trafilati
TRANSCRIPT
-
8/19/2019 Trafilati
1/12
TrafilatiCold-drawn steel
Gezogenes Material
Aciers étirés
Calibrados
-
8/19/2019 Trafilati
2/12
-
8/19/2019 Trafilati
3/12
Norme di produzione
Manufacturing standards Produktionsnor men
Normes de production Normas de producción
3
EN 10277
EN 10278
UNI 10233/1/2
DIN 1652/17100-17200
NF EN 10083-1
NF A 35-561
NF A 37-401
NF A 47-401
EN 10025
EN 10083
BS 970
Product range Produktionsspektrum Gamme de production
Gama de producción
Gamma produttiva
• Trafilati tondi Cold-drawn round/ Blanker Rundstahl / Ronds étirés / Redondos calibrados
• Rettificati tondi Ground rounds / Geschliffener Rundstahl / Ronds rectifiés / Redondos rectificados
• Trafilati-rettificati tondi inossidabili Drawn-ground stainless stee l / Gezogener-Geschliffener Rostfreier Rundstahl Étirés-rectifiés inoxydables ronds / Calibrados-rectif icados redondos inoxidables
• Trafilati tondi al piombo e zolfo Round free cutting steel / Automatenrundstahl Aciers de décol letage ronds / Redondos calibrados al plomo y azufre
• Trafilati esagonali al piombo Hexagonal free cutting steel / Automatensechskantstahl Aciers de décol letage hexagonaux / Calibrados hexagonales al plomo
• Trafilati piatti Flat drawn steel / Flachstahl / Plats étirés / Pletinas calibradas
• Trafilati quadri
Square drawn steel / Vierkantstahl / Carrés é tirés / Calibrados cuadrados
• Trafilati al piombo-zolfo quadri Square free cutting steel / Automatenvierkantstahl Aciers de décol letage carrés / Calibrados cuadrados al plomo y azufre
Div is ione trafi lati
TrafilatiCold-drawn steel Gezogenes Material Aciers étirés
Calibrados
Divis ione trafilati
MARCEGAGLIA S.p.A.
-
8/19/2019 Trafilati
4/12
4
Cold drawn rounds Blanker Rundstahl Ronds étirés Redondos calibrados
Trafilati tondi
D
Qualità: Acciaio DIN 17100-17200 / Fe 37 - ST 37 K / Fe 50 - ST 50 / Fe 60 - ST 60 K / C 35 K / C 45 K / ST 52.3 KQuality: Steel DIN 17100-17200 / Fe 37 - ST 37 K / Fe 50 - ST 50 / Fe 60 - ST 60 K / C 35 K / C 45 K / ST 52.3 K
Tipo di prodotto: dal ø 8 ÷ 80 Trafilato / dal ø 20 ÷ 130 PelatoType of product: from Ø 8 ÷80 Drawn from Ø 20 ÷ 130 Peeled
Tolleranze dimen sionali: DIN 671 / ISO h 9Dimensional tolerances: DIN 671 / ISO h 7 - DIN 9
Su richiesta possono essere prese in esame qualità e dimensioni diverse da quelle sopra citate.On request, we can consider types that are different in quality and dimensions from those mentioned above.
8
TRAFILATI TONDI Cold drawn rounds
D i a m e t r oD iam e te r
P e s o k g / mWe ig ht k g /m
5
4
3
6
7
0,055
0,154
0,098
0,222
0,302
0,395
14
11
10
9
12
13
0,499
0,746
0,617
0,888
1,040
1,210
20
17
16
15
18
19
1,390
1,780
1,580
2,00
2,23
2,47
23
22
21 2,72
2,98
3,26
65
D i a m e t r oD iam e te r
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
58
56
55
60
62
18,70
20,70
19,30
22,20
23,69
26,00
95
80
75
70
85
90
30,20
39,50
34,70
44,55
49,94
55,64
125
11 0
105
100
11 5
120
61,55
74,60
67,97
81,54
88,78
96,33
130 104,20
29
D i a m e t r oD iam e te r
P e s o k g / mWe ig ht k g /m
26
25
24
27
28
3,55
4,17
3,85
4,49
4,83
5,14
36
33
32
30
34
35
5,55
6,71
6,31
7,06
7,55
7,99
46
42
40
38
44
45
8,90
10,91
9,86
11,83
12,50
12,93
52
50
48 14,20
15,40
16,70
Div is ione trafi lati
-
8/19/2019 Trafilati
5/12
5
Ground rounds Geschliffener Rundstahl Ronds rectifiés Redondos rectificados
Rettificati tondi
D
Qualità: Acciaio Fe 50 - ST 50 K / Fe 60 - ST 60 K / C 35 K / C 45 KQuality: Steel Fe 50 - ST 50 K / Fe 60 - ST 60 K / C 35 K / C 45 K
Tolleranze dimen sionali: ISO h 6 - D IN 59361 / ISO h 7 - D IN 59360Dimensional tolerances: ISO h 6 - DIN 59361 / ISO h 7 - DIN 59360
Su richiesta possono essere prese in esame qualità e dimensioni diverse da quelle sopra citate.On request, we can consider types that are different in quality and dimensions from those mentioned above.
14
R E TT I F I CA T I TO N D I Ground rounds
D i a m e t r oD i a m e t e r
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
8
7
6
10
12
0,222
0,395
0,302
0,617
0,888
1,210
22
17
16
15
18
20
1,390
1,780
1,580
2,00
2,47
2,98
26
25
24 3,55
4,17
3,85
95
D i a m e t r oD i a m e t e r
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
80
75
70
85
90
30,20
39,50
34,70
44,55
49,94
55,64
125
11 0
105
100
11 5
120
61,65
74,60
67,97
81,54
88,78
96,33
130 104,20
36
D i a m e t r oD i a m e t e r
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
32
30
28
34
35
4,83
6,31
5,55
7,06
7,55
7,99
50
42
40
38
45
48
8,90
10,91
9,86
12,50
14,20
15,40
65
60
55 18,70
26,00
22,20
Div is ione trafi lati
-
8/19/2019 Trafilati
6/12
6
Drawn ground stainless steel Gezogener - Geschliffener Rostfreier Rundstahl Étirés - rectif iés inoxydables ronds Calibrados-rectificados redondos inoxidables
Trafilati rettificati
tondi inossidabili D
D i a m e t r o
D iam e te r
A I S I 3 0 4 L
W 1 . 4306
13 1,04
TRAFILAT I -RETT IF ICAT I TONDI INOSSIDAB IL I Dr aw n gr ou nd st ai nl es s st ee l
A I S I 3 1 6
W 1 . 4 4 0 1
1,04
A I S I 3 1 6 L
W 1 . 4 4 0 4
1,04
A I S I 3 0 4
W 1 . 4301
1,04
A I S I 3 0 3
W 1 . 4 3 0 5
1,04
8
9
10
11
0,395
0,499
0,617
0,746
12 0,888
0,395
0,499
0,617
0,746
0,888
0,395
0,499
0,617
0,746
0,888
0,395
0,499
0,617
0,746
0,888
0,395
0,499
0,617
0,746
0,888
14
15
16
17
1,210
1,390
1,580
1,78
18 2,000
1,210
1,390
1,580
1,78
2,000
1,210
1,390
1,580
1,78
2,000
1,210
1,390
1,580
1,78
2,000
1,210
1,390
1,580
1,78
2,000
19
20
21
22
2,22
2,470
2,72
2,980
24 3,550
2,22
2,470
2,72
2,980
3,550
2,22
2,470
2,72
2,980
3,550
2,22
2,470
2,72
2,980
3,550
2,22
2,470
2,72
2,980
3,550
25
26
28
3,850
4,17
4,83
3,850
4,17
4,83
3,850
4,17
4,83
3,850
4,17
4,83
3,850
4,17
4,83
Div is ione trafi lati
-
8/19/2019 Trafilati
7/12
7
Tolleranze dimen sionali: ISO h 7 - ISO h 9Dimensional tolerances: ISO h 7 - ISO h 9
Su richiesta possono essere prese in esame qualità e dimensioni diverse da quelle sopra citate.On request, we can consider types that are different in quality and dimensions from those mentioned above.
D i a m e t r o
D i a m e t e r
A I S I 3 0 4 L
W 1 . 4 3 0 6
38 8,90
TRAFILAT I -RETT IF ICAT I TONDI INOSSIDAB IL I Dr aw n gr ou nd st ai nl es s st ee l
A I S I 3 1 6
W 1 . 4401
8,90
A I S I 3 1 6 L
W 1 . 4404
8,90
A I S I 3 0 4
W 1 . 4 3 0 1
8,90
A I S I 3 0 3
W 1 . 4305
8,90
30
32
34
35
5,550
6,31
7,13
7,550
36 7,99
5,550
6,31
7,13
7,550
7,99
5,550
6,31
7,13
7,550
7,99
5,550
6,31
7,13
7,550
7,99
5,550
6,31
7,13
7,550
7,99
40
45
50
55
9,860
12,500
15,400
18,700
60 22,200
9,860
12,500
15,400
18,700
22,200
9,860
12,500
15,400
18,700
22,200
9,860
12,500
15,400
18,700
22,200
9,860
12,500
15,400
18,700
22,200
70
80
90
10 0
30,200
39,500
49,940
61,650
30,200
39,500
49,940
61,650
30,200
39,500
49,940
61,650
30,200
39,500
49,940
61,650
30,200
39,500
49,940
61,650
Div is ione trafi lati
D
-
8/19/2019 Trafilati
8/12
8
Round free cutting stee l Automatenrundstahl Aciers de décolletage ronds Redondos calibrados al plomo y azufre
Trafilati tondi
al piombo e zolfo D
Qualità: Quality: 9SMNPB28 / 9SMNPB369SMN28 / 9SMN369SMNPB28/36 Tellurio Bismuto
S250PB / S300PBS250 / S300
230MO7PB230MO7
Div is ione trafi lati
Su richiesta si possono eseguire i seguenti controlli non distruttivi:- Circograph
- UltrasuoniOn request we can provide the following non-destructive test
- Crack detecting control
- Ultrasounds test
Bisellatura standard 8 - 60 mmChamfering standard 8 - 60 mm
Tolleranza dimensio nale: hl DIN 671Dimensional tolerance: hl - DIN 671
13
TRAFILATI TONDI AL P IOMBO E ZOLFO Ro un d fr ee cu tt in g st ee l
D i a m e t r oD iam e te r
P e s o k g / mWe ig ht k g /m
10
9
8
11
12
0,395
0,617
0,499
0,746
0,888
1,040
19
16
15
14
17
18
1,210
1,580
1,390
1,780
2,000
2,220
22
21
20 2,470
2,980
2,720
55
D i a m e t r oD iam e te r
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
48
50
52
14,200
15,400
16,700
18,700
85
70
65
60
75
80
22,200
30,200
26,000
34,700
39,500
44,550
90 49,940
28
D i a m e t r oD iam e te r
P e s o k g / mWe ig ht k g /m
25
24
26
27
3,850
3,550
4,170
4,490
4,830
36
33
32
30
34
35
5,550
6,710
6,310
7,060
7,550
7,990
42
40
38 8,900
10,910
9,860
95 55,640
100 61,550
23 3,260 46
45 12,500
12,930
11 0 74,600
120 88,780
-
8/19/2019 Trafilati
9/12
Su richiesta si possono eseguire i seguenti controlli non distruttivi:- Circograph- UltrasuoniOn request we can provide the following non-destructive test
- Crack detecting control
- Ultrasounds test
Bisellatura standard 13 - 50 mmChamfering standard 13 - 50 mm
9
Hexagonal free cutting steel Automatensechskantstahl Aciers de décolletage hexagonaux Calibrados hexagonales al plomo
Trafilati esagonali
al piombo
Qualità: Quality: 9SMNPB28 - S250PB - 230MO7PB9SMNPB36 - S300PB9SMNPB28/36 Tellurio Bismuto
18
TRAFILAT I ESAGONALI AL P IOMBO He x ag on al fr ee cu tt in g st ee l
C h i a v eS p a n n e r
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
15
14
13
16
17
1,140
1,520
1,330
1,730
1,960
2,180
24
21
20
19
22
23
2,450
3,000
2,700
3,290
3,570
3,920
27
26
25 4,210
4,960
4,600
41
C h i a v eS p a n n e r
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
36
35
34
38
40
7,860
8,810
8,330
9,810
10,880
11,400
55
46
45
42
48
50
12,000
14,400
13,770
15,670
17,000
20,560
70
65
60 24,450
32,250
28,650
Ch
28 5,290
32
30 6,120
6,960
75 38,240
80 43,500
Tolleranza dimens ionale: h 11 - DIN 176Dimensional tolerance: h 11 - DIN 176
Div is ione trafi lati
-
8/19/2019 Trafilati
10/12
10
Flat drawn steel Flachstahl Plats étirés Pletinas calibradas
Trafilati piatti
L
Larghezza
Width
14
TRAFILATI P IATTI Fl at dr aw n st ee l - Q ual ità ac ci ai o: D IN 17100 Fe 37 - S T 37 K
6
8
10
12
P e s o k g / m - W e i g h t k g / m
15
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
10 0
110
12 0
13 0
14 0
L= m m
S p e s s o r e - t h i c k n e s s
2 3 4 5 6 8 10 12 15 16 18 20 25 30 35 40 50 60
0,09
0,224
0,128
0,160
0,192
0,240
0,256
0,288
0,320
0,400
0,480
0,560
0,640
0,70
0,78
0,14
0,330
0,192
0,236
0,283
0,353
0,377
0,424
0,471
0,589
0,707
0,824
0,942
1,060
1,180
1,300
1,410
1,530
1,650
1,880
2,120
2,360
2,590
2,830
0,19
0,440
0,256
0,314
0,377
0,471
0,502
0,565
0,628
0,785
0,942
1,100
1,260
1,410
1,570
1,730
1,880
2,040
2,200
2,510
2,830
3,140
3,450
3,770
0,23
0,550
0,320
0,392
0,471
0,589
0,628
0,706
0,785
0,981
1,180
1,370
1,570
1,770
1,960
2,160
2,360
2,550
2,750
3,140
3,530
3,920
4,320
4,710
5,070
5,460
0,659
0,384
0,471
0,565
0,706
0,754
0,848
0,942
1,180
1,410
1,650
1,880
2,120
2,360
2,590
2,830
3,060
3,300
3,770
4,240
4,710
5,180
5,650
6,084
6,552
0,879
0,628
0,754
0,942
1,000
1,130
1,260
1,570
1,880
2,200
2,510
2,830
3,140
3,450
3,770
4,080
4,400
5,020
5,650
6,280
6,910
7,540
8,112
8,736
1,100
0,942
1,180
1,260
1,410
1,570
1,960
2,360
2,750
3,140
3,530
3,920
4,320
4,710
5,100
5,500
6,280
7,060
7,850
8,640
9,420
10,140
10,920
1,32
1,41
1,51
1,70
1,88
2,36
2,83
3,30
3,77
4,24
4,71
5,18
5,65
6,12
6,59
7,54
8,48
9,42
10,36
11,30
12,168
13,104
2,12
2,36
2,94
3,53
4,12
4,71
5,30
5,89
6,48
7,06
7,65
8,24
9,42
10,60
11,78
12,95
14,13
15,210
16,380
2,83
3,53
4,24
4,95
5,65
6,36
7,06
8,48
9,89
11,30
14,13
16,96
2,51
3,14
3,77
4,40
5,02
5,65
6,28
7,54
8,79
10,00
11,56
15,07
3,93
4,71
5,50
6,28
7,06
7,85
8,64
9,42
10,21
11,00
12,56
14,13
15,70
17,27
18,84
20,280
21,840
5,89
6,87
7,85
8,83
9,81
10,80
11,78
12,76
13,74
15,70
17,6
19,63
21,59
23,55
25,350
27,300
8,24
9,42
10,60
11,78
12,95
14,13
15,31
16,49
18,84
21,20
23,55
25,91
28,26
30,420
32,760
10,99
12,36
13,74
15,11
16,49
17,86
19,23
21,98
24,73
27,48
30,22
32,97
14,13
15,70
17,25
18,84
20,41
21,98
25,12
28,26
31,40
36,54
37,68
40,560
43,680
23,60
25,50
27,50
31,40
35,30
39,20
43,20
47,10
50,700
54,600
32,76
37,45
42,12
46,80
51,48
56,16
60,85
62,52
Div is ione trafi lati
-
8/19/2019 Trafilati
11/12
11
L
Larghezza
Width
25 0
TRAFILATI P IATTI Fl at dr aw n st ee l - Qual it à ac cia io : D IN 17100 F e 37 - ST 37 K
15 0
16 0
18 0
20 0
P e s o k g / m - W e i g h t k g / m
30 0
35 0
40 0
L=m m
S p e s s o r e - t h i c k n e s s
2 3 4 5 6 8 10 1 2 15 16 18 20 25 30 35 4 0 50 60
5,850
9,750
6,240
7,020
7,800
7,020
11,700
7,488
8,424
9,360
9,360
15,600
9,984
11,232
12,480
11,700
19,500
12,480
14,040
15,600
27,3
31,2
14,040
23,400
14,976
16,848
18,720
23,400
32,76
37,45
17,550
29,250
18,720
21,060
23,400
28,080
40,95
46,80
35,100
23,400
39,000
24,960
28,080
31,200
54,6
62,4
29,250
48,750
31,200
35,100
39,000
46,800
68,25
78
35,100
58,500
37,440
42,120
46,800
58,500
81,9
93,60
46,800
78,000
49,920
55,160
62,400
83,60
109,2
124,8
58,500
97,500
62,400
70,200
78,000
117
136,5
156
70,20
117
74,88
84,24
93,60
140
Su richiesta possono essere prese in esame qualità e dimensioni diverse da quelle sopra citate.On request, we can consider types that are different in quality and dimensions from those mentioned above.
Tolleranze dimen sionali: ISO h 11 - DIN 174Dimensional tolerances: ISO h 11 - DIN 174
LarghezzaWidth
40
TRAFILATI P IATTI Fl at dr aw n st ee l - Qual it à ac cia io : C 45 K - D IN 17200
20
25
30
35
P e s o k g / m - W e i g h t k g / m
45
50
60
70
80
10 0
12 0
L=m m
S p e s s o r e - t h i c k n e s s
2 3 4 5 6 8 10 1 2 15 16 18 20 25 30 35 4 0 50 60
0,785
1,570
0,981
1,180
1,370
1,770
1,960
2,160
0,942
1,880
1,180
1,410
1,650
2,120
2,360
2,830
1,260
2,510
1,570
1,880
2,200
2,830
3,140
3,770
4,400
5,020
1,570
3,140
1,960
2,360
2,750
3,530
3,920
4,710
5,500
6,280
7,85
9,42
1,880
3,770
2,360
2,830
3,300
4,240
4,710
5,650
6,590
7,540
9,42
11,3
2,200
4,710
2,940
3,530
4,120
5,300
5,890
7,060
8,420
9,420
11,78
14,13
6,280
3,930
4,710
5,500
7,060
7,850
9,420
11,000
12,560
15,70
18,84
7,850
5,890
6,870
8,830
9,810
11,780
13,740
15,700
19,63
23,55
9,420
8,420
10,600
11,780
14,130
16,490
18,840
23,55
28,20
Su richiesta possono essere prese in esame qualità e dimensioni diverse da quelle sopra citate.On request, we can consider types that are different in quality and dimensions from those mentioned above.
Tolleranze dimen sionali: ISO h 11 - DIN 174Dimensional tolerances: ISO h 11 - DIN 174
Div is ione trafi lati
70,20
-
8/19/2019 Trafilati
12/12
12
Square drawn steelVierkantstahl Carrés étirés Calibrados cuadrados
Trafilati quadri
Qualità acciaio: Quality steel: DIN 17200 / Fe 37 - ST 37 K / FE 50 - ST 50 K Fe 60 - ST 60 K / C 35 K / C 45 K
Su richiesta possono essere prese in esame qualità e dimensioni diverse da quelle sopra citate.On request, we can consider types that are different in quality and dimensions from those mentioned above.
14
TRAFILATI QUADRI S qu ar e dr aw n st ee l
La t oS ide
P e s o k g / mWe ig ht k g /m
10
9
8
12
13
0,502
0,785
0,636
1,130
1,33
1,54
18
16
15 1,77
2,54
2,01
28
La t oS ide
P e s o k g / mWe ig ht k g /m
24
22
20
25
26
3,14
4,52
3,80
4,91
5,26
6,10
35
32
30 7,06
9,62
8,04
Tolleranza dimensio nale: DIN 178 - ISO h 11Dimensional tolerance: DIN 178 - ISO h 11
L
70
La t oS ide
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
50
45
40
55
60
12,60
19,60
15,90
23,70
28,30
38,50
100
90
80 50,20
78,50
63,59
Square free cutting steel Automatenvierkantstsahl Aciers de décolletage carrés Calibrados cuadrados al plomo y azufre
Trafilati al piombo-zolfo quadri
Qualità Quality 9SMNPB28 - S250PB - 230MO7PB - 9SMNPB36 - S300PB9SMN28 - S250 - 230MO7 - 9SMN36 - S300
18
TRAFILATI AL P IOMBO ZOLFO QUADRI Sq ua re fr ee cu tt in g st ee l
La t oS ide
P e s o k g / mWe ig ht k g /m
15
14
13
16
17
1,330
1,77
1,54
2,01
2,27
2,54
19 2,83
45
La t oS ide
P e s o k g / mWe ig ht k g /m
30
25
20
35
40
3,14
7,06
4,91
9,62
12,60
15,90
50 19,60
Tolleranza dimens ionale: h 11 - D IN 178Dimensional tolerance: h 11 - DIN 178
L
100
La t oS ide
P e s o k g / mW e i g h t k g / m
70
60
55
80
90
23,70
3850
28,30
50,20
63,59
78,50
Div is ione trafi lati