traktorske prikolice br. 1 u europi
TRANSCRIPT
Naša kvaliteta - temelj Vašeg uspjeha
T r a k t o r s k e p r i k o l i c e b r . 1 u E u r o p i
������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� ���������� ��������������!�"�������������� ��� ������#�������� �������������������� �������������������$��������%������������� ������� ���$��������� �����������#����������$�����������������������
����������������&��������������������������������'� �����������������(�����)�����������$������ ������������ �������������������������� �������������������������������������$��������
*� ����� ����������������������������������� ���������������� ������������#�����������+��$������������������������������������� �������������#�� � �������������� ������������������������������!���������������,������ ����������������������������������������� ����������� ���������������
/��������������������������#�������������������������������/0����2������!�����3�� 4��
2
���������� ����5�������#�� � �������������� �
6������� ���������� ������������������������#������ �����������������$�����������������������*� ����� �������������#�788�9� ��!������������������������������������ ��������������� ������������ �����������������!�"����'� �����#$��� ������ ������� ��������$���� ������� ����������������������������!�����������: � �������������������������!���!���� ��������$��������� ��������������� ��������������� ������������������������������������������ ������� ���!�����������
;������������ ��������������� ������ �������������� ��������������������%������&�������� �����$���������������� ������������������ ���)�������$�� ���������������� ������<888����������������������������,� ����������������� ��������������������� ��������� � ���������������������#�������������������������������� ������������� ����!���������
����������������������� ���������������������%����������������������������������� ��� �����'00�+==�&������������ ������� ���������)��������!� ����������������������;������$�� �����������������������������������������*���������>��� ����������������������������!������������������������� ����������������
3
Naša kvaliteta - temelj Vašeg uspjeha.
�����������Stvaranje kvalitete
����������� ���� ?�:��� �������������������������&����������������)� � ?�( �������� �������������������� � ?�@����������������������$������� � ?�A����������������������� �����
����������������� ?�;���������������%������ � ?�B� ���������������������$������������$� � ������������� �������������� � ?�(��$� ����������� �
4
/5������������������������������������������������C��� ����������$��#���� �����'00�/�D�� ��������
Što je ACC 866?
'00�+==�&�����������������������F�'����!������0�����$�0!����� �&�� ������������������������������)
?�'���>����������� ������ � �������������������������G��������������� ����#������ ����������?�5��� ����������������������� �������� �������������������������������� ������������������ ��������$�� ����������� ���?�������������$����� �� ��������� ������������� �� ��!� �����#������ ���� �����������������������������!���������� ����!komponenti?�@ �����$�#��� ���� ������� ���������������������������������>�����������������������$��������������������������������2�����"�>��?�:��%��� ����$� ��� ���������� ����������������!���������&�$����)����������?�@�������� ��������������������� ����%��������� ��������������������!�������!�������&����� ���������������������)���� ������� ������������������$������������>���������������
���������������������� �������'00+==��������������� �����#������� ��$���������������������������������7=������������ �������������������������������������������������������
ACC 866 ;��������������������������������
5���'00����� ����� ������� ������� ��������������������������������;�� ����������� �����#��� ����#��������#����������������������� ���77������&�������� �����#������������#�� ������������� ��������� ������ ����������������)�
;��������������������� �������'00����� ���H�����F*�������'00����������� �� �'00+==����������*����$���'00�������� ���� �����#�����������������������������������������
B�������������!� ����������� �����������������788I0���������$������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������prianjanje.
����������������� ������������!��������������������������!��%��#����������$�� ��������������������������������������������
5
,������������� 788�9� ������������!�%
@ ������ ����J�K5�������� ,�����������������površinskim slojemL�HM���
��������������Minimalne promjene����������� �� �����L�H#M���
���������������������0���P������� ���������Q��������$�������&(;�K<8R)������������ ������������������������������$� ������kojem ostali samo sanjaju
��������������� ��������!���"#$%&'(()��������������� *+,--����.�������� �!�/�������� �����0 *!�1���7����������.�����7�����0 *�������������!�����1�7���
9������������9������:&�!���������$�������� ��������!+$�������� ��������!(; <����+; <����($�������� ��������!($�������� ��������!+&�!���������$�����������������!$�������� ��������!=$�������� ��������!>���������!��������$�������� ��������!:$��������% �����
+!!
���@����������������� ����������� ��
B�������
ACC 866
% �����
�������
ACC 866 U����������������
����������D��������������@����� ������������0#���������� ����=�0Q���>���#�!��������������� ���������-����C����������������������������������-��������$������� ������� ������� �$��-�� ��� ��� �� ����������� ��������$��$�������������$������������78�$�������������šasije naših prikolica.
% ����������� ���� �� ����������� ����$� � �������-��� �������������� ��� ������� ���;��������$���� ������ ���%�� ����$�#� ���� ������������$������������������������������-������ ������� ��������������������� ���
E������������������������*�������� �� ����������$� ������ ��� ����-�� ������� ������� ��� ��������� ������� ������������ ���������� ��� ������� @���� ��� ������� ����� �$���� ��� ��� ������ �������� ������� �� �������������������������������5��������� ,#� *#� 0� ���� ��� ����!� 0� ���>������ ���� �������� ������� �����������������������&�� �������������$�������)�
F��G����������� �� �������#������ ��� �������� �� ����������� �� ��������� �� �������� ����� �������������� &��� 7<� ����� � ���� ��������� ���� ����������� ���������������)��������- �������������*�� ������� ����������������������$� ����� ���� ��� W�����X� ����������#������� ��������� �������� ���������� �������������� ��� ������� ���� ����� $���������'������ ������������$��������!����&����-�����)� ����������������������
Prednosti
6
F��G����/��������������7��!���@ ��7�!
����/���7��������������!�
9��<�� 7��������������������
9 @�����@��/���������
Prednosti
)
9 @�����@��/���������B����������������$�� ����$�������������������%���G����������������������@������������������$�����!������������� ��������������������� ��������� ���$������� ��� ��$������������� ������������
9����������������@ ��7�!�������7�������������� ������ �������� �������������������������
���������H��!�7����������!��������7� ����>�����������������������������������<�����M�������� ����������� ��!�<� ������U��$�����������$�������������������������������� ����������� ���������������>����������������ostaci tereta nakon kipanja se������� ������ ������������������ ��������U��$���� ������>��������� ������������������������& ���$���788����������$�� ������)���������������������������� ����� prikolice.
I /������@������������� ����������������� ��#��� �� ����������������������������i svjetla.
����������������!��������J���������'00�������� ����������������������&��� ������ ��$������ ���� <� �� M)�,�������������������������
akrilnim lakom s elektrostatikom���$��������������������#��������������� ���������� ����
B���7��/�7����������� ���!���������������� ����������������� ������������������������������ ��� ������� ��@�� ��� �������������������$����$���>���� ���������=8����&�������������!� �������� ������� ��� ������)���Y8��������>���������������������!� ��������������� �������� ������������$����������������������������5����������������� ������� ���$�������$��������������������� �������� ����������������������������� � �$�������� �����������$�������nepropusnost.����>����������<����+� ���������!������! ����������<� ������� ������#� ������������������������������� �����$�������������#��������� ���������� �-���������� ��������5����� �������������� ���������>������������������stranice.
K���������������0�������� � ������������������������������������ ������������ ������� ���$����������������������������� ������������ ����������'��������>�������������M888���# ����������������� ���������� ��� ������������$��%���� serijski.
������ 7���������Z�������������� ������� ��� �� ������������������ ����������������$���� �����!����������������������� ���������������� ��������� ���$�� ������������������������������� �������� ����������
L���� ��7�������������<���������� U�������������������� ������� ����������� ��������!���������$���������� ��� �����������������0������������������������������$�������� ���������������$����������������������� ������� ��������B������� �������� ����%��������� ��������������������������*���������� �����������������!!����������!�������&7��������������������#�K���� �������� ������������������ ������������������!������������������)��@���� ���������� ����������������� �������� ��������
B��������������/�7���������
���������� /7���7�����7�
K������� ���!�@ ����� �����7����
L���� ��7�������������<���������������� ��!����������!
10 GODINA
GARANCIJE
NA ŠASIJU
8
6���� ���� ������������������ ������������� �� ������������������������������ ��������#�����������#� ����#�������������$��� ��������G������ ���� ��������������� ������ ����������,�����������������!�����������>���������������������$������������������������������ ��������������������������!���� ���$�����#����������������$�����������������������������������������$�����B�������������������������������� ������������������������K�M����78�����#��������������� ���� �������������������������������� ���������� ���������� ����� ��������� �����
W*���������� ���������� ���� ��������� ���� ����������������������������XD�� ��������
M���������������������������
% �������������� �������#������ ��� ���������������� �� �������������������� ������������������������������
'����������N�������������U��$�!������������$�0�Q����P�����������!����������������� ��� ���� �������#���� ���!���������������C�����78�$�����$������������������ ����������������������������������svrhe.
E������������������������*�������� ������������$���������������������������������������������-�����������������������������������@-���� ��� ������������ �$���� �������������������� ������� �� ���������������������� kipanja. Upotrebom ,Q���P����� ���� �������� ������� ����������������&�� �������������$�������)�
"(:(-INašanajmanjaprikolica
"=:(>B�����������������������
"�-=:"FI&�;$#"���������� �������������������������
"�->+B������ ������������� ���������!��������������� ������� ������
%�/�����@��/���������B����������������$�� ����$������$����� �$�������������bilo kakvom terenu.
%�!�7��������.7���7�����7�0C����������������������������������������������<�����M��#������ �� �������������� ��!<� ������
'00�+==�������� ������������5���������'00���������������������������������������������������&���� �����)�� ���� ����� ��������������������
%���!��7����;�������������������� ���#�������� �� � ����������!�������#!����������������������������� �������� �����������
W;������ ����������������� ��������������!�"������ ���������������������� �������������������������������������������������,��������������������� ����������������� ���� �������� �����������������X�
������C���#�3����!�>�#�;�����
+-
\�$������ ������������������������ ���W���X��������������� ������U��$��� �������� ��������������#������ ������������ ��� ���� ���� ��!���������!�������� ����� ������������������������������������������� ���������� ����� ��������#�������������������%������$���#����� �����������������#�$�$�������������$���� ������������������!����#�������������������$���� ������ ��������������������������������� ���������$���������$������������%������$��������������������������������������+����KH�����
9������������������!�������!
L���� ��7�������������<����������D������������������������������ �$����� ��������$�������������������� ��������������� �� �������stranice
����������P��G�������� ��U��$�!������������$�0Q#��Q����� ����$�0Q����P��#��������$���������������������������-����� ���� ���� �������#���� ���!�������$��������C�����78�$�����$������������������ ����������������������������������svrhe.
E������������������������*�������� ������������$���������������������������������������������������������������������������������@���� ��� ������������ �-$���� �������������������� ������� �� �������������������������������*��������,Q���P����� ���� �������� ������� ����������������&�� �������������$�������)
&��������!�������������$�$��� �����$����������������������!�������$�������������� �� ������������������karakteristike.
A��������@������������� ���������������� ��#���� �� ������������������������������ ������
�������������������!��������5���������'00���������������������������������������������������&���� �����)��� ���� ���� ���������������������
B����� �������&������������)C����������������������������������������������<�����M��#������ �� �������������� ��!<� �������U��$���� ��$����������>����������������������� ����������������
E��->-�� ���������������
E�+-->+A�����������$��������$�����������������������������#��������� ��������� �������
E�+=->:J(OO;D����������� ����������šljunak
E�(=-�+J(OO;%�/�����B�'�:�'�@A��� ��������7�M88��#�!�������������� ������� ���
++
W5��������������������� ��������������� ����� �����������������!��������������������$����������������!�����������XD�� ��������
+(
U�!��������� ���������� ������������������������������� ������� ������ ����� �������������!��������>�� ����������;����������$����� ��� ���� ���� ����������������������������������� ������������������������������������!�����������5������ �� �������������������������� ��#��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������,��������������������������������������������+����K<�����
9����������������������osovine
% �������������� �������#������ ��� ���������������� �� �������������������� ������������������������������
E������������������������,#�*�����0����P����������������������������� ������� �����������������������
&������ ���������������������$� ��������������������������� ������� �������������karakteristike.
����������N�������������U�!���������� ��������0#��������� ������0����P����� ��$������������������������������ ���� ��� �-������ ������� �$���� ��#���������neravnom terenu.
A���A������������ �����]���$������ �������������������� �������prostorima
Q����������������U�!������������������������������ �����D��� ���� ��������� ������ ������� �����������������&����������!�������)�
�������������������!��������5���������'00��������������������������������������������������&���� �����)�� ���� ����� ��������������������
+=
RR(>-�-J(Trostrani kiper s tri osovine iB�'�:�'�@A��� ��������
QR=(-�-J(��� ���������� �������� ����&���������������;������)
K+�-:-JS�����������������#�������#7������������������
K�->:OO;����krumpira
&��7���� �� �/��� �����TH��������������(�H����������� �,�<���+����
+>
+:
+�
��������������������@ ����������?�,�����������������$���?�6��� �����#������������������#�����������������������$?�\�����������#������������������������������ ��
�������� ����������:���� ����������������� �� ����� ��������$� ����������������������������7=������������������������� ���� ����������$�#�������� ��������������� �������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ���������������� ������
R���������!������������!����^��� ���
+)
I ������ @�!B�������������oprugom
L���� ��7�������������<�� ������ Za sigurno kipanje
L���� ��7�������������� ���
� �!���������� 7�������������������
���������������B�K������
����������7S kutnimprijenosom
L���� ��7�����������@�B���� ���������������#���������W������������X
R���������� 7��������!�� � 7��������;���������������� ����$������$�0����P��#�����������!����������������������$�
%�/���������� @�U��������������������� ��#����������� ���skretnu osovinu
������ 7����� @� 9�-U��������������K#M��
������ 7�������������������.(:�!J10
U������������������!�<�������
2� ������ ������������ ������������ ����������������U��$�� � ������� ����������� � ��� ������$�� �������#��������������$������W��`Q!�`X#����� ������������ � ������� �� �����������������������������������������������A���������$�����������������������������������������������������������������������������$��� �������� ������������������������!�������������������������������������� ������� ��������>�� ��������
+�
9���� ������������!�#&Q�1���� ��7������� ������������!��/���������.��� ���� ��!/��������1���� ��7��!���<���!�������!0,*������ ���������� �������������������!�������� � ����������������������� �$���� ���������������� ���� �������������������������������������������� ������������������� ���������������!�����������0�������������5������� � ������$��������������!����������� �������� �������#���������������������������������������������������
����������� ������������ �������� ���������������F���� ?�0��������� �������������������������� ������������������� � � � � � ���&��������� ��������������!�����)� � � � � � ?������������������������ � � � � � ?� �����������$�����������������>����� ����!�����
R���������!�;���$�����
&�� @������������/�7����������������������������������
&�� @������������/�7��������� B������� ��������� �� ��������K�������&K������������� �������$���� �� �������B��+88���)
L���� ��7�� ��G�������������������������\��� �������������������� ��
Q�������������� 7��!�������������������
I�������@�������
�����������/�7��������� 7���������
���� /��7����� @�B������#� ���$�#���������� ��
������ 7����� �=--!!
9���������� !���H������@�����������������
��7�������������� B���������������������&�����H=8���������)#�������� �������� ���������� ���� ��������
$����������B������������������
$�����������;����� ���������
+'
Wd������������� �����������XD�� ��������
(-
K+�-:+J(OO;�������������
E�(=-�+J(OO;��������� �������=88���#������� ��!������������������� ������� ������
RR(>-�-J(C�����������>��������=��� ��������� ���������� ����������P��
EI=--�-J(��������� ���������� ���������������������M8��f
�������B�'�:�'�@AB�'�:�'�@A�������������������������! ������������������������� ��������K88H�$����������� ��������� ���� ��7�M8��#����������� ��������$�������������������������H����@������������� ���� ������������������$ �����$����������������$������������������������� ��!��������������� �����������!� ���������������������$�� ������� ������ ��$��������������q ������ ������ ����kiper prikolice i stabilnosti koritastog kipera.
B�'�:�'�@A� � ���������������������� ����$����$�������#������� �$����������� ����!���!�������5������������ �����$� � �������������$�������������������������!� ����������� ���������������������#������ �����������>�������%��������� ������������ ������� ��������� ������������� ��������$�� ���������� ����� ���������� ���$����������������$���������������5�������������������� �� ��������������� ��!�������������������� ������stranice.
B�'�:�'�@A� � ��������!� ������������ � �������������������������������#�������������� ���� ����������
W*�� ������� ������������ ��������K8�B�'�:�'�@A��� ���� ��������������������!�������XD�� ��������
%E��$;�E&I
(+
L���� ��7�����<��������C� ����������������������
F������,,,���� ����������������� �#�������$�������
F������,,,,� ��� �������strana
����������������������C� ����������������������
E����!VL��D����V
/����������������������������������� ���$������<M8���� ��������� ���!���!�����/D�� ��������
�������������!���������������,WL��D�����X*�� ������� �������������������$���������������� ����������� ��� ���� WD��>-���X������������������������� ��������������������������������� �������� ��������� ����#���� ���������������������%������������
����������������1������ ����������� ����! ��������!�H ��������! �������@� �������/��H��������/ ����������������� �����,&������������������������!����� WL��D�����X�
?� W� D��>Q���X� ������ ����������� ��� ��- ���$� D'AC@w� <M8� ����� ������� =�mm
?� 5��� ��������#������ ������� ������u polukrug
?� @���� ��� ��� ����$� ������$� 0� ���-P��� ���� ���� ��� ��������� �����������������
?� K������������������ �������� �������������������������� �7���������������������������
?� B�������� ���������������!������ ?� �������� ���$�����������!��������� ����
����?� ��������������������� �!����������
������#����%�� �>�����������!�����&�� ��� �������)
?� �������#�P ����#��������$�$������opruga
?� �������������������������
22
23
��$��������������� �� ������#�������������� ������������������� ����U�!����� ���� ����� �������F���� �������������#��������������������������������� ���������������� ��������������� ��������� ��������������������� �����������5����� ��������@3(AQ�*�(� ����������������������� ��� ����������������� ��!����$�$����!����������!�������� ���������� ���������$�!����������$����������� ������� �������
24
W;� ����������������������$����������$��� ����� ����#�K������������������������ ���������� ������$�������������� ��$����������������� ������������������#����������������� �����������X
���$�C� �#�B���� !�>�#�;�����
9�����������W��Y���E /�X
��7���������Stranice koje su savijene u obliku�������������� � ����x���� ����������������$������ ������� ��
Korito5��� ������������������������������������������<���#������������������������ ����prilikom istovara.
���P�� ����� \� ������� ������$������������������������������� ������� ���� ���� ���������
����������N�������������U��$�!������������$�0Q#��Q����� ����$�0Q����P��#��������$������������������������������� ���� ���� �������#��� ���!�������$��������C�����78$������$������������������ ���
�������������������!��������5���������'00��������������������������������������������-���������&���� �����)��� ���� ����� ���������������������
L���� ��7�������������<����������@���$������������!���������������������$���������������:��������� ������� ������������������������ ����������������$���������������$������
25
"++->:��Y���E /�C�������������<�MM8���
E�+�-:=J(��Y���E /�����MM8^=8�G�KK�M
E�(--:=J(��Y���E /���������� �������M88���
EI=�-�-J(��Y���E /���� ���������������#�samoopskrba uljem
���������������� 7���������
26
R�����Y��� �1
W@������������������ ���%�������$�������� ����� ��������������������#������������������������������$���� ���XD�� ��������
������@ �����U��$�����������>�������$����������������������� ������������ �$������#������� ������� �������������������� ����
()
%E��$;�E&I���� �( ������������ ������� �����������������������apsolutno glatki unutarnji�������������!� ��������
%��<���������������D������������������������������������� ���� ����������������B�$���� ���������������$posebne konstrukcije. Nisko��������� ������� ���������$���������������������kapacitet.
I������������������( ������P� ������� ������ �� ��������� ���������������������������
&�����������������������������������$������������������������� ������ ������� ��������� ������ �������
@ ���� ���$�$��:�������������� �����#��������� !��������������������������������������������������$����������
�������������������!���������5���������'00���������������������������������������������������&���� �����)�� ���� ����� ��������������������
&���������@��@����������������������������$���������
������ 7����������������������B��� �F��������
I������������������������� ��������������
L���� ��7�������������<����������U�����������������������������$��� ��������$�������
R��������@���������������
F��G���������������H���������� ���� ����������������$��%��� ��� ����B�'�:�'�@A ������������ �������������������������������������������������� ���������������%���������� ������������ ����$�������� ��������������
Rudo,������������� ���������������������������������kapacitet.
�������������D��!�!/��/�7��1�������
28
E����!���D��!�C� ��������������������KM���+8��^!
E�\+=---\���� � ����������������okrugle cijevi
R�\(>---B������������������ ����okruglih bala
E����!���D��!�/(y�/� �������������� ���������#������+8��^!
����>���� ���� ������������ ���� #�������������� ���� ����������;� ����������� ������#�����>���������������� ������ �� ��<� ��������������������������������������P��������������������������������� ������������������������������������ ����>��������������!� ��������
5��� ����������������������������������������>������������������������� ������������F?�����>����� ������?��������������������� ��������$��!�����?�@������������������?����������������� ������?������������������������������������ ���$�� �����?�B�������� ������������������������$������������!����-����
B�������������$�������������� �������������������� �����������������������������
W: ����������������� ������������������� �������$���� ��������������� ����XD�� ��������
��Y�����1��#&Q&]]];�� ��������� �����������našem programu
L9�+�--B���%��������� ��������#��������� ���� ���������������
L9�(+--B������������ ����������M88mm
L9�+�--M ����C� ������������������7<88#�7=88���7+88���
('
E�����������������������7
B����������������� ������������� �������������$������������������������� �������� ���������� ��������� ��������� ���$���������������������#���� �#������� �����������������;�����#��� ������������ �������#�������������������������� ���$����$�� ��������������������� �������B���������������������������� F�7<88���#�7=88���#�7+88������K788����
HKM ?�HQ��������������������������0�������$���P��?���������������������?�5��������������������������������D����y�� ���$�����?� � ��� �K�������������D5\�7=88����������
HKM Junior ?����������������������?�@������������������������$�����?�B��$�����������������7888�$
#&Q&���Y�����1��]]]?�5��� ���� ���������������������������788�5B?�*���������������F�K<M8�y�7KM8�y�Y88^M88���?�B��$�����������������H888�$#� � ��� �K���������?������$�%��������������������������������snijega
E�1��7��������
=-
Mod
elE
4530
Eu
ro-L
ine
E 60
30
Euro
-Lin
eE
6035
Eu
ro-L
ine
E 65
35Eu
ro-L
ine
E 25
20 R
E 35
24E
6040
E 75
38E
8041
E 10
041
Uku
pna
nosi
vost
(kg)
4500
6000
6000
6500
2500
3500
6000
7500
8000
1000
0
Teži
na p
rikol
ice
(kg)
1150
1190
1220
1220
640
850
1510
1560
1780
2300
Koris
na n
osiv
ost (
kg)
3350
4810
4780
5280
1860
2650
4490
5940
6220
7700
Dop
ušte
na b
rzin
a (k
m/h
)25
2525
2525
2525
2525
25
Dop
ušte
no op
tere
ć. ru
da (k
g)10
0010
0010
0010
0050
065
010
0090
011
0010
00
Unu
tarn
ja du
ljina
plat
forn
e (m
m)
2930
2930
3430
3430
2050
2380
4070
3730
4070
4070
Unu
tarn
ja ši
rina p
latfo
rme (
mm
)18
3018
3018
3018
3012
10/1
240
1430
1990
/208
019
9020
8020
80
Uku
pna
dulji
na (m
m)
4700
4450
/470
052
0048
6032
5039
5057
5052
00/5
520
5590
/583
055
90
Uku
pna
širin
a (m
m)
2020
2020
2020
2020
1370
1600
2250
2180
2260
2300
Visi
na b
očni
h st
rani
ca (m
m)
400
400
450
450
400
400
500
500
500
600
Deb
ljina
bočn
ih st
rani
ca (m
m)
22
22
22
22
22
Prik
ljučn
e st
rani
ce-
--
--
-50
050
050
060
0
Deb
ljina
pla
tfor
ne (m
m)
55
55
44
54
55
Bočn
e sp
ojni
ce4
45
53
45
55
5
Širin
a tr
aga
(mm
)14
7014
7014
7014
7010
0011
5016
5014
7015
50/1
650
1600
Snag
a po
diza
nja
(raz
ina
1)12
740
1274
012
740
1274
088
6012
740
1274
017
310
1731
017
310
Gum
e - s
tand
ardn
a op
rem
a10
.0/7
5 - 1
5,3
(10)
11.5
/80
- 15,
3 (1
0)11
.5/8
0 -
15,3
(10)
12.5
/80
- 15,
3 (1
0)10
.0/7
5 - 1
5,3
(10)
10.0
/75
- 15,
3 (1
0)12
.5/8
0 - 1
5,3
(10)
355/
60 R
18
(16)
355/
60
R 1
8 (1
6)38
5/65
R
22,
5 RE
Mod
elTA
843
8TA
804
0TA
804
5XX
LTA
100
41TA
110
45TA
110
45
XXL
TA 13
045/
2TA
130
45
XXL
TA 14
051/
2XX
LTA
1605
1/2
XXL
TA 18
051/
2XX
LTA
2005
1/2
XXL
TA 23
061/
2XX
LTA
110
45
Tiefl
.TA
130
45
Tiefl
.TA
200
51
XXL
Tiefl
.
Uku
pna
nosi
vost
(kg)
8400
8000
8000
1018
011
000
1100
012
600
1300
014
000
1600
018
000
2000
020
500
1100
013
000
2000
0
Teži
na p
rikol
ice
(kg)
1900
2050
2580
2190
2620
2750
2605
2900
3940
4000
4480
4640
6000
2600
3000
4500
Koris
na n
osiv
ost (
kg)
6500
5950
5420
8000
8380
8250
9995
1010
010
060
1200
013
520
1536
014
500
8400
1000
015
500
Dop
ušte
na b
rzin
a (k
m/h
)25
2525
2525
2525
2525
/40
25/4
025
/40
25/4
025
/40
2525
25/4
0
Dop
ušte
no op
tere
ć. ru
da (k
g)12
5010
0010
0014
5014
5014
5017
0017
0015
0015
0020
0020
0025
0010
0017
0020
00
Unu
tarn
ja du
ljina
plat
forn
e (m
m)
3730
4070
4480
4070
4480
4480
4480
4480
5040
5040
5080
5080
6050
6330
4480
5080
Unu
tarn
ja ši
rina p
latfo
rme (
mm
)19
9019
90/2
080
2150
/225
020
8021
5021
50/2
250
2150
2150
/225
021
50/2
250
2150
/225
023
40/2
410
2340
/241
023
40/2
410
2370
/238
023
70/2
380
2410
Uku
pna
dulji
na (m
m)
5270
5750
6320
5410
6330
6330
6330
6330
6800
6800
6880
6880
7920
6330
6330
6900
Uku
pna
širin
a (m
m)
2180
2260
2420
2260
2360
2420
2360
2420
2420
2420
2550
2550
2550
2550
2550
2550
Visi
na b
očni
h st
rani
ca (m
m)
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
500
500
600
Deb
ljina
bočn
ih st
rani
ca (m
m)
22
22
22
22
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
22
2,5
Prik
ljučn
e st
rani
ce50
050
050
050
050
050
060
060
060
060
060
060
060
0-
--
Deb
ljina
pla
tfor
ne (m
m)
45
55
55
55
55
55
55
55
Bočn
e sp
ojni
ce5
56
56
66
67
77
78
66
7
Širin
a tr
aga
(mm
)14
7016
0018
0015
5016
0018
0016
0018
0018
0018
0020
0020
0021
5019
5019
5020
00
Snag
a po
diza
nja
(raz
ina
1)17
310
1731
017
310
1274
022
630
2263
034
620
2263
034
620
3462
045
260
4526
045
260
2263
022
630
2491
0
Gum
e - s
tand
ardn
a op
rem
a11
.5/8
0 - 1
5,3
(10)
11
.5/8
0 - 1
5,3
(10)
13.0
/75
- 16
(10)
13.0
/75
- 16
(10)
13.0
/75
- 16
(10)
13.0
/75
- 16
(10)
355/
60
R 18
(16)
355/
60
R 18
(16)
385/
65
R 22
,5 R
E38
5/65
R
22,5
RE
385/
65
R 22
,5 R
E38
5/65
R
22,5
RE
385/
65
R 22
,5 R
E21
5/75
R
17,5
(18)
355/
60
R 18
(16)
385/
55
R 19
,5
6��
�� �
���
�
���
����
����
����
��
���
�����
����
=+
Mod
elZ
8045
XX
LZ
1104
5 XX
LZ
1304
5 XX
LZ
1505
1/2
XXL
Z 18
050/
GZ
1805
1/2
XXL
DD
2406
0/2
VD 32
080/
2PW
800
0PW
110
00
Uku
pna
nosi
vost
(kg)
8000
1100
013
000
1500
018
000
1800
024
000
3200
080
0011
000
Teži
na p
rikol
ice
(kg)
2640
2790
3600
3860
4400
4500
5520
9000
1850
2020
Koris
na n
osiv
ost (
kg)
5360
8210
9400
1114
013
600
1350
018
480
2300
061
5089
80
Dop
ušte
na b
rzin
a (k
m/h
)25
2525
/40
25/4
025
/40/
6025
/40/
6025
/40
25/4
025
25
Dop
ušte
no op
tere
ć. ru
da (k
g)-
--
--
--
--
-
Unu
tarn
ja du
ljina
plat
f. (m
m)
4480
4480
4480
5040
5080
5080
6050
7930
5000
5000
Unu
tarn
ja ši
rina p
latfo
rme (
mm
)22
5022
5022
5022
5024
1024
1023
70/2
380
2410
2200
2200
Uku
pna
dulji
na (m
m)
6550
6550
6550
7060
7200
7200
8240
1012
069
0069
00
Uku
pna
širin
a (m
m)
2420
2470
2470
2470
2550
2550
2550
2550
2200
2200
Visi
na b
očni
h st
rani
ca (m
m)
500
600
600
600
800
800
800
800
--
Deb
ljina
bočn
ih st
rani
ca (m
m)
22
22,
52,
52,
52,
52,
5-
-
Prik
ljučn
e st
rani
ce50
060
060
060
080
080
080
080
0-
-
Deb
ljina
pla
tfor
me
(mm
)5
55
54
55
54
4
Bočn
e sp
ojni
ce6
66
77
78
10-
-
Širin
a tr
aga
(mm
)18
0018
0018
0018
0020
0020
0019
5020
0016
5016
50
Snag
a po
diza
nja
(raz
ina
1)17
310
1731
022
630
3462
022
630
2036
045
260
6156
0-
-
Gum
e –
stan
dard
na o
prem
a12
.5/8
0 - 1
8 (1
2)12
.5/8
0 - 1
8 (1
2)38
5/65
R
22,5
RE
385/
65
R 22
,5 R
E38
5/65
R
22,5
RE
385/
65
R 22
,5 R
E38
5/65
R
22,5
RE
385/
65
R 22
,5 R
E11
.5/8
0 - 1
5,3
(10)
12.5
/80
- 18
(12)
Mod
elE
8045
PT
E 11
045 PT
TA 8
045 PT
TA 1
1045
PT
TA 1
3045 PT
TA 14
053/
2 PTTA
1605
3/2 PT
TA 18
053/
2 PTTA
2005
3/2 PT
TA 23
065/
2 PTTR
3008
0/2 PT
TR 36
080/
2 PT
Uku
pna
nosi
vost
(kg)
8000
1100
080
0011
000
1300
014
000
1600
018
000
2000
020
500
3000
033
000
Teži
na p
rikol
ice
(kg)
2900
3100
3090
3230
3370
4720
4800
4860
4960
6100
9100
9400
Koris
na n
osiv
ost (
kg)
5100
7900
4910
7770
9630
9280
1120
013
140
1504
014
400
2090
023
600
Dop
ušte
na b
rzin
a (k
m/h
)25
2525
2525
25/4
025
/40
25/4
025
/40
25/4
040
40
Dop
ušte
no op
tere
ć. ru
da (k
g)10
0010
0010
0014
5015
0015
0015
0020
0020
0025
0030
0030
00
Unu
tarn
ja du
ljina
plat
forn
e (m
m)
4550
4550
4550
4550
4550
5300
5300
5300
5300
6500
8000
8000
Unu
tarn
ja ši
rina p
latfo
rme (
mm
)22
30/2
280
2230
/228
022
30/2
280
2230
/228
022
30/2
280
2230
/228
022
30/2
280
2230
/228
022
30/2
280
2230
/228
021
80/2
280
2180
/228
0
Uku
pna
dulji
na (m
m)
6400
6400
6400
6400
6400
7000
7000
7000
7000
8140
1000
010
200
Uku
pna
širin
a (m
m)
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
Visi
na b
očni
h st
rani
ca (m
m)
Mul
de 15
00M
ulde
1500
Mul
de 15
00M
ulde
1500
Mul
de 15
00M
ulde
1500
Mul
de 15
00M
ulde
1500
Mul
de 15
00M
ulde
1500
Mul
de 15
00M
ulde
1500
Deb
ljina
bočn
ih st
rani
ca (m
m)
44
44
44
44
44
44
Prik
ljučn
e st
rani
ce-
--
--
--
--
--
-
Deb
ljina
pla
tfor
ne (m
m)
44
44
44
44
44
44
Bočn
e sp
ojni
ce-
--
--
--
--
--
-
Širin
a tr
aga
(mm
)18
0018
0018
0018
0018
0018
0018
0020
0020
0021
5021
5021
50
Snag
a po
diza
nja
(raz
ina
1)17
310
2263
017
310
2263
022
630
3462
034
620
4526
045
260
4526
061
560
6156
0
Gum
e - s
tand
ardn
a op
rem
a35
5/60
R
18 (1
6)38
5/65
R
22,5
RE
13.0
/75
- 16
(10)
355/
60
R 18
(16)
355/
60
R 18
(16)
38
5/65
R
22,5
RE
385/
65
R 22
,5 R
E38
5/65
R
22,5
RE
385/
65
R 22
,5 R
E38
5/65
R
22,5
RE
550/
60
- 22,
5 (1
6)55
0/60
- 2
2,5
(16)
C��
� ��
��
����
���
����
�
5��
��� �
����
��W�
�`�
����
X
Mod
elH
KM 1
400
HKM
160
0H
KM 1
800
HKM
210
0H
KM 2
450
XXL
Teži
na p
rikol
ice
(kg)
330
350
370
400
580
Koris
na n
osiv
ost (
kg)
1000
/ 50
017
0017
0016
0030
00
Uku
pna
širin
a (m
m)
1400
1600
1800
2100
2450
Uku
ona
dubi
na (m
m)
1250
1250
1250
1250
1250
Visi
na (m
m)
400
400
400
400
700/
500
Deb
ljina
mat
erija
la (m
m)
33
33
3 (H
ardo
x)
Cilin
dri (
kom
.)1
22
22
HK
M
Mod
elTA
230
65 D
PP
Uk.
nosiv
ost (
kg) /
tehn
. uku
pna n
osiv
ost (
kg)
2050
0 / 2
3000
Teži
na p
rikol
ice
(kg)
7380
Koris
na n
osiv
ost (
kg)
1312
0
Dop
ušte
na b
rzin
a (k
m/h
)25
/ 40
Dop
ušte
no o
pter
ećen
je ru
da (k
g)25
00
Unu
tarn
ja d
uljin
a pl
atfo
rme
(mm
)61
40
Unu
tarn
ja š
irina
pla
tfor
me
(mm
)23
80
Uku
pna
dulji
na (m
m)
9200
Uku
pna
širin
a (m
m)
3000
Visi
na b
očni
h st
rani
ca (m
m)
1700
Deb
ljina
boč
nih
stra
nica
(mm
)3
Prik
ljučn
e st
rani
ce (o
pcija
) (m
m)
650
Deb
ljina
pla
tfor
me
(mm
)4
Gla
vni c
ilind
ar (1
kom
ad)
110/
70 -
3420
Pom
oćni
cili
ndar
(2 k
omad
a)10
0/70
- 12
00
Širin
a tr
aga
(mm
)22
50
Gum
e –
stan
dard
na o
prem
a38
5/65
R 2
2.5
RE
C
���
�`�
���
!
Mod
elH
KM 1
400
HKM
160
0H
KM 1
800
Teži
na p
rikol
ice
(kg)
300
320
340
Koris
na n
osiv
ost (
kg)
1000
1000
1000
Uku
pna
širin
a (m
m)
1400
1600
1800
Uku
pna
dubi
na (m
m)
1250
1250
1250
Visi
na (m
m)
400
400
400
Deb
ljina
mat
erija
la (m
m)
33
3
Cilin
dri (
kom
.)1
11
HK
M J
unio
r
%a!���1���@�/������H/����@� ��1�����1����1�"�Y���� �@H ����/������1,�//��� �@���������1�����1�!!�����%������ ��� �@,�������1!��%�����%������/�Y,%������ ��b� �@������� ��������������,+-J++
Naša kvaliteta - temelj Vašeg uspjeha
stabilnost
fleksibilnostkvaliteta
GRAPAK d.o.o.
Varaždinska ulica 2, odvojak IIIJalkovec42000 Varaždin
Tel: +385 42 209 236Gsm: +385 099 698 8300Fax: +385 42 209 237
mail: [email protected]
www.grapak.com
T r a k t o r s k e p r i k o l i c e b r . 1 u E u r o p i