trumpas vadovas - systemair

Dokumentas išverstas iš anglų kalbos | 15167110 · A005

Trumpas vadovas„Access“ programinė įranga nuo 4.0-1-04 iki 4.1-1-00

LT

15167110 | A005

© Autorių teisės priklauso AB „Systemair“.Visos teisės saugomosGalimos klaidos ir praleidimaiAB „Systemair“ pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti savo gaminius.Ši teisė taip pat taikoma jau užsakytiems gaminiams, jei tai neturi įtakos anksčiau sutartoms specifikacijoms.

15167110 | A005

Turinys

1 Bendrojo pobūdžio informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.1 Paleisties vedlys .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.2 Klaviatūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.3 Simbolio aprašymas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.4 Naudotojo lygiai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Pavojaus signalai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.1 Klaidų sąrašas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3 Valdiklio nustatymai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53.1 Duomenys ir nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3.1.1 Operacijų apžvalga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53.1.2 Įvesties ir išvesties

būsena.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53.1.3 Temperatūros valdymas .. . . . . . . . . . . . .63.1.4 Ventiliatoriaus valdymas .. . . . . . . . . . . . .63.1.5 Paklausos valdymas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .63.1.6 Ugnis / dūmai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63.1.7 Drėgmės valdymas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.2 Srauto schema.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.3 Kalba .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.4 Laiko nustatymai.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83.5 Konfigūravimas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4 Išplėstiniai HMI (žmogaus ir mašinos sąsajos)nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Nėra ryšio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bendrojo pobūdžio informacija | 1

1 Bendrojo pobūdžio informacija„NaviPad“ yra „Systemair“ vartotojo sąsaja su 7 colių talpiniu jutikliniu ekranu. Vartotojo sąsaja pateikia informaciją apieprijungtus vėdinimo įrenginius ir leidžia valdyti visas funkcijas. Naršykite paliesdami jutiklinį ekraną, kad suaktyvintumė-te funkciją ar pakeistumėte nustatymą arba skaitydami vertes realiuoju laiku.

Po 5 minučių neaktyvumo ekranas įjungs užmigimo režimą, ir grįšite į paliktą ekraną paliesdami jutiklinį ekraną. Po 10minučių neaktyvumo grįšite į sistemos apžvalgos skydelį (3 pav.) ir vėl turėsite prisijungti.

Redaguojamas tekstas ir vertės rodomos mėlyna spalva, jos skiriasi priklausomai nuo naudotojo lygio.

Kadangi vėdinimo įrenginio vartotojo sąsaja sudaryta iš žiniatinklio serverio su tinklalapiais, naršyti vartotojo sąsajojegalima naudojant kompiuterį. Nustatykite vėdinimo įrenginio IP adresą su „NaviPad“ (žr. 4 pavyzdį) ir tada jį užrašykiteinterneto naršyklės adreso lauke.

Svarbu• Vėdinimo įrenginys bei „NaviPad“ ir bet kuris kompiuteris turi būti prijungti prie vietinio tinklo su tuo pačiu

IP potinkliu.

• Kompiuteriui skirta „Chrome“ naršyklė palaikoma tam, kad galėtumėte naršyti vėdinimo įrenginiotinklalapiuose.

Pav. 1 (1) Pradžios mygtukas, (2) USB jungtis, perkrovimo mygtukas, (3) maitinimas ir ryšys

Pav. 2 „NaviPad“ laikiklis, (1) tvirtinimo taškai, (2) laidų kablys

Laikiklį prie oro valdymo įrenginio pritvirtinkite pridedamais varžtais (taip pat galima tvirtinti prie sienos naudojant sienos konstrukcijai tinkamus tvirtinimoelementus).

15167110 | A005

2 | Bendrojo pobūdžio informacija

1.1 Paleisties vedlysPirmą kartą įjungę „NaviPad“, turėsite sukalibruoti ekraną švelniai paspausdami kryžiukus.

Tuomet turėsite pateikti šią informaciją:

• Kalba

• Laikas ir data

Galimi vėdinimo įrenginiai bus rodomi įrenginių sąraše. Pasirinkite vėdinimo įrenginį, kurį norite susieti su savo „Navi-Pad“. Naudokite valdiklio serijos numerį vėdinimo įrenginyje, kad būtumėte tikri, jog su „NaviPad“ susiejate tinkamą vė-dinimo įrenginį.

Jei paleidimo vedlys atšaukiamas, jis bus paleistas dar kartą įjungus „NaviPad“ ir tai tęsis tol, kol paleidimo vedlio įdiegi-mas bus sėkmingai baigtas.

Versija: PR1.2 (1.1.0.128) ir vėlesnė

Įjungtas paleidimovedlys

↓

Ieškoti vėdinimoįrenginių

↓

Rodyti vėdinimoįrenginių pasirinkimomeniu

← 0Nustatyti vėdinimoįrenginių skaičiai

≥1↓

Naudotojo įvestis

Pasirinkti vėdinimoįrenginį

↓

Pasirinkti kalbą

↓

Pasirinkti laiką ir datą

↓

Sistemos apžvalgosskydelis

Atlikus paleidimo vedlio nurodymus, rodomas sistemos apžvalgos skydelis. Paspauskite vėdinimo įrenginio paveikslėlį,kad jį pasiektumėte.

Pagrindinis > Galimi įrenginiai Gruodžio 13 d.11:33

Įrenginio pavadinimasĮprastas veikimas

3 pav. Sistemos apžvalgos skydelis

15167110 | A005

Bendrojo pobūdžio informacija | 3

Įrenginio pavadinimas Gruodžio 13 d. 11:33

Veikimo režimas Laukas Tiekimas

Įprastas greitis 31,3 °C 16,1 °C

Išplėstinis veikimas Nustatytosios vertės koregavimas

120min.

-2°C +2°C0

4 pav. Pagrindiniame puslapyje rodoma vėdinimo įrenginio veikimo būsenos apžvalga.

Pastaba:Į sistemos apžvalgos skydelį visuomet galite grįžti paspaudę pradžios mygtuką, paveikslėlis 1, (1).

1.2 KlaviatūraKai reikės pakeisti / įrašyti pavadinimą, vertę ar slaptažodį, jutiklinio ekrano apačioje atsidarys klaviatūra.

1.3 Simbolio aprašymas

Pagrindinis (pagrindinis langas)

Duomenys ir nustatymaiRodo veiklos informaciją ir nustatymus

Srauto schemaOro valdymo įrenginio ir jo dalių schematinis vaizdas

KalbaKeisti kalbą

Laikas ir dataSavaitės grafikas

KonfigūravimasPavojaus signalų ir funkcijų konfigūracijos, Į/I priskyrimo nustatymai

Pavojaus signalo simbolis, nurodantis, jog yra aktyvių pavojaus signalų. Paspaudę simbolį vieną kartą,būsite nukreipti į pavojaus signalų sąrašą.

15167110 | A005

4 | Pavojaus signalai

1.4 Naudotojo lygiai

Galutinis naudotojasAtsijungus

Skaityti / rašyti – Pagrindinis puslapis (1 pav.)Galimi veiksmai galutinio vartotojo režimu yra sustabdyti vėdinimo įrenginįdėl techninės priežiūros (pvz., filtro keitimo), pakeisti išplėstinio veikimolaiką ir pakeisti temperatūros nustatytąją vertę.Srauto diagrama ir aktyvūs pavojaus signalai pavojaus signalų sąraše yramatomi.

Operatorius režimas —prisijungti naudojant 1111Prisijungta

Skaitymo ir rašymo teisės (išskyrus konfigūraciją).Patvirtinkite / blokuokite / atblokuokite pavojaus signalus ir peržiūrėkitepavojaus signalų istoriją.

Priežiūros režimas —prisijungti naudojant 0612Prisijungta

Visos nuskaitymo ir įrašymo teisės.

2 Pavojaus signalaiLED lemputė pradžios mygtuke paveikslėlis 1, (1) rodo oro valdymo įrenginio būseną.

• Šviečia žalia šviesa — tvarkinga būsena (nėra aktyvių pavojaus signalų).

• Mirksinti raudona spalva — aktyvūs / grąžinti pavojaus signalai viename iš oro valdymo įrenginių.

• Šviečia raudona spalva — patvirtintas / blokuotas pavojaus signalas viename iš kelių oro valdymo įrenginių; pavojaussignalai neatstatyti.

Skirtingi pavojaus signalų lygiai

A klasės pavojaus signalasTuri būti patvirtintas

B klasės pavojaus signalasTuri būti patvirtintas

C klasės pavojaus signalasGrąžinama, kai pavojaus signalo priežastis išnyksta.

2.1 Klaidų sąrašas

Duomenys ir nustatymai > Pavojaus signalų sąrašas Gruodžio 13 d.11:33

Patvirtinti visus Nr.

Pavadinimas: Lygis: Būsena:

1 filtro apsaugas Paskelbtas

Rodyti visus pavojaus signalus >

Pavojaus signalų istorija >

Pavojaus signalo būsena:

• Paskelbtas

• Patvirtintas

• Užblokuotas

• Grąžintas

Pasiekiamas paspaudus pavojaus signalo simbolį.

15167110 | A005

Valdiklio nustatymai | 5

Įveskite dabartinį pavojaus signalą ir pasirinkite veiksmą: patvirtinti, užblokuoti arba atblokuoti.

3 Valdiklio nustatymaiMeniu ir funkcijos gali skirtis priklausomai nuo faktinės konfigūracijos ir (arba) programos, veikiančios vėdinimo įrengi-nyje, versijos.

3.1 Duomenys ir nustatymai

Duomenys ir nustatymai Gruodžio 13 d.11:33

Operacijų apžvalga >

Įvesties / išvesties būsena >

Temperatūros valdymas >

Ventiliatoriaus valdymas >

Paklausos valdymas >

Gaisras / dūmai >

Pavojaus signalų sąrašas >

3.1.1 Operacijų apžvalga

Aktyvių pavojaus signalų vertėĮvesties / išvesties signalai ir veikimo režimas.

• Temperatūra

• Oro srautas / slėgis

• CO2

• RH

• Šildymas

• Šilumokaitis

• Vėsintuvas

• Recirkuliacija

3.1.2 Įvesties ir išvesties būsena

Įvesties/IšvestiesbūsenaVisa apžvalga:

• Jutikliai

• Įvestis / Išvestis

• Ventiliatoriaus valdymas

• Temperatūros sekos nustatymas

• Veikimo režimas

Visi gali būti valdomi rankiniu režimu.

• Rankinis temperatūros jutiklio nustatymas

• Ventiliatorių užrakinimas reguliuojant

• Rankinis išorinių funkcijų įvesčių / išvesčių bandymas

• Neapdorotos vertės

15167110 | A005

6 | Valdiklio nustatymai

3.1.3 Temperatūros valdymas

Temperatūros nustatymai.

• Ribinės vertės

• Dabartinio valdymo tipo nustatymas (1 pavyzdys)

• Min./maks. apribojimas

• Lauko temperatūros vertės

1 pavyzdys: Esamo valdymo tipo nustatytasis taškas

Duomenys ir nustatymai > Temperatūros valdymas > Tiekiamooro valdiklis

Gruodžio 13 d.11:33

Tiekiamo oro temperatūra 10,4 °C

Nustatytosios vertės koregavimas 0 °C

Mažo greičio nustatytosios vertės koregavimas 0 °C

Didelio greičio nustatytosios vertės koregavimas 0 °C

Tiekiamo oro nustatytoji vertė 18 °C

Pavyzdyje rodomas nustatytas tiekiamo oro temperatūros valdymo tipas. Norėdami pakeisti nustatytą vertę, paspauski-te esamą vertę ir pakeiskite į pageidaujamą nustatymą atsiradusiame meniu. Patvirtinkite paspausdami „Gerai“. („Navi-Pad“ redaguojamas tekstas ir vertės rodomi mėlyna spalva.)

3.1.4 Ventiliatoriaus valdymas

Ventiliatoriaus valdymo nustatymai.

• Įvairūs ventiliatoriaus greičio nustatymai

• Ventiliatorius kompensacija, pvz., lauko oru kompensuojamo ventiliatoriaus kreivės

• Ventiliatorių įjungimo delslaikis, sklendžių išjungimas ir t. t.

• SPF meniu

• Išorės ventiliatoriai

3.1.5 Paklausos valdymas

Parametrai:

• CO2

• Recirkuliacija

• Pagalbinis valdymas

• Laisvas vėsinimas

3.1.6 Ugnis / dūmai

Nustatymai:

• Priešgaisrinės sklendės

• Dūmų detektoriaus būsena

• Priešgaisrinės sklendės bandymas

15167110 | A005


3.1.7 Drėgmės valdymas

Sausinimo ir drėkinimo nustatymai ir reikšmės

3.2 Srauto schema

Srauto diagrama Gruodžio 13 d.11:33

199 Pa

198 Pa

18 000 m³/h

18 000 m³/h

100 %

54 Pa

34 Pa22,1 °C

22,1 °C

-6,8 °C

-12,2 °C

71 %

74 %

16,7 °C21,8 °C

19,9 °C25 % RH71 % RH

32 % RH84 % h

Open

Open

0 %

OFF

42 %

ON

Šiuo metu sukonfigūruoto oro valdymo įrenginio dinaminio srauto schema. Rodomi aktyvūs jutikliai irdalys; vertės pateikiamos realiu laiku. Paspaudę vertes ar mėlynai pažymėtus elementus, būsite nukreiptiį atitinkamų nustatymų ir (arba) apžvalgos langą.

3.3 Kalba

Kalbos nustatymai.

• Norėdami sinchronizuoti „NaviPad“ su visais prijungtais vėdinimo įrenginiais, eikite į sistemos

apžvalgos skydelį, paspausdami pagrindinio puslapio mygtuką paveikslėlis 1 (1). Paspauskite ir

, pasirinkite kalbą.

• Naudojant pasirinktuose vėdinimo įrenginiuose per „NaviPad“ arba kompiuterį, kalba bus pakeistatik pasirinktame vėdinimo įrenginyje.

15167110 | A005

8 | Valdiklio nustatymai

3.4 Laiko nustatymai

Šiame meniu galima keisti datą ir laiką bei kitus sistemos nustatymus.Nustatymai:

• Data ir laikas

• Darbo laiko tvarkaraštis (2 ir 3 pavyzdžiai)

• Atostogų tvarkaraštis

• Papildomų laiko grupių tvarkaraštis

Kiekviena diena turi iki dviejų atskirų veikimo laikotarpių; nustatykite pageidaujamą pradžios ir pabaigoslaiką.Atostogų datas nustatykite nuėję į Laiko nustatymai > Tvarkaraštis > Atostogų kalendoriusir laiką nuėję į Laiko nustatymai > Tvarkaraštis > Ventiliatoriaus mažas greitis /Ventiliatoriaus normalus greitis / Ventiliatoriaus didelis greitis.

2 pavyzdys: Ventiliatoriaus normalaus greičio tvarkaraštis

Laiko nustatymai > Tvarkaraštis > Ventiliatoriaus normalusgreitis

Gruodžio 13 d.11:33

Pradžia Pabaiga Pradžia Pabaiga

Pirmadienis(12 valandų laikrodžiosistema)

5:00 AM 6:00 PM 12:00 AM 12:00 AM


05:00 18:00 00:00 00:00

Pirmiau pateiktame pavyzdyje vėdinimo įrenginys pradeda veikti normaliu ventiliatoriaus greičiu 5:00 ryto (05:00) ir su-stoja 6:00 vakaro (18:00). Antrasis veikimo laikotarpis yra išjungtas.

3 pavyzdys: Ventiliatoriaus mažo greičio tvarkaraštis

Laiko nustatymai > Tvarkaraštis > Ventiliatoriaus mažas greitis Gruodžio 13 d.11:33

Pradžia Pabaiga Pradžia Pabaiga


6:00 PM 24:00 AM 12:00 AM 5:00 AM


18:00 24:00 00:00 05:00

Pirmiau pateiktame pavyzdyje vėdinimo įrenginys pradeda veikti mažu ventiliatoriaus greičiu 06:00 vakaro (18:00) irsustoja 24:00 ryto (24:00). Antrasis veikimo laikotarpis esant mažam ventiliatoriaus greičiui yra nuo 12:00 ryto (00:00)iki 5:00 ryto (05:00).

15167110 | A005


3.5 Konfigūravimas

• Sistemos nustatymai

• Konfigūravimo vedlys (4 pavyzdys)

• Funkcijos konfigūravimas (5 pavyzdys)

• I / O paskyrimo nustatymai

• Pavojaus signalo konfigūravimas (6 pavyzdys)

• PID valdikliai

Konfigūravimo vedlys yra meniu, supaprastinantis procedūrą, skirtą Suaktyvinti ir Konfigūruoti įprastiems priedams beifunkcijoms ir Paskirti įvestims bei išvestims. Vedlys automatiškai atlieka būtinas konfigūracijas ir nurodo naudotojui ri-botas galimybes.

4 pavyzdys: Konfigūravimo vedlys

Konfigūravimas > Konfigūravimo vedlys Gruodžio 13 d. 11:33

Nustatyti slėgio valdymą >

Nustatyti aušintuvą >Nustatyti pakeitimą >Išeiti iš konfigūravimo meniu > Užbaigti konfigūravimo vedlį >

Jei konfigūravimo vedlys neapima norimo priedo ar funkcijos, jį vis tiek galima sukonfigūruoti per konfigūravimo meniu.

5 pavyzdys: Funkcijos konfigūravimas

Konfigūracija > Funkcijos > Funkcijos įjungimas Gruodžio 13 d.11:33

Ventiliatoriaus kompensavimo kreivės Taip

Palaikymo kontrolė Ne

CO2 kontrolė Ne

Norėdami įjungti funkciją, eikite į Funkcijos įjungimas. Pasirinkite funkciją, kurią norite įjungti, ir toliau esančiamemeniu pasirinkite „Taip“. Įjungtos funkcijos vertės dabar bus matomos ir galės būti koreguojamos skiltyje Duomenųnustatymai.

Jei reikia, įvestis ir išvestis priskirkite Įvesčių / išvesčių priskyrimo nustatymuose.

15167110 | A005

10 | Išplėstiniai HMI (žmogaus ir mašinos sąsajos) nustatymai

6 pavyzdys: Pavojaus signalo konfigūravimas

Konfigūracija > Pavojaus signalai Gruodžio 13 d.11:33

Tiekiamo oro filtro pavojaus signalas 53

Ištraukiamo oro filtro pavojaus signalas 54

Pavojaus signalas dėl mažo oro srauto 55

Apsauga nuo užšalimo 56

ŠilumokaičioAtitirpinimo apsaugo keitiklis 57

Gaisro pavojaus signalas 58

Dūmų pavojaus signalas 59

Konfigūracija > ... > Tiekiamo oro filtro pavojaussignalas Gruodžio 13 d. 11:33

Veiksmas: jokio veiksmo

Lygis: B klasė

Delsa: 300 s X1 limitas:0 m3/h Y1 limitas: 10 Pa

Ne 53 X2 limitas: 2000 m3/h Y2 limitas: 150Pa

Pavadinimas:Tiekiamo oro filtropavojaus signalas

Originalus tekstas: Tiekiamo oro filtropavojaus signalas

4 Išplėstiniai HMI (žmogaus ir mašinos sąsajos) nustatymai

Grįžkite į sistemos apžvalgos skydelį paspausdami pradžios mygtuką paveikslėlis 1, (1). Eikite į ir pasirinkiteIšplėstinius „HMI“ nustatymus. Būtinas prisijungimas — 1111.

„NaviPad“ nustatymai Gruodžio 13 d.11:33

Pagrindinis Įrenginio pavadinimasĮprastas veikimas

Kalba

Laiko ir datosnustatymas

Išplėstiniai HMInustatymai

Iš naujo paleisti„NaviPad“

• Galimi prietaisai (oro valdymo įrenginiai) (7 pavyzdys)

• Pakeisti slaptažodį

• Eterneto nustatymai: IP adresą galima sukonfigūruoti gaunant IP adresą iš DHCP serverio (dinaminį) arba rankiniu bū-du nustatyti kaip statinį IP adresą1

15167110 | A005

Nėra ryšio | 11

• Atkurti „NaviPad“ gamyklinius nustatymus (8 pavyzdys)

• Programinės įrangos atnaujinimas1 Dėl išsamesnės pagalbos nustatant IP adresą žr. skyrių „Access vadovo ryšys”

7 pavyzdys: Galimi prietaisai (oro valdymo įrenginiai)

Pradžia > Išplėstiniai HMI nustatymai > Galimi įrenginiai Gruodžio 13 d.11:33

192.168.41.38Pasirinkti įrenginį

Serijos numeris:012345678910

IP adresas:192.168.41.116

Pavadinimas:Įrenginio pavadinimas

Serijos numeris:058345678919

IP adresas:192.168.41.49

Pavadinimas:Įrenginio pavadinimas

Bus parodytas vėdinimo įrenginys; paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte vėdinimo įrenginį, kurį susiesite su „Navi-Pad“. Jei tame pačiame IP potinklyje yra keli vėdinimo įrenginiai, bus pateiktas galimų vėdinimo įrenginių sąrašas.

„NaviPad“ IP adresas pateikiamas virš antraštės „Pasirinkti įrenginį“.

8 pavyzdys: Atkurti „NaviPad“ gamyklinius nustatymus

Turėsite patvirtinti savo pasirinkimą.

Bus atstatyti visi nustatymai, įskaitant slaptažodį, o paleisties vedlys įsijungs iš naujo.

5 Nėra ryšio

Pagrindinis > Galimi įrenginiai Gruodžio 13 d.11:33

Įrenginio pavadinimasNėra ryšio

Jei rodomas pirmiau pateiktas simbolis, būna prarastas ryšys su pasirinktu vėdinimo įrenginiu. Viena iš priežasčių gali bū-ti tai, kad pasikeitė IP numeris. Grįžkite prie galimų įrenginių (vėdinimo įrenginių), 4 pav., ir pirmiausia išjunkite visus vė-dinimo įrenginius, o tada vėl juos įjunkite.

15167110 | A005

Trum

pasvadovas··15167110

·lt·2019-12-16

·A005

Systemair Sverige ABIndustrivägen 3SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden

Phone +46 222 440 00Fax +46 222 440 99

www.systemair.com

trumpas vadovas - systemair

Documents