trefil cable, cables de pesca
TRANSCRIPT
TREFIL CABLE, Cables de Pesca
TREFIL 0ABLE, diseña yfabrica cables de aceropara la industria pesquera.
€ables de acero de pesca
• Cables de acero Especiales Compactados.• Cables de acero con lnfiltración plástica.• Cables de acero Antigiratorios.• Cables de acero lnoxidables.
Todos estos cables están disponibles en stock,no obstante nos adaptamos a sus necesidades.
TREFIL CABLE, Iias ilesigiieil aiiilmnufacturedfishingai\dindusqialwire ropes for a long time.
Steel wire ropes FISHING
• Steel wi.re ropes SPECIAL COMPACT.• Steel wire ropes PLASTIC INFILTRATloN.• Steel wire ropes ROTATloN RESISTANT.• Stainless steel wire ropes.
A range of ropes is available from stock, ``one-off" solutions can also be designed andmanufactured to serve customers special needs.
PESOA00STERA/OAMAROMERO§
CO^Asm±_FISMi«G/_SMRiMPBopTs
PECHE00TIERE|OREVETTIERS
Alta flexibilidad, bajo alargamiento, baja reduooión de diámelro.Muy ulilizado para arrasli.eros.
IVIERLIN STANI]ARI] 6 x 7 + 16 x] + l "Nmhm Mh^TEmL "N""no 6 l l + 1 ST"IIARD FIBRE coRE IIEAW DMWH
EnRA BOH EmRAS[ "TE"o y EnERHo Gmlmffiú lmE§ lwAm fmflmí[yfflffl§[o
GTdd®" | 1&"gs. l mm2 Grade l5lo/1llo N. |mm2
0lÁME"o NOM"AL/woM/Ml o/AMEm pE§oAPRoxlMAoo/Amox, wfífflr cARGAMl'H.DEROTURA/Mt"wm"m£¢m
lii¢n Kg. / 100 Ml. Kg. / 100 Faih Kgs. Kn.
34,4 62,9 6.00040,8 74,6 7,10047,9 87,6 8.00056,3 103,1 9.800
64,8 118,6 11.800
76,8 140,5 13.550
88.8 162.5 15.300
NARVAL STANDARD 6 x 12 + 16 * 12 + l sHhmNNn HM TEmTL ®NH"Hl"® 6 x l2 + 1 smHDARD FIBRE oonE HEM llM"
EXTm ooH EmRA§E mERHO T EXTE"o ffllll"tz[o mflE§ /Mm fmEm"yffl£A§Eo
Grado l60 / 180 Kgs. / mmz 6iade J570/Í770W. /mm?
DIÁME"O NOMINAL/H"lm£OWEm PE§OAPROXIMADO/Apm. WEIG#r OAmAMÍN.DEROTURA/MtwtmMflmm[Om
lnoh Xg. /100 Ml. Kg. /100 Fath Kgs.
33,6 61,5 5.150
41,2 75,4 6.310
48,8 89,2 7.29056,3 103,1 8.535
63,9 116,3 9.780
77,1 141,1 11.595
98.1 163.1 13.410
PESOA DE ARRAS"E DE FOHDO, TAmoHERA§ y
ARRA§"E EN PAREJAS
B0TTOM "wLINQ, pAIR TRMLIM, oumlBGERS
OHALümBE DE FOND, "IBONIERS, OHALümGE BOEUF
Kn.
1. Cable de aoero galvanizado y reforzado.
3:E,rana`gso##ad,::ger`aTaadnaejdoeyp:ffpprao`pT,t-no-4. Alambres especialmente engrasados con grasas "PETROLATUM",
CORAL SEA 619 FC6 x lo + 1 sEALE ALMA TEXT[L GAWAHmo EXTRA 6[ 7g + 7 s§£HLfl ftBRE ¢«ElrflyyD"ww
ooll EmRA§E "TEllllo y EXTERMo fflm#tzEo mfl£§ /Mm Emfflml[y fflffl§[o
Grado l60 / 180 Kgs. / mm2 Giade 7570/777Ú W. /mm?
DIÁME"O NOMINAL/WOM/MI O/AMfflffl PESOAPROXIMADO/Amow. W£/6#r cARGAMÍN. DEROTumíMW/"mfflmm
lnch Kg. /100 Ml. Kg. /100 Falh Kgs. Kii.
7.610
9.005
10.400
11.950
13.500
15.300
17.100
19.105
21.100
23.350
25.600
eoRAL sEA 626 FC6 X 26 + 1 W. SEALE ALMA TEnlL @AWAHIZADo
EXTm Cm EmRASE IHTE"O y EXTERHO
Grado l60 / 180 Kgs. / mm2
Em6 x lG + 1 W. SEALE FIBRE GORE IIEHW DM"
GAwmlmD wlREs IN ANII EXTERNALw GllEASED
Grade 1510 / 1110 N. / irim2
DIÁME"O NOMINAL/WOM/M[ D//IMETffl PE§OAPROXIMADO/Amo#. Wf'G#r CAROAMÍW.OEROTURAÍM/mwBflEAmlm
liieh Kg. / 100 Ml. Ko. / 100 Falh Kgs. Kn.
CORAL SEA 617 FC6x17+1sEALEALMATEXTILGAWANmoEXTRA
COH EmRASE lllTERHO y EXTERHO
Gradol60/180Kgs./mm2
19.890
21.100
25.60030.40035.70041 .400
47.500
*+t +++ r
6 x 11 + 1 SEAll FIBRE 00llE IIEHW DM"
OAMMm WIRES IN AIID EXTERHAW BREASED
Grad8151011llo N. | mm2
DiÁMETRO NOMiNAL/MOM/M£ D/AMmfl PE§oAPRoxiMADo/Amow. m[t6#r CARGAmíN.DEROTum/mmwmBmw"AD
lnch Kg. /100 Ml. Kg. /100 Fath Kgs. Kn.
CORAL SEA 631 FC6 x 31 + 1 w. sEAl.[ A"A TEnlL GAWAHlzADo
EXTm OOH EmRASE "TERIIO y EnE"O
Grado l60 / 180 Kgs. / mmz
7.458
8.371
8.89010.023
10.901
6 x 31 + 1 W. SEALE FIBRE B0RE IIEAW DRMI
GAW"WED WlllES IN AIID EXTEIIMALW GREASED
Grade l510 | 1llo N. | mm2
DIÁME"o NOMINAL/WoM/M[ mMflffl pE§oAPRoxlMADo/Amow. wE16Hr CAmAMÍN. D[Ro"RA/Mwmmmm[om
lnch Kg. /100 Ml. Kg. /100 Fath Kgs. Kn.
CORAL SEA IWRC
iii!;.;:,:j,;;:iti
CORAL SEA617 lwRC
EECORAL SEA
626` lwRC
CORAL SEA619 lwRC
` CORAL SEA631 lwRC
PESOADEOER00/ARRAS"EPELAfiloo/ARRA§"EDEFOND0
SE^luEFISMI_MGIPELfiG_l£__T_BPUL_/_e_Qi_TQu__iBÜu±
PEOHEDESENNE|CHALUTPELABI0UE|OHALUTDEFOND
• Los cables COMPACT son los cables de mayor rendimiento del mercado.• Las mayores cargas de rotura dentro de su diámetrü.• Cable de acero galvanizado reforzado.• Gran facilidad en el manejo y empalme.• Con alma especial de acero.• Alambres especialmente engrasados con grasas "PETROLATUM''.• La infiltración plástica convierte a estos cables COMPAcrpMsrno sólo los de
mayor carga de rotura y rendimiento, sino también en los de mayor resistencia alroce y a la corrosión que se puedan encontrar en el mercado.
C0lvIPACT 607 FC6 x 7 + 1 ALMA TEXTIL GAWANHADO EXTRA €ON
EHGRASEmTERNovEXTERNo,ALAMBRESTREFILADos
COMPACTüOS PLANOS EN EL EXTERIOR
Grado l60 / 180 Kgs. / mm2
--*-:--i
6 x 1 + 1 FIBRE CtlllE MERVY D"WN GAWANüED
lhmEs 111 m ExlEMALw oREASED
üMPA¢r WIREs
Orade 1510 / 1110 N. | mm2
DIÁME"o NOMINA[/"oM/M[ D"Em pE§oAPRoxlMAoo/Amor. wftfflr oARGAMÍN.DEROTURA/míwmElmlm
lnch Kg. /100 Mt.
3/8" 42,01/2" 60,4
82,25/8" 107,8
136.3
00IVIPACT 607 IWRO6X7lwRCALMAMEmcAGAWANmoEXTRACON
ENGRASElmRHovEXTERHo,ALAMBRESTREF[LADos
OOMPAO"los pLAHO§ EH EL EXTEmm ,
Grado l60 / 180 Kos, / mm2
Kg. / 100 Falh Xgs.
78,8 6.500110,5 9.350
150,41 12.600
197,2 16.550
249,4 21,050
Kn.
i#::-6xlNvncsTEELCoREMEkwoMWNGAlmlluED
wlRE§ lH Am E}[rmllAu:y GREASED
00HMCT WIRES
Grade 1510 / 1110 11. | mm2
DIÁME"o NOMINAL/Nom" D/mETffl pE§oAPRoxlMADo/Apm, wflfflr cA"MÍM. DERo"m/MwÍ"w"mlom
Kg. /100 Falh Kgs. Kn.
COMPACT 619 FO6 I 19 + 1 ALMA TEXTIL GAWAHmllo EX"A OOH
ENGRASEINTERNOYEXTERNO,ALAMBRESTREflLADOS
COMPAC"DOS PLANOS EN EL EXTERIOR
Grado 160 / 180 Kgs. / mm2
110 10.404
130 12.138
156 14.382
197 18.462
+`_i6 X 19 + 1 FIBnE OORE IIEHW llRHNH BAIWNMZED
WIRES 111 Am EXTEllHAW GREASED
GOMPAOT WIRES
Grade 151011110 N. | mm2
DIÁMETRO NOMINAL/WOM/M[ Dl"fr[fl PE§oAPROXIMADO/Amo#. Wmffr OARGAMÍH.DEROTURA/M'WumflfflmloAD
ln¢h Ko. /100 MI. Kg. /100 Falh Kgs.
19,980
22.190
24.95027,83029.950
Kn.
COMPACT PLAST 619 IWRCCOMPACT PLAST 619 twFIC
6xlglwR€ALMAMETÁLlcAGAWANmoEXTRA
8" Emm§[ "TE"o y EnE"o, ALAHBRB"EFILAllo§ OomAO"DO§ PLAHOS EH EL lm[Rm
E"FIL"CIÓHpmffl
Grado l60 / 180 Kgs. / mm2
6X19I\hmcsTEELCOREMEMDRNwllGAMHIHZEll
wlRES 111 m ExlEllNAux GtlEASED
OOMPAOT lhmES m PU{Sm lHFII:mHIIOH
Grade 1510 / 1110 N. | mm2
DÚME"O NOM"AL/Momtl[ DtMfm PE§OAmoxIMAllo/Amow. W[16m oARGAHÍH.DERmmímwmmmmm
lncl' Kg. /100 MI. Kg. /100 Fath Kgs. Kn.
1.02 186.7 16.881
1,15 210,5 19.223
1,30 237,9 21.496
1,49 272,7 24.5991,69 309,3 27.831
1,84 336,8 30.5262,03 371,5 33.643
2,22 406,3 35.8162,41 441,1 36.963
2.64 483,2 40.391
Los oables COMPACT IWRC (ALMA METALICA) se pueden sumini§lraí oon jnlilliaeión plástioa COMPACT PLAS"WRC.
The CONIPACT IWRC FIOPES (STEEL GORE) Mn be made wilh plaslic inliltr@Iion (COMPACT PLAST).
COMPACT 626 FC6 X 26 + 1 A"A TEXTIL mwAHmDO EHRA OOH
ENGRASEnlTEmloTEXTERHO,ALAMBRESTREFuADoS
COMPAO"DOS PLAHO§ EH EL EXTERloR
Grado l60 / 180 Kg§. / mm2
E6 X 26 + 1 F" l;oRE HEHW DMm BAHMMZED
WIRES IN AMD EXTE"ALIX GREASEO
00MAWWIRES
Grade 1511111110 N. / mm2
DmE"O NOMINAL / WOM/MI O/"frffl PESO APROxlmDO /Amow. Wf/G#r
K9. /100 Mt, Kg. /100 Falh
mmMÍM.DEROTURA/Mtmmfflfflfflwfilmo
Kos. Kn.
18.930
21.100
22.300
23.79026.140
29.120
31.180
34.05036.180
Los oables COMPAOT IWRC (ALMA METALICA) se pueden suministrar oon inliltraoión pláslica COMPACT PLAS"WRC.
Ttie COMPAeT IWFIC ROPES (STEEL COFIE) can lie made wilh plastic infillralion (COMPACT PLAST).
COMPACT PLAST 626 IWRCcolvIPAeT PLAST 626 lwFIC
6x26rwRCALMAMETÁLlcAGAWANlzADoEXTRA
0" EHGRASE lmRHO y EXTE"O, ALAMBRES
"EFILADO§ OOMPAOTAllo§ PLAHOS EH EL EXTEHm
E"FIL"OIÓHPLÁSTIBA
Grado l60 / 180 Kgs. / mm2
6X26WV"STEELcoREMERWDMWMGAWHlnzED
WIRES 111 mD EXTERNALW GREASEDIMpmT WIRES AHD PulsTIC IIIFll:mHlloll
Grade 1510 | 1110 N, / mm2
DmETRO NOMINAL/WO"A[ MMfTffl PE§O APROXIMADO/Apm#. W[16#r CmAMÍN. DEROTm/M"tíw"m[m
lnch Kg. /100 Mt. Kg. /100 Falh Kgs. Km.
1.49 272.7 24.599
1,69 309,3 27.831
1,84 336,8 30.526
2,03 371,5 33.643
2,22 406,3 35.8162,41 441 jl 36.963
2,64 483,2 40.3912,87 525,3 44.186
3,11 569,2 47.801
3.60 658.9 51.800
1/4
Los cables COMPACT IWRC (ALMA ME".lcA) se pueden suministfar con inlillraoión plástica COMPACT PLASTWRC.
The CONIPACT IWRC FI0PES (STEEL COFIE) oan lie made wilh plastio inlillralion (COMPACT PLAST).
REVESTIMIENT0Nuestro revestimiento "REFORZADO" para cables de pesca
proporciona una excelente resistencia a la corrosión. Estacapa especial de zinc es aplicada antes de que los cablessean trefilados hasta su grosor final.
Sus ventajas son:• Mayor adherencia del revestimiento.• Lubricación extra.• tolerancia más ajustada.• Mayores pesos de capa de zinc.• Mayor duración del cable.
~ > gffg"im## .t `.d. ^ u®.í c ,
E:iL - \ .\ .,,,,,. ',., `\ ``, \ \ '\ \ ``, \ \ \ \ \ \ \ \ jiÉLJ=_=_-
á------``,----.T`i:ñ#
g=--:::-:-:Í:Í,:::;:-::=;-::::=:---:=-i!--lí=i::=i!-::==ií-5--::::-Í-Í=i
CO«IIIG0ur heavy duty "REFORCED" provides excellent resistanceto corrosion. This special zinc coating is applied before thewires are drawn to their final diameter.
Advantager are:• lmproved adherence of coaling.• Exlra lubricalion.• Closer tolerances.• Higher weights of zinc layer.• Longer lifetime.
NUEVO REVESTIMIENTOi'E HALIJZINO„Actualmente se está desarrollando un nuevo revestimiento
para los cables. Este está hecho de una aleación dealuminio-zinc la cual proporciona una mayor resistenciaa la corrosión que el actual revestimiento de zinc. En las
pruebas que se están realizando, la resistencia a la corrosiónde este nuevo revestimiento ha sido dos veces mayor queel mismo cable con un trefilado convencional galvanizadocon revestimiento de zinc de clase A.
Hoy en día los cables de pesca se suministran con elrevestimiento de "ALUZINC" 1o que les proporciona una
gran duración de trabajo.
NEW "ALIJZINC" 00AIINBRecently, a new coating for wires has been developed. Thiscoating consists of an aluminium-zinc alloy and provides evenbetter corrosion resistance than zinc coating. In tests, thecorrosion resistance of this coating has proven to be approx.Two times that of the same wires with a conventional drawn
galvanized class A zinc coating.
Every fishing rope can be supplied with "ALUZINC" copatedwires for extra long service life.
LUBRloANTEEste nuevo lubricante "PETROLATUM" está especialmentediseñado para ser usado en la actividad pesquera.- Muy buenas cualidades adherentes.- Excelente protección contra el desgaste interno y externo
y la corrosión.- No se endurece, permanece flexible.
Todos los cables de pesca podrán ser preparados con estelubricante.
LIJBRI0ANTLubricant specially "PETROLATUM" designed for fishing purposes.- Good adhesive quality.- Excellent protection against internal and external wear and
corrosion.- Does not harden, remains pliable.
Every fishing rope can be providedd with this lubircant.
ó TREFIL CABLE, S.L.Poli'gonolndustrialAlcobendas.Avda.Valdelaparra,59-Nave9-A
28108 - Alcobendas (Madrid)
Teléfs.: 9166178 61 -916617915 . Fax: 916617915e-mail: [email protected]
www.trefilcable.com
INOXIDABLES 6 x 19 .WR0
STAINLESS STELL ROPE
Min. B/Lk/p
5720
6920
8230
9670
1 1200
12900
14700
16500
18600
20600
22900
27600
CABLES
EN ACERO
INOXIDABLE
STEEL WIRE
ROPE
MADE FROM
STAINLESS
STEEL
CABLES
EN ACIER
INOXYDABLE