HAJAR AROHMAHK1214021PENDIDIKAN BAHASA INDONESIAFKIP UNS 2015TRANSFORMASI LEGENDA GUNUNG TANGKUBAN PERAHU VERSI CERITA LISAN DENGAN VERSI DRAMA KARYA UTUY TATANG SONTANI

TRANSFORMASI?Perkembangan cerita rakyat dari mulut ke mulut.Cerita rakyat dalam bentuk teks (novel, cerpen) / drama.Lebih mudah berkembang

SANGKURIANG

Suatu waktu ada anak raja sedang berburu di hutan dan membuang air kecil. Lalu seekor babi betina (dewi yang terkena kutukan) meminum air itu, akhirnya mengandung dan melahirkan bayi perempuan.Raja tadi menemukan bayi perempuan, kemudian diasuh dan diberi nama Dayang Sumbi.

2. EKSPOSISIDayang Sumbi sedang menenun, alat tenunnya jatuh.Ia berjanji ....Si Tumang (anjing peliharaan raja) mengambilkan alat tenun, lalu menikah dengan Dayang Sumbi dan melahirkan bayi laki-laki bernama Sangkuriang.

Versi Teks LisanDayang Sumbi ingin makan hati menjangan. Sangkuriang dan Tumang mencari ke hutanSangkuriang melihat babi betina, menyuruh Tumang untuk mengejar babi hutan (ibu Dayang Sumbi)Karena Tumang tidak mau, Sangkuriang menakuti Tumang dengan anak panah dan tidak sengaja lepas dan membunuh TumangSangkuriang bingung dan membawa hati si Tumang untuk Dayang SumbiMengetahui hal ini Dayang Sumbi marah dan memukul kepala SangkuriangSangkuriang pergi ke hutan, setelah dewasa kembali ke desa dan ingin menikahi Dayang SumbiVersi Drama UTSDayang Sumbi memberi tahu bahwa Tumang adalah ayah SangkuriangSangkuriang tidak percaya, lalu pergi ke hutan dan bertemu Raja Siluman yang menjadi temannyaTumang mengikuti Sangkuriang ke hutan, lalu dibunuh oleh SangkuriangSangkuriang pulang memberi tahu bahwa ia telah membunuh Tumang, dan berniat menikahi Dayang Sumbi karena ia berpikir Dayang Sumbi telah menipunya berpura-pura menjadi ibu.

Dayang Sumbi mengajukan syarat untuk dibuatkan telaga dan perahu dalam satu malam

Sangkuriang meminta bantuan makhluk halus (versi teks lisan), Raja Siluman (versi drama UTS)

Dayang Sumbi membuat strategi agar Sangkuring gagal dalam menyelesaikan pekerjaannya dengan:Versi teks lisan: menebarkan helai kain tenunnya, sehingga kain itu bercahaya seperti matahari terbitVersi dtama UTS: membangunkan seluruh warga kampung untuk membakar lumbung padi, agar Sangkuriang mengira matahari sudah terbit

Sangkuriang mengetahui jika Dayang Sumbi membohonginyaSangkuriang menendang perahu yang hampir jadiDayang Sumbi bunuh diriSangkuriang bunuh diri

NO.ASPEK PERBEDAANVERSITEKS LISANDRAMA UTS1.Perbedaan alur ceritaSangkuriang dan si Tumang mencari hati menjangan yang diinginkan oleh Dayang Sumbi di hutan.Si Tumang tewas karena panah yang mengenainya terlepas atas ketidaksengajaan Sangkuriang.Menebarkan helai kain tenunnya, sehingga kain itu bercahaya seperti matahari terbit.Sangkuriang marah, tidak diberi tahu siapa ayahnya menyebabkan Sangkuriang memilih pergi menyendiri di hutan.Si Tumang tewas dikarenakan Sangkuriang membunuh ayah kandungnya sendiri atas kesengajaan.Membangunkan warga kampung untuk membakar lumbung padi, agar Sangkuriang mengira matahari sudah terbit.

NO.ASPEK PERBEDAANVERSITEKS LISANDRAMA UTS2.Muncul tokoh baru dalam drama UTS ---- UTS memunculkan tokoh baru, Raja Siluman yaitu teman Sangkuriang yang ditemukannya di hutan saat menyendiri. Tokoh ini yang akhirnya membantu Sangkuriang memenuhi syarat Dayang Sumbi.3. Perbedaan penggambaran watak tokoh SangkuriangSosok laki-laki sakti mandraguna, pemipin para siluman, mampu membendung Sungai Citarum untuk dibuat telaga.Seorang tokoh manusia yang mempunyai keteguhan dan prinsip yang kuat, dia tidak sakti, dia bukan pemimpin para siluman, dia hanya manusia yang sedang mencari kebenaran.

MATUR SUWUN..TERIMAKASIH..HATUR NUHUN