trimble business center - al-top topografía, sa · terrestres y aéreas para lograr los resultados...

19
www.trimble.com © 2018, Trimble Inc. All rights reserved. Trimble and the Globe & Triangle logo are trademarks of Trimble Inc. registered in the United States and in other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Trimble Business Center Notas de lanzamiento Versión 4.10

Upload: others

Post on 22-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

www.trimble.com

© 2018, Trimble Inc. All rights reserved. Trimble and the Globe & Triangle logo are trademarks of Trimble Inc. registered in the United States and in other

countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Trimble Business Center

Notas de lanzamiento Versión 4.10

Page 2: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Bienvenido a Trimble Business Center

Notas de lanzamiento 2

Bienvenido a Trimble Business Center

Trimble® Business Center (TBC) es un software de oficina para aplicaciones geoespaciales que permite a los usuarios completar flujos de trabajo a partir de los datos tomados en terreno para convertirlos en un dibujo final (field-to-finish) en forma eficiente y segura. En un solo paquete de software, los usuarios pueden editar, procesar y analizar datos de GNSS, estaciones totales, niveles, escáneres, y de imágenes terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una serie de entregables, desde planos topográficos 2D, pasando por mapas de superficie y mapas topográficos, hasta diseños complejos de alineación/corredor.

Instalación o actualización

Para ver instrucciones de instalación o actualización, consulte la viñeta correspondiente más abajo.

Notas: - La información de licencia de Trimble Business Center (TBC) se encuentra en la llave del software o hardware de Sentinel HASP conectada o instalada en su computadora. Si no se ha instalado o conectado ninguna llave, TBC le permite solo importar y ver datos. No permite utilizar ninguna función que requiera licencias. Para ver su licencia una vez que la instalación se completó, seleccione Ver Administrador de Licencias en la Página de Inicio. Para ver una descripción de las funciones disponibles en cada configuración con licencia, consulte "Funciones con licencia" en la Ayuda en línea. - Luego de la instalación, asegúrese de seleccionar Buscar actualizaciones en la Página de inicio a fin de cerciorarse de que cuente con las actualizaciones más recientes para Trimble Business Center.

¡Advertencia! Al instalar Trimble Business Center y diversas aplicaciones de soporte (por ejemplo, Microsoft DirectX y Centro de Dispositivos de Windows Mobile), es posible que se le solicite que reinicie su sistema varias veces para garantizar la instalación correcta de estas aplicaciones. Para evitar la posibilidad de pérdida o corrupción de datos, se le recomienda encarecidamente que guarde todos los archivos y cierre todas las demás aplicaciones antes de llevar a cabo esta instalación.

Nuevos usuarios que instalan TBC para utilizar con una licencia de usuario único:

a. Antes de introducir la nueva llave de hardware de Sentinel HASP que recibió con su paquete de instalación, instale TBC desde el paquete de instalación TBC descargado desde el sitio web Trimble.

b. Antes de ejecutar TBC por primera vez, introduzca la nueva llave de hardware de Sentinel HASP en un puerto USB disponible en su computadora.

Page 3: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Instalación o actualización

Notas de lanzamiento 3

Cuando ejecute TBC, estarán disponibles todas las funciones con licencias. Su garantía de un año comenzará la primera vez que abra el software.

Usuarios existentes que instalan esta versión de TBC:

Instalar TBC desde el paquete de instalación descargado del sitio web de Trimble.

¡Nota importante! Esta versión está disponible para usuarios cuya fecha de caducidad de la garantía actual es el 1 Abril de 2018 u otra posterior. Si su garantía caduca antes de esta fecha y usted realiza la instalación, no estarán disponibles las funciones con licencia. Póngase en contacto con su distribuidor para adquirir una extensión de la garantía. En la cinta TBC, seleccione Soporte > Administrador de licencias para verificar la fecha de caducidad de su garantía.

Los nuevos usuarios que instalan TBC para utilizar con una licencia multiusuario instalada en una red:

a. Asegúrese de lo siguiente:

Su equipo puede conectarse al servidor de red donde está instalada la licencia de red multiusuario Sentinel HASP.

No hay llaves de hardware Sentinel HASP conectadas a su equipo.

b. Instalar TBC desde el paquete de instalación descargado del sitio web de Trimble.

c. Ejecutar TBC.

El software busca automáticamente en la red una llave de red de Sentinel HASP. Si se encuentra una llave de red de Sentinel HASP y no se ha superado el límite de la licencia multiusuario, la licencia estará disponible para su uso con todas las funciones con licencia de TBC. Si no se encuentra una llave de red de Sentinel HASP o se ha superado el límite de la licencia multiusuario, las funciones con licencia no estarán disponibles y aparecerá un mensaje correspondiente cuando intente usarlas.

De manera opcional, puede verificar si tiene acceso o no a la licencia multiusuario seleccionando Administrador de Licencias en la Página de inicio. Para obtener más información acerca de uso del diálogo Administrador de licencias, presione F1 estando abierto el diálogo.

Observe que cada vez que ejecuta TBC, el programa deberá acceder automáticamente a la licencia multiusuario instalada en la red.

Nota para los administradores: Para obtener instrucciones acerca de la visualización y administración de la información de las licencias para una llave de red de Sentinel HASP (licencia multiusuario), seleccione Administrador de licencias en la página de inicio y seleccione el vínculo Léame de Licencias de Red.

Page 4: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 4

Nuevas funciones

Las siguientes son las nuevas funciones de las distintas opciones de licencias para esta versión de Trimble Business Center. Para ver la ayuda contextual en cualquier momento mientras se encuentra usando TBC, presione F1.

Revisión y edición de datos

Incluir criterios de atributos de característica en los comandos de selección: El comando Seleccionar puntos y el comando Selección avanzada se optimizaron para permitirle especificar un atributo de característica como parte de su criterio de selección.

Campos de descripción en la plantilla personalizada del Informe de lista de puntos: Los campos descripción1 y descripción2 ahora están disponibles y pueden añadirse a la plantilla personalizada del Informe de lista de puntos.

Más etiquetas de VAL en la Vista de perfil: Además de las pendientes de entrada y salida de arcos verticales o curvas verticales simétricas/asimétricas, la Vista de perfil ahora muestra también el nivel de los segmentos. Al crear perfiles únicamente con elementos de ruptura de nivel, se muestra la pendiente % de cada elemento del perfil.

Ver información de área y profundidad para la geometría de superficie en Informes de movimiento de tierras: Ahora puede elegir incluir un área planimétrica e información de resumen de profundidad que se base en la geometría de superficie tanto en Informes de movimiento de tierras basados en HTML o en Microsoft Word, que es personalizable

Para escenarios de superficies clasificadas, la información de área incluye área excavada, área colocada, área de volumen cero y área total. La información de profundidad incluye la profundidad máxima del material excavado y la profundidad máxima del material colocado.

Para escenarios superficie a superficie, la información de área incluye el área de desmonte, el área de terraplén, el área de volumen cero y el área total. La información de profundidad incluye la profundidad máxima del material de desmonte y la profundidad máxima del material de terraplén.

Para escenarios de material almacenado/depresión, la información de área incluye el área aproximada del material almacenado, el área aproximada de la depresión, el área de volumen cero y el área total. La información de profundidad incluye la profundidad máxima del material almacenado y la profundidad máxima de la depresión.

Para escenarios de superficie a elevación, el área incluye área por debajo, área por encima, área de volumen cero y área total. La información de profundidad incluye la profundidad máxima por debajo y la profundidad máxima por encima.

Page 5: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 5

Nivelación

Mejoras en las ediciones de niveles: El Editor de niveles incluye las siguientes mejoras:

El nuevo comando Combinar archivos de nivel le permite combinar dos o más archivos de datos de nivel incluidos en su proyecto en un solo archivo de datos combinados que se muestra completo en el Editor de niveles. Esto le permite combinar y ajustar con facilidad tramos de nivel que antes estuvieron incluidos en diferentes archivos, inclusive si los datos se obtuvieron o introdujeron con un dispositivo de campo diferente.

Junto con la posibilidad de fusionar tramos de nivel, el Editor de niveles ahora también le permite dividir tramos. Esto le permite eliminar una porción con errores (una o más instalaciones) de un tramo de nivel y sustituirla por una porción nueva que incluye datos de campo medidos correctamente o datos introducidos correctamente. Por ejemplo, digamos que levantar un tramo de nivel tomó 3 días y que debe volver a levantarse el Día 2 porque hubo mucho viento y esto dio lugar a errores. En el pasado, hubiese tenido que volver a levantar todo el tramo de 3 días. Ahora, la cuadrilla de campo puede volver a levantar solo la porción mala del tramo original que se obtuvo el Día 2. Después puede dividir el tramo original en 3 partes y fusionar la primera parte, el tramo que se volvió a levantar del Día 2 y la tercera parte.

Debido a que ahora puede combinar archivos de nivel que contienen valores medidos por el instrumento y valores ingresados, el Editor de niveles muestra el texto azul editable para los valores introducidos y el texto gris no editable para los valores medidos por el instrumento.

El Editor de niveles ahora indica cuándo un ID de punto se utiliza más de una vez en el mismo tramo de nivel. Esto le permite identificar con facilidad errores que podrían dar lugar a elevaciones calculadas incorrectamente sin tener que volver a escanear todo el tramo de nivel.

Ahora puede elegir una opción para el Informe de niveles que controla la precisión decimal que se utiliza al mostrar lecturas de varilla, errores de cierre, elevaciones brutas, elevaciones ajustadas, entre otros. Anteriormente, el Informe de nivel se codificada de forma fija para una precisión decimal de 5.

Cálculos de levantamiento y COGO

Nuevo método para calcular un modelo de diferencias para los volúmenes: Ahora puede calcular un modelo de diferencias y no crear puntos de intersección adicionales a partir de las líneas de ruptura. Utilice este ajuste de configuración si está utilizando datos de la nube de puntos o importando archivos ttm y no necesita la precisión adicional que implica el cálculo de intersecciones debido a las líneas de ruptura. Esta es la opción más rápida y es también la que crea la menor cantidad de datos. Seleccione Configuración del proyecto > Cálculos > Superficie > General > Cálculos de volúmenes > No monitorear líneas de ruptura.

Page 6: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 6

Importación mejorada de datos de puntos: El importador de archivos de estación, desajuste y elevación (.csv) para los datos de punto se ha mejorado con una opción para leer ID de punto que le permite importar cualquier ID asociado con puntos en el archivo.

Coordinate System Manager

Exportar registros del sistema de coordenadas del Administrador de sistemas de coordenadas: Ahora puede exportar registros de sistemas de coordenadas del Administrador de sistemas de coordenadas a archivos con formato CSW o JXL (.csw o .jxl) que pueden importarse a paquetes de software de campo, como Trimble TerraSync™ y Trimble Penmap®. Usted puede elegir exportar todos los registros del sistema de coordenadas contenidos en el archivo CSD actual, o puede enfocar su selección en exportar únicamente registros seleccionados, registros definidos por el usuario o registros predefinidos.

Codificación de características y atributos

Incluir criterios de atributos de característica en los comandos de selección: El comando Seleccionar puntos y el comando Selección avanzada se optimizaron para permitirle especificar un atributo de característica como parte de su criterio de selección.

Filtros y edición optimizados para las hojas de características: La Hoja de características se ha optimizado para permitirle seleccionar uno o más atributos de características que desee mostrar para las características seleccionadas. Además, puede editar cualquiera de los valores de atributo directamente en la hoja de cálculo. Esto convierte a la Hoja de características en una herramienta más potente y versátil cuando se trabaja con características procesadas.

Configuración mejorada del procesamiento de códigos de característica del proyecto: La opción “Permitir edición de códigos de característica procesados” de Configuración del proyecto > Código de característica se ha actualizado y ahora muestra “Permitir edición de códigos de característica procesados y reprocesar códigos de característica durante el Proyecto de cálculo” para aclarar que la opción le permite editar códigos de característica que han sido procesados y reprocesar automáticamente los códigos de característica al recalcular el proyecto.

Bloquear ediciones manuales en la geometría codificada por característica: Usted puede realizar ediciones manuales menores en la geometría codificada por características procesadas (por ejemplo, cambiar coordenadas de puntos, añadir/borrar segmentos de cadenas de líneas, o cambiar propiedades de líneas) y sus cambios se “bloquearán” si usted reprocesa la fuente del código de característica. Además, usted puede:

Bloquear y desbloquear una característica editada en su panel Propiedades.

Utilice la propiedad de bloqueo al seleccionar características con los comandos Selección avanzada, Seleccionar puntos y Seleccionar similares.

Utilice la propiedad de bloqueo en caso de propiedades equivalentes.

Page 7: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 7

Ver y cambiar el estado de bloqueo para una característica en la Hoja de características.

Mantener o quitar características bloqueadas al eliminar resultados de procesamiento de características.

Estas mejoras proporcionan controles nuevos para editar, conservar o eliminar manualmente la geometría codificada por características y, al mismo tiempo, le proporciona la flexibilidad necesaria para reprocesar códigos de característica en su proyecto.

Mejora del código de control de líneas Unir a punto: Se ha mejorado el código de control de líneas UnirANúmeroDePunto (JPT), que se incluye en el archivo de la biblioteca GlobalFeatures.fxl predeterminado y se utiliza para crear una línea nueva que conecta el punto de una línea de característica a un punto específico, para extender la línea existente al punto especificado, en lugar de crear una línea nueva. Esto le permite, por ejemplo, crear una característica de línea continua que está fuera de secuencia

Importar y posprocesar archivos SSF (.ssf): Los archivos Standard Storage Format (.ssf) de Trimble son usados por el software de campo de mapas SIG de Trimble como Trimble TerraSync para registrar datos GNSS y de característica. Puede importar archivos SSF a TBC y ejecutar el posprocesamiento de los datos GNSS utilizando el flujo de trabajo de importación y procesamiento de GNSS existente, lo que incluye verificar los datos brutos del receptor, seleccionar un sistema de coordenadas, importar datos de estaciones de referencia, y procesar líneas base para mejorar la posición y geometría de las funciones importadas. Las opciones de procesamiento de líneas base SIG incluyen portadora y código automáticos, solo código y solo portadora. Después de procesar, es posible explorar en su totalidad las funciones y editarlas según sea necesario antes de exportarlas a otro sistema, como una base de datos geográficos o un paquete CAD. Esto ayuda a minimizar la necesidad de varios paquetes de software de posprocesamiento cuando se trabaja con archivos SSF.

CAD y borradores

Crear puntos utilizando proporciones dobles: El nuevo comando Proporciones dobles le permite determinar la ubicación de un marcador de posición faltante a partir de las distancias registradas (cuadrícula o terreno) y los rumbos de cuatro posiciones conocidas ubicadas en puntos cardinales alrededor del marcador faltante. Después de calcular la posición del marcador faltante, se crea un punto en la posición para la cual puede especificar el ID de punto, capa y código de característica. Además, puede generar un informe para verificar los resultados del proceso de proporciones dobles.

Page 8: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 8

Definir un factor de escala para etiquetas de distancia del terreno: Cree etiquetas de línea y arco que muestren distancias del terreno a escala a partir de su selección utilizando el nuevo comando Factor de escala de etiquetado, que le permite especificar un factor de escala combinada que se utilizará para convertir distancias de cuadrículas en distancias del terreno. El comando ofrece tres opciones para especificar un factor de escala combinada. Dos de estas opciones le permiten mostrar distancias del terreno que son independientes de la curvatura de la Tierra ya sea (1) introduciendo o utilizando puntos para calcular un solo factor de escala fija o (2) seleccionando o utilizando puntos para calcular una sola posición fija para determinar el factor de escala. La tercera opción consiste en utilizar el enfoque geodésico de calcular un factor de escala individual para cada línea o arco subordinado a la curvatura de la Tierra.

Soporte para un factor de escala en el Administrador de estilos de etiqueta: Cree etiquetas de línea y arco que muestren distancias del terreno a escala en el factor de escala combinada elegido en el nuevo comando Factor de escala de etiquetado. Los siguientes tipos de etiqueta ahora son compatibles con el etiquetado en distancias del terreno: Línea Terreno Longitud, Arco Terreno Longitud, Arco Terreno Radio, Arco Cuerda Terreno Longitud y Arco Tangente Terreno Longitud.

Informar distancias del terreno geodésicas y planares en el comando Inverso: Informe distancias del terreno tanto geodésicas como planares en el comando Inverso cuando se haya definido un factor de escala combinada utilizando el comando Factor de escala de etiquetado. Una distancia del terreno geodésica es la distancia del terreno Inversa tradicional con base en la curvatura de la Tierra. Una distancia del terreno planar utiliza un factor de escala combinada a nivel de proyecto. Cuando no se define un factor de escala combinada utilizando el Factor de escala de etiquetado, el comando Inverso informa únicamente una distancia del terreno geodésica, como en versiones anteriores.

Mostrar acimuts medios en etiquetas: Al crear etiquetas y tablas de etiquetas, ahora puede crear etiquetas de línea que muestren acimuts medios (tipo de etiqueta Acimut medio de línea).

Mostrar valores de precisión redondeados en las etiquetas: Especifique que las etiquetas de ángulos de línea y arco muestren valores de precisión redondeados (por ejemplo, el grado más cercano o el minuto más cercano) en lugar de valores de precisión decimal específicos.

Mejoras en el etiquetado de parcelas: La ficha Comprobación de mapa del comando Crear COGO ahora incluye un botón Etiquetar parcelas que le permite, de manera rápida y sencilla, aplicar etiquetas de línea a determinadas parcelas por medio del comando Etiquetar líneas.

Calcular cierre de parcela a partir de etiquetas de parcela: Cuando las parcelas se etiquetan con la información necesaria para reproducirlas, el Informe de comprobación de mapa incluye los valores totales de errores de cierre y razón de precisión basados en los valores de etiqueta redondeados, además de los valores de errores de cierre total y razón de precisión que ya se incluyeron. Estos valores pueden modificarse mediante etiquetas de línea de precisión decimal variable, lo que le permite garantizar una precisión adecuada para el etiquetado de parcelas.

Page 9: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 9

Alternar visualización de unidades de distancia: Ahora puede especificar en Ajustes de configuración del proyecto una unidad de visualización alternativa para las distancias en determinados informes, comandos y visualizaciones gráficas. Por ejemplo, además de visualizar la distancia en metros, puede elegir visualizarla en pies o cadenas: "711 884 m (2335 573 pies)" o "146 423 m (7279 cadenas)". Las unidades de distancia alternativas de solo lectura pueden visualizarse en los comandos de proporciones simples y dobles y en informes, etiquetas, tablas de etiquetas, comandos de medición, propiedades de cadenas de parcelas y líneas, barras de escala y el informe de Comprobación de mapa.

Radio de arco añadido al estilo de etiquetas de arco predeterminado: El estilo de etiqueta de línea “estándar” ahora incluye el tipo de etiqueta Radio de arco para arcos (además de los tipos de etiqueta Longitud de arco y Acimut de cuerda de arco). Esto garantiza que la información completa que se requiere para recrear el arco se muestre en la etiqueta de tres partes.

Exportar atributos de característica a AutoCAD® Civil 3D® : El exportador DWG se ha mejorado para permitirle exportar datos de atributos de característica para puntos, cadenas de líneas, polígonos, círculos y bloques como Conjuntos de propiedades en el archivo de exportación. Los datos entonces pueden ser importados y revisados en el paquete de software AutoCAD Civil 3D y utilizarse para fines de consulta y etiquetados.

Plantillas de borradores mejoradas: Ahora puede importar y utilizar plantillas de borradores mejoradas para crear mejores hojas de planos, secciones transversales, perfiles y mixtas. Estas plantillas nuevas hacen que la creación de hojas sea más rápida, sencilla y repetitiva. Las mejoras incluyen la posibilidad de:

Plotear las ubicaciones de los servicios públicos en hojas de sección transversal y etiquetarlas con nombres y elevaciones (o elevaciones de incremento) a una superficie seleccionada.

Colocar desmonte/terraplén y otras áreas en una hoja de sección transversal.

Colocar una leyenda que identifique las superficies en una hoja de sección transversal.

Incluir información coherente sobre las hojas para todos los proyectos (por ejemplo, fuentes tipográficas, capas, entre otros).

Plotear hojas con un cuadro de título y etiquetas dinámicas de apariencia profesional (utilizando Texto inteligente) en cualquier tamaño de papel estándar.

Copiar entre conjuntos de hojas: En los ajustes de configuración de la hoja, ahora puede copiar y pegar etiquetas y ajustes de configuración de texto para duplicar de manera rápida y sencilla valores de un conjunto de hojas a otro.

Elevaciones de nodos de la Vista de sección transversal: En la Vista de sección transversal, ahora puede ver elevaciones de nodos de las líneas.

Page 10: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 10

Exportar texto a Google Earth: Ahora es posible incluir texto al exportar a archivos KML (Google Earth). El texto se exporta como líneas. Las fuentes vectoriales se exportarán utilizando la fuente vectorial. Las fuentes ráster se exportarán utilizando la fuente vectorial "txt.fnt". Nota: Si se exportan cuadrículas de mapas de desmonte/terraplén o cuadrículas de elevación, el color de todas las líneas y texto exportados (para esa cuadrícula) será el mismo que el color de la línea de cuadrícula.

Mostrar elevación y pendientes de líneas en más vistas: En algunas vistas adicionales, la elevación de los nodos y la pendiente entre nodos ahora puede mostrarse en el Editor de plantillas, en la Vista de secciones transversales y en la Vista del cortador de superficies. Estas pueden mostrarse/ocultarse seleccionando las líneas y editando sus propiedades.

Importar datos CAD de archivos PDF a hojas de conjuntos de planos: Ahora puede importar datos CAD de un archivo PDF directamente a hojas de un conjunto de planos. Si importa otros PDF con esta opción habilitada, cada uno crea un conjunto de planos independiente.

Aplicar diferentes factores de escala X e Y: En el comando Escala, ahora puede ingresar diferentes factores de escala para los ejes X e I para redimensionar uno o más objetos.

Desajustar un segmento de una línea: En el comando Línea de desajuste, ahora puede crear una línea de desajuste a partir de una porción de una línea. La extensión del segmento de desajuste se especifica introduciendo una estación de inicio y de fin con la línea original.

Añadir varios enlaces de superficies: Ahora puede añadir más de un enlace de superficies a una cadena de líneas. Después de añadir enlaces adicionales, edite las propiedades de los enlaces para definir puntos de inicio y de extremo únicos para cada enlace en la cadena de líneas.

Mejor creación de sección transversales desde CAD: El comando Crear secciones transversales guardadas desde CAD ahora es más eficiente en el manejo de la conversión de dibujos vectoriales CAD o PDF en secciones transversales guardadas que entonces pueden editarse en el Editor de secciones transversales.

Sección transversal mejorada como resultado de la limpieza de CAD: Se ha añadido dos tolerancias nuevas al comando Rastrear secciones transversales a fin de ayudarlo a corregir líneas de dibujo de secciones transversales de CAD desconectadas a manera de preparación para el comando Crear secciones transversales guardadas desde CAD:

Tolerancia de unión: Utilice este ajuste de configuración para agrupar objetos fuente distintos en líneas conectadas que se analizan después para encontrar las secciones transversales de la superficie superior o inferior. La tolerancia de unión es la distancia máxima permitida entre los puntos de extremo de dos o más líneas que se utilizan para formar una sección transversal.

Tolerancia de cierre de brecha: Este es el intervalo máximo permitido entre el punto de extremo de una línea y cualquier parte de otra línea que se unirá para crear una sección transversal.

Page 11: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 11

Control sobre la rotación del texto: Utilice la nueva propiedad de texto Rotación desde objeto para controlar la rotación de anotaciones/etiquetas (ya sea que se hayan generado automática o manualmente, que sean regulares o de Texto inteligente) en objetos lineales. Esta propiedad es útil para controlar, de manera independiente, la rotación de etiquetas de curvas de nivel que no se orientan automáticamente en el ángulo que usted desea.

Módulo de escaneo

Mostrar una intersección de superficie-plano en la Vista de planos de corte: Cuando utilice la Vista de planos de corte para crear una vista 2D basada en un plano definido por el usuario, ahora puede optar por mostrar un indicador visual de dónde el plano interseca a una superficie existente.

Superficies y volúmenes

Crear superficies proyectadas: Utilice el comando Crear superficie proyectada para crear una superficie proyectada a partir de un plano definido por el usuario. El objeto de la superficie proyectada es compatible con superficies no horizontales, como un muro de contención o la fachada de un edificio. Una vez que se cree la superficie proyectada, puede editar como si estuviese editando una superficie no proyectada (por ejemplo, añadir/quitar miembros de superficie y límites, o recortar triángulos). Puede usar la nueva superficie proyectada para crear mapas de desmonte/terraplén, calcular volúmenes y ejecutar otras tareas relacionadas con la superficie para superficies proyectadas que comparten la misma proyección. De ser necesario, puede volver a proyectar la superficie a partir de una definición de plano o un objeto CAD 3D diferente.

Diseño de corredores

Creación más sencilla de superelevaciones de corredor: El Diagrama de superelevación ahora muestra la tasa de cambio de pendiente transversal como un % en cada segmento del diagrama de superelevación (tabla de pendientes). La vista de superelevación muestra también marcadores para las ubicaciones de curva PC/PT en la alineación horizontal de la línea de % cero de la vista. Esto hace más sencillo ver longitudes de desviación y peralte en las longitudes de curva, lo cual resulta útil si usted está infiriendo las superelevaciones. Para poder introducir los datos de superelevaciones con mayor rapidez, ahora también puede duplicar datos entre curvas de manera automática.

Eliminar suelo superficial de modelos de corredor: Ahora si ustred define un material como suelo superficial e inutilizable para volver a esparcirlo y después define una superficie de estratos superiores, puede eliminar un modelo de corredor. Nota: Esta “solución rápida” no es ideal para calcular volúmenes de movimientos de tierra porque la capa que se elimina puede, obviamente, utilizarse para volver a esparcirse, y a veces es posible que se necesite eliminar más de una capa (por ejemplo, suelo superficial y suelo contaminado).

Page 12: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 12

Módulo de tunelización

El nuevo módulo de Tunelización le permite importar a su proyecto un diseño de túnel creado en Trimble Access e incluido en un archivo TXL (.txl). Puede editar el diseño del túnel según sea necesario. También crear un diseño de túneles directamente en TBC para luego importarlo a Trimble Access o a otro proyecto de TBC.

Un diseño de túneles se basa en una alineación y corredor para proporcionar ubicación y estacionamiento e incluye geometría de formas (sección transversal) a lo largo de toda su longitud. Esto se logra insertando plantillas de formas de túnel, y cada una especifica una o más formas de túnel, en las estaciones de corredores de túnel que sean necesarias, y gran parte de este trabajo se hace con plantillas en corredores viales.

Una vez que haya importado o creado un diseño de túneles, puede editarlo siguiendo cualquiera de estos pasos:

Cree una superficie de malla de túnel diseñada como una ayuda visual al crear plantillas y cuando visualice la forma del diseño de túneles en la Vista 3D, donde puede ver el túnel desde diferentes perspectivas y utilizar la Vista de recorrido y la Vista de ruta 3D para explorar aún más el interior y exterior del túnel.

Aplique la rotación al túnel en una o más estaciones del corredor de túnel.

Aplique un desajuste horizontal o vertical desde la línea central de alineación del túnel en una o más estaciones del corredor de túnel.

Especifique puntos de referencia de replanteo en una o más estaciones de un corredor de túnel que pueden utilizarse para facilitar la construcción del túnel (por ejemplo, puntos radiales y puntos de voladuras).

Una vez que el diseño de su túnel esté completo, puede importar puntos de ejecución final para calcular las cantidades de overbreak y underbreak en informes personalizables de tunelización para fines de presentación. Se ofrece también compatibilidad total de borradores en las plantillas de borrador de planos, perfiles y secciones transversales, o usted puede usar los informes ASCII basados en túneles para informes rápidos e informales.

Nubes de puntos

Opción de sombreado ambiental para nubes de puntos: Además de “Sin sombreado” y “Sombreado normal”, el nuevo comando “Sombreado ambiental” sombrea cada punto de la nube de puntos en relación con la cantidad de iluminación ambiental que recibe, lo que ofrece una opción adicional para una visualización óptima de nubes de puntos.

Opciones de filtros de visibilidad para nubes de puntos: Ahora tiene nuevas y variadas opciones de filtros a la hora de visualizar las nubes de puntos:

El modo Ver dentro es ideal para observar el interior de un edificio escaneado desde el exterior, desde un punto de visualización ubicado afuera.

El modo Contorno es ideal para la visualización similar a 3D de planos clave, que pueden utilizarse para, por ejemplo, verificar el registro en paredes ocultando puntos cuya normal mira hacia la pantalla.

Page 13: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Nuevas funciones

Notas de lanzamiento 13

El modo Sin filtros muestra puntos sin filtros.

Tenga presente que estos filtros no modifican los puntos de una determinada región de la nube de puntos o de las herramientas de selección de la nube de puntos. Por ejemplo, si el modo Contorno está activado y se selecciona una nube de puntos, se seleccionarán todos los puntos visibles e invisibles. Puede desactivar el modo Contorno para ver todos los puntos seleccionados.

Especifique las unidades cuando importe archivos de nubes de puntos LAS/LAZ de terceros: Cuando importe un archivo de nubes de puntos LAS/LAZ creado con un software de terceros que no especifica un tipo de unidad (metros, pies internacionales, US survey feet o pies topográficos de EE. UU.) en su encabezado, ahora se le pedirá que seleccione un tipo de unidad para la importación, en lugar de que se aplique automáticamente la unidad de medida predeterminada.

Herramienta de selección inteligente de la nube de puntos mejorada para extraer marcas viales: Cuando utilice el comando Crear cadena de líneas, Crear polígono o Crear punto, ahora puede extraer la geometría de las marcas viales de líneas de zonas de estacionamiento, líneas de carriles de carretera, marcas de cruces peatonales, y más con la nueva mejora de la herramienta de Selección inteligente de la nube de puntos. Utilice esta herramienta para seleccionar aproximadamente un punto de escaneo que se ubica cerca del borde de una marca vial y hacer que el software seleccione un vértice para el borde utilizando las diferencias en los valores de intensidad de la nube de puntos. Verifique rápidamente el punto extraído pulsando la tecla <Aceptar> y avance al siguiente punto. Después de completar la extracción, puede utilizar puntos como una parte de un flujo de trabajo de codificación de características, aprovechar las rutinas COGO de TBC como línea de mejor ajuste, o para delimitar un campo con estacas. Puede utilizar la geometría del trabajo de líneas para delimitar un campo con estacas, preparar mapas 2D o 3D, o crear otros entregables CAD.

Fotogrametría aérea

Importar datos UAS de senseFly: Importe datos de vuelos de aeronaves no tripuladas (UAS) de senseFly® incluidos en un archivo Trimble JXL a TBC donde usted puede procesar los datos y crear entregables, o enviar a UASMaster para el procesamiento y la creación de entregables.

Exportar archivos de misión de senseFly®: Utilice el nuevo exportador de misiones de senseFly para exportar una polilínea en CAD que define un área geográfica para un bloque de vuelo en el software de planificación de misiones eMotion de senseFly®. El exportador le permite, de manera opcional, especificar la resolución del terreno y la superposición de fotografías que se aplicarán a la misión de vuelo. senseFly proporciona sistemas completos de mapeo aéreo, análisis e inspección, así como una gama de drones y paquetes de software dirigidos a una serie de industrias y aplicaciones. (Para obtener más información, visite https://senseFly.com.)

Page 14: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Problemas resueltos

Notas de lanzamiento 14

Imágenes referenciadas

Flujo de trabajo mejorado para la creación de archivos KLM de Google Earth: Cuando utilice el comando Procesar panoramas para crear un archivo KML para mostrar imágenes panorámicas en Google Earth, ya no tendrá que iniciar sesión en Trimble InSphere para almacenar imágenes. El almacenamiento de imágenes ahora se realiza en Trimble Connect, que, para este fin, no requiere que se inicie sesión.

Intercambio de Datos

Importar datos satelitales NavIC: Importe datos GNSS obtenidos con la constelación NavIC, conocida también como Sistema de Navegación Regional Indio (IRNSS). Los datos no se incluyen en el procesamiento de líneas base, pero pueden utilizarse para ver ploteos y metadatos. Tenga presente que en este momento el procesador de líneas base no puede utilizar datos de frecuencia simple de la constelación NavIC, que es solo L5, si hay datos multifrecuencia de otras constelaciones.

Soporte para RINEX 3.03 - TBC es totalmente compatible con la versión más reciente de RINEX, 3.03.

Licenciamiento

Actualizador de licencias HASP de Trimble: Como una actualización del Utilitario de actualización de licencias de red (NLUU) independiente, el Actualizador de licencias HASP de Trimble se utiliza para instalar o actualizar una licencia de software o red en un equipo host. Este nuevo utilitario independiente le permite elegir qué IDDeClave actualizar en lugar de tener que realizar una actualización sin conexión con el NLUU si existe más de un IDDeClave en el equipo. Descargue el Actualizador de licencias HASP de Trimble a través del sitio web de TBC en www.trimble.com/tbc o comuníquese con su Distribuidor local de Trimble.

Problemas resueltos

En esta versión de Trimble Business Center se han resuelto los siguientes problemas:

La navegación en proyectos de muchos puntos topográficos está sujeta a un desempeño pobre.

Un archivo TAR importado podría producir un error si se extrae en TBC.

Se utiliza un cálculo diferente para determinar la posición de un punto en TBC y Trimble Access.

Las siguientes órbitas precisas no pueden descargarse empleando el comando de descarga de Internet: Órbitas finales IGS, Órbitas rápidas IGS, Órbitas ultrarrápidas IGS.

Se produce un error al abrir el Informe de procesamiento de líneas base si los satélites QZSS están activos.

Page 15: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Problemas conocidos

Notas de lanzamiento 15

TBC utiliza el radio transversal en lugar del radio de curvatura media para calcular el radio de la Tierra al calcular el factor de escala de altura.

La ponderación de las observaciones utilizadas para determinar la posición de un punto se basa en la cronología y no en la calidad de la estación.

La opción “Utilizar para” del panel de Propiedades para una observación de estación total no funciona con mediciones de visuales auxiliares y visuales adelante.

Problemas conocidos

A continuación los problemas conocidos en esta versión de TBC:

Los archivos de panoramas en formato HTML no se ven en Windows 10: los archivos de panoramas que se crearon la opción de formato HTML en el comando Procesar panoramas no se ven en Internet Explorer bajo Windows 10 debido a una incompatibilidad con el visualizador.

Actualización de vistas: Si usted cambia el enfoque de TBC a otra ventana de aplicación en su escritorio y después regresa a TBC, es posible que la pestaña ver esté negra. Además, si "flota" su cursor sobre la vista, se trazará una cadena de íconos de cursor. Este es un problema de actualización de la vista gráfica y puede resolverse fácilmente haciendo una vista panorámica o un primer plano de la vista.

No se puede comprobar una licencia removible HASP en forma anticipada: Una llave de red HASP se puede configurar para permitir que los usuarios prueben una modalidad "removible" de la licencia multiusuario por un periodo de tiempo limitado, que le permite ejecutar el software sin necesidad de estar conectado a la red. En versiones anteriores de TBC, se podía comprobar (cancelar) en forma anticipada una licencia removible, antes de fecha y hora de vencimiento, poniéndola a disposición de otros usuarios. Sin embargo, en este momento no se puede comprobar una licencia extraíble en forma anticipada (se muestra un mensaje de error de sistema temporal) y se comprueba solo en la fecha y hora de vencimiento. De esta manera, puede ser usada por otros usuarios.

Actualización de aniversario de Windows 10: Actualizar a la versión de aniversario de Windows 10 (versión 1607) con los controladores de HASP instalados puede hacer que el sistema de la licencia HASP deje de funcionar para TBC. Para solucionar el problema, debe reinstalar los controladores de HASP. Consulte la Guía de

solución de problemas de HASP donde encontrará instrucciones al respecto.

Navegador web de Microsoft Edge: Cuando los informes de TBC se muestran en un navegador web de Microsoft Edge, los enlaces a los objetos dentro de la aplicación ya no funcionarán. Se le recomienda usar un navegador diferente para ver los informes de TBC.

Clave de licencia HASP y chipset C602 de Intel: La clave de licencia HASP que se requiere para ejecutar TBC no es compatible con el chipset C602 de Intel que se utiliza en algunos entornos servidor/estación de trabajo. El uso de la clave de licencia HASP en combinación con el chipset C602 hará que la aplicación se cuelgue.

Page 16: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Notas misceláneas

Notas de lanzamiento 16

SitePulse: SitePulse no se ha actualizado para soportar el formato VCL más reciente que se creó en esta versión de TBC. Si está utilizando SitePulse, no actualice hasta que haya instalado una versión actualizada de SitePulse.

Notas misceláneas

Exportar archivos Autodesk® ReCap®: Para exportar un archivo Autodesk ReCap, debe tener instalado en su equipo ReCap 360™ Pro con una licencia comprada válida (no una versión de prueba). Si no ha instalado Recap 360 Pro en su equipo antes de instalar TBC, debe instalarlo y vincularlo en ese momento a TBC abriendo la carpeta RCP de la carpeta de la instalación descargada de TBC y haciendo doble clic en Trimble_ReCap_Plugin.exe.

Deshabilitar la tarjeta gráfica integrada de la laptop: si está usando una laptop con una tarjeta gráfica integrada (incorporada) (por ejemplo, Intel®) y una tarjeta gráfica aparte habilitada (por ejemplo, NVIDIA®), es posible que TBC se cuelgue mientras usted trabaja con las nubes de puntos. Para evitar este problema, debe deshabilitar la tarjeta gráfica integrada y usar solo la tarjeta gráfica aparte cuando trabaje con el registro de escaneo. Siga estos pasos:

a. Abra el Panel de control de Windows, seleccione BitLocker Drive Encryption, y seleccione "suspender protección", si esta se encontrase habilitada. Esto es necesario para hacer el cambio del BIOS que se requiere para deshabilitar la tarjeta gráfica integrada.

b. Reinicie su laptop y seleccione "ingresar al programa utilitario de configuración del BIOS" tan pronto aparezca la primera imagen (antes de que se inicie Windows) pulsando la tecla de acceso directo apropiada (por ejemplo, F1, F2, F10, ESC o SUPR). El acceso directo al BIOS normalmente se muestra rápidamente en la pantalla durante el arranque.

c. Una vez que se encuentre en el programa utilitario de configuración del BIOS, navegue hasta la ubicación del control de la tarjeta gráfica y emplee el método apropiado para deshabilitar la tarjeta gráfica integrada. El método para hacer esto variará dependiendo del programa utilitario de configuración del BIOS. Puede buscar las instrucciones específicas en Internet.

Por ejemplo, para una laptop Dell® con la tecnología NVidia Optimus™, tendría que seleccionar Configuración > Video > Gráficos Intercambiables en el programa utilitario de configuración del BIOS, y a continuación desmarcar la casilla de verificación Habilitar gráficos intercambiables.

d. Guarde los cambios y salga del programa utilitario de configuración del BIOS para seguir con el arranque del equipo.

e. Si BitLocker Drive Encryption está suspendido, habilítelo nuevamente.

Notas adicionales:

Page 17: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Notas misceláneas

Notas de lanzamiento 17

Su laptop consume más energía si se usa la tarjeta gráfica separada de manera exclusiva. Si funciona en el modo de batería, debe volver a habilitar la tarjeta gráfica integrada cuando termine de trabajar con el registro de escaneo.

No use el Administrador de dispositivos para deshabilitar la tarjeta gráfica integrada. El Administrador de dispositivos deshabilita la tarjeta solo para Windows, pero no para toda la placa madre, lo que hace que la tarjeta gráfica integrada siga cargándose primero.

Algunas laptops no tienen una opción que permita deshabilitar la tarjeta gráfica integrada.

Versiones de ArcGIS y sistemas operativos Windows: Cuando use TBC para conectar o escribir datos en un proveedor de bases de datos geográficas empresariales ArcGIS, consulte su documentación de usuario de ArcGIS para determinar qué versiones de los productos ArcGIS son compatibles en las diferentes versiones del sistema operativo Windows.

Controlador OpenCL Runtime: OpenCL Runtime es un controlador de acelerador de medios gráficos que se requiere cuando TBC empareja puntos de paso automáticos o crea nubes de puntos densas. Si el controlador no está instalado, aparecerá un mensaje que indica que no se pudo encontrar OpenCL Runtime. En este caso, debe descargar OpenCL Runtime desde https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers#phiwin e instalarlo en su equipo siguiendo las instrucciones suministradas.

Compatibilidad con VCE: No puede abrir un archivo de proyecto VCE creado con esta versión nueva de TBC en una versión anterior de TBC.

Usuarios de Windows 8: Algunos componentes de TBC requieren Microsoft .NET Framework 3.5 para funcionar. Si .NET Framework 3.5 no está instalado, se le pedirá que lo haga al instalar TBC. Si su computadora está conectada a un dominio que no le permite conectarse directamente a las Actualizaciones de Windows en Internet para habilitar e instalar .NET 3.5, es posible que tenga que cambiar su configuración de políticas de grupo. Póngase en contacto con su administrador de sistema para recibir ayuda.

Usuarios de Windows XP: Algunos componentes de TBC requieren Microsoft .NET Framework 4.5, que no es soportado por el sistema operativo Windows XP. Para ejecutar esta versión de TBC debe instalar un sistema operativo diferente. Consulte "Requisitos del sistema" para ver todos los requisitos de sistema operativo.

Transferencias a TabletSync: Si usa TabletSync para transferir archivos de gran tamaño (por ejemplo, panorámicas) a TBC, es posible que la carga demore bastante en completarse. Como alternativa, puede reducir el tiempo de transferencia copiando los archivos desde la tableta a un lápiz de memoria USB y desde allí a TBC.

Formato de archivo TSPX: TBC ya no soporta la creación de archivos TSPX (.tspx) que se utilizan para abrir datos de proyectos TBC en Trimble RealWorks. Como alternativa, puede exportar las nubes de puntos completas (no escaneos) a un formato de archivo .e57 o .las, que puede importarse a RealWorks. Puede exportar otros tipos de datos a un formato adecuado (por ejemplo, puntos a .jxl, líneas de trabajo a .dxf e imágenes a .jpg) que también pueda ser importado a RealWorks.

Page 18: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Requisitos del sistema

Notas de lanzamiento 18

Configuración del servidor proxy: Si recibe un error cuando intenta acceder a un servidor externo para procesar datos (por ejemplo, exportar archivos gráficos KML a Trimble InSphere para uso en panorámicas visualizadas en Google Earth), es posible que necesite especificar un servidor proxy para su LAN a través de Propiedades de Internet > Conexiones > Configuración de LAN > Servidor proxy.

Requisitos del sistema

Sistema operativo:

Microsoft Windows® 10 (versión de 64 bits)

Microsoft Windows 8 (versión de 64 bits)

Microsoft Windows 7 (versión de 64 bits con Paquete de Servicio 1)

Procesador: Se recomienda Dual-core 1,80 GHz o superior

Se recomienda Quad-core 2.80 GHz o superior (por ejemplo, Intel i7-860 2,8 GHz) para el Módulo de fotogrametría aérea y el Módulo de escaneo

Memoria de acceso aleatorio (RAM):

2 GB o más recomendado

Se recomienda 32 GB o más para el Módulo de fotogrametría aérea y el Módulo de escaneo

Espacio disponible en el disco duro:

5 GB o más recomendado

Se recomienda 100 GB o más en la unidad de estado sólido para el Módulo de fotogrametría aérea y el Módulo de escaneo

Monitor: Resolución de 1280 x 1024 o superior, con 256 o más colores (a 96 DPI)

Puertos de E/S: Se requiere un puerto USB 2.0 si se va a usar la llave de hardware HASP

Page 19: Trimble Business Center - Al-Top Topografía, SA · terrestres y aéreas para lograr los resultados horizontales y verticales más precisos. Los usuarios pueden crear también una

Requisitos del sistema

Notas de lanzamiento 19

Gráficos: Tarjeta gráfica compatible con DirectX 11 con memoria de 512 MB o más

Se requiere OpenGL versión 3.2 o posterior si se trabaja con datos de nube de puntos (se recomienda usar la versión más reciente)

Se requiere una tarjeta gráfica de 2 GB (por ejemplo, NVIDIA GTX 670) cuando se trabaja con datos UAS (fotogrametría aérea) o con datos de nubes de puntos

Nota: Si está utilizando una laptop con una tarjeta gráfica incorporada (integrada) y una tarjeta gráfica NVIDIA separada habilitada vía la tecnología Optimus, su equipo debe permitirle deshabilitar la tarjeta gráfica integrada y utilizar únicamente la tarjeta gráfica separada cuando trabaje con datos de nubes de puntos. Consulte “Cómo deshabilitar una tarjeta gráfica integrada de una laptop” en la sección anterior “Notas varias” de este documento.

¡Importante! Es indispensable que mantenga su o sus controladores de gráficos actualizados si va a trabajar con datos de nubes de puntos. Si su equipo tiene una o varias tarjetas gráficas instaladas, debe asegurarse de que cada una de ellas haya sido actualizada con el controlador más reciente suministrado por el fabricante de la tarjeta. La mejor forma de determinar si su controlador tiene que ser actualizado y, de ser así, efectuar la actualización, es visitar el sitio web del fabricante de la tarjeta. Para más información, consulte "Actualizar y configurar su controlador de gráficos/video" en la Ayuda en línea. (Si, en su lugar, decide actualizar su controlador con el Administrador de Dispositivos de Windows y la opción "Buscar automáticamente", es posible que el programa sugiera que se use una versión de WHQL del controlador aprobada por Microsoft. Sin embargo, para asegurarse de tener las correcciones de errores y las funciones nuevas más recientes para su tarjeta gráfica, se le recomienda usar en su lugar la versión más reciente del fabricante.)