tripoli newspaper 117

أسبوعية جامعة تصدر عن المڪتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي

العدد (117)السنة الثالثة الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014 م

شفافيـــــةمصداقيةمهنيـــــة

صحيفــــــــــ�رئيس التحرير : يونس علي يونس

احلامدي: شر�ات محلي� تعمل على البني� التحتي� وستذلل الصعوبات أمامها

إيبــــوال "الفيـروس القاتــــل"

«

تحت المجهر»ص 7-6

ص 5-4

2الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م 117السنة الثالثةأخبار

االثنني جمادي الثاني

2 املوافق 23 أبريل 2012 م العدد1

السنة األولى

خاص

خاص

خاص

خاص

خاص

وال

lÐU��« ŸUL²łô« fKÐ«dDÐ w{U*« Ÿu³Ý_« bI ÔŽ l¹“uð U�dý —uC×Ð Èd³J�« fKÐ«dDÐ W�“_« WM−K�

ÆWI¹d³�« W�dýË fKÐ«dÞ ¡UMO� W�“√ WM'Ë œu�u�« …—bI�« …œU¹e� WŠU²*« qz«b³�« ÊuFL²−*« g�U½Ë b� Íc�« œu�u�« ÊËe�� hI½ ÍœUH²� WOÐUFO²Ýô« qBHÐ W¹u'« ‰«uŠ_« ¡uÝ qþ § qIM�« W−O²½ Z²M¹

Æ¡U²A�« oÐUÝ X�Ë § œU�√ WM−K�UÐ ‰ËR�� —bB� ÊU�Ë ‰ušœ s� XMJ9 b� dBM�« —«u½√ œu�u�« WK�U½ ÊQÐ vKŽ uÝd�«Ë w{U*« Ÿu³Ý_« Íd×³�« fKÐ«dÞ ¡UMO� ¡uÝ s� nB½Ë Âu¹ bFÐ UN²�uLŠ m¹dHðË tHO�— —bB*« fH½ ·U{√Ë Æd×³�« qš«œ W¹u'« ‰«uŠ_« v�≈ …œuF�« r²OÝË ¨WOFO³Þ …dOðuÐ n½Q²�OÝ qLF�« Ê√ÆW�œUI�« …d²H�« ‰öš W¹œUO²Žô« WOKOGA²�« U�UD�«

جلن� األزم� بطرابلس ال�برى تعقد اجتماعها السابع

nAJ�UÐ Í—œUÐÆÆUMLNð p²×�¢ —UFý X% WOFLł XL²²š« ¢Íb¦�« ÊUÞdÝ vKŽ Í—Ëb�« UN²KLŠ w{U*« Ÿu³Ý_« WO³OK�« öÐUI�« WKL(« sL{ Íb¦�« ÊUÞdÝ b{ W¹uŽu²�« WKOÞ dL²�ð w²�« ÷d*« s� W¹U�uK� WO*UF�«

ÆÂUŽ q� s� dÐu²�« dNý e�d� XKLý w²�« WKL(« XMLCðË …œôuK� ¡ö'« vHA²��Ë w³D�« fKÐ«dÞ ¡UI�≈ fKÐ«dDÐ WO×B�« e�«d*« s� Î«œbŽË § U¹uD*« ·ô¬ l¹“uðË W¹uŽuð «d{U×�

ÆfKÐ«dDÐ WO×B�« e�«d*« WOłU½¢ …bO��« WOFL'« W�Oz— X�U�Ë

UNKK�ð WKL(« Ê≈ ¨fÐ«dÞ WHO×B� ¢w−¹u½ WI¹dD�« «bO��« rOKF²� qLŽ Wý—Ë rOEMð ÊUÞd�� wð«c�« h×H�« ¡«dłù WO×B�« ¡U³Þ_« s� œbŽ q³� s� p�–Ë ¨Íb¦�« b�√Ë ÆÆ‰U−*« «c¼ § 5B²�*« …cðUÝ_«Ë Î«dO³� ÎôU³�≈ bNý WKL(« Ác¼ Ê√ ¢w−¹u½¢ nAJ�« UOKLŽ dL²Ý« YOŠ «bO��« s�

ÆWKL(« ÂU¹√ § …dšQ²� UŽUÝ v�≈ WO³OK�« öÐUI�« WOFLł W�Oz— XNłuðË W×�UJ* wMÞu�« e�d*« v�≈ d¹bI²�«Ë dJA�UÐ vKŽ WFL'« ‚uÝ ÍbK³�« fK−*«Ë ÷«d�_« w×B�« Z�U½d³�« «c¼ cOHMð § ULN½ËUFð

ÆwHOI¦²�« ÍuŽu²�«

5�uH²LK� WOMÞu�« WOFL'« X�d� jHMK� WOMÞu�« W�ÝR*« W¹UŽdÐ V¼«u*«Ë qz«Ë_« W³KD�« ¨fKÐ«dDÐ w{U*« Ÿu³Ý_« W¹œ«bŽù« 5ðœUNA�« vKŽ 5KB×²*«

ÆUO³O� Èu²�� vKŽ W¹u½U¦�«Ë WŽUIÐ WO�UH²Š« W³ÝUM*« ÁcNÐ rO�√Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« d¹“Ë U¼dCŠ 5LKF*« ¡UCŽ√Ë jHMK� WOMÞu�« W�ÝR*« d¹b�Ë

V¼«u*«Ë 5�uH²LK� WOMÞu�« WOFL'« 5�uH²LK� WOMÞu�« WOFL'« uCŽ ‰U�Ë W³KD�« qz«Ë√ Ê≈ ¢b¼U−� r�UÝ¢ V¼«u*«Ë ¨7O�“ ¨Wð«dB� ¨ dÝ Êb� s� 5�uH²*« ÂuO�« rN1dJð r²OÝ ¨bO�Ë wMÐË ¨fL)« r²OÝ ULO� ¨Wð«dB� WM¹b0 ¡UŁö¦�« ¨qOL'« ¨Wð«d³� Êb� s� qz«Ë_« .dJð

ÂœUI�« fOL)« Âu¹ ¢ …—«Ë“Ë ¨ öO−F�«Æ “UG�«Ë jHMK� W²OK� lL−0

WM¹b� s� qz«Ë_« W³KD�« Ê√ ·U{√Ë WŽUIÐ ¡UŁö¦�« ÂuO�« rN1dJð r²OÝ W¹Ë«e�« r²OÝ ULO� ¨jHM�« d¹dJ²� W¹Ë«e�« …UHB� ¡UFÐ—_« bž Âu¹ —ËeMł WIDM� qz«Ë√ .dJð bOLŽ —uC×Ð —ËeMł §UI¦�« e�d*« WŽUIÐ «—«œù« ¡«—b� s� œbŽË —ËeMł W¹bKÐ WM−K�« ¡UCŽ√Ë jHMK� WOMÞu�« W�ÝR*UÐ 5�uH²LK� WOMÞu�« WOFL'UÐ WOLKF�«

Æ V¼«u*«Ë Êu×MLOÝ 5�dJ*« W³KD�« Ê√ v�≈ XH�Ë s� W�bI� ‚uHð …œUNýË ‚uH²�« ÂUÝË V¼«u*«Ë 5�uH²LK� WOMÞu�« WOFL'« s� W�bI� ¢œUÐ Í¬¢ WOŠu� …eNł√Ë

Æ jHMK� WOMÞu�« W�ÝR*«

ت�رمي أوائل طلب� الشهادتنياإلعدادي� والثانوي� على مستوى ليبيا حتت شعار "صحتك تهمنا..بادري بالكش الدوري عل� سرطان الثدي"

جمعيـــــــ� القابالت الليبيــــــ� تنظم حمل� توعويـــــــ� بطرابلس

¡UŁö¦�« ÂuO�« W�«b²�*« WOLM²K� UO³O� ‰¬ e�d� rEM¹ lL²−*« U�ÝR� ‰uŠ WO³¹—bð …—Ëœ 5�u¹ Èb� vKŽË ¡UDA½Ë ¡UCŽ√ ·bN²�ð ¢œ—«u*« WOLMðË …—«œ≈¢ v½b*« wMÞu�« qLFK� UO³O� ‰¬ WLEM� dI0 w½b*« lL²−*«

ÆfKÐ«dDÐ lL²−*« U�ÝR� ÂuNH� ¨…—Ëb�« —ËU×� sLC²ðË WOLMð ÂuNH� ¨WOK¼_« U�ÝR*« …—«œ≈ ÂuNH� ¨v½b*« œ—«u*« n¹dFð ¨WOð«c�« Áœ—«u� Â«b�²ÝUÐ lL²−*« Ÿ«u½√ ¨W�—UA*« vKŽ eOH×²K� W�UF�« ∆œU³*« ¨WŠU²*« rOLBð «uDšË ¨WOK¼_« UOFL−K� q¹uL²�« —œUB�

ÆlL²−*« œ—«u� W¾³Fð WKLŠ W×łU½ WO³¹—bð …—Ëœ rOEM²Ð ÂU� b� e�d*« Ê√ d�c¹ —UA²�*« UN�b� œ—«u*« WOLMðË …—«œ≈ ‰uŠ w{U*« dNA�«

Æw½b*« lL²−*« ¡UDA½ s� W³�½ W³×� ¢W³KÞ W�UÝ√¢

مركز آل ليبيا للتنمية املستدامة

ينظم دورة تدريبي� حول مؤسسات املجتمع املدني

تأجيل محا�م� رموز ومسؤولي النظام السابق

يختتم دورة "دبلوم الذا�رة اخلارقة"

e�d� UNLE½ w²�« W�—U)« …d�«c�« ÂuKÐœ …—Ëœ 5MŁô« f�√ Âu¹ XL²²š« UÐ—b²� 25 W�—UA0 ÂU¹√ WŁöŁ Èb� vKŽ dL²Ý«Ë …œUI�« œ«bŽù UO³O�

Æ…d�«cK� WOÐdF�« W�uD³�« q³� s� W�—UA*« bzUNý rNOKŽ XŽ“Ë Î«œbŽ ¢wÝUH�« —œUI�« b³Ž¢ »—b*« UNOKŽ ·dý√ w²�« …—Ëb�« XMLCðË UO−Oð«d²Ý« »U�²�«Ë …d�«c�« qLŽ WI¹dÞ rN� UNMOÐ s� ¨—ËU×*« s� UO−Oð«d²Ý« oO³Dð ‰öš s� fHM�« § WI¦�« …œU¹“Ë ¨d�c²�« § W�UF�

Æ‰UFH�« d�c²�« ‰öš s� Ÿ«bÐù« Wł—œ …œU¹“ VO�UÝ√ …—Ëb�« § Êu�—UA*« vIKðË l�— ‰öš s� Í—uB�« ¡U�c�« …œU¹“Ë ¨‰UO)« vKŽ …—bI�« …œU¹e� U³¹—b²�« ‰U−� § w*UF�« dJH�« W�öš vKŽ ·dF²�« WOHO�Ë ¨—uB²�« vKŽ …—bI�«

Æ …d�«c�« Àu×Ð vKŽ WHK²�*« UO−Oð«d²Ýö� wLKF�« oO³D²�« q³Ý …—Ëb�« X�ËUMð UL� rz«uI�« d�cð § W�UF� UO−Oð«d²Ý« s� sJL²�« ·bNÐ WOF�«Ë WK¦�√

Æ «d{U×LK� WOFL��« …d�«c�«Ë ÂU�—_«Ë ¡ULÝ_«Ë UO³O� W�uDÐ § W�—UA*« s� ÊuMJL²OÝ …—Ëb�« § 5�—UA*« Ê√ v�≈ —UA¹ UNŽu½ s� v�Ë_« d³²Fð w²�« …d�«cK� WOÐdF�« W�uD³�« §Ë ¨ 2015 …d�«cK� ·dÞ s� rOEM²Ð WMÝ q� …d� ÂUIðË ¨UOI¹d�≈ …—U� §Ë wÐdF�« r�UF�« §

ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« § ŸËdA*« «c¼ vM³²ð w²�« e�«d*«

مركز ليبيا إلعداد القادة

fKÐ«dÞ ·UM¾²Ý« WLJ×� bIŽ w�ËR��Ë “u�— WL�U×0 W�U)« WOzUM'« r�— WOCI�« § 5LN²*« ¨oÐU��« ÂUEM�« q²I�« U¹UCIÐ WIKF²*« ©2012Ø630® w{U*« bŠ_« Âu¹ UN²�Kł i¹d×²�«Ë q�U� —uC×ÐË ¨w{UI�« qN²Ý«Ë ÆfKÐ«dDÐ s� œbŽ »UOžË W�UF�« WÐUOM�«Ë WLJ×*« ¡UCŽ√ 5LN²*« vKŽ …«œUM*UÐ W�K'« ¨ŸU�b�« wO�U×� WŽU� § U³Łù«Ë wHM�« œuNý s� œbŽË rN²H�Ë rN²¹u¼ s� oI×²�« - Ê√ bFÐ ¨WLJ×*« ‰uŠ wHM�« Ë√ bO�Q²�UÐ r�I�« …œUNý ¡«œ√Ë XFL²Ý«Ë Æ5LN²LK� WÐu�M*« WOzUM'« U¹UCI�« œbF� ¨W�K'« ¡UMŁ√ WK¾Ý_« ÕdÞ bFÐ WLJ×*« ≠…bŠ vKŽ q�≠ WŽUI�UÐ s¹œułu*« œuNA�« s�

t� X�O� b¼UA�« Ê√ s� b�Q²K� ¨w{UI�« q³� s� w{U� vDŽ√ ]rÓŁ s�Ë ¨5LN²*UÐ W�öŽ Ë√ W�dF� ŸU�b�« wO�U×�Ë W�UF�« WÐUOMK� Ê–ù« WLJ×*« WOC� h�¹ ULO� œuNA�« vKŽ WK¾Ý_« ÕdD� § w{UI�« — Òd� …dOB� WŠ«d²Ý« bFÐË Æ5LN²*« WLJ×*« W¾O¼ ¡UCŽ√ 5Ð W�Ë«bLK� WIKG� W�Kł oÐU��« ÂUEM�« w�ËR��Ë “u�— WL�U×� qOłQð dNý s� dAŽ ”œU��« v�≈ WOCI�« § 5LN²*« œbŽ .dGð WLJ×*« —d� UL� ¨Í—U'« d³L�u½

ÆW�K'« r¼—uCŠ ÂbF� 5�U×*« s� b�√ ¨ÂUF�« VzUM�« V²J0 Î«—bB� Ê√ v�≈ —UA¹ nOÝ¢ WOCI�« § ‰Ë_« rN²*« ‰u¦� ÂbŽ ¨¢‰«Ë¢‡� WOM� »U³Ý_ W�K'« § WLJ×*« ÂU�√ ¢§«cI�« s� WLJ×*« WŽUIÐ WIKG*« …dz«b�« jÐ— ÊËœ X�UŠ

ÆrN²*« UN‡O� Êu−�*« ÊU²½e�« WM¹b�

3الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م أخبار 117السنة الثالثةاالثنني جمادي الثاني



وكالة أنباء التضامن

وكاالت

وكاالت

وال

وال

وال

وال

ÂUF�« wMÞu�« d9R*« WŽUIÐ bI ÔŽ ¨w{U*« bŠ_« Âu¹ ¨fKÐ«dÞ WL�UF�UÐ rJ(« …—«“Ë l� U¹bK³�« ¡«bLŽ ŸUL²ł« WI¦³M*« wMÞu�« –UI½ù« W�uJ×Ð wK×*« l{u�« WA�UM* ÂUF�« wMÞu�« d9R*« sŽ WM�� W�UF�« WO½«eO*«Ë s¼«d�« wÝUO��«

Æ2014 œbŽ ÁdCŠ Íc�« ≠ ŸUL²łô« ‚dDðË W³�²M*« W¹bK³�« f�U−*« ¡«bLŽ s� UO½«eO� ·d� W�Q�� v�≈ ≠UO³O� § q� ·Ëdþ …UŽ«d� l� ÍËU�²�UÐ U¹bK³�« U¼dOž s� d¦�√ W¹bKÐ rŽœ WO½UJ�≈Ë W¹bKÐ q�UA� q¦� UNÐ d9 w²�« ·ËdEK� «dE½

Æ U�U³²ýô« ·ËdþË 5Š“UM�« bMN�¢ wK×*« rJ(« d¹“Ë VKÞË ¡«bLŽ s� ŸUL²łô« ‰öš ¢f½u¹

W�Q�� ‰uŠ rNMOÐ ULO� —ËU×²�« U¹bK³�« q�UA� w½UFð w²�« U¹bK³�« …UŽ«d� ·bNÐ —u¼b²� w½U�½≈ l{ËË WOM�√ ·d� WO�¬ § U¼dOž s� d¦�√ UNLŽœ WO½UJ�≈ ÊuFL²−*« g�U½Ë ÆÆ UO½«eO*« WO½«eO� v�≈ 2014 WO½«eO� qOŠdðÆ¡«—“u�« WÝUz— vKŽ UN{dŽ q³� 2015

¡«bLF�« iFÐ UŽœ ¨dš¬ V½Uł s� UO½«eO*« ·dBÐ l¹d�²�« …—Ëd{ v�≈ W¹bKÐ bOLŽ V�UÞ YOŠ ¨W¹dOO�²�« «dE½ ∆—«uÞ WO½«eO� ·dBÐ —ËeMł s� WIDM*« tAOFð U�Ë s¼«d�« l{uK� vK²I�«Ë vŠd'« œbŽ b¹«eð V�Ð —u¼bð v�≈ ÊËdš¬ ¡«bLŽ UŽœ ULO� ÆÆ5Š“UM�«Ë b¹b×²� U¹bK³�« ÊUJ�� œ«bF²Ð ÂUOI�« W¹bKÐ q� ÂUN� `C²²�Ë ÊUJ��« œ«bŽ√

Æ…d²H�« Ác¼ ‰öš

lL²−*« ULEM* wMÞu�« fK−*« r ÒE½ «d9R� ¨w{U*« bŠ_« Âu¹ ¨w½b*« fKÐ«dDÐ UO¦½—u� ‚bMHÐ wMÞu�« —«u×K� 5FÞUI*« »«uM�« s� œbŽ tO� „—Uý

Æw½b*« lL²−*« ULEM� sŽ s¹uK¦2Ë X% bIF½« Íc�« d9R*« ÕU²²�« -Ë ‚U�¬ 5Ð wMÞu�« —«u(« d9R�¢ rÝ« WOL¼√ WA�UM0 ¢qAH�« dÞU��Ë ÕU−M�« § W¹—u²Ýb�« …dz«bK� wzUNM�« rJ(« lM* tðU�UI×²Ý« “U$≈ Ë —«u(« —«dL²Ý«

ÆW�Ëb�« ŸdA� Âb¼Ë »«d²Šô« wMÞu�« —«u(« ‚U�¬ d9R*« g�U½Ë Y×³�«Ë ¨tNł«uð w²�« U¹b×²�«Ë “ËU−²¹ wMÞË —«uŠ bIŽ …—Ëd{ § U�ÝR� Õö�≈ v�≈ w½U*d³�« ÷ËUH²�« WÞdA�«Ë gO'U� W¹œUO��« W�Ëb�«

ÆÊu½UI�« W�Ëœ ¡UMÐË ¡UCI�« Õö�≈Ë ‰öš rNðUýUI½ § ÊuFL²−*« e Ò�—Ë —UO�� —«u(« WOL¼√ vKŽ d9R*« ÊUL{Ë W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UM³� w−Oð«d²Ý«

w½U*dÐ≠w½U*dÐ —«u×� d¹«d³� …—uŁ ∆œU³� Ë rJ(« U¹UC� qJ� q�Uý —«uŠ Â√

Æ—«u¦�« qLA¹Ë U�ÝR*« ¡UMÐË …—«œù« W¹dOC×²�« WM−K�« fOz— œU�√Ë Ê√ ¢Íd¹eI�« ‚—UÞ¢ bO��« d9RLK�

√b³� —UNþ≈ u¼ ¨d9R*« s� ÂUF�« ·bN�« ÆrzU�Ë œułu� wÝUOÝ —UFA� —«u(« iFÐ vKŽ ¡uC�« jÒKÝ d9R*« Ê√Ë q¦� —«u(UÐ WIKF²*« UODF*«Ë d�UMF�« …dz«bK� wzUN½ rJ×� WLJ×*« rJŠ WOC�

UO³KÝ Ë√ UOÐU−¹≈ ÊuJOÝ q¼Ë ¨W¹—u²Ýb�«ÆwMÞu�« —«u×K� W³�M�UÐ

lÞUI� VzU½ ¨w½U¹dž rOF½ d³²Ž«Ë «c¼ ¨‚d³Þ § bIFM*« ÊU*d³�« U�K' ¨q�UA*« iFÐ i� u×½ …uDš d9R*« vKŽ —«u(« «c¼ wM³M¹ Ê√ v�≈ UOŽ«œ

Æ…œbA²� n�«u� vKŽ ô ‰uKŠ Õ«d²�« VzU½ ¨wK×¹u��« sLŠd�« b³Ž b�√Ë § bIFM*« ÊU*d³�« U�K' lÞUI� ÊuJ¹ Ê√ bÐô wMÞu�« —«u(« Ê√ ¨‚d³Þ § ‰U²²�ô« n�Ë v�≈ ·bNO� ö�Uý

ÆUO³O� oÞUM� q�U� Í_ sJ1 ô t½√ vKŽ wK×¹u��« œbýË —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë —«d� c�²¹ Ê√ ·dÞ

Æt�u� bŠ vKŽ ¨»U³Ý√ …bF� ÁœdH0 —Ëœ v�≈ d9R*« § ÊuFL²−*« ‚dDðË w½b*« lL²−*« ULEM�Ë …b×²*« 3_« ÊUL{Ë —«u(« ‰ULŽ√ W¹UŽ— § —«u¦�«Ë ÂöŽù« —Ëœ v�≈ W�U{ùUÐ ¨tIO³Dð § U¼—ËœË ÂUF�« q�«u²�« UO−Oð«d²Ý«Ë

ÆtðUO�uð WOKÐU�Ë —«u(« o�√ b¹b%

اجتماع موسع لعمداء البلديات ملناقشة آلية صرف امليزانيات

املجلس الوطني ملنظمات املجتمع املدني ينظم مؤمتر للحوار الوطني

وزير احلكم املحلي:

املؤسسة الوطنية للنفط

UO½«eO*« Ê≈ ¢f½u¹ bMN�¢ bO��« wK×*« rJ(« d¹“Ë ‰U� ·dB²Ý w²�« ¢w½U¦�« »U³�«¢ § …—dI*« WO�OÝQ²�« 612 WLOIÐ UO�UŠ …—«“u�« WO½«eO� § …œu�d�Ë U¹bK³K�

ÆW¹bKÐ qJ� —UM¹œ n�√ œbBÐ …—«“u�« Ê√ `{Ë√Ë Ê√ bFÐ WO�U� U�uA� œ«bŽ≈ ·dB�« q¹u% WO�UJý≈ qŠ - l� oO�M²�UÐ U¹bK³�« v�≈ UO½«eO*« Ê√Ë ¨W³ÝU×*« Ê«u¹œ U¹bK³K� Ÿ“u²Ý WO�OÝQ²�« Íc�« ÍËU�²�« —UOF� œUL²ŽUÐ W�Ëb�« WO½«eO� Êu½U� tOKŽ h½ ·bNð WO�OÝQð n¹—UB� UN½_ § p�–Ë WI�UF�« q�UA*« q(

ÆW¹dOO�²�« ÂUN*« —UÞ≈ q�«uð vKŽ wK×*« rJ(« …—«“Ë Ê√ vKŽ d¹“u�« œ ÒbýË § …—«“u�« UŽUL²ł« dC% w²�« U¹bK³�« ¡«bLŽ q� l� bOLŽ 30 s� d¦�√ W�—UA� v�≈ Î«dOA� ¨fKÐ«dÞ WL�UF�« U¹bK³�« ¡«bLŽ 5Ð rE²½« Íc�« dOš_« ŸUL²łô« § W¹bKÐ

ÆwK×*« rJ(« …—«“Ë Ë fKÐ«dDÐ

U�Ëd×*« 5�Q²Ð UN�«e²�« jHMK� WOMÞu�« W�ÝR*« b�√ ÆUNðUO�ËR��Ë UNðU�UB²šô UI�Ë UŽœu²�*« lOLł §

s� UN� ÊUOÐ § W�ÝR*« X³�UÞË ÂUOI�« W�Ëb�UÐ ’UB²šô« UNł 5�QðË UNðUO�ËR��Ë UN�UN0 l¹“u²�« U�dA� vM�²O� ‚dD�« l¹“uð s� Íd³�« qIM�« UOFLłË lOLł v�≈ U�Ëd×*« ‰UB¹≈Ë qš«œ UŠ«u�«Ë ÈdI�«Ë Êb*« V�UÞ UL� ÆUO³O� W�Ëœ œËbŠ W�Ëb�UÐ ’UB²šô« UNł ÊUO³�«

WKL×*« sH�K� vM�²O� Í“UGMÐ ¡UMO� 5�QðË UN�UN0 ÂUOI�« ÊUO³�« œbłË Æ…œb×*« U¼bOŽ«u� § …œ—u*« UNðUM×ý l¹dHð ržd�UÐ≠ U¼—«dL²Ý« UN� WFÐU²�« U�dA�«Ë W�ÝR*« bO�Qð UNðU³ł«ËË UNðUO�ËR�0 ÷uNM�« § ≠WM¼«d�« ·ËdE�« s�

Æ¡UM¦²Ý« ÊËœ oÞUM*« lOLł § WO�dŠË WOMN� qJÐ

تعديل مواعيد العملباملصارف وفقًا للتوقيت الشتوي

ÊQAÐ ULOLFð ¨Íe�d*« UO³O� ·dB� k�U×� —b�√ Íu²A�« XO�u²K� UI�Ë ¨·—UB*UÐ qLF�« bOŽ«u� q¹bFð Âu¹ s� ∫5HþuLK� W³�M�UÐ ∫ÎôË√ ≠∫w�U²�« u×M�« vKŽ p�–Ë v�≈ ÎUŠU³� ©8∫00® WŽU��« s� ¨fOL)« Âu¹ v�≈ bŠ_« Âu¹ s� ∫—uNL−K� W³�M�UÐ ∫UO½UŁ ÆÎ«dNþ ©15∫30® WŽU��« v�≈ ÎUŠU³� ©9∫00® WŽU��« s� ¨fOL)« Âu¹ v�≈ bŠ_« Î«—U³²Ž« XO�u²�« «cNÐ qLF¹ ∫U¦�UŁ ÆÎ«dNþ ©14∫00® WŽU��«

ÆÂ 2014 d³L�u½ 2 o�«u*« bŠ_« Âu¹ s�

W�dA�UÐ l¹“u²�« …—«œ≈ U¼cHMð w²�« WKL(« ÂU¹_« Ác¼ q�«u²ð s¹œUO�Ë Ÿ—«uAÐ fO½«uH�«Ë ÒÐUB*« ‰«b³²Ý«Ë …—U½ù ¡UÐdNJK� W�UF�« § „—UA¹Ë ÆW�öF�« «– WO{—_« qÐ«uJ�« Õö�≈Ë ¨fKÐ«dÞ WM¹b� § …bŽU�LK� WOM�_« …eNł_« s� œ«d�√Ë —Ëd*« ‰Uł— WKL(« Ác¼

5ÝbMN*«Ë 5OMH�« qLŽ 5�Qð W�dA�UÐ l¹“u²�« …—«œù 5FÐU²�« Õö�ù« UOKLFÐ ÂUOI�« vKŽ ÆWO{—_« qÐ«uJ�« b�Ë …—U½ù«Ë

WM¹b� jÝË WKL(« qLAðË W�Ozd�« Ÿ—«uA�«Ë fKÐ«dÞ WKŠdL� s¹œUO*«Ë WOŽdH�«Ë WKŠd*« qLAð 5Š § ¨v�Ë√ o¹dÞ WKL(« Ác¼ s� WO½U¦�« s¹b�« Õö� w²IDM�Ë —UD*« v�≈ W�U{ùUÐ ¨w½«u��«Ë s� b²L*« wKŠU��« o¹dD�« fL)« WM¹b� v�≈ ¡«—ułUð ¨wK�uÐ ÁdI�« WM¹b0 Î«—Ëd� ÎU�dý

Æ27‡�« WÐ«uÐ v²ŠË —ËeMł WM¹b� s� ÎUÐdžË dÐu²�√ dNý s� dAŽ lÝU²�« § XIKD½« WKL(« Ác¼ Ê√ d�c¹ ÎU½ËUFð XOI�Ë ¢Âö��«Ë s�_« WM¹b� fKÐ«dÞ¢ —UFý X% w{U*« s¹œUO�Ë Ÿ—«uý X½«œ“« Ê√ bFÐ W�Uš ¨lOL'« q³� s� ÎU½U�×²Ý«Ë

Æ—«u½_«Ë ¡UOC�« s� …b¹bł WK×Ð fKÐ«dÞ WM¹b�

تواصل حملة إنارة واستبدال املصابيح بشوارع وميادين طرابلس

إدارة التوزيع بالشركة العامة للكهرباء

612 ألف دينار قيمة امليزانيات التأسيسية التي ستصرف للبلديات

تؤ�د التزامها بتوفيــراملحروقات ب�ل أنحاء ليبيا

تعديل اسم ¢w²A³�« VOD�« 5�Š w½U¼¢ sÞ«u*« U½√ sKŽ√ ■ ö−�Ð ¡Uł UL� fO�Ë Ò×B�« wLÝ« u¼ «c¼ Ê√

Æe�d*« W¹«Ëe�« W¹bK³Ð w½b*« q−��«

تعديل عمر wM½√ ¢wKŽ dLŽ bL×� WKOKł¢ WMÞ«u*« U½√ sKŽ√ ■ ö−Ý § ¡Uł UL� fO�Ë ¢1986¢ ÂUŽ bO�«u� s�

ÆrOKÝuÐ√ W¹bK³Ð w½b*« q−��«

w{U*« X³��« Âu¹ √bÐ …d¼UI�« W¹dB*« WL�UF�UÐ 23‡�« …—Ëb�« UO�UF� UIOÝu*« d9R�Ë ÊUłdN*

ÆWO³O� W�—UA0 WOÐdF�« Ác¼ Z�U½dÐ sLC²¹Ë UOzUMž öHŠ 39 ¨…—Ëb�« 74 UNO� „—UA¹ UOIOÝu�Ë 12 ÊuK¦1 U�“UŽË UÐdD� ÜO³O� ¨w¼Ë ÜOÐdŽ «bKÐ ¨W¹œuF��« ¨»dG*« ¨dB� ¨‚«dF�« ¨ÊUM³� ¨W¹—uÝ ¨X¹uJ�« ¨f½uð ¨Êœ—_« § -Ë ÆÆ5D�K�Ë ¨Ê«œu��« .dJð ÊUłdN*« ÕU²²�« qHŠ § XL¼UÝ WOB�ý 14 § WOIOÝu*« WŠU��« ¡«dŁ≈ bNý UL� ¨wÐdF�« sÞu�« .bIð ÊUłdN*« ÕU²²�« qHŠ ‰Ë_ X�b� …b¹bł X¹dÐË√

Æ¢sÞË sH�«¢ Ê«uMFÐ …d� l� …«“«u*UÐ ÂUIOÝË d9R� ¨ÊUłdN*« UO�UF� ‰ËUM²¹ WOÐdF�« UIOÝu*« ‰uŠ ÜNMOÐ s� lO{«u*« s� «œbŽ …d�UF*« WOzUMG�« d¼«uE�«¢

bIF�« § ¡«œ√Ë UMO×KðË UEH� «dOG²*« qþ §Ë dOš_« UIOÝu*«¢Ë ¨¢WOÝUO��« ¨¢…d�UF*« UMðUOŠ § WOŠËd�« wŽË qOJAðË UIOÝu*«¢Ë —Ëœ ‰öš s� qHD�« WO�UI¦�«Ë WOLOKF²�« U�ÝR*« lL²−*«Ë ÂöŽù« qzUÝËË UIOÝu*« …œUŽ≈ q³Ý¢Ë ¨¢w½b*« b�— l� U¼—U�� v�≈ WOÐdF�« b�—¢Ë ¨¢WOÐU−¹ô« ôU(« WO³FA�« UŽUI¹ù« nOMBðË ÂUIð UL� Æ¢W�—UA� W�Ëœ qJ�

WIÐU�� ÊUłdN*« g�U¼ vKŽ ¡UMG�« § ‰UHÞ_«Ë »U³AK� ¨d�UF*«Ë .bI�« wÐdF�« ¨Êu½UI�« W�¬ vKŽ ·eF�« §Ë

ÆwÐdF�« À«d²�« ·eŽË fOÝQð Ê√ v�≈ —UA¹ UIOÝu*« d9R�Ë ÊUłdN� W³Oð— WKŠ«dK� œuF¹ WOÐdF�« W�Oz— ‰Ë√ w¼Ë ¨wMH(« …bOLF�«Ë W¹dB*« «dÐË_« —«b� vIOÝu*« bNF* WIÐU��« WIÐU��« W�Ozd�«Ë WOÐdF�«

ÆÊUłdNLK�

بدء الــــــدورة الـــ23 ملهرجــــــاناملوسيقا العربي� بالقاهرة مبشار�� ليبي�

4الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م لقاءات 117السنة الثالثةاالثنني جمادي الثاني



sŽ UM�dŽ UL� ¢Íb�U(« ÊuŽ sLŠd�« b³Ž¢ lL²−*« U�ÝR� s� œbŽ l� «—UA²�� qLŽ t�H½ bNF� Z¹dšË Êu½U� f½U�O� qL×¹ t½u� ¨w½b*« b¹bF�« vKŽ ÎöB×²�Ë WOÝU�uKÐb�« U‡‡Ý«—b‡‡�« WOLM²�«Ë W¹eOK$ù« WGK�« ‰U−� § «—Ëb‡‡�« s� UÝ«—b�« ‰U−� § YŠUÐ t½√ V½Uł v�≈ ¨W¹dA³�« UOKF�« UÝ«—b�« WO1œU�QÐ WO−Oð«d²Ýô«Ë WO�Ëb�«

Æ—ËeM−Ðمشاريع متوقفة

sLŠd�« b³Ž rOKÝuÐ√ W¹bKÐ bOLŽ ‰u‡‡I‡‡¹Ë ÒVB½« eO�d²�« Ê≈ ∫UMF� t¦¹bŠ W¹«bÐ § Íb�U(« 5Hþu*« n¹dFð vKŽ ÍbK³�« fK−*« qLŽ W¹«bÐ § f�U−*« ULO�Ið vKŽ rNM� »U³A�« ULOÝô ÎU�UE½ U¼—U³²ŽUÐ UNKLŽ UO�¬Ë UN�UN�Ë W¹bK³�«

qOFHð q³Ý Y×Ð v‡‡�≈ W�U{ùUÐ Î̈«b‡‡¹b‡‡ł ÎU‡‡‡¹—«œ≈ «—«“u�« l� oO�M²�UÐ W¹bK³�UÐ WH�u²*« l¹—UA*«

ÆWOMF*« fK−*« ‰U‡‡L‡‡Ž√ Ê≈ ¨W‡‡¹b‡‡K‡‡³‡‡�« bOLŽ nOC¹Ë UJ³A� WO²×²�« WOM³�« d¹uDð vKŽ eJðd²Ý o�«d*« …œułË ¡UÐdNJ�«Ë w×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« ‰cÐË ‚dD�« n�— ‰ULŽ√Ë WOLOKF²�«Ë WO×B�« tł«uð w²�« UÐuFB�« qO�c²� WMJL*« œuN'« q� Ê√ «d³²F� ¨ ôU‡‡−‡‡*« Ác‡‡¼ § UŽËdA*« cOHMð ‚uIŠ j�Ð√ s� w‡‡¼Ë WOÝUÝ√ U‡‡�b‡‡)« Ác‡‡¼ V�UD¹ Ê√ V−¹ ôË ¨W�uJ(«Ë W�Ëb�« vKŽ sÞ«u*« qLFOÝ ÍbK³�« fK−*« Ê√ b‡‡�√Ë ¨U‡‡ÝU‡‡Ý√ UNÐ ‰Ëb�UÐ …uÝ√ U�b)« Ác¼ …œuł 5�% vKŽ

ÆW�bI²*«

Ê√ ¢Íb‡‡�U‡‡(« sLŠd�«b³Ž¢ bO��« `‡‡‡{Ë√Ë dNý cM� qLF�« √b‡‡Ð rOKÝuÐ√ ÍbK³�« fK−*« ‰öš s� qLFK� WO−Oð«d²Ý« l‡‡{Ë vKŽ U³¹dIð sŽ —œUB�« —«dI�« o�Ë wLOEM²�« tKJO¼ ¡UA½≈ t²×zôË 2013 WM�� 130 r�— ¡«—“u‡‡�« fK−� sŽ —œU‡‡B‡‡�« Êu‡‡½U‡‡I‡‡�« v‡‡�≈ bM²�*«Ë ¨W¹cOHM²�« 2012 WM�� 59 r�— w�UI²½ô« wMÞu�« fK−*« ÎU½u½U� Ád³²F¹ Íc�«Ë ¨WOK×*« …—«œù« ÂUE½ ÊQAÐ W�Ëb�« ¡UMÐ bOF� vKŽ …dL¦� ZzU²½ oI×OÝË ÎULN� dO¦J�« `M1 t½u� tKOFHð - U� «–≈ UNðU�ÝR�Ë § W¹e�d*« vKŽ wCI²Ý w²�« UOŠöB�« s�

ÆW�Ëb�« U�ÝR� WH�u²*« l¹—UA*« qOFHð h�¹ ULO�Ë bOLŽ ‰uI¹ rOKÝuÐ√ W¹bKÐ ‚UD½ q‡‡š«œ

ÂbŽ V³�Ð qO�«dŽ W¹«b³�« § UM²Nł«Ë¢¨W¹bK³�« W�uO��« § h‡‡I‡‡½Ë ÂU‡‡F‡‡�« «c‡‡N‡‡� WO½«eO� œu‡‡‡łË hIM�«Ë ¨VðUJ*« iFÐ ¡UA½≈ v�≈ WłU(«Ë W¹bIM�« ¨W¹bK³�UÐ qLFK� ¢WBB�²*«¢ WOHOþu�« —œ«uJ�« § W�Ëb�« UŽUD� § 5HþuLK� dO³J�« ”bJ²�« rž— ÍbK³�« fK−*« jDš sL{ s� Ê√ b�√Ë ¨WHK²�*« e�«d� ¡UA½≈Ë ¨wHOþu�« —œUJ�« d¹uDð ö³I²�� UOM� UŽUDI�« W�U� § 5Hþu*« qO¼Q²� V¹—bð

ÆU¹—«œ≈Ë Ÿu³Ý_« U½bIŽ ¢∫özU� W¹bK³�« bOLŽ lÐU²¹Ë cHMð w‡‡²‡‡�« U‡‡�d‡‡A‡‡�« l‡‡‡� U‡‡ŽU‡‡L‡‡²‡‡ł« w‡‡‡{U‡‡‡*« rOKÝuÐ√ W¹bK³� W¹œËb(« WIDM*« § UŽËdA� ULOÝô ¨rNNł«uð w²�« UÐuFB�«Ë q�UA*« UM¦×ÐË U�dA�« 5Ð «b�UF²�«Ë WO�U*« W�uO��« WKJA� q� sŽ W�ËR�*« UN½u� o�«d*«Ë ÊUJÝù« …—«“ËË § WK�UF�« U�dA�« q� Ê√ v�≈ «dOA� ¨ «b�UF²�«

Æ¢WOK×� U�dý w¼ UO�UŠ W¹bK³�«مشاريع وتعاقدات

…dAŽ XÝ „UM¼ Ê√ ¢Íb�U(«¢ bO��« nA�Ë ·«dý≈ X% W¹bK³�« ‚UD½ qš«œ ÎUO�UŠ qLFð W�dý vKŽ …b�UF²� ¨rOKÝ wÐQÐ o�«d*«Ë ÊUJÝù« V²J� UNFO�uð - «—UM¹b�« 5¹ö� WLOIÐ l¹—UA� cOHMð W³�½ Ê√ v�≈ «dOA� ¨2014 w�U(« ÂUF�« ‰öš WzU*UÐ 20 v�«uŠ XGKÐ l¹—UA*« iFÐ § “U$ù« «c¼ § ‰U‡‡�Ë ¨qLF�« ¡b‡‡Ð s� b‡‡Š«Ë dNý ‰ö‡‡š ·d� Âb‡‡Ž § WK¦L²*« q�UA*« r‡‡‡ž—¢ œb‡‡B‡‡�« U‡‡N‡‡ð«—«“ËË W�uJ(« q³� s� WO�U*« UI×²�*« —«dL²ÝUÐ U‡‡�d‡‡A‡‡�« Ác‡‡¼ UMFM�√ bI� ¨WOMF*« ·d� ÍbK³�« fK−*« rN� sLC¹ Ê√ qÐUI� qLF�«

Æ¢rNðUI×²�� qLFK� U�dA�« …œuŽ Ê√ W¹bK³�« bOLŽ d³²F¹Ë s�_« d�uð vKŽ ‰b‡‡¹ WM¼«d�« ·Ëd‡‡E‡‡�« qþ § 5MÞ«u*« ÊËUFðË¨rOKÝuÐ√ W¹bKÐ § —«dI²Ýô«Ë

عودة الشركات للعمل في ظل الظروف الراهنة يدل عل� توفر األمن في البلدية

نطاقها ضمن تقوم التي المحلية، اإلدارة بمثابة البلدية المجالس تعتبر التي الروافد من مهمًا ورافــدًا القانون، يخولها التي الصالحيات بممارسة

تساعد على تحسين األوضاع على مستوى كل بلدية.ويعّول الليبيون كثيرا على الدور الذي ستلعبه هذه المجالس -التي تأسست على والقضاء والتطوير التنمية عملية في الزمن- من عقود بعد أخيرًا المركزية اإلدارية في قطاعات الدولة، حيث بإمكانها -إن منحت صالحيات على اإلشــراف خالل من قرب وعن مباشر بشكل المواطن خدمة واسعة- وتنفيذ الخدمية المرافق وتطوير والتوظيف التنموية المشاريع تنفيذ الحرف مزاولة تراخيص منح مثل االختصاصات من وغيرها المخططات، والمهن، وفتح المحال التجارية، وإقامة اإلنشاءات واألبنية العامة والخاصة

وإداراتها، وتنظيمها والمنتزهات والساحات الحدائق وإنشاء ومراقبتها، االختصاصات من ذلك غير إلى العامة السالمة على المحافظة عن ناهيك

كتشجيع النشاط الثقافي، والرياضي، واالجتماعي.طرابلس في البلدية المجالس على الضوء تسليط ارتأت طرابلس صحيفة آخر حول كثب عن لالطالع القادمة أعدادها ضمن صفحاتها عبر الكبرى أبوسليم البلدي المجلس مقر إلى توجهنا العدد هذا وفي فيها، التطورات والتقينا بالسيد "عبد الرحمن عون الحامدي" الذي تم انتخابه في العاشر مطوال حــوارا معه وأجرينا أبوسليم، لبلدية عميدا الماضي سبتمبر من المستقبلية واستراتيجياته أبوسليم البلدي المجلس خطط على للتعرف

لتطوير البلدية، واألولويات التي سيركز عليها في عمله بالتحديد.

■ حاوره : عادل اجلراي .. تصوير : محمد الفيتوري

عميد بلدية أبوسليم "عبدالرحمن ضو احلامدي":

شر�ات محلي� تعمل على البني� التحتي� يف البلدي�

وسيتم تذليل الصعوبات أمامها ”

5الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م لقاءات 117السنة الثالثة االثنني جمادي الثاني



lO−Að § dO³J�« d‡‡Ł_« t� ÊU� Íc‡‡�« rN³OŠdðË ‰ULJ²Ýô UN�ULŽ√ v‡‡�≈ …œu‡‡F‡‡�« vKŽ U‡‡�d‡‡A‡‡�«

ÆWH�u²*« l¹—UA*« ‰U� W¹bK³K� wLOEM²�« qJON�UÐ oKF²¹ ULO�Ë ·«dýû� U³²J� 33 UM¹b� ÊuJOÝ¢ ∫Íb‡‡�U‡‡(« o�«d*« s� U¼dOžË W×B�«Ë rOKF²�« UŽUD� vKŽ iFÐ ◊U³ð—« pH½ Ê√ ‰ËU×MÝË ¨Èdš_« WO�b)« Èu²�� vKŽ W¹e�d� UN' WFÐU²�« U�ÝR*« UO�UŠ qLF½ Íc‡‡�« ÍbK³�« ”d‡‡(« “UN−� UO³O� YOŠ ¨W¹bK³K� UFÐUð `³B¹Ë tÐ qI²�½ Ê√ vKŽ «cNÐ wK×*« rJ(« …—«“Ë qO�Ë l� «dšR� UMFL²ł« qLFMÝ UL� ¨p‡‡�– cOHMð WO�¬ UM¦×ÐË ’uB)« WO�b)« VðUJ*« w�UÐ ◊U³ð—« p� vKŽ ö³I²�� UŽUDI�« sŽ W×B�«Ë rOKF²�U� Èdš_« …dýU³� W¹bK³K� UN²OF³ð `³B²� W¹e�d*« b�—Ë jD)« œ«bŽ≈ VKD²¹ p�– sJ�Ë

Æ¢¡wý q� q³� W�“ö�« UO½«eO*«خطط وبرامج

jD)« œ«b‡‡‡Ž≈ Ê√ ¢Íb‡‡�U‡‡(«¢ bO��« Èd‡‡¹Ë UOM�UCðË UO½ËUFð öLŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Z�«d³�«Ë s¹c�« 5×ýd*«Ë ÍbK³�« fK−*« ¡U‡‡C‡‡Ž√ 5‡‡Ð ULEM�Ë ÍbK³�« fK−*« UÐU�²½ô «u�bIð dB×M¹ ô Ê√Ë ¨…d³)« uOÐ q�Ë w½b*« lL²−*«

ÆjI� fK−*« ¡UCŽ√Ë W¹bK³�« bOLŽ § ‚UD½ q‡‡š«œ l�«u�« W�ULI�« VJ� ’uB�ÐË WIDM*« Ê≈¢ Íb�U(« bO��« ‰U� rOKÝuÐ√ W¹bKÐ WO¾O³�«Ë WO×B�« w‡‡Š«u‡‡M‡‡�« s‡‡� tM� …—d‡‡C‡‡²‡‡� VJ*« «c¼ d¹uDð vKŽ qLFMÝË ¨ÂUF�« dNE*«Ë ¨rOKÝuÐ√ W¹bKÐ vKŽ bz«uŽ —b¹ UŽËdA� ÊuJO� s� …bOH²�*« Èdš_« U¹bK³�« l� ÊËUF²½ Ê√ Ë√ W¾ÐË_« s� WIDM*« wL×¹ ŸËdA� ¡UA½ù VJ*« ¡UOŠú� o�ö� VJ*« Ê√Ë W�Uš ¨÷«d‡‡‡�_«Ë

…—uD²� WI¹dÞ ZN²MMÝË ¨ÊUJ��UÐ ZFð w‡‡²‡‡�« bI²F½Ë ¨W¹uCF�« œ«u*« s� W�UD�« vKŽ ‰uB×K� œuFOÝË …dO¦� qLŽ ’d� d�uOÝ ŸËdA*« «c¼ Ê√

Æv�Ë_« Wł—b�UÐ sÞu�«Ë sÞ«u*« vKŽ lHM�UÐجهود إنسانية

fK−*« —Ëœ vKŽ t¦¹bŠ § W¹bK³�« bOLŽ vMŁ√Ë s�_« j�Ð qł√ s� ÁœuNłË rOKÝuÐ√ ÍdJ�F�« ¨ U�ÝR*«Ë o�«dLK� W¹UL(« dO�uðË W¹bK³�« § v�≈ bFÐ qLF�« n½Q²�ð r� w²�« U�dA�« UOŽ«œ cOHMð ÂbF� »U³Ý_« ¡«bÐ≈ Ë√ UN�ULŽ√ ¡UN½ù …œuF�«

ÆrOKÝuÐ√ W¹bKÐ § UNOKŽ …b�UF²*« l¹—UA*« fK−*« UNÐ ÂU‡‡� w²�« WO½U�½ù« œuN'« s‡‡ŽË uO�u¹ ÍdNý fKÐ«dÞ UNðbNý w²�« À«bŠ_« bFÐ WM' UMKJý¢ ¨Íb�U(« ‰U� 5O{U*« fD�ž√Ë rOKÝuÐ√ W¹bKÐ Èu²�� vKŽ 5Š“UM�UÐ W�Uš W�“√ WIDM� Èu²�� vKŽ W�Ozd�« WM−K�« l� oO�M²�UÐ

¨…bŽU�*« Ÿ«u½√ q� rN� UM�b�Ë ¨Èd³J�« fKÐ«dÞ tM� UM³KÞË rOKÝuÐ√ rOKFð V²J� UM³ÞUš UL� 5Š“UM�« W³KD�« ‰u³� qO−�ð «¡«d‡‡ł≈ qON�ð Ê√ vKŽ V�UD�« d�√ w�Ë s� wÐU²� bNF²Ð u�Ë `L�¹ v²Š W�“_« ¡UN²½« ‰UŠ tð«¡«dł≈ §u²�¹ W³KD�« U¾� ”—«b‡‡*« XK³I²ÝU� ¨WÝ«—b�UÐ t� WK�Ë U‡‡½U‡‡J‡‡�ù« WK� s‡‡� r‡‡žd‡‡�U‡‡ÐË ¨5‡‡Š“U‡‡M‡‡�« W'UF� s¹b¼Uł UM�ËUŠ UM½√ ô≈ WOÝ—b*« ‰uBH�« UM¼Ë ¨WO�U{≈ WKI²�� ‰uB� dO�u²Ð UML�Ë d�_« w²�« fKÐ«dDÐ W�“_« WM' dJý√ Ê√ wMðuH¹ ô —dCð Ê√ bFÐ WKIM²*« ‰uBH�« iFÐ d‡‡�Ë U�U³²ýô« oÞUM� § WF�«u�« ”—«b‡‡*« iFÐ iFÐË W³CN�« ŸËdA�Ë rOKÝ ÍbOÝ WIDM� q¦�

ÆŒ«u�_« wŠ § oÞUM*« XKI²½« Ê√ b‡‡F‡‡Ð¢∫W‡‡¹b‡‡K‡‡³‡‡�« b‡‡O‡‡L‡‡Ž n‡‡O‡‡C‡‡¹Ë dO¦J�« Õe‡‡½ fKÐ«dÞ »d‡‡ž oÞUM� v‡‡�≈ W‡‡�“_« ¨rOKÝuÐ√ WIDM� v‡‡�≈ oÞUM*« pKð w‡‡�U‡‡¼√ s‡‡� rN�U³I²Ý« - YOŠ ¨q³'« oÞUM� s� W�UšË W�“_« WM' l� oO�M²�UÐ rN� «bŽU�*« .bIðË § W�“_« WM' l� ÎUŽUL²ł« U½bIŽË ¨fKÐ«dDÐ W‡‡�“_« WM' l� ÊËUF²�UÐ ÊdH¹Ë WFKI�«Ë WKJ� dO�uð q‡‡ł√ s‡‡� rOKÝuÐ√ W¹bKÐ dI0 fKÐ«dÞ b�Ë ¨W‡‡Š“U‡‡M‡‡�« dÝú� W‡‡¹—Ëd‡‡C‡‡�« UłUO²Šô« 5Š“UMK� WŁUžù« œ«u� b¹—uð vKŽ w�HMÐ X�dý√ vKŽ s×½Ë ¨q³'« oÞUM� v�≈ UN�UÝ—≈ r²¹ w²�«Ë UłUO²Š« dO�u²� „UM¼ W�“_« ÊU' l� q�«uð

ÆW¹—ËdC�« w�U¼_« sŽ Íb�U(« bO��« »dŽ√ t¦¹bŠ ÂU²š §Ë Àœ«u‡‡‡(« vHA²�0 5‡‡K‡‡�U‡‡F‡‡�« lOL' Ád‡‡J‡‡ý ¡«dC)«¢ ‰öI²Ýô« vHA²��Ë w³D�« e�d*«Ë b¹ËeðË …b‡‡ŽU‡‡�‡‡*«Ë Êu‡‡F‡‡�« .bIð vKŽ ¢UIÐUÝ U�U³²ýô« oÞUM� § W‡‡F‡‡�«u‡‡�« UOHA²�*« t½√ v�≈ —Uý√Ë ¨W�“ö�« WO³D�« «bF*«Ë W¹Ëœ_UÐ «bF*«Ë W¹Ëœ_UÐ WKL×� WK�U� eON& UO�UŠ r²¹ oÞUM� v‡‡�≈ U¼dOO�²� WOz«cG�« œ«u‡‡*«Ë WO³D�«

Æ¡U²A�« qB� vKŽ ÊuK³I� UM½√ W�UšË q³'«

سنوفر 33 مكتبا لإلشراف عل� قطاعات التعليم والصحة وغيرها من المرافق الخدمية

نخطط لتطوير الكادر الوظيفي في كافة القطاعات فنيًا وإداريًا

سنحاول فك ارتباط بعض المؤسسات التابعة لجهات مركزية عل� مستو· ليبيا

””

”

6الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م تحقيقات 117السنة الثالثة االثنني جمادي الثاني



fKÐ«dÞ WHO×� Qð—« tð—uDšË Ÿu{u*« WOL¼_Ë ÈËbF�« ‚dÞË ÷d*« «c¼ ‰uŠ sÞ«uLK� W¹ƒd�« Ò{uð l� «¡UI� dł√Ë ¨tð«—uDð dš¬ WFÐU²�Ë tM� W¹U�u�«Ë l‡‡ÝË√ qJAÐ ¡u‡‡C‡‡�« jOK�²� tO� 5B²�*« s‡‡� œb‡‡Ž U¼–U�ð« - w²�« «œ«bF²Ýô« W�dF�Ë ÷d*« «c¼ vKŽ

Æ’uB)« «cNÐ ∆—UÞ Í√ WNł«u* ¢q¹uD�« sLŠd�« b³Ž¢ —u²�b�UÐ W¹«b³�« § UMOI²�«Ë ¡U‡‡O‡‡Š_« rKŽ § h²�*«Ë fKÐ«dÞ WF�U−Ð –U‡‡²‡‡Ý_« UO�öšú� WLz«b�« WOMÞu�« WM−K�« uCŽË WIO�b�«

ÆÍuO(« ÊU�_«Ë WOłu�uO³�«مرض فّتاك

÷d� ÊQ‡‡Ð ¢q¹uD�« sLŠd�« b³Ž¢ —u²�b�« `‡‡{Ë√Ë cM� Î«œułu�Ë Î«b¹bł ÎU1b� ÎU{d� d³²F¹ ôu³¹ù« ”ËdO� l¹dÝ t½QÐ tð—uDš sLJðË ¨w{U*« ÊdI�« UOMOF³Ý Ê√ v�≈ ÎU²�ô ¨ÊUOŠ_« VKž√ § qðU�Ë „U²� ¨—UA²½ô« ¨90% v�≈ qBð b� tÐ 5ÐUB*« ’U�ý_« UO�Ë W³�½

ÆÎ«bł ‰UŽ r�— u¼Ë WÐU�ù« lM� vKŽ …—bI� Í√ œu‡‡łË ÂbŽ v�≈ —U‡‡ý√Ë ÀU×Ð√ œułË v�≈Ë ¨tÐ 5ÐUB*« ÃöŽ Ë√ ”ËdOH�« «cNÐ lM* ULOFDð Ë√ tłöF� dO�UIŽ œU‡‡−‡‡¹ù Î«b‡‡ł …dO¦�

Æ tÐ WÐU�ù« § …dO³J�« WO�UJýù« ÊQ‡‡Ð ¢q‡‡¹u‡‡D‡‡�«¢ —u²�b�« Ò5‡‡ÐË s� ôu³¹ù« ÷d� ‰UI²½« W�uNÝ § q¦L²ð w�U(« X�u�« œułu� ”ËdOH�« Ê_ ¨»UB*« dOž v�≈ »UB*« h�A�« Ÿu�b�«Ë ‚dF�« v�≈ Âb�« s� Î¡«b²Ð« r�'« «“«d�≈ q� § Ê√ v�≈ Î«dOA� ¨“«d³�«Ë ‰u³�«Ë ÍuM*« qzU��«Ë »UFK�«Ë rOKÝ h�ý p²Š« ‰U‡‡Š § …dýU³� qI²M²Ý ÈËbF�«

Æ”ËdOH�UÐ »UB� h�ý «“«d�SÐعقاقير حتت التجريب

‰U� ÜOI¹d�≈ »dž § ÷d‡‡*« —UA²½« »U³Ý√ ‰u‡‡ŠË ¨WOLKF�« lł«d*« V�ŠË …œ—«u�« U�uKF*« Ê≈ ¢q¹uD�«¢ Ÿ«u½_« iFÐ u¼ ”ËdOH�« «cN� wÝUÝ_« —bB*« ÊS� vKŽ ÈcG²ðË UOI¹d�≈ »dž § gOFð w²�« gO�UH)« s� Èdš√ Ë√ …—uBÐ UNM� qI²½«Ë ¨Âb�« vKŽ fO�Ë t�«uH�«

Æ«cJ¼Ë dš¬ ÊU�½≈ v�≈ tM�Ë ¨ÊU�½ù« v�≈

W¹—Uł WOLKŽ ÀU×Ð√ œułË v�≈ ¢q¹uD�«¢ —u²�b�« —Uý√Ë UNF�œË U‡‡‡ÐË—Ë√Ë UJ¹d�√ § Èd³� ‰Ëœ qšbð bFÐ Êü« dO�UIŽ œU−¹ù ‰U−*« «c¼ § ÀU×Ðú� Î«bł …dO³� ô«u�√ ¨ ULOFDð œU−¹≈ Ë√ ÷d*« «cNÐ WÐU�ù« Z�UFð Ê√ sJ1 UNÐ ÕdB� dOž sJ� dO�UIF�« iFÐ œu‡‡łË v‡‡�≈ U²�ô ·ôü« qÝdð YOŠ ¨»—U−²K� lC�ð X‡‡�«“ôË ÎUOLÝ— œułË ÂbF� ¨„UM¼ UN³¹d−²� UOI¹d�≈ v�≈ UŽd'« s�

Æ UÐË—Ë√ Ë UJ¹d�√ § UL� UOKLF�« Ác¼ V�«dð 5½«u� W×�UJ�Ë W‡‡N‡‡ł«u‡‡* WOK³I²�*« …d‡‡E‡‡M‡‡�« ’u‡‡B‡‡�‡‡ÐË v�≈ tOKŽ …dDO��« r²¹ Ê√ ¢q¹uD�«¢ l�uð ¨ôu³¹ù« ”ËdO� dFA²�ð Èd³J�« ‰Ëb�« √bÐ Ê√ bFÐ ÎU�uBš Ü� bŠ ¡UCI�« qł√ s� …dO¦J�« ‰«u�_« ·dBðË ÷d*« …—uDš

ÆtOKŽتوصيات

WM−K�« UO�uð v‡‡�≈ t¦¹bŠ ¡U‡‡M‡‡Ł√ ¢q‡‡¹u‡‡D‡‡�«¢ —U‡‡‡ý√Ë ÍuO(« ÊU�_«Ë WOłu�uO³�« UO�öšú� WLz«b�« WOMÞu�« W×�UJ* wMÞu�« e�d*« rŽœ v�≈ XŽœ w²�«Ë ôu³¹ù« ‰uŠ ULNŽËd�Ë W¹uO(« UOMI²�« Àu×Ð e‡‡�d‡‡�Ë ÷«d‡‡‡�_« ôU‡‡(« Èb‡‡� ÷d‡‡‡*« hO�A²� W‡‡�“ö‡‡�« U‡‡½U‡‡J‡‡�ùU‡‡Ð v�≈Ë ÜLNO� qLF�« U�eK²��Ë «bF*« dO�uðË W¼u³A*« ÷«d�_« W×�UJ* wMÞu�« e�d*UÐ wFłd� d³²�� ¡UA½≈ ¨ôu³¹ù«¢ q¦� WOÝËdOH�« WO�eM�« UOL(« hO�A²� W�“ö�« «bF*UÐ tLŽœ l� Ü¼dOžË ¢Ã—uÐ—U�Ë ÜÝö�« X¦Š UL� ÆqLF�« «cNÐ ÂUOIK� WÐ—b*« W¹dA³�« d�UMF�«Ë

وخيمًا مرضًا النزفية- اإليبوال حمى باسم سابقًا -املعروف اإليبوال فيروس مرض يعتبر يصيب اإلنسان وغالبًا ما يكون قاتًال. وينتقل إلى اإلنسان من احليوانات البرية وينتشر بني صفوف التجمعات البشرية عن طريق سريانه من إنسان إلى آخر. ويبلغ معدل إماتة حاالت اإلصابة مبرض فيروس اإليبوال نسبة %50 تقريبًا يف املتوسط، ولكن هذا املعدل تراوح بني

نسبتي 25 و%90 يف الفاشيات التي اندلعت يف املاضي.ويسبب فيروس اإليبوال مرضًا حادًا وخطيرًا يودي بحياة الفرد يف أغلب األحيان إن لم ُيعالج. وقد ظهر مرض فيروس اإليبوال ألول مرة عام 1976 يف إطار فاشيتني اثنتني اندلعتا يف آن معًا، إحداهما يف نزارا بالسودان واألخرى يف يامبوكو بجمهورية الكونغو الدميقراطية، التي

اندلعت يف قرية تقع على مقربة من نهر إيبوال الذي اكتسب املرض اسمه منه.وقد اندلعت أولى فاشيات املرض يف القرى النائية الواقعة بأفريقيا الوسطى قرب الغابات مناطق ضربت أفريقيا غرب يف مؤخرًا اندلعت التي فاشياته أن على املاطرة، االستوائية

حضرية كبرى وأخرى ريفية كذلك.ُأبِلغ عن أولى حاالت اإلصابة بها يف مارس والفاشية املندلعة حاليًا يف غرب أفريقيا (التي 2014) هي أكبر وأعقد فاشية لإليبوال منذ اكتشاف الفيروس ألول مرة يف عام 1976، إذ تسببت يف حاالت ووفيات أكثر من جميع الفاشيات األخرى مجتمعة. كما انتشرت الفاشية بني البلدان بدءًا بغينيا ومن ثم عبرت احلدود البرية إلى سيراليون وليبيريا وانتقلت جوًا إلى

نيجيريا (بواسطة مسافر واحد فقط) وبرًا إلى السنغال (بواسطة مسافر آخر).إلى املرضية أعراضه وعالج باإلماهة الداعمة بالرعاية الفرد احتضان يف اإلبكار ويؤدي تعزيز بقائه على قيد احلياة. وال يوجد حتى اآلن عالج مرّخص ومجرب لتحييد الفيروس،

ولكن ُيعكف على حتضير طائفة واسعة من عالجات الدم وجهاز املناعة واألدوية. وال يوجد حاليًا لقاحات مرخصة ضد اإليبوال، بيد أن هناك لقاحني اثنني ُيحتمل أن يكونا مرشحني

ملكافحة املرض يخضعان حاليًا للتقييم.ويف 8 أغسطس املاضي أعلنت املديرة العامة ملنظمة الصحة العاملية عن أن هذه الفاشية طارئة صحية عمومية تثير قلقًا دوليًا. وعقدت املنظمة اجتماعا طارئا رفيع املستوى بناء على طلب العديد من احلكومات وممثلي صناعة املستحضرات الصيدالنية، يف يوم 23 أكتوبر للنظر اللقاحات والتي حتيط باحلصول على املتعلقة بالسياسات املعقدة القضايا العديد من يف

التجريبية املضادة لإليبوال يف نهاية املطاف. وقالت الدكتورة ماري بول كييني املديرة العامة املساعدة يف املنظمة إن التجارب السريرية املخطط لها أو جارية يف أوروبا وإفريقيا والواليات املتحدة تصاحبها دفعة بني احلكومات من أجل "استخدام حقيقي عاملي" فوري للقاح مصدق عليه لإليبوال. وأكدت أنه إذا رؤي أن اللقاح

آمن فإن عشرات اآلالف من اجلرعات ستستخدم جتريبيا يف غرب إفريقيا يف يناير. ومبا أن ليبيا تعتبر مبثابة بوابة إفريقيا الشمالية ويتدفق إليها كل عام آالف األشخاص من جنوب الصحراء من مختلف الدول اإلفريقية بني مهاجر غير شرعي وطالب للقمة العيش دون أن يخضعوا ألدنى مستويات الكشف الصحي، فهي ليست مبنأى عن انتقال املرض إليها بسهولة يف حال لم تتخذ اجلهات املختصة فيها اإلجراءات الكفيلة بحماية مواطنيها من

اخلطر القادم من اجلنوب. ويعيش أغلب الناس يف ليبيا هاجس اخلوف من تسرب "اإليبوال" إلى البالد، رغم نفي املركز

الوطني ملكافحة األمراض وجود املرض فيها.

■ حتقيق : يوسف احلاجي / تصوير: محمد الفيتوري

توجد حاالت مؤكدة في مالي، وحالة اشتباه في الجزائر، وخطر انتقال المرض إلى ليبيا يزدادد . بدرالدين النجار

أوصينا باالتصال المستمر مع الهيئات الدولية لــالطــالع عــلــى آخـــر مــســتــجــدات تشخيص

وعالج هذا المرضد. عبد الرحمن الطويل

يجب رصد الفيروس والحاالت الوافدة إلى ألن الطبية، المراكز في جيد بشكل ليبيا

مكافحته تعتمد على الرصدد. عمر األحمر

تحت المجهر

إيبــــوال "الفيـروس القاتــــل"

7الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م تحقيقات 117السنة الثالثةاالثنني جمادي الثاني



WO�Ëb�« U¾ON�« l� dL²�*« ‰UBðô« vKŽ UO�u²�« dš¬ vKŽ ŸöÞö� WO*UF�« W×B�« WLEM� W�UšË X³�UÞË ¨÷d‡‡*« «c¼ ÃöŽË hO�Að «b−²�� W�Ozd�« UOHA²�*« § w×� d−Š s�U�√ œułuÐ ¨÷d*« «cNÐ t²ÐU�SÐ t³²A¹ s� q� d−( UO³OKÐ ULOFD²�«Ë dO�UIF�« vKŽ ‰uB×K� U¦O¦Š wF��UÐË «cNÐ WÐU�ù« lM� Ë√ ÃöF� qLF²�ð w²�« ‰UB�_«Ë

ÆU¼d�uð ‰UŠ ÷d*«عشرة آالف إصابة

Ÿu{u*« ‰u‡‡Š d¦�√ U�uKF� vKŽ ‰uB×K�Ë W×�UJ* wMÞu�« e�d*« v�≈ fKÐ«dÞ WHO×� XNłuð ¢—U−M�« s¹b�«—bÐ¢ —u²�b�« Ád¹b0 XI²�«Ë ÷«d�_« § «e�d²� ÊU� ôu³¹ù« ÷d� ÊQÐ Á—ËbÐ `{Ë√ Íc�« …bOFÐ UO³OK� t�UI²½« WO�UL²Š« X½U�Ë UOI¹d�≈ »dž ôU(« œbŽ œ«“ …dOš_« W½Ëü« §Ë t½√ ô≈ Î̈«bł ·ô¬ …dAŽ UÐU�ù« “ËU&Ë l�u²*« sŽ WÐUB*«

ÆW�UŠ ·ô¬ W�Lš v�«uŠ UO�u�«Ë ¨W�UŠ sŽ ÎöOK� Ãd�¹ √bÐ U0— l{u�« Ê√ v�≈ XH�Ë W×�UJ� e�d�Ë ¨WO*UF�« W×B�« WLEM� …dDOÝ ¨WO�Ëb�« WO×B�« ULEM*«Ë ¨wJ¹d�_« ÷«d‡‡�_« § U¼bO�QðË UN�UA²�« - ôU‡‡Š Êü« „UM¼ Ê√Ë v�≈ Î«dOA� ¨dz«e'« § ÁU³²ý« W�UŠ œułËË ¨w�U� dDš œ«œe‡‡¹ qJA�« «cNÐ ôU‡‡(« œU‡‡¹œ“« bMŽ t½√ WŠu²H� U¼œËbŠ Ê√ ULOÝô ÜO³O� v�≈ ÷d*« ‰UI²½« dOž s¹dłUN*« ·ô¬ UNM� qšb¹Ë Î«bOł W³�«d� dOžË

ÆUOI¹d�≈ s� W�UšË 5OŽdA�«رفع حالة التأهب

W�UŠ l�— …—Ëd‡‡{ vKŽ ¢—U−M�«¢ —u²�b�« œb‡‡ýË ¨WO×B�« o‡‡�«d‡‡*« q‡‡� § œ«b‡‡F‡‡²‡‡Ýô«Ë V‡‡¼Q‡‡²‡‡�« «c¼ § U²�ô ÜNO�≈ WÐUB� W�UŠ ‰u‡‡šœ ‰UL²Šô WŽdÝ § sLJð d�_« § …—uD)« Ê√ v�≈ œbB�« 5Ð dA²Mð Ê√ q³� W�UŠ Í√ ¡«u‡‡²‡‡Šô WÐU−²Ýô« WO×B�« o�«d*« § ¡U³Þ_« q� vKŽ Ê√Ë ¨5MÞ«u*« WOHO�Ë ÷d*« «c¼ …—uDš Èb0 rKŽ vKŽ «u½uJ¹ Ê√

qI²M¹ ”ËdOH�« Ê√ W�Uš ¨tF� q�UF²�«Ë t�UI²½«Æi¹dLK� …dýU³*« W��ö*« WOKLFÐ

w½UF¹ w²�« U½UJ�ù« WK� v�≈ ÎUC¹√ ¢—U−M�«¢ XH�Ë t�ö²Ý« ÂbF� ÷«d�_« W×�UJ* wMÞu�« e�d*« UNM� wM�_« —«dI²Ýô« ÂbŽ v�≈Ë ¨t� WBB�*« WO½«eO*« UO�UJý≈ rN� V³Ý Íc�« d�_« WO³OK�« Êb*« iFÐ § ‰UŠË ¨WB²�*« UN'« s� dO¦J�« l� q�«u²�« § vKŽ rNKLFÐ ÂUOIK� WMJL*« œuN'« q� rN�cÐ ÊËœ

Æ»uKD*«Ë qL�_« tłu�«إجراءات احترازية

W×�UJ* ÁbNł È—UB� ‰c³¹ e�d*« Ê√ v�≈ —Uý√Ë ÜO³O� qšbð w²�« ÷«d‡‡�_«Ë W¾ÐË_«Ë `z«u'« q� WKLł Á–U�ð« U¼dš¬Ë ÜNM� W¹U�u�« q³Ý q� d�u¹Ë …—«œ≈ ‰öš s� ôu³¹ù« ÷d� b{ «¡«d‡‡łù« s� 36 UNF³²¹ w²�« e�d*UÐ WF¹d��« WÐU−²Ýô«Ë b�d�« ÜO³O� ¡U×½√ lOLł § WŽÒ“u� hIðË b�— e�d� s� UN²³�²�« w²�« …d³)« UN¹b�Ë WÐ—b� ‚d� UNO� «e½uKH½√ W�“√ q¦� WIÐU��« U�“_« UN²Nł«u� ‰öš s� Ü‡‡½Ë—u‡‡� ”ËdO�Ë —uOD�« «e½uKH½√Ë d¹“UM)« l� tK�UFð s� e�d*« UN³�²�« w²�« WO�ü« ‰ö‡‡š WOLOK�ù« WOzUÐu�« UJ³A�«Ë WO*UF�« W×B�« WLEM�

ÆWIDM*« § l³²ð w×B�« d−(« VðUJ� œu‡‡łË v‡‡�≈ —U‡‡ý√Ë U¼œbŽ mK³¹ UO³OK� W‡‡¹œËb‡‡(« c‡‡�U‡‡M‡‡*« § e‡‡�d‡‡*« W×B�« WLEM� ULOKFð cOHM²Ð ÂuIð ÎU³²J� ©26® s¹—œUG*« l� c�UM*« § WF³²*« «¡«dłù« § WO*UF�«

Æ5�œUI�«Ëبرامج توعوية وتثقيفية

WIO�œ WFÐU²� œułË vKŽ ¢—U−M�«¢ —u²�b�« b�√Ë b�d�« WJ³ý ‰öš s� UO³O� § ôu³¹ù« ”ËdOH� ¨ UOHA²�*« l‡‡� dL²�� q‡‡�«u‡‡ðË ¨w‡‡B‡‡I‡‡²‡‡�«Ë –U�ðô UN�UA²�« —u� W�UŠ Í√ l� q�UF²K� W¹e¼UłË ¨rN¹b� …œu‡‡łu‡‡*« U½UJ�ùUÐ W‡‡�“ö‡‡�« «¡«d‡‡‡łù« lÐU²ð ô UO³O� Ê≈ sŽ ÊËdO¦J�« Àb×²¹ UL� fO�Ë

Æd�_« Ê√ v‡‡‡K‡‡‡Ž U‡‡‡C‡‡‡¹√ b‡‡‡‡‡‡�√Ë UJ³A�« § UO³O� W¹uCŽ WOLOK�ù«Ë WO�Ëb�« WO×B�« UNÐ W½UF²Ýô« s‡‡� UNMJ1

e�d*« «d³²�� Ê√Ë ¨WOM� WI¹dDÐ W�UŠ W¹√ ¡«u²Šô œułË v�≈ U²�ô ¨ôu³¹ù« ôUŠ hO�A²� …e¼Uł Í“UGMÐ § W¹e�d� ‰eŽ ·dž ÀöŁ eON−²� «¡«dł≈

ÆUN³ÝË fKÐ«dÞË vKŽ …d²H�« Ác¼ § ÊËe�d¹ rN½√ v�≈ ¢—U−M�«¢ —Uý√Ë «c¼ …—uD�Ð sÞ«uLK� nOI¦ðË WOŽuð Z�«dÐ rOEMð W�öF�« «– UN'« l� ÊËUFð œułË v�≈Ë ¨÷d*« s� tK¦9 U* WOŽdA�« dOž …d−N�« UOKLŽ s� b×K�

Æœö³�« vKŽ …—uDš 5O�UB²šö� WOŽuð Z�«dÐ œułË v�≈ UC¹√ —Uý√Ë vKŽ eO�d²K� 5{d2Ë ¡U³Þ√ s� W×B�« ‰U−� § ÷d0 W‡‡�ö‡‡Ž UN� ÷«d‡‡‡Ž√ UNÐ ÁU³²ý« W‡‡�U‡‡Š Í√ W�“ö�« UÞUO²Šô« cš√Ë UN�eŽË U¼e−( ¨ôu³¹ù« WO�«u�« ‰b³�« eON& V½Uł v�≈ ÜNF� q�UF²�« § ÷«d‡‡�_« l� UNÐ q�UF²�« r²¹ w²�« «bF*« iFÐË

Æ …dOD)«Ë W¹—U��« b¹bł ôu³¹ô« ÷d� Ê√ ¢s¹b�«—bÐ¢ —u²�b�« b�√Ë e�d*« Ê√Ë Î«b‡‡ł W�Uš «œ«b‡‡F‡‡²‡‡Ý« v‡‡�≈ ÃU²×¹Ë tMJ� …b¹bŽ «uDš c�ð« ÷«d�_« W×�UJ* wMÞu�« §Ë Î«bNł u�Qð s� w²�« Á—œ«u� V¹—bð v�≈ ÃU²×¹ ‰«“ô W¹√ –U�ðô œö³�« UNÐ d9 w²�« W³FB�« ·ËdE�« qþ

ÆUO³O� v�≈ ‰ušb�« s� ÷d*« «c¼ lM9 «¡«dł≈

املختبر املرجعي ¢dLŠ_« ÊUC�— dLŽ¢ —u²�b�UÐ p�c� UMOI²�«Ë W×�UJ* wMÞu�« e�d*UÐ wFłd*« d³²�*« d‡‡¹b‡‡� t¹b� d³²�*« ÊQÐ t³½Uł s� U½œU�√ Íc‡‡�« ÷«d‡‡�_« b� ÷d� Ë√ ¡UÐË Í√ hO�A²� WK�UJ�« U½UJ�ù« ¢qOGA²�« œ«u�¢ öGA*« Ê√Ë ¨WE( W¹√ § Àb×¹ §Ë ÎU{d� 30 v�«uŠ hO�Að s� UNMJ1 qLF*« § UNML{ s�Ë w¾¹e'« hO�A²�« WDÝ«uÐ WE( W¹√

Æ ôu³¹ù« öGA� —UA²½« W¹«bÐ cM� t½√ ¢dLŠ_«¢ —u²�b�« `‡‡{Ë√Ë rz«œ ‰UBð« vKŽ d³²�*« ÊU� UOI¹d�≈ »dž § ÷d*« öGA*« ‰uŠ ’uB)UÐ WO*UF�« W×B�« WLEM� l� Í√ hO�A²� ∆—UÞ Í√ WNł«u* U¼dO�uð V−¹ w²�« —œUB*« iFÐ vKŽ WLEM*« s� «uKB% rN½√Ë ¨W�UŠ r¼b¹Ëeð UNMJ1 ô UN½QÐ rN²GKÐ√Ë UNÐ «uKBð« w²�« w²�« ‰Ëb‡‡�« jI� UNÐ ÊËœËe‡‡¹ w²�« öGA*« ÁcNÐ

Æ ÎUO�UŠ ”ËdOH�UÐ WÐUB� ôUŠ UNO� błuð hO�A²� öGA*« iFÐ œułË ¢dLŠ_«¢ b�√Ë «uFÝ r‡‡N‡‡½√Ë ¨r‡‡N‡‡¹b‡‡� qLF*« § ôu‡‡³‡‡¹ù« ”Ëd‡‡O‡‡� `BMð w²�« W¦¹b(« öGA*« iFÐ vKŽ ‰uB×K� r¼œuNł § «ËdL²Ý«Ë WO*UF�« W×B�« WLEM� UNÐ tO� —b‡‡� Íc‡‡�« Âu‡‡O‡‡�« 2014Ø9Ø19 Âu‡‡¹ v‡‡�≈ Í√ Ê≈¢ ‰uI¹ WO*UF�« W×B�« WLEM� s� d¹c% s� WOKLF*« W�ö��« U½UJ�≈ UNO� d�u²ð ô W�Ëœ ÍQÐ ÂuIð Ê√ UNMJ1 ô WFÐ«d�« Ë√ W¦�U¦�« 5²ł—b�« dB²I¹ t�¹—Uð s� rNKLŽ Ê√Ë ¨¢UNð«d³²�� § —U³²š« U³Oðd²�« qLŽ vKŽË ÜNEHŠË UMOF�« lOL& vKŽ WLEM* WFÐU²�« WOFłd*« «d³²�LK� UN�UÝ—ù W�“ö�« § «d³²�� WF³Ý œułË v�≈ U²�ô ¨WO*UF�« W×B�« q³� s� …œb×� UMOF�« UNO�≈ qÝdð Ê√ sJ1 r�UF�« WO³D�« —œ«uJ�« iFÐ WÐU�≈ V³�Ð WO*UF�« WLEM*« ¨…¡uÐu*« ‰Ëb‡‡�« iFÐ § v{d*« l� XK�UFð w²�« ô YO×Ð WOKLF�« rOEMð v�≈ WLEM*« UŽœ Íc�« d�_« «d³²�*UÐ 5K�UF�« 5Ð ÷d*« dA²M¹Ë WOz«uAŽ ÊuJð

ÆlL²−*« v�≈ rNM�Ëرصد ومتابعة

WMOFÐ ÁU³²ýô« W�UŠ § WF³²*« «¡«d‡‡łù« ‰uŠË t�ö²Ý« bFÐ d³²�*« Ê≈ ¢dLŠ_«¢ ‰U� ÜO³O� § U� t¹b� d³²�*« Ê√Ë ¨Ã—U)« v�≈ UNK¹u×²Ð ÂuI¹ WMOFK� ‰UÝ—ù WO*UF�« W×B�« WLEM� s� bL²F� h�ý ‰uŠ WO³¹—bð …—Ëœ vIKð YOŠ ÜO³O� Ã—Uš UMOF�«

Æ UMOF�« ‰UÝ—≈ WOHO� dš¬Ë Í“UGMÐ § wFłd� d³²�� œułË v�≈ —Uý√Ë WIDM*« § WOŽd� «d³²�� v�≈ W�U{ùUÐ ÜN³Ý § WIDM*« §Ë Í“UGMÐ d³²�� l‡‡� q�UF²ð WO�dA�«

ÆfKÐ«dÞ l� fKÐ«dÞ §Ë UN³Ý l� WOÐuM'« ”ËdO� b�— …—Ëd{ vKŽ ¢dLŠ_«¢ —u²�b�« œbýË t²×�UJ� Ê_ WO³D�« e�«d*« § bOł qJAÐ ôu³¹ù« ¡U³Þ_« Èb‡‡� ÊuJ¹ Ê√ vKŽË ¨b‡‡�d‡‡�« vKŽ bL²Fð

ÆW�U(« W�dF0 WK�UJ�« W¹«—b�« r� ôu³¹ù« ÷d� Ê√ v�≈ t¦¹bŠ ÂU²š § XH�Ë § √bÐ YOŠ ÜOI¹d�≈ »dž ‰Ëœ vKŽ «dB²I� bF¹ …b�«u�« ôU(« b�— V−¹Ë ¨…—UI�« Ã—Uš —UA²½ô« rŁ s�Ë ÜN�U³I²Ýô WMOF� s�U�√ b¹b%Ë UO³O� v�≈ WLEM� «d³²�� v�≈ UNM� …–ušQ*« UMOF�« q¹u%

ÆWO*UF�« W×B�«

8الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م 117السنة الثالثةاالثنني جمادي الثاني



سنعمل جاهدين لتوفير اإلم�انات الالزم� لمجابه� ظروف فصل الشتاء

يف نالحظها التي الصيانة أعمال عن حدثنا بعض شوارع طرابلس؟

W'UF�Ë Ÿ—«uA�« iFÐ § dOÝ«u*« W½UOBÐ UO�UŠ ÂuI½ UNK�Pð V³�Ð dšü«Ë 5(« 5Ð UNOKŽ √dDð w²�« q�UA*« W�U)« W½UOB�« ‚dHÐ ÊuK�UF�« ÂuI¹ UL� ¨√bB�« W−O²½ ·dB�«Ë ÁUO*UÐ W�U)« gO²H²�« ·dG� nOEMð UOKLFÐ

Æ¡U²A�« rÝu* «œ«bF²Ý« w×B�«وتوصيل حفر أعــمــال الــشــوارع بعض يف جنــد وغير متوقفة الصحي والــصــرف املــيــاه ملواسير

مكتملة، ما السبب؟ s� öO�uð qLFÐ Êu�uI¹ 5MÞ«u*« iFÐ ¨nÝú� WJ³ý vKŽ WH�U�� dHŠ ‰ULŽ√Ë W�Ozd�« ÁUO*« WJ³ý UN'« ⁄ö‡‡Ð≈ ÊËœ oÞUM*« iFÐ § w×B�« ·dB�« ”d(«Ë o�«d*«Ë ÊUJÝù« “UN−� p�cÐ WOMF*« WOLÝd�« U�dš bF¹ Íc�« d�_« ¨b¹d³�«Ë ¡UÐdNJ�« w²�dýË ÍbK³�« rEF� § V³�²¹ U� u¼Ë ¨ UF¹dA²�«Ë Êu½UIK� «“ËU‡‡&Ë s×½ rKFK�Ë ¨nð«uN�«Ë ¡UÐdNJ�« qÐ«u� lD� § ÊUOŠ_« Èd³J�« fKÐ«dÞ oÞUM� nK²�� § U½œuNł qJÐ qLF½ p�c�Ë WOŠU³B�« …d²H�« § 5MÞ«uLK� UMðU�bš .bI²� öDF�« ÂU¹√ § v²Š qLF½ U½UOŠ√Ë ¨WOzU�*« …d²H�« §

Æp�– d�_« UM� Vłu²Ý« «–≈ WOLÝd�«هل أنتم مستعدون ملجابهة الظروف الطارئة يف ضعيفة التحتية البنية وأن خاصة الشتاء، فصل التي العملية اإلجـــراءات هي وما كبير؟ حد إلى

اتخذمتوها بهذا الصدد؟ s� d¦�√ cM� U¼bNł qJÐ qLFð W½UOB�«Ë qOGA²�« …—«œ≈

W³FB�« ·ËdE�« WNÐU−* W�“ö�« U½UJ�ù« dO�u²� dNý ÁUO*« jHý UO�¬ § WK¦L²*«Ë ÂœUI�« ¡U²A�« qB� § rž—Ë ¨w×B�« ·dB�«Ë ÁUO*UÐ W�U)« dOÝ«u*«Ë dH(«Ë ÍdNý ‰öš fKÐ«dÞ UNðbNý w²�« À«bŠ_«Ë ·ËdE�« nOEMð vKŽ 5B¹dŠ UM� ¨5O{U*« fD�ž«Ë uO�u¹ ·dB�«Ë —UD�_« ÁUO0 W�U)« gO²H²�« ·dž W½UO�Ë WF¹d��« ‚dD�UÐ UHK�*«Ë ŒUÝË_«Ë WÐdð_« s� w×B�« WM¹b*UÐ dO��« W�dŠ q�dF²ð ô v²Š W�Ozd�« Ÿ—«uA�«Ë WJ�UN²*« oÞUM*« § W�Uš s�U�*UÐ —«d‡‡{_« o×Kð ôË w²�« «¡«d‡‡łû‡‡� W³�M�UÐË ¨WO²×²�« WOM³�« WOŠU½ s‡‡� qš«œ Î«bł WF{«u²*« W¹dA³�« UMðU½UJ�≈ ržd� U¼U½c�ð« W�Uš ‚d� WF�ð UMKJý UM½√ ô≈ Èd³J�« fKÐ«dÞ WM¹b� V½Uł v‡‡�≈ ö�UŽ 12 s� ÊuJ²ð W�d� q‡‡�Ë ¨∆—«uD�UÐ ÊËUF²�«Ë r¼UH²�«Ë q�«u²�UÐË ¨WHOHš qLŽ …—UOÝË ·dA� sJ2 —b� d³�√ qŠ ≠¶« Ê–SÐ≠ lOD²�MÝ 5K�UF�« q� 5Ð —UD�_« ‰U¦*« qO³Ý vKŽË ¨WÝöÝË W�uN�Ð q�UA*« s� ŸUHð—« v�≈ œ√ WO{U*« …d²H�« § …—«eGÐ XDIÝ w²�« Íœ«Ë WIDM� v�≈ W½u¼dð s� UN�u�ËË ÊU¹œu�« ÁUO� »u�M� UMFD²Ý« w²�« özUF�« s� dO¦J�« UNM� —dCðË ¨lOÐd�« ÁUO*« »u�M� ŸUHð—« V³�Ð UN�“UM� `DÝ√ ‚u� s� U¼–UI½≈ o¹dÞ sŽ p�–Ë ¨s�U�_« iFÐ § nB½Ë d²� s� d¦�_

ÆWKIM²*« U�C*«Ë «—UO��« WDÝ«uÐ ÁUO*« jHýهل تواجهكم مصاعب أو مشاكل من أي نوع خالل

أعمالكم اليومية؟ tł«uð w²�« UÐuFB�« s� b¹bF�« „UM¼ d�_« WIOIŠ § iFÐ ÊËUFð ÂbŽ UNL¼√Ë ¨W½UOB�«Ë qOGA²�« …—«œSÐ 5K�UF�«

‰U¦*« qO³Ý vKŽË ¨W�uN�Ð UM�ULŽ√ dOO�²� UMF� 5MÞ«u*« »UAš_U� ¡UM³�« UHK�� w�dÐ iF³�« ÂuI¹ ¨dB(« ô ·dB�«Ë gO²H²�« ·dž § WOJO²Ýö³�« œ«u*«Ë …—U−(«Ë s¹dš¬ ÂUO� v�≈ W�U{ùUÐ ÜMKLŽ UMOKŽ VÒFB¹ U2 w×B�« dOž qO�uð UOKLŽË ¨W�UF�« U�dD�« § dH(« ‰ULŽQÐ V½Uł v�≈ ¨W¹—U−²�« rN�U×�Ë rNðuOÐ v�≈ ÁUOLK� WOŽdý ŸU{Ë_« V³�Ð W�d��« v�≈ W�dA�« UO�¬Ë «—UOÝ ÷dFð «dšR� U½dD{« U� ¨œö³�« UNÐ d� w²�« W¹œd²*« WOM�_« «—UO��« l³Ò²ð U�uEM� VO�d²� W�Uš W�dý l� b�UF²K� VO�d²� ¢GPS≠”« wÐ wł¢ w*UF�« l{uL²�« ÂUE½ d³Ž W�dAK� WFÐUð WO�¬Ë …—U‡‡O‡‡Ý100 v�«u( …eNł_« Ác¼ § p�c� w½UF½ UL� ÜNM� b(«Ë W�d��« UOKLŽ ÍœUH²� WŽU��« Ác¼ v�≈ YOŠ ¨WO�U*« U½UJ�ù« hI½ s� W�dA�«

Æq�UJ�UÐ 2014 ÂUF�« WO½«eO� rK²�½ r�التابعة املياه شفط سيارات بعض قيام نالحظ للشركة بتفريغ خزاناتها يف غرف الصرف الصحي

يف بعض الشوارع، ملاذا؟ rNð«—UOÝ U½«eš m¹dHð v�≈ 5IzU��« iFÐ dDC¹ …d¦� V³�Ð öÞUM*« iFÐ § w×B�« ·dB�« ·dž § ¡«œu��« —UÐü« ÁUO� jHý «—UOÝ vKŽ 5MÞ«u*« U³KÞ ÜNM� dO¦J�« W�dÝ V³�Ð ÎöOK� U‡‡¼œb‡‡Ž `³�√ w²�« W'UF*« U½«eš WK�Ë U�dD�« ÂU‡‡Šœ“« v�≈ W�U{ùUÐ

ÆfKÐ«dÞ qš«œأو خاصة جهات مع التعاون إلى تتطلعون هل

عامة مستقبال لتسهيل عملكم؟ bFÐ U¹bK³�« f�U−� l� oOŁË qJAÐ qLFK� lKD²½ «cNÐ W‡‡O‡‡{U‡‡*« …d‡‡²‡‡H‡‡�« UŽUL²ł« U½bIŽ b‡‡�Ë ÜNKOFHð

Æ’uB)«كلمة أخيرة

Ÿu{u0 UN�UL²¼« vKŽ f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ WHO×� d‡‡J‡‡ý√ ÂUL²¼ôUÐ 5MÞ«u*« V�UÞ√ UL� ¨w×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« § Ë√ rNðuOÐ § ¡«u‡‡Ý UNI�«d�Ë ÁUO*« vKŽ WE�U×*«Ë

ÆÎUO�u¹ UNM� w½UF½ w²�« q�UA*« ÍœUH²� W�UF�« U�dD�«

نتطلع للعمل مع مجالس البلديات بعد تفعيلها، وعقدنا اجتماعا بهذا اخلصوص

نعمل بكل جهدنا ¼ مختل مناطق طرابلس الكبر· لتقدمي خدماتنا حت� ¼ العطالت الرسمية

تأسست الشركة العامة للمياه والصرف الصحي سنة 2008 ميالدية لتكون شركة ذات اختصاصات محدودة ولها ميزانية خاصة.

الصادرة القوانني جلميع وتخضع الليبية للدولة مملوكة الشركة وتعتبر بخصوص الشركات العامة.

وتقوم الشركة بعديد االختصاصات واألعمال منها إنشاء مخططات للبنية للمواطنني، لتصل املياه وأنابيب الصحي الصرف أنابيب وصيانة التحتية، أم كانوا أفرادا املستفيدين من الصحي والصرف املياه رسوم جباية وكذلك

أو الصيانهة لغرض محلية شركات مع التعاقد صالحياتها ومن مؤسسات، استحداث خطوط جديدة.

ولالطالع على آخر التطورات يف الشركة واالستعدادات التي أجرتها واحللول فصل يف األمطار مياه وفيضان تراكم مشكلة ملواجهة قبلها من املوضوعة الشتاء يف ظل البنية التحتية املتهالكة يف العاصمة طرابلس، التقينا مبدير طرابلس الصحي والصرف للمياه العامة بالشركة والصيانة التشغيل إدارة

املهندس "نبيل عريبي" وأجرينا معه اللقاء التالي:

■ حاوره: عصام دراويل / تصوير: محمد الفيتوري

مدير إدارة التشغيل بالشركة العامة للمياه والصرف الصحي طرابلس م. "نبيل عريبي":

■■

■■

لقاءات

9الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م الثقافية 117السنة الثالثةاالثنني جمادي الثاني



احتل العثمانيون األرض العربية ولم يتركوا أثراً حضاريًا واحداً فيها، وكانوا دومًا يتركون البالد التي يطئونها أسوأ حاالً مما كانت عليه. ولم يعرف عنهم إنجاٌز واحد في العلوم أو الفنون أو اآلداب أو العمارة طوال فترة حكمهم، على عكس التراث العربي- اإلسالمي الغني بمثل هذه اإلنجازات. وعندما اجتاحت جحافل العثمانيين أرض العرب، لم يكن ثمة فارق حضاري كبير بين العرب وأوروبا، بالرغم من الضعف الكبير الذي كان يعتري األمة العربية. وكانت القبائل التركية تفتقد ألبسط أسس التقدم الحضاري التي كان العرب وغيرهم من األقوام اإلسالمية قد خبروها وطوروها على مدى ألف عام تقريبًا قبل العثمانيين. ويبدو واضحًا وجليًا أن الدول األوروبية الشرقية التي حكمها العثمانيون

تتأخر خلف أوروبا الغربية والوسطى بالنسبة نفسها التي رزحت فيها تحت االحتالل العثماني.

من أعالم العرب:

…œUŽ≈Ë Í—UC×�« dINI²�« oOLFð Ê√ u¼ r¼_«Ë r¼_« nFC�« q�UŽ ÊU� w½UL¦F�« qE�« w� tłU²½≈ t�bIð Âb�²�¹ Ê√ wÐË—Ë_« —ULF²Ýö� `LÝ Íc�« ‚d²�O� w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô«Ë włu�uMJ²�«Ë wLKF�« …œUOÝ vKŽ «uE�U×¹ r� ÊuO½UL¦F�U� ÆwÐdF�« sÞu�« ¨d¼UE�« w� Ëb³¹ UL� wÐË—Ë_« —ULF²Ýô« ¡«“≈ W�_« wÐË—Ë_« —ULF²Ýô« WMLON� ·ËdE�« qC�√ «u¾O¼ qÐ ¨w‡‡K‡‡š«b‡‡�« n‡‡F‡‡C‡‡�« q‡‡�«u‡‡Ž q‡‡� ÃU‡‡²‡‡½≈ ‰ö‡‡‡š s‡‡� d�UMŽ r�_« s� ŸeMð w²�« ¨wŽUL²łô«Ë Í—UC×�« U�√ ÆW�ËUIL�« s� sJL²ð Ê√ s� e−Ž√ UNKF−ðË UNðu� WKNÝ W�¹d� ÊuO½UL¦F�« UNLKÝ bI� UO³OK� W³�M�UÐ ÜNMŽ ÎUŽU�œ …bŠ«Ë W�U�— «uIKD¹ Ê√ ÊËœ UO�UD¹ù l�«b�Ë Ê«dO½ r¼bŠu� ÊËb¼U−L�« U¼¡UMÐ√ tł«ËË

ÆœUMŽË d³�Ë …u� qJÐ …«eG�« sOO�UD¹ù« l{u� ¢w‡‡ł“U‡‡O‡‡�« r‡‡O‡‡¼«d‡‡Ð≈¢ w½UM³K�« d‡‡ŽU‡‡A‡‡�« œö³K� ©w�d²�«® w½UL¦F�« rJ×�« …d²� ‘UŽ ÜM²Ý«—œ WOF³²�« i�d¹ tKOł ¡UMÐ√ q¦� tK¦� ÊUJ� ¨WOÐdF�« w½UL¦F�« ‰ö²Šö� tC�— sŽ d Ò³ŽË ¨œU³F²Ýô«Ë «uN³Mð® …bOB� U¼dNý√ ¨ÁdFýË tðUÐU²� ‰öš s� «c¼ W¹UN½ w� UNM� ÎUðUOÐ√ ÷dF½ w²�« ©»dF�« UN¹√

Æ‰UIL�« sÐ tK�« b³Ž sÐ nO�U½ sÐ rO¼«dÐ≈ U½dŽUý b�Ë 1847 ÂUŽ ËdOÐ WM¹b� w� ◊ö³Mł sÐ nO�U½ nO�U½ Áb�«Ë ÊU�Ë ¨»œ_«Ë WGK�« qzu� u¼ XOÐ w� d³�√ s� Î«dŽUý ¢wł“U¹¢‡�UÐ dONA�« ◊ö³Mł sÐ hLŠ WM¹b� s� tK�√ —b×M¹ ÁdBŽ w� ¡U‡‡Ðœ_« ¨1800 ÂUŽ ÊUM³KÐ ©ULOý dH�® w� b�Ë Ü¹—u�Ð

Æ1871 ÂUŽ ËdOÐ w� w�uðË vKŽ WGK�« ∆œU³� ”—œË wł“UO�« rO¼«dÐ≈ cLK²ð vKŽ Î«bL²F� rKF�« qN½ w� dL²Ý« rŁ ¨tOÐ√ Íb‡‡¹√ rÒE½Ë ¨…bOF³�« W¹UG�« t‡‡zU‡‡�–Ë Áb−Ð ‰UM� ¨t�H½ U� ÊUIðù« s� tO�u¹ ÊU�Ë »U³A�« ÊUF¹— w� dFA�« ¨Ÿ«bÐù« vKŽ ÎU½U¼dÐ ÁdFý ¡U−� ¨t�ULŽ√ q� w�u¹ UH�Ë ¨tÐœ√ ‚d� ¨tOÐ√ sŽ ‰UO��« U½dŽUý À—Ë bI� rJ²ŠU� ¨rEM�« …œuł w� tðdNý d¹UDðË ¨ÁdÞUš qzUÝ— s� tOKŽ œ—ËË ¨¡U‡‡Ðœ_« s� dO³� o¹d� tO�≈ uK�¹ ô t�K−� `³�√ v²Š ¨dO¦J�« ¡wA�« ¡«dFA�« U� p�– w� È√— t½√ dOž ¨wÐœ√ Ë√ ÍdFý Y×Ð s� WF�UDL�« vKŽ nJŽË rEM�« d−N� ¨Á«uÝ sŽ tKGA¹ w×� aOA�« ÂuŠdL�« b¹ vKŽ wHM×�« tIH�« ”—œË ¨sO×�« p�– w� WLz_« dO¼UA� bŠ√ w�UO�« s¹b�«

ÆÎ«d�«Ë ÎUEŠ tM� ‰UM� WGK�« tðbNý Íc�« Y¹b×²�« bz«— wł“UO�« ÊU� dBŽ w‡‡� U‡‡N‡‡ÐU‡‡�√ Íc‡‡‡�« œu‡‡L‡‡−‡‡�« b‡‡F‡‡Ð W‡‡O‡‡Ðd‡‡F‡‡�« w²�« W¹b¹b−²�« W�d×�« WFOKÞ w� ÊU�Ë Æ◊UD×½ô« rEF� vC� b�Ë ¨WOÐdF�« WGK�« ¡UOŠ≈ v�« XFÝ t�U¼ U�bFÐ WLNL�« ÁcNÐ ÂUOI�« vKŽ ÎUH�UŽ tðUOŠ W�UIÝË nF{ s� ÁbÐUJð U�Ë ¨ÁdBŽ w� WGK�« ‰UŠ qO³Ý w� åq{UM¹ò Õ«—Ë Æ‰ö×½«Ë pJHðË W�U�—Ë

…UO×�« wŠUM� lOLł vKŽ UNI�√ l¹dAðË WGK�« d¹uDð rO¼«dÐ≈ qF�Ë ÆWO½bL�«Ë dBF�« ŸUI¹ù W¹“«u� UNKFłË w� ÍuGK�« bIM�« Àb×²Ý« s� ‰Ë√ u¼ wł“UO�« UÝ«—œ WGK�« —ULC� w� V²J¹ Õ«d� ¨WCNM�« dBŽ Íd²Fð w²�« ◊öž_«Ë ¡UDšú� ÎU¹bB²� ¨ ôUI�Ë ÷«dž_ W¦¹bŠ ÎUþUH�√ Î UŽb²³� ¨V²J�«Ë n×B�« Íc�« ‚UI²ýô« ‰öš s� ¨„«cMOŠ b−²Ý« ÊUF�Ë Æ…—UF²Ýô«Ë “U−L�« vKŽ ÎUHDŽ ¨ÁœUOÝ√ bŠ√ ÊU� ‰U� ådBF�«Ë WGK�«ò UN½«uMŽ t� …dONý W�UI� w�Ë w� t¹—U−²� dBF�« …¬d‡‡� WGK�« ÊuJð Ê√ …—ËdCÐ ULŽ UNÐ d Ò³F¹ Ê√ ¡dLK� Ò²ðË ¨tðUŽd²��Ë t�uKŽ

Æt�LK¹Ë t�—b¹ U�Ë ¨tFL�¹Ë ÁdB³¹ U�Ë tAOF¹ ¨‰ULŽ_« s� dO¦J�« wł“UO�« rO¼«dÐ≈ „d²¹ r� Ë åÊU‡‡O‡‡³‡‡�«ò w‡‡� U¼dA½ …dO¦� ôU‡‡I‡‡� V²� tMJ� ÆWCNM�« dBŽ ö−� s‡‡� UL¼dOžË å¡U‡‡O‡‡C‡‡�«ò Áb‡‡�«Ë Á√b‡‡Ð Íc‡‡�« w³M²L�« Ê«u‡‡¹œ Õd‡‡ý e−½√ b‡‡�Ë t³�½Ë Î̈U¹bI½ ÎöO¹cð tO�≈ Î UHOC� ¨wł“UO�« nO�U½ ÕdA�« qLŠË ¨tKL−� lM� Íc�« u¼ t½√ l� tOÐ_ s�Ë ÆåVOD�« wÐ√ Ê«u¹œ w� VOD�« ·dF�«ò ∫Ê«uMŽ bz«d�« WH×ðò WLNL�« lł«dL�« s� ÒbFð w²�« tðUH�R� t½«u¹œ U�√ ¨åœ—«u²L�«Ë ·œ«d²L�« w� œ—«u�« WŽdýË s¹dAF�« ÊdI�« s� UOMOŁö¦�« w� lL Ô−� åbIF�«ò UN¹√ «uN³Mð¢ …bOB� U¼dNý√ s� w²�« ÁbzUB� Òr{Ë wÐdF�« ÊËUN²�« sŽ q¦� »dC� XðUÐ w²�« ¢»dF�«

ÆWO½UL¦F�« UDK��« t²IŠô UN³³�ÐË ‰e�“ …—UAÐ —u²�b�« l� oHð« ¨1884 ÂUŽ w� ©VO³D�«® WK−� «Ë—b‡‡�√Ë …œUFÝ qOKš —u²�b�«Ë ¨W‡‡O‡‡Ðœ_«Ë W¹uGK�« ôUIL�« ULłd²� UNO� dAM�

qD¹ r�Ë ¨d¹d×²�« WŽUM� w� t³F� uKŽ X³Ł√ U� V−Ž√Ë f‡‡½√ Æb‡‡‡Š«Ë ÂU‡‡Ž s‡‡� d¦�√ ‚U‡‡H‡‡ðô« s‡‡�“ …d×�« ∆œU³L�« v�≈ tŽËe½Ë WOÐœ_« tð√d−Ð ”UM�« Æ„«—œ≈Ë r‡‡N‡‡�Ë q‡‡I‡‡Ž s‡‡‡Ž b‡‡¹b‡‡ł q‡‡J‡‡Ð c‡‡‡‡‡š_«Ë ‰U� nO�Q²�«Ë WÐU²J�« VFð tI¼—√ ULK� wł“UO�« ÊU� dH×�«Ë rÝd�« w� tž«d� U�Ë√ ·d�Ë WŠ«d�« v�≈ s� …dAŽ WFÐ«d�« ÊËœ ÊU� t½√ qO�Ë ¨vIOÝuL�«Ë WD�Ð t� ÊU�Ë ÆwÐdŽ r¹uIð ‰Ë√ l{Ë sOŠ ÁdLŽ œ—«uLÐ ÎU�—UŽ ÊU‡‡�Ë ÆWGK�« w� W�Ý«— Âb‡‡�Ë rKŽ q¹uÞ ¨t�U�HÝË ÁbO−Ð Î«dOBÐË ¨Á—œUB�Ë ÂöJ�«

ÆW−×�« —už bOFÐ ¨W¹uGK�« tŁu×Ð w� fHM�« …d×�« tz«—¬Ë Á—UJ�_ ÎôU−� wł“UO�« b−¹ r� UL�Ë »«œü« YOŠ dB� v‡‡�≈ t‡‡łu‡‡ðË t‡‡�d‡‡ð ¨ÊUM³� w‡‡� ÂUŽ w�Ë ÆtK¦� ÎU³ðU� bAMð Âö�_« W¹dŠË WOÐdF�« ‰e�“ …—UAÐ —u²�b�« l� „«d²ýôUÐ —b�√ 1897 t−¹dFð Âu¹ W�“ö�« ôü« UN� bŽ√Ë ©ÊUO³�«® WK−� ¨ÊUIðû� ÎôU¦� WF³DL�«Ë WK−L�« ¡U−� ÜÐË—Ë√ vKŽ

ÆÊUJ¹dA�« ‚d²�«Ë X³−²Š« Ê√ WK−L�« X¦³� U�Ë ¡UA½SÐ rO¼«dÐ≈ aOA�« qI²Ý« 1898 WMÝ w�Ë …—U³F�« WŠUBHÐ dN²ý« w²�« ©¡U‡‡O‡‡C‡‡�«® WK−� Â«uŽ√ WO½ULŁ …b� U¼—bB¹ wIÐË ¨»uKÝ_« W½U²�Ë X{U�Ë ÆÆÆWÐU²J�« WFÐU²� ÊËœ ¡«b‡‡�« ‰UŠ U�bMŽ tðU�— qI½Ë 1906 WMÝ dB� w� …d¼UI�« w� tŠË—Æ W½u²¹e�« WK×� w� WLŠd�« Àbł ŸœË√Ë ËdOÐ v�≈

WŽU³D�« ·ËdŠ ŸUMD�UÐ WOÐdF�« wł“UO�« Âbš ·ËdŠ WKLF²�L�« ·Ëd×�« X½U�Ë ¨ ËdO³Ð UNO� ULKJ�« s‡‡� Î«dO¦� vI²½«Ë ¨W‡‡½U‡‡²‡‡Ý_«Ë »dGL�« V²�Ë n‡‡�√Ë Æ UŽd²�L�« s� Àb‡‡Š UL� WOÐdF�« U¼dA½ w²�« WOLKF�« ôUIL�«Ë ÀU×Ð_« s� dO¦J�« dA²½«Ë ¨¢¡UOC�«¢ t²K−� w� W�Uš ¨ ö−L�« w� ÜN{dŽË œö‡‡³‡‡�« ‰u‡‡Þ w‡‡� W‡‡F‡‡Ý«Ë …d‡‡N‡‡ý X‡‡�U‡‡½Ë —UJÝË√ pKL�« t×ML� »dG�« œö³Ð tðdNý XKBð«Ë sO ÔŽË ¨Êu‡‡M‡‡H‡‡�«Ë ÂuKF�« ÂU‡‡ÝË ÃËd‡‡‡½Ë Ãu‡‡Ý√ pK� ”dH½√Ë f¹—UÐ w� WOJKH�« WOFL−�« w� Î«uCŽ wJKH�« l‡‡� …dONý U¦ŠU³� t‡‡�Ë ¨—Ë—œU‡‡H‡‡K‡‡�‡‡�«Ë vKŽ t{dŽU� l³ÔÞË ¨Êu¹—U�ö� —uNAL�« w�½dH�« w�Ë UN�ULŽ√ WK−� w� f¹—UÐ w� WOJKH�« WOFL−�«

Æ…dONA�« ©f�“u� ® WK−� u¼® ∫wÞuKHML�« wHD� vHDB� aOA�« tO� ‰U� ôU� t� oHð«Ë d{U×�« dBF�« w� ÍuG� r�UŽ d³�√ WŽ«dÐË ÊUO³�« …u� s� sO¹uGK�« s� qOKIK� ô≈ d�O²¹ u�Ë ¨W�UŽ »dF�«Ë W�Uš U¹—uÝ d�� uN� ¨¡UA½ù« vKŽ X�U½ U� ‚u� X�UM� WOÐdF�« WGK� ÁUIÐ√ tK�« Ê√

Æ©Î«dO¦� Î«dOš Áb¹أبيات من قصيدة " تنبهوا أيها العرب":

w� UNLE½ w²�« ≠ …bOBI�« Ác¼ w� U½dŽUý r�Q²¹ UN� œ«—√ U�bMŽ ¨WOÐdF�« W�_« ‰U×� 1868≠ ÂUŽ ¨w½UL¦F�« rJ×�« dO½Ë WOF³ð s� hK�²�«Ë W¹d×�«

∫UNðUOÐ√ ‰uIðË

bI� »dF�« UN¹√ «uIOH²Ý«Ë «uN³MðV�d�« X�Už v²Š VD��« vLÞ

rJŽb�ð ‰U�üUÐ qKF²�« rO�VKÝ UMI�« UŠ«— sOÐ r²½√Ë

bI� øÂUML�« «c¼ U� d³�√ tK�«°»d²�« rJ²�U²ý«Ë ¨bNL�« r�UJý

r�Ë ¨ÊuJ²Að r²��Ë ÊuLKEð r�VCž rJ� Ëb³¹ ö� Êu³CG²�ð

r�bMŽ —U� v²Š ÊuN�« r²H�√V�²J� ¡dL�« ŸU³Þ iFÐË Î̈UF³Þ

rJðu�½ ‰c�« ‰uD� rJ²�—U�Ë VDŽ ôË n�š rJL�R¹ fOK�

تذكير ُمحاوالً القصيدة نفس في ويقول األمة العربية بماضيها القديم:

«uL×²�«Ë ÷—_« w� «uDÝ s� r²��√ø«u³¼– ULM¹√ «Ë ÒeŽË Î̈UÐdžË ÎU�dý

bFð—U� bOB�« „uKL�« «u�–√ s�ËøV¼d�« UN²×ð UL� ÷—_« ‰e�“Ë

…bLŽ√ eF�« ÕËdB� «uMÐ s�ËøVKIMð w¼Ë UNMŽ oŽ«uB�« ÍuNð

ÎöL¼ r²×³�√ rJ×¹Ë rJ� UL�VI²M� ÊuN�UÐ r�eŽ tłËË

UNÐ r�—“√ b²A¹ rJ� W�Ëœ ô»b²M¹ VD�K� d�U½ ôË

rJ� WLŠ— Ë√ W�dŠ s� fO�Ë »uM�« rJ²CŽ «–≈ rJOKŽ «uM×ð

ويواصل إنشاده في نفس القصيدة فيقول:»dŽ ÈuÝ w�u� U�Ë w�uI� UO�

V�M�« p�– rNO� lOC¹ s�ËW�eM� q¼√ rJO� fO� t½√ V¼

Vðd�« t� vDFð Ë√ d�_« bKI¹…d³��Ë ÂeŠ uš√ rJO� fO�Ë

V�²M¹ ÂUJŠ_« w� q×�«Ë bIFK�w� rJ×¹ rKŽ uš√ rJO� fO�Ë

V²J�« ¡Uł rJM�Ë ¡UCI�« qB�n½√ tłU²N¹ Âœ rJO� fO�√

V¦¹ –≈ —UF�« «c¼ l�bO� ÎU�u¹W�—UÐ iO³�« qOK� w½uFLÝU�

»dÞ UNðU½— v�≈ w½≈ lIM�« w�ÎUIKDM� œË—U³�« Èb� w½uFLÝ«Ë

V�DB¹ sOŠ ŸU� q� tÐ ÍËb¹tÐ sCÔ¹ Tý r�bMŽ vI³¹ r�

V×�M¹ ‰c�« UNOKŽ ”uHM�« dOžt²Š«dÐ «uMG²Ý«Ë uL�« «Ë—œU³�

VFð ÁRK� ÎUðu� U� s� gOŽ sŽXLKþ w²�« „d²�« W�√ UO¼ Ô«d³�

V−×�« l�dð qOK� ULF� Î«d¼œUMÐ—Q� nO��« b×Ð s³KDM�

»—√ t³Mł w� UM� VO�¹ sK�

الشاعــــر إبراهيـــــم اليازجــــــي

10الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م الرياضة 117السنة الثالثة االثنني جمادي الثاني



صحيفة طرابلس التقت باملدرب "جمال بنور" وأجرت معه احلوار التالي:

كرة مدرسة إنشاء فكرة جاءت كيف -القدم يف ليبيا؟

WO³¹—b²�« wðdO�� ‰ö‡‡š WIOI(« § s� dO³� œbŽ œułË XEŠô ¨ «uMÝ …bF� W¹b½_« nK²�� § …eOL²*« WO³OK�« V¼«u*« q� ÊQÐ ÍdOG� QłUHð« wM½√ ô≈ WO{U¹d�« …d� W³FK� UN²Ý—U2 bFÐË≠ V¼«u*« pKð WÝ—U2 § dL²�ð ô ≠ «uM�� ÂbI�« UN²Ý—U2 v�≈ t−²ðË W¹b½_« qš«œ W³FK�« ¨WŠu²H*« WO³FA�« U‡‡ŠU‡‡�‡‡�« q‡‡‡š«œ W¹b½_« iF³� …—dJ²*« w‡‡ð«—U‡‡¹“ bFÐË XEŠô …—ËU‡‡−‡‡*« ‰Ëb‡‡�« § WO{U¹d�« WO{U¹d�« UO1œU�_«Ë ”—«b*« œułË Ê√ X‡‡¹Q‡‡ð—«Ë ÜN½uJK1 w²�« …—uD²*« ¡UA½≈ …dJ� ¡Uł UM¼ s�Ë rNÐ Íb²I½ s� œbŽ …—UA²Ý« bFÐ UF³ÞË ¨WÝ—b*« rNMOÐ s‡‡� W‡‡{U‡‡¹d‡‡�« ‰U‡‡−‡‡� § ¡ö‡‡�e‡‡�« Íc�« ¢œuÝ_« wKŽ¢ oÐU��« w�Ëb�« VŽö�« UMKB%Ë d�_« § UMOF�� ¨…dJH�UÐ VŠ— W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë s� WI�«u*« vKŽ W�dý U½QA½√Ë ¨ÂbI�« …dJ� w³OK�« œU%ô«Ë wKŽ¢ bO��« `³�√ w²�« ¢w{U¹d�« Èb‡‡*«¢ WÝ—b� UM�Ý√Ë ¨ÍcOHM²�« U¼d¹b� ¢œuÝ_« vKŽ ¶« Ê–SÐ qLFMÝË ¨5¾ýUMK� ÂbI�« …dJ� § WOł–u/ WO1œU�√ ÊuJð v²Š U¼d¹uDð

Æq³I²�*«- ما هي األهداف التي تطمحون إليها؟

وهل تواجهكم صعوبات من أي نوع؟ W¹Ëd� W‡‡Ý—b‡‡� ¡U‡‡A‡‡½≈ u‡‡¼ w‡‡ÝU‡‡Ý_« UM�b¼ WO1œU�√ `³B²� ö³I²�� U¼d¹uDðË WOł–u/ WO{U¹d�« ‚ö‡‡š_« s� —b� vKŽ 5O{U¹— ¡UM³�

ÂbI�« …d‡‡� U‡‡O‡‡ÝU‡‡Ý√ rNLOKFðË ¨W‡‡O‡‡�«d‡‡²‡‡Šô«Ë § ÂbI�« …d� W³F� Èu²�0 iNM¹ “U²2 qJAÐ ¨—ULŽ_« nK²�� § WOMÞu�« U³�²M*«Ë W¹b½_« W¹«b³�« § UM²Nł«Ë bI� ¨ UÐuFBK� W³�M�UÐ U�√ fOÝQ²� W‡‡�“ö‡‡�« ‰«u‡‡‡‡�_« UNM� q�UA� …b‡‡‡Ž VFK� œu‡‡łË Âb‡‡Ž v‡‡�≈ W�U{ùUÐ ¨ŸËd‡‡A‡‡*« «c‡‡¼ WK� p�c�Ë ¨V¹—b²�UÐ ’Uš VÝUM�Ë wł–u/ Â«e²�ô« V³�Ð ¡U²A�« qB� § WÝ—bLK� 5³�²M*« q� vKŽ VKG²MÝ …œ«—ù«Ë W1eF�UÐ sJ�Ë ¨wÝ«—b�«

Æ¶« Ê–SÐ UÐuFB�« Ác¼كرة لعبة ممارسي من إقبال هناك هل -

القدم على املدرسة؟ fOÝQð ·œUBð rž—Ë ¨bOł ‰U³�≈ „UM¼ rF½ U½œöÐ UNÐ d9 w²�« W³FB�« ·ËdE�UÐ WÝ—b*« 5O{U¹d�« —u�√ ¡UO�Ë√Ë bOł ‰U³�ù« Ê√ ô≈ ÜO�UŠ d¹uDð rN½UJ�SÐ r‡‡¼¡U‡‡M‡‡Ð√ ÊQ‡‡Ð U‡‡�U‡‡9 Êu‡‡�—b‡‡¹ ÆWO{U¹d�« UO1œU�_«Ë ”—«b*« qš«œ rN³¼«u�

- ما هي شروط االنتساب للمدرسة؟ وكم تبلغ قيمة الرسوم املالية للتسجيل؟

ÕË«d²ð Ê√ ÂbI�« …d� WÝ—b* »U�²½ö� ◊d²A¹ ÎôËbł UMF{ËË ¨WMÝ 15 v�≈ 6 s� ¡gM�« —ULŽ√ v²Š WFÐ«d�« WŽU��« s� UO�u¹ V¹—b²�UÐ ÎU�Uš mKÐË ¨WFL'« «bŽ U� ¡U�� nBM�«Ë W��U)« Î̈U¾ýU½ 30 s� »—UI¹ U� WÝ—bLK� 5³�²M*« œbŽ …b* Î«—UM¹œ 250 U¼—b� WÝ—b*UÐ qO−�²�« ÂuÝ—Ë VŽö�« d¹uD²� W³ÝUM� …b� U¼d³²F½ s×½Ë s¹dNý vF�½Ë ¨WOMH�« tð«—UN�Ë tð«—b� rOOIðË TýUM�« iOH�²� W�Ëb�« s� ÍœU� rŽœ vKŽ ‰uB(« v�≈

Æö³I²�� ÂuÝd�« WLO�مع ــاون ــع ت أو اتـــصـــاالت لــديــكــم ــل ه -

أكادمييات أو مدارس عربية مماثلة؟ f½uð § …b¹bŽ W¹b½√ l� q�«uð vKŽ s×½ «—U¹“Ë W¹œË U¹—U³� rOEMð vKŽ qLF½Ë ¨dB�Ë WOHO� «—U¹e�« Ác¼ ‰öš Y×³MÝË ÜNF� W�œU³²� ¨WMJL*« ÊËUF²�« UO�¬Ë W¹b½_« Ác¼ l� oO�M²�« ‰UŠ §Ë ¨5Ð—b*«Ë 5¹—«œù« 5Ð «d³)« ‰œU³²� ”—«b� l� W�√uð Z�«dÐ vKŽ qLFMÝ WÐd−²�« ÕU$ UL¼—U³²ŽUÐ UO½U³Ý√Ë U�½d� s� WO�Ëœ UO1œU�√Ë

Æ r�UF�« § ÂbI�« …d� ”—«b� qC�√ s�األندية وبــني بينكم التعاون مــدى ما -املحلية؟ وهل حتصلتم على دعم من جهات

أو شخصيات معينة؟ UM½ËUFð ÊU‡‡� Z�U½d³�« «c‡‡¼ ‚ö‡‡Þ≈ W‡‡¹«b‡‡Ð § Êü« UMMJ�Ë ¨W½UÝd²�«Ë jA�« w¹œU½ l� «—uB×�

ÊËUF²K� W¹b½_« s� œbŽ l� ‚UHðô« v�≈ o¹dD�« § UOB�A�« s� œbŽ UM²LŽœ UL� ¨W³FK�« ‰U−� § Ê«–U²Ý_« UNMOÐ s� W{U¹d�« WŠU��« vKŽ W�ËdF*« Íc�« d�_« ¨¢ÊuŽ wÝUÝ¢Ë ¢ÍuO²ý« qOŽULÝ«¢ÆWÝ—b*« —«uA� W¹«bÐ § UM� WF−A� …—œUÐ Ád³²F½

التدريب وبــرامــج اإلدارات عــن مـــاذا -واملدربني باملدرسة ؟

WOB�ý —UO²š« - bI� WÝ—b*« …—«œù W³�M�UÐ …œUNý vKŽ qB×²� u¼Ë WÐUýË WK¼R� WO{U¹— bOF� vKŽ U�√ ¨WO½b³�« WOÐd²�« WOK� s� WOLKŽ w�HMÐ V¹—b²�« WLN� vKŽ ·dý√ U½Q� V¹—b²�« s� wN� WOMH�« «—UA²Ýö� W³�M�UÐË ÜO�UŠÆ¢œuÝ_« wKŽ¢ –U²Ý_« ÍcOHM²�« d¹b*« ’UB²š«

هي مــا بــنــور" "جــمــال نظر وجهة مــن -أسباب عدم بروز العبني ليبيني يف املنافسات

اإلقليمية والدولية رغم وجود املواهب؟ s� ‰UŽ Èu²�� vKŽË »u¼u� w³OK�« VŽö�«

WO{U¹d�« UMðU�ÝR� § sLJ¹ qK)« sJ� ¨…—UN*« d¹uDð s� bÐö� ¨Í—«œù« Èu²�*« vKŽ W�Uš Z�«dÐ vKŽ eO�d²�«Ë U¹—«œ≈Ë UOM� U�ÝR*« Ác¼ ‰Ëb‡‡�« § 5‡‡‡¹—«œù«Ë 5Ð—bLK� WH¦J*« V¹—b²�« ÂUL²¼ô« V½Uł v�≈ ¨‰U−*« «c¼ § WBB�²*« UIÐU�*«Ë WDA½_« —«dL²Ý«Ë ÈdGB�« U¾H�UÐ 5Ð—b*« —UO²š«Ë ¨r ÒEM�Ë dL²�� qJAÐ WO{U¹d�« …UÐU×� ÊËœ W¹b½_«Ë WO{U¹d�« «œU%ô« ¡UÝƒ—Ë

Æ ö�U−� Ë√خالل اإلعالمية جتربتك عن حدثنا -

الفترة القريبة املاضية ؟ «uM�� f¹—b²�« ‰U−� § w²MN� ‰öš s� qzUÝË d³Ž U¹—U³*« qOK%Ë V¹—b²�«Ë WK¹uÞ W{U¹dK� w²³×� oKDM� s�Ë ¨WHK²�*« Âö‡‡Žù« U�uKF�Ë U�U{≈ Âb‡‡�√ Ê√ œ—√ ¨ÂU‡‡Ž qJAÐ WFz«— ÂöŽù« WMNL� ¨ÂöŽù« ‰öš s� »U³AK� w²Ðd& sŽ ÷«— wM½QÐ bI²Ž√Ë ÜN³ŽU²� rž—

Æ…dOBI�«كلمة أخيرة ..

§ UN�UHÞQÐ r²Nð Ê√ WO³O� …dÝ√ q� s� vM9√ § WO{U¹d�« W¹b½_« § rN�«dý≈Ë ¨WÝ—b*«Ë XO³�« sŽ œUF²Ðô«Ë WOM¼c�«Ë WO½b³�« …œUH²Ýö� W³F� Í√ s� UN½u³�²J¹ w²�« W¾O��« UO�uK��«Ë ÷«d�_« § r¼U�ð …b¹bł ‰UOł√ ¡UMÐ § «uLN�O� ¨Ÿ—UA�« vKŽ fKÐ«dÞ WHO×� dJý√Ë ÜN�bIðË UO³O� ¡UMÐ WDA½_«Ë U³ÝUM*«Ë À«bŠ_« WODG²Ð UN�UL²¼«

ÆÂUŽ qJAÐ WO{U¹d�«Ë W¹ËdJ�«

¼ حال جناح التجربة سنعمل عل� برامج توأمة مع مدارس وأكادمييات دولية

البد من تطوير املؤسسات الرياضية والتركيز عل� برامج التدريب املكثفة

الالعب والمدرب السابق "جمال بنور":

القدم كرة لعبة بنور" "جمال عشق منذ طفولته ولعب لعدة سنوات مع فريق اعتزاله وبعد مرمى، حــارس الترسانة حيث التدريب، مجال إلى توجه اللعبة تولى يف بداية مشواره التدريبي تدريب الثانية الدرجة بأندية الصغرى الفئات حققها التي النجاحات وبعد والثالثة، اخلبرة واكتسابه التدريبية جتربته يف تــدريــب عــدد من املــجــال تولى يف هــذا أندية الدرجة األولى وأصبح من املدربني إلى وبعدها انتقل املتميزين، املحليني محلال ــات وب الرياضي التحليل مجال املحلي الصعيد على ومعروفا مرموقا والعربي، ومؤخرًا أسس رفقة أحد زمالئه ليبيا، يف للناشئني القدم لكرة مدرسة ويسعى إلى أن تكون أكادميية منوذجية

يف املستقبل.■ حوار وتصوير : عصام دراويل

الالعب الليبي موهوب وماهر، والخلل ي�من في مؤسساتنا الرياضي�

11الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م الرياضة 117السنة الثالثةاالثنني جمادي الثاني



طرابلس النوفليين - شارع الشيخ

البريد اإللكتروني :

مدير التحرير

سامي محمد عبد الفتاح

إخراج وتنفيذ :محمد الحمروني - أميرة الممدود

جمع : [email protected]قسم الشؤون الفنية

.....................................................

اآلراء التي تنشر التعبر بالضرورة عن وجهة نظر الصحيفة

02134071630213407164

تحت شعار "ليبيا لألمن واألمان"

UO�UF� w{UL�« X³��« fKÐ«dÞ WM¹b� XMC²Š« —UFý X×ð rO�√ Íc�« ¢Âö�K� UO³O� d−� ÊuŁ«—U�¢ —«bL�« U�dý s� q� W¹UŽdÐ ¢ÊU�_«Ë s�ú� UO³O�¢ …—«dA�« ¨WOI¹d�ù« ◊uD��« ÜO³O� nðU¼ ¨b¹b−�« W�ÝRL�«Ë ¨sO�Q²K� WOL�UF�« ¨WODHM�« U�b�K�

ÆjHMK� WOMÞu�« sOMÞ«uL�« s� dO³� œbŽ ÊuŁ«—UL�« w� „—UýË —UD� WÐ«uÐ s� U�öD½« lL²−L�« `z«dý nK²�� s� W�U�L� ¨¡«bNA�« Ê«bOLÐ Î¡UN²½«Ë w�Ëb�« fKÐ«dÞ

Æ«d²�uKO� 26 U¼—b� sO�d²×L�« U¾H� U�U³Ý ÊuŁ«—UL�« sLCðË ÍË–Ë ‰UHÞú� ‚U³ÝË ¨¡U�M�« W¾H� ‚U³ÝË ¨…«uN�«Ë

Æ·«dÞ_« Í—u²³�Ë W�U��« UłUO²Šô« d�ł s� sO�d²×L�« W¾H� ‰Ułd�« ‚U³Ý oKD½«Ë ¡«bNA�« Ê«bO� v�≈ —UDL�« o¹dDÐ jHM�« U½«eš …«uN�« W¾� ‚U³Ý Áöð ¨W¹UNM�« …d�U� X½U� YOŠ WOKš«b�« …—«“Ë dI� ÂU�√ s� W¹«b³�« WDI½ X½U� YOŠ oKD½« ULO� ¨¡«bNA�« Ê«bO� v�≈ —UDL�« o¹dÞ w� v²Š rOKÝ wÐQÐ —«u¦�« …d¹eł s� ¡U�M�« W¾� ‚U³Ý UłUO²Šô« ËË– U¼bFÐ „—UAO� Ÿ¹—Ë wKŽ WÝ—b�

Y¹—Ë wKŽ WÝ—b� s� ·«dÞ_« Ë—u²³�Ë W�U��«Æ¡«bNA�« Ê«bO� v²Š W¹u½U¦�«

ÂbI�« …dJ� …«—U³� XLO�√ ÊUłdNL�« W¹UN½ w�Ë rðË ¨¡«bNA�« Ê«bOLÐ sOO{U¹d�« v�«bI� WOÝUL��« w� s¹ezUH�« vKŽ W¹d¹bI²�« bzUNA�«Ë ez«u−�« l¹“uð

Æ U�U³��« nK²�� Âö�K� UO³O� d−� ÊuŁ«—UL� ÂUF�« ·dAL�« ‰U�Ë v�≈ ÃU²×ð fKÐ«dÞ WM¹b� Ê≈ ¢WOÐËe�« ‰ULł¢ bO��« »U³AK� W¹uOŠË ÎUÞUA½ wDFð wJ� WO{U¹— WDA½√

ÆbŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ√ sOÐ W³×L�« ÕË— ”dGðË ©50® s� d¦�√ tO� „—Uý ÊuŁ«—UL�« Ê√ `{Ë√Ë WIDML�« s� oÐU�²� ©200® s� d¦�√Ë Üł«Ò—œ ¡U�M�« W¾� s� WIÐU�²� ©50® rNMOÐ s� WOÐdG�« Í—u²³�Ë W�U��« UłUO²Šô« ÍË– s� œbŽË

Æ·«dÞ_« WDA½√ …bŽ rEM²Ý WM−K�« Ê√ ¢WOÐËe�« ‰ULł¢ b�√Ë vF�²ÝË ¨W�œUI�« W³¹dI�« …d²H�« w� WHK²�� WO{U¹— sOOL�UŽ sOz«bŽ W�—UALÐ wL�UŽ ÊuŁ«—U� rOEMð v�≈ s� qJ� ÁdJý sŽ UÐdF� ¨r�UF�« ‰Ëœ nK²�� s� WOŽ«d�« U�dA�« s� ÊuŁ«—UL�« «c¼ ÕU−½ w� r¼UÝ

ÆdLŠ_« ‰öN�«Ë —ËdL�«Ë s�_« ‰Uł—Ë —«u¦�«Ë

طرابلس تحتضن ماراثون فجــــــر ليبيــــــا للســــــالم

خاص

12الثالثاء 11 محرم 1435هـ املوافق 4 نوفمبر 2014م بانوراما 117السنة الثالثة االثنني جمادي الثاني



tripoli newspaper 117

Documents