trafo merkezi çözümleri için .0 ve cpg - ormazabal · cpg.0 cpg.1 t İ ş İİ gis İİ trafo...

www.ormazabal.com

Trafo merkezi çözümleri için Orta gerilim şalt tesisi

cpg.0 ve cpg.1Tek ve çift baralı hücre tipi GIS aileleri40,5 kV’a kadar

Reliable innovation. Personal solutions.

cpg.0 ve cpg.1 Tek ve çift baralı hücre tipi GIS sistemi


Ormazabal tarafından geliştirilen, üretilen ve kurulan ürünlerin kalitesi, uluslararası ISO 9001:2008 standardını esas alan bir kalite yönetim sistemi uygulaması ve sertifikasyonu ile sağlanmaktadır.Çevreye olan sorumluluğumuz, uluslararası ISO 14001 standardına uygun şekilde bir çevre yönetim sisteminin yerleştirilmesi ve sertifikasyonu suretiyle desteklenmiştir.Standartların ve yeni tasarımların sürekli olarak gelişmesinin bir sonucu olarak, bu kılavuzlardaki elemanların özellikleri önceden haber vermeksizin değiştirilebilir.Bu özellikler ve ayrıca malzemelerin edinilebilirliği yalnızca Ormazabal'ın onayı ile geçerlilik kazanır.

İçindekiler

Giriş _______________________________ 1Önsöz 1

Sizin elektrik şebekeniz 2

İşiniz ve SSS uygulamaları 2

Ürün haritamız (SSS ve DNS) 3

Başlica özellikler _____________________ 4Güvenlik 4

Güvenilirlik 4

Randıman 5

Sürdürülebilirlik 5

Sürekli yenilikçilik 5

Teknik ayrinTilar ______________________ 6Aile 6

Teknik veriler 7

Konstrüktif yapı 8

Tasarim özellikleri _____________________ 9Önemli bileşenler 9

Ana bölmeler 10

Koruma ve otomasyon 12

modül Tipleri _______________________ 14Diğer bileşenler ve aksesuarlar 40

Taşima, kurulum ve saTiş sonrasi __________ 41Bina içinde 42

Mobil merkezler içinde 42

Rüzgar türbinleri ve rüzgar çiftliği merkezlerinde 42

Hizmete Alma ve Satış Sonrası 43

Geri dönüşüm ve kullanım ömrü sonu 43



1

ÖnsözOG/OG ve YG/OG trafo merkezleri tüm elektrik şebekelerinin en kritik öğelerindendir.

Giderek artan elektrik talebi ve bu trafo merkezlerindeki daha fazla güç, anma akımı seviyelerinde kesintisiz servis ve maksimum emniyet garantili orta gerilim hücrelerini gerektirmektedir.

Sekonder dağıtımda gaz yalıtımlı şalt cihazlarında (GIS) uzun yıllardır elde etmiş olduğu tasarım, geliştirme, üretim ve hizmete alma deneyimi sayesinde 2005 yılında Ormazabal dünya pazarlarına cpg sistemini sunmuştur: Yüksek verimli, esnek ve genişleyebilir tek ve çift baralı GIS hücreler.

Son yıllarda cpg sistemi örneğin 2500 A ve 40,5 kV'a kadar çok yüksek elektrik değerleri ile genişletildi.

cpg sistemi bugüne kadar elektrik şirketleri, yenilenebilir enerjiler, endüstri ve büyük altyapılar için pek çok uygulamaya entegre edilmiştir. Şu an bu sistemlerin 6500'den fazla ünitesi 25’ten fazla ülkede kullanılmaktadır.

Ormazabal elektrik şirketlerine, son enerji kullanıcılarına yönelik özel çözümler sağlamada, ayrıca kendi teknolojimize dayalı yenilenebilir enerji sistemleri uygulamalarında liderdir.

Biz, elektrik sektörünün gelişmesini gelecekteki enerji ihtiyaçlarının zorluklarını da dikkate alarak destekliyoruz. İnovasyon alanındaki güçlü sorumluluğumuz çerçevesinde insanların can güvenliği, şebeke güvenirliği, enerji verimliliği ve sürdürülebilirlik alanlarında elektrik sektöründe önde gelen yerel, bölgesel ve küresel şirketlerle işbirliği yapıyoruz.

Yüksek niteliklere sahip yeniliğe odaklanmış uzmanlardan oluşan ekibimiz, her zaman müşterilerimizle karşılıklı uzun vadeli avantajlar sunan yakın ilişkiler kurarak yüzyıldan uzun geçmişimiz boyunca kendi ürünlerimizi ve çözümlerimizi geliştirmektedir.

Velatia elektrik şebekeleri, elektronik sistemler ve iletişim ağları alanlarında çalışan ve aynı zamanda güvenliğe, verimliliğe ve güvenilirliğe önem veren danışmanlık, güvenlik ve havacılık sektörlerinde faaliyet gösteren, uluslararası bir endüstri ve teknoloji grubudur.

Müşteri yönelimimiz bize, İspanya, Fransa, Almanya, Polonya, Brezilya, Meksika ve Çin'de geliştirdiğimiz geniş bir fabrika ağı ile birlikte 50'den fazla ülkedeki müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamaya yardımcı olmaktadır.

Velatia'yı oluşturan şirketlerin çözümleri dünyayı birbirine daha yakın, daha sürdürülebilir, daha akıllı, daha bağlantılı, daha güvenli ve daha insancıl bir yer haline getirmeyi amaçlamaktadır.

Giriş

Cyberjaya veri merkezi Kuala Lumpur (Malezya)

İspanyol elektrik şirketi trafo merkezi(İspanya)

UNAM: Meksika Ulusal Otonom Üniversitesi Meksiko (Meksika)



2

Sizin elektrik şebekeniz"Güvenli ve akıllı elektrik şebekeleri için güvenilir ortağınız"

İşiniz ve SSS uygulamaları

Müşterilerimizle yakın ilişkimiz ve elektrik sektörü hakkındaki derin bilgi birikimimiz, elektrik dağıtım şirketlerinin, elektrik enerjisi son kullanıcılarının ve yenilenebilir enerjilerin gereksinimlerine göre uyarlanmış yüksek katma değerli ürünler ve hizmetler temelinde Merkez Çözümleri (SSS) sunmamızı sağlayan başarımızın anahtarlarıdır.

GENEL DAĞITIM

RES

RüzgarGüneş

Programlanabilen yenilenebilir enerjiler

SON KULLANICILAR

AltyapılarEndüstriyel

Hizmet sektörü



3

Ürün haritamız (SSS ve DNS)Mükemmel olmanın sadece etkili ürünler ve hizmetler sunmaya değil, aynı zamanda bireysel ihtiyaçlara ve taleplere yanıt verebilmeye dayandığına inanıyoruz.

Müşterilerimize, verimli enerji yönetimi için ekipmanlar ve primer ve sekonder dağıtım çözümleri ile ihtiyaca özel projeler sunuyoruz.

Çalışma alanlarımız

SSS: Primer dağıtım için trafo merkezi çözümleri

DNS: Sekonder dağıtım şebeke çözümleri

Ürün yelpazemiz

cpg.1 cpg.0 gae1250kmaxcibor transfoorma

Güç transformatörleriormacontainer

nvl.cibor

cgm.3 gae ga cgmcosmos [IEC - ANSI/IEEE]

cgmcosmos [HN]

ekorsys ailesi transfoorma Dağıtım transformatörleriKoruma, otomasyon ve kontrol

Yağ

KonvansiyonelKonvansiyonel olmayan

transforma.tpc transforma.fine Genişletilmiş çözümler gamı

Gelişmiş ölçüm, tespit ve analiz, izleme ve iletişim Alçak gerilim panosu

Doğada çözünür doğal dielektrik

sıvı

organik

Prefabrik beton transformasyon (CT) merkezleriCT metalik prefabrik CEADS Anahtarlama

merkezleriYeraltı Yerüstü ve içine girilebilir Kompakt

Transformasyon merkezleri için beton muhafazalar (CT)CT için metalik

muhafazalar Fotovoltaik merkezi Mobil yeraltı istasyonuYeraltı Yerüstü ve

içine girilebilir Modüler



4

Güvenlikİnsan, çevre ve elektrik kurulumları için koruma.

Arıza koşulları altında bile, operatörlerin ve kamunun kişisel güvenliğine özel önem verilir.

İç arkcpg hücreleri IEC 62271-200 (IAC sınıfı) gerekliliklerine göre iç arkın etkilerine dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

Gaz yalıtımlı ve blendajlıDevre kesme ve yapma cihazları bağımsız olarak ömür boyunca sızdırmazlığı sağlanmış gaz tanklarında bulunur. Böylece IEC 62271-1 standardına göre bina içi şalt tesislerinin normal işletim koşullarının dayanıklılığı sağlanmış olur.

Tüm güç devresi, kablo terminalleri dahil olmak üzere tamamen yalıtılmıştır ve tamamen blendajlanmış, topraklanmış ve metal bir mahfaza içine monte edilmiştir.

Güvenlik tertibatlarıcpg hücrelerinde, güvenli ve güvenilir hizmet sağlamak için IEC 62271-200'e uygun şekilde standart olarak mekanik ve elektrikli ara kilitler vardır.

Kilitlemeler güvenli olmayan işlemlerin yapılmasını önler:

● Devre kesici kapalıysa otomatik şalterin açılmasını engeller

● Anahtarın ve topraklama anahtarının aynı anda kapatılmasını olanaksız hale getirir

● Topraklama anahtarı ve otomatik şalter kabloları kapalı olduğunda orta gerilim kablolarına erişim kapağının açılmasına izin verir

Müşterinin istediği özelliklere göre isteğe bağlı asma kilitler, anahtarlı ara kilitler ve elektrikli kilitler mevcuttur.

GöstergelerAşağıdakiler kullanılarak ek güvenlik elde edilir:

● Anahtarlama cihazı konumu göstergeleri: Geçerli standartlara göre (IEC 62271-102) kinematik zincir testi ile doğrulanan mimik diyagramının görsel olarak gösterimi

● Kapasitif gerilim varlığı / yokluğu göstergeleri (IEC 61243-5). Uzaktan görüntüleme ve/veya elektromanyetik ara kilitlerin kullanımı için sürekli göstergeler (çoklu LED) ve isteğe bağlı kontaklar

● Gerilimsiz kontaklar aracılığıyla her bir hücrenin içindeki gaz basıncının sinyalle bildirilmesi (cpg.1 ailesi)

GüvenilirlikElektrik şebekesinin kesintisiz beslemesini sürdürmenizi sağlar

Ömür boyu yalıtım için sızdırmazlığı sağlanmıştır Paslanma çelik bir gaz tankı içindeki yalıtım uzun hizmet ömrü ve akım taşıyan parçaların bakım gerektirmemesini sağlar.

Gazla çalışma olmadan kurulum, yerinde montaj, genişletme ve değiştirme.

Çevreye uygunlukNormal çevre koşullarına dayanıklılık IEC 62271-1* standardında öngörülmüştür.

(*) Diğer özel koşullar için Ormazabal'a danışın.

%100 rutin testlerTüm şalt tesisleri ilgili standartlara uygun şekilde rutin elektrik ve mekanik testleri % 100 geçmiştir. Ayrıca, çalışma ömrü boyunca güvenilirliğini sağlamak için şalt tesislerimizin %100'ünde bir rutin test olarak gaz sızdırmazlık testi yapılır.

● Sızdırmazlık testi

● Sanayi frekansı testi

● Ana devre direncinin ölçülmesi

● Mekanik çalışma testi

● Kısmi deşarj testi

Gerçekleştirilen diğer testler ● Deprem testleri (opsiyonel)

Başlıca özellikler



5

Randımanİşinizi kolaylaştıran çok değerli özellikler

Modülerlikcpg tasarımı tamamen modülerdir. Esnek şema yapılandırmaları sağlar.

Genişletilebilirlik ve değiştirmeHer iki tarafta genişletilebilirlik, ortadaki bir hücreyi çıkarmak için yanındaki hücrelerin hareket ettirilmesine gerek kalmadan, daha az bir alanda hızlı ve ekonomik bir kurulum süreci sağlar.

Ergonomicpg aşağıdaki kullanıcı dostu özellikleri sunar:

● Orta gerilim kabloları ve sigortaları takmak için önden erişim

● Kolay kablo bağlantısı ve testi

● Operatörler için basit arayüz

● Yatay sigorta yuvaları

● Tahrik mekanizmalarının zahmetsiz bir şekilde çalıştırılması

● Optimize edilmiş boyutlar

● Kontrol ve sinyalleşme alanına güvenli erişim

● Konektörler aracılığıyla kontrol ve sinyalleşme devrelerinin bağlanmasında güvenilirlik

SürdürülebilirlikGaz emisyonunun azaltılmasına yönelik sürekli çaba

Çevreye bağlılık:

● Sera gazlarının kullanımının sürekli olarak azaltılması

● Üretim süreçlerinde ihmal edilebilir SF6 emisyonu

● Şalt tesislerinde gaz kaçağı oranda azalma

● Kurulum sırasında SF6 gazı kullanımı yoktur

● Karbon ayak izimizi azaltmak için sürekli önlemler

● Hizmet ömrü sonu yönetimi

● Yüksek derecede geri dönüştürülebilen malzemelerin kullanımı

● Alternatif malzemeler ve kendi teknolojimiz üzerinde sürekli araştırma yatırımı

● Önden erişimi ve sökülebilir anahtarlama cihazları içermeyen tasarımı sayesinde, hücre bölmesi boyutlarında azalma

Sürekli yenilikçilikElektrik şebekesinin kesintisiz beslemesini sürdürmenizi sağlar

Profesyonellerden oluşan, yenilikçiliğe yönelik olarak amaca odaklanmış bir ekip sürekli olarak aşağıdakiler gibi yeni gelişmeler ve yükseltmeler sunulmasını sağlar:

● Yeni ve kapsamlı koruma ve otomasyon işlevleri

● Önleyici kablo arızası teşhisi

● Şebeke arıza teşhisi için kısmi deşarj (DP) tespiti



6

Ailecpg.0 Tek baralı

v vl f fl

Devre kesici Soldan şebeke bağlantılı devre kesici

Sigorta koruması Sağdan şebeke bağlantılı sigorta koruması

s rb c pt

Ayırıcı Bara yükseltme Bara kuplaj Bara topraklama

cpg.1 Çift baralı

v2 f2 s2

Devre kesici Sigorta koruması

Ayırıcı

cl ct

Uzunlamasına bara

kuplajı

Yanlaması bara kuplajı

Teknik ayrıntılar

Geçerli elektrik standartlarıIEC

IEC 62271-1 Yüksek gerilimli anahtarlama ve kontrol cihazları standartları için ortak özellikler.

IEC 62271-200 1 kV'un üzerinde ve 52 kV'a kadar veya eşit alternatif akımlı metal mahfazalı anahtarlama ve kontrol cihazları.

IEC 62271-103 1 kV'tan yüksek ve 52 kV'tan düşük anma gerilimleri için devre kesiciler.

IEC 62271-102 Alternatif akım ayırıcıları ve topraklama anahtarları.

IEC 62271-105 Yüksek gerilim için alternatif akımlı anahtar sigorta birleşimleri.

IEC 62271-100 Yüksek gerilim alternatif akım kesicileri.

Diğer standartlar için Ormazabal'a danışın.



7

Teknik verilerElektriksel özellikler

cpg.0 cpg.1 cpg.0 cpg.1

Anma gerilimi Ud [kV] 24 36 40,5 24 36 27 38 27 38

Anma frekansı fr [Hz] 50 / 60 60

Anma akımı Ir

Baralar ve hücreler arası bağlantı [A] 2500’e kadar 1600’e kadar 2500’e kadar 2250’ye kadar2) 2250’ye kadar2)

Giden hat1) [A] 2500’e kadar1250’ye

kadar2000’e kadar

2250’ye kadar

1200’e kadar 2000’e kadar

Anma kısa süreli dayanma akımı

tk = 1 s – 3 s Ik [kA] 25 / 31,5 25 / 31,5

Tepe değeri (Maks) Ip [kA] 50 Hz: 62,5 / 8060 Hz: 65 / 82 65 / 82

Nominal yalıtım seviyesi Sanayi frekansı desteklenen nominal gerilim [1 min]

Ud [kV] 50 / 60 70 / 80 95 / 118 50 / 60 70 / 80 60 / 66 80 / 88 60 / 66 80 / 88

Anma şimşek darbesi dayanım gerilimi Up [kV] 125 / 145 170 / 195 185 / 215 125 / 145 170 / 195 125 / 145 170 / 195 125 / 145 170 / 195

IEC 62271-200'e göre iç ark sınıflandırması IAC AFL [R] 25 / 31,5 kA 1 s AFL [R] 25 / 31,5 kA 1 s AFL [R] 25 / 31,5 kA 1 s AFL [R] 25 / 31,5 kA 1 s

Koruma sınıfı IP3X / IP65 (Gaz tankı)2)

Hizmet sürekliliği kaybı kategorisi LSC LSC2

Bölümleme sınıfı PM

1) Sigortalı koruma hücresi = 200 A 2) Diğer değerler için Ormazabal’a danışın

Tahrik mekanizması Vakumlu devre kesici Ayırıcı

cpg.0 cpg.1 cpg.0 cpg.1

Yardımcı devreler

Trip bobini

Anma gerilimi3) [V] 125 Vdc 125 Vdc –

Maks. tüketim [W] 56 280 –

Minimum gerilim bobini

Anma gerilimi3) [V] 125 Vdc –

Maks. tepe akımı [A] ≤ 20 ≤ 11 –

Motorize ürünler

Anma gerilimi3) [V] 125 Vdc 125 Vdc 125 Vdc

Ortalama tüketim [W] 55 250 55 85

Motor çalışma süresi [s] < 15 < 15 < 10 < 10

Maks. tepe akımı [A] < 5 < 4,5 < 5 < 53) Diğer değerler için Ormazabal’a danışın

Hizmet kullanım koşulları Şalt tesisi tipi Dahili

Çevre sıcaklığı

Minimum | Maksimum - 5 °C4) | + 40 °C4) 23 °F4) | 104 °F4)

Maksimum ortalama çevre sıcaklığı, 24 saat sürelik ölçüme göre + 35 °C 95 °F

Bağıl nem

Maksimum ortalama bağıl nem, 24 saat sürelik ölçüme göre < % 95

Deniz seviyesinden maksimum yükseklik 1000 m4) 3250 feet4)

Güneş radyasyonu Düşük

Çevre hava kirliliği (toz, duman, korozif ve/veya alev alıcı gazlar, buhar veya tuz) IEC 62271-1 standardına göre normal işletim koşulları

4) Diğer özel koşullar için Ormazabal'a danışın.



8

Konstrüktif yapı

cpg.0Önden görünüş

cpg.1Önden görünüş

Yandan görünüş

Yandan görünüş

1. Gaz tank(lar)ı1.1. Vakumlu devre kesici1.2. Üç konumlu ayırıcı (cpg.0) / Hat

ayırıcıları (cpg.1)1.3. Topraklama anahtarı (cpg.1)1.4. Gaz genleşme hattı

2. Bara bölmesi2.1. Ana baralar

3. Taban: Kablo bölmesi3.1. Buşingler3.2. Akım trafoları3.3. Gerilim trafoları3.4. Terminaller

4. Alçak gerilim bölmesi

5. Çalışma arayüzü5.1. Devre kesici tahrik mekanizması5.2. Hat ayırıcısı/ayıcılarının tahrik

mekanizması5.3. Topraklama anahtarı

mekanizması5.4. Basınç göstergesi: Manometre

(cpg.0) / Presostat (cpg.1)5.5. Gerilim varlığı / gerilim yokluğu

göstergesi5.6. Mimik diyagramı



9

Önemli bileşenlerVakumlu devre kesici Vakumlu kesme teknolojisine, kompakt ve mükemmel güvenilirliğe, hızlı yeniden kapanma çevrimli (E2 sınıfı) genişletilmiş elektrik dayanıklılığına sahip, dolayısıyla tüm hizmet ömrü boyunca bakım gerektirmeyen, IEC 62271-100 standardına göre onaylı devre kesici.

Devre kesici

cpg.0 cpg.1

Kesme kapasitesi

Kısa devre (asimetri) [kA] 25 / 31,5 25 / 31,5

DC < % 40 < % 40

Anma yüksüz kablo şarjlı kesme kapasitesi

[A] 31,5 (24 kV) 50 (36 / 40.5 kV cpg.0)

Kapasitör sırası kesme kapasitesi

[A] 400

Elektrik dayanıklılığı E2

Yeniden kapanma işlem sırası

O-0,3”-CO-15”-CO

Mekanik dayanıklılık M2

Anma akımı [A]

2500’e kadar

(24 / 36 kV)1250’ye

kadar (40,5 kV)

2000’e kadar

Anma kısa süreli dayanma akımı

[kA / 1 s - 3 s] 25 / 31,5

Açılma süresi [ms] < 45

Özellikler: ● Vakumlu devre kesme

● Düğmeyle manuel çalıştırma (asma kilitle kilitlenebilir)

● Motor tahrik mekanizması ● Yay yükleme süresi < 15 saniye

● Çalıştırma bobinleri: ● Şönt tetikleme açma bobini. İkinci açma bobini

opsiyonel. ● 1 kapatma bobini ● 1 minimum gerilim bobini (opsiyonel)

Ayırıcı Ormazabal tarafından tasarlanan ve geliştirilen yüksek kapasiteli ayırıcı.

Ayırıcı ve topraklama anahtarı

cpg.0 cpg.1

Ayırıcı

Mekanik dayanıklılık M1 M1

Anma akımı [A]

24 / 36 kV: 2500’e kadar

40,5 kV:1600’e kadar

2000 A’e kadar

Kısa süreli akım [kA –1 / 3 s]

2531,5

Topraklama anahtarı

Devre yapma kapasitesi

[kA]

62,5 (50 Hz) /

65 (60 Hz)

62,5-80 (50 Hz) /

65-82 (60 Hz)

Elektrik dayanıklılığı E2*

* Devre kesici ile birlikte

Özellikler: ● Bağımsız etkinleştirme ve işlemler için kollar:

● Bağlantı - ayırma [motor tahrik mekanizması opsiyonu]

● Ayırma - topraklama [motor tahrik mekanizması opsiyonu]

● cpg.0-f: 3 konum (bağlantı - ayırma - topraklama)

Ana baralarAna baraların işlevi hücreler arasında elektriksel olarak bağlantı sağlamaktır.

Tek fazlı olarak düzenlenmişlerdir ve sızdırmazlığı sağlanmış gaz tankının dışında bulunurlar. Gaz kullanmadan veya yan hücreleri hareket ettirmeden sahada modülerlik ve gelecekte genişletilebilirlik özellikleri sağlar.

Üst bara takımı katı ve blendajlı yalıtıma sahip üç ayrı silindirik bakır iletken içerir (çift bara olduğunda 6 iletken). Her bir faz bir bara segmenti veya “T” veya “L” biçimli konektörler kullanılarak bağlanmıştır.

Tüm takım kire ve yoğuşmaya karşı korunmuştur ve ek olarak, darbelere karşı korumak için bir metal kapağı vardır.

Baralar kısa süreli anma akımlarının (25-31,5 kA / 1 veya 3 s) ve 2500 A'e kadar anma sürekli akımın termal ve dinamik kuvvetlerine dayanmaya hazırdır.

Tasarım özellikleri



10

Ana bölmelercpg hücresi bağımsız bölümlere ayrılmış bir yapı sunar:

2

1

4

5

3

cpg.0

4

5

3

2

1

cpg.1

1. Gaz tank(lar)ı: Anahtar / devre kesici bölmesi

2. Bara bölmesi

3. Taban: Kablo bölmesi

4. Alçak gerilim bölmesi

5. Çalışma arayüzü

Tahrik elemanları bölmesiÖmür boyu sızdırmazlığı sağlanan tahrik elemanları bölmesi anahtarlama ve kesme cihazlarını barındırır ve yalıtım ortamı SF6 gazıdır.

cpg.0 tek bir gaz tankı içerir cpg.1 ise devre kesici ve topraklama anahtarı için bir tankı ve tek veya çift baralı olmasına bağlı olarak her bir besleyici ayırıcısı için bir tankı olmasıyla ayrılır.

Paslanmaz çelik yapısıyla, iç arka dayanmak üzere tasarlanmıştır. İç arkın sonucunda oluşan gaz soğutulur ve arka tarafta bulunan emniyet kanalı aracılığıyla hücrenin üst kısmına yönlendirilebilir.

Aşağıdaki elemanlar, işlevlere bağlı olarak bölmenin içinde bulunur:

● Ayırıcı ve topraklama anahtarı

● Vakumlu devre kesici

● Sigorta tutucular

Bu bölme üst ve alt kısımdaki kablo buşingleri aracılığıyla sırasıyla baraya ve orta gerilim kablolarına bağlanabilir.

Gaz basıncı, bir uzak alarm olarak kullanılmasını sağlayan gerilimsiz kontaklı bir basınç göstergesi ile test edilir.

Özellikler:

● Hizmet ömrü boyunca sızdırmazlığı sağlanmış yalıtım sistemi

● İç arka karşı test edilmiştir

● Paslanmaz çelik – IP65 sınıfı

● Anahtarlama, kesme ve ana devre cihazları

● EN 50181’e göre harici buşingler için fiş konektör

● Basınç göstergesi

● Genişletme membranı

Tahrik mekanizmalarıTahrik mekanizması orta gerilim devrelerinin açılma ve kapanma işlemlerini gerçekleştirir.

Tahrik mekanizmalarının ön yerleşimi ve anti-refleks kolların kullanılması minimum çaba ile güvenli, rahat, basit işlemler sağlar.

Ön mimik diyagramları konum gösterme cihazlarını da içerir. Sinyalleşme mekanizmasının IEC 62271-102'ye göre gerçekleştirilen kinematik zincir testi kullanılarak maksimum güvenilirlik sağlanmıştır.

Özellikler:

● Mimik diyagramlar ve düğmeler

● Konum gösterimi (kinematik zincir) ● Kesme ve bağlama elemanları

● Sigorta atışı

● Kapasitif gerilim göstergesi

● Ara kilitler (elektrikli ve mekanik)

● Optimize edilmiş operatör arayüzü



11

Ana bara bölmesiHücrenin üst kısmında bulunur, barayı barındırmak için kullanılır (Orta Gerilim hücreleri arasında elektrik bağlantısı).

Barayı oluşturan fazlardan her birinin katı ve blendajlı bir yalıtımı vardır ve bölmenin özel topraklama çubuğu aracılığıyla topraklanmıştır.

Bu tek fazlı düzenleme sayesinde, hücre hizmet sürekliliği bakımından olağanüstü güvenilirlik sağlar.

Opsiyonel faz ayırma grubunun topraklanmış metal plakalarla monte edilmesi, bu bölmenin iç arklara dayanmasını sağlar.

İsteğe bağlı olarak, bu bölmeye ölçüm panolarına gerek duyulmadan toroidal akım trafoları ve fişli gerilim trafoları monte edilebilir.

Özellikler:

● Blendajın tek fazlı düzenlemesi (opsiyonel)

● Katı ve blendajlı baralar

● Harici montaj

● Opsiyonel: Toroidal akım trafoları ve fişli gerilim trafoları

Kablo bölmesiHücrenin ön alt kısmında bulunan kablo bölmesi topraklama anahtarıyla kilitlenmiş bir kapağa sahiptir, böylece orta gerilim kablolarına önden erişim sağlar.

Harici koni tipi buşingler üzerlerine toroidal akım trafolarının monte edilmesine ve orta gerilim yalıtımlı kabloların bağlanmasına izin verir.

Özellikler:

● Faz başına 4* adete kadar güçlendirilmiş blendajlı bağlantı terminali (vidalı)

● Orta gerilim kabloları için kablo kelepçeleri

● Topraklama çubukları

● Çaba gerektirmeyen bağlantılar

● Opsiyonel: Toroidal akım trafoları ve fişli gerilim trafoları ve parafudrlar

(*) cpg.0‘da 6 terminale kadar (2000 / 2500 A)

Alçak gerilim bölmesiHücrenin üst kısmında bulunan ve orta gerilim bölmelerinden bağımsız olan alçak gerilim bölmesi.

Özellikler:

● Orta gerilim bölgesinden bağımsız bölme

● Koruma rölelerinin, kontrol ve ölçüm ekipmanlarının montajına hazır

● Fabrikada monte edilmiş ve müşteri gereksinimlerine göre test edilmiştir

● Ormazabal’ın koruma rölelerinin ve otomasyon cihazlarının monte edilmesi için standart ve kompakt tasarım, ayrıca diğer üreticilerin koruma röleleri, kontrol ve ölçüm cihazları ve müşterilerin sağladığı cihazlar için yüksek adaptasyon kapasiteleri

● Özelleştirilmiş boyut ve tasarım

Opsiyonel olarak, sinyalleşme elemanlarının konumu ve motorize işlevlerin etkinleştirilmesi için isteğe bağlı olarak beslenebilen eklenebilir alçak gerilim bölmeleri.



12

Koruma ve otomasyon cpg anahtarlama cihazları güç dağıtımı sektöründe çok geniş bir yelpazedeki alanlarda kullanılır ve çoğunlukla uygulama ile ilgili işlevleri sağlamak üzere kapsamlı koruma ve kontrol sistemleri içerir.

cpg klasik koruma rölelerine sahip merkezlerde ve aynı zamanda birkaç koruma rölesi ve kontrol sisteminden oluşan karmaşık kombinasyonların gerektiği yerlerde kullanılmaya uygundur. Cihazlar hücrelerin alçak gerilim bölmesinde yer alır. Göstergeler ve kontroller alçak gerilim bölmesinin ön kapağına entegre edilmiştir.

Koruma ● Aşağıdakiler gibi koruma işlevleri:

Kaçak akım koruması Mesafe koruması Aşırı akım süresi koruması Topraklama arızası koruması Aşırı yük koruması Aşırı/düşük gerilim koruması Aşırı/düşük frekans koruması Yönlü güç koruması Yük dengesizliği koruması Otomatik yeniden başlatma vs.

● Merkez koruması

● Orta gerilim müşterilerine besleme

● Anahtarlama merkezleri ve endüstriyel müşterilerin korunması

● Jeneratör seti koruma ünitesi

Otomasyon ● Otomasyon ve uzaktan kontrol

● Uzaktan kontrol

● Otomatik transfer

● Hata tespiti

İletişim Kullanılan cihaz varyasyonlarına bağlı olarak kontrol sistemiyle iletişim için geniş bir yelpazede arayüz ve protokol yapısı seçenekleri mevcuttur. Bağlantı sisteme bağlı olarak bir veri kablosu veya fiber optik kablo ile yapılır.

ekorsys ailesi ekorsys ailesi Ormazabal tarafından tasarlanan, geliştirilen ve üretilen tüm koruma röleleri, otomasyon, kontrol ve iletişim bileşenleri ve sistemleri için genel bir isimdir.

cpg hücrelere entegre edilebilecek temel ürün ve sistemler şunlardır:

Koruma ekor.rpg

Ölçümler

● Akım: Ampermetre işlevi

Koruma İşlevleri

● Faz aşırı akımı: 50 / 51

● Toprak aşırı akımı: 50N / 51N

● Ultra hassas topraklama kaçağı koruması: 50Ns / 51Ns

● Termometre (harici tetikleme): 49T

● Yeniden kapatıcı: 79

İletişim

● Ön port konfigürasyonu: DB9 RS232

● Arka port uzaktan kumandası RS485 (5 kV) – RJ45

● Protokol: MODBUS (RTU)

● Kurulum ve izleme programı ekor.soft (opsiyonel)

ekor.rps-tcp

İletişim

● Portlar: RS-232, RS-485, FOC

● Protokoller: MODBUS, PROCOME, IEC-60870-5-101, IEC-60870-5-103, DNP3.0, IEC-61850

Koruma ekor.rps-cc ve ekor.rps-dd

● Faz aşırı akımı: 3 x 50 / 51

● Toprak aşırı akımı: 50N / 51N

● Akım dengesizliği / negatif sıralı akım: 46-46FA

● Kesici arızası: 50BF

● İkinci harmonik kısıtlama

● Ultra hassas toprak aşırı akımı: 50Ns / 51Ns

● Ultra hassas toprak aşırı akımı: 3 x 67

● Yöne bağlı topraklama arızası ve hassas topraklama arızası: 67N, 67Ns

● Yalıtılmış topraklama yön işlevi: 67NA

● Gerilim kısıtlamalı aşırı akım: 51 V

● Sigorta arızası

● Termal görüntü: 49

Ek özellikler için, sonraki sayfaya bakın



13

Ek koruma ekor.rps-dd

● Maksimum frekans / minimum frekans / frekans türevli: 81M / 81m / 81R

● Yönlü güç: 32

● Faz aşırı gerilim / faz düşük gerilim / negatif sırası aşırı gerilim: 3 x 59 / 3 x 27 / 47

● Nötr aşırı gerilim: 59N / 64

Kontrol fonksiyonları

● Üç fazlı yeniden kapatıcı: 79

● Aşırı akım nedeniyle gerçekleşen tek fazlı tetiklemeler için yeniden kapatıcı: 79

● Trip/kapatma bobini gözetimi: 74

● Frekans tetiklemesi nedeniyle gerçekleşen tetikleme sonrasında yeniden başlatma için yeniden kapatıcı: 79

● Senkronizasyon kontrolü: 25

● Koruma durumu otomatik teşhisi

Ölçümler

● Faz, nötr ve hassas nötr akımlar

● Güç faktörü

● Basit ve bileşik gerilimler

● Akım maksimetresi

● Enerjiler

● Ters işlem sırası

● Güçler

● Harmonik bozulma (THD)

Veri alımı

● Kronolojik olay günlüğü

● Maksimum ve minimum ölçümlerin geçmiş günlüğü

● Kronolojik arıza günlüğü

● Osilografi

ekorsys: Otomasyon ve uzaktan kontrol

● Uzaktan kontrol ● ekor.uct

● ekor.ccp

● ekor.rci

● Otomatik transfer ● ekor.stp

● ekor.ccp

● ekor.rtk

● Hata tespiti ● ekor.rci

Gelişmiş ölçüm cihazı yönetimi ve iletişim

● ekor.gid

Kontrol noktası

Yazılım ● ekor.soft

Daha fazla bilgi için, Ormazabal'a başvurun veya www.ormazabal.com adresini ziyaret edin


Trafo merkezi çözümleri için OG şalt tesisi

14

Modül tiplericpg.0-vTek baralı devre kesici hücreBir vakumlu devre kesici ve ona seri bağlı üç konumlu ayırıcı içerir. Her ikisi parça da tahrik elemanları bölmesinin içinde bulunur.

Elektriksel özelliklerAnma gerilimi Un [kV] 24 36 40,5 27 38


Anma akımıGenel bara Ir [A] 2500’e kadar 1600’e kadar 2250’ye kadar**

Hat Ir [A] 2500’e kadar 1250’ye kadar 2250’ye kadar* 1200’e kadar

Anma kısa süreli güç frekansı dayanma gerilimi (1 dakika)Faz-toprak ve fazlar arasında Ud [kV] 50 70 95 60 80

Yalıtım mesafesinde Ud [kV] 60 80 118 66 88

Anma şimşek darbesi dayanım gerilimiFaz-toprak ve fazlar arasında Up [kV] 125 170 185 125 170

Yalıtım mesafesinde Up [kV] 145 195 215 145 195

IEC 62271-200'e göre iç ark sınıflandırması IAC AFL[R] 25 / 31,5 kA 1 s

Devre kesiciAnma kısa süreli dayanma akımı (ana devre)

tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5

Tepe değeri Ip [kA] 50 Hz: 62,5 / 8060 Hz: 65 / 82 65 / 82

Anma kesme kapasitesi ve devre yapma kapasitesiGenel olarak aktif akım anma kesme kapasitesi I1 [A] 2500’ye kadar* 1250’ye kadar 2250’ye kadar 1200’e kadar

Kısa devre kesme kapasitesi ISC [kA] 25 / 31,5

Kapasitif akım kapasitesi. Kondansatör bataryası [A] 400

Anma çalışma sırasıOtomatik yeniden kapatmasız CO-15 s-CO / CO-3 dakika-CO

Otomatik yeniden kapatma ile O-0.3 s-CO-15 s-CO / O-0,3 s-CO-3 dakika-CO

Devre kesici kategorisiMekanik dayanıklılık (çalışma sınıfı) M2

Elektrik dayanıklılığı (sınıfı) E2

Besleme ayırıcıAnma kısa süreli dayanma akımı (ana devre)

tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Besleme ayırıcı kategorisiMekanik dayanıklılık M1

Çalışma çevrimleri (kısa devrede kapanmalar)- sınıf E0

Topraklama anahtarıAnma kısa süreli dayanma akımı (topraklama devresi)

tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5

Tepe değeri Ip [kA] 62,5 / 80 (50 Hz) - 65/82 (60 Hz) 65

Ana anahtarlama kapasitesi (tepe değeri) Ima [kA] 62,5 / 80 (50 Hz) - 65/82 (60 Hz) 65 / 82

Topraklama anahtarı kategorisiMekanik dayanıklılık M1 M0

Çalışma çevrimleri (kısa devrede kapanmalar)- sınıf E2 (devre kesici ile)

* Zorunlu havalandırmayla ** Daha yüksek değerler için, Ormazabal ile iletişime geçin

Uygulamalar Ana trafo koruması, besleyici koruması, bara kuplajı koruması, kapasitör sırası koruması ve yardımcı hizmetler trafosu koruması.



15

Boyutlar

Hücre yapısı

İç ark F IAC 25 kA 1 s F IAC 31,5 kA 1 s

Gaz tankı J Gerilimsiz kontaklı kontrol manometresi

Bara bölmesi F 2500 A’e kadar F Akım trafoları F Gerilim trafoları

Tahrik mekanizmaları

Üç pozisyonlu ayırıcı F Tahrikli besleme ayırıcısı F Topraklama anahtarı motorizasyonu J Gerilim varlığı göstergesi

Vakumlu devre kesici F Motor J Trip bobini F 2. Trip bobini J Kapatma bobini F Minimum gerilim bobini F Açma/kapama düğmesi engelleme

Ek ara kilitler F Elektrikli ara kilitler F Anahtarlı ara kilitler F Asma kilitler

Kablo bölmesi F Faz başına 4 kabloya kadar F Toroidal akım trafoları F Fişli gerilim trafosu

Alçak gerilim bölmesi

Hücre yüksekliği J 2425 mm

F 2245 mm F Koruma, otomasyon, kontrol ve

sinyalleşme cihazları

J Standart F Opsiyonel

Konfigürasyon

cpg.0-v

Iderivasyon[A]

a[mm] (inç)

h[mm](inç)

hp[mm](inç)

f[mm](inç)

Ağırlık[kg]

(Lbm)

630 [600](23,6)

[2125](83,7)

[665](26,2)

[1015](40,0)

[280](617,3)

1250 [600](23,6)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[850](1873,9)

1600 [700](27,6)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[900](1984,2)

2000/2500 [1000](39,4)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[1100/1200](2425,1/2645,6)

*IAC AFLR sınıfı hücreler durumunda 1410 mm/55,5 inç.



16

cpg.0-vlSağdan şebeke bağlantılı tek baralı devre kesici hücreBir vakumlu devre kesici ve ona seri bağlı üç konumlu ayırıcı içerir. Her ikisi parça da anahtar bölmesinin içinde bulunur.



Anma akımıGenel bara Ir [A] 2500’e kadar 1600’e kadar 2250’ye kadar**

Hat Ir [A] 1250’ye kadar

Yandan bağlantı Ir [A] 1250’ye kadar





İç ark sınıflandırması IAC AFL[R] 25 / 31,5 kA 1 s


tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Anma kesme kapasitesi ve devre yapma kapasitesiGenel olarak aktif akım anma kesme kapasitesi I1 [A] 2500’ye kadar* 1250’ye kadar 2250’e kadar 1200’e kadar

Kısa devre kesme kapasitesi ISC [kA] 25 / 31,5

Kapasitif akım kapasitesi. Kondansatör bataryası [A] 400

Anma çalışma sırasıYeniden kapatma olmadan CO-15 s-CO / CO-3 dakika-CO

Yeniden kapatma ile O-0.3 s-CO-15 s-CO / O-0,3 s-CO-3 dakika-CO

Devre kesici kategorisiMekanik dayanıklılık (çalışma sınıfı) M2



tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Besleme ayırıcı kategorisiMekanik dayanıklılık M1



tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5

Tepe değeri Ip [kA] 62,5 / 80 (50 Hz) - 65 / 82 (60 Hz) 65 / 82

Ana anahtarlama kapasitesi (tepe değeri) Ima [kA] 62,5 / 80 (50 Hz) - 65 / 82 (60 Hz) 65 / 82


Çalışma çevrimleri (kısa devrede kapanmalar)- sınıf E2 (devre kesici ile)


Uygulamalar Ana trafo koruması, besleyici koruması, bara kuplajı koruması, kapasitör sırası koruması ve yardımcı hizmetler trafosu koruması.



17

Boyutlar

Hücre yapısı





Üç pozisyonlu ayırıcı F Tahrikli besleme ayırıcısı F Topraklama anahtarı motorizasyonu J Gerilim varlığı göstergesi

Vakumlu devre kesici F Motor J Trip bobini F 2. Trip bobini J Kapatma bobini F Minimum gerilim bobini F Açma/kapama düğmesi engelleme


Kablo bölmesi F Faz başına 4 kabloya kadar F Toroidal akım trafoları F Fişli gerilim trafosu






Konfigürasyon

cpg.0-vl

Iderivasyon[A]

a[mm] (inç)

ap[mm] (inç)

h[mm](inç)

hp[mm](inç)

f[mm](inç)

Ağırlık[kg]

(Lbm)

1250 [600](23,6)

[789](31,1)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[<1200](<2645,6)




18

cpg.0-fTek baralı sigorta koruma hücresiSigorta koruması dahil, üç konumlu bir anahtar/ayırıcıya (kapalı/açık/topraklama) sahiptir. Sigortalar sızdırmazlığı sağlanmış sigorta tutucularda bulunur, sigorta tutucular ise anahtar bölmesinde bulunur, böylece yalıtım seviyesi güçlendirilir.

Sigorta atışıyla harekete geçirme özelliğine sahip üç kutuplu açma anahtarı isteğe bağlı olarak motorlu hale getirilebilir.

Elektriksel özelliklerAnma gerilimi Un [kV] 24 36 27 38


Anma akımı

Genel bara Ir [A] 2500’e kadar 2250’ye kadar

Trafoya verilen çıkış Ir [A] 200

Anma kısa süreli güç frekansı dayanma gerilimi (1 dakika)

Faz-toprak ve fazlar arasında Ud [kV] 50 70 60 80

Yalıtım mesafesinde Ud [kV] 60 80 66 88

Anma şimşek darbesi dayanım gerilimi

Faz-toprak ve fazlar arasında Up [kV] 125 170 125 170

Yalıtım mesafesinde Up [kV] 145 195 145 195


Anahtar-ayırıcıAnma kısa süreli dayanma akımı (ana devre)

tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Başlıca aktif akım kesme kapasitesi I1 [A] 630

Ana anahtarlama kapasitesi (tepe değeri) Ima [kA] 50 Hz: 62,5 / 8060 Hz: 65 / 82 65 / 82

Devre kesici kategorisi


Çalışma çevrimleri (kısa devrede kapanmalar)- sınıf E3 E2

Kombine anahtar-röle devralma akımı

TDitransfer'e göre kesme Imaks > 800


tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 1

Değer Ip [kA] 2,5 / 2,6 2,6

Topraklama anahtarı anahtarlama kapasitesi (tepe değeri) Ima [kA] 2,5 / 2,6 2,6

Topraklama anahtarı kategorisi

Mekanik dayanıklılık (manüel) M0


* Daha yüksek değerler için, Ormazabal ile iletişime geçin

Uygulamalar Yardımcı servis trafosu koruması.



19

Boyutlar

KonfigürasyonHücre yapısı

İç ark

F IAC 25 kA 1 s

F IAC 31,5 kA 1 s

Gaz tankı J Anahtar-ayırıcı ile birleşik sigortalar

J Gerilimsiz kontaklı kontrol manometresi

Bara bölmesi F 2500 A’e kadar

F Akım trafoları

F Gerilim trafoları


Üç pozisyonlu devre kesici ayırıcı

F Motorlu anahtar-ayırıcı

J Gerilim varlığı göstergesi

Ek ara kilitler F Elektrikli ara kilitler

F Anahtarlı ara kilitler

F Asma kilitler

Kablo bölmesi F Faz başına 4 kabloya kadar

F Toroidal akım trafoları

F Fişli gerilim trafosu


Hücre yüksekliği

J 2425 mm

F 2245 mm

F Koruma, otomasyon, kontrol ve sinyalleşme cihazları


Iderivasyon[A]

a[mm] (inç)

h[mm](inç)

hp[mm](inç)

f[mm](inç)

Ağırlık[kg]

(Lbm)

200 [600](23,6)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[550](1212,5)


cpg.0-f



20

cpg.0-flSoldan şebeke bağlantılı tek baralı sigorta koruma hücresiSigorta koruması dahil, üç konumlu bir anahtar/ayırıcıya (kapalı/açık/topraklama) sahiptir. Sigortalar sızdırmazlığı sağlanmış sigorta tutucularda bulunur, sigorta tutucular ise anahtar bölmesinde bulunur, böylece yalıtım seviyesi güçlendirilir.

Sigorta atışıyla harekete geçirme özelliğine sahip üç kutuplu açma anahtarı isteğe bağlı olarak motorlu hale getirilebilir.



Anma akımı

Genel bara Ir [A] 2500’e kadar 2250’ye kadar


Hat Ir [A] 1250’ye kadar

Yandan bağlantı Ir [A] 1250’ye kadar









tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Başlıca aktif akım kesme kapasitesi I1 [A] 630






TDitransfer'e göre kesme Imaks > 800


tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 1

Değer Ip [kA] 2,5 / 2,6 2,6

Topraklama anahtarı anahtarlama kapasitesi (tepe değeri) Ima [kA] 2,5 / 2,6 2,6


Mekanik dayanıklılık (manüel) M0


* Diğer değerler için Ormazabal’a danışın




21

Boyutlar


İç ark

F IAC 25 kA 1 s

F IAC 31,5 kA 1 s

Gaz tankı J Anahtar-ayırıcı ile birleşik sigortalar

J Gerilimsiz kontaklı kontrol manometresi


F Akım trafoları



Üç pozisyonlu devre kesici ayırıcı

F Motorlu anahtar-ayırıcı




F Asma kilitler





Hücre yüksekliği

J 2425 mm

F 2245 mm



Iderivasyon[A]

a[mm] (inç)

h[mm](inç)

hp[mm](inç)

f[mm](inç)

Ağırlık[kg]

(Lbm)

200 [600](23,6)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[850](1873,9)


cpg.0-fl



22

cpg.0-sTek baralı Ayırıcı hücreYük kesme kapasitesi olmayan üç konumlu ayırıcı içerir.



Anma akımı

Genel bara Ir [A] 2500’e kadar 1600’e kadar 2250’ye kadar*

Hat Ir [A] 2500’e kadar 1250’ye kadar 2250’ye kadar 1200’e kadar


Faz-toprak ve fazlar arasında Ud [kV] 50 70 95 60 80



Faz-toprak ve fazlar arasında Up [kV] 125 170 185 125 170



Besleme ayırıcı

Anma kısa süreli dayanma akımı (ana devre)

tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Besleme ayırıcı kategorisi



Topraklama anahtarı

Anma kısa süreli dayanma akımı (topraklama devresi)

tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5







Uygulamalar Besleyici/trafo ayırma, bara kuplajı yükseltmesi ve bara gerilimi ölçümü.



23

Boyutlar


İç ark

F IAC 25 kA 1 s

F IAC 31,5 kA 1 s

Gaz tankı J Gerilimsiz kontaklı

kontrol basınç anahtarı


F Akım trafoları



Üç pozisyonlu ayırıcı

F Tahrikli besleme ayırıcısı

F Topraklama anahtarı motorizasyonu




F Asma kilitler





Hücre yüksekliği

J 2425 mm

F 2245 mm



Iderivasyon[A]

a[mm] (inç)

h[mm](inç)

hp[mm](inç)

f[mm](inç)

Ağırlık[kg]

(Lbm)

1250 [600](23,6)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[550](1212,5)

1600 [700](27,6)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[600](1322,8)

2000/2500 [1000](39,4)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[1100/1200](2425,1/2645,6)


cpg.0-s



24

cpg.0-cTek baralı kuplaj hücresiBiri devre kesiciden önce, diğeri sonra olmak üzere, seri bağlantılı iki üç konumlu ayırıcıya sahip bir vakumlu devre kesici içerir.

Bu elemanlar tahrik elemanları bölmelerinin içinde bulunur.



Anma akımı

Genel bara Ir [A] 2500’e kadar 1250’ye kadar 2250’ye kadar


Faz-toprak ve fazlar arasında Ud [kV] 50 70 95 60 80



Faz-toprak ve fazlar arasında Up [kV] 125 170 125 125 170




tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Anma kesme kapasitesi ve devre yapma kapasitesi

Genel olarak aktif akım anma kesme kapasitesi I1 [A] 2500’e kadar 1250’ye kadar 2250’ye kadar* 1200’e kadar

Kısa devre kesme kapasitesi Isc [kA] 25 / 31,5

Anma çalışma sırası

Otomatik yeniden kapatmasız CO-15 s-CO / CO-3 dakika-CO



Mekanik dayanıklılık (çalışma sınıfı) M2



tk değeri = 1 s veya 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Besleme ayırıcı kategorisi




tk değeri = 1 s veya 3 s Ik [kA] 25 / 31,5 25 / 31,5






* Zorunlu havalandırmayla

Uygulamalar Boylamasına bara kuplajı.



25

Boyutlar


İç ark

F IAC 25 kA 1 s

F IAC 31,5 kA 1 s

Gaz tankı J Gerilimsiz kontaklı basınç göstergesi


F Akım trafoları



Üç pozisyonlu ayırıcı

F Tahrikli besleme ayırıcısı

F Topraklama anahtarı motorizasyonu

F Gerilim varlığı göstergesi

Vakumlu devre kesici

F Motor

J Trip bobini

F 2. Trip bobini

J Kapatma bobini

F Minimum gerilim bobini

F Açma/kapama düğmesi engelleme



F Asma kilitler

Kablo bölmesi J Alt bara



Hücre yüksekliği

J 2425 mm

F 2245 mm



Iderivasyon[A]

a[mm] (inç)

h[mm](inç)

hp[mm](inç)

f[mm](inç)

Ağırlık[kg]

(Lbm)

1250 [1200](47,2)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[1300](2866,0)

1600 [1400](55,1)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[1550](3417,2)

2000/2500 [2000](78,7)

[2425](95,5)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[2300/2500](5070,6/5511,6)


cpg.0-c



26

cpg.0-rbTek baralı yükseltme hücresiGelen veya giden yatay kablo besleyicisinin genel kabin grubu ve topraklamasının barası ile iletişim kurmasını sağlar.



Anma akımı

Genel bara Ir [A] 2500’e kadar 2250’ye kadar*

Hat Ir [A] 1250’ye kadar 1200’e kadar







Uygulamalar Bara yatay besleyicisi.



27

Boyutlar


İç ark

F IAC 25 kA 1 s

F IAC 31,5 kA 1 s

Gaz tankı J Gerilimsiz kontaklı basınç göstergesi



F Akım trafoları


Kablo bölmesi F Toroidal akım trafoları


Hücre yüksekliği

J 2425 mm

F 2245 mm



Iderivasyon[A]

a[mm] (inç)

h[mm](inç)

f[mm](inç)

Ağırlık[kg]

(Lbm)

1250 [600](23,6)

[2425](95,5)

[1365*](53,7*)

[500](1102,3)


cpg.0-rb



28

cpg.0-ptBara topraklama hücresiBir vakumlu devre kesici ve ona seri bağlı topraklama anahtarı içerir. Her ikisi parça da tahrik elemanları bölmesinin içinde bulunur.



Anma akımıGenel bara Ir [A] 2500’e kadar 1600’e kadar 2250’ye kadar











Çalışma çevrimleri (kısa devrede kapanmalar)- sınıf Devre kesici ile birlikte E2


Uygulamalar Üst baranın topraklaması.



29

Boyutlar

Hücre yapısı





Topraklama anahtarı F Topraklama anahtarı motorizasyonu J Gerilim varlığı göstergesi

Vakumlu devre kesici F Motor J Trip bobini F 2. Trip bobini J Kapatma bobini F Minimum gerilim bobini J Açma/kapama düğmesi engelleme







Konfigürasyon

cpg.0-pt

a[mm] (inç)

h[mm](inç)

hp[mm](inç)

f[mm](inç)

Ağırlık[kg]

(Lbm)

[600](23,6)

[2125](83,7)

[665](26,2)

[1365*](53,7*)

[850](1873,9)




30

cpg.1-v2Çift baralı devre kesici hücreAyrı bölmeler içinde, hem vakumlu kesme teknolojisine sahip bir devre kesici hem de ona seri bağlanmış bir topraklama anahtarı ve ayrıca besleyici ayırıcılarını içerir.



Anma akımı

Genel bara Ir [A] 2000’e kadar 2000’e kadar

Hat Ir [A] 2000’e kadar 2000’e kadar









tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5



Genel olarak aktif akım anma kesme kapasitesi I1 [A] 2000’e kadar 2000


Kapasitif akım kapasitesi (50 Hz). Kondansatör bataryası [A] 400






AyırıcıAnma kısa süreli dayanma akımı (ana devre)

tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Anahtar kategorisi



Topraklama anahtarı Anma kısa süreli dayanma akımı (topraklama devresi)

tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5






Uygulamalar Ana trafo koruması, besleyici koruması, kapasitör sırası koruması, yardımcı hizmetler trafosu koruması, orta gerilim kablolarıyla boylamasına kuplaj.



31

BoyutlarKonfigürasyonHücre yapısıİç ark

F IAC 31,5 kA 1 s

F IAC 25 kA 1 s

Gaz tankı J Gerilimsiz kontaklı kontrol basınç anahtarı

Bara bölmesi J 2000 A’e kadar

F Akım trafoları


Tahrik mekanizmalarıBesleme ayırıcı

F Tahrik

Topraklama anahtarı F Tahrik


Vakumlu devre kesici J Motor

J Trip bobini

F 2. Trip bobini

J Kapatma bobini

F Minimum gerilim bobini

J Açma/kapama düğmesi engelleme



F Asma kilitler




Alçak gerilim bölmesiHücre yüksekliği

J 2720 mm



cpg.1-v2

KonfigürasyonAğırlık

kg Lbmcpg.1-v2 1400 3086



32

cpg.1-f2Çift baralı sigorta koruma hücresiSigorta koruması da içeren üç konumlu bir anahtar-ayırıcıya (kapalı/açık/topraklama) sahip bir anahtarlama cihazları bölmesi bulunurken, besleyici ayırıcılarına sahip iki adet daha bağımsız anahtarlama cihazları bölmesi bulunmaktadır.

Sigortalar sızdırmazlığı sağlanmış sigorta tutucularda bulunur, sigorta tutucular ise anahtarlama cihazları bölmesinde bulunur, böylece yalıtım seviyesi güçlendirilir. Birleşik sigorta atma hareketi anahtarın üç kutuplu olarak açılmasını sağlar.



Anma akımı

Genel bara Ir [A] 2000’e kadar 2000’e kadar








İç ark sınıflandırması IAC AFL[R] 25 /31,5 kA 1 s


tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Genel olarak aktif yük kesme kapasitesi I1 [A] 630


Devre kesici-ayırıcı kategorisi




TD itransfer'e göre kesme Imaks > 800


tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 1/3

Tepe değeri Ip [kA] 2,5 2,6

Ana anahtarlama kapasitesi (tepe değeri) Ima [kA] 2,5 / 7,5







33

Boyutlar

KonfigürasyonHücre yapısıİç ark

F IAC 31,5 kA 1 s

F IAC 25 kA 1 s


J Anahtar-ayırıcı ile birleşik sigortalar


F Akım trafoları


Tahrik mekanizmalarıBesleme ayırıcı

F Tahrik



Ek ara kilitler F Elektrikli kilitlemeler


F Asma kilitler





J 2720 mm



cpg.1-f2


kg Lbmcpg.1-f2 1300 2866



34

cpg.1-s2Çift baralı ayırıcı hücreAyrı bölmelerde bulunan besleyici ayırıcılarını ve topraklama anahtarlarını barındırır.



Anma akımı

Genel bara ve hücre bağlantısı Ir [A] 2000’e kadar 2000’e kadar

Hat Ir [A] 2000’e kadar 2000’e kadar







İç ark sınıflandırması IAC AFL[R] 25 31,5 kA 1 s


tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5


Anahtar kategorisi



Kombine anahtar - röle devralma akımı (ekorRPT)


tk değeri = 1 s - 3 s Ik [kA] 25 / 31,5






Uygulamalar Orta gerilim kablolarına sahip boylamasına bara kuplajı. Gerilim trafolarının ayrılmasıyla bara gerilimi ölçümü.



35


F IAC 31,5 kA 1 s

F IAC 25 kA 1 s



F Akım trafoları



Besleme ayırıcı F Tahrik





F Asma kilitler

Kablo bölmesi F Faz başına 3 + 3 kabloya kadar


J 2720 mm



cpg.1-s2


kg Lbmcpg.1-s2 1200 2645



36

cpg.1-c / cpg.1-clBoylamasına tek (c) ve çift (cl) bara kuplaj hücresiAyrı bölmeler içinde her bir bara için aşağıdaki bileşenleri içerir: Bir anahtarlama cihazları bölmesi içinde vakumlu bir devre kesici ve ona seri bağlı topraklama anahtarları ve kendi bölmelerinde iki besleyici ayırıcısı.

Elektriksel özellikler Anma gerilimi Un [kV] 24 36 27 38


Anma akımı

Genel bara Ir [A] 1250 / 1600 / 2000 2000

Hat Ir [A] 630 / 1250 / 1600 / 2000 2000







İç ark sınıflandırması IAC AFL[R] 25 kA 1 sAFL 31,5 kA 1 s



Tepe değeri Ip [kA] 63 / 80 (50 Hz) - 65 / 85 (60 Hz) 65 / 85


Genel olarak aktif akım anma kesme kapasitesi I1 [A] 630 / 1250 / 1600 / 2000 2000



Yeniden kapatma ile O-0.3 s-CO-15 s-CO / O-0,3 s-CO-3 dakika-CO







Anahtar kategorisi




tk değeri = 1 s veya 3 s Ik [kA] 25/31,5


Ana anahtarlama kapasitesi (tepe değeri) Ima [kA] 63 / 80 (50 Hz) - 65 / 85 (60 Hz) 65




Uygulamalar Boylamasına bara kuplajı.



37


F IAC 31,5 kA 1 s

F IAC 25 kA 1 s



F Akım trafoları








F Asma kilitler


J 2720 mm


Opsiyonlar

IEC ANSI/IEEE cpg.1-cl cpg.1-c (m tipi)


IEC


kg Lbmcpg.1-ccpg.1-c ( c tipi) 1400 3086

cpg.1-c ( m tipi)cpg.1-cl 2800 6172

cpg.1-c



38

cpg.1-ctÇapraz bara kuplaj hücresiAyrı anahtarlama cihazları bölmeleri içinde aşağıdaki bileşenleri içerir:

Anahtarlama cihazları bölmesi içinde vakumlu bir devre kesici ve ona seri bağlı iki topraklama anahtarı ve kendi bölmelerinde iki besleyici ayırıcısı.

Elektriksel özelliklerAnma gerilimi Un [kV] 24 36

Anma frekansı fr [Hz] 50 / 60

Anma akımı

Genel bara ve hücre bağlantısı Ir [A] 1250 / 1600 / 2000


Faz-toprak ve fazlar arasında Ud [kV] 50 70

Yalıtım mesafesinde Ud [kV] 60 80


Faz-toprak ve fazlar arasında Up [kV] 125 170

Yalıtım mesafesinde Up [kV] 145 195

İç ark sınıflandırması IAC AFL[R] 25 kA 1 sAFL 31,5 kA 1 s

Devre kesici Anma kısa süreli dayanma akımı (ana devre)


Tepe değeri Ip [kA] 63 / 80 (50 Hz) - 65 / 85 (60 Hz)


Genel olarak aktif akım anma kesme kapasitesi I1 [A] 1250 / 1600 / 2000



Yeniden kapatma olmadan CO-15 s-CO - CO-3 dakika-CO

Yeniden kapatma ile –




Ayırıcı Anma kısa süreli dayanma akımı (ana devre)


Tepe değeri Ip [kA] 63 / 80 (50 Hz) - 65 / 85 (60 Hz)

Anahtar kategorisi






Ana anahtarlama kapasitesi (tepe değeri) Ima [kA] 63 / 80 (50 Hz) - 65 / 85 (60 Hz) 65




Uygulamalar Enlemesine bara kuplajı.



39


F IAC 31,5 kA 1 s

F IAC 25 kA 1 s


F Akım trafoları








F Asma kilitler


J 2720 mm




kg Lbmcpg.1-ct 2200 4850

cpg.1-ct



40

Diğer bileşenler ve aksesuarlar

Göstergeler Gerilim varlığı göstergesi

Her bir hücrede sürekli lamba gösterimine sahip bir gerilim varlığı/ eksikliği detektörü ve ilgili gösterimin uzaktan gösterimi için isteğe bağlı bir gerilimsiz yardımcı kontak bulunur.

Sabit bir şekilde monte edilen gösterge IEC 61243-5 standardına ve VDE 0682 Kısım 415'e göre tasarlanmıştır.

Basınç kontrolü

cpg.0 hücrelerinde gaz basıncı, bir uzak alarm olarak kullanılmasını sağlayan gerilimsiz kontaklı bir manometre ile test edilir.

cpg.1 hücreleri her bir gaz tankında basınç anahtarları içerir.

cpg.0

cpg.1

Kablo konektörleri Özellikler:

● Tek damarlı ve üç damarlı kablolar için.

● Kuru kablo ve emdirilmiş kablo için.

● Blendajlı

● Dirsek

● Faz başına 4 adede kadar vidalı terminal (cpg.0 2000/2500 A için 6)

TI ve TTAkım trafoları

Özellikler:

● Toroidal / dikdörtgen tipi

● Mahfaza içinde

● Tahrik elemanları bölmesinin dışında, orta gerilim konektörlerinden önce monte edilir

● Çevre koşullarına karşı korumalıdır

● Basit montaj ve kurulum (topraklar) sırasında hatasız

Kurulum:

● Bara bölmesi ve kablo bölmesi

Gerilim trafoları

Özellikler:

● Fişli tip

● Tek fazlı

● Yalıtımlı

● Blendajlı

● Endüktif tip

● Tahrik elemanları bölmesinin dışına monte edilir

● Çevre koşullarına karşı korumalıdır

Kurulum:

● Bara bölmesi ve kablo bölmesi

HRC Sigortaları Orta gerilim şebekesindeki kısa devrelere karşı koruma, sigorta koruma işlevleri ile sağlanır.

Sigorta tüpleri, yatay şekilde gaz tankına yerleştirildikleri için tüp boyunca tekdüze bir sıcaklığa erişir. Kapakları ile tamamıyla yalıtılmış, su baskını ve dışarıdan gelebilecek kirlenmelere karşı korunma sağlanmıştır.

Özellikler: ● Yatay sigorta yuvaları

● Önden erişim

● Fazdan bağımsız bölmeler

● Gaz tankı içinde korunur

● Dış etkenlere karşı yalıtma ve koruma (kontaminasyon, sıcaklık değişiklikleri, uygunsuz hava koşulları, su basması dahil)

● Sigorta tutucu alanına güvenli erişim için dahili ara kilitler

Sigorta seçimi hakkında daha fazla bilgi için Ormazabal’a başvurun.



41

Yedek parça ve aksesuarlarMetal mahfaza

● Yanal kapak

● cpg.1 ön kapağı

Çalıştırma kolları

Sigorta koruması ● Sigorta tutucu taşıyıcısı

Yönlendirme ● Azaltılmış boyut ve az ağırlık, yönlendirme ve

kurulum işlerini kolaylaştırır

● Güvenli hücre teslimatı: ● Palet üzerinde dikey konumda, polistiren köşe

elemanlı, plastik içinde koruma ambalajlı

● Taşıma yöntemleri: ● Kaldırma: Forklift veya manuel palet taşıyıcı

Alternatif yöntem: altına teker yerleştirerek

● Kaldırma: Sapan ve kavrama kolları

Yönlendirme ve kurulum yönergelerine referans olarak Ormazabal'ın ilgili kılavuzlarına bakın.

Hücreler arasında bağlantıHücreler arasındaki bağlantı tahrik elemanları bölmesinin dışındadır ve katı ve blendajlı yalıtımlı baralarla yapılır; işlevsel durumdaki bir ünitenin yan üniteleri hareket ettirmek zorunda kalmadan ve gaz kullanmaya gerek olmadan sökülmesine izin verecek şekilde tasarlanmıştır.

Baralar arasında faz ayırma

Taşıma, kurulum ve satış sonrası



42

Bina içinde ● Transpaletle kolay taşıma

● Özenli tasarımı ve yalıtım ortamı olarak SF6 gazının kullanılması sayesinde küçültülmüş boyutlar ve montaj için minimum alan gereksinimi

● Her iki tarafta genişletilebilirlik, ortadaki bir hücreyi çıkarmak için yanındaki hücrelerin hareket ettirilmesine ve montaj alanında gaz kullanımına gerek kalmadan, daha az bir alanda hızlı ve ekonomik bir kurulum süreci sağlar

● Önden erişimi ve sökülebilir anahtarlama cihazları içermeyen ve arkadan erişim alanı gerektirmeyen tasarımı sayesinde, hücre bölmesi boyutlarında azalma

● Küçültülmüş boyutları ve küçük çalışma alanı gereksinimi sayesinde kurulum ve inşaat maliyetlerinin optimizasyonu

Cihazlar nihai konumlarına yerleştirildiğinde, doğru bir kurulum için tavsiye edilen minimum mesafeler [mm] (inç) aşağıdaki gibidir:

cpg.0 için:

* Basınç emniyet kanalıyla birlikte gerekmez. ** IEC 62271-200 standardı Ek A'ya göre (Kablo bükülme yarıçapına bağlı kablo hendeği derinliği).

Diğer kurulum şartları için Ormazabal teknik alanı ile irtibata geçin.

cpg.1 için

* Genleşme bacasıyla birlikte gerekmez. ** Sökme: > 2100. *** IEC 62271-200 standardı Ek A'ya göre (Kablo bükülme yarıçapına bağlı kablo hendeği derinliği).

Diğer boyutlar için Ormazabal ile iletişime geçin.

Mobil merkezler içindecpg hücreleri aynı zamanda mobil merkezler içine monte edilebilir.

Rüzgar türbinleri ve rüzgar çiftliği merkezlerindecpg hücreleri aynı zamanda rüzgar türbinleri ve rüzgar çiftliği merkezleri içine monte edilebilir.



43

Hizmete Alma ve Satış SonrasıHizmetler

Teknik yardım Ürün alma Toplama ve teslimat

Denetim ve kurulum

Uygulama Eğitim

Garanti Teftiş ve bakım Yedek parça ve aksesuarlar

Onarım Kurulum modernleştirme

Geri dönüştürme

Mühendislik Satınalma süreci

EPCM anahtar teslim çözümler

Geri dönüşüm ve kullanım ömrü sonuOrmazabal üretim merkezleri, ilgili çevre yönetim sistemlerini uluslararası ISO 14001 standardının gereksinimlerine göre uygulamakta ve bunu diğerleri ile birlikte, yürürlükte olan Çevre Yönetim Sertifikası ile desteklemektedir.

cpg sistemi hücreleri, ilgili uluslararası IEC ve IEEE standardının gereksinimlerine uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.

Ekipmanın tüm hizmet ömrü boyunca sürekli olarak çalışmasını sağlayan, SF6 içeren, sızdırmazlığı sağlanmış bir bölmeye sahiptirler (IEC 62271-200).

Ürünün kullanım ömrünün sona ermesinden sonra içindeki SF6 gazı atmosfere serbest bırakılmamalı, IEC 62271-303, IEC 60480 standartlarında ve CIGRE 117 rehberinde belirtilen talimatlara uygun şekilde geri kazanılarak yeniden kullanım için işlenmelidir. uygun şekilde geri dönüştürülmeli ve yeniden kullanılmak üzere işlenmelidir. Ormazabal bireylerin ve çevrenin güvenliğine duyduğu saygıdan dolayı, bu görevin doğru şekilde yerine getirilmesi için gereken ek bilgileri sağlayacaktır.



44

Notlar



45

Notlar

CA-110-TR-1703

www.ormazabal.com

trafo merkezi çözümleri için .0 ve cpg - ormazabal · cpg.0 cpg.1 t İ ş İİ gis İİ trafo...

Documents