Troldtekt® akustikPlacas naturales de techo y pared

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

2

Placas acústicas Troldtekt® Placas naturales de techo y pared

Por qué elegir Troldtekt®?

Buena acústica

- alta absorción de sonido

Eficaz protección contra el fuego - resistente al fuego

Clima interior saludable- materiales ecológicamente y

biológicamente acertados

Alta durabilidad - robusto y resistente a los impactos,

no afectado por la humedad

Instalación sencilla- versátil y fácil de instalar y con bajo

coste del ciclo de vida

Ideas nuevas- disponibles en productos y tamaños

especiales, todos los colores posibles

Troldtekt es un producto danés ampliamente probado que ha experimentado un desarrollo continuo y se utiliza en la industria de la construcción desde hace más de 75 años. Por otra parte, es un producto 100% natural. Troldtekt es conocido - y reconocido - por sus excelentes cualidades de absorción sonora, ayuda a reducir el ruido y crea una buena acústica en todos los espacios. Así Troldtekt es la opción “natural” para los techos en la mayoría de los tipos de construcción.

Publicado por: Troldtekt A/S, 2010

Fotos: Helene Høyer Mikkelsen, Thomas Mølvig, David Bering and Henrik Bjerregrav

Diseño: www.ineo.dk

Texto: www.protekst.dk

3

Claro natural, estructura ultra fina

Claro natural, estructura gruesa

Claro natural, estructura fina

Revestimiento acústico de techo

Las placas acústicas Troldtekt consisten en tiras de

abeto de virutas largas y delgadas - lana de madera

- que después se mezcla con el cemento.

Cuando la madera está revestida con cemento

de esta manera, no se puede quemar o pudrirse.

Así Troldtekt no sólo es sinónimo de una buena

acústica - también significa protección eficaz contra

el fuego.

Estructura

Estructura ultra fina: anchura de fibra de 1,0 mm

Estructura fina: anchura de fibra de 1,5 mm

Estructura gruesa: anchura de fibra de 3,0 mm

Blanco 101 Aprox. RAL 9010

Gris 202 Aprox. RAL 7035

Gris carbón 208 NCS 5500 N

Negro 207 RAL 9004

Púrpura, aprox. RAL 4001

Azul, aprox. RAL 5012

Amarillo, aprox. RAL 1018

Verde, aprox. RAL 6019

Tornillos de colores Los tornillos Troldtekt son de colores para que hagan juego con las placas.

Colores

Troldtekt está disponible sin tratar y completamente

natural, pero, las placas pintadas Troldtekt -

particularmente pintadas de blanco - están siempre

disponibles.

Las placas Troldtekt están pulverizadas con pintura

resistente al agua en nuestras nuevas y modernas

instalaciones de pintura en la fábrica de Troldhede. Las

boquillas pulverizan la pintura desde varios ángulos para

asegurar un color uniforme y una buena cobertura. Las

placas Troldtekt se pueden suministrar en cualquier código

de pintura RAL/NCS.

Si lo prefiere, usted mismo también puede pintar las

placas Troldtekt usando un rodillo de pelo largo o rociador

de mano. Sin embargo, tenga en cuenta, que la estructura

abierta de las placas Troldtekt hace que sea difícil de lograr

una cobertura igual de uniforme que en las placas pintadas

en fábrica.

4

Diseño de canto e instalación de Troldtekt ®

K0, K5, K11:

K0: canto rectoK5: bisel de 5 mmK11: bisel de 11 mm

Instalación con tornillos Troldtekt sobre listones de madera Medidas de modulo: 25/35 × 600 × 600/1200/2000/2400 mm

K0, K5, K11

K0: canto rectoK5: bisel de 5 mmK11: bisel de 11 mm

Instalado con tornillos autorroscantes Troldtekt sobre sistema suspendido de perfil C60 Medidas de modulo: 25/35 × 600 × 600/1200/2000/2400 mm

K0, K5, K11

K0: canto rectoK5: bisel de 5 mmK11: bisel de 11 mm

Instalado con tornillos autorroscantes Troldtekt sobre perfiles C60, suspendidos con el soporte de suspensión ajustable (27-120 mm)Medidas de modulo: 25/35 x 600 x 600/1200/2000/2400 mm

K0, K5, K11

K0: canto rectoK5: bisel de 5 mmK11: bisel de 11 mm

Instalado con tornillos autorroscantes Troldtekt sobre perfiles C60, suspendidos con el soporte de suspensión ajustable (> 120 mm) Medidas de modulo: 25/35 × 600 × 600/1200/2000/2400 mm

K0-N, K5-N, K11-N

Ranuras a 2 cantos longitudinales

K0-N: canto rectoK5-N: bisel de 5 mmK11-N: bisel de 11 mm

Instalado con soportes ocultos KN sobre listones de madera Medidas de modulo: 25/35 × 600 × 600/1200 /2400 mm

Diseño de cantos Diseño de cantos Sección Sección axonométrica

Haga clic en el generador de producto en www.troldtekt.com y seleccione su solución de Troldtekt. A continuación puede encontrar una descripción detallada de su selección y descargar las instrucciones de instalación.

5

K0-N, K5-N, K11-N

Ranuras a 2 cantos longitudinales

K0-N: canto recto K5-N: bisel de 5 mmK11-N: bisel de 11 mm

Instalado con soportes ocultos KN sobre el sistema suspendido de perfil C60 Medidas de modulo: 25/35 × 600 × 600/1200/2400 mm

K0-S, K0-FS

K0-S: canto rectoK0-FS: rebaje

Instalación sobre perfiles visibles T24 en sistema de techo falso desmontableMedidas de modulo: 25 × 600 × 600/1200 mm

K5-V

Ranura V Dos ranuras V y el bisel de 5 mm aporta a su techo o pared un aspecto de tablón elegante

Medidas de modulo: 25/35 × 600 × 600/1200/2000/2400 mm

K5-FP

Rebaje para tira decorativa y bisel de 5 mm

Instalación con tornillos Troldtekt sobre listones de madera Medidas de modulo: 35 × 600 × 600/1200/2400 mm

K5-FN

Rebaje y ranura a 1 canto longitudinal, bisel de 5 mm

Desmontable, sobre sistema suspendido del perfil oculto T35 Medidas de modulo: 35 × 600 × 600/1200 mm

K5-FN

Rebaje y ranura a 1 canto longitudinal, bisel de 5 mm

Desmontable, sobre perfiles ocultos de corredor, con una luz libre de máx. 2400 mm Medidas de modulo: 35 × 600 × 2400 mm

K5-FU

Rebaje para ranura U y bisel de 5 mm

Instalado con tornillos autorroscantes Troldtekt sobre sistema suspendido de perfil C60Medidas de modulo: 35 × 600 × 600/1190/2400 mm

K5-FU

Rebaje para ranura U y bisel de 5 mm

Instalación con tornillos Troldtekt sobre listones de maderaMedidas de modulo: 35 × 600 × 600/1190/2400 mm

Diseño de cantos Diseño de cantos Sección Sección axonométrica

Buena acústica

6 buenas razones para elegir Troldtekt

Una muy buena razón para elegir Troldtekt placas acústicas es el excelente comportamiento de absorción acústica del material. Las placas contribuyen a un buen ambiente acústico en los espacios donde están instaladas. La siguiente es una breve introducción a los conceptos de acústica y algunos consejos sobre cómo utilizar mejor los productos.

120

100

80

60

40

20

Tempore

db

Tiempo de reverberación de 1 segundo

120

100

80

60

40

20

Tempore

db

Tiempo de reverberación de 3 segundos

Tiempo de reverberación corto Tiempo de reverberación largo

Buena acústica

Eficaz protección contra el fuego

Clima interior saludable

Alta durabilidad

Instalación sencilla

Ideas nuevas

Tiempo de reverberación

Al decir que los productos contribuyen a un buen ambiente

acústico, en realidad estamos hablando del tiempo de

reverberación. En lenguaje profano esta es una expresión

que indica la rapidez con que un sonido se desvanece en un

espacio. En una iglesia el tiempo de reverberación es largo,

es decir, que el sonido toma mucho tiempo en desaparecer.

En una sala de estar amueblada el tiempo de reverberación

se acorta. Más exactamente, el término de tiempo de

reverberación indica el número de segundos que tarda el

nivel sonoro en caer de 60 dB después de que el sonido ha

cesado. Si hace palmas (¡una vez!) en una iglesia, esto le

dará una idea clara del concepto.

El tiempo de reverberación se mide en el sitio usando

un equipo especial o se calcula por adelantado. El tiempo de

reverberación esta a menudo relacionado con los valores

recomendados o requeridos. En el Reino Unido, por

ejemplo, en los apartados 3 (del artículo 7) y E4 (del artículo

8 - condiciones acústicas en las escuelas) del documento E

de las Ordenanzas de la Construcción “La resistencia al paso

del sonido” se establecen los requisitos de tiempos de

reverberación. Para proyectos de construcción de este tipo

debe ser posible especificar por medio de cálculos cómo

serán obtenidos los requisitos en cuestión. Esto

normalmente significa que usted tiene

Valor de absorción de sonido

La eficacia de un material que absorbe el sonido se expresa

por medio de su valor del absorción de sonido, que se mide

en un laboratorio. El valor de absorción del sonido se indica

con la letra griega a (alfa) y los valores de alfa se miden/

indican en una zona amplia de frecuencia (de graves, rango

medio y agudos). Los gráficos de los valores alfa facilitan ver

en que medida de eficacia el material absorbe el sonido.

Generalmente es deseable que el material funcione en un

rango tan grande de frecuencia como sea posible.

El valor de absorción del sonido no sólo depende del

material en sí, sino también de cómo el material está

instalado, es decir, de la construcción.

Absorción

El efecto de absorción del sonido de un material como

Troldtekt depende en parte de lo eficiente que el material es

en sí mismo, y en parte de la cantidad de metros cuadrados

instalados. El efecto se llama absorción y es simplemente el

producto del valor de absorción acústica y el número real de

metros cuadrados de material. Si instala 100 metros

cuadrados de material acústico con un valor de absorción

del sonido de 0.6, la absorción será de 100 × 0,6, es decir

60. Cuanto más grande sea la absorción, menor será el

tiempo de reverberación en la sala.

6

7

100 125 160 12501000800630500400315250200 20001600 2500 3150 4000 5000

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

Frecuencia, Hz

Coeficiente de absorción a

Forjado

45 x 95 mm listones

45 mm lana de roca

Placas Troldtekt de 35 mm

Figura 2

Sección del techo Hormigón

100 125 160 12501000800630500400315250200 20001600 2500 3150 4000 5000

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

Frecuencia, Hz

Coeficiente de absorción a

Forjado

Placas Troldtekt de 35 mm

Figura 1

Sección del techo Hormigón

100 125 160 12501000800630500400315250200 20001600 2500 3150 4000 5000

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

Frecuencia, Hz

Coeficiente de absorción a

Forjado

150 mm cavity

150 mm de cavidad 50 mm lana de roca

Placas Troldtekt de 25 mm

Figura 3

Sección del techo Hormigón

125 160 12501000800630500400315250200 20001600 2500 3150 4000

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

125 160 12501000800630500400315250200 20001600 2500 3150 4000

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

125 160 12501000800630500400315250200 20001600 2500 3150 4000

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

Ejemplo práctico

Imagine un lugar grande, un espacio vacío de 100 metros

cuadrados y con un techo de tres o cuatro metros de altura,

compuesto exclusivamente de superficies duras y que

reflecta el sonido. El tiempo de reverberación es largo y es

desagradable estar en el espacio. En este caso un techo

acústico completo, que cubre toda la zona, permitirá una

reducción efectiva del sonido.

Por lo general es práctico, rápido y rentable colocar el

material absorbente del sonido en el techo. Sin embargo,

los requisitos pueden significar que sea necesario incluir

más placas en las paredes.

Absorción en las paredes

Si - además del techo - se instala el material absorbente en

las paredes, se consigue un mayor “confort acústico”. Usted

encontrará que el ‘confort” que se siente en un espacio con

reverberación corta aumenta si también hay material

absorbente de sonido en las paredes. No se sabe

exactamente por qué, pero es probable que este

relacionado con el hecho de que se atenúa el sonido en

todas direcciones.

Para lograr el mejor resultado en un espacio rectangular

promedio, usted debe instalar el material absorbente a lo

largo de una pared larga y a lo largo de una pared lateral.

Troldtekt y lana de roca

Para lograr la mejor absorción del sonido posible, instale

lana de roca detrás de las placas Troldtekt. Las Figuras 1 y 2

muestran la mejora obtenida entre los dos tipos de

instalación a partir de la instalación de fibra mineral.

Falsos techos frente a directamente instalados

Para los techos acústicos en general la construcción por si

misma es un factor importante cuando se trata de lograr la

mejor absorción posible del sonido. El mejor efecto, es

decir, la más amplia área efectiva posible se logra en

general mediante la instalación del techo acústico 200-300

mm del techo fijado. Sin embargo, con techos acústicos

Troldtekt se puede conseguir casi el mismo efecto con un

techo instalado directamente, siempre y cuando haya lana

de roca detrás de las placas. Con esto (Figura 2) se alcanza

casi la misma absorción que con un falso techo (figura 3).

Esto significa que usted puede reducir el espacio de montaje

y costes.

8

Marcado CE de conformidad con EN 13168 y EN 13964

0615-CPD-222958G0615-CPD-80474G

Código del producto WW-EN 13168 - L2 - W2 - T1 - S3 - P1 - CS(10)300 - CL1

Certificados

Las placas Troldtekt han sido probadas de acuerdo con BS-476 y tienen designada la clase 0 según las Ordenanzas de Construcción Británica.

Eficaz protección contra el fuego

Seguridad contra incendios

Troldtekt se compone de madera y cemento y la madera

es, por supuesto, un material combustible. Sin embargo, la

lana de madera en productos Troldtekt está recubierta con

cemento, lo que hace que la madera prenda con el fuego

muy difícilmente y en caso de incendio resulta baja la

emisión de calor y baja la formación de humo. Por lo tanto

los productos Troldtekt no se prenden con llama, sólo

arden lentamente con una baja emisión de calor y baja

formación de humo.

Los productos Troldtekt llevan el marcado CE y

cumplen los requisitos B-s1, d0 de la prueba de fuego.

B-s1,d0: ‘B’ indica el grado en que el material contribuye al

fuego. La clasificación va de A1 como la mejor a F. Una F, sin

embargo, significa que la placa no ha sido probada y no

puede ser vendida y utilizada para el revestimiento del

techo. La ‘s” indica el nivel de formación de humo y oscila

entre s1 como la mejor a s3 como la peor. El ‘d” indica goteo

abrasador que va desde d0 como el mejor y hasta d2.

Declaración Troldtekt

Los productos Troldtekt llevan el marcado CE y este

régimen de marcado asegura que los productos cumplen la

clasificación declarada de incendio.

Troldtekt tiene el marcado CE de conformidad con las

normas europeas de lana de madera aglomerada con

cemento, EN 13168 - Productos aislantes térmicos para

aplicaciones en la edificación - Productos de lana de

madera (wood wool (WW)) fabricados en la fabrica. Como

desde el 1 de julio de 2007 ha sido obligatorio el uso de la

norma europea armonizada en virtud de la Directiva de

Productos de Construcción de Falsos Techos, EN 13964. La

introducción de esta norma significa que las muchas

diferentes clasificaciones nacionales de falsos techos en el

mercado europeo han sido objeto de armonización.

Nosotros marcamos las placas Troldtekt de

conformidad con los estándares EN 13168 y EN 13964 a fin

de proporcionar a nuestros clientes una seguridad óptima.

La aprobación se basa en los tornillos Troldtekt y

accesorios utilizados en las pruebas actuales de fuego. Por

lo tanto, las autorizaciones son válidas sólo cuando las

placas Troldtekt se utilizan con tornillos Troldtekt o

accesorios originales o anclajes de calidad similar.

9

Alta durabilidad

Clima interior y bienestar

La mayoría de la gente pasa casi todo su tiempo en el interior y

gran parte de este tiempo se pasa en el trabajo. Por lo tanto,

es vital que estos edificios tengan un buen clima interior que no

cause problemas o afecte a nuestra salud o a la capacidad de

trabajo. Un clima interior pobre es un problema común. Afecta

a nuestra salud y capacidad de trabajo y podria IIevar al

ausentismo por enfermedad, que es costoso para el individuo,

lugar de trabajo y la sociedad en general.

Certificado del Etiquetado Danés de Clima Interior

(Dansk Indeklima Mærkning)

El clima interior es una combinación de aire, olor, sonido, luz,

humedad, electricidad estática, diseño y color. El Etiquetado

Danés de Clima Interior (Danish Indoor Climate Labelling (DIM))

es un sistema voluntario de etiquetado para los materiales de

construcción y su impacto en el clima interior. La etiqueta de

clima interior es común para Noruega y Dinamarca y es

reconocida en todo el mundo. Para que se conceda la etiqueta

de clima interior, el producto debe cumplir ciertos requisitos

durante su uso, y también es considerado el impacto del

producto sobre la calidad del aire interior. Otro factor es el

contenido de sustancias químicas en el producto y el tipo de

sustancias que se liberan del producto al aire del ambiente. El

producto certificado y etiquetado en el marco del clima interior

ha sido sometido a pruebas extensivas que demuestran una

liberación mínima de sustancias químicas al aire. Los productos

de techo son sometidos a las pruebas de liberación de fibras y

partículas.

Resistente a la humedad

Las placas acústicas Troldtekt se componen de lana de madera

aglomerada con cemento y es un material muy resistente y

duradero. Debido a la composición natural del material de

madera y cemento, las placas Troldtekt puede absorber y

desprender humedad. Por lo tanto las placas Troldtekt son muy

convenientes para el revestimiento de techos y paredes en

espacios húmedos como baños y - no menos importante - en

piscinas.

Las placas Troldtekt también son convenientes para el uso al

aire libre, por ejemplo en galerías, aleros o en zonas que no están

directamente expuestas a la intemperie.

Certificación de impacto de pelota

Los techos y paredes en instalaciones deportivas pueden estar

expuestos a un impacto considerable durante los juegos de

pelota. Esto exige mucho del revestimiento de materiales en los

centros deportivos, gimnasios, etc.

En Alemania la documentación necesaria para la resistencia al

impacto de pelota de los materiales se basa en la norma ‘Prüfung

der Ballwurfsicher-heit, DIN 18032 Teil 3, Sportshallen für Turnen

und Spiele’ (requisitos y pruebas de la seguridad de impacto de

pelota, DIN 18032, parte 3, en instalaciones deportivas). Las

pruebas se llevan a cabo en un laboratorio en las instalaciones de

investigación y ensayo de materiales para la industria de la

construcción (Forschungs-und Materialprüfungsanstalt für das

Bauwesen (FMPA)) en el Instituto Otto-Graf de la Universidad de

Stuttgart. La norma CE para los falsos techos EN 13964 incluye la

Pruebas de liberación de partículas

En relación con la certificación de las condiciones de clima interior los productos de techo se clasifican según la liberación de partículas, determinada a través de los sedimentos del polvo que consisten en partículas y fibras durante el uso temprano del producto.

Pruebas de desgasificación

Los productos se clasifican con un valor de tiempo en días - el valor de tiempo relevante para el clima interior. El valor de tiempo se determina sobre la base del tiempo que transcurre antes de ‘decrecer” la desgasificación. El valor de tiempo se determina mediante el análisis químico y la evaluación sensorial (olfato).

Troldtekt se clasifica con el valor de tiempo de 10 días que es la mejor categoría.

Revestimiento de techo

Una pelota de mano se lanza 36 veces contra el techo a una velocidad de 16,5 ± 0,8 m / s. Los disparos se producen 2×12 veces en ángulo de 60° y 1×12 veces en un ángulo de 90°.

Revestimiento de pared

Una pelota de mano se lanza 54 veces contra el techo a una velocidad de 22,5 ± 1,2 m/s. Los disparos se producen 2×12 veces en ángulo de 60° y 1×12 veces en un ángulo de 90°

Incluso el revestimiento de pared y techo de placas Troldtekt de 25 mm de espesor instalado sobre los listones de 600 mm cumple los estrictos requisitos.

DIN 18032, Teil 3, Sportshallen für Turnen und Spiele / EN 13964, Anexo D, Resistencia al impacto.

certificación del impacto de pelota como parámetro y las pruebas

alemanas se llevan a cabo en virtud del mismo. De conformidad con

la norma EN 13964, Anexo D, la resistencia al impacto de Troldtekt

se clasifica como clase 1A.

Una amplia gama de construcciones que utilizan las placas

acústicas Troldtekt han sido probadas en el Instituto de Stuttgart y

han sido aprobadas para su uso como revestimiento de techos y

paredes en las instalaciones deportivas. Esto se aplica a

construcciones sobre listones de madera, así como en los sistemas

del techo falso de perfil de C60.

Clima interior saludable

Clasificacion M1

El sistema de clasificación de las emisiones ha sido desarrollado por la Asociación Finlandesa del Aire Interior y la Fundación de Información de la Construcción RTS. Este sistema de clasificación de material de construcción promueve el uso de productos de baja emisión y tiene tres clases de emisiones. Clase de emisión M1 corresponde a la mejor calidad y clase de emisiones y M3 incluye los materiales con los índices más altos de emisión. Un producto recibirá la clasificación M1 siempre que cumpla los requisitos específicos y ha sido probado por un laboratorio independiente. Además de las pruebas químicas, los productos pasan por un proceso de evaluación sensorial de un Consejo de Olor.

Troldtekt se clasifica en la categoría M1.

10

Instalación sencilla

Importante para obtener buenos resultados

Troldtekt es un material 100% natural en gran parte

compuesto de madera y las placas por lo tanto ‘trabajan”

de manera natural para alcanzar la misma temperatura y

nivel de humedad como la de su entorno. La instalación de

las placas Troldtekt debe llevarse a cabo bajo condiciones

de temperatura y humedad controladas. Las placas

Troldtekt son sometidas a un proceso de secado antes de

salir de la fábrica en Troldhede, pero durante el transporte

o el almacenamiento las placas pueden volver a absorber

la humedad. Las placas Troldtekt deben aclimatarse antes

de la instalación.

Después de la instalación

El techo Troldtekt se puede limpiar con una aspiradora con

una boquilla de cepillo.

Si los trabajos de instalación han dejado rayas o restos

de suciedad en las placas de color natural claro, estos se

pueden quitar con un paño ligeramente húmedo. Pintura

de retoque está disponible según sea necesario.

Ideas nuevas...

En asociación con los arquitectos, diseñadores y expertos de la industria hemos desarrollado una gama de nuevos productos que añaden funcionalidad y calidad extra para techos. Estos productos se pueden combinar y adaptar a su techo para satisfacer cualquier requisito. El techo multifuncional ya es una realidad.

TROLDTEKT® PLUS Absorción acústica extra

– ideal para la adaptación

ALTAVOCES TROLDTEKT® Sonido incorporado

TROLDTEKT® DECORACIÓN Un tipo diferente de decoración

ILUMINACIÓN TROLDTEKT® Buena iluminación

– pura y simple

VENTILACION TROLDTEKT® Aire fresco sin corrientes de aire

Los techos acústicos Troldtekt son muy fáciles de instalar y en www.troldtekt.com se pueden descargar las instrucciones detalladas de instalación para diversas instalaciones y sistemas de falsos techos. Sólo tiene que seguir estas sencillas instrucciones antes y después de la instalación para garantizar resultados óptimos.

11

Producción y Medio AmbienteMaterias primas danesas

Troldtekt está fabricado de madera y cemento. La madera

procede de bosques daneses y la madera es un recurso

renovable y recurso neutro de CO2. En general los bosques

contribuyen así a mejorar el entorno natural. Por lo tanto

es posible comprar Troldtekt fabricado de madera

certificada con PEFC garantizando una silvicultura

sostenible. El cemento se obtiene de la geología danesa y

se produce en Aalborg Portland. La producción se lleva a

cabo con el debido cuidado del medio ambiente natural y

Aalborg Portland tiene la certificación ISO 14001 y esta

registrado en EMAS.

Fabricación favorable al medio ambiente

Troldtekt se fabrica en Troldhede en Dinamarca en un

complejo de producción altamente modernizado. La

producción tiene lugar en un sistema cerrado sin ningún tipo

de vertido de aguas residuales. La producción se caracteriza

por el uso de materias primas extremadamente favorables al

medio ambiente, minimizando el impacto ambiental externo.

Aprox. el 95 por ciento del consumo de energía en la fábrica

para la calefacción en general y fines de secado se origina de

combustible natural de madera sin emisiones de CO2 a partir

de residuos de madera y la corteza de la producción de

Troldtekt.

Reciclado de residuos

Los productos de desecho que se generan de la producción de

Troldtekt consisten principalmente en la producción de

residuos como recortes, polvo de lijado, piezas de placas

rechazadas, etc. Estos productos de desecho son enviados a

las instalaciones del medio ambiente Komtek Miljø A/S, que los

recibe, procesa y reprocesa en productos residuales orgánicos

para mejorar el terreno. Sólo KomTek recibe los productos

residuales qué producen una obvia mejora de las propiedades

del terreno o del compostaje. Después de procesarlos en la

planta de compostaje, KomTek vende los productos como

abonos de suelo altamente procesados para el mantenimiento

de jardines, parques, etc.

Troncos sin corteza listos para ser desmenuzados en lana de madera.

Troldtekt is PEFC-certified

PEFC/09-31-030

Septie

mbre 2

012

www.troldtekt.com proporciona una visión clara de las

muchas soluciones de las placas acústicas Troldtekt.

Usando nuestro generador de productos también se puede

descargar los dibujos con AutoCad, una descripción de la

gama de productos e instrucciones detalladas de

instalación de la solución elegida. El sitio web por lo tanto

contiene una gran cantidad de inspiración, entre otras

cosas, una serie de imágenes de referencia, casos y

artículos de tendencia.

Servicio

Quiénes somos

Distribuidores internacionales

Asesoramiento técnico

Estamos encantados de proporcionar asesoramiento técnico

para profesionales de la construcción. Brindamos

asesoramiento en soluciones sobre las placas acústicas

Troldtekt y productos asociados, incluyendo el dimensionado

de la ventilación Troldtekt y altavoces Troldtekt, y también

llevar a cabo cálculos de luz y sonido para los planificadores

del proyecto.

Troldtekt A/S ha producido techo acústico Troldtekt y

placas de pared desde año 1935 en Troldhede en el centro

de Dinamarca. Durante este tiempo el producto ha

experimentado un desarrollo y perfeccionamiento

Detalles de nuestros distribuidores internacionales están

disponibles en www.troldtekt.com. O bien ellos tienen

nuestro productos Troldtekt en stock o pueden obtenerlos

para usted. Póngase en contacto con nuestros

continuo. El resultado es una gama de productos que

han sido probados para alcanzar hoy en día cada vez

mayores demandas de una buena acústica en una gran

variedad de edificios.

distribuidores para obtener la información general, folletos

o fichas técnicas. También, por supuesto, invitamos a

contactar con la oficina de ventas o exportación en

nuestra central en Dinamarca.

Troldtekt A/S Sletvej 2ADK - 8310 Tranbjerg JTel.: +45 8747 8100Fax: +45 8747 8111info@troldtekt.dk

www.troldtekt.com