triptych of the redemption: the crucifixion
TRANSCRIPT
Triptych of the Redemption: The Crucifixion
MASTER OF THE PRADO REDEMPTION Copyright ©Museo Nacional del Prado
2 XXI Domingo Ordinario
HOLY MASS
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays: 3:30– 4:30 p.m.
Thursdays: 5:30-6:30 p.m.
Or by Appointment
Sábados: 3:30-4:30 p.m.
Jueves: 5:30-6:30 p.m.
O por Cita
Saturday/Sábado 5:00 p.m. English Sunday/Domingo 8:00 a.m Español 10:30 a.m. English
1:00 p.m. Español 5:00 p.m. English
Monday (Lunes)— Friday (Viernes)
8:00 a.m. English
Church open Monday—Thursday for prayer 7:00 a.m—5:00 p.m.
Friday—7:00a.m—3:00p.m.
La Iglesia estara abierta de lunes a jueves para oración
7:00 a.m — 5: 00 p.m. y Viernes 7:00a.m—3:00 p.m.
22 de agosto de 2021
CONTACT INFORMATION
PARISH STAFF
Pastor Rev. Jesse Martinez Parochial Vicar Rev. Gonzalo Villaseca Deacon Vincent Boyle Deacon Ben Garcia Deacon Rodolfo Gonzalez Deacon Larry Hiner Deacon John Kerrigan Dir. of Operations Sheri Brisco (ext. 317)
Dir. of Development Jessica Chaffee (ext. 154) Admin. Assistant Rosa Lopez-Wicker (ext. 301)
Music Director Ademar Chavana (ext. 314) Sacristan Maria Carmen Ramirez Custodian Zobeyda Melendez
RELIGIOUS EDUCATION
RE Phone 512.295.1163 Email [email protected] Director Erik Diaz (ext. 337)
SCHOOL CONTACT INFORMATION
School Phone 512.312.2137 School Website www.sccstx.org Principal Margaret McGettrick
OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA
512-312-2520
Monday-Thursday: 8:00 a.m.-5:00 p.m. Friday: 8:00 a.m.—3:00 p.m.
Office Closed Saturdays and Sundays La oficina se cierra los Sábados y Domingos
Mass Intentions: August 21-29 , 2021
August 14-15, 2021
Offertory Offertory: $9,859.43
Online: $6,551.00 Drop Off: $9,637.00
Total Offerings/ Tithe:
$26,047.43 Debt Reduction:
$644.00 St. Vincent de Paul:
$1,438.00
Mass Attendance Saturday Vigil—246
Sunday 8:00 AM– 399 10:30 AM– 395 1:00 PM– 347 5:00 PM– 280
MASS INTENTIONS — DATE
Saturday 08/21 5:00 PM Pro Populo
Sunday 08/22 8:00 AM Gudalupe & Bonifacio Jayme (+)
” 10:30 AM Rick Nadasky (+)
” 1:00 PM Donaciano Perez Gomez (+)
” 5:00 PM Damacio Barbosa (+)
Monday 08/23 8:00 AM Rafael Guevara Salcedo (+)
Tuesday 08/24 8:00 AM Petrona M. Salcedo (+)
Wednesday 08/25 8:00 AM Humberto Perez (+)
Thursday 08/26 8:00AM Elsa Leal (SI)
Friday 08/27 8:00 AM Mario Silva (+)
Saturday 08/28 5:00 PM Luis M. Hernandez (+)
Sunday 08/29 8:00 AM Pro Populo
” 10:30 AM Teodoro & Martina Rodriguez (+)
” 1:00 PM Manuel & Maria de Jesus Garcia (+)
” 5:00 PM Kathleen L. Hernandez (+)
ANNOINTING OF THE SICK When the office is closed, the anointing of the sick is available for those in danger of death. Please utilize this number below only for this one sacrament. Cuando la oficina está cerrada, la unción de los enfermos está disponible para aquellos en peligro de muerte. Utilice este número solo para este sacramento:
512-295-4236 [email protected]
Use the QR Code to Donate Online
3 Twenty-First Sunday in Ordinary Time August 22, 2021
Ministerio Teatral Catolico de Santa Cruz ¿Eres mayor de 18 años y te gustaría servir a Dios a través de la actuación? ¡Únete al Ministerio Teatral Católico Santa Cruz! Nuestro objetivo es Presentar la Palabra de Dios sobre el escenario a través de las artes artísticas y escénicas con el mayor apego y la mayor fidelidad al mensaje de Dios. Somos un nuevo ministerio conformado por servidores activos de nuestra parroquia Santa Cruz con el propósito de extender el evangelio a través de las diferentes expresiones y talentos que el Señor nos ha dado. Enfocándonos fundamentalmente en nuestra Comunidad. Para mayor información, llama a Rudy López 512-905-4400"
Movimiento Familiar Cristiano Católico ¿Estás haciendo de tu hogar una iglesia domestica? El propósito final del matrimonio no es realmente la felicidad, es la Santidad. En el Movimiento Familiar Cristiano Católico te ayudaremos a vivir en familia como Dios quiere, a través de un método claro, dinámico y con bases en el Evangelio, a la luz de la realidad en el mundo actual y con la guía de nuestros ase-sores espirituales. Para mayores informes comunicarse con Jose y Celia San Juan a los teléfonos (512) 709 8264 y (512) 636-3438. Familia que reza unida permanece unida.
4 22 de agosto de 2021 XXI Domingo Ordinario
Fiesta Auction Items If you or your family are interested in offering an auction item for the parish fiesta you can see the list of items by scanning here or visit our web-site: www.santacruzfiesta.org. Si usted o su familia están interesados en ofrecer un artículo de subasta para la fies-ta parroquial, puede ver la lista de artícu-los escaneando aquí o visite nuestro sitio web: www.santacruzfiesta.org.
Silent Auction Spotlight! You will not want to miss out on this year's silent auction! We have curated some incredible packages and moved the platform to online bidding so that everyone can be included! The auction will run from September 12-19 . More details coming soon, but here is a sneak peek at some of our items! ¡No querrá perderse la subasta silenciosa de este año! ¡Hemos seleccionado algunos cosas increíbles y hemos movido la plata-forma a la licitación en línea para que todos puedan ser inclui-dos! La subasta se llevará a cabo del 12 al 19 de septiembre. Más detalles próximamente, ¡pero aquí hay un adelanto de al-gunos de nuestros artículos!
T-Shirt Sale
We will begin selling our 80th Anniversary t-shirt to the com-munity beginning August 28 & 29 before and after all Masses. Comenzaremos a vender nuestras camisetas del 80 aniversario a la comunidad a partir del 28 y 29 de agosto antes y después de todas las misas.
August 22, 2021 5 Twenty-First Sunday in Ordinary Time
BAPTISM FOR CHILDREN UNDER 6 YEARS OLD Baptism and Baptism Classes take place each month. Parents can visit with Rosa Lopez-Wicker (ext. 301) in the front office for more infor-mation. Las clases de bautismo y bautismo se llevan a cabo todos los meses. Los padres pueden visitar a Rosa Lopez-Wicker (ext. 301) en la ofici-na principal para obtener más información.
___________________________________
BAPTISM FOR ADULTS Rite of Christian Initiation (RCIA)
RICA is for those individuals that are 18 years old and or older. These classes will start in September (Thursday evenings) and conclude at the Easter Vigil. Please call Deacon John Kerrigan regarding ques-tions for RCIA at 214-886-8239 or email [email protected]. RICA es para aquellas personas que tienen 18 años o más. Estas clases comenzarán en septiembre y concluirán en la Vigilia Pascual. Por fa-vor llama a la oficina de educaion religiosa [email protected] (512) 295-1163.
___________________________________
FOR CHILDREN FIRST COMMUNION / RECONCILIATION
/ CONFIRMATION / RELIGIOUS EDUCATION We are offering classes on Wednesday evenings from 6:30-7:30 pm & on Sundays from 9:15-10:15 am and 11:45 am-12:45 pm. Registra-tion fees: $50 for the 1st child and $25 for each additional child. Online Registration:
Register now at https://santacruzcc.org/registration In-person Registrations will be on August 1st & 15th after all Sunday Masses.
Ofrecemos clases los miércoles por la noche de 6:30-7:30 pm y los domingos de 9:15-10:15 am y 11:45 am-12:45 pm. Costo de inscrip-ción: $50 por el primer niño y $25 por cada niño adicional. Inscripciones En Lina:
Regístrese ahora https://santacruzcc.org/inscripciones Las inscripciones en persona serán el 1 y el 15 de agosto después de todas las misas dominicales.
FOR ADULTS FIRST COMMUNION / RECONCILIATION / CONFIRMATION / FAITH FORMATION
This is an 11-week session with classes beginning in August (Thursday evenings). Please call the Religious Education Office for any questions at [email protected] or (512) 295-1163.
https://santacruzcc.org/asf-1
Esta es una sesión de 11 semanas con clases que comienzan en agosto. Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Educación Religiosa a [email protected] o al (512) 295-1163
https://santacruzcc.org/adultos ___________________________________
WEDDINGS
As soon as you become engaged, reach out to the parish to schedule a meeting with a priest. Please contact the Office for any questions at [email protected] or 512-312-2520.
https://santacruzcc.org/marriage-eng
Tan pronto como se comprometa, comuníquese con la parroquia para programar una reunión con un sacerdote. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina al [email protected] o al 512-312-2520.
https://santacruzcc.org/marriage-esp ___________________________________
ANNOINTING OF THE SICK
When the office is closed, the anointing of the sick is available for those in danger of death. Please utilize this number below only for this one sacrament. Cuando la oficina está cerrada, la unción de los enfermos está dis-ponible para aquellos en peligro de muerte. Utilice este número solo para este sacramento:
512-295-4236 [email protected]
___________________________________
ANNULMENT Information and assistance with the marriage annulment process please contact Deacon Larry Hiner at:
SACRAMENTAL PREPARATION
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX B 4C 05-1217
Assumption Cemetery & ChApel
mAusoleum
Catholic Cemetery of AustinBurial & Cremation Options
512-442-4252 www.assumptionaustin.com
4M Roofing CompanyRepairs and Re-roofs
√ Affordable √ Honest√ Integrity √ Great Customer Service
We serve the Austin and surrounding areasCall or email us for a Free Good Faith Estimate
Martha Olmos, REALTOR®
ABR®, CNE®, GRI®, TAHS®, SRS®
Coldwell Banker United, Realtors® 9442 N. Capital of TX Hwy, Suite 1-625 Austin, TX 78759
P: 512.669.3513 [email protected] Visit my website: AustinTXProperties.com Se Habla Español/Parishioner
Martha OlmosREALTOR®, ABR®, CNE®, GRI®512-669-3513marthaolmos@realtyaustin.comwww.austintxproperties.comSe Habla Español | Parishoner
Castillo ServiceAir Conditioning & Heating
Sales • Service • Installation Financing Available
O: 512-441-6118 C: 512-426-6016Willie Castillo • [email protected]
Mention Ad:10% off parts*
NO travel charge*$100 off fullsystem install
TACLB6767E
“Tranquility of the soul and peace of mind are the most precious
gifts we can obtain,” says the Holy Spirit. “There is no pleasure which is comparable
to the joy of an innocent heart.”
St. John Vianney
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX A 4C 05-1217
Topsoil, Mulch, Soil MixesCommercial / Residential • Home Deliveries
Now offering Concrete Services512-385-5205 512-610-2025Main Dispatch Concrete Dispatch
Prompt Professional Service
ENVIRONMENTAL SAFETY SERVICES
Erosion Control
Retaining Walls • Ponds
Landscape Pavers
Revegetation
Environmental Consultants
Over 20 Years Experience
Joe Lopez, Jr.
512-402-4984
Natalia A. Hernandez CPAParishioner• Tax Preparation • Accounting• Financial Consultation• Business Reporting1798 Elliott Ranch Rd., [email protected]
512-312-2156
Ramirez AccountingService LLC
Licensed by Texas State Board of Public Accountancy
Client Representation before IRS
www.ramirezaccounting service.com212 Stassney Lane
5700 Manchaca Rd Ste 520
512-448-9462512-448-9787
Tax Preparation/Bookkeeping/Payroll/Notary
G E N E R A L P E S T S T E R M I T E S
C O M M E R C I A L R E S I D E N T I A L
RICHARD SPILLER- PARISHIONER
512-312-2499512-295-3381
SPILLER PESTCONTROL
Prince Plumbing Co.Over 30 Years of Service
Residential • Commercial Repair Sewer Camera Inspection
Water Heater • Drain Cleaning Backflow Testing and Devices
Oscar H. Prince, ParishionerLic # RMP 14369
512-312-0710
BARAJASINSURANCE GROUP
Medicare questions? We have answers.Monique Contreras-BarajasLicensed Agent - ParishionerP.O. box 766, Buda, 78610
Office: 512-522-6412 • Cell: [email protected]
512-894-3860
Locally Grown IndependenceTitle.com Nationally Strong
310 W. Hwy 290, Ste. A 211B N FM 1626, Bldg. 2 Mary Blanck Dripping Springs, TX 78620 Buda, TX 78610 Santa Cruz Parishioer
w w
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | CommercialMotorcycle | Boat | Mexico
Guy Bondi, Parishionerwww.txcis.com • 312 W. Oltorf • 512-445-2727
Member FINRA and SIPCA Registered Investment Advisor
Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!
David Rodriguez, CFP®
512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd. Ste. 208, Austin, TX
J & J COOLING ANDHEATING SERVICES LLC
512-596-6905Lic# TACLB97120E
Parishioner
Dr. OldhamDDS, MS
FREE FIRST VISITConsultation
512.256.7866
115 Kohlers Crossing #350 • Kyle, TX
Donate A Vehicle! The Road to Hope(512) 251-6995 ext. 2 • www.ssvdp.org
AUSTIN BODY WORKSAUSTIN BODY WORKSCollision Repair Service
1310 E 6th St. Austin ,TX • 512-472-3522218 South Front St Kyle, TX • 512-268-9074
[email protected] • ParishionersQuality Since 1954Quality Since 1954
Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686
Se Habla Español
Thanks forCalling
WWW.CAPITALIDEA.ORG
512-457-8610
Lucia Marquez, GRIBroker/[email protected] Habla Español • Parishioner
6300 FM 1327 • Austin, TXWhere traditional values meet modern veterinary medicine.
Si Hablo Español
Kayley Goldsmith, DVM (512) 385-0486
Judy’s Petal & BloomsJudy’s Petal & Blooms512-838-6889512-838-6889
Santa Cruz FloristSanta Cruz Florist
Buy - Sell - LeaseO: 512.610.2008M: [email protected] E 8th St. • Austin, TX
Jorge CalderonRealtor®
George TorresParishioners - Torres family Auto • Home Insurance • Life InsuranceRenters Insurance • Business InsuranceMotorcycle Insurance • Recreational InsuranceCondo Insurance • Umbrella Insurance
112 Cimarron Park Loop Ste B • Buda, TXOffice: 512-998-7511 • Cell: 512-626-3153
Mention this ad & I will Donate to Santa Cruz