trend collection 14/15 winter denim
TRANSCRIPT
T R E N D C O L L E C T I O N1 4 / 1 5
W I N T E R D E N I M
T R E N D C O L L E C T I O N1 4 / 1 5
W I N T E R D E N I M
4
A NEW COLLECTION AND A NEW MACHINE LOOK FOR THE WORLD OF DENIM
After the great response to our f i rst denim col lect ion Spring/Summer 2014, we took on the cha l lenge to create a co l lect i on of winter y den im kn i ts for Autumn/Winter 2014/15.
The nove l t y o f the current co l lect i on is based on ext raord inar y pat tern techniques but a lso the combinat i on of seasona l mixed mater ia ls , mer ino wool connects in th is context wi th ind igo-dyed cot ton . Th is is unpara l le led in the denim industr y. The outcomes are soft and warm fabrics, which st i l l re f lect the c lass ic den im look . Th is approach has not been seen before and opens up a whole new var ie t y o f app l icat i ons .
As STOLL ce lebrates i ts 140th anniversar y th is year , some of the l ooks represent th is event . Our Cer t i f ica te of Incorporat i on is lasered onto an indigo seamless top and the STOLL devoré-technique quotes our 140 years o f h is tor y .
Most o f the creat i ons in th is co l lect i on would not ha ve been poss ib le wi thout the new STOLL ADF technology. To highl ight the impor tance of th is technology and how i t contr ibutes to the denim industr y we have dressed the ADF machine in a new denim look wi th a un ique s ignature .
INSPIRATION
5
6
1310080 / CMS ADF-3 MULTI GAUGE / E 7.2
Fe l ted ja cke t w i th den im inser ts and s t r iped 2-co l our inve rse p la ted f l oa t ja cquard t rans fe r s t ruc tu re in 1x1 techn ique
7
1310127 / CMS 822 HP MULTI GAUGE / E 7.2
STOLL-KNIT AND WEAR® Jersey l ong pu l l ove r w i th kn i t ted-on pa tch pocke ts
9
1310056 / CMS ADF-3 / E 12
Fu l l y Fash i on pu l l ove r in a rgy le In ta rs ia pa t te rn w i th 29 (31) yarn car r ie rs ; tubu la r cu f fs w i th cur led edges and shou lder s t raps in Sto l l -mu l t i gauges®. No manua l pu l l i ng-ou t and no nea ten o f th reads (Sto l l -Pa ten t ) . Ba ck , s leeves , co l l a r and shou lder s t raps on CMS 530 mul t i gauge , E 7.2
1 0
1310126 / CMS 530 HP MULTI GAUGE / E 3,5.2
Bean ie in 2-co l our 1x2 r ib fu l l ca rd igan ra ck s t i tch w i th shap ing by Fa i r I s le techn ique
1 1
1 2
1310120 / CMS 830 C KNIT&WEAR / E 2,5.2
STOLL-KNIT AND WEAR® Pu l l ove r in p la ted je rsey w i th bordures in 2-co l our f l oa t ja cquard t rans fe r s t ruc tu re , w i th In ta rs ia and Fa i r I s le shap ing , worn-out e f fec ts a ch ieved by kn i t t ing techn ique
1310079 / CMS ADF-3 MULTI GAUGE / E 7.2
Fu l l y Fash i on poncho in 1x1 techn ique w i th s t r ipes in 2-co l our inve rse p la ted f l oa t ja cquard t rans fe r s t ruc tu re
1 4
1 7
1310046 / CMS 822 HP KNIT&WEAR / E 7.2
Fe l t - l i ke p la ted Fu l l y Fash i on wa is tcoa t in 1x1 techn ique w i th French shou lder and padded 3- layered , rhombo id C l oqué t rans fe r s t ruc tu re
1 8
1310112 / CMS 530 HP MULTI GAUGE / E 7.2STOLL-MULTI GAUGES® Checked scar f w i th woven- l i ke equa l tw i l l in 2-co l our In ta rs ia f l oa t ja cquard s t ruc tu re w i th hor i zon ta l mock sewing
1 9
2 0
1310072 / CMS 530 HP MULTI GAUGE / E 7.2STOLL-DEVORÉ KNIT® Fu l l y Fash i on hooded den im card igan wi th devoré mot i f s and re in-fo rced e lbow in tw i l l ed a l te rna te s ing le je rsey s t ruc tu re w i th p lush , ba ck ex tens i on in doub le Sto l l -devoré kn i t®. Co l our and worn-out e f fec ts a ch ieved by kn i t t ing techn ique
2 1
1310096 / CMS ADF-3 / E 16
Pla ted Fu l l y Fash i on je rsey pu l l ove r w i th laser p r in t , asymmet r ica l cu t , kn i t ted in one p iece , wa is tband in inve rse p la ted je rsey t rans fe r s t ruc tu re
2 2
1310122 / CMS 830 C KNIT&WEAR / E 2,5.2
STOLL-KNIT AND WEAR® Jersey pu l l ove r w i th sadd le shou lder and d iamond po in te l l e mot i f on the f ron t
2 4
1310119 / CMS ADF-3 / E 16
Fu l l y Fash i on je rsey den im cap in inve rse p la ted s ing le je rsey , shaped by Fa i r I s le techn ique , worn-out e f fec t a ch ieved by wash ing t rea tments (by CHT R . Be i t l i ch GmbH)
1310107 / CMS 822 HP KNIT&WEAR / E 7.2
STOLL-KNIT AND WEAR® F i t ted je rsey top w i th laser p r in t , French shou lder , gored a ran neck l ine w i th cur led edge and s t i tch darn ing , worn-out e f fec ts a ch ieved by cont ro l l ed ladders
2 5
2 7
1310064 / CMS 822 HP KNIT&WEAR / E 7.2
Fe l ted Fu l l y Fash i on In ta rs ia pu l l ove r w i th kn i t ted-on shawl co l l a r in 2x2 ha l f ca rd igan r ib , Fa i r I s le shou lder yoke and s leeve par ts in s t r iped 2-co l our f l oa t ja cquard . S leeves and body in Sto l l -kn i t and wear®
2 8
1310066 / CMS ADF-3 / E 16STOLL-APPLICATIONS® Fu l l y Fash i on pu l l ove r w i th French shou lder in p la ted je rsey w i th inve rse p la ted edges , V-neck and seams wi th cur led edges
3 0
1310095 / CMS 530 HP MULTI GAUGE / E 3,5.2
STOLL-MULTI GAUGES® Fu l l y Fash i on checked coa t w i th woven- l i ke equa l tw i l l in 2-co l our In ta rs ia f l oa t ja cquard s t ruc tu re w i th hor i zon ta l mock sewing and ver t i ca l o rnamenta l In ta rs ia-s t i tch . Shawl co l l a r and cuf fs in 2-co l our 1x2 r ib fu l l ca rd igan ra ck s t i tch w i th s t i tch doub l ing
3 1
3 2
1310048 / CMS 530 HP MULTI GAUGE / E 7.2
STOLL-MULTI GAUGES® Den im Fu l l y Fash i on rag lan card igan in 2-co l our tuck s t i tch In ta rs ia s t ruc tu re on 1x1 rear je rsey w i th th rus t - in-pocke ts and but ton pane l in 1x1 r ib , worn-out e f fec ts a ch ieved by PTS kn i t t ing techn ique
3 3
1310065 / CMS 530 HP MULTI GAUGE / E 7.2
STOLL-DEVORÉ KNIT® Fu l l y Fash i on den im cap wi th tubu la r bordure and C l oqué e f fec t , devoré mot i f in tw i l l ed a l te rna te s ing le je rsey s t ruc tu re w i th p lush , shaped by Fa i r I s le techn ique
3 4
1310058 / CMS 530 HP MULTI GAUGE / E 8.2
Den im Fu l l y Fash i on ja cke t w i th French shou lder in 2-co l our ja cquard t rans fe r s t ruc tu re and tw i l l ba ck , p la ted tubu la r inser ts w i th rad ia l p ins t r ipes
3 6
3 7
1310091 / CMS 822 HP KNIT&WEAR / E 7.2
STOLL-MULTI GAUGES® Fu l l y Fash i on hooded rag lan pu l l ove r w i th kn i t ted-on 2- layered p la ted kangaroo pocke t w i th nar rowed tubu la r edges
3 8
4 0
1310134 / CMS 530 HP MULTI GAUGE / E 3,5.2
STOLL-MULTI GAUGES® Ba la c la va in woven- l ike equa l tw i l l in 2-co l our In ta rs ia f l oa t ja cquard s t ruc ture w i th mock hor i zon ta l sewing , Fa i r I s le shap ing a t neck reg i on and sewn in Mohawk f r inges
4 1
1310132 / CMS ADF-3 / E 16
STOLL-APPLICATIONS® P la ted Fu l l y Fash i on je rsey pu l l ove r w i th shou lder dar ts and inverse p la ted cur led edges , worn-out e f fec t a ch ieved by wash ing t rea tments (by CHT R . Be i t l i ch GmbH)
1310147 / CMS ADF-3 / E 16
STOLL-APPLICATIONS® Long Fu l l y Fash i on je rsey sk i r t w i th inve rse p la ted and cur led edges , worn-out e f fec t a ch ieved by wash ing t rea tments (by CHT R . Be i t l i ch GmbH)
4 2
4 3
1310056 Page 10
1310126 Page 11
1310079 Page 14/15
1310120 Page 12/13
DETAILS
4 4
1310046 Page 16/17 1310112 Page 18/19
1310072 Page 20/21 1310107 Page 25
1310066 Page 28/29 1310095 Page 30/31
4 5
1310091 Page 38/39
1310048 Page 32/33
1310058 Page 36/37
1310147 Page 43
1310048 Page 32/33
1310132 Page 42
4 6
We would like to gratefully acknowledge the partnership with:
UNITIN® INDUSTRIAS MORERA S.A.Consejo de Cientor 391 – 08009 Barcelona – SpainT +34 934881910, F +34 [email protected], www.unitin.com
CHT R. BEITLICH GMBH/BEZEMA GROUPBismarkstraße 102 – 72072 Tübingen – GermanyT +49 (0)70711540, F +49 (0)[email protected], www.cht.com
JEANOLOGIA™Edifi cio Grupo EurotrendRonda Guglielmo Marconi 12 Parque Tecnológico – 46980 Paterna-Valencia – SpainT +34 963891092, F +34 [email protected], www.jeanologia.com
PRYM FASHION GMBHZweifaller Straße 130 – 52224 Stolberg – GermanyT +49 (0)24021405, F +49 (0)2402142901www.prym-fashion.de
who helped us with their experimental set-up and general advise of manufacturing and treatment of indigo dyed yarns. Further we want to acknowledge the support given by their employees who contributed to this project which was vital for its success.
Jörg HartmannHead of Fashion & Technology
CREDITS
4 7
Page Number Yarn Deta i l s
6/7 1310080 Zegna Baru f fa : UK , Nm 30/2 (100% WV) C .T.F. : Skar ika to , Nm 28/2 (100% L I )9 1310127 Be .Mi .Va . : Pres t ige , Nm 21 (50% WM, 36% PA, 14% WV)10 1310056 Zegna Baru f fa : Cashwoo l , Nm 30/2 (100% WV) Be .Mi .Va . : Har r i son , Nm 22 (52% WV, 28% PA, 20% L I ) Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 80/2 (100% WV) Z immermann: 6350N (67,5%PA, 32 ,5% EA) Gebrüder Ot to : kbA Baumwol le , Nm 50/3 (100% CO)11 1310126 Be .Mi .Va . : Doro thy , Nm 3 (52% WP, 20% WV, 28% PA) Be .Mi .Va . : Har r i son , Nm 22 (52% WV, 28% PA, 20% L I ) Igea : F lu id , Nm 6 (40% CO, 30% L I , 3 0% PC) Z immermann: 6350N ( 67,5%PA,32 ,5% EA)12/13 1310120 Be .Mi .Va . : Doro thy , Nm 3 (52% WP, 20% WV, 28% PA) Co f i l : F iamma, Nm 1 ,8 (70% PC, 30% WV)14/15 1310079 Be .Mi .Va . : Pres t ige , Nm 21 (50% WM, 36% PA, 14% WV) C .T.F. : Skar ika to , Nm 28/2 (100% L I )16/17 1310046 Be .Mi .Va . : Pres t ige , Nm 21 (50% WM, 36% PA, 14% WV) Zegna Baru f fa : UK , Nm 43/2 (100% WV) Un i t in : Ind igo Yarn 11 , Nm 50/2 (100% CO) Z immermann: 8004LU (90 ,1% PA, 9 ,9% EA)18/19 1310112 Be .Mi .Va . : Pres t ige , Nm 21 (50% WM, 36% PA, 14% WV) Igea : Lo tus , Nm 18 (90% CO, 10% L I ) Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 6 0/2 (100% WV) Ses ia : Jeans , Nm 50/3 (100% CO)20/21 1310072 Uni t in : Ind igo Yarn 14 , Nm 50/2 (100% CO) Be .Mi .Va . : Har r i son , Nm 22 (52% WV, 28% PA, 20% L I )22 1310096 Uni t in : Ind igo Yarn 14 , Nm 50/2 (100% CO) Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 80/2 (100% WV)23 1310122 Be .Mi .Va . : Doro thy , Nm 3 (52% WP, 20% WV, 28% PA)24 1310119 Uni t in : Ind igo Yarn 14 , Nm 50/2 (100% CO) Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 80/2 (100% WV)25 1310107 Uni t in : Ind igo Yarn 20 , Nm 35/2 (100% CO) Ses ia : Jump, Nm 25 (68% VI , 32% PBT) Ses ia : Jeans , Nm 50/3 (100% CO)26/27 1310064 Top Mi l l : Fe l ted , Nm 13 (87% WV, 10% PA, 3% EA) Be .Mi .Va . : Har r i son , Nm 22 (52% WV, 28%NY, 20% L I ) Zegna Baru f fa : Cashwoo l , Nm 30/2 (100% WV) Igea : Lo tus , Nm 18 (90% CO, 10% L I )28/29 1310066 Emi lco ton i : York , Nm 200/2 (100% CO) Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 80/2 (100% WV)30/31 1310095 Be .Mi .Va . : Doro thy , Nm 3 (52% WP, 20% WV, 28% PA) Be .Mi .Va . : Har r i son , Nm 22 (52% WV, 28% PA, 20% L I ) Igea : F lu id , Nm 6 (40% CO, 30% L I , 3 0% PC) Be .Mi .Va . : Pres t ige , Nm 21 (50% WM, 36% PA, 4%WV) Un i t in : Ind igo Yarn , Nm 12/2 (100% CO)32/33 1310048 Vern i tas : Acr y l HB , Nm 40/2 (100% PC) Un i t in : Ind igo Yarn 14 , Nm 50/2 (100% CO) Ses ia : So t t i l e , Nm 100/2 (100% CO)34/35 1310065 Ses ia : So t t i l e , Nm 100/2 (100% CO) Un i t in : Ind igo Yarn , Nm 50/2 (100% CO) Be .Mi .Va . : Pres t ige , Nm 21 (50% WM, 36% PA, 14% WV) Z immermann: 4495X (93 ,8% PA, 6 ,2% EA)36/37 1310058 Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 6 0/2; Nm 80/2 (100% WV) Un i t in : Ind igo Yarn 11 , Nm 50/2 (100% CO) Zegna Baru f fa : Cashwoo l , Nm 30/2 (100% WV)
YARN DETAILS38/39 1310091 Be .Mi .Va . : Har r i son , Nm 22 (52% WV, 28% WV, 20% L I ) Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 6 0/2 (100% WV) Un i t in : Ind igo 11 , Nm 50/2 (100% CO) Igea : Lo tus , Nm 18 (90% CO, 10% L I ) Zegna Baru f fa : Cashwoo l , Nm 30/2 (100% WV)40/41 1310134 Be .Mi .Va . : Har r i son , Nm 22 (52% WV, 28% PA, 20% L I ) Be .Mi .Va . : Pres t ige , Nm 21 (50% WM, 36% PA, 14% WV) Be .Mi .Va . : Doro thy , Nm 3 (52% WP, 20% WV, 28% PA) Igea : F lu id , Nm 6 (40% CO, 30% L I , 3 0% PC) Un i t in : Ind igo Yarn , Nm 12/2 (100% CO)42 1310132 Uni t in : Ind igo Yarn14 , Nm 50/2 (100% CO) Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 80/2 (100% WV) Z immermann: 3772X (82 ,6% PA, 17,4% EA)43 1310147 Uni t in : Ind igo Yarn 14 , Nm 50/2 (100% CO) Zegna Baru f fa : Mi l l enn ium, Nm 80/2 (100% WV) Z immermann: 3772X (82 ,6% PA, 17,4% EA)
4 8
FILATI BE.MI.VA. S.P.A Via Muggellese 115 – 50010 Capalle – Firenze T +39 055898261, F +39 055898084 [email protected], www.bemiva.it
COFIL S.R.L. Via dell´Artigianato 5/7/9 – 59013 Montemurlo (PO) – Italy T +39 0574 650704, F +39 0574 651974 [email protected], www.filaticofil.com
C.T.F. S.R.L. Via Labriola 260 – 59013 Montemurlo (PO) – Italy T +39 0574 556280, F +39 0574 720393 [email protected]
EMILCOTONI S.P.A. Viale dell’Industria 12 – 29100 Piacenza (PC) – Italy T +39 0523606913, F +39 0523608054 [email protected], www.emilcotoni.it
GEBRÜDER OTTO STIFTUNG & CO. KG Postfach 1164 – 89165 Dietenheim – Germany T +49 (0)734796060, F +49 (0)7347960590 [email protected], www.otto-garne.com
IGEA S.P.A. Via Pollative 119 – 59100 Prato (FI) – Italy T +39 057451811, F +39 0574621749 [email protected], www.igeayarn.it
MANIFATTURA SESIA S.R.L. Via Tosalli 67/69 – 28073 Fara Novarese (NO) – Italy T +39 0321819984, F +39 0321819985 [email protected], www.mansesia.it
NEW MILL (TOP MILL) Via Udine 90 – Cas. Post. 198 – 59013 Montemurlo (PO) – Italy T +39 057468161, F +39 0574682738 [email protected], www.newmill.it
UNITIN® INDUSTRIAS MORERA S.A. Consejo de Cientor 391 – 08009 Barcelona – Spain T +34 934881910, F +34 934874703 [email protected], www.unitin.com
VERNITAS Stoties g.16 – 68108 Marijampolè – LithuaniaT +37 034368149, F +37 [email protected], www.vernitas.lt
W. ZIMMERMANN GMBH & CO. KG Riederstraße 7 – 88171 Weiler-Simmerberg – Germany T +49 (0)838792120, F +49 (0)8387921242 [email protected], www.zimmermann-garne.de
ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA S.P.A. Via Milano 160 – 13856 Vigliano Biellese (BI) – Italy T +39 0157001, F +39 015700252 [email protected], www.baruffa.com
A C C E S S O R I E S
BITZER+SINGLE GMBH Kohlplattenstraße 5 – 72459 Albstadt-Lautlingen – Germany T + 49 (0)743195800, F +49 (0)7431958088 [email protected], www.bitzer-single.de PRYM FASHION GMBHZweifaller Straße 130 – 52224 Stolberg – GermanyT +49 (0)24021405, F +49 (0)[email protected], www.prym-fashion.de
YARN MANUFAC-TURERS
4 9
S T O L L H E A D Q U A R T E R S
GERMANYH. Stoll GmbH & Co. KG – Stollweg 1 – 72760 ReutlingenT +49 (0)71213130, F +49 (0)[email protected], www.STOLL.com
STOLL FASHION & TECHNOLOGY GERMANYH. Stoll GmbH & Co. KG – Stollweg 1 – 72760 ReutlingenT +49 (0)71213130, F +49 (0)[email protected], www.STOLL.com
STOLL FASHION & TECHNOLOGY CENTER NEW YORK250 West 39th Street (Ground Floor) – New York – NY 10018T +1 2123983869, F +1 [email protected], www.stollftny.com
S T O L L B R A N C H E S & A G E N C I E S
FRANCEStoll France85-87 Avenue Henri Barbusse – 92140 ClamartT +33 141088383, F +33 [email protected]
ITALYStoll Italia srl.Via Dei Maniscalchi 9/A – 41012 Carpi (MO)T +39 059651899, F +39 [email protected]
USA, CANADAStoll America Knitting Machinery, Inc.250 West 39th Street (1st Floor) – New York – NY 10018T +1 2123983869, F +1 [email protected]
JAPANStoll Japan Co. Ltd.Minato-Ku – Shibaura 4-16-23 Aquacity Shibaura 9F – JP-Tokyo 108-0023T +81 337693690, F +81 [email protected]
INDIAStoll India Pvt. Ptd. – C-25, Sector 63 201 301 Noida – Uttar PradeshT +91 1204690850/3298033, F +91 [email protected]
CHINA, HONG KONG, TAIWAN, THAILAND, VIETNAMChemtax (Stoll) Company Limited – 6/Fl. Goldsland Building22-26 Minden Avenue – Tsim Sha Tsui, Kowloon – Hong KongT +852 23686269, F +852 [email protected]
ED ITOR IAL DEPARTMENT: FASH ION & TECHNOLOGYART D I RECT ION & GRAPH IC DES IGN: SSAWSTUD IO .COMPHOTOGRAPHY: RAFAELKROETZ .DESTYL ING: ANNEOBERMEYER.COMHAIR & MAKEUP: RAHELTAEUBERT.COMMODELS: TESSA VANDER WEYDEN (MODELWERK) , ANDREW HULME (MEGA MODELS)PRE-PRESS: T IMERAY.DEPR INT ING: SCHEUFELE .DE
© 2013 STOLL GMBH & CO. KG
ADDRESSES
5 0
S T O L L B R A N C H E S & A G E N C I E S
FRANCEStoll France85-87 Avenue Henri Barbusse – 92140 ClamartT +33 141088383, F +33 [email protected]
ITALYStoll Italia srl.Via Dei Maniscalchi 9/A – 41012 Carpi (MO)T +39 059651899, F +39 [email protected]
USA, CANADAStoll America Knitting Machinery, Inc.250 West 39th Street (1st Floor) – New York – NY 10018T +1 2123983869, F +1 [email protected]
JAPANStoll Japan Co. Ltd.Minato-Ku – Shibaura 4-16-23 Aquacity Shibaura 9F – JP-Tokyo 108-0023T +81 337693690, F +81 [email protected]
INDIAStoll India Pvt. Ptd. – C-25, Sector 63 201 301 Noida – Uttar PradeshT +91 1204690850/3298033, F +91 [email protected]
CHINA, HONG KONG, TAIWAN, THAILAND, VIETNAMChemtax (Stoll) Company Limited – 6/Fl. Goldsland Building22-26 Minden Avenue – Tsim Sha Tsui, Kowloon – Hong KongT +852 23686269, F +852 [email protected]
W W W . S T O L L . C O M