H O K K A I D O R U M O I - C I T Y G U I D E B O O K

こ の 海 が 見 た く な るこ の 海 が 見 た く な る

留 萌H O K K A I D O R U M O I

TEL:0164-43-6817 FAX:0164-43-4993

TEL:0164-42-3871 FAX:0164-42-2200

rumoi-rasisa.jp

Xuất bản・Chỉnh sửa

Truy cập vào thành phố rumoi.

Bằng xe hơi

Rumoi

Sapporo

Sân bay Asahikawa

Bằng xe buýt

bằng tàu hỏa（ JR Hokkaido）

● JR Hokkaido Ga Rumoi 0164-42-0640●Xe buýt Hokkaido Chuo xe buýt 　Rumoi bị đầu cuối. 0164-42-2073　　　　　　　　　　　　　　　Sapporo bị đầu cuối. 011-231-0500　Engan xe buýt （Công ty TNHH）Văn phòng bán hàng Rumoi. 0164-42-1701　　　　　　　　　　　　 Trụ sở chính của Sapporo. 0164-62-1550●Xe taxi 　Kobato kotu（Công ty TNHH） 0164-42-2233　　　　　Ashimoe Kanko Hire 0164-43-6666　

Ga sân bay Chitose mới Ga Sapporo Ga FukagawaRumoi Đường chính

Ga Rumoi

●Nhà ga sân bay Chitose mới hoặc ga Sapporo.⇒Rumoi

●Từ sân bay Chitose mới để rumoi.【Đường cao tớc】 Đường cao tớc Douo 　　　　　　　　 ⇒ Đường cao tớc Fukagawa/Rumoi （2 giố 25 phừt,195km）【Đường】 Đường Số.231.（2 giố 53 phừt 132km）　　　　 Đường Số.275.（3 giố 5 phừt 136km）【Đường cao tớc】 Đường cao tớc Douo 　　　　　　　　⇒Đường cao tớc Fukagawa/Rumoi （2 giố 7 phừt 156km）● Từ Asahikawa để rumoi.【Đường】 Đường Số.12. (1 giố 39 phừt 78km)【Đường cao tớc】 Đường cao tớc Douo 　　　　　　　　⇒ Đường cao tớc Fukagawa/Rumoi （1 giố 20 phừt 92km）

●Từ nhà ga Sapporo.* Đi xe Sapporo Eki-mae Thiết bị đầu cuối.　Hokkaido Chuo xe buýt 　【Thông qua các Takikawa・Thông qua các Fukagawa・Xe buýt trực tiếp】　〈Đường cao tốc nhận Rumoi-gou〉　Engan xe buýt 【Thông qua đường cao tốc】〈Giới hạn nhận Haboro-gou〉 　　　　 【Thông qua các Mashike】〈Giới hạn nhận Haboro-gou〉　　　　　　　　* Xe buýt khởi hành mỗi ngày một lần. ●Từ nhà ga Asahikawa. * In front of Asahikawa Station.　（Trạm xe buýt Không.22. và 23）　Engan xe buýt〈Rumoi/Asahikawa Đường〉【Asahikawaー Rumoi】

　Từ sân bay Chitose mới ga nhanh chóng Air port đi xe　（Ràng buộc cho Otaru, Sapporo）, tại nhà ga Sapporo.　Từ nhà ga Sapporo trên dòng chính Hakodate L Super-Kamui đi xe.　（Ràng buộc cho Asahikawa）　Chuyển vào dòng chính của rumoi từ ga Fukagawa, Nhận ra tại ga Rumoi.

Haneda 100 phừtNarita 105 phừtNagoya 105 phừtKansai 115 phừt

Sân bay Chitose mớiHaneda 90 phừtNarita 100 phừtNagoya 105 phừtKansai 110 phừtFukuoka 130 phừtOkinawa 240 phừt

Ga Asahikawa Ga FukagawaRumoi Đường chính

Ga Rumoi

●Nhà ga Asahikawa.

Hiệp hội du lịch thành phố Rumoi website 「Ở rumoi…」

Trang web thông tin truyền thông khu vực du lịch「Rumoi-Kurabu」

　Từ nhà ga Sapporo trên dòng chính Hakodate L Super-Kamui đi xe.　（Ràng buộc cho Sapporo）　Chuyển vào dòng chính của rumoi từ ga Fukagawa, Nhận ra tại ga Rumoi.

2chome-3-1 Omachi,Rumoi-shi,Hokkaido,077-0048

231

http://www.rumoiclub.net

275

Wakkanai

Asahikawa

Teshio

Enbetsu

Syosannbetsu

HaboroTomamae

Obira

Fukagawa

Takikawa

Rumoi Đường chính

Iwamizawa

Sân bay Chitose mới

Sân bayAsahikawa

Mashike

Otaru

Yagishiri Đảo

Teuri Đảo

NPO Công ty Hiệp hội du lịch Rumoi.

Hợp tác Liên đoàn du lịch Rumoi.（Văn phòng）2chome JR ga Rumoi 2F, Funabacho,Rumoi-shi,Hokkaido,077-0005（Công ty TNHH）FM Moeru

Pháo hoa ở bãi biển Rumoi

見 る

Tổ chức bắn pháo hoa trên biển ở Golden Beach Rumoi từ 20:00~ thứ bảy hàng tuần vào trung tuần của tháng 7 đến tháng 8 (ngoại trừ một số thứ bảy). Miễn phí đậu xe trong thời gian tổ chức bắn pháo hoa.

Genki Tent VillageỞ k h u v à n h đ a i x a n h p h í a Ogonzaki, có khu đất trống cho thuê (mất phí) có đầy đủ lều bạt, bàn, ghế và nhà cho thuê dạng nhỏ (mất phí).

Marine SportsQuý khách có thể vui chơi marine sports như trải nghiệm chơi thuyền chuối (mất phí), xe mô tô nước (mất phí), v.v … tại Yat Marine School bên trong tháp canh Golden Beach Rumoi.

Bắt cua biểnVào mùa hè, quý khách có thể trải nghiệm "Bắt cua biển" ở bãi đá gần Ogonzaki. Quy định là phải thả những con cua biển đã bắt được. Quý khách hãy mua những dụng cụ bắt cua biển được bán ở những ngôi nhà ven biển, và thử trải nghiệm.

Khu cắm trại OgonzakiBãi cỏ ở phía núi gần đài tưởng niệm của Ogonzaki "The gate of Hato" là địa điểm miễn phí. Có thể chứa được khoảng 20 lều. Cũng có chỗ rửa, ngay dưới vị trí cắm trại là bãi đậu xe.

Umi no Furusatokan"Umi no Furusatokan" được xây ở đồi Ogonzaki là bảo tàng lịch sử, văn hóa địa phương của Rumoi. Nơi đây trưng bày cây đàn piano mà nhà soạn nhạc Masaru Sato người Rumoi đã sử dụng.

Bãi tắm có tổng chiều dài 1km dọc theo quốc lộ 231. Bãi đậu xe rộng rãi, ngay cả xe buýt loại lớn cũng có thể đậu được, trước mặt bãi đậu xe là biển.Có đầy đủ phòng tắm (mất phí), phòng vệ sinh, chỗ rửa ở bãi biển,nên có nhiều người đến cắm trại.＊Chúng tôi cũng kinh doanh beach hut (một dạng nhà nghỉ nổi tiếng ở 　các bãi biển trên thế giới) trong thời gian mở cửa bãi tắm.＊Phí đậu xe (1 ngày): Xe loại lớn 1.000 yênXe thông thường 600 yên

Bãi tắm có tổng chiều dài 1km dọc theo quốc lộ 231. Bãi đậu xe rộng rãi, ngay cả xe buýt loại lớn cũng có thể đậu được, trước mặt bãi đậu xe là biển.Có đầy đủ phòng tắm (mất phí), phòng vệ sinh, chỗ rửa ở bãi biển,nên có nhiều người đến cắm trại.＊Chúng tôi cũng kinh doanh beach hut (một dạng nhà nghỉ nổi tiếng ở 　các bãi biển trên thế giới) trong thời gian mở cửa bãi tắm.＊Phí đậu xe (1 ngày): Xe loại lớn 1.000 yênXe thông thường 600 yên

Tắm biển ở Cực Bắc HokkaidoGolden Beach RumoiTắm biển ở Cực Bắc HokkaidoGolden Beach Rumoi

Trước đây, những chiếc thuyền chở đầy cá trích, nhìn từ bãi biển "Ichiokoshi Senryo", giống như được dát vàngnên vùng này được gọi là "Ogonzaki".Hòn đá lạ ở mũi đất nhuốm màu ánh mặt trời hoàng hôn xinh đẹp khi lặn xuống ngang mực nước biểnmang đến một cảnh quang độc đáo, là địa điểm gợi ý tham quan ở Rumoi.

Trước đây, những chiếc thuyền chở đầy cá trích, nhìn từ bãi biển "Ichiokoshi Senryo", giống như được dát vàngnên vùng này được gọi là "Ogonzaki".Hòn đá lạ ở mũi đất nhuốm màu ánh mặt trời hoàng hôn xinh đẹp khi lặn xuống ngang mực nước biểnmang đến một cảnh quang độc đáo, là địa điểm gợi ý tham quan ở Rumoi.

Được bình chọn là 1 trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất của Nhật BảnOgonzaki

Được bình chọn là 1 trong 100 cảnh hoàng hôn đẹp nhất của Nhật BảnOgonzaki

1 2

遊 ぶ 遊 ぶ遊 ぶ 遊 ぶ 学 ぶ

3 4

見 る 休 憩 休 憩 遊 ぶ 癒 す

SenbodaiĐây là nơi ngắm cảnh có thể nhìn bao quát toàn thành phố, rõ nhất là cảng Rumoi. Đây là địa điểm nghỉ dưỡng của người dân Rumoi, có thể nhìn thấy đảo Tenuri-Yagishirito ở xa xa, đỉnh núi Shokanbetsutake về phía nam.

Nơi nghỉ dưỡng "Keishoku House" mang phong cách nhà xếp bằng gỗ cây nằm trong khu Senbodai, có phục vụ mỳ, cà phê, kem tươi, v.v... tuyệt hảo được làm từ nguyên liệu địa phương được chọn lọc kỹ càng.

Keishoku House

"Senbodai" là nơi có thể nhìn được toàn cảnh thành phố Rumoi và bờ biển Nhật BảnMặt trời chầm chậm lặn xuống ngang mực nước biển, các dãy phố lần lượt thay màu, tạo nên khung cảnh về đêm, nơi ngắm cảnh số một Rumoi.

"Senbodai" là nơi có thể nhìn được toàn cảnh thành phố Rumoi và bờ biển Nhật BảnMặt trời chầm chậm lặn xuống ngang mực nước biển, các dãy phố lần lượt thay màu, tạo nên khung cảnh về đêm, nơi ngắm cảnh số một Rumoi.

Có thể nhìn được toàn cảnh bờ biển Nhật BảnKhung cảnh về đêm của RumoiCó thể nhìn được toàn cảnh bờ biển Nhật BảnKhung cảnh về đêm của Rumoi

Biển xanh trải dài dưới chân đồi san sát 10 chiếc chong chóng màu trắng,nếu vào tháng 6, vườn hoa cải dầu hoàn toàn giống như biển hoa cải.Trước đây vùng này được sử dụng là đồng cỏ nhưnghiện nay đã trở thành địa điểm nghỉ dưỡng, nơi có thể vừa cảm nhận gió thổi vừa cảm nhận thời gian chầm chậm trôi.

B iển xanh trải dài dưới chân đồi san sát 10 chiếc chong chóng màu trắng,nếu vào tháng 6, vườn hoa cải dầu hoàn toàn giống như biển hoa cải.Trước đây vùng này được sử dụng là đồng cỏ nhưnghiện nay đã trở thành địa điểm nghỉ dưỡng, nơi có thể vừa cảm nhận gió thổi vừa cảm nhận thời gian chầm chậm trôi.

Đồng cỏ Reukemang lại cảm giác gần gũi với thành phố của gióĐồng cỏ Reukemang lại cảm giác gần gũi với thành phố của gió

Chikusankan TrimQuý khách có thể vừa ngắm biển ở khu nghỉ dưỡng “Chikusankan Trim” nằm ngay bên cạnh đồng cỏ Reuke vừa thưởng thức đồ nướng ở biển Rumoi và kem tươi (cần đặt chỗ trước).

Công viên tổng hợp KamuiiwaCông viên tổng hợp Kamuiiwa được xây dựng giữa các ngọn núi cách thành phố Rumoi 5km về phía đông. Công viên thiên nhiên thân thuộc với người dân Rumoi, khu vực tập thể dục và cắm trại, khu vực chơi gôn công viên, v.v …được xem là địa điểm nổi tiếng ngắm hoa anh đào vào mùa xuân.

Suối nước nóng KamuiiwaKhách sạn Kamuiiwa là nơi lưu trú, có thể tắm suối nước nóng Kamuiiwa đã được mở vào thời Minh Trị.Có thể đi tắm suối nước nóng và về trong ngày.

Mọi thứ tốt đẹp đều tập trung ở Rumoi!Mọi thứ tốt đẹp đều tập trung ở Rumoi!

Lễ hội Rumoi Donto Lễ hội Rumoi Donto

Thật tuyệt! Thành phố RumoiThật tuyệt! Thành phố Rumoi

Lễ hội lớn nhất Rumoi khơi dậy tinh thần ngư dân!Lễ hội lớn nhất Rumoi khơi dậy tinh thần ngư dân!

5 6

Sự kiện thực phẩm Rumoi với chương trình đặc biệt rất được yêu thích là có thể bắt thoải mái cầu gai, lấy thoải mái tôm ngọt, đóng gói thoải mái sò.Quý khách có thể trải nghiệm bữa ăn theo kiểu Rumoi đến khi no căng bụngvới những quầy bán thức ăn sành điệu của một địa phương đầy sức sống với các loại hải sản tươi ngon mới đánh bắt.

Sự kiện thực phẩm Rumoi với chương trình đặc biệt rất được yêu thích là có thể bắt thoải mái cầu gai, lấy thoải mái tôm ngọt, đóng gói thoải mái sò.Quý khách có thể trải nghiệm bữa ăn theo kiểu Rumoi đến khi no căng bụngvới những quầy bán thức ăn sành điệu của một địa phương đầy sức sống với các loại hải sản tươi ngon mới đánh bắt.

Buổi chiều tối khi những chiếc đèn lồng giấy lớn nhỏ với đủ loại khác nhau được thắp sáng thì tiếng hô vang hào hứng “Đêm sấm sét! (Raiya)” , cùng tiếng trống “Hanetoshudan” và những cô gái chàng trai chưng diện trong chiếc áo Hanten làm cho khách tham quan thích thú. Là lễ hội chỉ có ở thành phố cảng, nơi người dân tràn xuống đường tập thể và thành phố trở nên vô cùng sôi động.

Buổi chiều tối khi những chiếc đèn lồng giấy lớn nhỏ với đủ loại khác nhau được thắp sáng thì tiếng hô vang hào hứng “Đêm sấm sét! (Raiya)” , cùng tiếng trống “Hanetoshudan” và những cô gái chàng trai chưng diện trong chiếc áo Hanten làm cho khách tham quan thích thú. Là lễ hội chỉ có ở thành phố cảng, nơi người dân tràn xuống đường tập thể và thành phố trở nên vô cùng sôi động.

rumoi events7 月 3 月2 月6 月 8 月 8 月

るもい

るもい

Lễ hội du lịch bằng ô tô ở RumoiLễ hội cắm trại yêu thích với các hoạt động đa dạng. Tập hợp hơn 100 nhà xe cắm trại, tràn ngập những khuôn mặt tươi cười cùng những âm thanh vui vẻ ở Golden Beach Rumoi.

Lễ hội đền thờ Rumoi tổ chức thường xuyên Đây là lễ hội tổ chức thường xuyên mà nh iều người dân Rumoi mong chờ, có người khiêng đền thờ di động, rất đông người đến xem ở hai bên đường, các quầy hàng rong trên các tuyến đường của thành phố hướng đến đền thờ từ trước nhà ga Rumoi.

Lễ hội sông RumoiTổ chức ở lòng sông Rumoi vào thời gian kết thúc công trình cải tạo sông ngòi do lũ lụt ở lưu vực sông Rumoi. Hằng năm tổ chức những sự kiện mà người dân gần gũi với nước như đua thuyền, v.v…

Lễ hội nhảy múa của ngư dânLà sự kiện từ những em bé nhỏ tuổi đến những cụ già lớn tuổi cũng có thể tham gia như quán hàng rong, hội chợ trẻ em, v.v …Tại cuộc thi nhảy múa hóa trang, mỗi năm hội trường đều đông kín người tham gia nhảy múa trong trang phục riêng.

Thiên đường tuyết OloronLà sự kiện mùa đông được yêu thích với các công trình hấp dẫn làm cho cả trẻ em và người lớn đều thích thú như mê cung tuyết rộng lớn, cầu trượt, lều tuyết, v.v… Những món ăn được bán trong thực đơn đều sử dụng nguyên liệu địa phương.

Lễ hội mùa xuân MoekkoLà sự kiện gọi mùa xuân đến Rumoi được diễn ra tại khu đồn gác của đội tự vệ đất liền Rumoi. Tại "Cuộc đua ngựa Moekko Bamba" tập trung những chú ngựa hùng dũng, tiếng cổ vũ từ đám đông cuồng nhiệt làm nóng bầu không khí trường đua.

7 8

海

鮮

丼

海

鮮

丼

寿

司

寿

司

るもい浜焼き

るもい浜焼き

ルルロッソパスタ

ルルロッソパスタ

うまいうまい るもい

の るもい

の

もん。もん。

Thưởng thức cơm hải sản hoàn toàn có hương vị của hải sản tươi ngon. Thức ăn kèm ở từng cửa hàng sẽ khác nhau nhưng đều đảm bảo độ tươi ngon.

Thưởng thức cơm hải sản hoàn toàn có hương vị của hải sản tươi ngon. Thức ăn kèm ở từng cửa hàng sẽ khác nhau nhưng đều đảm bảo độ tươi ngon.

Cơm hả i sảnCơm hả i sản SushiSushi

Xin giới thiệu nguyên liệu của bãi biển vô cùng tươi ngon chỉ có thể nếm thử tại địa phương nếu thưởng thức cá tươi ở biển Nhật Bản vào mùa.

Xin giới thiệu nguyên liệu của bãi biển vô cùng tươi ngon chỉ có thể nếm thử tại địa phương nếu thưởng thức cá tươi ở biển Nhật Bản vào mùa.

Món nướng ở bãi biển RumoiMón nướng ở bãi biển Rumoi Mỳ RuRu RossoMỳ RuRu Rosso

Bữa tiệc theo kiểu Rumoi vừa ngắm nhìn bãi biển Nhật Bản xinh đẹp vừa thưởng thức thịt và hải sản được bắt ở vùng duyên hải và nướng trên bếp than.

Bữa tiệc theo kiểu Rumoi vừa ngắm nhìn bãi biển Nhật Bản xinh đẹp vừa thưởng thức thịt và hải sản được bắt ở vùng duyên hải và nướng trên bếp than.

Mỳ "RuRu Rosso" được làm từ lúa mạch trồng ở Rumoi, được sản xuất và chế biến ở khắp Rumoi, quý khách sẽ cảm nhận được hương vị tuyệt vời trong từng sợi mỳ.

Mỳ "RuRu Rosso" được làm từ lúa mạch trồng ở Rumoi, được sản xuất và chế biến ở khắp Rumoi, quý khách sẽ cảm nhận được hương vị tuyệt vời trong từng sợi mỳ.

Đặc sản của Rumoillà những món ăn hảo hạng được thiên nhiên ban tặngchỉ có ở thành phố cảng.

Bánh Obanyaki là loại bánh được nhiều người muốn ăn sau khi trở về. Bánh có hương vị mộc mạc ngày xưa mà bất kỳ người dân địa phương nào cũng biết.

Pork Jisukan do siêu thị địa phương Rumoi sáng tạo ra bằng cách ngâm chua thịt heo với nước sốt tare được dùng trong lẩu Genghis Khan đầy hương vị. Là món ăn phù hợp để nướng ở bãi biển Rumoi.

L à m ó n ă n đ ị a phương của Rumoi, cá trích muối cám được nấu chung với các loại rau củ như củ cải trắng, cà rốt, khoai tây, hành lá, v.v …Hương vị quê hương thương nhớ với vị mặn của cá tuyết muối cám mộc mạc.

Súp Sanpei-jiru

Pork Jisukan

Món bít tết bò sử dụng 100% thương hiệu bò của Rumoi "Bò Azuma" chắc thịt và thơm ngon.

Nguyên liệu để làm cơm nắm được chọn lọc kỹ càng bao gồm trứng cá trích hầm tương với cá trích muối cám cắt nhỏ được sản xuất ở Rumoi và gạo được nấu trong 8 phút bằng gạo mầm sản xuất ở phía nam Rumoi.

Cơm nắm Iso

Tờ quảng cáo các món nướng ở bãi biển Rumoi

Mỳ soba cá trích

Bít tết bò Azuma

Bánh nướng nhân thịt heo

Mỳ kakesoba ăn kèm cá trích khô kho ngọt mang hương vị dân dã của ngày xưa.

Giới thiệu các thông tin như dịch vụ giao đồ ăn của các địa điểm được giới thiệu là có đồ nướng ở bãi biển. *Phát tại các Furusatokan ở ven biển.

Cung cấp "Cơm cầu gai" tuyệt hảo của cửa hàng sushi trong thành phố Rumoi trong thời gian giới hạn. Chỉ có thể thưởng thức hương vị độc đáo của thực đơn gốc ở các cửa hàng bán cơm cầu gai giá 500 yên một tô.＊chỉ tổ chức trong tháng 7

Lễ hội cầu gai

9

数

の

子

数

の

子

糠

に

し

ん

糠

に

し

ん

南るもい米

南るもい米

るもいの

るもいの

もん。もん。

10

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=ztfHtWAK7jWY.kFWqVbGyrlWs

Ngâm củ cải trắng, bắp cải, cá trích khô với mạch nha, ép lấy vị ngọt của mạch nha và axit lactic trong rau củ, tinh chất của cá trích để tạo nên món dưa muối đặc trưng của Hokkaido.

Cá trích ngâm chua

Matsumaezuke sử dụng nguyên liệu đắt tiền là trứng cá trích, mang lại hương vị thơm ngon đặc trưng của trứng cá trích ở thành phố Rumoi.

Matsumaezuke

Là món ăn ngon được chế biến bằng cách ngâm chua cá trích với muối và cám, lắng tinh chất của trứng cá trích Rumoi hảo hạng.

Tel: 0164-43-1100　Fax: 0164-56-1630

Kirikomi

Bạch tuộcDolfleini sống ở vùng biển động của biển Nhật Bản, có phần thân khổng lồ và hương vị tuyệt hảo của Rumoi.

Người mẹ một con 25 tuổi. Hình ảnh người mẹ địu bé "Wakako" trên lưng nhằm mục đích giới thiệu "Rumoi" là thành phố đứng đầu Nhật Bản về sản lượng trứng cá trích.

Thời gian mở cửaMở cửa quanh năm từ 9:00 đến 18:00 *Ngoại trừ ngày cuối năm và ngày đầu năm mớiTEL: 0164-43-43333 Chome-2-13 Sakaemachi, Rumoi-shi, Hokkaido 077-0007★Cho thuê xe đạp tham quan trong thành phố 　500 yên 1 ngày＊Trong thời gian mở cửa (chỉ mùa hè)

Xe buýt chạy miễn phí vòng quanh các điểm du lịch nổi tiếng trong thành phố Rumoi cùng với hướng dẫn viên địa phương.＊Vận chuyển 5 chuyến 1 ngày trong khoảng thời gian từ hạ tuần tháng 7 đến trung tuần tháng 8 (dự kiến)Để biết thêm chi tiết, quý khách vui lòng liên hệ người phụ trách quà lưu niệm theo số 0164-42-1840

Nếu quý khách sưu tầm và đăng ký toàn bộ tem được đặt ở các điểm du lịch nổi tiếng trong thành phố Rumoi, quý khách sẽ được bốc thăm trúng thưởng “Bộ sưu tập Rumoi theo mùa”.

Bạch tuộc

Cửa hàng quà lưu niệm Okatteya Moe

Sưu tập tem KAZUMO chan

Tôm ngọt đánh bắt ở Rumoi có màu đỏ tươi và khi ăn vẫn còn thấy đỏ. Quý khách nên thử hương vị Rumoi trong sashimi khi tôm vẫn còn tươi.

Tôm ngọt

Trứng cá bống biển nhỏ hơn trứng cá hồi, ngập tràn hương vị khi cắn vỡ, là món ăn kèm với cơm được người dân địa phương yêu thích.

Trứng cá bống biển

Các trứng cá to vỡ ra trong miệng, tạo nên món trứng cá tuyết với hương vị tuyệt hảo.

Trứng cá tuyết

みやげみやげ

Nơi hướng dẫn tham quan Rumoi

Tham quan trong thành phố Rumoi

Cửa hàng quà lưu niệm Okatteya Moe (bên trong)

Xe buýt vòng quanh các địa điểm tham quan

http://okatteya-moe.shop-pro.jp

Có thể tra cứu các địa điểm và công trình tham quan được ghi trong tờ quảng cáo bằng Google Map.

Gạo ở phía nam RumoiGạo ở phía nam Rumoi

Linh vật của RumoiLinh vật của RumoiQuý khách cứ thoải mái hỏi bất cứ điều gì về Rumoi MO～♪Quý khách cứ thoải mái hỏi bất cứ điều gì về Rumoi MO～♪

KAZUMO chanKAZUMO chan

"Mã số KAZUMO chan""Mã số KAZUMO chan"

Loại gạo được chuyên gia rượu người Mỹ đạt giải thưởng vàng 3 năm liên tiếptại "Cuộc thi phân tích và giám định hương vị món ăn toàn nước Mỹ" khen ngợi.

Loại gạo được chuyên gia rượu người Mỹ đạt giải thưởng vàng 3 năm liên tiếptại "Cuộc thi phân tích và giám định hương vị món ăn toàn nước Mỹ" khen ngợi.

Cá trích muối cámCá trích muối cám

Cá trích muối cám lên men bằng muối và đườnglà thực phẩm đông lạnh truyền thống của Rumoiđược lưu truyền cho đến tận ngày nay.

Cá trích muối cám lên men bằng muối và đườnglà thực phẩm đông lạnh truyền thống của Rumoiđược lưu truyền cho đến tận ngày nay.

Trứng cá tríchTrứng cá trích

Trứng cá trích với đặc trưng cảm giác nhai lạo xạo khi ăn làđặc sản của Rumoi với sản lượng đứng đầu Nhật Bản.

Trứng cá trích với đặc trưng cảm giác nhai lạo xạo khi ăn làđặc sản của Rumoi với sản lượng đứng đầu Nhật Bản.

là những món ăn hảo hạng được thiên nhiên ban tặngchỉ có ở thành phố cảng.Đặc sản của Rumoi