CATALOGOS DO PÚBLICO EM BIBLIOTECAS

Laura Garcia Moreno RussoMay Brooking Negrão

I

As primeiras perguntas feitas por quase todos os que frequen-tam bibliotecas geralmente são:

- tem a biblioteca um livro deste autor?- com este título?- sobre este assunto?

Para obter respostas, o leitor poderá consultar os catálogos dopúblico da biblioteca que podem se apresentar sob duas formas: ca-tálogo dicionário e catálogo sistemático.

O CATALOGO DICIONARIO reúne, em uma única ordem alfabé-tica, as fichas de autor, título, assunto e remissivas.

Em bibliotecas sem livre acesso às estantes, o catálogo slste-mático é indicado, pois ele dá ao leitor a visão da sequência dos li-vros existentes na biblioteca sobre o assunto procurado.

Assim sendo, o CATALOGO SISTEMATICO reúne as fichas deacordo com o sistema de classificação adotado pela biblioteca, se-guindo mais ou menos a sequência dos livros nas estantes. Com-preende três partes:

a) catálogo classificado de assuntos;b) fndice alfabético de assuntos com o número de classificação

referente ao assunto;c) catálogo de autores e tftulos.

Seja para o catálogo dicionário ou para o sistemático, a fichabásica para os desdobramentos que representam a obra nos catálo-gos do público é a ficha matriz. Seu conjunto constitui o catálogotopográfico ou catálogo de controle do acervo.

R. Bras. Blbllotecon. Doe. 6(1/3): 69-78, lul./set. 1975 69

entrelinhas

1.· margem2." margem

entrelinha

, FICHA MATRIZ(catálogo topográfico)

; '.

*

Pista1, Assunto L, Colaborador. . 11.

Tradutor. 111. ,Título.' IV. Série.,O

N.O deChamada

AUTOR (sobrenome, nome, data)Título: subtítulo; tradução (no ca-

so de obras estranqelras l/ IjEdição.I I ILugar de impressão, Casa editora,data de publicação.

Paginação, Jlustração, medida dolivro (altura)//I(Nota de série)

N.O detombo Notas.

Conteúdo (quando necessáríol.

EXPLlCAÇOES RELATlVA~ À FICHA MATRIZ

entrelinha

2. Autor da obra - é seu responsável, intelectual, podendo ser in-divíduo ou entidade (autor coletivo). A entrada de autor indi-vidual é feita pelo sobrenome, seguido do nome e indicação dasdatas de nascimento e de morte.

o.i

3. Notas - fornecem informações diversas sobre as obras, comopor exemplo: bibliografias e comentários. Contribuem, Pa~aaidentificação da obra, inteligibilidade da ficha e sobre a históriabibliográfica da obra. A série é a primeira nota que aparece ea nota de conteúdo, indicando quando necessário o conteúdoda obra e a última nota da ficha.

4. Pista - registro das fichas secundárias ou desdobramentos daficha matriz.

Ficha de Autor - ficha com a entrada principal de uma obra,trazendo na pista a indicação dos desdobramentos a serem feitos eque constituem as fichas secundárias.

entrelinhas

1." margem2." margem

1 . Número de Chamada - identifica o livro e indica sua locallzaçâonas estantes. E um conjuntó de símbolosformadó pelo: \

1." margem: 8 espaços2;" margem: 11. espaços

O assunto na ficha matriz do catálogo dicionário será em palavrase no sistemático será o número de classificação do assunto da obra.

h.O de classificação: corresponde ao assunto do llvro, éex~traído de um sistema de classificação bibliográfica.. '

b) n.O do livro:correspondeà primeira inicial da entradatprín-cipal, número correspondente a esta entrada, extraído de umatabela e a primeira inicial do título do livro.

a)

7.Q

029.5 ~ n.O de

~ ~~~

jn.Ocorrespondente

a Collison na tabela

classlftcação

l

1." inicial deCollison

1." inicial do títuloIndice

fi. ,Jlrl!$,.,~ib.l!otepon. Doe, 6(1/3): 69-78, Jul./set., .1975

FICHA DE AUTOR(para uso de ambos os catálogos)

N.O deChamada

AUTOR (sobrenome, nome, datas)Título: subtítulo; tradução (no ca-

so de obras estranqeiras l/ I /Edlção.Ii /Luqar de impressão, Casa editora,data de publicação.

Paginação, ilustração, medida dolivro (altural/ I I(Nota de Série)

Notas.Conteúdo (quando necessário)

o

F!;',Brasd3iblioteeon. Doe. ~(f;'3): ,69-78, iuLjset. f975 11

entrelinhas

2:" margem

1I1II

72

VERSO DA FICHA DE AUTOR

o

N.O de TomboPista1.Assunto. I. Colaborador.

dutor. 111. Título. IV. Série.11. Tra·

FICHA DE AUTOR(igual para Catálogos Dicionário e Sistemático)

IiR

029.5C674i

Colllson, Robert Lewis, 1914Indlces e indexação: guia para a

indexação de livros e coleções de li-vros, periódicos, partituras musicais,discos, filmes e outros materiais ...Traduzido por Antonio Agenor Briquetde Lemos. São Paulo, Polígono /1971/

x, 223p. 21cm.Bibliografia.

o

VERSO DA FICHA DE AUTOR(catálogo dicionário)

o9661. Indexação.

Agenor Briquet de.Título.

I. Lemos, Antonio• trad.. 11.

VERSO DA FICHA DE AUTOR(catálogo sistemático)

o9661. 029.5 I. Lemos, Antonio Agenor

Briquet de, - ,trad. 11. Título.

R. Bras. -Blbliotecon. Doe. 6(1/3): 69·78. Jul';set. 1975 A. Bras. Blbllotecon. Doe. 6(1/3): 69·18. jul./set. 1975 73

FICHAS SECUNDARIAS

FICHAS SECUNDARIAS - entram em 2." margem, na 2." entre-linha. Podem ser de título, colaborador, tradutor, assunto, série, se-guindo a indicação da pista.

14

FICHA SECUNDARIA DE TRADUTOR(para ambos os catálogos)

029.5C6741

Lemos, Antonio Agenor Brlquet de,- , trad.

Collison, Robert Lewls, 1914Indices e indexação: gula para a

indexação de livros e coleções de li-vros, periódicos, partituras muslcals.discos, filmes e outros materiais ...Traduzido por Antonio Agenor Briquetde Lemos. São Paulo, Polígono /1971/

x, 223p. 21cm.Bibliografia.

o

FICHA SECUNDARIA DE TITULO. '(para ambos os catálogos)

029.5C674i

índices e indexação.Collison, Robert Lewis, 1914

Indices e indexação: guia para aindexação de livros e coleções de li-vros, periódicos, partituras musicais,discos, filmes e outros materiais ...Traduzido por Antonio Agenor Briquetde Lemos. São Paulo, Polígono /1971/

x. 223p. 2-1cm.-Bibliografia.

o

R. Bras. Bibliotecon. Doe. 6(1/3): 69-78, jut/set.1975

'l!~

FICHA SECUNDARIA DE ASSUNTO(para o catálogo dicionário)

029.5C674i

Collison, Robert Lewis, 1914Indices e indexação: guia para a

indexação de livros e coleções de li-vros, perlódlcos.. partituras musicais,discos, filmes e outros materiais ...Traduzido por Antonio Agenor Briquetde Lemos. São Paulo, Polígono /1971/

X; 223p. 21cm.Bibliografia.

FICHA DE ASSUNTO PARA O (NDICE ALFABÉTICO DE ASSUNTO(catálogo sistemático) .

o

li

Indexação 029.5

o

75··R; Bras. Blbllotecon: Doc.: 6(1/3)1 '69-78, jul.f$et.-1975,

FICHA DE ASSUNTO PARA O CATÁLOGO CLASSIFICADO(catálogo sistemático)

029.5C674i

029.5Collison, Robert Lewis, 1914

Indices e indexação: guia para aindexação de livros e coleções de li-vros, periódicos, partituras musicais,discos, filmes e outros materiais ...Traduzido por Antonio Agenor Briquetde Lemos. São Paulo, Polígono /1971/

x, 223p. 21cm.Bibliografia.

o

REMISSIVAS

REMISSIVAS - são fichas que no catálogo remetem de umaentrada não adotada para outra adotada. Uniformiza as entradas nocatálogo e elimina, as palavras- sinônimas. Servem tanto para as en-tradas de assunto (no catálogo dicionário), quanto para as entradasde autor (em ambos os catálogos).

REMISSIVA DE AUTOR

Gasset, José Ortega yver

Ortega y Gasset, José, 1883-1955

o

76 R. Bras. Blblloteeon. Doe. 6(t/3): 69-78, jul./set. 1975

~~

REMISSIVA DE ASSUNTO

Indices - Compilaçãover

Indexação

o

Adota-se também no Catálogo Dicionário a remissiva relacionadaou referência que reúne pelas palavras "ver também" os assuntoscorrelatos ou assuntos gerais e específicos.

Indexaçãover também

Catalogação

o

fi. Bras. Bibliotecon. Doe. 6(1/3): 69·78. jul./set. 1975 ·77

BIBLIOGRAFIA

CODIGO DE CATALOGAÇAO ANGLO-AMERICANO; trad. e adapto deAbner Lellis Corrêa Vicentini com a colab. de Pe. Astério Campos,SOB. Brasília, DF, Edição dos Tradutores, 1969. 528 p.

DIAS, Antonio Caetano. Elementos de catalogação. Rio de Janeiro,ABB, 1967. 112 p.

LEHNUS, Donald J. Clatalogação descritiva. Brasílla, Vipa, 1971.lENTlNO, Noêmia. Classificação Decimal Universal: seu desenvolvi-

mento, sua atualização. São Paulo, Folco Masucci, 1967. 127 p.MANN, Margaret. Catalogação e Classificação de Livros; trad. de

Washington José de Almeida Moura, Rio de Janeiro, Fundo deCultura, 1962.

PRADO, Heloisa de Almeida. Organize sua biblioteca. São Paulo,Polígono /1968/ 184 p.

SHERA,Jesse Hauk & EGAN, Margaret E. Catá~go Sistemático; prin-cípios básicos e utilização; trad. de Maria Teles landau. Brasília,Universid, 1969.

* As dimensões das fichas catalográficas devem ser de 12,5x 7,5 cm.Os modelos apresentados neste trabalho estão em desproporçãopor questões de dificuldades tipográficas.

--000--

78 R. Bras. Blbllotecon. Doe. 6(1/3): 69-78, jul./set. 1975