Trước Chăm Sóc Kế

Hoạch Hướng Dẫn

Làm thế nào để nghĩ về, nói về và kế hoạch cho nghiêm trọng

bệnh tật hay bị thương tích đó có thể giữ cho bạn từ việc chăm

sóc sức khỏe quyết định.

New Hampshire Chỉ Thị Trước:

Bền quyền Lực của luật Sư cho chăm

Sóc sức Khỏe (DPOAH)

Sẽ con sông

Nền tảng cho cộng đồng lành mạnh

www.healthynh.com

ADVANCED DIRECTIVES - VIETNAMESE

Tại Sao Trước Chăm Sóc Kế Hoạch?

ó là quyền của bạn để tham gia và kế hoạch cho việc chăm sóc

của bạn. Đó là lý do nó là bắt buộc để chiêm ngưỡng cảm xúc của

bạn và niềm tin với bạn bè và gia đình.- trước khi quyết định y tế quan

trọng phải được thực hiện.

Hướng dẫn này cung cấp thông tin về việc tạo ra một "chỉ thị trước " - một tài

liệu pháp lý đó thể hiện của bạn khuynh hướng về chăm sóc y tế. Vui lòng đọc

kỹ và thảo luận với gia đình, bác sĩ, chuyên viên y tá, đại diện bệnh nhân, tuyên

úy hoặc người chăm sóc khác.

Hoàn thành một chỉ dẫn trước sẽ cung cấp cho bạn một giọng nói trong việc đưa

ra quyết định y tế nếu bạn trở nên không thể hiểu, hãy nói cho chính mình tại

thời điểm quyết định như vậy được thực hiện. Điều này có thể cung cấp cho bạn

và gia đình/người chăm sóc yên tâm kể từ khi nó cho phép họ hiểu và làm theo

ý muốn của bạn về chăm sóc y tế.

Không có sức khỏe cung cấp hoặc công ty bảo hiểm có thể yêu cầu

bạn phải có một tài liệu chỉ thị trước để cung cấp cho bạn các dịch vụ.

Chỉ thị sẽ có hiệu lực nếu bạn sẽ trở nên không thể tham gia vào

quyết định về sự chăm sóc.

Sau khi hoàn thành biểu mẫu chỉ thị trước, nó là một ý tưởng tốt để nói

chuyện với chỉ định ra quyết định và, bác sĩ, để giải thích mong muốn của bạn,

vì vậy mà họ sẽ được đảm bảo sự lựa chọn của bạn cho điều trị và chăm sóc.

Hoàn thành các chỉ thị trước có thể cũng có thể giúp anh tránh có quyết định

được đưa ra bởi tòa án di chúc nếu các thành viên gia đình hay bạn chăm sóc

sức khỏe không đồng ý về những gì là đúng cho bạn.

Xin lưu ý rằng các hình thức là không giống như NH luật lệ. Bạn có thể có được luật định hình thức từ NH Sửa đổi điều Luật Chú 137-J. Kèm theo hình thức rất giống với NH luật lệ nhưng viết trong ngôn ngữ đơn giản. Hướng dẫn này đã được chuẩn bị dựa trên New Hampshire pháp luật vì nó đã tồn tại trong tháng ba 2017 và in để thông báo, không phải để tư vấn. Điều này là không được thiết kế để thay thế cho luật pháp, y tế hay tư vấn chuyên môn khác. Tham khảo ý kiến một chuyên gia được đào tạo để giải thích ứng dụng của hiện tại New Hampshire luật. Bạn có thể tái hoặc trích dẫn bất kỳ phần của công việc này, với sau ghi: "In lại bởi sự cho phép của nền Tảng cho sức Khỏe Cộng đồng bản quyền © 2017. Tất cả các quyền. "các tài liệu này có thể không được sao chép để bán lại.

Suy nghĩ của bạn hoặc câu trả lời cho những câu hỏi này có thể giúp cung cấp

Đ

cho bạn và của những người chăm sóc yên tâm. GIÁ TRỊ

• Những gì cho cuộc sống của bạn mục đích của nó và ý nghĩa?

• Bạn có giá trị gì nhất về thể chất của bạn hoặc tâm thần cũng được? Ví dụ, bạn có tình yêu

ngoài trời? Để đọc hoặc nghe nhạc? Để nhận thức người mà bạn được với?

GIA DINH/NGƯỜI BẠN CÁC MỐI QUAN HỆ • Ai trong số gia đình và bạn bè rất quan trọng trong cuộc sống của bạn?

• Anh đã nói chuyện về sự lựa chọn chăm sóc y tế của bạn với những người thân yêu khi vấn đề

phát sinh hoặc cái chết đến gần?

TÂM LINH/TÔN GIÁO NIỀM TIN

• Ngài miêu tả sao về tâm linh của bạn hoặc tôn giáo, đời sống?

• Bạn có một cộng đồng đức tin, nhà thờ hoặc nhà hội à ai hỗ trợ bạn?

• Bạn có niềm tin tôn giáo về điều trị y khoa?

Y KHOA

• Anh đã nói chuyện với bác sĩ của bạn hoặc sức khỏe khác cung cấp về vấn đề sức khỏe và

điều trị y khoa câu hỏi?

• Dưới những điều kiện bạn sẽ muốn kết quả của điều trị y tế để thay đổi từ cố gắng để có thể

tiếp tục cuộc sống của mình để tập trung vào sự thoải mái của bạn?

• Bạn sẽ muốn có một đội nhà tế bần hoặc chăm sóc giảm nhẹ cung cấp cho bạn? • Như thế nào chi phí ảnh hưởng của bạn quyết định về chăm sóc y tế?

• Bạn có muốn CPR sử dụng để cố gắng hồi sinh bạn? Nếu trái tim của bạn dừng lại hoặc anh

ngừng thở? Hiệu quả như thế nào được CPR khả năng được cho bạn?

THỰC HIỆN KẾ HOẠCH

• Nếu bạn có thể lên kế hoạch cho nó ngày hôm nay, anh sẽ là ngày cuối cùng hoặc tuần cuối

cùng của cuộc sống của bạn sẽ như thế nào? Anh sẽ đi đâu? Ai sẽ được với bạn?

• Điều gì sẽ quan trọng với bạn khi bạn đang chết (thoải mái, không đau, gia đình hiện nay, âm

nhạc, cầu nguyện, được chạm vào hoặc tổ chức, v.v.)?

• Gì, ý kiến chung bạn có muốn làm cho về cái chết hay chết? • Là bạn quan tâm đến cơ quan hoặc mô hiến?

• Đang có người mà bạn muốn viết một lá thư, hoặc người mà bạn muốn chuẩn bị ghi âm một tin

nhắn, có lẽ đã được mở ra tại một thời gian trong tương lai?

• Những gì đang mong muốn của bạn cho một lễ tưởng niệm: bài hát hay bài đọc bạn muốn,

hoặc người bạn hy vọng sẽ được tham gia?

• Bạn muốn được chôn hay hỏa táng, hay anh không có sự ưu tiên? Anh đã liên lạc với một nhà

tang lễ?

CHÚ Ý: ARST SỬ DỤNG CÁC ĐIỀU KHOẢN BẠN CÓ THỂ KHÔNG HIỂU, ĐÃ ĐƯỢC GHI TRONG

NGHIÊNG VÀ ĐƯỢC XÁC ĐỊNH TRONG "ĐỊNH NGHĨA" PHẦN CUỐI CỦA CUỐN SÁCH NHÔ.

Page 2

Câu hỏi về chỉ thị trước

Những gì đang chỉ thị trước?

Chỉ thị trước là hướng dẫn bạn cho về tương lai của bạn chăm sóc. Họ có thể được uống hoặc trong hình thức viết, và chia sẻ với gia đình, bạn bè, hoặc nhà cung cấp y tế. Gia đình, bạn bè, và cung cấp y tế sẽ cố gắng để hiểu và hoàn thành hướng dẫn của bạn, không có vấn đề trong những hình thức hướng dẫn được đưa ra. Tuy nhiên, để đảm bảo rằng tất cả mọi người hiểu chỉ dẫn của bạn, các Tiểu bang New Hampshire nhận một văn bản chỉ dẫn trước như một tài liệu pháp lý với hai phần: một là người được ủy Quyền cho chăm Sóc sức Khỏe và một cuộc Sống Sẽ.

Là gì Bền quyền Lực của luật Sư cho chăm Sóc sức Khỏe (DPOAH)?

Một Bền quyền Lực của luật Sư cho chăm Sóc sức Khỏe là một phần của những chỉ dẫn trước tài liệu mà các bạn tên một thứ ba người hành động như chăm sóc sức khỏe của đại lý (lý) để làm y tế quyết định thay mặt của bạn nếu bạn thiếu "khả năng" để làm việc chăm sóc sức khỏe quyết định. Nó có thể được áp dụng trong nhiều tình huống khác nhau trong suốt cuộc điều trị y tế. Bạn có thể, bao gồm hướng dẫn về phương pháp điều trị mà bạn làm hoặc không muốn, hay làm thế nào bạn muốn cố gắng điều trị có thể. Các đặc vụ của cơ quan không có hiệu lực cho đến khi cậu được đánh giá thiếu năng lực.

Một ý muốn sống là gì?

Một cuộc Sống Sẽ là một quy phạm pháp luật đó hướng dẫn viên chăm sóc sức khỏe của bạn không cung cấp sự chữa trị duy trì sự sống nếu bạn gần chết hoặc bị bất tỉnh vĩnh viễn, không có hy vọng phục hồi. Điều này không đòi hỏi một người phải quyết định bất cứ quyết định nào.

Tôi có cần cả sức Bền quyền Lực của luật Sư cho chăm Sóc sức Khỏe (DPOAH) và Sẽ Sống?

Nó là một ý tưởng tốt để hoàn tất cả các bộ phận của những chỉ dẫn trước tài liệu bởi vì họ phục vụ hai mục đích khác nhau. Một DPOAH sẽ có hiệu lực bất cứ khi nào cậu trở nên không thể để đưa ra quyết định - ví dụ, trong khi phẫu thuật, hoặc ngay cả khi bạn trở nên tạm thời bất tỉnh. Một cuộc Sống Sẽ có tác dụng của nó chỉ khi không có hy vọng để phục hồi. Theo luật Mới Hampshire, nếu các điều khoản của bạn chỉ dẫn trước xung đột, DPOAH sẽ bác Sẽ Sống.

Sự khác biệt DNR lời chỉ dẫn và một chỉ thị trước là gì?

Trong trường hợp của bạn tim ngừng chức năng của nó và anh ngừng thở, nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe thường sẽ thực hiện các hồi sức tim phổi (CPR) để khởi động của bạn hơi thở và nhịp tim. Tuy nhiên, bạn có thể quyết định cho dù bạn cần CPR được thực hiện hay không. Trong trường hợp này, nếu bạn lựa chọn không để cố gắng Hồi sức (DNR) hoặc một Di động-DNR (sử dụng bên ngoài của bệnh viện hay nhà dưỡng lão sở) trật tự được viết. Sự khác biệt giữa một DNR và một chỉ thị trước là: một trước chỉ là không phải là một y tế hàng, mặc dù nó là một hợp pháp nhận ra tài liệu, chỉ có một lệnh DNR là một trật tự y tế; chỉ DNR trật tự chỉ áp dụng nếu trái tim chị ngừng đập và anh ngừng thở, trong khi chỉ thị nâng cao với nhiều vấn đề y tế và quyết định khác, chẳng hạn như liệu để cung cấp y tế hỗ trợ cho ăn hoặc hydrat hóa. Bạn có thể muốn bao gồm mong muốn của bạn về đơn đặt hàng DNR trong chỉ thị trước của bạn.

Tại sao tôi muốn một lệnh DNR?

Có một nỗ lực để cung cấp cho tất cả mọi người với CPR trừ khi họ chỉ ra nếu không. Nỗ lực CPR hiếm khi thành công khi có ai đó đang rất yếu đuối hoặc có một căn bệnh nghiêm trọng, và cả hai đã thất bại và thành công nỗ lực CPR thường có thể gây thêm sự đau khổ. Bằng cách nói chuyện với bác sĩ của bạn hoặc các nhân viên y tế anh có thể hiểu rõ hơn về lợi ích và gánh nặng của CPR và cho dù một lệnh DNR hoặc Di động-DNR là lựa chọn ưa thích của bạn. Một DNR chỉ đề cập đến CPR và không có nghĩa là tất cả các phương pháp điều trị khác (ví dụ, giảm đau, chăm sóc thoải mái, vv) được dừng lại.

Page 3 _______________________________________________________________________________

Là gì POLST?

Đơn đặt hàng nhà cung cấp cho cuộc sống duy trì điều trị là một cách tiếp cận, thực hành quốc gia, đến

cuối-của-cuộc sống chăm sóc cho các cá nhân có tuổi thọ là một năm hoặc ít hơn. Nó tạo ra MD hoặc

APRN đơn đặt hàng được thảo luận và thoả thuận với bệnh nhân trong một hình thức mà tuân thủ New

Hampshire đạo luật về DNR, và đó là di động giữa các hệ thống y tế và các tổ chức trong tiểu bang.

Màu vàng hình thức, có thể đạt được từ các nhà cung cấp, được y tế đơn đặt hàng phản ánh một cuộc

thảo luận giữa bệnh nhân và cung cấp về các thành phần của chăm sóc mà là để được sử dụng và các

hình thức gấu chữ ký của cả hai.

Nếu tôi muốn có nhiều hơn một người để làm cho sức khỏe của tôi chăm sóc quyết định?

Một số người muốn chỉ định nhiều hơn một người là đại lý của họ. Ví dụ, một người có thể muốn tất cả

ba đứa con của họ để chia sẻ trách nhiệm cho quyết định y tế. Nếu bạn danh sách nhiều hơn một

người là đại lý của anh, điều quan trọng là phải biết rằng các người đầu tiên được liệt kê sẽ là quyết

định của nhà sản xuất, tiếp theo là người kế tiếp liệt kê, và như vậy. Nếu bạn muốn một quyết định

khác nhau quá trình làm (như đảm bảo rằng tất cả các đặc vụ của đồng ý trước khi quyết định được

thực hiện), bạn phải làm rõ điều này trong thư chỉ dẫn trước.

Làm thế nào là nó xác định cho dù tôi không thể đưa ra quyết định về chăm sóc y tế của tôi?

Nếu những bác sĩ hoặc APRN (nâng cao thực hành y tá đăng ký) có trách nhiệm chăm sóc xác định

rằng bạn không thể hiểu được quan trọng rủi ro và lợi ích của chăm sóc sức khỏe của những quyết

định, họ có thể tài liệu mà các bạn không có "công suất", trong trường hợp đó, chăm sóc sức khỏe của

đại lý, nếu bạn đã được chỉ định một, sẽ đưa ra quyết định cho bạn. Đây không phải là một vĩnh viễn

chỉ định, nếu bác sĩ hoặc APRN sau đó, xác định rằng bạn đã lấy lại công suất, anh sẽ có thể làm cho

sức khỏe của mình chăm sóc quyết định một lần nữa. Nếu, khi bạn không có công suất để làm cho

quyết định y tế, bạn muốn các quyết định của đại lý của bạn phải tuân theo thậm chí nếu bạn phản đối

với họ, anh phải làm cho rõ điều đó trong chỉ dẫn trước.

Nếu một chấn thương nghiêm trọng hoặc bệnh đột ngột để lại cho tôi bất tỉnh không biết, và

không thể phục hồi không?

Bạn sẽ ban đầu nhận tất cả các sự chăm sóc y tế cần thiết để giữ cho bạn sống. Nếu các bác sĩ cho

rằng có rất ít cơ hội rằng cháu sẽ phục hồi khả năng biết anh là ai hay để đối phó với những người

xung quanh bạn hoặc bạn sẽ muốn tiếp tục cuộc sống hỗ trợ? Bạn 'chỉ thị trước' hoặc cuộc đàm thoại

về vấn đề này trước sẽ hướng dẫn các người hoặc những người bạn đã được chỉ định là đại lý của anh

về sự tiếp nối của sự sống-duy trì điều trị trong tình huống đó.

Bạn có thể yêu cầu để phải chăm sóc sức khỏe của tập trung vào việc giữ bạn cảm thấy thoải mái mà

không sử dụng can thiệp y tế để giữ cho bạn sống sót, nếu đó là sở thích của bạn.

Chỉ thị trước không thực hiện những gì?

Một Trước đây Chỉ là hướng dẫn mà, chỉ có bao quan trọng nhất định chăm sóc sức khỏe quyết định.

Mong muốn của bạn thể hiện trong một chỉ dẫn trước, sẽ cần phải được đưa vào y khoa lệnh khi bạn

đang xác định không đủ năng lực để làm cho quyết định y tế. Một chỉ dẫn trước không cho đại lý của

bất kỳ điện hoặc thẩm quyền cho tới khi bạn đang xác định thiếu năng lực để làm cho chăm sóc sức

khỏe quyết định. RSA 137J hạn chế một số loại chăm sóc sức khỏe quyết định của đại lý có thể làm.

Một chỉ dẫn trước không cung cấp cho khác quan trọng cá nhân hoặc quản lý tài chính quan trọng.

Page 4

Ai sẽ làm cho quyết định của tôi nếu tôi không hoàn toàn chỉ dẫn trước tài liệu?

Trong năm 2015, RSA137J đã được sửa đổi cho phép một y tế thay thế để đưa ra quyết định thay

mặt cho bệnh nhân mà không có một tư lệnh hoặc tòa án tham gia hạn chế (đến 90 ngày), trong

theo thứ tự ưu tiên:

(a.) Các bệnh nhân của chồng hoặc vợ, hay đoàn dân sự hợp tác hay luật vợ chồng theo định

nghĩa của ĐÂY 457:39, trừ khi đó là một thủ tục ly hôn, phân tách thỏa thuận, hay lệnh hạn

chế người đó là mối quan hệ với các bệnh nhân.

(b.) Bất kỳ người con trai hay con gái của các bệnh nhân.

(c.) Cha hoặc mẹ của các bệnh nhân.

(d.) Bất kỳ người anh trai hay chị em của các bệnh nhân.

(e.) Bất kỳ người cháu của các bệnh nhân.

(f.) Bất kỳ ông bà của các bệnh nhân.

(g.) Bất kỳ người dì, chú bác, cháu gái, hoặc cháu của các bệnh

nhân.

(h.) Một người bạn thân của các bệnh nhân.

(i.) Các đại lý với tài chính quyền lực của luật sư hoặc một người

bảo hộ bổ nhiệm phù hợp với RSA 464-A.

(j.) Người giám hộ của các bệnh nhân của bất động sản.

Các cơ quan của y tế này thay thế có hiệu lực cho đến 90 ngày và không thể được mở rộng trừ khi các

bệnh nhân được sắp xảy ra chết. Xa hơn thời điểm này, một người giám hộ phải được bổ nhiệm bởi

Tòa, sau một kiến nghị, và chính thức nghe. Anh phải hoàn thành Trước Chỉ thị nếu bạn muốn chỉ một

người nào đó để đưa ra quyết định cho tuy nhiên dài này là cần thiết, hoặc nếu bạn sẽ không chọn một

người nếu không sẽ không được lựa chọn bởi luật.

Được cũ của tôi bản chỉ dẫn trước tài liệu vẫn còn giá trị?

Vâng. Một chỉ dẫn trước không cần phải được đổi mới. Tuy nhiên, nếu cậu muốn thay đổi điều gì đó

trong chỉ dẫn trước tài liệu, anh phải hoàn thành một cái mới. Bạn có thể muốn kiểm tra lại chăm sóc

sức khỏe của mong muốn từ thời gian. New Hampshire Chỉ dẫn Trước pháp luật đã thay đổi vào tháng

1 năm 2015, tuy nhiên, nếu bạn có một chỉ thị trước tài liệu đó được tạo ra trước ngày này, nó vẫn sẽ

được vinh danh dưới New Hampshire luật.

Tôi có thể thu lại chỉ dẫn trước tài liệu?

Bạn có thể thu hồi hoặc hủy chỉ dẫn trước tài liệu bằng miệng hoặc bất cứ lúc nào. Một tách, ly dị, hoặc

hủy bỏ hôn nhân hành động sẽ tự động hồi của DPOAH nếu vợ chồng hay đối tác là đại lý của anh và

anh đã không có tên là một thay thế trong tài liệu. Ngoài ra, nếu một trật tự bảo vệ là đệ giữa bạn và đại

lý của bạn, bạn DPOAH cũng sẽ được tự động thu hồi nếu bạn không có tên là một thay thế đại lý.

Nếu tôi chỉ thị trước tài liệu đã được hoàn thành trong tiểu bang khác?

New Hampshire luật kỳ "Một chỉ dẫn trước, cuộc sống sẽ, hoặc tương tự tài liệu thực hiện ở một tiểu

bang khác và giá trị theo luật pháp của nước ở đâu, nó đã được hoàn thành, sẽ có hiệu quả trong tình

trạng này vì nó sẽ có được nếu hoàn thành theo luật pháp của New Hampshire."Thường, đó là đề nghị

rằng bạn hoàn thành một NH chỉ dẫn trước nếu bạn sống trong NH để tránh nhầm lẫn hơn sắc thái ở

New Hampshire Luật đó có thể không phải là rõ ràng giải quyết trong out-of-hình thức nhà nước.

Người cần phải có bản sao của tôi bản chỉ dẫn trước tài liệu?

Bản sao của các tài liệu của bạn nên là với bác sĩ của bệnh viện, hoặc lâu dài, cơ sở chăm sóc các

người(s), bạn lựa chọn là đại lý của anh, và thành viên của gia đình. lý tưởng các tài liệu ban đầu sẽ

được lưu trữ ở nơi bạn khác quan trọng giấy tờ pháp lý như wills, giấy khai sinh và thẻ an sinh xã hội.

Page 5 _______________________________________________________________________________

LÀM THẾ NÀO TÔI SẼ CHĂM SÓC SỨC KHỎE BIẾT TÔI CÓ MỘT CHỈ THỊ TRƯỚC?

Anh nên nói với bác sĩ, y tá hoặc các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác mà bạn có một chỉ thị trước và cung cấp cho họ một bản sao cho hồ sơ y tế của bạn. Bất cứ lúc nào bạn được nhận vào một bệnh viện, bạn sẽ được hỏi nếu bạn có một chỉ thị trước. Nếu bạn biết rằng bạn sẽ được nhận vào một bệnh viện, bạn nên mang một bản sao của tài liệu của bạn với bạn. Tôi cần một luật sư?

Bạn không cần một luật sư để tạo ra một tài liệu chỉ thị trước. Bạn chỉ có thể sử dụng mẫu trong cuốn

sách nhỏ này, đó là ngôn ngữ đáng kể tương tự như New Hampshire pháp luật. Tuy nhiên, nếu bạn có

bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm đặc biệt, bạn có thể nói chuyện với một luật sư, bác sĩ hoặc nhân

viên được đào tạo từ một bệnh viện hoặc Hospice. Bạn có thể nhận được các hình thức theo luật định

từ NH sửa đổi chú thích statutes 137-J.

Ai có thể chứng kiến việc ký kết các tài liệu chỉ thị trước của tôi?

Để có giá trị, bạn chỉ dẫn trước tài liệu có thể được ký là sự hiện diện của hai nhân chứng hoặc một

công chứng viên. Các nhân chứng có thể không được bất cứ ai có thể ở một vị trí làm việc chăm sóc

sức khỏe các quyết định cho bạn như chăm sóc sức khỏe của đại lý, chăm sóc sức khỏe vợ chồng

hoặc là người thừa kế. Một nhân chứng có thể là một nhân viên của bất kỳ sức khỏe của bạn hoặc khu

dân cư chăm sóc.

Tại sao tôi muốn cho phép tôi chăm sóc sức khỏe để đưa ra quyết định của tôi phản đối?

Một DPOAH cho phép đại diện của mình để đưa ra quyết định nếu bạn đang vô thức, hoặc không thể

để giao ước của các bạn. Một DPOAH cũng có thể được sử dụng để cho phép đại diện của mình để

đưa ra quyết định cho bạn ngay cả nếu bạn có ý thức và có thể giao tiếp nhưng không có khả năng để

làm cho sức khỏe quyết định do một điều kiện mà ảnh hưởng đến khả năng hiểu được quan trọng rủi ro

và lợi ích của chăm sóc sức khỏe của những quyết định, tiên Tiến như bệnh Alzheimer hoặc mất trí

nhớ. Đây là một thời gian khi bạn có thể muốn cho phép đại diện của mình để đưa ra quyết định hơn

của bạn phản đối. Đại lý của bạn là một người bạn tin cậy để làm việc chăm sóc sức khỏe quyết định

dựa trên những gì mong muốn của bạn là khi bạn đã có năng lực và những gì họ biết giá trị của riêng

bạn/muốn được. Khi bạn ký chỉ dẫn trước, bạn phải quyết định có hay không bỏ quyền đối tượng của

đại lý của quyết định về phương pháp điều trị, mà là cho đại diện của mình để đưa ra quyết định về điều

trị ngay cả nếu bạn đối tượng để quyết định đó một thời gian khi bạn không thể hiểu được quan trọng rủi

ro và lợi ích của quyết định đó.

Nếu bạn không cho lên đây ngay, điều trị không thể được đưa ra hoặc lại hơn của bạn phản đối. Tuy nhiên bạn quyết định để trả lời các điều trị chống đối chọn, ông vẫn có thể thay đổi, hoặc hủy DPOAH bất kỳ lúc nào bởi quyết định bạn muốn thay đổi sự lựa chọn của bạn của một đại lý.

It’s your right to participate and plan for your care.

Page 6

Chọn giấy ủy quyền lâu bền cho chăm sóc sức khỏe hoặc đại lý chăm sóc sức khỏe Khi bạn quyết định chọn một người nào đó để nói cho bạn trong một cuộc khủng hoảng y tế, trong

trường hợp bạn không thể nói cho chính mình, có một số điều để suy nghĩ về. Biểu đồ dưới đây là một

công cụ để giúp bạn quyết định ai là người tốt nhất. Thường thì nó là tốt nhất để tên một người hoặc

đại lý để phục vụ tại một thời gian, với ít nhất một thay thế hoặc back-up người, trong trường hợp người

đầu tiên không có sẵn khi cần thiết.

Làm gì Sau khi bạn Chọn một nhân viên chăm Sóc sức Khỏe

• Nói chuyện với đại lý của bạn về các bằng cấp trên bảng này.

• Yêu cầu sự cho phép để tên anh ta hoặc cô là đại lý của anh.

• Thảo luận về mong muốn chăm sóc sức khỏe của bạn và các giá trị và nỗi sợ hãi với đại lý và

bác sĩ hoặc nhà cung cấp.

• Đảm bảo đại lý và bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế của quý khách được một bản sao của.

"Làm Y tế Quyết định cho Người Khác: Một New Hampshire" Sổ tay này là một tài liệu có sẵn ở

www.healthynh.com. Nó cũng có thể có sẵn ở sở chăm sóc mà bạn nhận được chăm sóc sức khỏe.

Page 7 _______________________________________________________________________________

So sánh tối đa 3 người với công cụ này. Người tốt nhất phù hợp với DPOAH của bạn hoặc đại lý chăm

sóc sức khỏe tỷ giá tốt trên các bằng cấp. ...

Tên #1:

Tên #2:

Tên #3:

1. Gặp luật tiêu chí của bang cho hành động như là đại lý hay đại diện? (Đây là một phải! Xem trang 7 - tiết Lộ.)

2. Sẽ sẵn sàng để nói thay cho bạn.

3. Sẽ có thể hành động của bạn mong muốn và riêng của mình, cảm xúc của anh.

4. Sống gần hoặc có thể đi du lịch được ở bên, nếu cần thiết.

5. Biết bạn tốt và hiểu được những gì quan trọng với em.

6. Có thể xử lý các trách nhiệm .

7. Sẽ nói chuyện với anh về vấn đề nhạy cảm và sẽ nghe mong muốn của bạn. .

8. Có khả năng sẽ được sẵn dài trong tương lai.

9. Sẽ có thể xử lý mâu thuẫn ý kiến trong số các thành viên gia đình, bạn bè, và, nhân viên y tế. .

10. Có thể là một người ủng hộ mạnh mẽ khi đối mặt với một phản ứng bác sĩ hoặc tổ chức .

Này bảng điều chỉnh bởi người Mỹ, Thanh Hiệp Ủy ban của vấn Đề Pháp lý của người Già từ R. the firm, et. al. Cuộc Sống

của bạn Lựa chọn của Bạn - kế Hoạch cho tương Lai Quyết định Y tế: làm thế Nào để Chuẩn bị một Cá nhân Sẽ Sống, các

Cựu chiến binh Quyền trung Tâm Y tế, Seattle, Washington. In lại bởi sự cho phép.

Giấy ủy quyền bền vững cho chăm sóc sức khỏe: tuyên bố công bố Đây là một quan trọng tài liệu pháp lý. Trước khi ký đó, bạn nên biết những sự kiện quan trọng:

Ngoại trừ nếu anh nói nếu không, tài liệu này cho người bạn tên như chăm sóc sức khỏe của đại lý

thẩm quyền để thực hiện bất kỳ và tất cả chăm sóc sức khỏe các quyết định cho anh khi anh thiếu năng

lực để làm cho chăm sóc sức khỏe các quyết định cho chính mình (nói cách khác, cậu không có khả

năng hiểu và đánh giá cao thường là thiên nhiên và hậu quả của một chăm sóc sức khỏe quyết định,

bao gồm cả việc quan trọng và lợi ích của và hợp lý để thay thế bất kỳ đề xuất chăm sóc sức khỏe.)

"Chăm sóc sức khỏe", có nghĩa là bất kỳ điều trị, vụ hoặc thủ tục để duy trì, chẩn đoán hoặc điều trị vật

lý của bạn hay tình trạng tâm thần.

Chăm sóc sức khỏe của đại lý do đó sẽ có sức mạnh để thực hiện một loạt các chăm sóc sức khỏe các

quyết định cho bạn. Chăm sóc sức khỏe của đại lý có thể đồng ý (nói cách khác, cho phép), từ chối

không đồng ý hay rút đồng ý với điều trị y tế, và có thể đưa ra quyết định về rút hay giữ lại cuộc sống

duy trì điều trị. Dưới điều kiện không sẽ chăm sóc sức khỏe của đại lý có thể trực tiếp khấu trừ thức ăn

và nước uống mà các bạn có thể ăn và uống bình thường.

Bạn có nước trong tài liệu này, bất kỳ điều bạn không muốn, hoặc điều trị bạn muốn chắc chắn rằng

bạn nhận được. Bạn có thể gắn thêm trang để chỉ thị nếu bạn cần thêm không gian để hoàn thành lời

khai của anh. Chăm sóc sức khỏe của đại lý sức mạnh của sẽ bắt đầu khi bác sĩ hoặc y tá xác nhận

rằng bạn thiếu năng lực để làm cho chăm sóc sức khỏe quyết định (nói cách khác, mà bạn không thể

làm việc chăm sóc sức khỏe quyết định).

Chăm sóc sức khỏe của đại lý không thể đồng ý hay trực tiếp sau đây:

• cam kết với một tổ chức nhà nước; phẫu thuật tâm lý; một điều trị thử nghiệm của bất kỳ loại nào; hoặc là

• khử trùng, hoặc • Chấm dứt điều trị nếu bạn đang mang thai, và nếu các rút rằng điều trị được coi là có khả năng

để chấm dứt sự mang thai, trừ việc điều trị sẽ có thể có hại cho bạn hoặc kéo dài đau đó không thể được giải quyết bằng thuốc.

Nếu đạo đức hoặc lý do tôn giáo, bạn không muốn được điều trị bởi một bác sĩ hay tiên tiến Hành nghề

y tá (APRN) hoặc được kiểm tra bởi một bác sĩ hay APRN để xác nhận rằng bạn thiếu năng lực, em

phải nói như vậy trong thư chỉ dẫn trước và ông phải đặt tên ai đó có thể xác nhận của việc thiếu năng

lực. Người đó không thể được chăm sóc sức khỏe của đại lý hoặc thay thế chăm sóc sức khỏe, đại lý,

hoặc bất kỳ người không thể được chăm sóc sức khỏe của đại lý.

Chăm sóc sức khỏe của đại lý sẽ là đạo diễn của văn bản hướng dẫn trong này chỉ thị khi đưa ra quyết

định thay mặt mi, và sẽ được tiếp tục dẫn dắt bởi tình trạng bệnh của bạn hoặc tiên lượng. Trừ khi bạn

nước khác trong các chỉ chăm sóc sức khỏe của đại lý sẽ có cùng một sức mạnh để đưa ra quyết định

về chăm sóc sức khỏe như bạn sẽ có, nếu những quyết định của chăm sóc sức khỏe của đại lý được

thực hiện phù hợp với nước pháp luật.

Điều quan trọng là bạn thảo luận về tài liệu này với bác sĩ hoặc khác chăm sóc sức khỏe trước khi ký

nó, để chắc chắn rằng bạn hiểu bản chất và phạm vi của những quyết định đó có thể làm cho bạn bởi

chăm sóc sức khỏe của đại lý. Nếu bạn không có một chăm sóc sức khỏe, bạn nên nói chuyện với ai

đó, những người có kiến thức về những vấn đề này và có thể trả lời các câu hỏi.

Kiểm tra với cộng đồng của bệnh viện hay nhà tế bần cho nhân viên được đào tạo. Bạn không cần một

luật sư hỗ trợ cho toàn thị này, nhưng nếu có bất cứ điều gì trong này chỉ thị bạn không hiểu, bạn nên

yêu cầu một luật sư để giải thích nó cho bạn.

Page 8

Những người bạn lựa chọn như một chăm sóc sức khỏe, đại lý nên được một người bạn biết và sự tin tưởng, và anh ta hoặc cô ta phải được ít nhất là 18 tuổi. Nếu bạn lựa chọn của bạn khỏe hoặc khu dân cư chăm sóc (như của bác sĩ, APRN, hoặc một nhân viên của bệnh viện dưỡng lão chủ sức khỏe cơ quan cư chăm sóc nhà khác hơn là một tương đối), người đó sẽ phải lựa chọn giữa hành động như chăm sóc sức khỏe của đại lý hoặc là sức khỏe của bạn hoặc khu dân cư chăm sóc, bởi vì luật pháp không cho phép một người để làm cả hai cùng lúc.

Anh nên nói trước với các người(s), bạn muốn được chăm sóc sức khỏe của đại lý (lý) về chăm sóc sức khỏe quyết định bạn sẽ làm cho mình nếu anh đã có thể và về sự sẵn sàng của họ để thực hiện hết các quyết định bạn tài liệu của bạn chỉ thị trước. Đại lý của bạn sẽ không chịu trách nhiệm về chăm sóc sức khỏe, những quyết định đức tin tốt trên danh nghĩa của bạn.

Ngoài ra lựa chọn của đại lý, bạn cũng cần nói chuyện về điều này chỉ thị của bác sĩ hay y tá (APRN), và cung cấp cho mỗi người đã ký một bản sao. Anh nên viết lên trên thị chính các người và tổ chức các người sẽ phải ký bản sao.

Bạn nên cân nhắc lựa chọn khác chăm sóc sức khỏe trong trường hợp của bạn chăm sóc sức khỏe, đại lý được không, không, không có hoặc không đủ điều kiện để hành động như chăm sóc sức khỏe của đại lý tại thời điểm nó được xác định rằng bạn không thể làm việc chăm sóc sức khỏe các quyết định cho mình. Bất kỳ thay thế chăm sóc sức khỏe, đại lý bạn chọn sau đó sẽ có cùng một thẩm quyền để làm việc chăm sóc sức khỏe các quyết định cho anh, nếu các người đại diện chính không thể phục vụ.

Ngay cả sau khi bạn đã ký chỉ thị này, bạn sẽ làm việc chăm sóc sức khỏe các quyết định cho bản thân lâu như anh có thể làm như vậy, và điều trị không thể được đưa ra cho bạn hay dừng hơn của bạn phản đối. Tuy nhiên, nếu bạn đã được xác định của bác sĩ hay APRN thiếu năng lực, anh có thể muốn điều trị được giữ lại hoặc đưa ra theo đại lý của bạn là hướng dẫn, thậm chí nếu bạn lời nói tượng với những phương pháp điều trị.

Anh có quyền để thu hồi sức mạnh cho chăm sóc sức khỏe của đại lý bằng cách nói với anh ta cô ấy, hay bởi nói viên chăm sóc sức khỏe, bằng miệng hoặc ở viết, mà bạn không muốn người đó phải chăm sóc sức khỏe của đại lý.

Lần này chỉ là thực hiện nó không thể thay đổi hoặc sửa đổi. Nếu bạn muốn thay đổi, bạn phải làm một hoàn toàn chỉ thị mới.

Anh có quyền để loại trừ hoặc tấn công tài liệu tham khảo để tiến hành nghề y tá của bạn chỉ dẫn trước và nếu bạn làm như vậy, bạn chỉ dẫn trước thì vẫn có hiệu lực thi hành.

Này, quyền lực của luật sư cho chăm sóc sức khỏe, sẽ không có giá trị, trừ khi nó đã được kí trong sự hiện diện của hai (2) hay hơn đủ các nhân chứng, người, cả hai đều phải có mặt khi bạn đừng và ai sẽ thừa nhận chữ ký trên chỉ thị, HOẶC trong sự hiện diện của một công chứng viên hoặc tư pháp hòa bình. Những người sau đây có thể không phải hành động như là nhân chứng:

• Những người bạn đã được chỉ định như chăm sóc sức khỏe của đại lý

• Người bạn đời của bạn hoặc là người thừa kế theo pháp luật, hoặc đặt tên người thụ hưởng của sẽ hoặc trong một hành động.

• Của bác sĩ hay APRN, hoặc người hành động dưới sự chỉ đạo hoặc kiểm soát của bác sĩ hay APRN

Chỉ một trong hai nhân chứng có được sức khỏe của bạn hoặc khu dân cư chăm sóc hoặc một nhà cung cấp của bạn là nhân viên

Page 9 _______________________________________________________________________________

NEW HAMPSHIRE CHỈ DẪN TRƯỚC Chú Ý: biểu mẫu này có hai phần: quyền lực lâu bền của luật sư chăm sóc sức khỏe và sẽ sống.

Bạn có thể hoàn thành cả hai phần, hoặc chỉ một phần,

PHẦN I. GIẤY ỦY QUYỀN BỀN VỮNG CHO CHĂM SÓC SỨC KHỎE

Tôi _________________ , ( _________ ), đây chỉ định _________________________________

(Tên) (Ngày Sinh) (Tên của nhân viên chăm Sóc sức Khỏe)

của____________________________________________________________________________

(Chăm Sóc sức khỏe của đại Lý điện thoại và địa chỉ #)

(Nếu bạn lựa chọn nhiều hơn một đại lý, họ sẽ có quyền ưu tiên của đặt tên của họ được liệt kê, trừ khi bạn chỉ ra một hình thức khác của quyết định.) là đại diện của tôi để làm cho bất kỳ và tất cả chăm sóc sức khỏe các quyết định cho tôi, ngoại trừ đến mức tôi bang khác trong này chỉ thị hoặc là bị cấm của pháp luật, Đây là người được ủy Quyền cho chăm Sóc sức Khỏe sẽ có hiệu lực trong những sự kiện tôi thiếu năng lực để làm cho riêng của tôi chăm sóc sức khỏe quyết định,

Trong trường hợp các người tôi chỉ định ở trên không, không hay không có, hay không hành động như tôi chăm sóc sức khỏe, đại lý, tôi xin cử. _______________________________________ (Tên của nhân viên chăm Sóc sức Khỏe)

của____________________________________________________________________________

(Chăm Sóc sức khỏe của đại Lý điện thoại và địa chỉ #)

Tuyên bố của những Ham muốn, Quy định Đặc biệt, và Hạn chế về chăm Sóc sức Khỏe Quyết định

Thuận tiện cho bạn bày tỏ mong muốn của bạn, một số báo cáo chung liên quan đến việc giữ lại hay bỏ cuộc sống duy trì điều trị được đặt ra dưới đây, (cuộc Sống duy trì điều trị là định nghĩa là thủ tục mà không có một người sẽ chết, như nhưng không giới hạn như sau: y khoa quản lý dinh dưỡng và độ ẩm, cơ hô hấp thận, thận hay sử dụng khác bên ngoài, cơ khí, và các thiết bị công nghệ, thuốc để duy trì huyết áp, truyền máu, và thuốc kháng sinh,) Đó cũng là một phần cho phép bạn đặt ra hướng dẫn cụ thể cho những hoặc các vấn đề khác, Nếu em muốn, anh có thể chỉ ra thỏa thuận của bạn hoặc bất đồng với bất kỳ báo cáo sau đây và cho đại lý của bạn quyền lực để hoạt động trong những trường hợp cụ thể.

A. DUY TRÌ SỰ SỐNG ĐIỀU TRỊ

1. Nếu tôi gần chết và thiếu năng lực để đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe, tôi cho phép đại lý của tôi trực tiếp:

(Ban đầu bên cạnh lựa chọn của bạn (a) hoặc (b).)

_____ (a) điều trị duy trì cuộc sống không được bắt đầu, hoặc nếu bắt đầu, được ngưng,

- Hoặc-

_____ (b) đời sống duy trì điều trị tiếp tục được đưa ra cho tôi,

2. cho Dù gần chết hoặc không, nếu tôi trở thành vĩnh viễn, bất tỉnh, tôi ủy quyền cho đại diện của

tôi, để trực tiếp mà:

_____ (a) điều trị duy trì cuộc sống không được bắt đầu, hoặc nếu bắt đầu, được ngưng,

- Hoặc

_____ (b) đời sống duy trì điều trị tiếp tục được đưa ra cho tôi,

Page A

B. GIẢI THÍCH HƯỚNG DẪN CỦA BẠN TRONG NHIỀU CHI TIẾT (ban đầu, tiếp theo đến #'S 1 và 2, nếu bạn đồng ý)

1. ______ Tôi cấp quyền đại diện của tôi để yêu cầu hoặc đồng ý với một lệnh DNR.

2. ______ Ngay cả khi tôi mất khả năng và đối tượng để điều trị, điều trị có thể được trao cho

tôi, hoặc giữ lại, phản đối của tôi. Tùy chọn này được thiết kế để cấp cho đại lý của bạn

thêm cơ quan, nếu ví dụ bạn có chứng mất trí, và bạn cố gắng thay đổi điều trị được

khuyến cáo của đại lý và nhà cung cấp y tế của bạn.

Bạn có thể bao gồm bất kỳ mong muốn cụ thể hoặc giới hạn bạn cho là thích hợp trong không

gian dưới đây, chẳng hạn như sở thích của bạn liên quan đến y tế quản lý dinh dưỡng và

hydrat hóa, khi nào hoặc những gì duy trì cuộc sống điều trị mà bạn muốn sử dụng hoặc giữ

lại, hoặc hướng dẫn về từ chối bất. Bạn có thể để trống phần này nếu bạn mong muốn.

(Đính kèm các trang bổ sung nếu cần)

,

(Tên in) (Ngày sinh)

Page B

Tôi xác nhận rằng tôi đã được cung cấp với một tuyên bố công bố giải thích tác dụng của sức

mạnh này bền của luật sư cho chăm sóc sức khỏe (DPOAH). Tôi đã đọc và hiểu thông tin có

trong báo cáo tiết lộ.

Bản gốc của giấy ủy quyền bền vững này cho chăm sóc sức khỏe (DPOAH) sẽ được lưu giữ tại

những người và tổ chức sau đây sẽ có các bản sao:

Đã ký này ____ ngày của ____________________ , 20 __ .

Chữ ký của hiệu trưởng: _____________________________

[Nếu bạn là vật lý không thể đăng ký, DPOAH này có thể được ký, bởi một người nào khác viết tên của bạn, trong sự hiện diện của bạn và theo hướng nhanh của bạn.]

ĐIỀU NÀY CHỈ THỊ QUYỀN HẠN CỦA LUẬT SƯ PHẢI CÓ CHỮ KÝ CỦA HAI NHÂN

CHỨNG HOẶC MỘT CÔNG CHỨNG VIÊN HOẶC TƯ PHÁP CỦA HÒA BÌNH.

Chúng tôi tuyên bố rằng hiệu trưởng dường như là của tâm trí âm thanh và miễn phí từ

Duresses vào thời gian lâu bền của luật sư cho chăm sóc sức khỏe được ký kết, và rằng

chính khẳng định rằng người đó là nhận thức được bản chất của quyền bền vững của luật sư

chăm sóc sức khỏe và được ký nó tự do và tình nguyện.

Chứng kiến ________________________ Địa chỉ _________________________________

Chứng kiến ________________________ Địa chỉ _________________________________

Nếu sử dụng công chứng hoặc tư pháp của hòa bình:

TIỂU BANG NEW HAMPSHIRE

COUNTY OF ___________________

Giấy ủy quyền bền vững nói trên cho chăm sóc sức khỏe đã được thừa nhận trước tôi ngày

_____ , _____________________ 20 , _____ Bởi _______ ______ ("Hiệu trưởng ").

Công chứng/tư pháp hòa bình

Hoa hồng của tôi hết hạn:______________________________________

,

(Tên in) (Ngày sinh)

Page C

PHẦN II, CUỘC SỐNG SẼ

Tuyên bố thực hiện điều này______ngày của _________________ , 20 ________ .

Tôi, _____________________________________ ,là âm thanh, và cố ý

tự nguyện làm cho biết mong muốn của tôi mà chết của tôi sẽ không thể giả tạo kéo dài

trong các trường hợp đặt ra dưới đây, làm tuyên bố:

Nếu bất cứ lúc nào, tôi cần phải có một không thể chữa khỏi thương tích, bệnh hay bệnh tật,

và tôi nhận được gần chết hoặc trong một vĩnh viễn, bất tỉnh, điều kiện của hai bác sĩ hoặc

một bác sĩ và một APRN, và hai bác sĩ hoặc một bác sĩ và một APRN đã xác định rằng cái

chết của tôi là sắp xảy ra hay không, cuộc sống duy trì điều trị được sử dụng và nơi các ứng

dụng của cuộc sống duy trì điều trị chỉ phục vụ cho nhân tạo kéo dài quá trình chết, hoặc là

tôi sẽ ở lại trong một vĩnh viễn tình trạng bất tỉnh, Tôi trực tiếp mà thủ tục như vậy được giữ

lại hoặc bị thu hồi, và tôi được cho phép để chết một cách tự nhiên chỉ với sự quản lý của

thuốc, tự nhiên, ăn thức ăn hoặc nước bằng cách ăn và uống, hoặc việc thực hiện bất kỳ thủ

thuật y tế coi là cần thiết để cung cấp cho tôi với thoải mái chăm sóc. Tôi nhận ra rằng

những tình huống có thể xảy ra trong đó là cách duy nhất để cho phép tôi chết sẽ có để

chấm dứt y khoa quản lý dinh dưỡng và độ ẩm.

(ban đầu dưới đây, nếu đó là sự lựa chọn của bạn)

Trong mang ra bất cứ hướng dẫn tôi đã đưa ra trong phần này, tôi cho phép điều đó, thậm

chí nếu tất cả các hình thức khác của cuộc sống duy trì điều trị đã được thu hồi, y khoa quản

lý dinh dưỡng và độ ẩm tiếp tục được đưa ra cho tôi. ______

Trong sự vắng mặt của tôi khả năng cung cấp cho hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng

các duy trì sự sống trị, nó là ý định của tôi rằng bản tuyên bố này sẽ được vinh dự của gia

đình tôi, và chăm sóc sức khỏe như biểu hiện cuối cùng của tôi ngay từ chối y tế hoặc phẫu

thuật điều trị và chấp nhận hậu quả của việc từ chối như vậy.

Tôi hiểu được tầm quan trọng của tuyên bố này, và tôi tình cảm và tinh thần có thẩm quyền

để thực hiện bản tuyên bố này.

Ký vào cái này _____ ngày _______________________ , 20 ___ .

Chính là chữ ký: _____________________________________

[ nếu bạn không thể để dấu hiệu này, cuộc Sống Sẽ có được ký bởi một ai đó viết tên của bạn, sự hiện

diện của bạn và của bạn nhanh hướng.]

,

(Tên in) (Ngày sinh)

Page D

Sống này sẽ chỉ thị phải có chữ ký của hai người chứng kiến hay

công chứng viên hoặc một lý của hòa bình.

Chúng ta tuyên bố rằng hiệu trưởng xuất hiện vào được tâm trí của âm thanh và không bị cưỡng ép lúc

đó, cuộc Sống Sẽ là ký tên, và đó chính khẳng định rằng anh ta hoặc cô là nhận thức của thiên nhiên

của các Sẽ Sống và được ký tên nó một cách tự do và tự nguyện.

Nhân chứng ________________________ Địa chỉ _________________________________

Nhân chứng ________________________ Địa chỉ _________________________________

Nếu sử dụng một Công Chứng viên hoặc Lý của hòa Bình:

TIỂU BANG NEW HAMPSHIRE

QUẬN ___________________________________

Ở trên cuộc Sống Sẽ được thừa nhận trước mặt tôi đây _____ngày _____ ,20 _______

bởi ______________________ _____________________ ("Hiệu trưởng "},

______________________________________________

Công chứng viên/công Lý của hòa Hoa hồng của tôi hết hạn: _________________________________________

,

(Tên in) (Ngày sinh)

Page E

ĐỊNH NGHĨA

Cho phép tự nhiên chết (AND)

Cho phép tự nhiên chết là một ngôn ngữ khác được sử dụng

bởi một số người không muốn CPR nhưng chỉ muốn chăm

sóc thoải mái.

Tham dự bác sĩ hoặc tham dự y tá đăng ký thực hành

nâng cao (APRN) -

Một bác sĩ hoặc APRN có trách nhiệm chính về điều trị và

chăm sóc của bạn. APRN có nghĩa là một y tá đã đăng ký có

bằng cấp lâm sàng chuyên ngành theo luật tiểu bang.

Năng lực để đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe – Khả

năng nói chung hiểu những rủi ro và lợi ích của một quyết

định chăm sóc sức khỏe, cũng như bất kỳ lựa chọn thay thế

nào để điều trị. Điều này được xác định bởi một bác sĩ hoặc

APRN.

CPR hay tim phổi hồi sức -

Thủ tục y tế khẩn cấp được sử dụng để cố gắng khởi động lại

nhịp tim và nhịp thở, có thể liên quan đến việc thổi vào miệng,

đẩy ngực, đưa ống thở vào khí quản, cho thuốc vào tĩnh

mạch và sốc điện.

Chăm sóc thoải mái - Giữ cho bạn cảm thấy thoải mái và

thanh bình nhất có thể, bao gồm cả thuốc giảm đau, cho bạn

các chip băng và thuốc mỡ môi, biến cơ thể của bạn để ngăn

ngừa lở loét giường và tắm bạn.

DNR hoặc không thử lệnh hồi sức - Một trật tự y tế được

đặt trong biểu đồ y tế của bạn tại một bệnh viện hoặc cơ sở y

tế khác mà nói rằng bạn không muốn CPR thực hiện nếu bạn

tim hoặc thở dừng lại. Bạn có thể mở rộng DNR bên ngoài

một bệnh viện hoặc cơ sở y tế bằng cách hoàn thành một

lệnh Portable-DNR. Nó là một hình thức màu hồng tươi sáng

mà ở lại với người yêu cầu nó.

Giám hộ - Một giám hộ của một người không đủ năng lực

được thành lập bởi tòa án chứng thực khi nó xác định rằng

những hạn chế về tính hoạt động của một người đã từ chối

đến mức mà khả năng của người đó để tham gia và thực

hiện tối thiểu các cuộc sống hàng ngày không có mặt. Không

đủ năng lực của người đó phải được chứng minh “vượt quá

một nghi ngờ hợp lý " và không có giải pháp nào khác có thể

áp dụng ít hạn chế hơn cho người đó. Người mất quyền đưa

ra quyết định (NY). Tòa án chỉ định người giám hộ phải đưa

ra bất kỳ quyết.

Đại lý chăm sóc sức khỏe - Có người được chọn là giấy ủy

quyền bền vững của bạn cho chăm sóc sức khỏe để đưa ra

quyết định chăm sóc sức khỏe khi bạn không thể bày tỏ mong

muốn của riêng bạn để chăm sóc hoặc điều trị.

Quyết định chăm sóc sức khỏe - Điều này có nghĩa là thông

báo cho phép, từ chối cho phép thông báo hoặc rút lại sự đồng

ý thông báo cho bất kỳ loại chăm sóc sức khỏe, điều trị, nhập

học vào một cơ sở y tế hoặc thủ tục để chẩn đoán hoặc duy trì

tình trạng thể chất hoặc tinh thần của một cá nhân.

Chăm sóc Hospice - Một nhóm tiếp cận để cung cấp các dịch

vụ y tế, điều dưỡng và xã hội toàn diện, chăm sóc tinh thần và

hỗ trợ mai táng cho bạn và gia đình của bạn gần cuối đời.

Tĩnh mạch hoặc IV dòng - Một ống đặt trong tĩnh mạch của

bạn được sử dụng để cung cấp cho bạn chất lỏng, máu hoặc

thuốc.

Điều trị duy trì cuộc sống - " Điều trị duy trì cuộc sống ' ' bao

gồm, nhưng không giới hạn, như sau: y tế quản lý dinh dưỡng

và hydrat hóa, hô hấp cơ học, lọc thận, hoặc sử dụng các thiết

bị cơ khí hoặc công nghệ bên ngoài khác. "Điều trị duy trì cuộc

sống " có thể bao gồm các loại thuốc để duy trì huyết áp,

truyền máu, và kháng sinh. "Điều trị duy trì cuộc sống ' ' không

bao gồm việc dùng thuốc, tự nhiên uống thức ăn hoặc chất

lỏng bằng cách ăn uống, hoặc hiệu suất của bất kỳ thủ tục y tế

coi là cần thiết để cung cấp sự thoải mái hoặc để làm giảm

đau.

Y tế quản lý dinh dưỡng (cho ăn) -

Sử dụng IVs hoặc ống để cung cấp thực phẩm khi bạn không

thể ăn. Một ống cho ăn là một ống y tế thông qua đó thực

phẩm hoặc nước được đưa vào cơ thể của bạn. Nó không bao

gồm quá trình tự nhiên của ăn thực phẩm.

Y tế quản lý hydrat hóa - Sử dụng IVs hoặc ống để cung cấp

nước khi bạn không thể uống. Nó không bao gồm quá trình tự

nhiên của chất lỏng uống.

Gần cái chết - Một tình trạng không thể chữa được gây ra bởi

chấn thương, bệnh tật hoặc bệnh mà bản án y tế hợp lý tìm

thấy sẽ gây tử vong bất cứ lúc nào, để điều trị duy trì cuộc

sống sẽ chỉ hoãn lại cái chết. Điều này được xác định bởi một

bác sĩ hoặc APRN làm việc với một bác sĩ bổ sung.

Page 15

Hiến nội tạng và mô - Cho các cơ quan sử dụng của bạn

để cấy ghép vào những người khác, mà có thể tiết kiệm

hoặc cải thiện cuộc sống của họ. Các cơ quan bạn có thể

quyên góp; tim, thận, tuyến tụy, phổi, gan, và ruột. Mô bạn

có thể quyên góp; giác mạc, da, tủy xương, van tim, và mô

liên kết. Để được cấy ghép, các cơ quan phải nhận được

máu cho đến khi chúng được lấy ra khỏi cơ thể của bạn. Vì

vậy, nó có thể là cần thiết để đưa bạn vào một máy thở tạm

thời hoặc cung cấp các cơ quan duy trì điều trị. Các bác sĩ

đánh giá xem bạn có cơ quan hoặc mô phù hợp cho cấy

ghép tại hoặc gần thời gian tử vong. Cơ thể của bạn vẫn có

thể được hiển thị và chôn cất sau khi bạn chết.

Chăm sóc giảm nhẹ - Chăm sóc giảm nhẹ là chuyên

ngành chăm sóc y tế cho những người sống chung với

bệnh tật nghiêm trọng. Nó tập trung vào việc cung cấp cứu

trợ từ các triệu chứng và căng thẳng của một căn bệnh

nghiêm trọng. Mục tiêu là để cải thiện chất lượng cuộc sống

cho cả bệnh nhân và gia đình.

Bất tỉnh Vĩnh viễn - Một điều kiện lâu dài, vô thời hạn mà

không cần cải thiện, trong đó bạn không nhận thức được

suy nghĩ của bạn, bản thân và môi trường và các chỉ số

khác của ý thức vắng mặt như được xác định bởi một đánh

giá thần kinh của một bác sĩ tham vấn với bác sĩ của bạn

hoặc APRN.

Trạng thái thực vật liên tục - Một điều kiện không thể đảo

ngược nơi phán đoán y tế hợp lý tìm thấy sự mất mát hoàn

toàn của chức năng não quan trọng. Nó kết quả trong phần

cuối của tất cả các suy nghĩ và ý thức, mặc dù nhịp tim và

thở tiếp tục. Thời gian của giấc ngủ và ty sẽ vẫn xảy ra.

Xét xử điều trị - Để thử (các) điều trị trong một khoảng thời

gian (chẳng hạn như 1 hoặc 2 tuần) cho đến khi quyết định

rằng việc điều trị sẽ hoặc sẽ không thành công.

Cung cấp - "Nhà cung cấp " hoặc "nhà cung cấp dịch vụ y

tế " được sử dụng trong tài liệu này để tham khảo bất kỳ

chuyên gia được cấp phép cung cấp chăm sóc y tế, phục

hồi, hoặc dân cư hoặc giám sát theo đơn đặt hàng y tế.

Điều quan trọng cần lưu ý là các nhà cung cấp duy chỉ được

luật pháp cho phép để xác định một bệnh nhân năng lực để

đưa ra quyết định y tế, để công nhận một thay thế, để cho

phép POLST hoặc DNR đơn đặt hàng và bác sĩ y khoa và

nâng cao thực hành y tá đăng ký.

POLST - Đơn đặt hàng nhà cung cấp cho điều trị duy trì

cuộc sống. Đơn đặt hàng y tế cho bệnh nhân có khả năng được trong năm cuối cùng của cuộc sống, chứa đơn đặt hàng (đáp ứng yêu cầu mẫu đơn đặt hàng DNR Portable) hướng dẫn các quyết định điều trị y tế. Một mẫu POLST được thiết kế để di chuyển với bệnh nhân giữa các cơ sở chăm sóc sức khỏe và dân cư và được ký bởi bệnh nhân và nhà cung cấp.

Y tế surrogacy - Y tế surrogacy là một điều khoản trong quy

chế New Hampshire rằng tạm thời nhận ra thẩm quyền của

một thân nhân hoặc bạn bè để làm cho các quyết định chăm

sóc sức khỏe của người bệnh trong sự vắng mặt của một

chỉ thị tiên tiến cho đến khi cái chết của bệnh nhân, hoặc

người giám hộ được bổ nhiệm hoặc 90 ngày qua, nào là lần

đầu tiên. Cơ quan có thể không được gia hạn trừ khi bệnh

nhân "gần chết" và, như các đại lý chỉ định trước, không thể

cam kết bệnh nhân đến một cơ sở tâm thần, hoặc đồng ý

khử trùng, phẫu thuật tâm thần, điều trị co giật điện, hoặc

điều trị thực nghiệm dưới bất kỳ hình thức nào. Đồng ý là

giới hạn đối với bệnh nhân mang thai. Luật pháp đặt ra thứ

tự ưu tiên cho những người có thể được công nhận như

sau;

(a) Vợ/chồng của bệnh nhân, hoặc đối tác liên minh dân

sự hoặc người phối ngẫu luật thông thường theo định

nghĩa của RSA 457:39, trừ khi có một thủ tục ly hôn,

thỏa thuận ly thân, hoặc lệnh cấm hạn chế mối quan

hệ của người đó với bệnh nhân.

(b) Bất kỳ con trai hoặc con gái trưởng thành của bệnh

nhân.

(c) Hoặc là cha mẹ của bệnh nhân.

(d) Bất kỳ người lớn hoặc em gái của bệnh nhân.

(e) Bất kỳ đứa con trưởng thành nào của bệnh nhân.

(f) Bất kỳ ông bà của bệnh nhân.

(g) Bất kỳ người lớn dì, chú, cháu gái, hoặc cháu trai của

bệnh nhân.

(h) Một người bạn thân của bệnh nhân.

(i) Đại lý có quyền tài chính của luật sư hoặc người bảo

quản bổ nhiệm theo RSA 464-A.

(j) Người giám hộ bất động sản của bệnh nhân.

Các cá nhân có thể được đặt tên là thay thế bởi các nhà

cung cấp hoặc APRN, và thẩm quyền được cấp khi cá nhân

được đặt tên trong hồ sơ y tế. Thứ tự ưu tiên phải được tôn

trọng và người ra quyết định thay thế phải sẵn sàng và có

thể. Một thay thế với ưu tiên cao hơn phải thay thế một với

ưu tiên thấp hơn nếu được tìm thấy sẵn sàng và có thể.

Page 16

Nền tảng cho

Cộng đồng lành mạnh

Những thông tin có trong cuốn sách này đã được chuẩn bị bởi những

New Hampshire Quyết định chăm sóc sức khỏe Liên minh một nhóm của các tổ chức và cá nhân đó sẽ giúp mọi người kế hoạch cho họ chăm sóc

sức khỏe, nói chuyện về sự lựa chọn của họ, và họ đã được tôn trọng.

Nó đã được xác nhận bởi các tổ chức sau:

Hiệp hội Bệnh viện New Hampshire Hiệp hội Y khoa New Hampshire

Hiệp hội Chăm sóc tại nhà của New Hampshire Hiệp hội Chăm sóc sức khỏe New Hampshire

Tổ chức Chăm sóc Giảm nhẹ và Chăm sóc Giảm nhẹ New Hampshire

Thông báo Nhà cung cấp

chăm sóc sức khỏe Tôi có:

___ một giấy ủy quyền bền vững

cho chăm sóc sức khỏe

___ một sẽ sống

Tài liệu gốc đã ký nằm ở vị trí:

_______________________________

_______________________________

_______________________________

Trong trường hợp khẩn cấp, liên hệ:

_______________________________

Tên:

_______________________________

Địa chỉ:

_______________________________

Thành phố, tiểu bang, zip

_______________________________

Điện thoại:

Thẻ trước chỉ thị

________________________________

Tên

________________________________

Địa chỉ

________________________________

Thành phố, tiểu bang, zip

________________________________

Signature

Vui lòng xem ngược mặt thông tin quan trọng

Thông báo Nhà cung cấp chăm

sóc sức khỏe Tôi có:

____ một giấy ủy quyền bền vững cho

chăm sóc sức khỏe

____ một sẽ sống

Tài liệu gốc đã ký nằm ở vị trí:

_______________________________

_______________________________

_______________________________

Trong trường hợp khẩn cấp, liên hệ:

_______________________________

Tên:

_______________________________

Địa chỉ:

_______________________________

Thành phố, tiểu bang, zip

_______________________________

Điện thoại:

Thẻ trước chỉ thị

________________________________

Tên

________________________________

Địa chỉ

________________________________

Thành phố, tiểu bang, zip

________________________________

Signature

Vui lòng xem ngược mặt thông tin quan trọng

✃ ✃

Cắt các thẻ trước chỉ thị dọc theo các dòng rải rác, gấp chúng trong một nửa và giữ chúng trong ví của bạn.

Fold

He

re

Fold

He

re

Quỹ vì cộng đồng lành mạnh

Quỹ vì cộng đồng lành mạnh, 125 Đường sân bay, NH 03301

điện thoại (603) 225-0900 • fax (603) 225-4346 • trang mạng: www.healthynh.com

Bản quyền © 2017 Quỹ vì cộng đồng lành mạnh