truportal system controller quick reference · • tp-sys-2d-e: truportal 2-door base kit for emea....

TruPortal System Controller Quick Reference(for TP-SYS-BRD, TP-SYS-2D, TP-SYS-2D-E,

TP-SYS-2D2R) en-US

The TruPortal System ControllerThe TruPortal System Controller provides a solution for access control. It consists of two boards; the I/O board and the system on module (SOM) board. The I/O board, the larger of the two, contains the power supply and all field wiring connections. The SOM, the smaller mounted board, contains the main CPU and memory.

The event log buffer and the real time clock are stored in battery-backed memory. Each reader port can accommodate a reader that utilizes Wiegand Data1/Data0, LED control, and buzzer control.

Twelve supervised inputs (excluding tamper and power monitor) are provided for door sense, reader tamper, or request to exit as well as four auxiliary supervised inputs.

InterfacesThe TruPortal System Controller interfaces upstream with the browser-based TruPortal User Interface. There is no dedicated host software to install on operators’ workstations.

The TruPortal System Controller provides two (2) Ethernet ports.

Configuration data and event/status reports are exchanged with the user interface via the primary Ethernet ports. The secondary port is not used.

Communication via modem is not supported.

Packing List

• TruPortal System Controller PCB assembly, which consists of the I/O board and the SOM (quantity = 1)

• Two positional terminal plug-in block (quantity = 7)

• Three positional terminal plug-in block (quantity = 10)

• Four positional terminal plug-in block (quantity = 8)

• End of line resistors 1k ohm, 1% (quantity = 24)

• Push-fit terminal tab adapters (quantity = 2)

• Battery cable (quantity =1)

• Battery bracket (quantity = 1)

• Screws for battery bracket (quantity = 2)

• Strain relief for power cable (quantity = 1)

• Terminal block cover (quantity = 1)

• Lock (quantity = 1)

• Machine screws for securing the cover (quantity =6)

• Enclosure (depending on option ordered)

• Transformer (depending on option ordered)

• Credentials (depending on option ordered)

• T-100 Proximity Readers (depending on option ordered)

Model NumbersThe panels are available in the following configurations:

• TP-SYS-BRD: TruPortal System Controller. Board only. Capable of controlling two (2) doors. No enclosure or readers.

• TP-SYS-2D: TruPortal 2-Door base kit. Consists of a TruPortal System Controller, installed in UL-listed enclosure with 4 amp power supply.

• TP-SYS-2D2R: TruPortal 2-Door base kit with readers. Consists of a TruPortal System Controller, installed in UL-listed enclosure with 4 amp power supply. Includes T-100 Readers (quantity = 2) and Credentials (quantity = 5).

• TP-SYS-2D-E: TruPortal 2-Door base kit for EMEA. Consists of a TruPortal System Controller, installed in CE-compliant enclosure with 4 amp power supply.

• -E Part number suffix for panel with CE enclosure (CE 220 VAC internal transformer). Not evaluated by UL.

TruPortal System Controller Quick Reference 1 P/N 460800001B 12JAN12 en-US

System Capacities

Anti-attack Bushing CapAn anti-attack bushing cap covers a rear tamper spring. It fits inside an O-ring bushing located in the cabinet’s rear wall anti-tamper spring knockout. Leave the O-ring bushing and cap in place if the rear tamper is not used.

If the rear tamper is used:

1. Remove the cap and the O-ring with the edge of a flat screwdriver.

2. Discard the O-ring.

3. Align the cap for the tamper spring and knockout hole on the cabinet back.

4. Screw the cap into the mounting surface.

5. Place the control cabinet over it, allowing the rear tamper spring to fit inside the cap. The cap will fit into the cabinet’s tamper spring knockout hole.

6. Secure the cabinet to the mounting surface.

Mounting the ModuleOn dry wall, use 1/8 in. (3.175 mm) hollow wall, expansion anchors. Unscrew the screws from the anchors. Mark the mounting holes. Force a starter hole in each mark with a sharp tool. Hammer the anchors into each hole. Align the box mounting holes over the anchor holes and screw in the anchors until tight.

On a concrete surface, hold the control box on the mounting surface. Mark the mounting holes. Use a hammer drill with a 3/16 in. (4.76 mm) carballoy drill bit and make 1in. (25.4 mm) deep holes in each marking. Insert a # 6-8 plastic anchor in each hole and hammer them in. Use # 8 X 1 in.(25.4 mm), Phillips, wood screws to screw into the plastic anchors and mount the box.

See Figure 1 on page 9.

Communication WiringThe controller communicates to the user interface via Ethernet.

The downstream communication ports are 2-wire RS-485 interfaces which can be used to connect additional I/O panels. The interface allows multi-drop communication on a single bus of up to 4000 feet (1200 m). Use

twisted pairs (minimum 22 AWG / 0.644 mm / 0.326 mm2) with an overall shield for communication.

See Figure 2 on page 10.

Reader WiringEach reader port supports Wiegand Data1/Data0. Voltage at the reader port is passed through from the input voltage of the controller and is limited to 250 mA.

The reader supply voltage is 14 VDC. Readers that require different voltage should be powered separately. These readers may be connected and

Attribute TP-SYS

Number of persons 10,000

Number of unique credentials 10,000

Credentials per person 5

Access levels 64

Access levels per credential 8

Schedules 64

Time intervals per schedule 6

Holiday groups per schedule 8

Holiday groups 8

Holidays per holiday group 32

Holidays (total) 255

Areas 64

Reader groups 64

Operator roles 32

User-defined fields 10

Video layouts 64

Card formats 8

Number of retained events in event log 65,000

Doors/Readers

Number of doors (base board and dual door controllers) with readers in / Number of doors with readers in and out

64 / 32

TP-ADD-2D-BRD Dual Door Control Modules (including built in)

32

Readers (total) 64

Inputs/Outputs

Total number of system inputs (including TruPortal System Controller)

132

Total number of system outputs (including TruPortal System Controller)

66

Total number of TP-ADD-IO or TP-ADD-IO-BRD Input/Output Expansion Add-Ons

8

DVR/Cameras

DVRs 4

Cameras per DVR

TVR10 (EMEA & US) 4

TVR30 (US Only) 16

Cameras (maximum) 64

Ethernet ports (total/supported) 2/1

RS-485 SNAPP bus ports 4

Attribute TP-SYS


powered through the dual door interface module. Refer to the reader manufacturer specifications for cabling requirements.

Reader wiring

Wiring In and Out readers

Input Circuit WiringTypically, these inputs are used to monitor door position, request to exit, or alarm contacts. Input circuits are supervised. The input circuit is able to report a condition of “Fault” for the status of the circuit, which appears as a “Tamper” event for supervised conditions.

A supervised input circuit requires a resistor be added to the circuit to facilitate proper reporting. The standard supervised circuit requires 1K ohm, 1% resistors and should be located as close to the sensor as possible.

Relay Circuit WiringAll relays are dry contact.

The relays for siren and door strike have a Common pole (C), a Normally Closed pole (NC), and a Normally Open pole (NO). When you are controlling the delivery of power to the door strike, the Normally Open and Common poles are used. When you are momentarily removing power to unlock the door, as with a mag lock, the Normally Closed and Common poles are used. Check with local building codes for proper egress door installation.

PowerThe TruPortal System Controller requires 18 VAC or 24 VDC for input power at CN2, or 12 VDC at CN1 (24 VDC and 12 VDC input power were not evaluated by UL). When powering the board from 12 VDC, the on-board battery charger will not be used and the lead-acid backup battery

Callout Description Callout Description

1 Buzzer 5 Data1

2 +14 V 6 Data0

3 Green LED 7 Ground

4 Red LED

CN10/CN17

CN11/CN18

BZ+

GRRD

D1D0

0

12

31

23

4

5

4

1

3

2

6

7

CN10/CN17 CN11/CN18 CN12/CN19

BZ 14 GR RD D1 D0 0 A B

1 2 3 1 2 3 4 1 2

5

4

1 3

2

10

9

6 8

7

15

14

13

12

11

20

19

18

17

16

23

22

21


1 Buzzer 13 LED

2 +14 V 14 Buzzer

3 Green LED 15 Data0

4 Red LED 16 Data1

5 D1 17 Data1

6 D0 18 Data0

7 0 V 19 Buzzer

8 D1 20 LED

9 D0 21 Power

10 Reader (Out) 22 Ground

11 Ground 23 Reader (In)

12 Power

Output 30 VDC rating

Siren relay 1 A

Strobe relay 1 A

Strike relay 5 A

Aux relay 1 A


should not be connected to the TP-SYS. The power supply providing the 12 VDC must have its own backup source.

TP-SYS 110/220 VAC Power wiring diagram

Power connectors

The maximum input current is 2.7 A. The gauge is dependent on the length of the wire. The TruPortal System Controller can be powered by an internal

18 VAC transformer that uses 20 AWG (0.812 mm / 0.518 mm2) secondary

wires. The earth ground connection at CN2 Pin 2 is not required if the controller board is grounded through the mounting screws.

Note: These specified ranges have been verified by UL. Note that if you run a longer wire, it is not verified by UL.

This equipment must be permanently connected to a mains fused spur (3 A or 5 A) using 3-core cable with each core being no less than 18 AWG (1.024

mm / 0.823 mm2). The mains cable should be clamped securely with the cable clamps provided within the equipment/installation kit. Knockouts are provided on the top, bottom and sides of this equipment and these are intended for conduit or cable glands. As a mains switch is not provided on the equipment, a readily accessible disconnect device shall be incorporated in the building installation wiring. Where there is doubt as to the phase of this wiring, the device, when operated, will disconnect both poles simultaneously.


1 Ground stud 3 Connections for AC wiring

2 Red transformer wires

4 Wiring indication


1 12 VDC input 3 18 VDC Input

2 24 VAC Input

4

1

3

2

1

2

CN1

CN2

120V 2

12

3

1+12V0V

DC+

0 V

CN212

3

AC

AC

3

Maximum lengths for wiring

I/O Description

Connection Maximum length of 22 AWG wire (in feet)

Maximum line resistance (in Ohms)

13.2 V supply output

CN3-1CN3-3CN10-2CN17-2CN21-1CN23-1CN24-1CN25-1CN26-1

300 approximately 4.8

Supervised inputs

CN8-1CN8-3CN9-1CN9-3CN15-1CN15-3CN16-1CN16-3CN21-2CN21-4CN22-1CN22-3

500 approximately 8

5 A @ 24 VDC relay output (assume 15% voltage drop)

CN7-1 (NO)CN7-2 (C)CN7-3 (NC)CN14-1 (NO)CN14-2 (C)CN14-3 (NC)


1 A @ 24 VDC relay output (assume 15% voltage drop)

CN4-1 (C)CN4-2 (NC)CN4-3 (NO)CN5-1(C)CN5-2 (NC)CN13-1 (NO)CN13-2 (C)CN20-1 (NO)CN20-2 (C)



Warning: For continued protection against risk of fire, replace the mains fuse only with the same type and rating of fuse.

The Aux. DC supply output is a Class 2 Power Limited circuit.

* 24 VDC and 12 VDC input were not evaluated by UL.

** This DC Power Supply Rating is for all the current requirements, including recharging the battery.

Board protection is provided by resettable fuses which are not replaceable.

All wiring in this enclosure is required to be UL compliant. All installation wiring within this equipment cabinet should utilize plastic cable ties to bundle cables and attach to designated cabinet cable mounting locations to provide strain relief for the cable harness.

Disposal of batteries should be according to the local laws and regulations of your region. Contact your local waste management office for information on battery recycling or disposal.

If you are not able to identify the applicable rules in your area, check the instructions which will be available from the battery manufacturer.

Ground all enclosures in accordance with NFPA 70 and Canadian Electrical Code, Part I.

Power SetupPower management parameters for the TruPortal System Controller are pre-configured as follows. These parameters can not be changed:

• Brownout mode: Alarm and report

• Brownout voltage (V): 10.00

• Battery size (Ah): 18

• Select Check for battery.

• Clear the Enable battery tests check box.

• Test time: 10 sec

• Low load test period: 3 min

• High load test period: 20 hr

• Low voltage (V): 11.70

• Warning voltage (V): 11.40

• Cutoff voltage (V): 10.20

• Very low voltage (V): 9.00

• Excess charge voltage (V): 16.00

• Cutoff time: 10 sec

• No current (mA): 17

• Excess power state discharge current (A): 1.200

ConfigurationUse the TruPortal Installation Wizard to discover the controller and connected peripherals, and to change basic configuration parameters.

1. Insert the TruPortal disc in your computer’s CD/DVD drive (Windows only).

2. Install Microsoft .NET 4.0 Framework.

The TruPortal Utilities software will detect automatically if the .NET software is installed and display the word “Installed” next to the link if it is found.

3. Install Bonjour Print Services.

The TruPortal Utilities software will detect automatically if the Bonjour software is installed and display the word “Installed” next to the link if it is found.

4. Click Discovery and Installation Wizard.

5. Select a Language and click [Next].

The wizard will search the network for all TP controllers.

6. Select the controller to configure from the list and click [Next].

7. Type the Administrator’s current Password.

The default administrator User Name is adminThe default administrator Password is demo

8. Choose a new password for the administrator.

The Administrator account has access to all aspects of the TP controller configuration. Leaving default user names and passwords in place is dangerous. Anyone familiar with the product will know the defaults.

9. Type the password in the New Password and Confirm Password fields and click [Next].

10. Change the settings on the Network Configuration tab as directed by the site’s network administrator.

Mains Supply

Item North America product

European product

Australian/New Zealand product

Internal transformer

120 VAC +10% -15%, 60Hz

230 VAC +10% -15%, 50Hz

240 VAC ±10%, 50Hz

Input current rating (AC)

600 mA 250 mA 250 mA

Mains fuse T630 mA 250 V, UL Listed

T400 mA 250 V

T400 mA 250 V

Aux DC Supply

Item Mains powered unit

+24 VDC input*

+12 VDC input*

Output voltage (DC)

14 V ±5% 14 V ±5% 12 V ±5%

Standby battery

7 Ah or 18 Ah 7 Ah or 18 Ah —

Maximum recharge time

24 hours 24 hours —

DC power supply rating**

2.4 A 2.4 A 1.2 A

Battery charge limit

1.2 A 1.2 A —

Quiescent current

140 mA 140 mA 200 mA


11. Click [Next].

The wizard will discover controllers and I/O expansion modules connected to the TP controller.

12. Click [Sync with PC] to set the correct time on the controller.

13. Select the appropriate Global Input EOL Terminations to indicate how the tamper circuits and sensors on the doors and readers are wired.

14. For each general purpose auxiliary input that is connected:

a. Select a Mode.

b. Observe the inputs to determine they are working and communicating with the controller.

15. For each general purpose auxiliary output that is connected:

a. Click the icon next to the State to change state.

b. Observe the outputs to determine they are working and being activated by the controller.

16. For each door controller, select the Number of Doors controlled.

17. For each door:

a. Select the appropriate Mode for contact, request to exit and tamper circuits.

b. Select commands from the Door Control list to test each door for proper installation and electrical wiring.

18. When you have tested all devices, click [Finish].

Jumpers

Status LEDsThe following chart describes the purpose of each LED on the I/O board.

LEDs 1 through 10 will be switched off when the enclosure is closed.

The following chart describes the purpose of each LED on the SOM board.

Jumper Description

CN37 External LED indication for power (to be wired to the outside of the enclosure)

CN38 Controls SNAPP 1 termination. 120-ohm termination is added across the bus when the shunt jumper is installed on the pin header.




CN35 If the panel needs to be started on battery only, without ever having AC or DC power, this connector should be momentarily shorted.

I/O board LED

Description

LEDs 1 and 2 During normal operation, the heartbeat is indicated by a one second blink rate on LED 2.

During firmware upgrade:

• When LED 1 and LED 2 are both ON, the board is in monitor program mode (bootloader mode).

• When LED 1 is ON and LED 2 is off, programming (flash) firmware is in progress.

LED 3 Orange LED indicates communication occurring on SNAPP port 1.




LED 7 Green LED indicates link and activity on primary Ethernet port (Eth0).

LED 8 Yellow LED indicates speed on primary Ethernet port (Eth0).

LED 9 Green LED indicates link and activity on secondary Ethernet port (Eth1).

LED 10 Yellow LED indicates speed on secondary Ethernet port (Eth1).

LED 11 Not applicable

LED 12 Green LED indicates the presence of power to the board at connector CN2.

SOM board LED

Description

Power LED Green LED indicates SOM power.

Status 1 Yellow LED, along with the green power LED, indicates initialization.

Status 2 Red LED is off. Currently not defined.


TruPortal Reader Output LEDsThe following chart describes the behavior of TruPortal reader output based on different actions of the door.

Replace BatteryThe event log buffer and the real time clock are backed up by a 3 V battery. Without power being applied to the controller, the battery will retain events and transactions for up to one year.

This battery should be replaced annually to insure that proper backup functionally is maintained. Remove the insulator from the battery holder after installation. Replacement battery: Panasonic CR2354 Lithium coin cell battery.

Caution: Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire. Follow local code for proper disposal of used lithium battery.

SpecificationsThe TruPortal System Controller is for use with UL Listed access control power limited power supplies. These specifications are subject to change without notice.

• Primary Power:- AC power: 18 VAC ± 10%- DC power: 24/12 VDC ± 10% (Not evaluated by UL.)- Maximum input power: 2.7 A- Total current that can be sourced from panel: 1 A.

Note: It is up to the installer to ensure that the sum of the loads on all the supply outputs from the TruPortal System Controller plus the current consumed by the controller is equal to or less than 1.2 A (see power table). The 1.2 A output current from the regulator also includes at least 200 mA to power the I/O board and the

SOM. Maximum available output current is 1 A. [Example: 250 mA for (Reader power) + 400 mA for (SNAPP Ports) = 650 mA total current used.] Drawing more will cause the output voltage to drop as the system regulator starts to current limit.

- The power applied from the mains to the transformer in the enclosure is 120 VAC for North America (230 VAC for Europe, and 240 VAC for Australia).

• Memory and Clock Backup: Panasonic 3 V CR2354 Lithium coin cell battery

• Wiring

- Ground: 14 AWG (1.628 mm / 2.08 mm2),, provided in the panel from the fused terminal block to the ground lug

- Module Bus (RS-485) Cabling (device communication and

power): Recommended: 22 AWG (0.644 mm / 0.326 mm2), 4 conductors, shielded twisted pair, 120 impedance, low capacitance, 41 pF/meter or 12.5 pF/foot (such as Belden 9842).

- Maximum Length: Up to 2000 feet (610 m) of cable on a Module bus port.

Note: For longer cable distances, or where one cable connects many expansion modules (daisy chained, star wiring configurations are not acceptable), a 120-ohm terminating resistor will need to be installed across A and B communication terminals of the last module on the bus cable.

- Separate Power (or door strike) Wiring: Recommended:18 AWG

(1.024 mm / 0.823 mm2), stranded and insulated (2 conductors; color-coded is preferable)

- Inputs/Sensor Cabling: 22 AWG (0.644 mm / 0.326 mm2), 2 wires (For electrically noisy environments, use twisted pair, and/or shielded cable.)

- Outputs/Signaling: 22 AWG (0.644 mm / 0.326 mm2), 2 conductors

• Reader Cabling: 22 AWG (0.644 mm / 0.326 mm2),(For Canadian UL

Listed installations: 22 AWG / 0.644 mm / 0.326 mm2), shielded. Maximum for reader data lines: 500 feet (150 m). Maximum for power wiring: 300 feet (91.44 m).

Reader Mode LED

LE

D M

od

e

RL

ED

ID

ON

Co

lor

OF

F C

olo

r

ON

Tim

e

OF

F T

ime

Rep

eat

Co

un

t

Bee

p C

ou

nt

Rd

iLin

e1

Rd

iLin

e2

1 Disabled N/A

2 Unlocked

N/A N/A

GREEN GREEN 30 0 0 0

N/A N/A

3 Locked RED GREEN 5 0 0 0

4 Facility RED RED 30 0 0 0

5 Card Only RED RED 30 0 0 0

6 Pin Only RED RED 30 0 0 0

7 Card & Pin RED RED 30 0 0 0

8 Card or Pin RED RED 30 0 0 0

WarningWhen changing the lithium battery, replacement must be a Panasonic CR2354 only.


- Basic reader (no LEDs, buzzer control, or tamper): 4 conductors- Reader with LEDs: 6 conductors- Reader with LEDs, plus buzzer and tamper: 9 conductors

• Relays outputs:- Siren relay, 1 A @ 30 VDC- Strobe relay, 1 A @ 30 VDC- Strike relay, 5 A @ 30 VDC- Aux relay, 1 A @ 30 VDC

• Environmental:

Temperature:

– Operating: 32° to 120° F (0° to +49° C)

– Storage: -40° to 185° F (-40° to 85° C)

Humidity: 10 to 85% ± 5% RHNC

BTU Output: 73.7 BTU/hour

• Mechanical:

Dimensions: H 6.30 x W 9.84 x D 1.65 inches (H 160 x W 250 x D 42 mm)

Weight of I/O board and SOM board: 1.04 lbs. (0.47 kg)

Weight of accompanying parts:

– Enclosure: 13.2 lbs. (6 kg)

– Transformer: 2.2 lbs (1 kg)

– Battery retention bracket:0.2 lb. (0.09 kg)

– 18 Ahr battery: 12.8 lbs. (5.8 kg)

• UL294 Listed

• FCC Part 15

• CE marking

• RoHS compliant

• WEEE

• FCC part 15

• ULC Listed

• AES128 certified (Certificate #1496)


T

Figure 1: TruPortal System Controller enclosure

GG

D

D D

D

E

DDD

DDD

E E

F F

N

N

N

KK

K

H

J

K

N

D

D

N

D

N

NN

N

H

N

G

150mm ±0.50[5.91in ±0.02]

150mm ±0.50[5.91in ±0.02]

47.12mm[1.86in]

174.12mm[6.86in]

130m

m ±

0.5

[5.1

2in

±0.0

2]

10.92mm (5 POS)[0.430in]

50mm ±0.5[1.97in ±0.02]

230m

m±0

.5[9

.06i

n ±0

.02]

254.00mm[10.000in]

140.00mm[5.51in]145mm ±0.5

[5.71in ±0.02] 224.92mm

[8.86in]

97.79mm[3.85in]

59.0

8mm

[2.3

3in]

232.

46m

m[9

.15i

n]

J

N

J

6.48

mm

[0.2

55in

]

10.0

0mm

[0.3

94in

] R2.55mm

[0.1004in]

11.00mm

[0.433in]16

0.51

mm

[6.3

2in]

149.

84m

m[5

.90i

n]40

.00m

m[1

.57i

n]10

.14m

m[0

.40i

n]

238.

53m

m[9

.391

in]

130.

00m

m[5

.12i

n]46

3.43

mm

[18.

245i

n]43

8.15

mm

[17.

25in

]46

3.43

mm

[18.

25in

]

65m

m±0

.50

[2.5

6in

±0.0

2]16

3.12

mm

[6.4

2in]

170m

m±0

.5[6

.69i

n ±0

.02]

212m

m±0

.5[8

.37i

n ±0

.02]

55mm ±0.50[2.17in ±0.02]

15.00mm[0.59in]

60.36mm[2.38in]

100m

m ±

0.5

[3.9

4in

±0.0

2]65

mm

±0.

50[2

.559

1in

±0.0

197]

89.0

mm

±1.

0[3

.504

in ±

0.03

9]81

.00m

m[3

.19i

n]

12.7

0mm

[0.5

0in]

469.

9mm

[18.

5in]

12.7

0mm

[0.5

0in] 25.00mm

[0.98in]

119.9mm ±1.0[4.721in ±0.039]

15.37mm[0.61in] 45.87mm

[1.81in]63.40mm[2.50in] 119.92mm

[4.72in]239.84mm

[9.44in]

ruPortal System Controller Quick Reference 9 P/N 460800001B 12JAN12 en-US

Figure 2: TruPortal controller

The 1K EOL resistors and NO contacts on the supervised inputs are shown as a typical configuration only and do not restrict the actual use of these inputs in the field.

The battery leads at CN32 must be routed away from power limited circuits. Maintain 0.25 inches (6 mm) spacing between non-power limited (that is, battery leads and AC Mains) and power limited wiring.

1K

Input 2Input 1

Input 1

Input 20V

Input 3 0V

Input 3 Input 4

1K

1K

1K

1K 1K

1K 1K

Input 4

+12V

Aux 1 +V output

Aux 2 +V output0V

CSiren R

elay

Strobe Relay

External Tamper

0V

NC

AuxPow

er

CN00V

SW

V0V0VB -A ++V

EthernetPort 1

+-

To 12V battery

(Power lim

ited to 200m

A per port)Ethernet

Port 2

3VC

oinC

ell

IP Setting

Term 4

Term 3

Term 2

Term 1

12VD

C Input

18VAC

/24V

DC

Input

0V

NO

Netw

ork Interface(A

ccess Control S

ystem H

ost Com

munications)

CN1CN2CN3CN4CN5CN6CN43CN

7C

N8

CN

9C

N10

CN

11 CN

12

CN

13C

N14

CN

15C

N16

CN

17C

N18

CN

19C

N20 CN21 CN22

CN

23

CN

24

CN

25

CN

26 CN27

12123123121212 1234

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

2143214321432143213214321+V

Relay option

if fitted

RS485Bus 1

RS485Bus 2

RS485Bus 3

RS485Bus 4

VBUS

Panasonic p/n

CR

2354

To secure battery use bracket p/n 28005B

and2 of the 8-32 screw

s from

the supplied accessories kit.

14VSN

D

18VAC

/24VD

CPow

er Indication LED

Config

Factory set : d

o n

ot ad

just

OS

DP

1 Com

ms LE

D

OS

DP

2C

omm

sLE

D

MicrocontrollerS

tatus LED

s

Speed LE

Ds

(10Mbits/100M

bits)

Link (Activity) LE

DLink (Activity) LEDTest

Add shunt to

Term 1~4 if

120Ω

termination

is required

SN

AP

P 4 LED

SN

AP

P 2 LED

SN

AP

P 3 LED

SN

AP

P 1 LED

SN

AP

P LED

s indicate bus com

ms

USB 2

Dual Port

CN37

CN

32

+

RED

BLACK

WW

Modem

Socket

SO

M S

tatus LED

s

The 1K EOL resistors and N

O contacts on the

supervised inputs are shown as a typical

configuration only and do not restrict the actual use of these inputs in the field. 0VB -

A ++V0VB -A ++V0VB -A ++V

Buzzer

AccessR

eader 1

0V

+VGreen LED

Red LEDD1

D0

D1D0

N0C

EgressR

eaderAux

Relay

StrikeR

elay

Door C

ontroller 1

1K

InputInput

Aux

RTE

0V

DR

TR0V

InputInput

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

Buzzer

AccessR

eader 2

0V

+VGreen LED

Red LEDD1

D0

D1D0

N0C

EgressR

eaderAux

Relay

StrikeR

elay

Door C

ontroller 2

1K

InputInput

AuxRTE

0VDR

TR0V

InputInput

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

Non Pow

er Limited

Power Lim

ited

Power Limited

Power Limited

Power Lim

itedPow

er Limited

Power Lim

itedPow

er Limited

Battery leads to be routed

directly under board

Maintain 0.25in spacing betw

een power

and Non Pow

er Limited circuits

POW

ER +

POW

ER -


TruPortal Referencia Rápida del Controlador de Sistemas (para TP-SYS-BRD, TP-SYS-2D, TP-SYS-2D-E, TP-SYS-2D2R)

Controlador de Sistemas TruPortalEl Controlador de Sistemas TruPortal ofrece una solución para control de acceso. Consiste de dos tarjetas; la tarjeta E/S y la tarjeta de sistema en módulo (SOM). La tarjeta E/S, la más grande de las dos, contiene la fuente de alimentación y las conexiones de cableado de campo. La SOM, que es la tarjeta montada más pequeña, contiene la UCP principal y la memoria.

El buffer de bitácora de eventos y el reloj en tiempo real se almacenan en la memoria con respaldo de baterías. Cada puerto de lectora puede acomodar una lectora que utiliza Wiegand Data1/Data0, control LED y control de buzzer.

Se proporcionan doce entradas supervisadas (excluyendo sabotaje y monitor de alimentación) para sensor de puerta, sabotaje de lectora, o solicitud de salida, así como cuatro entradas supervisadas auxiliares.

InterfacesEl Controlador de Sistemas TruPortal hace interfaz upstream con la Interfaz de Usuario TruPortal basada en navegador. No hay que instalar software de anfitrión dedicado en las estaciones de trabajo de los operadores.

El Controlador de Sistemas TruPortal proporciona dos (2) puertos Ethernet.

Los reportes de configuración de estado/eventos y datos se intercambian con la interfaz de usuario a través de los puertos Ethernet principales. El puerto secundario no se usa.

La comunicación a través de modem no se soporta.

Lista de Empaque

• Ensamble PCB del Controlador de Sistemas TruPortal, que consiste de la tarjeta E/S y la tarjeta SOM (cantidad = 1)

• Bloque plug-in en terminal de dos posiciones (cantidad = 7)

• Bloque plug-in en terminal de tres posiciones (cantidad = 10)

• Bloque plug-in en terminal de cuatro posiciones (cantidad = 8)

• Resistores de fin de línea de 1k ohm, 1% (cantidad = 24)

• Adaptadores de etiqueta terminal push-fit (cantidad = 2)

• Cable de batería (cantidad = 1)

• Soporte de batería (cantidad = 1)

• Tornillos para soporte de batería (cantidad = 2)

• Protección contra tensión de cables de alimentación (cantidad = 1)

• Cubierta bloque terminal (cantidad = 1)

• Cerradura (cantidad = 1)

• Tornillos de máquina para asegurar la cubierta (cantidad =6)

• Gabinete (según la opción pedida)

• Transformador (según la opción pedida)

• Credenciales (según la opción pedida)

• Lectoras de Proximidad T-100 (según la opción pedida)

ModelosLos controladores están disponibles en las siguientes configuraciones:

• TP-SYS-BRD: Controlador de Sistemas TruPortal. Solo tarjeta. Controla dos (2) puertas Sin gabinete ni lectoras.

• TP-SYS-2D: Kit básico TruPortal 2 Puertas. Consiste de un Controlador de Sistemas TruPortal instalado en un gabinete listado-UL con fuente de alimentación de 4 amp.

• TP-SYS-2D2R: Kit básico TruPortal 2 Puertas con lectoras. Consiste de un Controlador de Sistemas TruPortal instalado en un gabinete listado-UL con fuente de alimentación de 4 amp. Incluye Lectoras T-100 (cantidad = 2) y Credenciales (cantidad = 5).

• TP-SYS-2D-E: Kit básico TruPortal 2 Puertas para EMEA. Consiste de un Controlador de Sistemas TruPortal instalado en un gabinete que cumple con la normatividad CE con fuente de alimentación de 4 amp.

• -Parte E número sufijo para controlador con gabinete CE (transformador interno CE 220 VAC). (No evaluado por UL).

Referencia Rápida del Controlador del Sistema TruPortal 11 460800001B 26ENE12 es-ES

Capacidades del Sistema

Cubierta del Bushing AntiataqueLa cubierta de bushing antiataque cubre un resorte contra sabotaje posterior. Cabe dentro de un bushing O-ring situado en el orificio ciego del resorte antisabotaje de la pared posterior del gabinete. Si no se usa el dispositivo antisabotaje posterior, dejar en su lugar el bushing O-ring y la cubierta.

Si se usa el dispositivo antisabotaje posterior:

1. Retirar la cubierta y el O-ring con la punta de un destornillador plano.

2. Desechar el O-ring.

3. Alinear la cubierta para el resorte antisabotaje y el orificio ciego en la parte posterior del gabinete.

4. Atornillar la cubierta a la superficie de montaje.

5. Colocar el gabinete de control sobre ella, de modo que el resorte antisabotaje posterior se encaje dentro de la cubierta. La cubierta encaja en el orificio ciego del resorte antisabotaje del gabinete.

6. Fijar el gabinete a la superficie de montaje.

Montaje del móduloUsar anclas de expansión en una pared hueca de 3.175 mm (1/8 pulg). Desatornillar los tornillos de las anclas. Marcar los hoyos para montaje. Forzar una perforación inicial en cada marca con una herramienta filosa. Introducir las anclas dentro de cada hoyo con un martillo. Alinear los hoyos de montaje de la caja con los hoyos de las anclas y atornillarlos hasta apretarlos bien.

En una superficie de concreto, sostener la caja de control en la superficie de montaje. Marcar los hoyos para montaje. Usar un martillo perforador con una broca carballoy de 4.76 mm (3/16 pulg.) y hacer hoyos de 25.4 mm (1 pulg.) de profundidad en cada marca. Insertar un ancla de plástico # 6-8 en cada hoyo con un martillo. Usar tornillos Phillips # 8 para madera de 25.4 mm (1 pulg.) para atornillar las anclas de plástico y montar la caja.

Ver Figura 1 en página 19.

Cableado de ComunicaciónEl controlador se comunica a la interfaz de usuario via Ethernet.

Los puertos de comunicación downstream son interfaces de 2 cables RS-485 que pueden usarse para conectar controladores E/S adicionales. La interfaz permite comunicación multi-drop en un bus sencillo de hasta 1,200m(4,000 piés). Usar pares trenzados (mínimo 22 AWG / 0.644 mm /

0.326 mm2) con blindaje total para comunicación.

Ver Figura 2 en página 20.

Atributo TP-SYS

Número de personas 10,000

Cantidad de credenciales individuales 10,000

Credenciales por persona 5

Niveles de acceso 64

Niveles de acceso por credencial 8

Programas 64

Intervalos de tiempo por programa 6

Grupos de feriados por programa 8

Grupos de feriados 8

Feriados por grupo de feriados 32

Feriados (total) 255

Áreas 64

Grupos de lectoras 64

Roles de operador 32

Campos definidos por el usuario 10

Plantillas de video 64

Formatos de tarjeta 8

Cantidad de eventos mantenidos en bitácora de eventos

65,000

Puertas/Lectoras

Cantidad de puertas (controladores de puertas, de tarjeta básica o dual) con lectores de entrada/ cantidad de puertas con lectores de entrada y salida

64 / 32

Módulos duales de control de puertas TP-ADD-2D-BRD (incluidos los incorporados)

32

Lectoras (total) 64

Entradas/salidas

Cantidad total de entradas al sistema (incluido el controlador de sistemas TruPortal)

132

Cantidad total de salidas del sistema (incluido el controlador de sistemas TruPortal)

66

Número total de Add-Ons de expansión de entrada/salida TP-ADD-IO o TP-ADD-IO-BRD

8

Cámaras/DVRs

DVRs 4

Cámaras por DVR

TVR10 (EMEA y EE. UU.) 4

TVR30 (solo en EE. UU.) 16

Cámaras (máximo) 64

Puertos Ethernet (total/compatibilidad) 2/1

Puertos de bus de SNAPP RS-485 4

Atributo TP-SYS

Referencia Rápida del Controlador del Sistema TruPortal 12 P/N 460800001B 26ENE12 es-ES

Cableado de LectoraCada puerto de lectora soporta Wiegand Data1/Data0. El voltaje en el puerto de la lectora pasa a través del voltaje de entrada del controlador y se limita a 250 mA.

El voltaje de alimentación de la lectora es de 14 VDC. Las lectoras que requieren diferentes voltajes deberán alimentarse por separado. Estas lectoras pueden ser conectadas y alimentadas a través del módulo de interfaz de puerta dual. Consultar las especificaciones del fabricante de lectoras sobre los requisitos de cableado.

Cableado de Lectora

Cableado Entrada y Salida de Lectoras

Cableado Circuito de EntradaGeneralmente esas entradas se usan para monitoreo de posición de puerta, solicitud de salida o contactos de alarma Los circuitos de entrada son supervisados. El circuito de entrada puede reportar una condición de "Falla" para el estado del circuito, que aparece como un evento de "Sabotaje" en condiciones supervisadas.

Un circuito de entrada supervisado requiere que se añada un resistor al circuito para facilitar reporte apropiado. El circuito supervisado estándar requiere resistores 1%, 1K ohm que deberán localizarse lo más cercano posible al sensor.

Cableado Circuito de ReléTodos los relés son contactos secos.

Los relés de sirena y de apertura de puerta tienen un polo Común (C), un polo Normalmente Cerrado (NC) y un polo Normalmente Abierto (NO). Cuando se controla la entrega de alimentación a la apertura de puerta, se usan los polos Común y Normalmente Abierto. Cuando se remueve la alimentación para bloquear la puerta, como es el caso de la cerradura magnética, se usan los polos Normalmente Cerrado y Común. Verificar los códigos para edificios locales para hacer una instalación para puerta de egreso apropiada.

Leyenda Descripción Leyenda Descripción

1 Buzzer 5 Data1

2 +14 V 6 Data0

3 LED verde 7 Tierra

4 LED rojo

CN10/CN17

CN11/CN18

BZ+

GRRD

D1D0

0

12

31

23

4

5

4

1

3

2

6

7



1 2 3 1 2 3 4 1 2

5

4

1 3

2

10

9

6 8

7

15

14

13

12

11

20

19

18

17

16

23

22

21


1 Buzzer 13 LED

2 +14 V 14 Buzzer

3 LED verde 15 Data0

4 LED rojo 16 Data1

5 D1 17 Data1

6 D0 18 Data0

7 0 V 19 Buzzer

8 D1 20 LED

9 D0 21 Alimentación

10 Lectora (Salida) 22 Tierra

11 Tierra 23 Lectora (Entrada)

12 Alimentación

Salida: Clasificación 30 VDC

Relé de sirena 1 A

Relé de estrobo 1 A

Relé de apertura 5 A

Relé Aux 1 A


AlimentaciónEl Controlador de Sistemas TruPortal requiere 18 VAC o 24 VDC de alimentación de entrada en CN2, o 12 VDC en CN1 (las entradas de alimentación 24 VDC y 12 VDC no están evaluadas por UL). Cuando se alimenta la tarjeta desde 12 VDC, el cargador de batería en bordo no se usa y el respaldo de batería de ácido de plomo no se debe conectar al TP-SYS. La fuente de alimentación que propociona los 12 VDC deberá tener su propia fuente de respaldo.

Diagrama cableado alimentación TP-SYS 110/220 VAC

Conectores de alimentación

La entrada de corriente máxima es 2.7 A. El calibre depende de la longitud del cable. La alimentación del Controlador de Sistemas TruPortal puede hacerse con un transformador interno de 18 VAC que usa cables secundarios

de 20 AWG (0.812 mm / 0.518mm2) La conexión a tierra en el CN2 Pin 2

no se requiere si la tarjeta del controlador tiene contacto a tierra a través de los tornillos de montaje.

Nota: Estos rangos específicos están verificados por UL. Tomar nota que si se corre un cable más largo, no estará verificado por UL.

Este equipo debe estar conectado permanentemente a un ramal fusionado de la red eléctrica (3 A o 5 A) usando un cable de 3 hilos y cada hilo no menos

de 18 AWG (1.024 mm / 0.823 mm2). El cable de alimentación debe sujetarse de forma segura con las abrazaderas de cable que se proporcionan en el kit de equipo/instalación. Hay hoyos de fijación en la parte superior, inferior y a los lados de este equipo que sirven para conducción o como pasa-cables. Como no se incluye en el equipo un interuptor de alimentación, se debe incorporar un dispositivo de desconexión de fácil acceso en el cableado del edificio. En caso de que exista duda en cuanto a la fase de este


1 Anclado a Tierra 3 Conexiones para cableado AC

2 Cables transformador rojos

4 Indicación de cableado


1 Entrada 12 VDC 3 Entrada 18 VDC

2 Entrada 24 VDC

4

1

3

2

1

2

CN1

CN2

120V 2

12

3

1+12V0V

DC+

0 V

CN212

3

AC

AC

3

Longitudes máximas para cableado

Descripción E/S

Conexión Longitud máxima para cable 22 AWG (en metros y piés)

Resistencia máxima de línea (en Ohms)

salida de alimentacion 13.2 V


300 aproximadamente 4.8

Entradas supervisadas


500 aproximadamente 8

5 A @ 24 VDC de relé de salida (asume 15% caída de voltaje)



1 A @ 24 VDC de relé de salida (asume 15% caída de voltaje)




cableado, cuando se opera el dispositivo, éste desconectará los dos polos al mismo tiempo.

Advertencia: Para una protección continua contra el riesgo de incendio, sustituir el fusible sólo con el mismo tipo de fusible.

El Aux. salida DC de alimentación es un circuito de Clase 2 de energía limitada.

* Las entradas 24 VDC y 12 VDC no han sido evaluadas por UL.

** Esta Clasificación de Alimentación DC aplica a todos los requerimientos de corriente, inclusive la recarga de batería.

La protección de tarjeta es proporcionada por fusibles reajustables, no remplazables.

Todo el cableado para este gabinete debe cumplir con UL. Para todo el cableado de instalación dentro de este gabinete de equipo se deben utilizar lazos de cable de plástico para empaquetar los cables y fijarlos a los lugares designados del gabinete de montaje del cable para aliviar la tensión del arnés de cables.

Las baterías se deben desechar de acuerdo con las leyes y regulaciones locales de la región. Comunícarse con la oficina local de manejo de desechos para obtener información sobre el reciclaje o eliminación de baterías.

Si no se pueden identificar las normas aplicables en esa área, consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la batería.

Poner a tierra todos los gabinetes de acuerdo con la norma NFPA 70 y el Código Eléctrico Canadiense, Parte I.

Ajustes de AlimentaciónLos parámetros de gestión de energía para el controlador de sistemas TruPortal están pre-configurados de la siguiente manera. Esos parámetros no pueden cambiarse:

• Modo voltaje apagón: Alarma y reporte

• Voltaje apagón (V): 10.00

• Tamaño Batería (Ah): 18

• Seleccionar Buscar batería.

• Limpiar la caja de selección Activar pruebas de batería.

• Duración de la Prueba: 10 seg

• Período de prueba carga baja: 3 min

• Período de prueba carga alta: 20 hr

• Voltaje bajo (V): 11.70

• Advertencia de voltaje (V): 11.40

• Corte de voltaje (V): 10.20

• Voltaje muy bajo (V): 9.00

• Exceso de carga de voltaje (V): 16.00

• Hora de corte: 10 seg

• Sin corriente (mA): 17

• Estado exceso de poder corriente de descarga (A): 1.200

ConfiguraciónUtilizar el Asistente de instalación TruPortal para descubrir el controlador y los dispositivos periféricos conectados, y para cambiar los parámetros básicos de configuración.

1. Insertar el disco TruPortal en el drive para CD / DVD de la computadora (solo Windows)

2. Instalar Microsoft .NET Framework 4.0.

El software TruPortal Utilities detectará automáticamente si el software. NET está instalado y se mostrará la palabra "instalado" al lado del enlace si se encuentra.

3. Instalar Servicios de Impresión Bonjour

El programa de utilidades de TruPortal detecta automáticamente si el programa Bonjour está instalado y, si lo encuentra, muestra la palabra "instalado" al lado del enlace.

4. Hacer clic en el Asistente de detección e instalación.

5. Seleccionar un Idioma y hacer clic en [Siguiente].

El asistente busca en la red todos los controladores TP.

6. Seleccionar el controlador a configurar en la lista y hacer clic en [Siguiente].

7. Escribir la Contraseña vigente del administrador.

El Nombre de Usuario por default es adminLa Contraseña de Usuario por default es demo

8. Elegir una nueva contraseña para el administrador.

La cuenta del administrador tiene acceso a todos los parámetros de configuración del controlador TP. Es peligroso conservar el nombre de usuario y la contraseña por default. Todos los que están familiarizados con el producto conocen los valores por default

Alimentación Eléctrica

Item Producto de Norteamérica

Producto de Europa

Producto de Australia/Nueva Zelandia

Transformador interno

120 VAC +10% -15%, 60Hz

230 VAC +10% -15%, 50Hz

240 VAC ±10%, 50Hz

Corriente nominal de entrada (AC)

600 mA 250 mA 250 mA

Fusible de alimentación

T630 mA 250 V, Listado UL

T400 mA 250 V

T400 mA 250 V

Alimentación DC Aux

Item Unidad de alimentación

Entrada +24 VDC*

Entrada +12 VDC*

Voltaje de salida (DC)

14 V ±5% 14 V ±5% 12 V ±5%

Batería de reserva 7 Ah ó 18 Ah 7 Ah ó 18 Ah —

Tiempo recarga máximo

24 horas 24 horas —

Clasificación alimentación DC**

2.4 A 2.4 A 1.2 A

Límite carga de batería

1.2 A 1.2 A —

Corriente pasiva 140 mA 140 mA 200 mA


9. Escribir la contraseña en los campos Nueva contraseña y Confirmar contraseña, y hacer clic en [Siguiente].

10. Cambiar la configuración en la etiqueta Configuración de red, de acuerdo con las indicaciones del administrador de la red de las instalaciones.

11. Hacer clic en [Siguiente].

El asistente detecta los controladores de puertas y los módulos de expansión de E/S conectados al controlador TP.

12. Hacer clic en [Sincronizar con PC] para ajustar la hora correcta en el controlador.

13. Seleccionar las Terminaciones EOL de entrada global correctas para indicar cómo están cableados los circuitos antisabotaje y los sensores de las puertas y las lectoras.

14. Para cada entrada auxiliar de uso general que se conecta:

a. Seleccionar un Modo.

b. Observar las entradas para determinar si están funcionando y comunicándose con el controlador.

15. Para cada salida auxiliar de uso general que se conecta:

a. Para cambiar el estado, hacer clic en el ícono que se encuentra junto a Estado.

b. Observar las salidas para determinar si están funcionando y comunicándose con el controlador.

16. Para cada controlador de puerta, seleccionar la Cantidad de puertas controladas.

17. Para cada puerta:

a. Seleccionar el Modo adecuado de los circuitos de contacto, solicitud de salida y antisabotaje.

b. Seleccionar los comandos de la lista Control de puerta para poner a prueba la instalación y el cableado eléctrico de todas las puertas.

18. Una vez puestos a prueba todos los dispositivos, hacer clic en [Finalizar].

Jumpers

LED de EstadoLa siguiente tabla describe la función de cada LED en la tarjeta de E/S.

Los LEDs del 1 al 10 se apagarán cuando el gabinete esté cerrado.

La siguiente tabla describe la función de cada LED en la tarjeta de E/S.

Jumper Descripción

CN37 LED de indicación externa de energía (conectado a la parte exterior del gabinete)

CN38 Terminación Controles SNAPP 1. Se añade la terminación 120-ohm a través del bus cuando el jumper de derivación está instalado en el pin header.




CN35 Si el controlador tiene que ser iniciado con la batería solamente, sin tener energía AC o DC, se deberá hacer cortocircuito momentáneamente en este conector.

LED Tarjeta E/S

Descripción

LEDs 1 y 2 Durante el funcionamiento normal, los latidos se indican mediante una frecuencia de parpadeo de un segundo del LED 2.

Durante la actualización del firmware:

• Cuando LED 1 y LED 2 están en ON, la tarjeta está en modo programa monitor (modo bootloader).

• Cuando el LED 1 está en ON y el LED 2 está en off, el firmware (flash) de programación está en curso.

LED 3: LED naranja indica la comunicación que ocurre en SNAPP puerto 1.




LED 7: LED verde indica el enlace y la actividad en el puerto principal Ethernet (eth0).

LED 8: LED amarillo indica la velocidad en el puerto principal Ethernet (eth0).

LED 9: LED verde indica el enlace y la actividad en el puerto principal Ethernet (Eth1).

LED 10: LED amarillo indica la velocidad en el puerto principal Ethernet (Eth1).

LED 11: No aplicable

LED 12: LED verde indica la presencia de alimentación a la tarjeta en el conector CN2.

LED tarjeta SOM

Descripción

LED alimentación

LED verde indica alimentación SOM.

Estado 1 LED amarillo, junto con el LED verde, indica la inicialización.

Estado 2 LED rojo está apagado. Actualmente no está definido.


LEDs de salida de Lectora TruPortalLa siguiente tabla describe el comportamiento de la salida de lectora TruPortal en función a diferentes acciones de la puerta.

Remplazar BateríaEl buffer de bitácora de eventos y el reloj de tiempo real están respaldados por una batería de 3 V. Sin que se haya aplicado alimentación al controlador, la batería conservará eventos y transacciones hasta por un año.

Esta batería debe ser reemplazada cada año para asegurar que se mantenga la funcionalidad de respaldo. Se debe retirar el aislante del soporte de la batería después de la instalación. Reemplazo de la batería: Utilizar Batería de botón Panasonic de litio CR2354.

Advertencia: La batería puede explotar si se maneja en forma inadecuada. No recargar, desarmar ni arrojar al fuego. Seguir las normas locales para el desecho de baterías de litio usadas.

EspecificacionesEl controlador de sistemas TruPortal se utiliza con suministros de alimentación de control de potencia limitada listados UL. Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

• Alimentación Principal:- Alimentación de CA: 18 VAC ± 10%- Alimentación CC: 24/12 VDC ± 10% (No evaluada por UL.)- Entrada de alimentación máxima: 2.7 A- Corriente total que puede obtenerse del controlador: 1 A

Nota: Depende del instalador el asegurarse que la suma de las cargas en todas las salidas de alimentación del controlador del sistemaTruPortal más la corriente consumida por el controlador sea igual o inferior a 1.2 A (ver tabla de alimentación). La salida de corriente de 1.2 del regulador también incluye por lo menos 200 mA para alimentar la tarjeta E/S y la SOM. La corriente máxima de salida disponible es de 1 A. [Por ejemplo: 250 mA para (Alimentación lectora) + 400 mA para (Puertos SNAPP) = 650 mA de corriente total utilizada.] Consumir más hará que el voltaje de salida caiga a medida que el regulador del sistema se inicia para limitar la corriente.

- La alimentación aplicada de la red eléctrica con el transformador en el gabinete es de 120 VAC para Norteamérica (230 VCA para Europa, y 240 VAC para Australia).

• Respaldo Memoria y Reloj: Batería de botón Panasonic Litio CR2354 de 3 V

• Cableado

- Tierra: 14 AWG (1.628 mm / 2.08 mm2), proporcionada en el controlador del bloque terminal de fusibles a la terminal de tierra

- Módulo Bus (RS-485) Cableado (dispositivo comunicación y alimentación): Recomendado: 4 conductores 22 AWG

(0.644 mm / 0.326 mm2), de par trenzado blindado, impedancia de 120, de baja capacidad, 41 pF / m ó 12,5 pF / pie (tales como Belden 9842).

- Longitud máxima: Hasta 610 m (2000 pies) de cable en un puerto bus de módulo.

Nota: Para distancias de cable más largo, o cuando un cable conecta varios módulos de expansión (configuraciones de conexión en cadena, conexión en estrella no son aceptables), una resistor de terminación de 120 ohmios deberá ser instalado a través de las terminales de comunicación A y B del último módulo el cable de bus.

Modo Lectora LED

Mo

do

LE

D

RL

ED

ID

Co

lor

ON

Co

lor

OF

F

Ho

ra O

N

Ho

ra O

FF

Cu

en

ta R

epe

tici

on

es

Cu

en

ta B

ips

Rd

iLin

e1

Rd

iLin

e2

1 Desactivado N/A

2 Desbloqueada

N/A N/A

VERDE VERDE 30 0 0 0

N/A N/A

3 Bloqueada ROJO VERDE 5 0 0 0

4 Instalación ROJO ROJO 30 0 0 0

5 Sólo Tarjeta ROJO ROJO 30 0 0 0

6 Sólo PIN ROJO ROJO 30 0 0 0

7 Tarjeta y PIN ROJO ROJO 30 0 0 0

8 Tarjeta y PIN ROJO ROJO 30 0 0 0

AdvertenciaAl cambiar la batería de litio, se debe rempazar sólo con una Panasonic CR2354.


- Cableado de alimentación independiente (o cerradura eléctrica):

Se recomiendan:18 AWG (1.024 mm / 0.823 mm2), trenzados y aislados (2 conductores; un código de colores es preferible)

- Cableado Entradas/Sensores: 22 AWG (0.644 mm /

0.326 mm2), 2 cables (Para ambientes eléctricamente ruidosos, usar par trenzado, y / o cable blindado.)

- Salidas/Señalización: 2 conductores 22 AWG (0.644 mm /

0.326 mm2)

• Cableado Lectora: 22 AWG (0.644 mm / 0.326 mm2),(Para

instalaciones UL de Canadá: 22 AWG / 0.644 mm / 0.326 mm2), blindados. Máximo para líneas de datos lectora: 150 m (500 pies). Máximo para cableado alimentación: 91.44 m (300 pies).- Lectora básica (sin LEDs, control de buzzer, o sabotaje):

4 conductores- Lectora con LEDs: 6 conductores- Lectora con LEDs, más control de buzzer y sabotaje:

9 conductores

• Salidas de relé:- Relé sirena, 1 A @ 30 VDC- Relé estrobo, 1 A @ 30 VDC- Relé apertura, 5 A @ 30 VDC- Relé Aux, 1 A @ 30 VDC

• Ambientales:

Temperatura:

– Operación: 0 a 49 °C (32 a 120 °F)

– Almacenamiento: -40° a 85° C (-40° a 185° F)

Humedad: 10 a 85% ± 5% RHNC

BTU de salida: 73.7 BTU/hora

• Mecánicas:

Dimensiones: A 160 x a 250 x F 42 mm (A 6.30 x a 9.84 x F 1.65 pulg.)

Peso de tarjetaS E/S y SOM: 1.04 lbs. (0.47 kg)

Peso de partes acompañantes:

– Gabinete: 13.2 lbs. (6 kg)

– Transformador: 2.2 lbs (1 kg)

– Arnés de retención de batería:0.2 lb. (0.09 kg)

– Batería 18 Ahr: 12.8 lbs. (5.8 kg)

• Homologación UL294

• FCC parte 15

• Marcado CE

• Cumple la Directiva en materia de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos

• RAEE

• FCC parte 15

• Listado ULC

• Certificado AES128 (Certificado #1496)


R

Figura 1. Gabinete Controlador de Sistemas TruPortal

GG

D

D D

D

E

DDD

DDD

E E

F F

N

N

N

KK

K

H

J

K

N

D

D

N

D

N

NN

N

H

N

G

150mm ±0.50[5.91in ±0.02]

150mm ±0.50[5.91in ±0.02]

47.12mm[1.86in]

174.12mm[6.86in]

130m

m ±

0.5

[5.1

2in

±0.0

2]

10.92mm (5 POS)[0.430in]

50mm ±0.5[1.97in ±0.02]

230m

m±0

.5[9

.06i

n ±0

.02]

254.00mm[10.000in]

140.00mm[5.51in]145mm ±0.5

[5.71in ±0.02] 224.92mm

[8.86in]

97.79mm[3.85in]

59.0

8mm

[2.3

3in]

232.

46m

m[9

.15i

n]

J

N

J

6.48

mm

[0.2

55in

]

10.0

0mm

[0.3

94in

] R2.55mm

[0.1004in]

11.00mm

[0.433in]16

0.51

mm

[6.3

2in]

149.

84m

m[5

.90i

n]40

.00m

m[1

.57i

n]10

.14m

m[0

.40i

n]

238.

53m

m[9

.391

in]

130.

00m

m[5

.12i

n]46

3.43

mm

[18.

245i

n]43

8.15

mm

[17.

25in

]46

3.43

mm

[18.

25in

]

65m

m±0

.50

[2.5

6in

±0.0

2]16

3.12

mm

[6.4

2in]

170m

m±0

.5[6

.69i

n ±0

.02]

212m

m±0

.5[8

.37i

n ±0

.02]

55mm ±0.50[2.17in ±0.02]

15.00mm[0.59in]

60.36mm[2.38in]

100m

m ±

0.5

[3.9

4in

±0.0

2]65

mm

±0.

50[2

.559

1in

±0.0

197]

89.0

mm

±1.

0[3

.504

in ±

0.03

9]81

.00m

m[3

.19i

n]

12.7

0mm

[0.5

0in]

469.

9mm

[18.

5in]

12.7

0mm

[0.5

0in] 25.00mm

[0.98in]

119.9mm ±1.0[4.721in ±0.039]

15.37mm[0.61in] 45.87mm

[1.81in]63.40mm[2.50in] 119.92mm

[4.72in]239.84mm

[9.44in]

eferencia Rápida del Controlador del Sistema TruPortal 19 460800001B 26ENE12 es-ES

Figura 2. TruPortal controlador

Las resistencias de 1K EOL y contactos NO en las entradas supervisadas se muestran como una configuración típica solamente y no restringen el uso real de estas entradas en el campo.

Los cables de la batería en CN32 deben colocarse lejos de los circuitos de alimentación limitada. Mantener 6 mm (0.25 pulgadas) de espacio entre cableado de alimentación limitada y cableado de alimentación no limitada (es decir, cables de batería y de red de AC).

1K

Entrada 2Entrada 1

Entrada 1

Entrada 2

0V

Entrada 3

0V

Entrada 3Entrada 4

1K

1K

1K

1K 1K

1K 1K

Entrada 4

+12V

Salida aux 1 +V

Salida aux 2 +V 0V

CR

elé Sirena

Relé Estrobo

Sabotaje Externo

0V

NC

Alim.

Aux

CN00V

SW

V0V0VB -A ++V

Puerto 1Ethernet

+-

Hacia batería 12V

(Alim. lim

itada a 200m

A por puerto)Puerto 2Ethernet

Batería

Botón3V

Parám

etros IP

Term 4

Term 3

Term 2

Term 1

Entrada 12V

DC

Entrada 18VA

C/

24VD

C

0V

NO

Interfaz de Red

(Com

unicaciones Anfitrión S

istema de C

ontrol de Acceso)


7C

N8

CN

9C

N10

CN

11 CN

12

CN

13C

N14

CN

15C

N16

CN

17C

N18

CN

19C

N20 CN21 CN22

CN

23

CN

24

CN

25

CN

26 CN27

12123123121212 1234

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

2143214321432143213214321+V

Opción relé

si se encuentra

RS485Bus 1

RS485Bus 2

RS485Bus 3

RS485Bus 4

VBUS

Panasonic

(p/n CR

2354)

Utilizar los soportes

(p/n 28005B) para

fijar la batería y 2 de los tornillos 8-32 del kit de accesorios proporcionado

14VSN

D

LED

alimentación

18VAC

/24VD

C

Config

Establecid

o p

or fáb

rica: No

ajustar

LED

Com

unic. OS

DP

1

LED

comunic.

OS

DP

2

LED

s Estado

Microcontrolador

LED

s Velocidad(10M

bits/100Mbits)

LED Enlace (Actividad)

LED Enlace (Actividad)

Prueba

Añadir shunt

a Term 1~4

si se requiere term

inación 120Ω

LED

SN

AP

P 4

LED

SN

AP

P 2

LED

SN

AP

P 3

LED

SN

AP

P 1

LED

SN

AP

P indican las com

unica-ciones del bus

Puerto dual U

SB 2

CN37C

N32

+

RO

JO

NEG

RO

Socket Modem

WW

LED

s Estado S

OM

Los resistores de fin de línea 1K y los contactos N

O en las entradas supervisadas se m

uestran en configuración típica y no lim

itan el uso de dichas entradas en sitios físicos.

0VB -A ++V0VB -A ++V0VB -A ++V

Buzzer

Lectora de Acceso1

0V

+VLED Verde

LED RojoD1

D0

D1D0

N0C

Lectora de Salida R

eléAux

Relé de

Apertura

Controlador de Puerta 1

1K

EntradaEntrada

Aux

RTE

0V

EntradaEntrada

EntradaEntrada

DR

TR0V

EntradaEntrada

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

Buzzer

Lectora de acceso 2

0V

+VLED Verde

LED RojoD1

D0

D1D0

N0C

Lectora de Salida

Relé

AuxR

elé deApertura

Controlador de Puerta 2

1K

Aux

RTE

0V

DR

TR0V

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

Alim

entación no limitada

Alim

entación limitada

Alimentación limitada

Alim

entación limitada

Alim

entación limitada

Alim

entación limitada

Alim

entación limitada

Los cables de batería son enrutados directam

ente bajo la tarjeta

Mantener distancia de 6.35 m

m entre

circuitos con alim. lim

itada y no limitada

ALIM. +

ALIM. -

Alimentación limitada


Guide de référence rapide du contrôleur système TruPortal

(pour TP-SYS-BRD, TP-SYS-2D, TP-SYS-2D-E, TP-SYS-2D2R) fr-FR

Le contrôleur système TruPortalLe contrôleur système TruPortal propose une solution de contrôle d'accès. Il est composé de deux cartes ; la carte E/S et la carte SOM (system on module). La carte E/S, la plus grosse des deux, contient le bloc d'alimentation et toutes les connexions de câblage sur place. La carte SOM, plus petite, contient l'UC principale et la mémoire.

La mémoire tampon de journal d'événements et l'horloge en temps réel sont stockées dans la mémoire avec alimentation de secours sur batterie. Chaque port de lecteur peut accueillir un lecteur qui utilise Wieg et Data1/Data0, le contrôle LED et le contrôle buzzer.

Douze entrées supervisées (sans compter l'entrée autoprotection et le moniteur de puissance) sont proposées pour le sens de la porte, l'autoprotection des lecteurs ou la demande de sortie ainsi que quatre entrées supervisées auxiliaires.

InterfacesLe contrôleur de système TruPortal joue le rôle d'interface en amont avec l'interface utilisateur TruPortal basée sur le navigateur. Il n'y a pas de logiciel hôte dédié à installer sur les stations de travail des opérateurs.

Le contrôleur système TruPortal est équipé de deux (2) ports Ethernet.

Les données de configuration et les rapports d'événements/de statut sont échangés avec l'interface utilisateur au moyen des ports Ethernet principaux. Le deuxième port n'est pas utilisé.

La communication par modem n'est pas prise en charge.

Liste du matériel

• Ensemble de cartes de circuit imprimé du contrôleur système TruPortal composé d'une carte E/S et d'une carte SOM (quantité = 1)

• Bloc décrochable de bornes à 2 positions (quantité = 7)



• Résistance de fin de ligne 1k ohm, 1% (quantité = 24)

• Adaptateurs à languette de raccordement (quantité = 2)

• Câble pour batterie (quantité = 1)

• Support pour batterie (quantité = 1)

• Vis pour support de batterie (quantité = 2)

• Détendeur pour câble électrique (quantité = 1)

• Couvercle de bornier (quantité = 1)

• Verrou (quantité = 1)

• Vis pour sécuriser le couvercle (quantité = 6)

• Boîtier (en fonction de l'option choisie)

• Transducteur (en fonction de l'option choisie)

• Justificatifs d'identité (en fonction de l'option choisie)

• Lecteurs de carte de proximité T-100 (en fonction de l'option choisie)

Numéros de modèleLes configurations de contrôleurs suivantes sont disponibles :

• TP-SYS-BRD : Contrôleur système TruPortal. Carte uniquement. Capacité de contrôle de deux (2) portes. Pas de boîtier ni de lecteurs.

• TP-SYS-2D : Kit de base 2 portes TruPortal. Est composé d'un contrôleur système TruPortal, installé dans un boîtier homologué UL avec un bloc d'alimentation 4 amp.

• TP-SYS-2D2R : Kit de base 2 portes TruPortal avec lecteurs. Est composé d'un contrôleur système TruPortal, installé dans un boîtier homologué UL avec un bloc d'alimentation 4 amp. Contient des lecteurs T-100 (quantité = 2) et des justificatifs d'identité de connexion (quantité = 5).

• TP-SYS-2D-E : Kit de base 2 portes TruPortal pour EMEA. Est composé d'un contrôleur système TruPortal, installé dans un boîtier homologué CE avec un bloc d'alimentation 4 amp.

• Suffixe de référence -E pour contrôleur avec boîtier CE (transducteur interne 220 vca CE). Pas évalué par l'UL.

Guide de référence rapide du contrôleur système TruPortal 21 P/N 460800001B 26JAN12 fr-FR

Capacités du système

Embout de traversée de protectionUn embout de traversée de protection recouvre un ressort d'entrée autoprotection arrière. Il se place dans une traversée avec joint torrique qui se trouve dans l'entrée défonçable du ressort sécurisé de la paroi arrière de l'armoire. Laissez la traversée avec joint torrique et l'embout où ils se trouvent si l'entrée autoprotection arrière n'est pas utilisée.

Si l'entrée autoprotection arrière est utilisée :

1. Retirez l'embout et le joint torrique avec le bord d'un tournevis plat.

2. Mettez le joint torrique de côté.

3. Alignez l'embout avec le ressort de l'entrée autoprotection et le trou de l'entrée défonçable à l'arrière de l'armoire.

4. Vissez l'embout sur la surface de montage.

5. Placez l'armoire de contrôle par dessus, de façon à ce que le ressort d'entrée autoprotection arrière s'adapte à l'embout. L'embout s'adaptera au trou de l'entrée défonçable du ressort autoprotection de l'armoire.

6. Fixez l'armoire à la surface de montage.

Montage du moduleSur un mur sec, utilisez des chevilles à expansion mur creux de 3,175mm (1/8 in.). Dévissez les vis des chevilles. Marquez les trous de montage. Faites un trou de départ dans chaque marque à l'aide d'un outil pointu. Enfoncez les chevilles dans chaque trou. Alignez les trous du boîtier avec les trous des chevilles et vissez les chevilles en serrant.

Sur une surface en béton, maintenez le boîtier de contrôle sur la surface de montage. Marquez les trous de montage. Utilisez une perceuse à percussion avec foret en alliage de carbone de 4,76 mm (3/16 in.) et percez des trous de 25,4 mm (1 in.) dans chaque marque. Insérez une cheville en plastic n° 6-8 dans chaque trou et enfoncez-les avec un marteau. Utilisez des vis en bois Phillips n°8 X 25,4 mm (1 in.) pour visser les chevilles en plastic et monter le boîtier.

Consultez Figure 1 à la pagina 29.

Câblage de communicationLe contrôleur communique avec l'interface utilisateur via Ethernet.

Les ports de communication en aval sont des interfaces RS-485 deux fils qui peuvent être utilisées pour connecter des panneaux E/S supplémentaires. L'interface permet une liaison multipoint sur un bus unique jusqu'à 1 200 m (4000 pieds). Utilisez des paires torsadées (22 AWG / 0,644 mm /

0,326 mm 2 au minimum) avec un blindage général pour la communication.

Consultez Figure 2 à la pagina 30.

Attribut TP-SYS

Nombre de personnes 10,000

Nombre de justificatifs d'identité uniques

10,000

Justificatifs d'identité par personne 5

Niveaux d'accès 64

Niveaux d'accès par justificatif d'identité

8

Programmations 64

Intervalles horaire par programmation 6

Groupes de congés par programmation 8

Groupes de congés 8

Congés par groupe de congés 32

Congés (total) 255

Secteurs 64

Groupes de lecteurs 64

Rôles de l'opérateur 32

Champs définis par l'utilisateur 10

Dispositions vidéo 64

Formats de carte 8

Nombre d'événements conservés dans le journal d'événements

65,000

Portes/lecteurs

Nombre de portes (carte de base et contrôleurs double porte) avec lecteurs entrants / Nombre de portes avec lecteurs entrants et sortants

64 / 32

Module de contrôle double porte TP-ADD-2D-BRD (y compris intégrés)

32

Lecteurs (total) 64

Entrées/sorties

Nombre total d'entrées système (y compris contrôleur système TruPortal)

132

Nombre total de sorties système (y compris contrôleur système TruPortal)

66

Nombre total de suppléments d'expansion d'entrée/sortie TP-ADD-IO ou TP-ADD-IO-BRD

8

DVR/caméras

DVR 4

Caméras par DVR

TVR10 (EMEA et Etats-Unis) 4

TVR30 (Etats-Unis uniquement) 16

Caméras (maximum) 64

Ports Ethernet (total/pris en charge) 2/1

Bus SNAPP RS-485 4

Attribut TP-SYS


Branchement des lecteursChaque port de lecteur prend en charge les fils Data1/Data0 de Wiegand. La tension au niveau du port du lecteur est transmise depuis la tension d'entrée du contrôleur et est limitée à 250 mA.

La tension d'alimentation du lecteur est de 14 Vcc. Les lecteurs nécessitant une tension différente devront être alimentés séparément. Ces lecteurs peuvent être connectés et alimentés via le module d'interface double porte. Consultez les spécifications de branchement du fabricant des lecteurs.

Branchement des lecteurs

Branchement des lecteurs entrants et sortants

Câblage du circuit d'entréeGénéralement, ces entrées servent à contrôler la position des portes, les demandes de sortie ou les contacts d'alarme. Les circuits d'entrée sont supervisés. Le circuit d'entrée peut signaler une condition de « panne » du statut du circuit qui apparaît comme événement « Entrée autoprotection » dans les conditions supervisées.

Un circuit d'entrée supervisé nécessite qu'une résistance soit ajoutée au circuit pour faciliter la signalisation des pannes. Le circuit supervisé standard nécessite des résistances 1%, 1K ohm et doit se trouver le plus près possible du capteur.

Câblage du circuit de relaisTous les relais sont à contact sec.

Les relais pour sirènes et gâches de porte ont un pôle Commun (C), un pôle Normalement fermé (NC) et un pôle Normalement ouvert (NO). Lorsque vous contrôlez la transmission de l'alimentation vers la gâche de porte, les pôles Normalement ouvert et Commun sont utilisés. Lorsque vous coupez momentanément l'alimentation pour déverrouiller la porte, comme avec un verrou magnétique, les pôles Normalement fermé et Commun sont utilisés. Vérifiez les codes du bâtiment locaux pour connaître l'installation des portes de sortie appropriée.

Légendes Description Légendes Description

1 Buzzer 5 Data1

2 +14 V 6 Data0

3 LED verte 7 Terre

4 LED rouge

CN10/CN17

CN11/CN18

BZ+

GRRD

D1D0

0

12

31

23

4

5

4

1

3

2

6

7



1 2 3 1 2 3 4 1 2

5

4

1 3

2

10

9

6 8

7

15

14

13

12

11

20

19

18

17

16

23

22

21


1 Buzzer 13 LED

2 +14 V 14 Buzzer

3 LED verte 15 Data0

4 LED rouge 16 Data1

5 D1 17 Data1

6 D0 18 Data0

7 0 V 19 Buzzer

8 D1 20 LED

9 D0 21 Alimentation

10 Lecteur (de sortie) 22 Sol

11 Terre 23 Lecteur (d'entrée)

12 Alimentation

Sortie Puissance 30 Vcc

Relai avec avertissement par sirène

1 A

Relai à impulsion 1 A

Relai pour gâches 5 A

Relai auxiliaire 1 A


AlimentationLe contrôleur système TruPortal nécessite une alimentation d'entrée de 18 Vca ou 24 Vcc à CN2 ou 12 Vcc à CN1 (l'alimentation d'entrée 24 Vcc et 12 Vcc n'a pas été évaluée par l'UL). Lorsque vous connectez la carte sur du 12 Vcc, le chargeur de batterie intégré n'est pas utilisé et la batterie de secours plomb-acide ne doit pas être connectée au TP-SYS. Le bloc d'alimentation qui fournit les 12 Vcc doit avoir sa propre source de secours.

Diagramme de câblage d'alimentation 110/220 Vca TP-SYS

Connecteurs d'alimentation

Le courant d'entrée maximum est de 2,7 A. Il dépend de la longueur du fil. Le contrôleur système TruPortal peut être alimenté par un transducteur interne de 18 vca qui utilise des fils secondaires 20 AWG (0,812 mm /

0,518 mm2). La liaison de terre CN2 Pin 2 n'est pas nécessaire si la carte du contrôleur est mise à la terre avec les vis de montage.

Note: Les plages spécifiées ont été vérifiées par l'UL. Veuillez noter que si vous utilisez un fil plus long, il ne sera pas certifié par l'UL.

Ce matériel doit être connecté en permanence à un socle à fusibles secteur interne (3 A ou 5 A) qui utilise un câble à trois fils avec chaque fil au moins

égal à 18 AWG (1,024 mm / 0,823 mm2). Le câble secteur doit être correctement fixé à l'aide des serre-câbles fournis avec le kit du matériel/d'installation. Les entrées défonçables se trouvent sur le haut, le bas et les côtés du matériel et servent aux presse-étoupes et passe-câbles. Aucun interrupteur n'étant fourni, un dispositif de déconnexion facile d'accès devra être ajouté sur le circuit de câblage. En cas de doute sur la phase de ce câblage, le dispositif en cours d'utilisation déconnectera les deux pôles en même temps.


1 Fil de terre 3 Branchements du câblage C.A.

2 Fils de transducteur rouges

4 Indications sur le câblage


1 Entrée 12 vcc 3 Entrée 18 vcc

2 Entrée 24 vca

4

1

3

2

1

2

CN1

CN2

120V 2

12

3

1+12V0V

DC+

0 V

CN212

3

AC

AC

3

Longueurs maximum du câblage

Description des E/S

Branchement Longueur maximum du fil 22 AWG (en pieds)

Résistance de ligne maximum (en Ohms)

Sortie d'alimentation 13,2 V


300 environ 4,8

Entrées supervisées


500 environ 8

Sortie relai 5 A à 24 vcc (avec chute de potentiel de 15%)


45 environ 0,72

Sortie relai 1 A à 24 vcc (avec chute de potentiel de 15%)


220 environ 3,6


Avertissement: pour une protection en continu contre les risques d'incendie, remplacer les fusibles secteur interne avec des fusibles de même type et de même courant uniquement.

La sortie d'alimentation CC auxiliaire est un circuit à puissance limitée de classe 2.

* Les entrées 24 Vcc et 12 Vcc n'ont pas été évaluées par l'UL.

** Cette alimentation électrique CC concerne tous les équipements actuels, y compris la charge de la batterie.

La protection de la carte est fournie par des fusibles autoréarmables non remplaçables.

Tout le câblage de ce boîtier doit être homologué UL. Tout le câblage d'installation contenu dans cette armoire doit utiliser des colliers de serrage en plastic pour rassembler les câbles et doit être fixé aux emplacements de montage des câbles spécifiques de l'armoire pour réduire la tension du faisceau de câbles.

L'élimination des batteries doit être effectué en fonction des règlementations et lois de votre région. Contactez votre bureau de gestion des déchets local pour obtenir des informations sur le recyclage ou l'élimination des batteries.

Si vous ne parvenez pas à connaître les règles en vigueur dans votre région, consultez les instructions du fabricant de batterie.

Mettez à terre tous les boîtiers conformément au NFPA 70 et au Code électrique canadien, 1ère partie.

Configuration de l'alimentationLes paramètres de gestion de l'alimentation du contrôleur système TruPortal sont préconfigurés comme suit. Ces paramètres ne doivent pas être modifiés :

• Mode basse tension : alarme et rapport

• Basse tension (V) : 10.00

• Taille de la batterie (Ah) : 18

• Choisissez Sélectionner pour la batterie.

• Désélectionnez la case Activer les tests de la batterie.

• Durée du test : 10 sec

• Durée du test de faibles débits : 3 min

• Durée du test de hauts débits : 20 hr

• Basse tension (V) : 11.70

• Avertissement de tension basse (V) : 11.40

• Tension de coupure (V) : 10.20

• Très faible tension (V) : 9.00

• Surtension (V) : 16.00

• Durée de la coupure : 10 sec

• Aucun courant (mA) : 17

• Courant de décharge (A) : 1.200

ConfigurationUtilisez l'assistant d'installation TruPortal pour rechercher le contrôleur et les périphériques connectés et pour modifier les paramètres de configuration de base.

1. Insérez le disque TruPortal dans le lecteur CD/DVD de vore ordinateur (Windows uniquement).

2. Installez Microsoft .NET 4.0 Framework.

Le logiciel Utilitaires TruPortal détectera automatiquement si le logiciel .NET est installé et affichera « Installé » à côté du lien s'il le détecte.

3. Installer les services d'impression Bonjour.

Le logiciel Utilitaires TruPortal détectera automatiquement si le logiciel Bonjour est installé et affichera « Installé » à côté du lien s'il le détecte.

4. Cliquez sur Assistant de découverte et d'installation

5. Sélectionnez une langue et cliquez sur [Suivant].

L'assistant recherche le réseau pour tous les contrôleurs TP.

6. Sélectionnez le contrôleur à configurer dans la liste et cliquez sur [Suivant].

7. Saisissez le mot de passe actuel de l'administrateur.

Le nom d'utilisateur par défaut de l'administrateur est admin.

Le mot de passe par défaut de l'administrateur est demo.

8. Choisissez un nouveau mot de passe d'administrateur.

Le compte Administrateur a accès à tous les aspects de la configuration du contrôleur TP. Laisser les noms d'utilisateur et mots

Circuit d'alimentation

Elément Produit d'Amérique du Nord

Produit européen

Produit australien/néo-zélandais

Transducteur interne

120 Vca +10% -15%, 60Hz

230 Vca +10% -15%, 50Hz

240 Vca ±10%, 50Hz

Courant nominal d'entrée (C.A.)

600 mA 250 mA 250 mA

Fusible secteur interne

T630 mA 250 V, homologué UL

T400 mA 250 V

T400 mA 250 V

Alimentation CC aux.

Elément Bloc d'alimentation sur secteur

Entrée +24 vcc*

Entrée +12 vcc*

Tension de sortie (cc)

14 V ±5% 14 V ±5% 12 V ±5%

Batterie de réserve

7 Ah ou 18 Ah 7 Ah ou 18 Ah —

Durée de charge maximum

24 heures 24 heures —

Alimentation électrique CC**

2,4 A 2,4 A 1,2 A

Limite de charge de la batterie

1,2 A 1,2 A —

Courant de repos 140 mA 140 mA 200 mA


de passe par défaut est dangereux. Toute personne familère du produit connaîtra ces justificatifs d'identité par défaut.

9. Saisissez le mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe et cliquez sur [Suivant].

10. Modifiez les paramètres dans l'onglet Configuration du réseau comme indiqué par l'administrateur réseau du site.

11. Cliquez sur [Suivant].

L'assistant recherchera les contrôleurs et modules d'expansion E/S connectés au contrôleur TP.

12. Cliquez sur [Sychroniser au PC] pour définir l'heure sur le contrôleur.

13. Sélectionnez les Terminaisons fin de ligne d'entrée globales pour indiquer comment les circuits et capteurs d'entrée autoprotection sur les portes et les lecteurs seront connectés.

14. Pour chaque entrée auxiliaire classique connectée :

a. Sélectionnez un mode.

b. Observez les entrées pour déterminer si elles fonctionnent et communiquent correctement avec le contrôleur.

15. Pour chaque sortie auxiliaire classique connectée :

a. Cliquez sur l'icône à côté de l'état pour modifier l'état.

b. Observez les sorties pour déterminer si elles fonctionnent et sont correctement activées par le contrôleur.

16. Pour chaque contrôleur de porte, sélectionnez le nombre de portes contrôlé.

17. Pour chaque porte :

a. sélectionnez le mode approprié pour les circuits de contact, de demande de sortie et d'entrée autoprotection.

b. Sélectionnez les commandes dans la liste Contrôle des portes pour tester l'installation et le câblage électrique de chaque porte.

18. Lorsque ces dispositifs ont été testés, cliquez sur [Terminer].

Cavaliers

LED de statutLe diagramme suivant décrit l'utilité de chaque LED sur la carte E/S.

Les LED 1 à 10 seront désactivées à la fermeture du boîtier.

Le diagramme suivant décrit l'utilité de chaque LED sur la carte SOM.

Cavalier Description

CN37 Indication LED externe d'alimentation (à connecter à l'extérieur du boîtier).

CN38 Terminaison SNAPP 1 des contrôles. Une terminaison 120 ohms est ajoutée sur le bus lorsque le cavalier du shunt est installé sur la barrette mâle.




CN35 Si le contrôleur doit être démarré sur batterie uniquement, sans aucune alimentation C.A. ou C.C., ce connecteur doit être arrêté momentanément.

LED de carte E/S

Description

LED 1 et 2 En période d'utilisation normale, le battement de cœur est indiqué par un clignement toutes les secondes sur la LED 2.

Pendant la mise à niveau du micrologiciel :

• Lorsque les LED 1 et LED 2 sont toutes les deux sur ON, la carte est en mode de contrôle de programme (mode Chargeur de démarrage).

• Lorsque la LED 1 est sur On et la LED 2 sur OFF, le micrologiciel (flash) de programmation est en cours.

LED 3 La LED orange indique qu'une communication est en cours sur le port 1 SNAPP.




LED 7 La LED verte indique une liaison et une activité sur le port Ethernet principal (Eth0).

LED 8 La LED jaune indique la vitesse sur le port Ethernet principal (Eth0).

LED 9 La LED verte indique une liaison et une activité sur le port Ethernet secondaire (Eth1).

LED 10 La LED jaune indique la vitesse sur le port Ethernet secondaire (Eth1).

LED 11 Ne s'applique pas

LED 12 La LED verte indique la présence d'électricité sur la carte au connecteur CN2.

LED de la carte SOM

Description

LED d'alimentation

La LED verte indique l'alimentation de SOM.

Statut 1 La LED jaune et la LED d'alimentation verte indiquent l'initialisation.

Statut 2 La LED rouge est désactivée. Actuellement non définie.


LED de sortie de lecteur TruPortalLe diagramme suivant décrit le comportement des sorties des lecteurs TruPortal en fonction des différentes actions de la porte.

Remplacement de la batterieLa mémoire tampon du journal d'événements et l'horloge en temps réel disposent d'une batterie de secours de 3 V. Sans alimentation du contrôleur, la batterie conserve les événements et les transactions pendant un an maximum.

Cette batterie doit être remplacée tous les ans pour garantir son bon fonctionnement. Enlevez l'isolateur du compartiment de la batterie après l'installation. Batterie de rechange : Pile miniature Lithium CR2354 Panasonic.

Attention: La batterie peut exploser en cas d'utilisation inappropriée. Ne pas recharger, démonter ou jeter au feu. Suivez le code local pour une élimination appropriée des batteries lithium.

SpécificationsLe contrôleur système TruPortal s'utlise avec des blocs d'alimentation à puissance limitée homologués UL. Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

• Alimentation principale :- Alimentation ca : 18 Vca ± 10%- Alimentation cc : 24/12 Vcc ± 10% (non évalué par l'UL.)- Alimentation d'entrée maximum : 2,7 A- Courant total pouvant provenir du contrôleur : 1 A.

Note: L'installateur doit s'assurer que la somme des charges de toutes les sorties d'alimentation du contrôleur système TruPortal plus le courant consommé par le contrôleur est égal ou inférieur à 1,2 A (voir tableau d'alimentation). Le courant de sortie 1,2 A du régulateur inclut également au moins 200 mA pour alimenter la carte E/S et la carte SOM. Le courant de sortie disponible maximum est de 1 A. [Exemple : 250 mA pour (l'alimentation des lecteurs) + 400 mA pour (les ports SNAPP) = 650 mA de courant total.] Un courant supérieur fera baisser la tension de sortie car le régulateur du système se mettra à limiter le courant.

- L'alimentation appliquée du secteur au transducteur dans le boîtier est de 120 Vca pour l'Amérique du Nord (230 Vca pour l'Europe et 240 Vca pour l'Australie).

• Batterie de secours de la mémoire et de l'horloge : Pile miniature Lithium CR2354 Panasonic 3 V

Mode des lecteurs

LED

Mo

de

des

LE

D

ID R

LE

D

Co

ule

ur

ON

Co

ule

ur

OF

F

Heu

re O

N

Heu

re O

FF

Tota

l des

rép

étit

ion

s

Tota

l des

bip

s

Rd

iLin

e1

Rd

iLin

e2

1 Désactivé S/O

2 Déverrouillé

S/O S/O

VERTE VERTE 30 0 0 0

S/O S/O

3 Verrouillé ROUGE VERTE 5 0 0 0

4 Local ROUGE ROUGE 30 0 0 0

5 Carte uniquement

ROUGE ROUGE 30 0 0 0

6 Code confidentiel uniquement


7 Carte et code confidentiel


8 Carte ou code confidentiel


AvertissementLors du changement de la batterie lithium, utilisez uniquement une pile CR2354 de Panasonic.


• Câblage

- Terre : 14 AWG (1,628 mm / 2,08 mm2) dans le contrôleur du bornier à fusibles au fil de masse

- Cablâge du bus de module (RS-485) (communication et alimentation du dispositif) : Recommandé : 22 AWG (0,644 mm

/ 0,326 mm2), 4 conducteurs, une paire torsadée blindée, 120 d'impédance, capacitance basse, 41 pF/mètre ou 12,5 pF/pied (comme le Belden 9842).

- Longueur maximum : jusqu'à 610 m (2 000 pieds) de câble sur un port de bus du module.

Note: Pour les plus grandes distances de câble, ou lorsqu'un câble se connecte à de nombreux modules d'expansion (les configurations en guirlande et avec câblage en étoile ne sont pas acceptées), une résistance de fermeture de 120 ohms devra être installée sur les terminaux de communication A et B du dernier module sur le câble de bus.

- Câblage d'alimentation séparé (ou gâche de porte) :

recommandé : 18 AWG (1,024 mm / 0,823 mm2), toronné et isolé (2 conducteurs, avec code de couleur si possible)

- Câblage des entrées/capteurs : 22 AWG (0,644 mm /

0,326 mm2), 2 fils (pour les environnements à fortes interférences électriques, utilisez une paire torsadée et/ou un câble blindé.)

- Sorties/signalisation : 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm2), 2 conducteurs

• Câblage des lecteurs : 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm2),(pour les installations canadiennes homologuées UL : 22 AWG / 0,644 mm /

0,326 mm2), blindé. Maximum pour les lignes de données des lecteurs : 150 m (500 pieds). Maximum pour le câblage d'alimentation : 91,44 m (300 pieds).- Lecteur de base (pas de LED, ni contrôle buzzer, ni entrée

autoprotection) : 4 conducteurs- Lecteur avec LED : 6 conducteurs- Lecteur avec LED, plus buzzer et entrée d'autoprotection :

9 conducteurs

• Sorties des relais :- Relai avec avertissement par sirène, 1 A à 30 Vcc- Relai à impulsion, 1 A à 30 Vcc- Relai pour gâche, 5 A à 30 Vcc- Relai auxiliaire, 1 A à 30 Vcc

• Données environnementales :

Température :

– Fonctionnement : de 32° à 120° F (0° à +49° C)

– Stockage : de -40° à 185° F (-40° à 85° C)

Humidité : 10 à 85% ± 5% RHNC

BTU : 73,7 BTU/heure

• Données mécaniques :

Dimensions : H 160 x L 250 x P 42 mm (H 6,30 x L 9,84 x P 1,65 pouces)

Poids de la carte E/S et carte SOM : 0,47 kg (1,04 livres)

Poids des pièces d'accompagnement :

– Boîtier : 6 kg. (13,2 livres)

– Transducteur : 1 kg (2,2 livres)

– Support de fixation batterie : 0,09 kg (0,2 livre)

– Batterie 18 Ahr : 5,8 kg. (12,8 livres)

• Homologué UL294

• Partie 15 FCC

• Marquage CE

• Conforme RoHS

• WEEE

• Partie 15 FCC

• Homologué ULC

• Certifié AES128 (certificat n°1496)


G

Figure 1: Boîtier de contrôleur système TruPortal

GG

D

D D

D

E

DDD

DDD

E E

F F

N

N

N

KK

K

H

J

K

N

D

D

N

D

N

NN

N

H

N

G

150mm ±0.50[5.91pulg ±0.02]

150mm ±0.50[5.91pulg ±0.02]

47.12mm[1.86pulg]

174.12mm[6.8686pulg]

130m

m ±

0.5

[5.1

2pul

g ±0

.02]

10.92mm (5 POS)[0.430pulg]

50mm ±0.5[1.9786pulg ±0.02]

230m

m±0

.5[9

.06p

ulg

±0.0

2]

254.00mm[10.000pulg]

140.00mm[5.51pulg]145mm ±0.5

[5.71pulg ±0.02] 224.92mm[8.86pulg]

97.79mm[3.85pulg]

59.0

8mm

[2.3

3pul

g]

232.

46m

m[9

.15p

ulg]

J

N

J

6.48

mm

[0.2

55pu

lg]

10.0

0mm

[0.3

94pu

lg] R2.55mm

[0.1004pulg

11.00mm

[0.433pulg]16

0.51

mm

[6.3

2pul

g]14

9.84

mm

[5.9

0pul

g]40

.00m

m[1

.57p

ulg]

10.1

4mm

[0.4

0pul

g]

238.

53m

m[9

.391

pulg

]13

0.00

mm

[5.1

2pul

g]46

3.43

mm

[18.

245p

ulg]

438.

15m

m[1

7.25

pulg

]46

3.43

mm

[18.

25pu

lg]

65m

m±0

.50

[2.5

6pul

g ±0

.02]

163.

12m

m[6

.42p

ulg]

170m

m±0

.5[6

.69p

ulg

±0.0

2]21

2mm

±0.5

[8.3

7pul

g ±0

.02]

55mm ±0.50[2.17pulg ±0.02]

15.00mm[0.59pulg]

60.36mm[2.38pulg]

100m

m ±

0.5

[3.9

4pul

g ±0

.02]

65m

m ±

0.50

[2.5

59pu

lg ±

0.01

97]

89.0

mm

±1.

0[3

.504

pulg

±0.

039]

81.0

0mm

[3.1

9pul

g]

12.7

0mm

[0.5

0pul

g]

469.

9mm

[18.

5pul

g]

12.7

0mm

[0.5

0pul

g] 25.00mm[0.98pulg]

119.9mm ±1.0[4.721pulg ±0.039]

15.37mm[0.61pulg] 45.87mm

[1.81pulg]63.40mm[2.50pulg] 119.92mm

[4.72pulg]239.84mm[9.44pulg]

uide de référence rapide du contrôleur système TruPortal 29 P/N 460800001B 26JAN12 fr-FR

Figure 2: Contrôleur TruPortal

Les résistances EOL 1k et les contacts NO sur les entrées supervisées apparaissent sous la forme d'une configuration standard et ne limitent pas l'utilisation de ces entrées dans le champ.

Les fils de sortie de la batterie à CN32 doivent être éloignés des circuits à puissance limitée. Conservez 6 mm (0,25 pouces) d'espace entre le câblage à puissance non limitée (c'est-à-dire les fils de la batterie et le secteur d'alimentation) et le câblage à puissance limitée.

1K

Entrée 2Entrée 1

Entrée 1

Entrée 2

0V

Entrée 3 0V

Entrée 3 Entrée 4

1K

1K

1K

1K 1K

1K 1K

Entrée 4

+12V

Sortie aux 1 +V

Sortie aux 2 +V 0V

CR

elais sirène

Relais strobosc.

0V

NC

Alim.

aux.

CN00V

SW

V0V0VB -A ++V

Port 1Ethernet

+-

Vers batterie 12 V

(puissance limitée

à 200 mA par port)

Port 2Ethernet

Pile

bouton3 V

Param

. IP

Term 4

Term 3

Term 2

Term 1

Entrée 12 V

cc

Entrée 18 V

ca/24 V

cc

0V

NO

Interface réseau(C

omm

unications hôte système contrôle d’accès)


7C

N8

CN

9C

N10

CN

11 CN

12

CN

13C

N14

CN

15C

N16

CN

17C

N18

CN

19C

N20 CN21 CN22

CN

23

CN

24

CN

25

CN

26 CN27

12123123121212 1234

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

2143214321432143213214321+V

Option relaisi présent

RS485Bus 1

RS485Bus 2

RS485Bus 3

RS485Bus 4

VBUS

Panasonic

(No. article :

CR

2354)

Attacher la batterie

avec le support (No.

art. 28005B) et 2

des vis 8-32 du kit d’accessoires fourni.

14VSN

D

Diode indication alim

.18 V

ca/24 Vcc

Config

Param. fab

ricant : n

e pas aju

ster

Diode com

m. O

SD

P1

Diode

comm

.O

SD

P2

Diodes état

microcontrôleur

Diodes vitesse

(10 Mbits/100 M

bits)

Diode de lien (activité)

Diode de lien (activité)

Test

Ajouter

shunt à term

1~4 si term

inaison 120Ω

est requise

Diode S

NA

PP 4

Diode S

NA

PP 2

Diode S

NA

PP 3

Diode S

NA

PP 1

Diodes S

NA

PP

indiquent comm

bus

Double

port USB 2

CN37

CN

32

+

RO

UG

E

NO

IR

Prisem

odem W

W

Diodes état S

OM

Les résistances de fin de ligne 1K et les contacts N

O sur les entrées supervisées sont représentés

en configuration typique uniquement et ne lim

itent pas l’utilisation de ces entrées sur site.


Avertisseur

Lecteur d’accès 1

0V

+VDiode verte

Diode rougeD1

D0

D1D0

N0C

Lecteur sortie

Relais aux

Relais

gâche

Contrôleur porte 1

1K

Aux

RTE

0V

DR

TR0V

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

AvertisseurLecteur

d’accès 2

0V

+VDiode verte

Diode rougeD1

D0

D1D0

N0C

Lecteur sortie

Relais aux

Relais

gâche

Contrôleur porte 2

1K

EntréeEntrée

Aux

RTE

0V

EntréeEntrée

DR

TR0V

EntréeEntrée

EntréeEntrée

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

Pas limité en puissance

Puissance limitée

Power Limited

Puissance limitée

Puissance limitée

Puissance limitée

Puissance limitée

Puissance limitée

Câbles batterie à placer

directement sous carte

Garder espace de 6,35m

m entre circuits

limités et non-lim

ités en puissance

ALIM. +

ALIM. -

Autoprotection externe


TruPortal Beknopte naslagbrochure systeemcontroller(voor TP-SYS-BRD, TP-SYS-2D, TP-SYS-2D-E,

TP-SYS-2D2R) nl-NL

De TruPortal-systeemcontrollerDe TruPortal-systeemcontroller levert een oplossing voor toegangscontrole. Het bestaat uit twee kaarten; de I/O-kaart en de systeem op module (SOM)-kaart. De I/O-kaart, de grootste van de twee, bevat de netvoeding en alle verbindingen voor kabels op locatie. De SOM, de kleiner gemonteerde kaart, bevat de hoofd-CPU en het geheugen.

De buffer van het gebeurtenissenlogboek en de real-time klok worden in het geheugen met back-up van de batterij opgeslagen. Elke lezerspoort kan een lezer behouden die Wiegand Data1/Data0, LED-controle en zoemercontrole gebruikt.

Voor de deursensor, lezersabotage of verzoek-tot-vertrek, evenals voor de vier gecontroleerde hulpingangen, worden twaalf gecontroleerde ingangen geleverd (exclusief sabotage- en voedingscontrole).

InterfacesDe TruPortal-systeemcontroller heeft een upstream-interface met op de browser gebaseerde TruPortal-gebruikersinterface. Er is geen toegewijde host-software die op de werkstations van de operatoren moet worden geïnstalleerd.

De TruPortal-systeemcontroller biedt twee (2) ethernetpoorten.

Configuratiegegevens en gebeurtenis-/statusrapporten worden via de primaire ethernetpoorten met de gebruikersinterface uitgewisseld. De secundaire poort wordt niet gebruikt.

Communicatie via modem wordt niet ondersteund.

Verpakkingslijst

• PCB-assemblage voor de TruPortal-systeemcontroller, die uit het I/O-kaart en de SOM bestaat (hoeveelheid = 1)

• Twee positionele plug-in klemmenstroken (hoeveelheid = 7)

• Drie positionele plug-in klemmenstroken (hoeveelheid = 10)

• Vier positionele plug-in klemmenstroken (hoeveelheid = 8)

• Weerstanden aan lijneinde, 1k ohm, 1% (hoeveelheid = 24)

• Terminal-tabadapters met schuifpassing (hoeveelheid = 2)

• Batterijkabel (hoeveelheid = 1)

• Batterijbeugel (hoeveelheid = 1)

• Schroeven voor batterijbeugel (hoeveelheid = 2)

• Trekontlasting voor stroomkabel (hoeveelheid = 1)

• Cover klemblok (hoeveelheid = 1)

• Slot (hoeveelheid = 1)

• Bevestigingsschroeven om de cover vast te zetten (hoeveelheid = 6)

• Behuizing (afhankelijk van bestelde optie)

• Transformator (afhankelijk van bestelde optie)

• Identificaties (afhankelijk van bestelde optie)

• T-100 Proximity-lezers (afhankelijk van bestelde optie)

ModelnummersDe panelen zijn met de volgende configuraties verkrijgbaar:

• TP-SYS-BRD: TruPortal-systeemcontroller. Alleen kaart. Kan twee (2) deuren bedienen. Geen behuizing of lezers.

• TP-SYS-2D: TruPortal 2-deursbasispakket. Bestaat uit een TruPortal-systeemcontroller, geïnstalleerd in de UL-behuizing met netvoeding van 4 amp.

• TP-SYS-2D2R: TruPortal 2-deursbasispakket met lezers. Bestaat uit een TruPortal-systeemcontroller, geïnstalleerd in de UL-behuizing met netvoeding van 4 amp. Omvat T-100 lezers (hoeveelheid = 2) en identificaties (hoeveelheid = 5).

• TP-SYS-2D-E: TruPortal 2-deursbasispakket voor EMEA. Bestaat uit een TruPortal-systeemcontroller, geïnstalleerd in behuizing met netvoeding van 4 amp die aan de CE-norm voldoet.

• -E-achtervoegsel voor onderdelennummer voor paneel met CE-behuizing (interne CE-transformator 220 VAC). Niet door UL geëvalueerd.

Beknopte naslagbrochures voor TruPortal-systeemcontroller 31 P/N 460800001B 26JAN12 nl-NL

Systeemcapaciteiten

Buscap tegen aanvalEen buscap tegen aanvallen dekt een achterste sabotageveer af. Het past in een O-ringbus die zich in de uitsparing voor de anti-sabotageveer in de achterwand van de kast bevindt. Laat de O-ringbus en cap op hun plaats als de achterste sabotagesensor niet wordt gebruikt.

Als de achterste sabotagesensor wordt gebruikt:

1. Verwijder de cap en de O-ring met de rand van een platte schroevendraaier.

2. Verwijder de O-ring.

3. Lijn de cap voor de sabotageveer en de opening van de uitsparing op de achterkant van de kast uit.

4. Schroef de cap in het montagevlak.

5. Plaats hierover de bedieningskast en zorg dat de achterste sabotageveer in de cap past. De cap past in de opening van de uitsparing voor de sabotageveer in de kast.

6. Maak de kast vast aan het montagevlak.

De module monterenGebruik op droge muur 3,175 mm (1/8 in) spreidankers voor holle muur. Verwijder schroeven uit de ankers. Markeer de montagegaten. Forceer in elke markering met een scherp gereedschap een startgat. Timmer de ankers in elk gat. Lijn de montagegaten van de doos uit met de ankergaten en breng de schroeven in de ankers tot zij vastzitten.

Houd op een betonnen oppervlak de bedieningskast tegen het montagevlak. Markeer de montagegaten. Gebruik een boorhamer met een boorstift van koolstoflegering van 4,76 mm (3/16 in.) en maak in elke markering gaten van 25,5 mm (1 in) diep. Plaats in elk gat een plastic anker # 6-8 en timmer dit erin. Gebruik houtschroeven met kruiskop, # 8 X 25,4 mm (1 in.), en draai deze in de plastic ankers en monteer de kast.

Zie Afbeelding 1 op pagina 39.

CommunicatiebedradingDe controller communiceert via ethernet met de gebruikersinterface.

De downstream communicatiepoorten zijn 2-draads RS-485 interfaces die kunnen worden gebruikt om aanvullende I/O-panelen aan te sluiten. De interface maakt multi-drop communicatie mogelijk op een enkele bus van tot 1200 m (4000 feet). Gebruik twisted-pairs (minimum 22 AWG /

0,644 mm / 0,326 mm2) met een algemene afscherming voor communicatie.

Zie Afbeelding 2 op pagina 40.

LezerbekabelingElke lezerpoort ondersteunt Wiegand Data1/Data0. Bij de lezerpoort wordt spanning van de invoerspanning van de controller doorgevoerd en is deze beperkt tot 250 mA.

Attribuut TP-SYS

Aantal personen 10,000

Aantal unieke identificaties 10,000

Identificaties per persoon 5

Toegangsniveaus 64

Toegangsniveaus per identificatie 8

Schema's 64

Tijdintervallen per schema 6

Vakantiegroepen per schema 8

Vakantiegroepen 8

Vakanties per vakantiegroep 32

Vakanties (totaal) 255

Zones 64

Lezersgroepen 64

Operatorrollen 32

Door gebruikers gedefinieerde velden 10

Video-indeling 64

Kaartindelingen 8

Aantal bewaarde gebeurtenissen in gebeurtenissenlogboek

65,000

Deuren/lezers

Aantal deuren (basiskaart en dubbele deurcontrollers) met lezers in/Aantal deuren met lezers in en uit

64 / 32

TP-ADD-2D-BRD Dubbele deur-bedieningsmodule(inclusief ingebouwd)

32

Lezers (totaal) 64

Ingangen/uitgangen

Totaal aantal systeemingangen (inclusief TruPortal-systeemcontroller)

132

Totaal aantal systeemuitgangen (inclusief TruPortal-systeemcontroller)

66

Totaal aantal TP-ADD-IO of TP-ADD-IO-BRD invoegtoepassingen voor uitbreiding van ingang/uitgang

8

DVR/Camera's

DVR's 4

Camera's per DVR

TVR10 (EMEA & VS) 4

TVR30 (Alleen VS) 16

Camera's (maximum) 64

Ethernetpoorten (totaal/ondersteund) 2/1

RS-485 SNAPP-buspoorten 4

Attribuut TP-SYS


De netspanning van de lezer is 14 VDC. Lezers die andere spanning vereisen, moeten afzonderlijk worden gevoed. Deze lezers kunnen via de dubbele interfacemodule voor deuren worden aangesloten en gevoed. Raadpleeg de specificaties van de fabrikant voor kabelvereisten van de lezer.

Lezerbekabeling

In en uitgaande bekabeling van de lezers

Bekabeling ingangencircuitDeze ingangen worden meestal gebruikt om de deurpositie, verzoek tot vertrek, of alarmcontacten te bewaken. Ingangcircuits worden gecontroleerd. Het ingangcircuit kan een "Fout"-conditie melden voor de circuitstatus. Deze verschijnt als een "Sabotage"-gebeurtenis optreedt voor gecontroleerde condities.

Een gecontroleerd ingangcircuit vereist dat aan het circuit een weerstand wordt toegevoegd om juiste melding te faciliteren. Het standaard gecontroleerde circuit vereist weerstanden van 1K ohm, 1% en deze moeten zo dicht mogelijk bij de sensor worden geplaatst.

Bekabeling relaiscircuitAlle relais zijn dry-contact.

Het relais voor de sirene en de insteekslot van de deur hebben een algemene pool (C), een normaal gesloten pool (NC) en een Normaal open pool (NO). Als u de toevoer van voeding naar het insteekslot van de deur bestuurt, worden de polen Normaal open en Algemeen gebruikt. Als u tijdelijk voeding verwijdert om de deur te ontgrendelen, worden de polen Normaal gesloten en Algemeen gebruikt. Controleer met lokale bouwcodes voor juiste installatie voor uittredingsdeur.

VoedingDe TruPortal-systeemcontroller vereist 18 VAC of 24 VDC voor invoervermogen bij CN2, of 12 VDC bij CN1 (24 VDC en 12 VDC ingangsvermogen waar niet door UL geëvalueerd). Wanneer de kaart van

Toelichting Omschrijving Toelichting Omschrijving

1 Zoemer 5 Data1

2 +14 V 6 Data0

3 Groene LED 7 Aarding

4 Rode LED

CN10/CN17

CN11/CN18

BZ+

GRRD

D1D0

0

12

31

23

4

5

4

1

3

2

6

7



1 2 3 1 2 3 4 1 2

5

4

1 3

2

10

9

6 8

7

15

14

13

12

11

20

19

18

17

16

23

22

21


1 Zoemer 13 LED

2 +14 V 14 Zoemer

3 Groene LED 15 Data0

4 Rode LED 16 Data1

5 D1 17 Data1

6 D0 18 Data0

7 0 V 19 Zoemer

8 D1 20 LED

9 D0 21 Voeding

10 Lezer (uit) 22 Aarding

11 Aarding 23 Lezer (In)

12 Voeding

Uitgang 30 VDC vermogen

Sirene-relais 1 A

Strobe-relais 1 A

Strike-relais 5 A

Aux-relais 1 A


12 VDC wordt gevoed, wordt de ingebouwde batterijlader niet gebruikt en mag de back-upbatterij van zuur-lood niet worden aangesloten op de TP-SYS. De netvoeding die de 12 VDC levert, moet zijn eigen back-upbron hebben.

TP-SYS Stroomschema voor 110/220 VAC bekabeling

Voedingsconnectors

De maximum invoerstroom is 2,7 A. De meting is afhankelijk van de draadlengte. De TruPortal-systeemcontroller kan door een interne transformator van 18 VAC worden gevoed, die secundaire draden gebruikt

van 20 AWG (0,812 mm / 0,518 mm2). De aardingsverbinding bij de CN2 Pin 2 wordt niet vereist als de controllerkaart via de verbindingsschroeven wordt geaard.

Opmerking:Deze aangegeven bereiken zijn door UL geverifieerd. Let op dat als u een langere draad gebruikt, deze niet door UL is geverifieerd.

Deze apparatuur moet permanent aan een verzekerde stroomaftakking (3 A of5 A) worden aangesloten via een 3-draads kabel waarvan elke kerndraad

niet minder is dan 18 AWG (1,024 mm / 0,823 mm2). De stroomkabel moet stevig met de, in de apparatuur-/instrumentenkit meegeleverde kabelklemmen worden vastgezet. Boven, onder en aan de zijkant van deze apparatuur zitten uitsparingen die voor geleidings- of kabelpakkingen bedoeld zijn. Als op de apparatuur geen stroomschakelaar wordt geleverd, word in de bekabeling van de bouwinstallatie een uitschakelapparaat opgenomen dat klaar toegankelijk is. In geval van twijfel over de fasering


1 Aardingsbout 3 Verbindingen voor AC-bekabeling

2 Rode transformator-draden

4 Bekabelingsindicatie


1 12 VDC invoer 3 18 VDC invoer

2 24 VDC invoer

4

1

3

2

1

2

CN1

CN2

120V 2

12

3

1+12V0V

DC+

0 V

CN212

3

AC

AC

3

Maximum lengte voor kabels

I/O-beschrijving

Verbinding Maximum lengte van 22 AWG draad (in feet)

Maximum lijnweerstand (in Ohms)

13.2 V voedingsuitvoer


300 ongeveer 4,8

Gecontroleerde ingangen


500 ongeveer 8

5 A @ 24 VDC relais-uitgang (veronderstel een 15% spannings-drop)


45 ongeveer 0,72

1 A @ 24 VDC relais-uitgang (veronderstel een 15% spannings-drop)


220 ongeveer 3,6


van deze bekabeling, zal het apparaat gelijktijdig beide polen uitschakelen wanneer ingeschakeld.

Waarschuwing: Voor doorgaande bescherming tegen brand dient u de hoofdzekering alleen door een van hetzelfde type en met hetzelfde vermogen te vervangen.

De hulpuitgang voor DC-voeding is een beperkt vermogencircuit van Klasse 2.

* 24 VDC en 12 VDC ingangen zijn niet door UL geëvalueerd.

** Deze nominale DC-voeding is voor alle stroomvereisten, inclusief het herladen van de batterij.

Kaartbescherming wordt door opnieuw instelbare zekeringen geleverd. Deze zijn onvervangbaar.

Alle bekabeling in deze behuizing moeten voldoen aan de UL-normen. Alle installatiekabels in de kast van dit apparaat moeten plastic kabelbinders gebruiken om kabels te bundelen en aan de toegewezen montagelocaties voor kabels van de kast worden bevestigd, om aan de kabelbundel trekontlasting te bieden.

Batterijen moeten volgens de lokale wetgeving en reguleringen van uw regio worden verwijderd. Neem voor informatie over batterij-recycling of verwijderen, contact op met uw lokale kantoor voor afvalbeheer.

Als u de toepasselijke regels in uw gebied niet kent, dient u de instructies te controleren. Deze zijn bij de fabrikant van de batterij verkrijgbaar.

Alle behuizingen moeten volgens NFPA 70 en de Canadese elektriciteitscode, Deel I van aarding worden voorzien.

VoedingsinstellingParameters voor voedingsbeheer worden als volgt voor de TruPortal-systeemcontroller vooraf gedefinieerd. Deze paramaters kunnen niet worden gewijzigd:

• Besparingsmodus: Alarm en rapport

• Besparingsspanning (V): 10.00

• Batterij vermogen (Ah): 18

• Selecteer keuzevak voor batterij.

• Wis het keuzevak voor Batterijtests inschakelen

• Testtijd: 10 sec.

• Testperiode lage lading: 3 min

• Testperiode hoge lading: 20 uur

• Laagspanning (V): 11.70

• Waarschuwing spanning (V): 11.40

• Sluitingsspanning (V): 10.20

• Zeer lage spanning (V): 9.00

• Overmatige ladingsspanning (V): 16.00

• Sluitingstijd: 10 sec.

• Geen stroom(mA): 17

• Overmatige ontladingsstroom voedingsstatus (A): 1.200

ConfiguratieGebruik de TruPortal-installatiewizard om de controller en aangesloten randapparatuur te detecteren en om de basisconfiguratieparameters te wijzigen.

1. Plaats de TruPortal-schijf in het CD/DVD-station van uw computer (alleen Windows).

2. Installeer Microsoft .NET 4.0 Framework.

De hulpprogramma's van de TruPortal-software detecteert automatisch of de .NET software is geïnstalleerd en geeft naast de koppeling het woord "Geïnstalleerd" weer als het wordt gevonden.

3. Installeer Bonjour-afdrukservices.

De hulpprogramma's van de TruPortal-software detecteert automatisch of de Bonjour-software is geïnstalleerd en geeft naast de koppeling het woord "Geïnstalleerd" weer als het wordt gevonden.

4. Klik op Wizard ontdekking en installatie.

5. Selecteer een Taal en klik op [Volgende].

De wizard zoekt naar alle TP-systeemcontrollers op het netwerk.

6. Selecteer uit de lijst de controller om te configureren en klik op [Volgende].

7. Typ het huidige wachtwoord van de beheerder.

De standaard gebruikersnaam van de beheerder is adminHet standaard wachtwoord van de beheerder is demo

8. Kies een nieuw wachtwoord voor de beheerder.

De beheerdersaccount heeft toegang tot alle aspecten van de configuratie van de TP-controller. Standaard gebruikersnamen en

Netvoeding

Item Noord-Amerikaans product

Europees product

Australisch/Nieuw-Zeelands product

Interne transformator

120 VAC +10% -15%, 60Hz

230 VAC +10% -15%, 50Hz

240 VAC ±10%, 50Hz

Nominale ingangsstroom (AC)

600 mA 250 mA 250 mA

Hoofdzekering T630 mA 250 V, in UL-lijst opgenomen

T400 mA 250 V

T400 mA 250 V

Aux DC-vermogen

Item Door stroom gevoed eenheid

+24 VDC invoer*

+12 VDC invoer*

Uitvoerspanning (DC)

14 V ±5% 14 V ±5% 12 V ±5%

Stand-by batterij 7 Ah of 18 Ah 7 Ah of 18 Ah —

Maximum herlaadtijd

24 uur 24 uur —

Nominale DC-voeding**

2,4 A 2,4 A 1.2 A

Ladingslimiet batterij

1.2 A 1.2 A —

Ruststroom 140 mA 140 mA 200 mA


wachtwoorden op hun plaats achterlaten is gevaarlijk. Iemand die bekend is met het product zal de standaardwaarden kennen.

9. Typ het wachtwoord in de velden Nieuw wachtwoord en Wachtwoord bevestigen en klik op [Volgende].

10. Wijzig de instellingen op het tabblad Netwerkconfiguratie zoals door de netwerkbeheerder op locatie wordt aangegeven.

11. Klik op [Volgende].

De wizard zal controllers en I/O-uitbreidingsmodules ontdekken die op de TP-controller zijn aangesloten.

12. Klik op [Met pc synchroniseren] om de juiste tijd op de controller in te stellen.

13. Selecteer de juiste Algemene invoer EOL-beëindigingen om aan te geven hoe de sabotagecircuits en -sensoren op de deuren en lezers zijn bekabeld.

14. Voor elke hulpingang voor algemene doeleinden die is aangesloten:

a. Selecteer een modus.

b. Observeer de ingangen om vast te stellen dat zij werken en met de controller communiceren.

15. Voor elke hulpuitgang voor algemene doeleinden die is aangesloten:

a. Klik op de pictogram naast de Status om de status te wijzigen.

b. Observeer de uitgangen om vast te stellen dat zij werken en door de controller worden geactiveerd.

16. Selecteer voor elke deurcontroller het Aantal deuren die moeten worden bediend.

17. Voor elke deur:

a. Selecteer de juiste Modus voor contact, verzoeken om circuits af te sluiten en te saboteren.

b. Selecteer van de lijst Deurcontrole opdrachten om elke deur op juiste installatie en elektrische bekabeling te testen.

18. Klik op [Voltooien] als u alle apparaten hebt getest.

Jumpers

Status-LED'sHet volgende diagram beschrijft het doel van elke LED op de I/O-kaart.

LED's 1 tot en met 10 worden uitgeschakeld als de behuizing wordt gesloten.

Het volgende diagram beschrijft het doel van elke LED op de SOM-kaart.

Jumper Omschrijving

CN37 Externe LED-indicatie voor voeding (buiten de behuizing te bekabelen)

CN38 Bedient de afsluiting van SNAPP 1. 120-ohm afsluiting wordt toegevoegd door de bus als op de pinkop de shunt-jumper wordt geïnstalleerd.




CN35 Als het paneel alleen op batterij moet worden gestart, zonder enige AC- of DC-voeding, dan moet deze connector tijdelijk kortgesloten worden.

I/O kaart-LED

Omschrijving

LED's 1 en 2 Tijdens de normale werking wordt de heartbeat door een knippering van één seconde op LED 2 aangegeven.

Tijdens firmware-upgrade:

• Als LED 1 en LED 2 allebei AAN zijn, is de kaart in de programmamodus bewaking (bootloader-modus).

• Als LED 1 AAN is en LED 2 uit is, wordt de firmware geprogrammeerd (knipperen).

LED 3 Oranje-LED geeft aan communicatie op de SNAPP poort 1 aan.




LED 7 Groene LED geeft koppeling en activiteit op primaire ethernetpoort (Eth0) aan.

LED 8 Gele LED geeft snelheid op primaire ethernetpoort (Eth0) aan.

LED 9 Groene LED geeft koppeling en activiteit op secundaire ethernetpoort (Eth1) aan.

LED 10 Gele LED geeft snelheid op secundaire ethernetpoort (Eth1) aan.

LED 11 Niet van toepassing

LED 12 Groene LED geeft de aanwezigheid van stroom naar de kaart aan bij connector CN2.

SOM-kaart-LED

Omschrijving

Voedings-LED Groene LED geeft SOM-vermogen aan.

Status 1 Gele LED, samen met groene voedings-LED, geeft initialisatie aan.

Status 2 Rode LED is uit. Momenteel niet gedefinieerd.


TruPortal LED's lezeruitgangenDe volgende diagram beschrijft het gedrag van de TruPortal-lezeruitgang op basis van diverse acties van de deur.

Batterij vervangenDe buffer van het gebeurtenissenlogboek en de real-time klok beschikken over een back-upbatterij van 3 V. Zonder dat er voeding op de controller wordt geplaatst, zal de batterij gedurende één jaar gebeurtenissen en transacties bewaren.

Deze batterij moet jaarlijks worden vervangen om te verzekeren dat de juiste back-upfunctie wordt behouden. Verwijder na de installatie de isolatie van de batterijhouder. Reservebatterij: Panasonic CR2354 Lithium knoopcelbatterij.

Voorzichtig: Bij foute behandeling kan de batterij exploderen. Niet herladen, uit elkaar halen of aan vuur blootstellen. Volg de lokale regels voor het juist verwijderen van gebruikte lithium-batterijen.

SpecificatiesDe TruPortal-systeemcontroller is opgenomen in de UL-lijst met voedingsbronnen voor gebruik met toegangscontrole. Deze specificaties worden zonder enige melding aan veranderingen onderworpen.

• Primaire voeding:- AC-voeding: 18 VAC ± 10%- DC-voeding: 24/12 VDC ± 10% (Niet door UL geëvalueerd.)- Maximum invoervermogen: 2,7 A- Totale stroom kan van paneel worden verkregen: 1 A.

Opmerking:De installateur kan verzekeren of de som van de ladingen op alle voedingsuitgangen van de TruPortal-systeemcontroller, plus de stroom die door de controller wordt verbruikt, gelijk is aan of minder is dan 1,2 A (zie voedingstabel). De 1,2 A uitvoerstroom van de regulator omvat ook minstens 200 mA om de I/O-kaart en de SOM te voeden. Maximum beschikbare uitvoerstroom is 1 A. [Voorbeeld: 250 mA voor (voeding voor de lezer) + 400 mA voor (SNAPP-poorten) = 650 mA totaal gebruikte stroom.] Door meer af te nemen zal een spanningsdaling worden veroorzaakt omdat de systeemregulator met een stroomlimiet start.

- Het toegepaste vermogen van de netvoeding naar de transformator in de behuizing is voor Noord-Amerika 120 VAC, voor Europa 230 VAC en voor Australië 240 VAC).

• Back-up geheugen en klok: Panasonic CR2354 Lithium knoopcelbatterij van 3V

• Bekabeling

- Aarding: 14 AWG (1,628 mm / 2,08 mm2), vanaf het verzekerde klemblok in het paneel naar de aardingspin geleverd

- Modulebus (RS-485) bekabeling (communicatie met en voeding van het apparaat): Aanbevolen: 22 AWG (0,644 mm /

0,326 mm2), 4 geleiders, afgeschermde twisted-pair, 120 impedantie, lage capaciteit, 41 pF/meter of 12,5 pF/foot (zoals Belden 9842).

- Maximum lengte: tot 610 m (2000 feet) van kabel op poort van modulebus.

Opmerking:Voor grotere kabelafstanden, of waar één kabel vele uitbreidingsmodules verbindt (configuraties zoals daisychain of sterbekabeling worden niet geaccepteerd), moet bij de communicatieterminals A en B van de laatste module op de buskabel, een afsluitende weerstand van 120-ohm worden geïnstalleerd.

- Afzonderlijke voedingskabels (of insteekslot deur):

Aanbevolen:18 AWG (1,024 mm / 0,823 mm2), geïsoleerde streng (2 geleiders; kleurcodering draagt voorkeur)

Lezermodus LED

LE

D-m

od

us

RL

ED

ID

AA

N k

leu

r

UIT

kle

ur

AA

N t

ijd

UIT

tijd

Tell

ing

her

hal

en

Pie

pto

on

telli

ng

Rd

iLin

e1

Rd

iLin

e2

1 Uitgeschakeld Niet beschikbaar

2 Ontgrendeld

Niet beschikbaar

Niet beschikbaar

GROEN GROEN 30 0 0 0

Niet beschikbaar

Niet beschikbaar

3 Vergrendeld ROOD GROEN 5 0 0 0

4 Faciliteit ROOD ROOD 30 0 0 0

5 Uitsluitend kaart ROOD ROOD 30 0 0 0

6 Uitsluitend PIN ROOD ROOD 30 0 0 0

7 Kaart & pin ROOD ROOD 30 0 0 0

8 Kaart of pincode ROOD ROOD 30 0 0 0

WaarschuwingAls de lithium-batterij wordt vervangen, mag deze alleen met een Panasonic CR2354 worden vervangen.


- Bekabeling ingangen/sensor: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm2), 2 draden (Gebruik twisted-pair en/of afgeschermde kabel voor elektrische omgevingen met ruis.)

- Uitgangen/signalen: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm2), 2 geleiders

• Bekabeling lezer: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm2),(Voor in UL-lijst

opgenomen installaties in Canada: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm2), afgeschermd. Maximum voor datalijnen van lezer: 15.240,00 cm (150 m). Maximum voor voedingsbekabeling: 91,44 m (300 feet).- Basislezer (geen LED's, zoemercontrole of sabotagesensor):

4 geleiders- Lezer met LED's: 6 geleiders- Lezer met LED's, plus zoemer en sabotagesensor: 9 geleiders

• Relais-uitgangen:- Sirene-relais, 1 A @ 30 VDC- Strobe-relais, 1 A @ 30 VDC- Strike-relais, 5 A @ 30 VDC- Aux-relais, 1 A @ 30 VDC

• Omgeving:

Temperatuur:

– Werking: 0° tot +49° C (32 tot 120° F)

– Opslag: -40° tot 85° C (140° tot 185° F)

Vochtigheid: 10 tot 85% ± 5% RHNC

BTU-uitgang: 73,7 BTU/uur

• Mechanische elementen:

Afmetingen: H 160 x W 250 x D 42 mm (H 6,30 x W 9,84 x D 1,65 inches)

Gewicht van I/O-kaart en SOM-kaart: 1,04 lbs. (0,47 kg)

Gewicht van meegeleverde onderdelen:

– Behuizing: 13,2 lbs. (6 kg)

– Transformator: 1 kg (2,2 lbs)

– Batterij-vasthoudbeugel: 0,09 kg (0,2 lb.)

– 18 Ahr-batterij: 12,8 lbs. (5.8 kg)

• UL294 genoteerd

• FCC deel 15

• CE-markering

• In naleving met RoHS

• WEEE

• FCC deel 15

• ULC genoteerd

• AES128 gecertificeerd (Certificaat #1496)


B

Afbeelding 1: Behuizing TruPortal-systeemcontroller

GG

D

D D

D

E

DDD

DDD

E E

F F

N

N

N

KK

K

H

J

K

N

D

D

N

D

N

NN

N

H

N

G

150mm ±0.50[5.91in ±0.02]

150mm ±0.50[5.91in ±0.02]

47.12mm[1.86in]

174.12mm[6.86in]

130m

m ±

0.5

[5.1

2in

±0.0

2]

10.92mm (5 POS)[0.430in]

50mm ±0.5[1.97in ±0.02]

230m

m±0

.5[9

.06i

n ±0

.02]

254.00mm[10.000in]

140.00mm[5.51in]145mm ±0.5

[5.71in ±0.02] 224.92mm

[8.86in]

97.79mm[3.85in]

59.0

8mm

[2.3

3in]

232.

46m

m[9

.15i

n]

J

N

J

6.48

mm

[0.2

55in

]

10.0

0mm

[0.3

94in

] R2.55mm

[0.1004in]

11.00mm

[0.433in]16

0.51

mm

[6.3

2in]

149.

84m

m[5

.90i

n]40

.00m

m[1

.57i

n]10

.14m

m[0

.40i

n]

238.

53m

m[9

.391

in]

130.

00m

m[5

.12i

n]46

3.43

mm

[18.

245i

n]43

8.15

mm

[17.

25in

]46

3.43

mm

[18.

25in

]

65m

m±0

.50

[2.5

6in

±0.0

2]16

3.12

mm

[6.4

2in]

170m

m±0

.5[6

.69i

n ±0

.02]

212m

m±0

.5[8

.37i

n ±0

.02]

55mm ±0.50[2.17in ±0.02]

15.00mm[0.59in]

60.36mm[2.38in]

100m

m ±

0.5

[3.9

4in

±0.0

2]65

mm

±0.

50[2

.559

1in

±0.0

197]

89.0

mm

±1.

0[3

.504

in ±

0.03

9]81

.00m

m[3

.19i

n]

12.7

0mm

[0.5

0in]

469.

9mm

[18.

5in]

12.7

0mm

[0.5

0in] 25.00mm

[0.98in]

119.9mm ±1.0[4.721in ±0.039]

15.37mm[0.61in] 45.87mm

[1.81in]63.40mm[2.50in] 119.92mm

[4.72in]239.84mm

[9.44in]

eknopte naslagbrochures voor TruPortal-systeemcontroller 39 P/N 460800001B 26JAN12 nl-NL

Afbeelding 2: TruPortal-controller

De 1K EOL-weerstanden en NO-contacten op de gecontroleerde ingangen worden alleen als typische configuratie weergegeven en zijn geen beperking op het feitelijke gebruik van deze ingangen op locatie.

De batterijleiders moeten worden afgeleid bij de CN32 van de circuits met voedingsbeperking. Bewaar een afstand van 6 mm (0,25 inches) tussen bekabeling zonder (batterijgeleiders en AC-voeding) en met voedingsbeperking.

1K

Invoer 2Invoer 1

Invoer 1

Invoer 20V

Invoer 3 0V

Invoer 3 Invoer 4

1K

1K

1K

1K 1K

1K 1K

Invoer 4

+12V

Aux 1 +V uitgang

Aux 2 +V uitgang 0V

CSirene-relais

Strobe-relaisExterne sabotagesensor

0V

NC

Hulpverm

ogen

CN00V

SW

V0V0VB -A ++V

Ethernet-poort 1

+-

Naar batterij van 12V

(voeding beperkt tot 200 m

A per poort)Ethernet-poort 2

3VK

noopcel

IP-instelling

Term 4

Term 3

Term 2

Term 1

12VD

C ingang

18VAC

/24V

DC

-ingang

0V

NEE

Netw

erkinterface(H

ostcomm

unicatie toegangscontrolesysteem)


7C

N8

CN

9C

N10

CN

11 CN

12

CN

13C

N14

CN

15C

N16

CN

17C

N18

CN

19C

N20 CN21 CN22

CN

23

CN

24

CN

25

CN

26 CN27

12123123121212 1234

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

2143214321432143213214321+V

Relaisoptie w

anneer aangebracht

RS485Bus 1

RS485Bus 2

RS485Bus 3

RS485Bus 4

VBUS

Panasonic p/n

CR

2354

Om

batterij vast te leggen gebruikt u beugel p/n 28005B

en tw

ee 8-32 schroeven van de m

eegeleverde accessoires.

14VSN

D

18VAC

/24VD

Cvoedingsindicatie-LED

Config.

Fabrieksin

stelling

: niet aan

passen

OS

DP

1 Com

m-LE

D

OS

DP

2C

omm

sLE

D

MicrocontrollerS

tatus-LED

’s

Snelheids-LE

D's

(10Mbits/100M

bits)

Koppelings-LE

D (activiteit)

Koppelings-LED (activiteit)

Test

Aan Term

1~4 moet shunt

worden toegevoegd

als beëindiging van

SN

AP

P 4 LED

SN

AP

P 2 LED

SN

AP

P 3 LED

SN

AP

P 1 LED

SN

AP

P LED

's geven buscom

municatie aan

USB 2

dubbele poort

CN37

CN

32

+

RO

OD

ZWAR

T

Stopcontact W

W-m

odem

SO

M S

tatus-LED

’s

De 1K EO

L-weerstanden en N

O-contacten op

de gecontroleerde ingangen worden alleen als

typische configuratie weergegeven en zijn geen

beperking op het feitelijke gebruik van deze ingangen op locatie.


ZoemerToegangslezer 1

0V

+VGroene LED

Rode LEDD1

D0

D1D0

N0C

Uittred-ing-

slezer

Aux-relais

Strike-relais

Deurcontroller 1

1K

IngangIngang

Aux

RTE

0V

DR

TR0V

IngangIngang

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

ZoemerToegangslezer 2

0V

+VGroene LED

Rode LEDD1

D0

D1D0

N0C

Uittred-ing-

slezer

Aux-relais

Strike-relais

Deurcontroller 2

1K

IngangIngang

Aux

RTE

0V

DR

TR0V

IngangIngang

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

Geen voedingsbeperking

Beperkte voeding

Beperkte voeding

Beperkte voeding

Beperkte voeding

Beperkte voeding

Beperkte voeding

Beperkte voeding

Batterij loopt direct onder

de kaart naar de leidingen

Onderhoud 0,6cm

ruimte tussen circuits

met en zonder voedingsbeperking

VOED

ING

+

VOED

ING

-


TruPortal Referência Rápida do Controlador de Sistemas

(para TP-SYS-BRD, TP-SYS-2D, TP-SYS-2D-E, TP-SYS-2D2R) pt-BR

O Controlador de Sistemas TruPortalO Controlador de Sistemas TruPortal fornece uma solução para controle de acesso. Consiste de duas placas; a placa E/S e a placa de sistema em módulo (SOM). A placa E/S, a maior das duas, contém a fonte de alimentação e todas as conexões de fiação de campo. A SOM, a placa menor, contém a CPU e a memória principal.

O buffer do registro de eventos e o relógio em tempo real são armazenados na memória respaldada por bateria. Cada porta de leitor pode acomodar um leitor que utilize Wiegand Data1/Data0, controle de LED e controle de vibrador.

São fornecidas doze entradas supervisionadas (excluindo monitores de tamper e energia) para sensor de porta, tamper de leitor ou pedido de saída.

InterfacesO Controlador de Sistemas TruPortal faz interface upstream com a Interface do Usuário TruPortal baseada em navegador. Não há software host dedicado para instalação nas estações de trabalho dos operadores.

O Controlador de Sistemas TruPortal fornece duas (2) portas Ethernet.

Os dados de configuração e os relatórios de evento/status são trocadas com a interface de usuário através das portas Ethernet primárias. A porta secundária não é utilizada.

A comunicação por modem não é aceita.

Lista de Pacotes

• Montagem PCB do Controlador de Sistemas TruPortal, que consiste na placa E/S e a SOM (quantidade = 1)

• Bloqueio plug-in em terminal de duas posições (quantidade = 7)

• Bloqueio plug-in em terminal de três posições (quantidade = 10)

• Bloqueio plug-in em terminal de quatro posições (quantidade = 8)

• Resistores de fim de linha 1k ohm, 1% (quantidade = 24)

• Adaptadores de aba terminal push-fit (quantidade = 2)

• Cabo de bateria (quantidade = 1)

• Suporte de bateria (quantidade = 1)

• Parafusos para suporte de bateria (quantidade = 2)

• Alívio de tensão para cabo de alimentação (quantidade = 1)

• Cobertura do bloqueio de terminal (quantidade = 1)

• Trava (quantidade = 1)

• Parafuso da máquina para proteção da cobertura (quantidade = 6)

• Gabinete (dependendo da opção pedida)

• Transformador (dependendo da opção solicitada)

• Credenciais (dependendo da opção solicitada)

• Leitores de Proximidade T-100 (dependendo da opção solicitada)

Números de ModeloOs painéis estão disponíveis nas configurações abaixo:

• TP-SYS-BRD: O Controlador de Sistemas TruPortal. Placa apenas. Capacidade para controlar duas (2) portas. Sem gabinete ou leitores.

• TP-SYS-2D: Kit base de duas portas TruPortal. Consiste em um Controlador de Sistemas TruPortal instalado em um gabinete com certificação UL com fonte de alimentação de 4 A.

• TP-SYS-2D2R: Kit base de duas portas TruPortal. Consiste em um Controlador de Sistemas TruPortal instalado em um gabinete com certificação UL com fonte de alimentação de 4 A. Inclui Leitores T-100 (quantidade = 2) e Credenciais (quantidade = 5).

• TP-SYS-2D-E: Kit base de duas portas TruPortal para EMEA. Consiste em um Controlador de Sistemas TruPortal instalado em um gabinete com certificação CE com fonte de alimentação de 4 A.

• Sufíxo de número -E Part para painel com gabinete CE (transformador interno CE 220 VAC). Não avaliado pela UL.

Referência Rápida do Controlador do Sistema do TruPortal 41 P/N 460800001B 26JAN12 pt-BR

Capacidades do Sistema

Tampa de Bucha antiataque.A tampa de bucha antiataque cobre o spring de tamper traseiro. Encaixa-se em uma bucha de anel-O localizada no grampo do spring anti-tamper da parede traseira do gabinete. Ajustar a bucha do anel-O e a tampa no local caso o tamper traseiro não seja utilizado.

Caso o tamper traseiro seja utilizado:

1. Remover a tampa e o anel-O com a borda de um alicate plano.

2. Descartar o anel-O.

3. Alinhar a tampa com o spring de tamper e o buraco do grampo na parte traseira do gabinete.

4. Parafusar a tampa na superfície de montagem.

5. Posicionar o gabinete de controle sobre o mesmo, pertindo que o spring de tamper traseiro encaixe-se na tampa. A tampa deve se encaixar no buraco do grampo do spring de tamper do gabinete.

6. Fixar o gabinete na superfície de montagem.

Montando o MóduloEm uma superfície de reboco, utilizar buchas de expansão de parede oca de 3,175 mm (1/8"). Desparafusar os parafusos das buchas. Marcar os furos de montagem. Forçar um furo inicial em cada marca com uma ferramenta afiada. Martelar as buchas em cada furo. Alinhar os furos de montagem da caixa sobre os furos das buchas e parafusar as buchas até apertar.

Em uma superfície de concreto, manter a caixa de controle na superfície de montagem. Marcar os furos de montagem. Utilizar um martelo perfurador com broca de liga de carbono de 4,76 mm (3/16") e fazer furos de 25,4 mm (1") de profundidade em cada marcação. Inserir uma bucha de plástico nº 6-8 em cada furo e martelá-las. Utilizar parafusos de maneira Phillips nº 8 de 25,4 mm (1") para parafusagem nas buchas de plástico e montagem da caixa.

Ver Figura 1 na página 49.

Fiação de ComunicaçãoO controlador comunica-se com a interface de usuário via Ethernet.

As portas de comunicação downstream são interfaces RS-485 de 2 fios que podem ser utilizadas para a conexão de painéis E/S adicionais. A interface permite a comunicação multi-drop em um único barramento de até 1200 m (4000 pés). Utilizar pares retorcidos (mínimo 22 AVG / 0,644 mm /

0,326 mm2) com blindagem geral para a comunicação.

Ver Figura 2 na página 50.

Fiação do LeitorCada porta de leitor aceita Wiegand Data1/Data0. A tensão na porta do leitor é passada da tensão de entrada do controlador e limita-se a 250 mA.

Atributo TP-SYS

Número de pessoas 10,000

Número de credenciais únicas 10,000

Credenciais por pessoa 5

Níveis de acesso 64

Níveis de acesso por credencial 8

Programações 64

Intervalos de tempo por programação 6

Grupos de feriados por programação 8

Grupos de feriados 8

Feriados por grupo de feriados 32

Feriados (total) 255

Áreas 64

Grupos de leitores 64

Funções de operador 32

Campos definidos pelo usuário 10

Layouts de vídeo 64

Formatos de cartão 8

Número de eventos retidos em um registro de eventos

65,000

Portas/Leitores

Número de portas (placa base e controladores de duas portas) com leitores dentro / Número de portas com leitores dentro e fora

64 / 32

Módulos de Controlador de Duas Portas TP-ADD-2D-BRD (incluindo embutido)

32

Leitores (total) 64

Entradas/Saídas

Número total de entradas do sistema (incluindo o Controlador de Sistemas TruPortal)

132

Número total de saídas do sistema (incluindo o Controlador de Sistemas TruPortal)

66

Número total de Adicionais de Expansão de Entrada/Saída TP-ADD-IO ou TP-ADD-IO-BRD

8

DVR/Câmeras

DVRs 4

Câmeras por DVR

TVR10 (EMEA & EUA) 4

TVR10 (EUA Apenas) 16

Câmeras (máximo) 64

Portas Ethernet (total/aceitas) 2/1

Portas de barramento RS-485 SNAPP 4

Atributo TP-SYS


A tensão de alimentação do leitor é 14 VDC. Os leitores que requerem voltagem diferentes devem ser alimentados separadamente. Estes leitores podem ser conectados e alimentados por meio do módulo de interface de duas portas. Para requisitos de cabeamento, consulte as especificações do fabricante do leitor.

Fiação do leitor

Fiação dos leitores de Entrada e Saída

Fiação do Circuito de EntradaTipicamente, estas entradas são utilizadas para monitorar a posição da porta, pedidos de saída ou contratos de alarme. Os circuitos de entrada são supervisionados. O circuito de entrada possui capacidade para registrar um condição ou "Falha" para o status do circuito, que aparece com um evento de "tamper" para condições supervisionadas.

Um circuito de entrada supervisionado exige que um resistor seja adicionado ao circuito a fim de facilitar a geração adequada de relatórios. O circuito supervisionado padrão requer 1K ohm, resistores de 1% e devem estar localizados o mais próximo possível do sensor.

Fiação do Circuito de ReléTodos os relés possuem contato seco.

Os relés de sirene e parada de porta possuem um polo Comum (C), um polo Normalmente Fechado (NF) e um polo Normalmente Aberto (NA). Durante o controle do fornecimento de energia à parade de porta, são utilizados os polos Normalmente Aberto e Comum. Durante a remoção momentânea de energia para destravar a porta, como um uma trava magnética, são utilizados os polos Normalmente Fechado e Comum. Verificar os códigos locais do edifício para a instalação adequada de egresso de porta.

Chamada Descrição Chamada Descrição

1 Vibrador 5 Data1

2 +14 V 6 Data0

3 LED Verde 7 Aterramento

4 LED Vermelho

CN10/CN17

CN11/CN18

BZ+

GRRD

D1D0

0

12

31

23

4

5

4

1

3

2

6

7



1 2 3 1 2 3 4 1 2

5

4

1 3

2

10

9

6 8

7

15

14

13

12

11

20

19

18

17

16

23

22

21


1 Vibrador 13 LED

2 +14 V 14 Vibrador

3 LED Verde 15 Data0

4 LED Vermelho 16 Data1

5 D1 17 Data1

6 D0 18 Data0

7 0 V 19 Vibrador

8 D1 20 LED

9 D0 21 Energia

10 Leitor (Saída) 22 Aterramento

11 Aterramento 23 Leitor (Entrada)

12 Energia

Saída Classificação de 30 VDC

Relé de sirene 1 A

Relé de estroboscópio

1 A

Relé de parada 5 A

Relé aux. 1 A


EnergiaO Controlador de Sistemas TruPortal requer 18 VAC ou 24 VDC para energia de entrada a CN2, ou 12 VDC a CN1 (as energias de entrada 24 VDC e 12 VDC não foram avaliadas pela UL). Ao alimentar a placa a 12 VDC, o carregador de bateria on-board não será utilizado e a bateria de backup de ácido de chumbo não deverá ser conectada ao TP-SYS. A fonte de alimentação fornecendo as 12 VDC devem possuir fonte de backup própria.

Diagrama de fiação de energia 110/220 VAC TP-SYS

Conectores de alimentação

A corrente máxima de entrada é 2,7 A. O calibre depende do comprimento do fio. O Controlador de Sistemas TruPortal pode ser alimentado por um transformador interno de 18 VAC que utiliza fios secundários de 20 AWG

(0,812 mm / 0,518 mm 2). A conexão de aterramento a CN2 Pin 2 não é

necessária se a placa do controlador estiver aterrada por meio dos parafusos de montagem.

Aviso: Estas faixas especificadas foram verificadas pela UL. Observar que fios de maior comprimento não foram verificados pela UL.

Este equipamento deve ser conectado permanentemente a um disjuntor com fusível de alimentação (3 A ou 5 A) utilizando cabos de três núcleos com ao

menos 18 AWG (1,024 mm / 0,823 mm2) por núcleo. O cabo de alimentação deve ser preso seguramente com os grampos de cabos fornecidos no kit do equipamento/instalação. São fornecidos grampos nos lados superior, inferior e lateral do equipamento para as conexões de conduíte e cabo. Como não é fornecido um interruptor para o equipamento, um dispositivo de disconexão prontamente acessível deve ser incorporado na fiação de instação do edifício. Embora haja dúvida quanto ao faseamento


1 Prego de aterramento

3 Conexões para fiação AC

2 Fios vermelhos do transformador

4 Indicação de fiação


1 Entrada de 12 VDC

3 Entrada de 18 VDC

2 Entrada de 24 VAC

4

1

3

2

1

2

CN1

CN2

120V 2

12

3

1+12V0V

DC+

0 V

CN212

3

AC

AC

3

Comprimentos máximos para fiação

Descrição de E/S

Conexão Comprimento máximo do fio de 22 AWG (em pés)

Resistência de linha máxima (em Ohms)

Saída de alimentação de 13,2 V


300 aproximadamente 4,8

Entradas supervisionadas


500 aproximadamente 8

saída de relé de 5 A a 24 VDC (assumindo queda de tensão de 15%)

CN7-1 (NA)CN7-2 (C)CN7-3 (NF)CN14-1 (NA)CN14-2 (C)CN14-3 (NF)


saída de relé de 1 A a 24 VDC (assumindo queda de tensão de 15%)

CN4-1 (C)CN4-2 (NF)CN4-3 (NA)CN5-1(C)CN5-2 (NF)CN13-1 (NA)CN13-2 (C)CN20-1 (NA)CN20-2 (C)



desta fiação, o dispositivo, quando operado, desconecta ambos os polos simultaneamente.

Advertência: Para proteção contínua contra risco de incêndio, substituir o fusível de alimentação apenas por fusíveis do mesmo tipo e classificação.

A saída de de alimenação DC é um circuito limitado de Classe 2.

* Entradas de 24 VDC e 12 VDC não avaliadas pela UL.

** Esta Classificação de Alimentação DC aplica-se a todos os requisitos de corrente, incluindo recarga de bateria.

A proteção da placa é fornecida por fusos reajustáveis não-substituíveis.

Toda a fiação deste gabinete deve possuir certificação UL. Toda a fiação de instalação deste gabinete de equipamento deve utilizar abracadeiras de plástico para amarrar os cabos e fixar aos locais atribuídos de montagem de cabo do gabinete a fim de fornecer alívio de tensão para o feixe de cabos.

O descarte de baterias deve ser de acordo com as leis e regulamentos locais da região. Entrar em contato com o escritório de gerenciamento de resíduos locais para mais informações sobre reciclagem ou descarte de baterias.

Se não puder identificar os regulamentos em sua área, verificar as instruções disponibilizadas disponíveis.

Aterrar todos os gabinetes em conformidade com a NFPA 70 e o Canadian Electrical Code, Parte I.

Configuração de EnergiaOs parâmetros de gerenciamento de energia para o Controlador de Sistemas TruPortal são preconfigurados conforme abaixo. Estes parâmetros não podem ser alterados:

• Modo de desligamento parcial: Alarme e relatório

• Voltagem de desligamento parcial (V): 10.00

• Tamanho da bateria (Ah): 18

• Selecionar Verificação para bateria.

• Limpar a caixa de verificação Ativar testes de bateria.

• Tempo de teste: 10 seg.

• Período de teste de carga baixa: 3 min

• Período de teste de carga alta: 20 h

• Voltagem baixa (V): 11.70

• Voltagem de advertência (V): 11.40

• Voltagem de corte (V): 10.20

• Voltagem muito baixa (V): 9.00

• Voltagem de carga de excesso (V): 16.00

• Hora de corte: 10 seg.

• Sem corrente (mA): 17

• Corrente de descarga de estado de energia de excesso (A): 1.200

ConfiguraçãoUtilizar o Guia de Instalação TruPortal para descobrir o controlador e periféricos conectados e para alterar os parâmetros básico de configuração.

1. Inserir o disco do TruPortal no drive de CD/DVD de seu computador (Windows apenas).

2. Instalar Microsoft .NET 4.0 Framework.

O software TruPortal Utilities detectará automaticamente se o software .NET está instalado e se exibe a palavra “Instalado” próxima ao link, se encontrado.

3. Instalar o Bonjour Print Services.

O software TruPortal Utilities detectará automaticamente se o software Bonjour está instalado e se exibe a palavra “Instalado” próxima ao link, se encontrado.

4. Clicar em Assistente de Descoberta e Instalação.

5. Selecionar um Idioma e clicar em [Seguinte].

O assistente buscará a rede para todos os controladores do TP.

6. Selecionar o controlador para configurar a partir da lista e clicar em [Seguinte].

7. Digitar a Senha atual do Administrador.

O Nome de Usuário do administrador padrãoo é adminA Senha padrão do administrador é demo

8. Escolher uma nova senha para administrador.

O senha do Administrador possui acesso a todos os aspectos da configuração do controlador do TP. Deixar os nomes de usuário e

Alimentação Elétrica

Itens Produto da América do Norte

Produto da Europa

Produto da Austrália/Nova Zelândia

Transformador interno

120 VAC +10% -15%, 60Hz

230 VAC +10% -15%, 50Hz

240 VAC ±10%, 50Hz

Classificação de corrente de entrada (AC)

600 mA 250 mA 250 mA

Fusível de alimentação

T630 mA 250 V, com Certificação UL

T400 mA 250 V

T400 mA 250 V

Alimentação Aux. DC

Itens Unidade de alimentação

Entrada de +24 VDC*

Entrada de +12 VDC*

Tensão de saída (DC)

14 V ±5% 14 V ±5% 12 V ±5%

Bateria de reserva

7 Ah ou 18 Ah 7 Ah ou 18 Ah —

Tempo de recarga máximo

24 horas 24 horas —

Classificação de alimentação DC**

2,4 A 2,4 A 1,2 A

Limite de carga de bateria

1,2 A 1,2 A —

Corrente de repouso

140 mA 140 mA 200 mA


senhas padrão é perigoso. Qualquer pessoa familiarizada com o produto saberá os padrões.

9. Digitar a senha nos campos Nova Senha e Confirmar Senha e clicar em [Seguintes].

10. Alterar as configurações na aba Configuração de Rede conforme orientação do administrador de rede do local.

11. Clicar em [Seguinte].

O assistente descobrirá os controladores e módulos de expansão de E/S conectados ao controlador do TP.

12. Clicar em [Sincronizar com o PC] para ajustar a hora correta no controlador.

13. Selecionar as Terminações EOL de Entrada Global apropriadas para indicar como os circuitos e sensores de tamper nas portas e leitores são conectados.

14. Para cada entrada auxilair de propósito geral conectada:

a. Selecionar um Modo.

b. Observar as entradas para determinar que funcionam e comunicam-se com o controlador.

15. Para cada saída auxilair de propósito geral conectada:

a. Clicar no ícone próximo ao Estado para alterar o estado.

b. Observar as saídas para determinar que funcionam e são ativadas pelo controlador.

16. Para cada controlador de porta, selecionar o Número de Portas controladas.

17. Para cada porta:

a. Selecionar o Modo apropriado para contatos, pedidos de saída e circuitos de tamper.

b. Selecionar os comandos da lista de Controle de Porta para testar cada porta para a instalação e fiação elétrica apropriada.

18. Após testar todos os dispositivos, clicar em [Concluir].

Jumpers

LEDs de StatusO gráfico abaixo descreve o objetivo de cada LED na placa E/S.

os LEDs 1 a 10 são desligados quando o gabinete é fechado.

O gráfico abaixo descreve o objetivo de cada LED na placa SOM.

Jumper Descrição

CN37 Indicação de LED externo para energia (conectado ao exterior do gabinete)

CN38 Terminação de controles SNAPP 1. A terminação de 120 ohms é adicionada ao barramento quando o jumper shunt é instalado no cabeçalho pin.




CN35 Caso o painel necessite ser reiniciado em modo bateria apenas, sem possuir energia AC ou DC, este conector deve estar em curto momentaneamente.

LED da placa E/S

Descrição

LEDs 1 e 2 Em operação normal, a pulsação é indicada por uma taxa de intermitência no LED 2.

Durante a atualização do firmware:

• Quando o LED 1 e o LED 2 estão LIGADOS, a placa está no modo de programa de monitor (modo bootleader).

• Quando o LED 1 está LIGADO e o LED 2 está desligado, o firmware de programação (flash) está em andamento.

LED 3 O LED laranja indica a comunicação na porta 1 SNAPP.




LED 7 O LED verde indica a ligação e a atividade na porta Ethernet primária (Eth0).

LED 8 O LED amarelo indica a velocidade na porta Ethernet primária (Eth0).

LED 9 O LED verde indica a ligação e a atividade na porta Ethernet secundária (Eth1).

LED 10 O LED amarelo indica a velocidade na porta Ethernet secundária (Eth1).

LED 11 Não aplicável

LED 12 O LED verde indica a presença de energia enviada à placa no conector CN2.

LED da placa SOM

Descrição

LED de energia O LED verde indica a energia da SOM.

Status 1 O LED amarelo, juntamente com o LED verde de energia, indica a inicialização.

Status 2 O LED vermelho está desligado. Atualmente não definido.


TruPortal LEDs de Saída do LeitorO gráfico abaixo descreve o comportamento da saída do leitor TruPortal com base nas diferentes ações da porta.

Substituir BateriaO buffer do registro de eventos e o relógio em tempo real são suportados por uma bateria de 3 V. Sem energia aplicada no controlador, a bateria reterá os eventos e as transações por até um ano.

Esta bateria deve ser substituída anualmente para garantir que a funcionalidade de backup seja mantida. Remover o isolante do suporte da bateria após a instalação. Bateria de substituição: Bateria de lítio de tipo moeda Panasonic CR2354.

Cuidado: A bateria pode explodir se manuseada de forma inadequada. Não recarregar, desmontar ou descartar em fogo. Seguir o código local para descarte apropriado de baterias de lítio usadas.

EspecificaçõesO Controlador de Sistemas TruPortal destina-se a uso com fontes de alimentação limitadas de controle de acesso com Certificação UL. Estas especificações estão sujeitas a mudança sem aviso prévio.

• Energia Primária:- Energia AC: 18 VAC ± 10%- Energia DC: 24/12 VDC ± 10% (Não avaliada pela UL.)- Entrada de energia máxima: 2,7 A

- Corrente total que pode ser obtida do painel: 1 A.Aviso: O instalador deve assegurar que a soma das cargas de todas as

saídas de alimentação do Controlador de Sistemas TruPortal mais a corrente consumida pelo controlador é igual ou menor que 1,2 A (ver tabela de energia). A corrente de saída de 1,2 do regulador também inclui ao menos 200 mA para alimentar a placa E/S e a SOM. A corrente de saída máxima disponível é 1 A. [Exemplo: 250 mA para (energia do Leitor) + 400 mA para (Portas SNAPP) = 650 mA corrente total usada.] Utilizar mais causa a queda da tensão de saída à medida que o regulador do sistema chega à corrente limite.

- A energia aplicada da alimentação ao transformador no gabinete é de 120 VAC para a América do Norte (230 VAC para a Europa e 240 VAC para a Austrália).

• Backup de Memória de Relógio: Bateria de lítio de tipo moeda Panasonic CR2354 de 3 V.

• Fiação

- Aterramento: 14 AWG (1,628 mm / 2,08 mm2), fornecido no painel do bloqueio de terminal com fusível ao terminal de aterramento

- Cabeamento (RS-485) de Barramento de Módulo (comunicação e energia do dispositivo): Recomendado: 22 AWG (0,644 mm /

0,326 mm2), 4 condutores, par retorcido blindado, 120 impedância, baixa capacitância, 41 pF/metro ou 12,5 pF/pé (ex.: Belden 9842).

- Comprimento Máximo: Até 610 m (2000 pés) de cabo em uma porta de barramento de Módulo.

Aviso: Para distâncias de cabo maiores, ou onde um cabo conecta diversos módulos de expansão (configurações interligadas e de estrela não são aceitáveis), será necessário um resistor terminal de 120 ohm instalado através dos terminais de comunicação A e B do último módulo no cabo de barramento.

Modo Leitor LED

Mo

do

LE

D

RL

ED

ID

Co

r L

IGA

DO

CO

R D

ES

LIG

AD

O

Ho

ra L

IGA

DO

Ho

ra D

ES

LIG

AD

O

Co

nta

gem

de

Rep

etiç

ões

Co

nta

gem

de

BIP

s

Rd

iLin

e1

Rd

iLin

e2

1 Desativado N/D

2 Destravado

N/D N/D

VERDE VERDE 30 0 0 0

N/D N/D

3 Travado VERMELHO VERDE 5 0 0 0

4 Instalação VERMELHO VERMELHO 30 0 0 0

5 Apenas Cartão VERMELHO VERMELHO 30 0 0 0

6 PIN Somente VERMELHO VERMELHO 30 0 0 0

7 Cartão & Pin VERMELHO VERMELHO 30 0 0 0

8 Cartão ou Pin VERMELHO VERMELHO 30 0 0 0

AdvertênciaAo substituir a bateria de lítio, a substituição deve ser por uma Panasonic CR2354 apenas.


- Fiação de Energia Separada (ou parada de porta):

Recomendado:18 AWG (1,024 mm / 0,823 mm2), preso e isolado (2 condutores; preferível codificado por cores)

- Cabeamento de Entradas/Sensores: 22 AWG (0,644 mm /

0,326 mm2), 2 fios (Para ambientes com ruído elétrico, utilizar par retorcido e/ou cabo blindado.)

- Saídas/Sinalização: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm2), 2 condutores

• Cabeamento do Leitor: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm2),(Para instalações canadenses com Certificação UL: 22 AWG / 0,644 mm /

0,326 mm2), blindado. Máximo para linhas de dados de leitor: 150 m (500 pés). Máximos para fiação de energia: 91,44 m (300 pés).- Leitor básico (sem LEDs, control de vibrador ou tamper): 4

condutores- Leitor com LEDs: 6 condutores- Leitor com LEDs, mais vibrador e tamper: 9 condutores

• Saídas de relé- Relé de sirene 1 A a 30 VDC- Relé de estroboscópio, 1 A a 30 VDC- Relé de parada, 5 A a 30 VDC- Relé aux., 1 A a 30 VDC

• Ambiental:

Temperatura:

– Operativa: 0° a +49° C (32° a 120° F)

– Armazenagem: -40° a 85° C (-40° a 185° F)

Umidade: 10 a 85% ± 5% RHNC

Saída BTU: 73,7 BTU/hora

• Mecânica:

Dimensões: A 160 x L 250 x P 42 mm (A 6,30 x L 9,84 x P 1,65 polegadas)

Peso da placa E/S e da placa SOM: 0,47 kg (1,04 libras)

Peso das peças acompanhantes:

– Gabinete: 6 kg (13,2 libras)

– Transformador: 1 kg

– Braço de retenção da bateria: 0,09 kg (0,2 libra)

– Bateria de 18 Ahr: 5,8 kg (12,8 libras)

• Certificação UL294

• FCC Parte 15

• Marcação CE

• Certificação RoHS

• WEEE

• FCC Parte 15

• Certificação ULC

• Certificação AES128 (Certificado #1496)


R

Figura 1: Gabinete do Controlador de Sistemas TruPortal

GG

D

D D

D

E

DDD

DDD

E E

F F

N

N

N

KK

K

H

J

K

N

D

D

N

D

N

NN

N

H

N

G

150mm ±0.50[5.91in ±0.02]

150mm ±0.50[5.91in ±0.02]

47.12mm[1.86in]

174.12mm[6.86in]

130m

m ±

0.5

[5.1

2in

±0.0

2]

10.92mm (5 POS)[0.430in]

50mm ±0.5[1.97in ±0.02]

230m

m±0

.5[9

.06i

n ±0

.02]

254.00mm[10.000in]

140.00mm[5.51in]145mm ±0.5

[5.71in ±0.02] 224.92mm

[8.86in]

97.79mm[3.85in]

59.0

8mm

[2.3

3in]

232.

46m

m[9

.15i

n]

J

N

J

6.48

mm

[0.2

55in

]

10.0

0mm

[0.3

94in

] R2.55mm

[0.1004in]

11.00mm

[0.433in]16

0.51

mm

[6.3

2in]

149.

84m

m[5

.90i

n]40

.00m

m[1

.57i

n]10

.14m

m[0

.40i

n]

238.

53m

m[9

.391

in]

130.

00m

m[5

.12i

n]46

3.43

mm

[18.

245i

n]43

8.15

mm

[17.

25in

]46

3.43

mm

[18.

25in

]

65m

m±0

.50

[2.5

6in

±0.0

2]16

3.12

mm

[6.4

2in]

170m

m±0

.5[6

.69i

n ±0

.02]

212m

m±0

.5[8

.37i

n ±0

.02]

55mm ±0.50[2.17in ±0.02]

15.00mm[0.59in]

60.36mm[2.38in]

100m

m ±

0.5

[3.9

4in

±0.0

2]65

mm

±0.

50[2

.559

1in

±0.0

197]

89.0

mm

±1.

0[3

.504

in ±

0.03

9]81

.00m

m[3

.19i

n]

12.7

0mm

[0.5

0in]

469.

9mm

[18.

5in]

12.7

0mm

[0.5

0in] 25.00mm

[0.98in]

119.9mm ±1.0[4.721in ±0.039]

15.37mm[0.61in] 45.87mm

[1.81in]63.40mm[2.50in] 119.92mm

[4.72in]239.84mm

[9.44in]

eferência Rápida do Controlador do Sistema do TruPortal 49 P/N 460800001B 26JAN12 pt-BR

Figura 2: TruPortal controlador

Os resistores EOL de 1K e os contatos NF das entradas supervisionadas são exibidas como configuração típica apenas e não restringem o uso real destas entradas no campo.

Os indicadores de bateria a CN32 devem ser roteados dos circuitos limitados. Manter espaçamento 6 mm (0,25 polegadas) entre a fiação não-limitada (isto é, indicadores de bateria e Alimentação AC) e limitada.

1K

Entrada 1

Entrada 2

0V

Entrada 3

0V

1K

1K

1K

1K 1K

1K 1K

Entrada 4

+12V

Saída Aux 1 +V

Saída Aux 2 +V 0V

CR

elé Sirena

Relé Strobe

Tamper externo

0V

NC

Alim.

Aux

CN00V

SW

V0V0VB -A ++V

Port 1Ethernet

+-

Para a bateria 12V

(Alimentação lim

itadaa 200m

A por porta)Port 2

Ethernet

Pilha de

moeda3V

Parâm

. IP

Term 4

Term 3

Term 2

Term 1

Entrada 12V

DC

Entrada 18VA

C/

24VD

C

0V

NO

Interface de Rede

(Com

. Anfitrião S

istema de C

ontrole de Acesso)


7C

N8

CN

9C

N10

CN

11 CN

12

CN

13C

N14

CN

15C

N16

CN

17C

N18

CN

19C

N20 CN21 CN22

CN

23

CN

24

CN

25

CN

26 CN27

12123123121212 1234

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

12

31

23

12

31

23

12

34

12

12

2143214321432143213214321+V

Opção de relé

se houver

RS485Bus 1

RS485Bus 2

RS485Bus 3

RS485Bus 4

VBUS

Panasonic

( Núm

. peça R

2354)

Assegurar a bateria

com suportes

(Núm

. peça 28005B) e

2 dos parafusos 8-32 do K

it de acessórios proporcionado.

14VSN

D

LED

Alim

entação 18VA

C/24V

DC

Config

Estabelecid

os p

ela fábrica: n

ão aju

star

LED

Com

unic. OS

DP

1

LED

Com

unic.O

SD

P2

LED

s Status

Microcontrolador

LED

s Velocidad(10M

bits/100Mbits)

LED

de Link (Atividade)

LED

de Link (Atividade)

Teste

Adicionar

shunt as Term

1 - 4 se requer term

inação 120Ω

LED

SN

AP

P 4

LED

SN

AP

P 2

LED

SN

AP

P 3

LED

SN

AP

P 1

LED

s SN

AP

P indicam

as com

unicações do bus

Porta Dual

USB 2

CN37

CN

32

+

VERM

ELHO

NEG

RO

Modem

Socket WW

LED

s Status S

OM

Os resistores de 1K EO

L e contatos NO

nas entradas supervisionadas são m

ostrados na configuração típica e não lim

itam o uso de tais

entradas em locais físicos. 0VB -

A ++V0VB -A ++V0VB -A ++V

Buzzer

Leitor Acesso 1

0V

+VLED Verde LED Verm.

D1

D0

D1D0

N0C

LeitorSaída

Relé

AuxR

elé Apertura

Controlador de Porta 1

1K

Aux

RTE

0V

DR

TR0V

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

EntradaEntrada

EntradaEntrada

Buzzer

Leitor Acesso 2

0V

+VLED VerdeLED Verm.

D1

D0

D1D0

N0C

LeitorSaída

Relé

AuxR

elé Apertura

Controlador de Porta 2

1K

Aux

RTE

0V

DR

TR0V

N0C

NC

1K

1K

1K

1K1K

1K

1K

EntradaEntrada

EntradaEntrada

Alim

entação não limitada

Alim

entação limitada

Alimentação limitada

Alimentação limitada

Alim

entação limitada

Alim

entação limitada

Alim

entação limitada

Alim

entação limitada

Os cabos da bateria são roteados

diretamente abaixo do cartão

Manter distância de 6,35 m

m entre

circuitos com poder lim

itado e não limitado

ALIM. +

ALIM. -

Entrada 2Entrada 1 Entrada 3Entrada 4


truportal system controller quick reference · • tp-sys-2d-e: truportal 2-door base kit for emea....

Documents