Züblin Umwelttechnik GmbH

Traitement des eaux de chantier

ZUT_Bauwasserreinigung_4S_2017_FR_r12.indd 1 07.04.17 11:59

2 Traitement des eauxZÜBLIN Umwelttechnik

Domaine d’utilisation

• pour les eaux alcalines (par exemple chantiers de percement de tunnels ou de construction).

Avantages

• Sécurité• Flexibilité• Efficacité• Disponibilité

En bref

• Faible consommation en CO2 grâce au système de recyclage du CO2

• Procédé respectueux de l’environnement• Débit compris entre 0,1 et 50 l / s (3,6 à

180 m3 / h)• Le CO2 est inoffensif pour l’environnement

et peut être stocké simplement

Technologie de traitement respectueuse de l’environnement

Stations de neutralisation

La neutralisation des eaux alcalines à l’aide de CO2 est une méthode sûre, efficace, respectueuse de l’environnement et économique. Cette méthode n’entraine pas de risque de suracidification de l’eau (propriétés des acides faibles). Par ailleurs la salinité des eaux n’est pas modifiée.

Les stations de neutralisation Züblin sont étudiées pour optimiser les besoins en énergie et en CO2. Avec notre système d’injection et de récupération du CO2, la neutralisation des eaux est assurée sans rejet gazeux à l’atmosphère.

La neutralisation au CO2 peut également dans certains cas être utilisée pour améliorer l’équilibre calco-carbonique des eaux. Cela permet ainsi d’éviter les précipitations de calcaire, notamment après oxygénation d’eaux très dures.

Mise en oeuvre d’une installation − Installation compacte en container − Bac de neutralisation avec rampe d’injection de CO2 et système de récupération du CO2 excédentaire

− Citerne ou bonbonnes de CO2

− Contrôle et enregistrement du pH et du débit en sortie − Systèmes de contrôle et de sécurité intégrés − Dimensionnement et équipements spécifiques à chaque projet

L’épuration et le traitement des eaux de chantier sont un volet important dans tous les projets de construction. Un défaut de gestion de ces eaux peut générer des retards dans l’avancement. Il est donc primordial d’avoir un partenaire qualifié dans le traitement des eaux de chantier qui puisse assurer le bon fonctionnement des installations. Züblin Umwelttechnik GmbH a les compétences nécessaires à la mise en oeuvre de telles installations.

ZUT_Bauwasserreinigung_4S_2017_FR_r12.indd 2 07.04.17 11:59

3Station de traitement pour chantiers

Stations de traitement mobilesColonnes de Stripping et stations de filtration

Station de stripping mobileNotre station de stripping mobile est constituée de deux tours de stripping et est livrée avec son équipement complet: traitement de l’air, ventilateurs, station de pompage, appareils de mesure et de régulation, ainsi qu’un système de commande intégré permettant le pilotage d’une pompe extérieure. Cette station complète peut être mise en service rapidement et peut traiter des débits d’eau jusqu’à 100 m3 / h.

Station de filtration mobileLa station de filtration mobile est destinée au traitement des eaux polluées dans le cas de traitement d’eau de chantier ou lors de pompages d’essais. Celle-ci a été conçue pour pouvoir y raccorder trois puits. Elle est composée d’un bassin d’eaux brutes en entrée, d’un filtre à sable avec possibilité de rétrolavage automatique, d’un filtre à charbon actif, d’un bac d’eau traitée en sortie, et de tous les systèmes de commande. Cette station de filtration peut traiter jusqu’à un débit de 12 m3 / h et tient en un seul bloc dans un volume équivalent à un container de 20’.

Stations de traitement complexesEn fonction des composés à traiter, toutes les combinaisons de station de traitement sont envisageables. L’expérience spécifique de Züblin Umwelttechnik GmbH vous permettra toujours de trouver la solution optimale pour tous les projets.

AUTRES TECHNIQUES DE TRAITEMENT POUR CHANTIERS

Installation d’aérations des eaux, résines échangeuses d’ions, installa-tions de dénitrification, filtres à sables, décanteur lamellaires, déshuileurs, et stations de traitement complexes.

Consultez-nous pour plus d’informations

Domaine d’utilisation

• Traitement des eaux de chantier polluées par des COHV ou des BTEX

• Traitement des matières en suspensions pour les chantiers d’excavation ou de forage

• Interventions d’urgence en cas de pollutions accidentelles

• Disponibilité

ZUT_Bauwasserreinigung_4S_2017_FR_r12.indd 3 07.04.17 11:59

Züblin Umwelttechnik GmbHAgence de Strasbourg6, rue Gutenberg - BP 19767725 Hoerdt Cedex / FranceTel. +33 3 88 68 79 91Fax +33 3 88 68 04 99umwelttechnik-fr@zueblin.dewww.zueblin-umwelttechnik.com

France, Allemagne, Italie, Roumanie, Suisse

4/2017, 300

ZUT_Bauwasserreinigung_4S_2017_FR_r12.indd 4 07.04.17 11:59