trocellen interlocking mats - progame-tatami.com · per le più importanti federazioni di arti...
TRANSCRIPT
TROCELLEN INTERLOCKING MATS
TROCELLEN INTERLOCKING MATS
PR���METrocellen Interlocking Mats
TROCELLEN:AMORE PER LO SPORT
TROCELLEN:
LOVE FOR SPORT
CO��A��
Azienda leader da 25 anni nel mercato.
Leader producer on the market from 25 years till now.
Tecnologie di produzione all’avanguardia.
Latest technologies facilities.
Presente in 20 Paesi in tutto il mondo.
Presence in 20 countries worldwide.
Prodotti omologati dalle più importanti federazioni di arti marziali a livello
mondiale.
Homologated products, recognized from the most important martial
arts federations around the world.
2 5Y��
05
T�� ����GY
04
DESIGN
DESIGN
RESISTENTE AL FUOCO
FIRE RESISTANT
IMPERMEABILITÀ
WATER RESISTANT
MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
SICUREZZA
SAFETY
PROGAME
Trocellen Interlocking Mats
MASSIMA QUALITÀ DEI PRODOTTIMAXIMUM QUALITY OF THE PRODUCTS
Distributori nel mondoDistributors around the world
Cicli per testare laqualità del prodotto
Cycles in order to test the product’s quality
Solo obiettivo: SICUREZZAUnique goal: SAFETY
30+
1000
1
12
4
20+
Modelli tatamiTatami models
Omologazioni federaliHomologated products
Anni di esperienzaYears of experience
L’impegno profuso, il costante processo di ricerca e sviluppo per raggiungere un più alto livello di innovazione e la particolare attenzione che rivolgiamo nella cura dei
dettagli, sono tutti elementi che ci hanno portato a diventare partner affidabile
per le più importanti federazioni di arti marziali, offrendo soluzioni dedicate per
ogni specifica disciplina.
The never-ending commitment, the
constant process of research and
development to achieve a higher level of
innovation and the particular attention
we reserve to details, are all features that
have led us to become a reliable partner
for the most important federations of
martial arts, offering dedicated solutions
for each specific discipline.
LEGGEREZZA
LIGHTNESS
QUICK JOINT SYSTEM
SISTEMA DI AGGANCIO VELOCE
OMOLOGATOHOMOLOGATED
0706
Certificato da federazioni quali la WKF, la ITF, la WAKO e la IJF..Certificated by federations like WKF, ITF, WAKO and IJF.
Prodotto realizzatocon schiuma di polietilene reticolatoa cellula chiusa.Product realized with reticulated polyehtylene foam with closed cells.
Materiale ultraleggero, frutto delle tecnologie dei laboratori Trocellen.Ultra-light material, based on the technologies developed on Trocellen laboratories.
Tanto leggero quanto resistente.As light as resistant.
PROGAME
Trocellen Interlocking Mats
LEGGEREZZALIGHTNESS
MADE IN ITALY
MADE INITALY
0908
Gli agganci sono realizzati con taglio ad alta precisione.The frames and joints of each tatami are realized by high-precision cutting process.
DESIGN DESIGN
Incastri studiati appositamente per garantire un’installazione facile e duratura.Interlocking joints developed specifically to guarantee an easy and durable installation.
PROGAME
Trocellen Interlocking Mats
11
SICUREZZASAFETY
La goffratura superficiale a paglia di riso offre un grip senza paragoni.The rice straw embossing on the surface gives a superlative grip performance.
Il polietilene reticolato a cellule chiuse garantisce alte prestazioni per quanto riguarda la capacità diassorbimento d’urto.The closed-cell reticulated polyethylene foam guarantees high performances referring to the shock absorption capacity offered by the mat.
Sicuri perché prodotti con materiali antifungini, antibatterici ed anallergici.Safe product thanks to the antifungal, antibacterial and hypoallergenic materials.
Trocellen Italia S.p.a.
Via Schiavonesca Nuova, 8
31040 Volpago del Montello | Treviso - ITALY
Tel +39 0423 8735 | Fax +39 0423 621434
A FURUKAWA COMPANY
CONTACTS
CONTATTI
www.progame-tatami.com
Trocellen Italia S.p.a.Via Schiavonesca Nuova, 8
31040 Volpago del Montello | Treviso - ITALYTel +39 0423 8735 | Fax +39 0423 621434
www.progame-tatami.com
A FURUKAWA COMPANY
ma
ts_
rev
01
_IT
A/E
NG