translation 3_pertemuan 7_meiliza.pptx

8/18/2019 Translation 3_Pertemuan 7_Meiliza.pptx

1/32

Translation 38th Class Module 11-12

Meiliza Fitri

[email protected]

Universitas TerbukaKorea Selatan


2/32


3/32

• )aoran ten!ah tamid-year reort

• *ilai tu%ar = e#chrate

•

*eraca $er+alan =account

• Mata uan! = curr

• Modal = caital


4/32

•

,i%a - !una%an • 0n"estor asin! = &

in"estors

• remium resi%o =remium

• 0m$al hasil o$li!ayields

• olatilitas = "olatstandard de"iatio


5/32

• efsit = defcit

• em$iayaan = &ufnancin!

•

asar modal = camar%et


6/32

• Tin!%at su%u $un!

interest rates• asar saham = st

mar%et

• aluasi = enilaia"aluation

• 6toc% mar%et $u$melam$un!nya hsaham di $ursa sa +auh mele$ihi nilasesun!!uhnya.


7/32

• e$i+a%an monetemonetary olicy

•

asar fnansial = mar%et


8/32


9/32

Article 2

• ;ursa saham = st

e#chan!e• 0nde%s = indices

• en!uatan te%nis technical increaserein&orcement

• 6entimen ne!ati"ne!ati"e sentime


10/32

0ntermezzo 0nde%s 6aham

• 0ndi%ator atau cerminan er!era%an har!a saham

• 0>6? = 0nde%s >ar!a 6aham ?a$un!an = Men!!una%aerusahaan Tercatat se$a!ai %omonen erhitun!an 0n

• 0nde%s 6e%toral = Men!!una%an semua erusahaan Tercatat yan! termasu% dalam masin!-masin! sector4 mertam$an!an4 sector roerty4 sector manu&a%tur4 dll

• 0nde%s )(5 = terdiri dari (5 saham erusahaan Tercatdiilih $erdasar%an ertim$an!an li%uiditas dan %aitalasar4 den!an %riteria-%riteria yan! sudah ditentu%an


11/32

• ;, = ,a%arta 6toc#chan!e D,6E

• 0>6? = comosite

• 94795 = 9.795


12/32

• 6aham-saham =

•

Gitel = retail• Geal estate = rea

• rodu% domestic !ross domestic rD? = har!a a

semua $aran! dayan! dirodu%si s*e!ara dalam 'atertentu

• Tri'ulan = Huarte


13/32

• Try to translate th


14/32

• ;ursa roa = u6toc% #chan!e

• )aoran %euan!afnancial reort

• Minya% mentah =• Timur Ten!ah = M

ast


15/32

Article 3• e$i+a%an $idan!

er$an%an = $anolicy

• )em$a!a er$an%$an%in! system

• etahanan system

systemIs resilienc• 0n&rastru%tur =

in&rastructures

• en!a'asan $an%suer"ision


16/32

• etentuan er$an%an

re!ulation• Tri'ulan = Huarter

• enyediaan modal minminimum caital ro"i

• osisi de"isa neto = nee#chan!e

• enyediaan dana endelatihan = &unds &or eand trainin!

• Fasilitas endanaan +aende% = short-term &


17/32


18/32

• ;s = $asis ointB.B1J

• Mar+in en+amina!uarantee mar!in


19/32

Formati"e Test 2

• 0ntermediasi =intermediation

• em$iayaan = fn

• ener$itan o$li!a

issuance o& $onds• miten = emitter

• i%ucur%an = cha


20/32

Article 3

• 2 = any incenti"e

• 3= encoura!e

• (= :o'

• 7= the real sector ris%


21/32

• redit in"estasi =in"estment credit

• elon!!aran = le

• Gasio %redit %ecu%modal = caital aratio

• Gasio %redit $ermnon-er&ormin! lo


22/32

• redit modal %er+a'or%in! caital cr

• redit %onsumsi =consumer credit


23/32

• eta industry = inma

• A0* = 0ndonesiCham$er o& Comm


24/32

Formati"e Test 3


25/32

Article (

• i"estasi lan+utan

continuin! di"est• ena'aran ter$at

limited oKer

• 0zin rinsi = a!rerincile

• G = >ouse o&Geresentati"es


26/32

• ri"atisasi = ri"a


27/32

• Co$a ter+emah%an


28/32

Article 5

• >ar!a minya% mecrude oil rice

• ara analis = ana

• ermintaan = dem

• Tinda%an se%ulaseculation


29/32

• elemahan = 'ea

• asar sot antar$inter$an% sot ma

•

urs ten!ah = mie#chan!e rate


30/32

Formati"e Test (

• en!usaha =enterreneurs

• )a+u %redit = :o'

credits


31/32

Formati"e Test 5

• La%il %etua = dechairerson


32/32

*

translation 3_pertemuan 7_meiliza.pptx

Documents