try? v &'?q+q pc*+ - ethiopian orthodox tewahedo church · gtotzh utarir?lt 5 t...
TRANSCRIPT
r}}-+-r*-.s hc+Fnft ff ,h,q flf Ttct\try? v &'?q+q pc*+The Ethiopian Orthodox Ten,ahido Church Faith and Order
www.eth ionianor thodox.orq
g+aa aC+ aC?3aO Cla (rttO orta'b+€ a'++ e{'aaat }.}o a. fo e
3 C I ? " 9 \ r , g ' ( h ? f t A it - 9a o* l}$€+.t+eooa+a a6+ *a3rl.}60G€ l|oaSile,*oaaoa c
{ttuj-f' lz'tl 4'{-{F /.Kh +C24 floottltl'f',fi
7h |IDA"K ,t.flg"Pn S4:d l,lll-h} ir.fn.fi hcn+tt
hthpt hf 0il'Cai stn,'.7.4: 'hec.?{' An-.+ 6llth+
elty f"hh tf'&r! ft?lll ttCtrlif "r f,ltuep 9Or" hoyr #
rbbq : a thG6\ A t tlh?* 9A *&d19,,t
4'8u1-u- 9,A fit"k+tfltuh*.48\ 1n h"lt lh'f ldtC st.h{: rrohallh,tldr,C Ph4: l'Br r
{Dltolth Q&o?.tt- hf'4,4-il". 'ill hn&&'{lduCo.h* "CIn+ k/-rt htr t wnh'll|lbrFll hd\n Hhl elh-r'tt\ hf nfit t
ntu- bl fih?thu. {t* /nf,a:l' fl,-h* i aatg,a?'d 't l fy?" dlh4,t hd'8agf'. $>h*t
o,ntr'/irt ffrs,fit fr'Bral' 9{lCtt wgCh.t stK
Eto"t|. h-y,,afit[ g,h.F,QCIt t:
h$a\ g , Fakxl. +e'i?* hf..h?h ao,?f 4 x
$?aa G+l},"aa +l}+++*.Caarle ???'*e??-?rvs-v vO i 'a a
3 f t r , & ? n @ ' r ? - a A 39 - A3 aO 3OO a{rt+aIiriCe@o ++ao.}ea&*a}}e}toot} oat O
qif,.r" htl+ 9o,,hIt:f"L7C SoZSil+fC /f..q.tf
horph *fit rtr?cf4' h'1&. 2t'+7 }trft-R hcn&h r%wqflt efl*q-fln ef: Y'i'?h ?L4-,ID- Y,rt,0t.:1 Aoal;ilr' {1111+ tlu.,iT-Z h&'}ttl nc,ht|} 2C
f'tt.7 t k%'I e
f b b + a |h$r\ S t hh *4frt lA x
s 9d +&'xE-'ttt*' 'f 96\ fth'?llh'{1'.{bc }l?'R'\l l1 ' 9f .4t\ h1ll i i ' t ir luC lrn x fft !!zi6zr$ 6, l i - f * 4 fdr i i , A -Q" *h p6 Jf , r
- i f : :
hTqD-$. +nqt .+e\ hh+.F{D nh"tLh'fl,tuctlTK t{11 t:
{iftg' r.},d!. +d.61C, lt4'd"nt/.o- r}r} 3ACn.nx r7g" g+a.mt. thge z; .g4 t , !7 , b4t f i ,G , ' & { 4 . 1 6 : f : :
hfu', &{'n'n'ra. ?+&ilr.0r- u.rl. flh/r ril/l,t?g+e-mt htpt" z hf,st4"s" 'tt}-, ,I.g,@+f ghflr-, { l | l ' r r c } - t ' f& 8 , f i ? * * , ?8 r Te i , f rE : :6tcfTf' fldrl,ftd? ovh,t gltt-tt 94frr, oao'tg" h9+Cfiraa.f hfIT.D'fF *n'l l4?r[-f ::
hGf\ g r fifr ladr?ft apt#E + aatth"
htz'llLk.{l*ut (*4h fto. {Adr?i fdzllr\ &?.eh$. ) f i l * o7.& | , f i * t r ) t , E2- r l ld *
hi! fln 4\C,17 tLcs{rhr $i/irt trtr flqft 9ge7,rTg 21 Y"fi $ t ipix
hltt '17 l.{F ,{tclT hil"fi{f z &ilCl7 it.a"rtnC et.rt kVq." f b f , 6I = "?'{l ,hrP i[ , fi'E *
ir10. l'-rb ?q.g*t-k grR'+ {tcl?h mKqrhgo goont 7o x y11 .lg , *e:: [r] fr: S *
0?nrp o.fi'r &ll ltroo-'. ilhcal. *&+21a.oth9- 17 A4e+6r.f :t eoli ' i f i l t !* '! i t$f,.*,tf inCIr- 0rtqT aDtrl | 617 fir'I'.itF hA't.{t lltl.tg' :r
I r? ! ! ! t i -9 ,1nf+0rlJ|f fiItsn 4.nl-+ 1', ?h'lrLh,nibc
AA+ f'tfr 'rt?* PAniT {r.ttr@'-s$pfif r[:,
hPPQ, hB.qe i '0C h{lAg h%n+ ou'?9f
9A;f?'f- 'iTm- t hhjtlh4db? +fih/r. h28-r,' - 0 t , f " ' d r A f , f r : : 9 t f i , ! 9 .S *h r,'p rfr, fihTf hgt, hkrf- ww1o- z trh'4* kTk h?g T1 AF 9A h.fi1""th?7 , ft2"1 trIn? ?+datt b* r drl i r JQ rE ' i " 6 1 * S , f i * 6 t n " , P i z ! r t e r f 0 Q , i Q *f ilhq" ?/t.?h h', n4 hctb ltha fi4"4- rt0trto- hhb flX4 "s@'tl6\ fa4T'r gu \&,?nclt'hr, hn+g'lo illc{.fif}. ghcb.1 ,7c hrtt"+ +CIC * '?,b f , lA * *4 S' f? '
D
arud- h€&Ft- {tkh. il+&'rst h{"\{l hTtlh'ttrlbc rtfittF ?th?h *ww-h* seth tr61&+ f'h.? {lh?+ '{tCy?
h@ il\n f,.ho"7 {t*:,orh(urtlr
7f 4lCl7 z:otltry, tre,Fn ,rgtlcu nil./h. r14h rtdDrhsr-h* ths" xasr.ilt thg" .ttr alhf'4 n+ ht @lh'. llt-fho"C tt
a.h* tlhrl sa?ih tphtt.htl.il lu*mln$F z
flrnhftrl 4-on$P Nt)$drh PAnl- e.n f. h,lll-&'fl.tbchlr tuh?'h9*\ f ip'P af-f ah-hrff4+
{thtt. fr0'$hft.4' h{ h9"h'?tLh4tdbc *f,ir.g.:,
mshh* PA P2 111 fiug.a 4blal awae
hfffi @Cft\r-n,0.httF hoo h4ltht h.lr&q'nr &h{t u- nr tuh ^2 0DKF:+ aqD'tfr n
F'h?fi rtG'Ib+ nh?'tht,- hA'h flrf,'& -rlo,'h+
nhfibhnos- h1 {th?'Eht> I,aKh hfglar'0hd. firrfi. hr+x%3r hhoo a.h+ +9@\,
le
r r
Ig
I l -
iE
, l :
www.eth io pi an orth odo x. CI rg
7A
flL+{'*'f hc+Fhf! f?;}s tbf hc*'t9? v r,'vq+q rt+T-fhe Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.ei i r ion i hodox.orq
e?qg. nTAA fif-ft?lr 6 r:
hhtw hf'"i'{,e tlhll ,"1h, 'Ifl.l tt'6'il A2
n.g.{N ?,:) rrg?+ fr,) n
htlsa Ldtf t lonh, f f l r .On{' $? t A2fi nff . f |4>
$lr.ffln hcn+n ht Atr ::
itir'?ll"&,fl.ir,Ctl &d\fi tt{,hg' "loD' h h4 tPA,E,Pft.$ l,rr*- sr-lt{ ' Ardl h{Ytt- o'h* 1'11\=
hf:r\ f I { lh?'f f l f ' Ir ' Af' ' tr?tt ooqf *::
u'gtXE $r'}\fr hf O. ̂ P'.h?ll lr.:' fiIitt .1Gtl
hf,LF.e' hf h-g$\a"r nilq+ ntttPE>91 hf'"
f.fi?'AP @f.{lAY *r1- h'|f :z
nl:f\ nh-hh?- hdD ft.hl f lf.h4: hf l |+ft:nf,{l,AP a"7- &'?'l ' ! bAf*}- frf tr: o.a{t h.lt
? t t , c .P,{Ldr f ' ) {1.F,1- h?+, d,$ lL h i rn, ,
Ag nr&lLAie Gar-oo h'r+ h?h ha t;g'XP{.'
4er,"5pg-$ro. frFrA &AtFl Gl.tsl) o"1 +.$d
Chr ih ='se of,lt, ir?* fh t|*4. Hgd,{ih {l'r4r iltf'4tA'
fi-d?_h S,i4 iihS!!=*,f!duC {lhsn .p,0, h.hg,f h
?{t f, r
frA *lhfii"? *d.'t&. kf e,|[email protected] ', loo"l'!: *'frb CIi'ilhrlrP {BF,{L^P $?.C }'?h i'lJJr'F Ahn"
A,h?1r hci|+ily mfru i"6r.?ft7 1(Ls ::
o.-'..
srh&vlt'h r.'h?A mf,ilntt-oo. h?tl h'rnP*hz*
ll'??, a€\hhrLhr'D, Utr- g,+@-r- Hfr.+hf
cP h34'ozt':t
tr!:,6ngh hf x1/-( {r}.h+ },rrct hybk6L(
HA"f,.g,s.\@?. h€*;h +f1 h,Ih?.th he"h'tro-
{DtD"h+ 9*f .{,'hso- {l€t"'re.tt +,%n CInh44',
toh'{"1 ?r1 tl0.:i?f nGf /,.Q {lsT{tP-tr r.c.qq'n {i't$ trfi- {&{,l?ft f rnF .h ::
a\an ALf Chf. f.rir?fi ith1tl"h ir-f{l"il h?tt
f,.rmffl" "l{Lr,r. {Df,0. btl' tl't[r- fih"?t[&"fi.luC
t.t.\;}'t crf rL&6\ :ht.lr't' 9ltf x
fi?'$: {rFh+ fihfl"&in.r'. hl l lh?'t:hfr- !"r"th
hf"f1/-g {thlL fiuN ?'f"?3.''t,f hltr," h9",bg:t&l,{ m.}r'F h.r ,,
ah?fi lv?ltg- I? qhob hd'a YhfCP hal/-haafih9*jt d'"8h?r. &? h,'3 h.fg''* fi6tf, r.
.ttr'td ttg*l *-i{th rE,e{L g&.?}, ao?.t-il 48-hi:'}Nl .P,fn{j.R.' ?zf'*"\f, ?r." h3* aafl uy,l'gs
4-&* *
7A
tr\
IT
.t !1
aA A
A7;
82,
FE
glh
iqs
wv,r',rv. eth i o pi a n o rth od ox. o rg
frc
fP.r la?it to??6r i i :
nq.';v'r.vf hf *\Tr 0f, &, d.'rf ll(2tr f , ?,27 ++f iA} ' , f b t , f r ! ! : : S,r \ [ ' IE *
e 4 E , ! 1 " } 1 , t - f i , f , "h41' tlotulr +h+!7 ltlC. a2$ K*b a"r
n h . g f l . 0 h C n + f i t I l A ? r H o f r , 6 - 8 , '1 2 4 ! ' Q * i 8 , t - r t *?r'?ft-h,{t.}uc?h h& 9(n f&9'' 0h0f h&$fAn'' {D6\g .P*r hcdt \'ItT h'1'8. = n0 @i,f i , , i i r . . h 0 , ! 9 ' n t * i i i , f r Z *
h$s\ f , fiA om'f t"Q F.h?il ' ' lthClil ' =
hf,tt-k hl* '??r, 1tt"tu &fli'f'+4' il?.g, hu in$4'19 taPfl.|'r1 nh-S+4Gg" {l4t} ?-tl" 9F.lr?lr f"trhCl* g'lt }{lC r '/"i & r riiio ::
hctt,t" hcit,Fjt hild/"tfl:, h*"1h?thAhq-4E t 6h?t. 61\rt ? h7* hr\3n *n't htr4., fr&R/r frIu"f hA, ir?h.f h1+ lLf, 1U?? hrts't ' 9Af
hrl :, "?.f !i, I - 79 " n$nl iX , t& '
h?h.g h'1+ a1r$ ? n{tr't htn0'x-'? h:r\a^. a'a{o' n1g. o27 ?\ ji,\ntr? hfr"4- n
h: 10.S h.ttf,gtt hi9+q1e, "fh'?ltri '0rlr' fift:7 os?'rg "rd'r',,7',9^ $f f1 nfr ?"Zn4.n
h*.Q.r l:tr,'r ' i l h,r r fur] 4, i ::
TE
I7
:*
r 'rnh"l"f ni.4fief 7 {elfr+ 211t,r 1gi:f :z
7;J'14-f nCfr'&ft hAT?h af'f" tA.$ toel,9fi
hd'f i1h, i\f1 ) 'mf,l i tr? 4tr'ab mg4:*s
gkrhlir ' . a"Aft h'ILtJ h4To', hZ {l*) hm
f f l t ** ' '17 'n \ -7* (o1f a '++ I l ruhh{
4* 4"J-a:: d!$\ i r 4'* "t* C' lf i *
hL $?t{ {6zsoqo. hrtt 'frL lld'+ gl{llnt'
?66).elsr-", mfic ad.y'n+ h?h ?"'lf'trA\ hlt
&oo'?e.n *4. f t ' { lh4* lmf U+'ha, ' f ' l
f r f i ? *
f.,h?n f rng-4,{14' l\l{l{-tn' lif'C4{ffi d?F
tltl+ h{1 h-r.9.1, tf\ * f fi -i z a1 :z
n'?"?n,Ft' e..h?ir mq{:{t tt.do.r, Al' h.f
t!.n? hf'.* h?4U hit I "g*Aila-" *rn.ir:l'
? 6l.9 il{tnqa>c 9 49 h* r',Ct tu ( r.nltLh'l:t &'C
{ t l h \ f , , , , } u t i f i * E Fd r 9 , I *
hh} $d,jl' s2{14. Atu hh} {l'L4 .e,o*rq6\ '0f-
shlt ' t b'rc r ' ' lcb'Tr f.tt ,st ' ' hct! hht
{lA,;1. lAC{; :: .frr l} ::
hh h4'tu**f lnc n \'1C 'l'1 hlr/."rbll. }.'rq'f
rp*'? lrftllu hb tltF', 4mf + aarQth !
FA?f'l ,"lthi:r*', i"r;71 ir2q-lt 4ltr I as't*'{r
+.g-ir ha'{.e, nc"?,{! ht'46\ nt{:F nafi. ^f'
{t.flor'Z' &fr. * d{{ f . 'i! :r
fi'sfie
FE
Tr"
fir
fiii
,.4li
gtotZh UtArir?lt 5 t
rh-+9'k3 hc+Fhfr *qh,q Gf nc*,t97 v F,'vq+t rt**The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
vvww.e th ion ia no t th odox .orq
gfo.h?fi ot??.A !;21 c[,4fl
,lif m&'|fi ?u?hy"C sfiilr4: dt.'to\ lril" hW'+
tl-lf, twh4,.f,ftfl?. Afi tfcfr-h f"otc(: dv7&h
+tt.n mr,b'fia q-tl"b st'h{h, fl|m9** {lon?
r.ir +4.fi ::
slfr6\f Ch.Tl. tohl ho'lhl: ltoo tt74: o'h4:
aai&. nt"ttl"h,4rtuc *
h€:A 9 r fih?* 4&a\ttt"!"I hC.R'hjl'=
nllhl')" \bil h'xfi f'+ilr.f P'll?fi at?tr\to'l:
h{"&t!$Xuth t'
ch*' Ah-ril"h fuefr'lr h'1fi ?'hao.c atf-$ rq
{l"f{r- ffh'?t!,h41'I"C I rf}r?'t' g/gh'hi|. )m.
&f iftf" :,
ct{rf bP htrh,U'rr* hc'q}rd. h?fr g'"fid hdo'll
@Q'dor-P fth"itl-h lq(#il '
t&.i.rteg-{fi hili-h h.ei}"tt Chf'dr'' dt}rtl St,r
tlr.f $ f"tLte'av- f ot *'l 'n1p'ttt' tt
{EFtbS\P 1{N- 'iFi4'C4'?U' &+ "8tr\ h&'t'
*5FC s
ref,{Ltvto- ?tt- 4'Ck9. 'r0 ir'19'C aA'* rnChF
tn s*gc nfi-fiN llbr} ph+ 6ft+ hlth
*P4- r t%T.,
dlfrrhrr. sr.h* h7F'C9& h'htl Attg, P7 ?;'tCtr ?afi'ignk+: h& {tf*o. n1$ ?'h?h st+^
oP lrh1ilh h-9fth =,
trrtr'LrF &vgm Ctt Q,h)tEii;'hg"P't'l :af.tLP
tb4frqD" fls?r1.f ll *{l+c4%th f,'*E1P hcfi+-it *
a*h.|: oAF 4{i h'?alh h-ff}.lr CI/rfl chf-ft"?rlh tu(lh0 fttLtr h7't'7- hrPT or\g Ff
h?+tb *rto"f, n 4. ttr;l+C4o'Lr}. AfCl! ::
n{tl?,f LQ?- f.h.c ?rL4 0ch0 h1rlh h.gfi.fi fraa*n CI&G,r' 4'Ao?. r
o*k* d,A*tr HIt+ hf"& hvu'tl h?.Ecfomt;r€h "atb{r LAI.L Aq4'{ha\ @F{Lrr'zh'!l$} nh"
?n fr od,\g fuft,s fiht's1tal' nft/,n.& tui,,
tuh+ h4+ ufr+z *1fi9- {th?th* *
oqtLrr q+fha fll ' g'+h/o. hrq'na+hn f'?h .fihlt.+C mq'tLtr 4'A.r-h l1*ChF. =
h?, ?qD-+rr- lrAl{lCfr'g' I I'Ic 1'] {la** h'I glf
fr/nnq 4 f4b4 hcfl- l'lhf'ft(I}' 49 o"'lL.h
+8,.h f,$r:46r , {lhCc}jr ' 4g' g'*Eoqcl. I h"'I
L-tt fraald-h 4'$.h (61r.9m 9"'h hCfi'?sr hdl{ ""? ' { l rhq f i r S: :
hL f-{L hr9,it'itrt t lLUf f}r'?tl&a]r]r'C 6\p-' itlQ
h'thtf| a2 s'trh1- ',fi,,
bsA q r h& m'Aad,q90f *of aF:{ ' *
(16't"lfi4rf ,R"l'F f'rh?fi 1t*t1* f,-* fft"loo'
C'82 2C +{D 4A " ** P[ *
t! ' l \ttytr ', h.t 'E hf'+ "(1&o"'7 9lrr '&{'
? "Zf lloi 9.*' ( "1.9 k* v'C? Gt" rhcrllh{}rtbC
ll"t hrt'f" fifl:: 'f* fif; r
rlrl'F g+ rrr'rldo'C+'. h'14.11 rl.rr tlg'*ttt'
1* h.stt-t|1 fhf tol"e
a! h-efuils" 4'ohlr {t!r- t"Llr*^'+3 hf'+
r'7 4'fr4T-$? h4To- "h)cttg", , d{L 4.{,[email protected]' 6E5"ttC n*.F ltw.t iii
ooE-t l"kafti l ? &ti"t:,
htyr s'7g.c$;1", )'9- frort: ?- &4TflFt'1,9.@. (dLgg:cril+1 As, .r? hh+Y" hfth
0t C tr++ ?iiF. fi?,f {Pfl. :: 9' 27 * *h
F r h ? , 6 .9'!l}?* tt.s'tc, frtt"4's|F zf" h.ffl"ft? hfhf
fi.t krfi* k{l& ?&ffT P-1"Ch e1gf
h',gC,f n fitt. a 44 !? , Ifr *
hclt s"n@69 aZ*.a"' hyPT-' h'144- (l+C
4s,L@- hch,Ffi gd'l"fr+ qh9m h1Trffi'
l iAo c @b1t g | 9x &7 ! : f i | -SP : :
hlvg- CIg a)' h-cit n '0rtf.tu a* t*?$Ief"
nso- Lw fg.c r\F hf P7 h' + 1u7 ? h7
+o1 tL4- +04llt +C4*r,sD.f fufctr d'?rl+
7o- * a14 I7, 1* "(ld'r"ttt+f ZU f'-gitsh og 'l&.4 lt-l'E aF
hn &6.r.h1 h'tTtuq +h+AT hdto:: Frh
7n1h- l,rl'r.tt a? sh?gf,.gltf gt fffi h?c ge
hr4"V'? htLt trf'4 lw t,
4,Ahhr f+chrr? htT*q oa'tb fih41' (?'
d.rtt?,lILf 4'r he htp +?tL+ ?+q1+n+7hclna4' g'o"tr,h t"{ttr ?*\7lh*7 f*d's
AF e'?.fr-+ h-rtln? h'r'r|tu &/ro* n4T-8,J*',1r.4 !: ! [* {F'$:r tuCAt,E* ht ' t t uJ[,frt ,c+stoAr nnF hqna* 9.'l ho- u{a.q FT4A73 hhg,"' A,A*trf h?f*f, i, hhw u
rb 18 , 9Q =
'lE
Ert
3a
vr
5!l
3T
www.eth iop ian o f ihod ox . o rq
rfu+rk.g t.''c+Fh{r f?hF {t+ hcfi{,g? v p"vq+f rt*TTire Ethiopian Orthodox Teq'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia n or lh od ox. or
9ry_r!f ut? 'L, \ l i f * .h"r( l g* t?/n?tt 67'LA E,
ro
1 g
t6
:ie
srto chr' h?tlh h.Sn n fiq+cbt\ h?ilgo"kh 'ltbu. glt Ofr.r'Ehu l.P rl{lh"?? h[Hb\q, ffhirll ffJr/r.jl' oltf Al'a
af,tutr S+Shr\ 0h9+ +hrAZ aoha./'h
hlrLh h-gn.fi ogtLrl. hPhkoo f'Ao-itr
/,A*n ch.tt h A/k+ d0 fltlfi s
aho-F'n c'+Chr\ wE'/},F t{L h6t? h7*ch* oaR hltl.h'tldr,C aTTw har&,brr
h? t "roh*P'h fr-ltLh h-gd.at ag[Ltv hhoo hooh{tnh.ehH,d ilcatl. hfn 4'6h.,'tnf,Ibtron hnlT ho'l? h.flil-noo- hff,htlltl'ahg. h'lt f,1-l)9 fiqg+ oa"qhht h"trlh'{t.t"c h,1n ({tc?- af,ac&. ,1{l oAg h4Afunfuf n" t
r th* tg. t
h€A e ' flh?'l' h'nh'{l tlt{' n?rli.4 *
ahoD .rilt + dd+ h.0h{t hl 0tf r1.L4@tt^st+ tJ? hou nhqLh h.frllr c
a?,stiP frh"?ll-h Jt.fnit d0hh6pttutt o.n*
h,trh4 x
o$fi 4r\+ af'f oo.'?{Ln' hdv. nh'?lth h-stvh af'Tn, LA{too- *
ogll4 h1rth h-(#fi f7+ aS t"irLtL h,nh
h+ i4 h.llUi.lr 2.t[8 r
frf,tLfloo- f,hA .C+ifAh. $0. ngtLrlhou.'!fl6 rt
00U^{P U? oott{lhT' fiRlt+ hi h,fi1 fiilr+rt1" o+7 hF,*F: 7fthq- $( af776 n0hAb'F ofllln,frh* o"Itd-C4. nf rlt r
af,lLtrav h"?tlh lL(h.n fr\hP?tb AhAooi.nh* 4? t $aoAhPT hhn h4-VT ahhnttltvT t
og,fibtyau +.sar.tu gh$ art$ 0u.0p n.L+t"t.{-+ z $art&. u@t){lP *u,t\T h?hl'/t*+ ,"c++ *h* 6lg lfht0&7 /0h'-gh*t, hrl.|.l hrfrhP a.r'4.h+llhn +R{hP thg- + ul.hf' 9? ,ttt| af,, *
aAfi|-f i.+ f.C++ hanii]tE o.f'{L,f- il'r}
U' I\th-h'. q+ch,a? aRCfu Lnal tl(ut'
1B ndcrl. fld\0'1'e +?tl"A g,bnfl4' hml
*{ar hhat"tr{ 9U 'to htt*f+qiLr\r f+ .fo.+fliu ? hrla. , xl' h-glb
hf ooAlt ?{' d,r\*n [s.rfl/-u h0r\il rlfi llc
hg'fthry ftirp'=f+t'hAt' oo^(t aof ItC, {lhp.'rt h?.F gh"?
lta'0,h,c'AF 1!, (h[ta.h,ilr 7TP h7* 1U
h h a - s a n Q , i e n * l Q , i t i i * ! f t t ! f i x
zf h-(funf /r'Ad hnrla \q Pc hg|t"u
arn frAFl, hr"l'h't ? hh?"?'elilo a4-o nn.vgdzn6\f *ga-u hLa.t f f i Et f r z
ha-74'ho.t* h4TX,0D. hh7"Iq.rt CIq$ h41FT' h.h&+ gh'?rlfr.ft/bcr d'4hhif aK
do- a.€ ILnCS-c h.a(w f 9q4'u- h4!t.o"::f l s f i * ' I Q ; F b i , i f * 4 * f t ! t r *
r b r . $ g t
hsir E ' Il'4t' tlto.4 ltA ','glto' r'c"l ,'
{trnfTd'.r ,P'l c'ttr-| hsA {it"+lr? {t9{;wCa *%t't 'lrtl.f9' szt' l1-g{r.Ir h{'+ }ll1 ' * , ,
Lf h.S(l-1t79" hg+ ogtlawr+ 2C aK $'C't'
ml-* s
mET@-r 0n+ ?.L h.;+ z* fugfrfi? mFhh s{[email protected] hAT'e "
o Zf I\C{!'frr hT'E VIInXT,'IC hilg.dtf fi{{'t Q tlotx
f i iu ft 7 7Q"hc+r h16.2?'fi7 gnn?u.z
VTw t
11 hh4? Ln."l-
f E : J : : f 0 1 8 ,
t}rl. h.Ec?. hn
hil-Sr hgt'.g ?aX-ms-*{l'fn. hf:h4' 597
L9 2,?+ htLf{r- **f mu}- 1{l{- r t},{t4' *tlt
?pD+ ',0+ t?R.J gf,tF tnd:, 4C lt f :t fi41
i , I E *zl' h.tfi-hr 2q'+2 a.) oo''.;'fd',' hA;far''
hh{-To hhh hTa,h1:a' qor"ltaF.'z
hu-? +&-C nhfilu'fihif.te ftrnl' ;'4;16-,altf-o''Y dm.4'* 6
hfiqaar-r 91 m* ?v\tu', w:\ 4rlr hg74hog"t hTqoo**f h4n+f', ff4.* h44LP+ "IT fl&1 ?'fr1a- 9 a) }.xgal |dD-{fT t l C s f b Q , ' 5 8 ,hi&dCI'f a.fi7-*7 mC& tt*- tt"(r on*
h'--Z m){.- htt*tf .gm.rtr\ I hdh4. $A^f
I
www.eth i o pi a n o rth od ox. orq
gh"+.rkg hc+Fh{r f?;}& {tf ncfr-[g? v g'?q+t rc+*Tire Eti: iopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www. eth i oD ia n orthod o>:. ors
.fDTLA HF.h?lt B ,, fF.h?lr a' ,LA g j ggil)z
1'B
Iii
T E
n
IE
re
t r
TA
r &
t z
7?,
! A
dlrr* f ht, ttq,+,h+ , gDh?th ng'+r, fir91o+'nn nhh+Y.rch hlth f,hu. *
!fi un1* +8"7, +h'-c m.n{ h'?rlh i-ff}nI|.PC n?.i.4 &hgh? ir.{lrh'tr nhrl- n'F hcth.1t"';
hfid\ ? , fth?'I' bt"'Ylt h"({-h(tfl"' ;
uFt'Ta>Z .gmqr\ . h?l' a7 ?o'Lfrafir"?mlt; hnhu.'l d,g X4 &'bf.fu hnqv frfirn *c"n e? r [ = fi] [ r f;::
"r'' lt.gil,n 0.f$ fl?/L4 991to> g+hf t^4, ,ii-
@3@19 f,tt 'tfli.. 'L1't*3{" ?Am t g{, rltl
ar.C*f hoo).{ i tu n4 -6' f r [ , ,
h,9 lp, f fS:;f '0
'$ t 13b-?t i .
h$r\ A , a9, h.?#kl,f atll onm-Q* zt
lrrf-f it ' J11tr4 lrc/I" hf* nTkP'*6 K+ @tldn-c* $F. *scr;trg" ultgfii- altlf 'fttl. ,f,?,X.n f+; l - 4?.**aut*u f S f i : ? .*gh.&DFi ?4.h.hrst- {iaA +tn 1fic9,7,f h-s
{Fh aF, lu?t hltf ' $tnl* ,t0 lQt f,Qx 6"1"
frX ' :i'i' lArh ii ' 6 c
llry'tt-1^.fif 41/o.? 1t2.7 C'tfl.? ?dL{tm-{.'I$
?"L2lf+7 4f6bb'1"?r ?$.? "\.Fc?dr- hlT :.q+ trli, 1€:; affi .I0 , li.: * l\. P IE: S[ - S! ::htnF 9*p1,. ftfi?,? .eF ' QTTP ^@-1f
u"&?9- nPfi'l'4l hhr,q, tlttPct;"ii'Z 6C*
{ltl t ECkl.rytuTf hd.tlt, ?C"l{l zfe.=i'
07nc+? ?ArIm !:c"t4t 6p+7f f-$? httu hlD"rrl. o.{,P {1fi. ,cha+7 &+ s?4.s G+ ar'"Ec" h4?Ew *6 1 1 1 ? f t E * f 1 P 9 , 9 E *
9+ earldr"-t*f t$+tj +5.+ fi4T e%6\ .+A+ktr h7&^ hdtl- : ooy rtQ z ! e
hg,tt"KP oArlo" 9t7 ?rl'f-C\ 17 f An+ Uhf ^n ifr{':, '?* ig ; 1lf :,
ar' h-sfuh'. f.u', tL+ on+gh hscfl-{', {llPfttTo-r +7 hl',t9frlr' ,flrP oshfittFan,. *' ? + f i ! , t 0 "hg.rhsf Fu lt* o"+gh fihCll ft.Rit* ?ot*wh t h7+ 1T nrftt *f4 $.h+ flqqIru? ? hrlt u
hCIl. 'rT &+ nA f0n P?w |'ll.Tur. s01+ f r i r 9 g . f ; ' 4 Q, i * 'd tFC t , i7 "71ao.f? n+r'lf ?.t[ ' R* al'rloD.c+ nLtLt)hTLr'u^jFtu hn0.s llo"\il.e.4' 9A L!' t\ctkh nl'rffio- ,'r6f hrr|." fv4 EQ, *.aU h.?fi.nr [{.dl.h 09/r\ nt!-r{-rl,br" }A{ttf ftPi# f getuz + hr h+ 49 ?t, ho"Flt4.,lnt . zf h-fnn 'n h|rqf idFg' l f lc,&rt77 h97879-,eo.+rPr\q z f h i1, 6-€ *
?itu2r pbo-T tLr"Ih+ hg.iir'kfv ilo-T9c-+EAC r 5 ion iE' i z, E ltrq aoE
fiF, f , a Th frQr jp: : r ' t f , R, f o
{nhrK'1L'n'r4: st14. +$Crtrr a>h' t :mhtu fith)q,il. {shC4h.r} $rrfir* ilg 19'mdqlh ohh 4 l t l "1 :
n*Cf l
h.8il.fi h.864tL9" ',
@ihfi $f*/-"{l }rA ?'il'f'l,il af"'l?nv hAAr
f + @h&'IO thc!{l nosfit6,nll h7n P,14t1-i
$'1411 &+il'S,t. .l',{ir4lL ltlh{lr\ r {DtlgK titrt-
hf #h4l ?\Q"Io?.nh^Uft't ItHe$ actvot'
laaf,itr|{X 0}?S{-&'Ilqitf@- ooDq.fiC+,
fdD. fthA f.v'f.m. C1-{l 'I?Ak t
ag.fLtrao- AhA f,tt'f,t* hcj,ti hrlfidb oho
bln'. n"t+ hF"'H? sh-4'1,h& ltf hfl.( lb+
f t,9+ "fr+ntt1. hl9h-at ha lfrtr$ tn.h+ tlg'03\
+1h+ lLth tl,r0?. s
@ hor"t'ohr
*c,h- nnv* 4:?*c "(DhCI-Ph h'ltLh h.f 0.n of"!Ln-au.', t"+PftTt?+ {L* a"Fqh @flrp/tsd bht hlt h,
@9ILAP hgrl.E fihcqo;, oit*fi* looT *dr70'll7+ llf m?.R'lt oh?d.rt nu'J}ft @tPbA
T , P h .
ah@ +Ttph hn f tu!? +nh+ h6qh-tth@ fih?+Tt f,,tLroo- ah9Eh nth oDnA'++CIIl*h A'?lLh h-9d]fi figlLi'.'D''nh?fl otr h9rlh h.frl.lt I\?+0Ibf {llri i+h.h 4ilfr7 hr"?. n+ rlfi chF +hrt fi}fit,rmo-h*rt hiLh h-ffl.tr h.gh'.qoD' hhc.'?hf e duilr A/rha4.:,nh-F,t +g' 9't1CP '?hF An{lh hlrdt htr.thSh'' e dd'tlh r
I 'C
t d I D
ds F 0
fie
www. eth io pi an orth od ox. o rg
n*
rfu+.r*f hc+F?I{t ff;}.e {bf hcft{,9? v p'?q+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tex,ahido Church Faith and Oi-Cer
www. eifr i opia no rth odox. o rg
cPdr az?,,e rFrh?lr f c fu-*.tn olia f r
rbh f i r t
hG;\ e, IlhT* &grl.ar attFl,Fht
aod- fis,^ lt7nlL hr&G,hCI-rT nioo. \thq..leho"6.httoo. Ah&rl$ r:
asrh* o"Kh 1n h"111h &gr].tt +&sntlrUf oggl|" CIL ,hf C ha hfnfi hjtth1AbC oD\hh tta *lv} onf,U(, hlrao hdrfiilghr\ f."rnc n7+ +hrt nh1+ +'r,fiC nh7nA dh'?tlh,{lrtr"C ,' fiG*::
nha-rh h"trth h-gA.n af,(Ltv h'!r? ho,t1ta40h ilh-tailg, qas" r\g,ahg h@TaP'+httlh,fl'tbC r
o.ctLo- 'ttvs_fh hc phr\ 4thfi" &aoo ta'lf- hf ("71r\t+ ghr\h flqh @?tLh etr+IrCu' hap. af,,+ahf &1o x
sha.rh hlrlh Lfnrr nf.tLF ho17 h"l1h,{lAh rr}r.foa\R ,gTdD hr'?& ahorTd"lt
+4.n &ehr\ fiqh o.lt* ooTnry* h"ttl&'fl.tuC :,
hitoD 1t+0r\g hf P2 P') a-h+ t afi*oAK hoaTe-i ooT&h o.h* *
n{lh?* tt?* iw*?h0 htra hArlh rrilCIha* **gDh,% &nloo.t
hktp a'|A"h afi e.+g f,ro.*. @rte 4'6rnCIh-+h'.fl h9.'fll gaoth o"t{l'L (,h*C.
h"Tu. oh'ft rtft. fl&+oif- hooT&,tt ip&fi "
aha-ph \tbq.,IDh o.etLfi- htr, g,+hla- 'n7+
f,lv'I t
aAtup,h hlrlh h-(n n oF,ILte h7+ (r-dia"
frhtti-tabl. anTt 1't(, Iu*hfCl"
1:6 h{,7 hilt? h,odh hra nlh9.c 7r1c onnch.1 rt/ry-b;l' 'rfia.1 f'hf arfi +h,llFt )-t.hz
@{r{l h?tt nnrkc trl'llhd'D- h.+hfr-z htr,h?tt +h,/"2-\ hdo l'tclbhdD- ilndd?3{-::0frr\0 ttoc't o.Ir+ ilqg, nh?{t^ nal& hrilq,f, ''Ng h41r hoo#.ga. no.h* f,r{/.ro.fif ai"?.ts'
-
a{lhllo d".fL d+n- hhcq, f KC nl4.f hott.|/flp A@d\g h4A haoA$ar f,ilea*ha ffA- n?hrT O* h.9,4+?.A fr4 f,hglt*lt9- *
hhae nao'tl hq+t h'?Lh'tl'lbc ali|? hhh
r th$ t I
hsA ?: lrA L9ftlr{' Itd 7-&1,loh-
hr"4ho-97 a'rT zlhq,Ion s+nfi (hf,*g
h f l f ,M" f0 2 : { : : ! f i r f r f r : :hcn h{r+Efr" fiGar.t h?t h.grl.fi t|?gsD+ + sDf UC ! r\tfi +t'C hh'?tlh,0,tbr il1 9'h79 equ [email protected], h"?rlh,fl,tbc hc(v 2Ch|ft n+C h'r+ gfr'g-C'tn7 +hrz.+ tl '.Sg.c'r soL+A gdg'f hrlo c Ft ii.: fiq " "?tt;19 J: 1Qfr: :af I\Sh.hY @di htur+ hro,.lt hirt6r.r.:&'looT ftyiro^g fh"?ll,1,n.t c7 oaTap*
hg97.f : r F'h 6' f f = A' h+ 6' f i I *
UbryPnr ta- h(z {l1,rr 4'IooT omilg:1
h7g.f7 p+4a ? q'Ic"Ttr g0Lk nlr f,f,hC+ ',1107 *a"A[t ao'ttl* FTrrat i =
?,! ?r-(Ipi|q' o"drt hsr.l+ ho.}j} hdr'/rtr.r,4"ta1 bor)l hdoTd.tr +4.h ril+ahf d09.h'?tt&.f1.{bC soT'tP* a"trQ4' hgTafhi.a- o ?".4 *9-: f :: ft1 qE, frE z t,L &,f r ? * t . f i f r $ : 'hre2 r+0hg tpp 10-$, ltae?e-ir g+0
hR o'ld"h |tu$ ', nS I , t * a"tl flij z !::n^fLU9" &'ta"f ''l'on.g. tl?*' h4T'Ll. AA h6\tlu hl'F?+ x
l4-lr oR n99w .ets4Af g-ro-7r +rt4lrlu ' l?c "?7 hgd' }r?g4Laoaiq 0f.+ ,h-?f.
"LXg. hf o.*f t ho"\t-n +&lr ?dLaft3:ftt tt h't9-t, la-:z oofi !p'r Q :: all fQQ e i *
zt|&,tohs" osillt f,t' NtfT h7gr7 f,F4,A?hhw "zl' a-gnhr o'Aft h7+ (lrfi/.lr6r oorubtf a. 1u t tlC "17 g,o7 l'16 h)'o*f frdlo,'gf't;tu+{rr-? h?E?C'rC z tlg'to.T h797a
hhc hCI.'r+ h*11' hr\Y^rr. ,17 f hh0\)'
ltz x4.+ntzr r rt 2, 2a -- [ z gi; unt'.Ec ghfl,-7 lt\"lt.iFu. I\a$1'u-4 lll|d'rf'9ltd.z fit\"laT'u- h7(t"7 :vrl1^ltrE*? =urg nng ganl ci''' nhdlrf, tnl,* r{r0,.aF ro hlE-' hclrg- trtalf, ?nt.f c 7* ,t
f i S , Q " f 0 6 t i 6 * l u ' . Q ' Q *@'lb {l9.gl n'9 h0ft'? h73 rt*haY ?rto>,\F h?Arl gn+4r\ .: d'h fii i * -rt " f;
, fra::fn\n4- &tu ,urn?nr a$a- fq h74-fch7E h7e,gm4- * fi $ z fii i :z
h?rlh'o.tbc hls Af,.1 i&it G{ hECi htl
T
t b
te
f r
, o
lig
lf
l o
IA t l :
!a
www. eth iop i anof t h odox. org
T Z
?FL+r*f hc+Ahn *rAF {Lr ??cft{g? V fr'?q+t rt+4The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Churcir Faith and Order
www. e t i r i op ia nor th od ox .o rq
@1"LA [9..h?ft f ,, 9F'fr?il m-tLA' f x gg4g
r z
otrF flir,R ooma DfiItn Gu ^til/t' h@ tiln'
H?h'-'|- 04: tr.9{.}?'r\ h4 9'ttr4 2,P'a*
Hh?ht" z,
llfrn la&lP h"hlh'tldbC noA4. a>'ht lAf
ha F.lv7'i ' lh+&9'tfh?0n bo" 9A'&f hTh'"
ni?'Ehu-.,nshy'T n+ h.f,il.I,y,l t aflrt h.th9"'l tt+toeh /^h",\ hho" L.hf) tlku! d,r\g h'?ll
h.ttduC ?')r.R t
ano.h* tfL"rlp lrfian 4lC'/7 oni''ih /r,.hf
athT' toh4lf-Z n.fih Kilon't' h9"4rc'/', hhdo
}-wf, f 't0{. ,,
htra tf rl. xhtFf, rl.n+- f,Rr\h 4tC'/, eh-
f'oafrh 1f 0.CY'| ltrp ft.f, i ' l tw& f1O$
hfiaa htr$ ar.h,F ::
Cf rl
t:Ch. f 'lQ6 hdtl- {lh'lt h'?tt-}r'tl'$'C 9't4lc*
nq6. E , f ihl+ &101q hf't - &r'/d' '?h 4
r$hf'? d'l hnltl.h l'.9,1.fi f"na hc4fLtF
*vhf g"kt g,pff aU? 1{11 '"htblfdo'h?n
SmrQ *gaill. f''h7h7. "9mf& &Lq1 il+1"n 4tuf"nolbE+ r-cq+h hhaa It+ !r9 ,tilt1 "?91"frg,o'0rh. ttLrF {lt1.,'1 hllh mf mf tbto z
hhl- 14-* lLfo.Es P./r lh olr'f ' $'f '{D}'h:,',h'.'n b, +uPt' s?hhn hcqh.n" h?'/fi?trt"nn hr,t}R tlh?t h'rii.c *
a*1. 1tl ?..h?h ng'$AP ZtL tltt fltPfifbhur notb&+ ?' tgqh nhTt ' tqh+ h?h 0h?thu- fu- rrrts o.h*t" 9mr4 ohttb 9AtD-C 1ILtt" i
0ho-t-h ?Afih nf,$ h-Fhr\ d'nh lcth?,2 ifr.u nh.f?*Llroo fu**Un f+ hfhd'lf' 4
hTho''- A{LhdD. h',rh+g hoo hlLih@. trTtlA-h?tr- hch+fiy &ho"- +&rtuIF QfJoz0"hfr'llh :' n
un+ oacl+ aClQ whf o.lCtrfi haCaIE
df,+tD-f 6tf,hr? Fi"l/r- 9+L1h llhTt
9fl @C+q, aoDcl+ z mSr.//t. lt hgd CtF +d.
Aorl *
?LAf .e4h ?htlD.? h?q.il m&l'6rf , f,oollll'
D.rt grfnjiy tuf,aTT h14-9't4 hT'fL }.?fi
9m4-* C"\ E, t * T, i4Q * t4 f I i i : : ( ' r [
0 , E oh"?tlh'fl,tbc 9An".7 0hcfu n..f.Fiar h?'q
iio"-1 A.'l-4,e aH.1 af. th'" irA4har
9 '$ : , f i E , i 4Q * ( y ! p r i . f ; : :
nhcn 9al hf.7-87 z tlhC(v gtta", a7 &K'P
f,'l-qf^' 0h?.(' (haLh'{lr}uC A.E' h4?prr"q *
g"t !,, i s fb ?,:, 88 :r fr! i ; I $ *
sc&P f . r , l ( r . : .$cYT aK lhr a ' fJ :Br5,
hor- "t7 p'hur- h4- tiru'' h'{lcy? gA+ 6tL{l817 oo tm: , h .C l } ' f r , f " f i i ; , E - i x €n? ,
-if ' -iG ,'y','L_il> n4" ?u,i rhlr ,{tcy77 gm4r\T 0g
flCllr hf'd'"q'-q, F Lilr' h749,'lh'tfl:r'
h+ fiAt;'' :: |5/. f,' , !i' ::
hut.\* ?oLu'L. 'l', aK 4lrf ', f'o"ntd '
tp/^sr. .e,?^tr t?R' tt^ h"?llh'{ltl.r h'F' Fr'o
&6rf s I r / . . E ' '4-E '
hsr\ fr, lrft *trfTo ?"//I''rh f httc'taf u
btlrrP {1,'^ zt h.gft.lr nk+ .'s{cbc+ )C
G9. g,rr.e, f gC L9., f i l l . ff ' hff ic+ h,nC
llF{r. ++asm * f6 d r 6 -P ::
t'lfthf {t?t&Eh d?F AfiLg{.4h"f h+/-ILg
ndLtr? $'l,t ' | lm'.+ '$C, htl.9 {f if tut
10Cf r trlf hq+r aK hCh- hg@m. qmr
l T 4 - l l l f l g d S l 0 r ! 4 : : [ { o n P : Q *
r,/ntn 'rq a9 jf lt lL+ hA?{f }{1f;5'::
hlllrt" fl14 nr.rh?fr f-+ @t'/.oB-Crl. c"hha
hhr,l'.c ,2c nA 472,4. hch,cw* p1.frfi'frfcag ?-//n?n'- LRe aotrrttl I fi?car'f h o'r&
h7+ 2h ?ff i ( i l r . h?' l ' ?ahhch6j l ' hf} t"hh hrt'? gmrh'E*C, thftr nhal/v 9''1,4rb h/b+ * fh ii z fr!. - qQ zt
?,h?h'- @Art h74"rt &A' drP hn"?& hA'f'dmo. nlr f+c hi} hN r7r A2?'tTn.$n-f gca hg'Ea*:' f,d iE I fS s i'n I I Q:rhZ hC0+n hF f-M-r h?crahEu h';7+ah\* t' i iJret $4*, oa,+ Lh+f c +^nbh T V t - = f b f r ' f i - 9 * " t a f , 6 *onna+ 9d1o. o"-'fri. la>o tl,tr tq.rtqwgao-na.tu 4W* hA o"frt sr.q h& @"nb
f'.+ tt\ gaf &A'PA, ?hZ kh)' a7 ho.1 hltQTa 4 t f i f ; rQ: : g .FC IA tQzz l ^ fu f ' ; r 8 { ,r t r a i E , 6 o
n
t ; [
a'6 tra
fr'c
frr
a,ifie
Ar
FOfre
frE
fr7
wyvw.eth i o pi a n o/ch odox. o rs
Ex
fll+fk.s hc+Fhfi rf*-rF {t*. ??Cf}*g', Vfr'Uq+l rc**Tire Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and Order
w w w . e t f r i o o i a n o d h o d o > : . o r o
$?'LA ttF.|l?lt 0 ,' fF.h?fi a?'Lcl- 4 t
q
Q b
ah?th*tt +1l"ll'1 ah3'th?ft 'l'tlArn4. "
hhos ilhq* ̂6fu ooRh rrAt6\+ tf tb oh* I
@$hf *cit f gt^?, 0,h* e$ftrkc f.l 'Iciaitl, hf fto19 ,',ofrh wA,htt* tltrb eh+ t
Q{htthf nn'/rfiro rtow+ g,h*z z uhg. Pil&A0 flpt'?htr u
oftfld *ohtr hrP {rf0 h"?[h,{Llr,c hfiao,t.t* o.h*,t
gln}rltLhtliul &rP Ptr h'ltLh4r,tb0 9r'rChftfa hh {la"Pl,C+ Hgrh-t h'llL?r{lluCoo'7&rt *
hflA g&+t: {ot\F {DtfA. tt'la$- h0&?' e.h+h&ti. I'
st?hr3 fiCIt\g fl a$,n4' Htr?/tf ,
rDfld, h-sh1,.? n@r\.g t.f,|-hg f1ft.e0+ rrfri
&9' lrt\ n$*S'f n'1* tlh'ltLhilh,C P'tr'${
AdrX{ts s
rfr&+: QthGA g, { lh?* }?d f i - f f .n o i f 'L '84"x
sthh6'Lf harLhi- h@ rtf A. 4.44at 9'1 Ttoo
{L'tt'\- hC&?".l} Ah"?nh h.ft}.tt ',hfl.!,I."t. h+
f& "hf?<h?tt*
{pfi.}+ SA.r} h.?tl.h h-Snn h.g,tose &ho.f ic4h.*: ,s,)9.2 hf gt 9,,0'q a^1hd6l ?&4::sttulrt u^F .cqAS h7* ftd?cg {lff/n tr'redr'; h7+ fr"? flhc +kn %K uF,1 nnu0.9d.S.fl Ar.rLS aA& *
nu{r- rt? oil+* 4f' nSi&dt*
of,,tu{o }ritlh fr-f0.it {l,htt q1"+ ,$1 o?.1{l {r,r+e. n4"4.C lt{IIY 00avh* ?.U. frt} d?t r
ar;* a,'fr;h+ ,fthfl.+ hf {tdlcr bn **pratd?( r trFtL4 hllth h-gdl.ai hht.e?. "?9,,hfirvo hC4h-*tl .n+ tt'Il haD f.'lcfiv lLh?-@- e
dri'tLn- .clrt ,flhfi.{" 4,t"64e+ hG1- h?tt hf,
u-s,q, h'r'i +fiht\ h9"1ll( +R+g qS h?t,
ir hq4' hl ' ?.0a r'-s14r4- lCoa* hgrl$f h^ 4f ha-37 g'6-g4"4roDh- uh.9,9-ao1":
flthsr-F h h"lrlh ,Lfrl.fi og{L4 lr{lf, +hr{
I
o
www,etn ro p r an or th odoX.Org
shd} +n{&+ t th?, i7 tanqa?,Ir^9, gfietrltt'" hrlrt [t4f, 1o, t htf Et t*77
o"f Tl{t-q ?at ' 9E"11679" f '$Xd*At hllqf- gsDr4tu'17 htJ.b {!4f,, 1o-:: 9"64 tgr,
/,dr fr: [::Il(tuq {Ih9o- f'o"tth/..il, "11 f tt r{1+7t"L+rlhtu ?ft 'p t +" fE o rb A, I i - Qi i ,9"httC?'h? ft.pfia0"?d hq[h,{ldbc l-(V1hfiaDrtrf,a}. h*l*T la.$ x C",L f , 8" E &t
6 , f f 9 *h'?tt h{.t!,C fAho fhilf"h{t/uC2 *A I'S'lt- h t h'l ILh{lda|c aol 6,(v'l g d'1, t|+ {t ffi }'' d.4 I
h lLRt tT$ * rb l i ' f t t -QEx l t ! f i t *4 $ ,Jp "h{l A&7 g{t,9g\ t Pilql-'tqo t}fi' AB\f^ *f
*,a v P'7 2 , IQ * o|.E LA, fi! r ff'4 : !fr :'"flflrr\.g g"'L9r7 tfltrotil'. 7,f.f.o4' hh4,,-,,,
tf : fhSlLTl4lrIbC ?+"nrfr' e&s'S* {l4S
f .snqn*6 k '1&-" ** i i ' iT" t "L €, f r :
t h " . h - 1 0 , r - J A ,y&hfi A !
hsA. g : &it ,lf"r.E-t-c flfl ll-g6.tt ?Tac::
xt'+2 f,+ ?'"rld/o'c"F h?K*tt' hf'&?ftg"
.ed\+ h"{!$"t'e hiqmau* &d'lttB-!7 h1g.
frn* 0s+ ?.t[:: f d f : Sfi -fi! :;
,'tt 'n g+ sotlon'C& A'1q- hCfu hft a)'h.gn n h\rna*f :tgg"thqT f tt 4.4 &'ts"f tr,f. trLr\ :,R::nfld?c.f r $?FA it..s&S df, gd&,{t nag'. Arrls flnrnrr s&97 {,f h*h{Lg ngg.*tf7
,l.hc ht"+Q^a'gfit\Cg u'tc g'i*Az
fi$,, fuf fiQ , flP ::
Zf h.f te.hf ooot'lk llFt,Lg gh'lD hH..S h?g4e?. n't(: "t'*a"m f7 LtL 4*C 1$1", fl,\
0-t'' gfiR'fi+ Lil, ba- x
h|t ' tu) A4'+'9 hdsrcf h,* o"qF, z*
4.8#fif m-') hfiznfP4 h4t:, f* E ,
9+ @tloft.l:,* 'l'1 f nl{lfitw'} d.?tf t[tf. h+o\
I,&* bIlC *
g+ sh"zt:,g h,q'r' h'ii"r' hf",-qq- hry'/? 'hh
hfhq4' i l ffT h79-+ ttb Pz\ A4'm'4 +f,g'q"f,U ? h.f,t'.* hhgpl-tf.f1 )t tlryCql'
hg't0{l{-t" hq,+^,ptvg- hg'IqT.'1"'c hh
To. ', c t l I?,, f iO $ s?+ !, l: *'Lf h"c*-hf 9ir"?ti-ft"{lrhC7 ?,p2q st't hm
{4ii
ta
fFr.+rfug hc+Ffl* f?AF G-r- nc.il,tr? '! F VE+q r-C++The Ethio;: ian Orthodox Tevvahido Church Fait ir and Order
wwvr,.eth ioo ia n o 11 h o d o>:. o ro
07'LA rf ' 'hl i 0 * ??dt'|tr 1il77"A A n gf ata
! 6
t o
P.Jrl fih"?flh,fl.lr,C ms'\- a-h* ttf'fihfih"m.&"flSlL P,tt4"(.1. il19 h'r't'l hr"dhah.P'
wa>h*'t hf ,rrtfih. "?f ,1'9,rntl' ,'
{Djf'lLfr- th't ,{tk1t"4" htll.hf o?1s{t't rit\'{!h
ar9n4'*7. bo"-4 m-h* 7r.g*h94r h71r AtrrS( i,F,ot" *
&?"f"h 4'9n. hs*9bq,4, hft ' t,,@frlt l i l?+ ltt l
4t' , sr-4*1. firt s }ag"by g,hltt'l:9D"\ atfl*
f/hat.pk h*!i"h la"gfl.fi fl,.?,lL.t tt-/b Hf.|l,t
I\f'?rl 6ly, 9,fl.fh &ao* *
alts gfs't holf, ,*htt{t h't l*f,Rt'- h l\9ktt"
h4 arh* d?.e !,{ht,-fl h, g'bar'' ar'il*'* 1*1d?g H,S"L&Srr i&.P,ar4' tlly?h'''tftl4'{bf!* .e,ht,fihn.rl' h?tl.h? Utll.? Af'ilt
h* slg hw h"f,Kdlh tot\f ' f ?,h 1t &noo
?r*fiir '?( :'
er9{L.t h'rl"uh t'!.ft}.0 A.lh, f,ro.'\. {"*tUtt'la4 \l( tt
onhw t' h,'?" .eht'flhi!.1' &4'fLft. hFfr? f' 4" z
ctg(b4 h"?tl-h h.gtl.ft rpff jt'{Ln. &A'll9 f t *
*&d'D-rt rrh+ hg.@. r{11- ffltutL CI.&htLd
ilOn gpl|G?L Ltr? r,ftL nt?+rt hE?}{' lLlLxg}?tl*- f,ht: ,frhrt.I. hitLhg hit-hgh ha\{1.?, h7* z,
hfiElrl t n1* 9."&c,{r14. nhT*obh h*D {lh-
Si.[tbf- nh1 n h* 1fi f,{t"t&.,,
0gll4 h"lr.h h-g#n hoo'Il. h .fihiL& hda.\'oaKh h** atg,nfar ?t|'D ha h- tll?+
.q*c 00h- {th.?1.htb'- ilIl".F,n1& fia4r h4
n|fn' ?8 aonT g,h't.9- ah'fl *
hll'ao-h 4'6i.9. ht l\+hf F aThlh ?ttlk
hnrhf'c h,ha" oaF.9L+hrl hgr.g tD-h*e
stqfit+ teEfrh ltl+ @ghtL r,.h't hoo hn
ftC+b {lh",t1 hpf97 f.h"tfr. tth.n Itao?L:hCIRf.e+ hhao h.fi\ nhoa1l ?rPt, hft .erl'?& lt-*:
hlra hlrlAtt.ftc o974.h tuh+ ahlfL f.rt?& n + &ooTt.h aftKR:+ anPoo- f,ftaerF,t x
@+lLfr ght .nhJl.+ ,hs.c hw f,oDrhd?nfn ftB'fltrp hCal+lt ohol oDFih o'h+
?.111) ftte a
"p4 'fit'* 9"1.^p'7'h '?? h?r.trt ,fis'ar.Pf| r
h2j[: &*t'P {lhore?'fi.te. hC*r"r' y11y'to4"I
tut ) flf.m-fr lfic 'llA' &DAd4-1' :: ?i-4 ii r ?, r
f I 'i" : r.47.'-,4n * f,a; "g t i-irQ tg.tg,, ft,,;f ,Lf?- I ,r"*\ ?&rr9* 'I,X4q"y,
I&,}A+ lo> h,' j" lFr-tt (;bf,w:t7 w.} ha8-4^
l.tT Au 2r ft6d.6i" ::
f,!r? ?.9""4f-' hftrn? trl'tlfT"? tuSttt,€t k'r'b .{g
4-fiJi/4ttrt'r'? h{t.f hfi- rn.f;t3r , oth{.T,44' ,
trF,Ff , \'tl-f.Tg''',r'4*f rlrl. hS. nrf 'l'tP&r::'Lf h:fh-hr m&rt hotst.i l &q?' , bli. i l rp"} -if
?nl.1,ntrl tS"&. fi.lewT f,mr?&\ :: ft"$ ! : !f; s
h8 hf'flmar" o-!t g'l,-fil/lt i', I 1"2 ff h l0
fior- tD-) $flr-flnh Irtff{9A#' ?"ZA.A+ ?ar.*
f7"Lb g,U''r{ll-a iifd kgl11.'!9- ' f,d 7: iri*::
rl,t+f" zf?-l h't46.ffiat{; &neqf *) -ie
,r+.9 {DKiLU h?qA.s,Q \rL-f o'* lrn4 hn}Fa> r , y"11 7, nQ:r ! r @f, , , A P- .h f , : f r : :
al' I\-gh"hr h2't4-g \*- q^'ftl "4$
&K :i-7
Itr, tf ' . h4l'u
tb'I:+r 4a gn{t' a4 r-AfrTrl'-l', ?l' h.f 12
h!&s" h74,u h4+' 46\ ?e49- ryilt'fr ;i.tD.
7? ?u - , :
+ssodl tir"tr+ qfi-+ !fi{. n 4& h4te-fr If9 tzo-'t? 4erT hsgfif" I f'ftr, n hilt l+ {Ifr i{6r:,
f +r' A+ zl'?-1x7+ IILF, h?s'rr?h h?,'tFt* 7Ehf iTo . * .P* GE ; , f 6 I , I8 " tv4 . i , iE* .?ttl$fF? {ly"-il +t"h 49 r1?+ , h$7* -17 A?d?.n'tgf\+ fir' fir\s$h&r 4T h?glfl +-q.t t -44.b,, i t$ ig t f r-N* t t f - !E_t d::x)' I\(lvh'l ' h?rr.t, &44', rl?fi l{ttLrt +/-h Eiilri nll.g{-nIbf. 4,f Afr.ll 9,?&r1"?e4+ &9{''"?g1'Eanl ?-;tL6r.r &+q h74-gCtr ha'f.4{th/^+ os17t7 f,h"t$.hf h hTEz' ilLtt [ , 16 *
hcT+ ^q'!ilr-,h4' 4'tt1&4T|'., hT "t7 hPq Ag6r-+ot- h'i{r'14fr7 | '0g"r\4- hhf,t,g p72
) w T ' E b t I i ' f i E * u { i 9 E , l i s f l I . h } , ' Q *
,.rr.t1 h*4" +o".rth+ h$.'" &r? St, tlh fiffrr-14- {14?"4' e"1.h"t&. tlwlT {l6i7i.h hhflf"1, d'?4.$+ | h{rg*' h2q-U g6Ltt"l4'i4"7 f'frA $ a r - b ' / $ , ! 7 * 9 ' d ! Q , . i ! r
h'?tlh,0rlbC oaTA.It \m"ri (nl.{t"14.,}+t" nh A0flr-r+ {lot}/il f,ft ' l&&l'6\e g t$f Lrlf;::o o n l , I - " 1 8 *
tL,I:,*g" hcfr+R ('1fu1. o?ngn h7L6za,,t4 A'ahqtu,'hT, hCly'- $@q "L& tt-tr? ?,t1/.fA &fr4o" : t t c ' 7*, 7* ' t4T P I Q::
l r
_t ii
t t
t z
, v
I T
T D
EA
fic
d l
fta
a4
www. eth i o pi a n orth od o x. o rq
fh"+rk.g hc+Fhfi f?hF {Lf hcfr{g? v fr'?q+q pc++The Ethiopian ortrrodox Teq'ahido Church Faith and order
www.eth i o p ia norih od ox. o
971jC aTxd nc-,h?h a z (fk.h?0 m1'Lh Qx
87, af,'tL4 h'?lth &gnn hi CI-ht dh+$?dtL *
fti ohf"fl aof.-fu hC9h-* ahThCF hholo g-hi'tlhd.' ' l ' f.+S'rC o o[A* hAO rlpftfi 't"?++)P'rp nr'r+j|'+q?c f'IrrLT s
fiE a)Kt* *w-r' f-h* {hft.t ah+a+ au.a'tttT rld.{lh {l'y':,
frg 0DT-[L 7u *Chk flhft. nfi12 rf.rt- fl?nch-h'|cr\. flho"th a.h* hfj'h&tr x
rcsblv h.PU'lC ad'i- 't[\* *
ah/pn g{tAP hCqh*Lh zfi. 'n40 hhrl *
IDf,[],fi-ou h'?Eh h-gf.n h?d ,Sg oo41bphgr\t 1h-+hf k hX*oo-:t0+4un hc&Iwrh fi{lf,$'tvoo- Irv h72 il4thrrh9ptrh lt + fi.ent\d aoz@ 4t ,nhrl.t:,
@9{Lft.o'- hlrlh A.gtl.A {L+fl @'n6rd9 o-h+
hdD h't$C a.P?- dhtt't tt&raZ aho h&
t{9" "l4lt *
hnl- h'r+{o- hf, +'fln hhh h6rb aC1 gh
e-7 67h1C ofrF h.0rlhd$- h1p?n higT,tlloo. ait* {{l {lrhrr.Cl' hoo 10f..oo @AK,dr.slh/-C:t
hha" flgi6g?. P.rtvh on$ &|i l+2{Jh qL
dft€,n+ ilhlhr hoo 1{tt. F,4'af an Hl. g,H
Ch f l i lU.9hCC =
aH?+ ?'rC 9A Kg+ hdo-z *h* hqo \aht f, i lch oh6rh n9hcc.tfrh'r(t d.l@-trh'lo. +hC+ nh-looto-ha- n\6g ,laout h74"n ;!.{[email protected]. o.tr+ ?6,rlfoD-Ahirh'F v
oJfttt17 hr?,ht U't(. h9.c hn ht'r. 0+{lh?.t- n+{Ltvo''- th't: 'flh[+ ilhc"o 7r'i4.h?il 4"flA ,'u.'r fttY fl?ilch. s
flil'..h@- -10,11 $n-oD. 4Sr"'ha-97 hn+'fl{.-bf hao f,?fic "ttLtr,D a,iilL rrq fir-g oEq
drl s
a{Jn)1 ,?+ hrLf sttr- hA hf?. o+ fiii-?+. *&: :of,flA.P A9\1:,flhrl.+ htr h?h nl?Z tlhttilhoo, {t+ h4 drLl Ld,ttl @m?+, h@ Tt?+wh* hctt&fi nh"?? tDgll ihf t
ahrgll rt?-g tuqbil aofrh hlrLh A.fr}.n7rru? a&(. 'tA^^ *
zl' h-(tttr'. 9o"{12'tcfi hb b4 &Ajl'r h.4I Q , 7 * / . l f , r f l : : f r $ r $ : :ht|.Ug" nX,4 g+ ooUdD-C+ oam. hltl' 2C
0.e0 hhg. 2c Af"? +1?'thio 9a0- gll '- *
lbt+r atg?.p? ** n9. olc't.t!.,' itL+halti ittF *
?rr'/-t +? t tr- Sr'rt\ ', i lw f9- t7k 1', hCn+nt' in?g.rf, h74 h6+ * $* li t frft t
htr*fif o+l'ut d0g.Cfi- '1,4. *
hLU nX.4 g+ [email protected] @'EilC ! h0f\'n4hrtt *
L)' h.?tbhs" hb hq?+ (q*u''v.+ srfiIto" r"46y hr\T frqTo *
Kq [email protected]+f hcn fiCirr> 9q.$\@,-7go"nlil+ tttu g,qc f,tf'|? 6rg,h 9* tL4.?t 0 q & : :z* h.?lkhr' ??,tt '"'4A 94h47 ?hq'En4-9k hf-c'l n?g PA.a-7P h&Kv il191o- h[Tst- t, *'6 X .[ltq-"j,, l'-? 8f , -l€ *a a Y - 4 z f - =hC?+ hhh ht4'nC gt l t @hrr g. i . I ,q i i . gY
l'rt hC3.af7? h1a4'-flr |g.S+*v h?t"'h4+X,aD. htftF 7i.7s. Tttrtq ilohc h?9, gttr
a9. h'tC *a"AhE =i nt"{". E' ifi i zz ** 7,9"h'"Lfr'- q30.7 9?Tt\ RHe96y i11f,a*f5:A7 f,fi{ltrflil, gdLrrh$ f"?flflfr'{r hlgr+th g^Tilr- fi19.;g.nltth &{ (,?.n{lfr,o iL4 h?,Ru', f.u I'tcnhd).}+ (l 'oo\ \a- *
hZ 9Af-lr', 't+o-n+3 r!4 gKh@0+7 h?K+rl0frth AhtTr hln f {tgtrdD-fi{'9' .eht'hc'r+ rQT-r =?wa**z *tu ttt4 .{ttr (dohhl+tu f'EA+ ilA 11'rtrl.@f hrtf+ hnqcg h'tc go"
1.{l+ 'nwPT- $,Fo. x
4rhor-9Ty t-ft- frRch. nq+a- hrfi- n'rf:f-fr',"+ n?g a',la&.+T r}n+ +7 nLg ++atm a
hlnr ng* hq-'tn- gayni. h.t"t ,{lru ti'd
PT qTa'*
IL+?-q?r h$7 07rC# ?n'r, h?T ntrT?elf.a- hgq^f h+ hhT-x f,lt {lh0-7:r sq^4v oo9:17 hcfi+o h'rgtf1 rtf +7q +lk+1h79,. h^+ * 6 F.h Q: JQ::hu.n+ +,rr n^trLl- h,{lblr hrLg a++ $f,.:tA.q x'g s d9tr 6 r ff; - Jf ::
E7
1!!
.n6
q!
Q:n
a o
i4r
€tE
{'lI
wvrw.eth io pi an o rth od ox. orq
2z
ta'l'Lf'. ll9'rh?fi $ ::
Y9. ofituu. h"l i lh fr.fnfi h61*+ fi\ ha h-th'clC 'dfL.S {ltr?{'"
nA 6'ft.1:h h,fl,?n.4 f+xlt\tt, ?irt!-rD. ,ilL4tD.y1
htt'tr Ch!' ti-tl- "I"hg-l m{l.. nh.f+rl{t'*fidD {i?r\ \fion fuao,"1'p?. 7r.G flfl$}r :r
l i ,ua,4 h6fl h' l l l .h ?r.(lFd @lt.t. .tT d?A.4' \ f i t f t? o?? mf, r , ,
h{:6\ i. t l lh' l* hkg4r+ al**. 't4tt ' !7'P'*
vlT,
{trt}{v' hrb& r,{tt'tvf, {rnh h,{tgl-,t, og,f,S! dDilfr. $+qif,qtf{- et*"'l.f 1.r$' sD?;h h"tH.?: h.(ft.fi hrguq {D-&,F 'rn-A hC ltLthodhrP hn f,t.k f0qa$- [Y* p.A?- hltoaftr\44' gat-\ 'n
CI.efi'n" h"Jlllt fugi!.{i hw tlzf't $so7ht,i.Cfr*hdo- tu*hy!- r'
aq-{Ltt- m.h4; }.{tl 'tt'r"tp ft,fih hfltgt.q,
h"?lfh C"9' Srn"l Whltelt.f,a*t o6r.e.f sfig{l,cl" hj&h }Lgr'!-ft rtr.c toAgh {r ,hf.tD ,{or\'j"', e!-lr* ,flhn. $.+t\ ttglLf}. h?!lh f]"fh.h nt*4 ,'
@'ra7B tr @iJr t+flarP h'tdlt'l:,r. ffifl,rfri"p@ f.{Le'tt, @$!-ehd rh.Bcn ::sr.Ffihtt"ds k1r. h7+ tl;E ir.gol I ag,fl"&pt'?r\s" ztl {t4t9.+ tr+ .tk? &?,2* *
hnrr-h h-gft'fi @r\ghrl /I.f,@ nh'.,, a+
,1n
et.h* ffiIt tr. rl,fl& tL*:;
2A flft|T+ hlrll &o|e,- rhhjlth tr.fcl.* nr''le+hr"l ffi,A.h hgFf,t.* *il+ tr\n "
f b h s E !
h*Llnh fih'rn .el?n n$CIFt hzr* g.ag zz
g0hf'r.ttTt ht fin?d.rD. Ahf"O.g oc't h'tfth lLftl.f' h.?1.hlv'. z
an #t-h.F h"g+,h$g" rrq*+ il*q"h'piF +h7tt"t:6nor.h+}qe AnCO "fi1.a Gtg,66.q hal1lli,{l/-f,hq IL* Irg,4 ttor.h+ {},+ .fira @0t)P^* &9&.* : ,roos 9tttrtb "{twr7 &*gz [email protected] .h7h47ef,It lT b{rtfi g,E"0-47 ag774r. rt-h+ dtf. u
? 6
tg
1r
flr"+f*'g hc+Fhn f?hF {tf hcfl'[r? Y fr'?q+t rt+*The Ethiopian Orthodcx Teq'ahido Church Faith and Order
www.eth ionianor lhodox.orq
www.eth iopi an orthodox. orq
g"'k'rtt &tiLF. * x
@Dg"lJc [su',t h?f.olf,tr4tc hch. t.$. L!'fr.fjl.fi o"{zlti * c}'} -if r ..i1 ::
ff'ta"1 n"r $!9, ?fL4 ii?0 ?ll, 'tt\-Lsr.gx
ri"^. +*{trt.4' , h'rd!. t&*h |,f-tn }n 'rnC
n{!?A' +', flfi\gt htb{" gf-{'Ittt:, *hS"t"4'
h g t w t { f C f : f i Q : ' t ; f *
4qn"1h "Lf tt.slt"h tr>Jarl @97 nlg hg,
t1ft4' &g ,+q r?ri.4 'I'9 " f"6 0 , fi - J{'r
nqil L t {'!'t-po:! qc.r n\jl lrfi "?El. ::
fi4,,E:Cqtf A-.4.gl"sr"'{}+ tu* dl,fi!4' .Pn@"g'r-r-tp h'IA"zf' glrt h?Fi h$t- b{l ltL$' h-f-
#ir trgu.4 @,?. ',n"4 h'19. r"nl nf!'? ?tt.foB,Cfr "l,P-t ettf- A.4.7 9t:7tr4' H'rN' ^s"'r$. i l ..f l ;f 4'C{t ,f iCt; " f*} 9 t $-!;z fu,Q,12 , t'b :'
7,1' h-t{Ftr1t" r's.!r+ft' r:"t+ 1,t* hrrfT.D.
?1,*|/.1'9. lldtar. ', lf"r I0 , Iii * f 0 B, iX *
$ $S f i t f iQ: :
.9 &*,{t'fr?+ shsr- e'}?-t^' k2t.)f, &ft+1F\.{- 4${oi' e,.+?tt 6},t g }1So. ','Lt' h-glyh,!" {.e' FrF:'r}n *{th h&wt 9y{tav Z* }r-fr}fl {lr'rtttt 9d hftf 'l,f,x F&
egE&
9g
i?e
UI'1.
"t7,
,trx
.rtfl
I f r , I g : : ' f , f 4 , f f : ,lL{&t*r Bf fr0€ ++g{F4.€ a.F:vq qz ti{){lfir. }?{-* *
?<l4'7 d?jl' mr flf #-q 4's;'11'{; fif{nt. !"'.e.h*+ Vg "tl"?trc. *os htvh:'hq+r
"H,f'F ?r ti"grf i! ai':un 4l frill't iil
tr4' &79ft7' tt$+, h1fu,4- haol, tLt AB4F" r*iv flo'p":: tt$ lf. r |fr"; "t* rhe !fi , {tiQztLf h.eh.iz Err-$-& s.g, ?A.r1 ab,t+ +'hfl.t.+ !0&99CC f,v thh"r+o' ',sr- t: P"l Q, !I - frf "
r & 6 $ e i
}lS,A l|-t rqhlt hf74',1ar1. hh f sy{sp. kn.F,:}
htl0f fiA\ nhf.t-.R' fl"rA h74Jr fI 'Ly'
fuf n h &f. h.S+tttbg" $trr,t tllb 8f , E *
nfr'l IE fr, rfr fl , ff ::fi?--Sq-4,lb'Eg" ?&f4 non$8+,9 Yt'i.- lfit,+(?fi7+ oo.pry q^4- t/D-J ilg-T fib,fit-F,tt+"fL+ n94, Sl-fa , f.nw.f ?g,+cr'tL+*ft1" l* i hrfi? f./.:Ef'+ ttt7i*vt of i e $ *httft' +ft gtugx , bp'.c+, h?hi+ ' f f.d*, gdr i i t " , ht '6PT h'u h{t$+, tT.t o.f [email protected] 6of en {aDqo0q) gmep.* filC e
fir.+fkt hC+Fhfi rg*},e {b+ nc{\{.91 'l F,'VE+q t-t++'Fhe Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faiih and Orderwww. etfr i ooia norlh od ox.
gitz a'tAA flFrh?fi d s ?r-"h?h a?aA' E t
hlta" aorrhh hitlh'fldbc fll.tt gCIC.E o.n+'f ,?o'I*+ f,4.Uah qf,, ot g,ilCg. +4-@. hfg1{ u-h+ o'rg, a9+h?,4 f 'h& hr$ngG l,o ':
h'.ngag "otugrl chF hq&h h.sf'n &dh'n o0t
thF hhoo{. hao 7-7K? o'df ggt}. o.eB,F
+1.+97' *n?r .go,"ahu>tph ath{, gst-f' @f'lLF h(tl h"?tlh
&4 n"flh hr\,{lf ha" rt{t f,tt'Uoh otf, g6}.C
flr. af.*??. @at+ '' f d? !7' ,0lrll h/?ffh h,q6k 9+g@'z adk"
af,{Ltr h"?tlh f\fn fi +'rPh &'1"1h 11,.+h
oDth.C z:
a,hf,,a rt{Ll *h* .{Lhfi. alryh o6& art'Lt
ail?{t* h%t tht, 6nt t
h€d\ I tng: Hhzro hh+qggf hgt .g Ahi t lh l g
@f,{LAP h.err-.e n}r,hgo {tv{14' 0.-h* t*fnh"f"hilt-\h 4'74h a**c ot.*hn
nh*fh 0.h* 4lhlt ag.{Ltvoo' nhA.td,Zph* 9{LhZ fl 'C th+h {Drlr.C:,$+IthAP hqtt,k Df'tua.P oor- d,-h+ {lhn.rr' ir&{tAh +\t'h a$-c oh.fh g'rh-Ca
oao'h'tsfi flh9a ftwfha"t n\' *h* nhtr9P hhoa *waL h"?tlh &eftn o'rhhfu4llfrT
rl,fth hil ud0- {10-h* oolll twhf'fl dhal h"?rth h.sil.rt ,\@.h'F fl'/|-gah7n f.nu)c orftl^'fl ap{brt" cD.tb .hgeho-+ fu+h'tlfi froloo ha t Shh" hf"fl I\g'Ch,flh s
fl&c 6-fu.F .{lhh. arTerD- Ah&L}.g' hto h'l
tt-h h"sn n o-h4r nhh?P n
fotlh'r+ 'r,?+ .silf.PKf,P hf,u"k nh?tlh
h.(0.i1 a?rPu'. f,+l'a? hn/D hra &'r,flc{ld?{14- ::
a?zar.fh h'ltlh i.fftfi fl&tl,tvtn h0.?1,hnh ghru 9141C a?arl. hd'?* h?<lC ::
a{lh't'f 'n7* e.f:4'tr" ()Pw. h.CrFC &+1'AP hlroo hb ha A7{l+ qht+ ng,hbcqhd"- h{lt- q-ailf Ahltlh,nrft.C flr,.fiA h'?rlh,{l,lbc f%4 chi s
ShlrLh4t.LC .'oAhh sg. o"nto"Q.ge nnac.gn{' 'trL CI-rtu f' l"ah ,ll., ha-io-fol'ah fi^^ zo?o"Ag aCF (4.no:* hh0+ t,c t*IY g,&ah ?llcr; :'
fiy-gr nf@@ wtri hf71- 2a* grfrtu
h7* fiP t{l[l-Z* h-St.hf g? 6o. hh6\.?0. fT+ hffngg IPc 'fitt 'ti'"? h29*c he& '\+F?4-a&1p7 ? htto. " o"H 89., ff r d'rt g t i'f "9c" gn-f, hP? z)'?- | 0-')0- ll*Tom'LrL hp.Cp- 11oo1sooe,to. o.i? ?",tSf/-\rta- ca4r hz h''',qr .!/r0. +E,tD1. gs
C4A: :zf l\(Ihttc. +rPq hilzo} *lihao \*h A o , : : " 2 . f 8 , 8 = 6 I C 9 , f 6 * r t . P 8 , f i Q *g7 LLf- lt0-?-rr- *q ha'z{t'} +firrP tg'gFr +z d?o+ lozT a r ' f Q c J[ : :
hser 1'g,htlrFg z!+77 h?R hrllr;|.:,
hg,ugr g4r0-7 fr6,- 4{- fr?ft+ ,o- haz07r A+frttg. hq'tt |oP h&t* luff ' f [ 'n0 F , E " hC 1Z & i ' * e4 ' fE ' € *lf A* oedt g&24 h6{h h*,rr* +frhoDlt t.g irftT hfiTo" *
hf.thgf +rP+u hil2rt? *fihou 'Lg.
9/,I, rt$.?-tD- nr@-?'firlo. rnf+t *
9 ?&1* 17 9&1p 6'.r7 hTkvh 'rjto+fl'?r' h.rtl.fi 0tt.9 {rt Mn+ 0'nn" rlP+c"hha tp*t! lflC{. r
hLUf nX,4 a'I t\Sh.h nrtfa.4t {Lyfifrc 97 s&10'.2 il@,- h'tTe ht}? Flya,a? hrLil gqrt h?49't4tt 4'IooT h?*+n.e't\6aQ htro- * f h ?Q, t40 :! '?'F I9 ' 9E " f b
X ' IA : , i r ' f t , tL r Q- f i : : nn QI , Q -& *
sf Aa- L?- 9&1ar ?f h.grl.n h?Flft ah
f,,ttR: 1'lhT* n
odrluf hg*P 2f h-sh-h? A.hn{- rL?.Et+f f.fr t0c nd?fi+ h71u f f-c"I ll lc5':'
Zf L-C(hItf aodrd h0,F hlrtr r1/. 8,."1,.dhlg- h1&-*hw/", t t t t hA:fo.: , f ls 9. f i -Q*h . 4 , 7 t , f r l r ' f l E , Q " i Q , ! "nAL0r hf,uf; r\.?rl|.+ Qtrrf Fet\?-4',oc lr7$+7 nfi.e ?al.nc ?(0- n''fr!+ 'nr
a.eRAfl' hallh'fl'lbc? h'i-f |fr- 9-4& l"tt?9' hh'?rl,h4ltr;C 2C ,Pil+b?r46\ Oqa+t'hTq- "
7',d
7A
t r
:s
7E
t z
le
t7,
, 1 .
| :r:
wvrw.eth iqpia n orth odax. orq
" n
rlL+r*g hc+Fhft ffa.q Gf hcft{9? v F,'rr+t rc+*The Ethiopian Orthodox Teq'ahido Church Faith and Order
www.et f r iop ia no11h odox.ore
0i?6\ nS'rh'tf 2' s?-,/nrh a'tza. * x ee5p
!Et f l st:n,-n ho-ryh hitlh frfn'n oDf,'ILn.on
hry.? hnT h'nAha'' h-&hrh oe\g' ?{LC Hh
f't{L.} nh.W+r. tth'rnh nchr\ ^h'ft &?
.rlc hnd' *fi4 t q't.fiC h,0 roAfl h.g|J- 9.t
"{lC {l}r,r '4tl 'r
htl',. ft,tt 94.+{. aNf- o,tftt- 96h?'}tot'h+g'tizc wnsq{L hrn g/-h9'"t"{llhao h74'oo'
l-7h1- -.,
srGhd'a h'fl 9, frh/'t- haof ', af d'g'f on
?r'tr ata.tl a'i-a.+9'.f rh$ :;
hfirp h,{lrl |wr..l5X} frh.s?r{. h4 Hrn: iF}au"
hst4.?' ilflrr\.t- ::
?ts? ri*r! rtflh f'l',ftcr 1106\9' {lhzu gn.0cf
4tr4, rnfrfi h.fh'{lf nofr\.f h-fh'{lf Ah'fl
rl,t-\F "h"'t1 ho'tT h'nfthdD Hf'hg. h 9A.9 fr?hr7
fi$A.r&z F,ah{r kf,a+ nhlf|r el,-g/d',o.c
o.h* 9f'7 k4 59.fr h't '+ o'Rt ir&o4':,
ta"17 hqj h"flf,hdr* hr', g$ft'A Ln $ atg,
htt, ph* hclo 0o.7., g,{rf bf Utr ilnNg
h"?&h'{l ' lb' nhh, hfbP g.hFII\t l
flDghtcra fth,$ n+ h?,eT 1lbu. 4CI6\g.z au$
inf,a+ h@ f'IF't Af'or+ tlL* e
lnoqv P{.rl ' t h'n &flOC St.h olt l, 'hho"
0 e\ g h1n.h.fi AbC a A g. h4 [t lr.on hg w o.h+ u
trllh?+ nT+h I\fVh+ 7i.hoo 7'a8kh fi++
nf i f , f i rbP 4tv t * lvo 'hA o l t t d , t f lCz
af'ablw hA u,$( 'l'n+ 6''h+ +'r'lr,* ttL at.g'
rnt phArl htF? ?.n{. t}-h+ +7,1h fltt g.9'7 *
lr.f 'hA h?l,lVl AAg rrhftG9 @h.Y"?+\
htt fiho" d'?0th hlh77 CItl'rbfl KE* *h*
hhe" h.Q)p,lo A.tg tLhS Hh?fln d"!4 in
l,)otl. *
a'hoafi.&tt? hf O lr?lv ,fchfiS h-hl f.q'+
te'i* bf x
e{|#n+ hAh b.h+ h'E,b+? shhfC hao
r'9+ eh+ hrO- uilf'" hl flh?thf :,
&hh, h74'dF dhno"- dtn F,/nTh a\'lLhoo
h{"P fltrF+ Ilh?tht v
h[ut" n14 z)' h.gh"h d]ai h74.tl h4'fo> hd-t* h0.l+ h4+r,rllF @r\tr ,llf
or-7 fw f7 N9&C1 hf'+Af , hhai .9f
trt', g,rt' l-6 h'18- , h"ft goLwhu' oaNg/.
1,7\,ft f,wt.6,,' t"t I fi - ;49 :: fr r $l - $fr::
h{t Ag.7 g-wft^q (dLwh*if Pt- r,'k
.eif.pA' hrr-ur s"Zfi}.+ pt- th1.Pa, ht
71. Ug'r+ n'|k * o1* f , r? = ytt 'k'i. " f I
r ' A & s Q A " f t r , f ? *h4l t'"-)"tr't hleLghl"trsvq h7.j,f P$T*
h74-bf olA"9: g{rr9,&a}'1 9f:CA':: f 't i{$ r
r i D x Y ' / u 1 , 8 ' 4 " f t f t r , ! Q x f " f l ] ' f i ' E "lr41 Q'lTg? tlo'r', hf'eCk9. SC8'7 t'r}'
AaE daro' Tr?E= 8't 1, If - Ig t ' l 'It rh4.
! 1 , q E *
hPl ** h4t7 h?AoLqn.fi++ oAg?f .gh4tt il2x a^*', (t19h.{v.8- "17 g4he
hqt? hgh.fi|or.f e: 4,& g, I-16 r !i Frh B' Ff=h*tt huL't* l'4T'xfll} ttu? (Lhal n^
tr{f S"Lgr7 Slhltts" /1'g,ni.1 ,91f6: mKgflr hf.I"gf h?p+ af. kf,nt" +frI(.
h'l?r- :, f i 7E z i!1fr a oofi ,4€, 5- E "'l.tt h?{,-oorrt }.s-14' hdD-t* h4+1,el}. hc
lyc' ua 1* o'fT sh?lt.&'fi.tbcV ̂t ,A
SoLrts*fi+,?ttdE.*f .8,.Ff /F.:: t '/.- 9rE-7*,t&'fi hcJt fi?g lI.g,a+ h74h0- aFo4' hh
cfu g,rT f l?f : A0AF'- hmU..= f6 6n
E - Q = 6 F ' h e . f O - f i *g,e.CFr,I?k f An'17 rtmo' f h"?ll&'ll i ltC'
s \F r fe aF *o-q " &7 2 , l t - I9 "n&Euft hfk'r+ {l@94tc glr u^h' *(f7
?oLltfD-fi4' lt9* tasqk+s* 5 *A Q, !t'!iurrliltrc- 9ot1^ tl''r.qw+ +'rY?b, hh ?wr,f
nscs +74tb f , i . l r t , ' 47 lE t Qx f f i f i r '3t '
k! IA, fQ * 6 .FC f f , , iE *
hz hl| ?\/-n, h7+4 r7r" hA.tt'/-y' h1f'
hor,r. hl,Chhu. hTTLz slC9-,T lz$rth 1a>t(\h47 d,9g hzr- (b7 a.*E hafrg. $ z
* r - t 0 = r & ? t & E * 4 4 G 3 , 4 E *hb &t t, .4t'nhhc '.hhcl+ hw\+ hf'gttfl- z: Fb *' If :: JQ r !Q::,1C a7 hhb ?dLfi.AhC lb4 |i'D' hhb goo{t'tt
a@- rhrtcl+r hD-r+ h7g.v1 ho.ttr* *
P * * 7 * " 1 * f ' ! 2 *hq?+ o9 ?/n?h abl'* h,.l{ldf? ! hci}n
n& ha rh?,cl+1 tlel+ \"tfh?u" harn(.f 7 | f " b $ : i p : :
fififrE
sf
na
wa
8+
fti
www.eth io pi an orth odox.org
flu+fk.g hc+Fhfr fqhF Gf nl{\-t97 V F"vE+q r-C++-Fhe Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faitir and OrCerwww.eth iopianor th odox.orq
a?Z laFthTlt ? z ?".h?h u?AA, I eefl
,me
40QA
tjf^
d,hTtt hh nfo n.0h ilh4+.e 0nh+ n2+
hfrA hoo h?+oD- *hd/Dl. stk)I. a
Ttl+ a-h+ ,,'r1l|4' ng1'F (Ignr,tJ ah?*ao.
1+k'f,6'- ++i.Ph. n{'clh hat dif s
oh?h '{tg fl,?d+ rsofl hrnro FA?lrhttoo 't,n0 ilau[r. htbf h,n h't{lc ah&Kf
a-h* rtqn?"? ho" hll d.\m|.e
inz 0hfts n&r0z tuh+ ttd!ib+( g'h'. hoo bIn@" ,tr I'-ilo1ihro- adh?-Y" h.Ch.hoo.r
n*tv'L h.O+'nhd'. onl\f.tfiC 't{Lhao- hfirenngrh+ &1a ftuha'Iha'-'r1u,. 1-Ch9 uhi. n?rihs1. hfie A&1 gotr
fihrD. r+dh0. ar.co+ rfrl?Af ah47i hotb*( x
9e
0,r\1'r.+&. +rrh. 'ttLf ha +Chft A$"a+nl|"lltf z
h7L h.&&+.9 fR"rt rLt rltth:oq.h* hhoCtyho"- h4T hA,nhdc A+1h",
lL fr,tlr,Lc 4dtlhoo'r
hl oo&hlF {lltas ht}g 00h-*',hfiho".z
oho atFh hAh llltaz tGrl. ttf& tl'€h&:,
hc th^. h}tan hdLl ntnt,,.u,.lt{t l hfflfrhao. ah-fnf'a. h41 hPh"?tth4.|r.C'Pir.R r
h.gf ilAho.- r,ht hn+.P$shdD- ln h{t hqtttl- oo-l\ lr.9lt+.P.gghdD' ntLf& ++gh&a* i , t a .a
rt$fi ho"\firP hoo.tu IL|?r, hgoholhao.l.
hlta 0h?'thS *ihl" a-h**
h2, "17 ?rttu1 '"AhC'+ Srfr hf,,g,N'"r kq
7t hrr+t, +k1- t?f, f,U? t$"rOh.h?E*&K'Io ?q.rth q.q I,U 10- hC?+r n.rr.n?+ Ilttclr- Rn ILAT* rlg.4Tu, * n?tr if '
f r r n C 8 * f i *hL ttF,h?n r0hcl+ f"?.nr\f f lrhc hrlt,A.r'hsr- A/.K@a. hq+ ?rtmn Pl. h{t h1g4hT hi|. '.hha \tuq t 6 g.,t' E, 9a fb
f 0 , 1 6 =s\h4 htt+f rhha lo hrrT*r f,rc!lE? hlhd,?Eu"r @Alv?r h\9Tlu.f u
n 0 f i t . E z f l q I p r f f t :
!ft?r harn0/T|}r ohc?+ t?f.f hf.t?Cf' 7nit- t l4hcr. h\aiT*r$ "1'14. fi?F n&itfi*1 F, fihlt} ?tti1il.r
aga*'t (Pl'x'i' g''n4+*as h\fi-r ?zrhhd+ $4a.,, nftI t IE, Ie-l*:: {d $:fi " h-rl qQ,!2 " b t Ii, fiE r {n atp f? ' 16"?nLsth'- a.,F,atT f|-f- il?g of, h8 Ato"*,h*6{.f z c!1'E Ei , Q2 "hZ rto- &fs4a{ &a?fr ' *" 40 ' '5Q
",IC "17 fh"?Lh'0rtbC S+C nh$?+ h?gGAtllu- oa+* *hl nhq+ hf @ntth &a++n4+F\r * *hlb q00qd. hy n@L@nt'17 ++lltrf4+* *n t EQ, E ' thnargaTrr hflcT ?r+tr h&?g h'?tth{r./n'Cr ?flfic? sry,+fr- h$7+ h19-+ At'"h+'r lA+0. ? r i 1.9' 5g--qf x E tro". F, 4'htfril hf?f sf++n&+ +h+ ?rfB.c't-+d'.rl fr6 r xS i , fE * 9E ,!s nfra i[ , jA *tlD-(t? 4*f1"+fi fC hZT'- q.,qfo.\ tnChrl. firl h' triAf :' nS f r J! :: $[ r J u
44"? I t , f* *do-tl 9{,4.m-7 h4o"'i4lu. 1? {tt 7 h79-+f r l , r T * ? e t v * I I , f i E - 4 8 '
f b h s E i
hrl0e" 0*E ?/ i-fl|.lr Il?&4 4ac jr&
af. qfic|?-fr [R *,flw hq+r tirfrl.l. firm.g', .rf. 9&t1o-7+hr/.+ hf,,f?Aq c
zf h-g{kfir ng+ d"tlo'"'c+ 2c n'rbh 4f'(0T
"F hfl-f *.?'Drn "ag$g +lLn1- ?d'Lyf-c?n+ 01A +co lnccf l a I g ' f i g * f b € , J f * r 0 f S , 3 E '
ae
Q*
9A
5E
.nzi
Fir
,4p
,4*
qg
gr:ir
9e
57
1i
g1
*1
96Eg
ziiflg
ohaDh il?,h&
f l "
tD.r! lt.+hfr. hE 9A? +h
rt l -q fr t
ahf k71 ,tit?+ i,(. h"?tlh h.ffta ''16&+
nad ?rL4 1fi f'0CfFd *a+ado-f {||nri- ha{{l hh.' cht +h'-|tf?{fd 04rn g*97 e6OC', h'Itlth fuftFfi or'lr* g{'lc aOS lll(f in hCf h.* *a+ctl fl9O {-fi.hr/ao- n,hf,,r}.$ *
wvrw.eth i opi an orthodox. org
siail n?/n?h i z:
ffu+fkf hc+Ffl{r rrt}S {br T}c{rtrfl? V g'Vq+q r-t*TTiie Ethiopian Orthodox Ter.r'ahido Church Fairh and Order
www. e t l i i o B ia n o r lh od ox .or
9?-'lr7n {n'1?,6', fit glgI
:f-'
h$a f rif ,t lh?* ,rh 1.{th+ /f,h6tL*4,
sth'lt,h hbf'1-Eo- h"?rth }l.gtl.n ochr 'fln"
)1 lr{th h"tlt f,oz|ih' 1{Lur' , ofg(Lll- ad,A*h
hf &f"E ?-rf,t ' 1,f l i t l t l ' f iA/rD frhfr-::
mn'14' f,{t h?il 9'ryhg marh*h shc"C
rtilhP f'ailtr x
nhwPh d,r\r.n 00go,ft- rrhAh+ ,"h+
4j;C 141h4" i..ghh/t"@ hav f'7/p}r. fifiir.?,
Ar'rhA& hfbtf tD. z,
o.€,{}./r- h,h&. kf hc4h.r} tr0-h+ h?rcgn
}-1.tt hns'P? L"fffi ::
frJt- ?ff @d\.9 r,04: )f"It 14lh+ lt'tf cthil
,bt +'t4' (D4ar+ ,"7+ f,&+*9 h47* &nas
arl? d,fl?r:;af,{Ltra"- h"?tlir h-fd"R "llll- yC+Pi nrt
61f : o,lllFl qb'w h*h+ oDnT fr{e-+ 4-{l,,t&C hLqvon arfhhir 1"A&oo- ooml :\f 4
P*h?. ,f ihd.::
u!tuh hjtth &gr}.fr tr-h+ 1'0.i l+ o&hh"f
nCh @A.++ frslu{rao- fthC4h.r ohg&h.*1.
h+c{y hh4th ahr9,tr}.t h'lr.}. aml d-*8.x
srhf g1l tlA.fi- ag,"It! f.{Ltron nAc4h"r,"
hflf l ,f lh. n+C& s'f.f+ har hA0 d&il?
f,6F 6}r.'. 7+\ hrfin *
f0hk+z{tb, mo*Ah ou'Ct'fihNhb+ @qf,
s"+ hs"1f n+ 1.fin+ h'|'- n+ca" hf Hnarha?,ola. t
rsCh?ob Ar?'4l n1.$1 +hr"t hillh A.gll.a!
f,{l,It ho17 11yg o-h* 'n7+ na',Fh ot h+olh9. -;
hSA\ I@A , nh?f h. t+ 4. f l 4 . }C, :
ahhoafow h'lrLh h.gil.0 Vtoo 9,a48- f;fKIv f,f h+F firT'ItpP atalw wh't: f-.flC
0ir{:4 :,
o,eah? al+. hrqtt u- 4D.it qAC:'
tu+cT 6o"4 rir. o,lbq+ 0irC t0 +SC.cV|o aqb o.Rh ttl KActt fi%%th luo"fthh'?tth h-gr!ft 'lILVon r
afilkgh g,+Uah hlto* 9tLf, l4-R glsh
o.fi**::
@)tr.tr,ot oaml iP/. frrf h+ f ht-S h0'
IA
Ig
r r
t o
IE
n
lT
I D
www. eth i o pi an o dh odox. o rq
n
hSA ff , ftfi 1i9"0* hl-'f.hq ill tlA* 9"t::
Lf h.(h"nf *91l,'E', h?t 4" {tW ht,$ af.
clt fi.am htc d-,.*,h1 Ahlrlt, rlP+ fe'r'nA
Y* hTEh hCIg"i ' h?'tt l? hfio. * af* iQ,
Ie - f i ' 6 , q tC f r , $A. - *Q * i l .+ F , I€ - - - i? "N4.4'\a f'u'l ka h1'q. hnn W.99c'rsr'79u* la , ,d,Al,h,r ({,.4,1' $r,+ 4tC i[.'19.t- hAhft lthlfuh97q'r4.
"4:4' f4+ t[@ir.?. hf,fti']fsr-r
'fl0- a"ndd,I-- v'7" rn , 8fi-fff , B 1? 0, 9r "d?,b lE : 49 ::tr.R+ dl,{rD!4tf h7&. q-n/io-!" ?hf'fT Gr',Kf h?g09fl ir?4-1, h0rrs. chPfit m.{rn &'r:q.Lf u.rr+ 14P+ g.gn ?-6\
"14 hr|-t, hft , l?c "l? h]tLU goa hd'Lgoahn s"7 f , { tp tv? g 1 t 0 , 9 f =
z)' h.sir.Irr ftrlP+ o* Irrg.Tsr- hA, f tt,f(rf .t+ 'fitF t{tc {n?f-ry'.- 0r'Dlrl} 49 ++a-nv *.'?|T€D-F" &9" irt" W.l' {rw 3o6r }flC:
Zl h-eft-i'rf" 91 l.{ttr+ hlt'+ hodr} qdh
En hg.+ oarlabt4lYo hq?Fsr. t f-tp eorld.-
c+r dhP+ h+t{v hln.@-'. hl{.Ih gd0L&
i'? gtrA rtc-.To. * rd 6^f 'F& " S *'lo 8 E t
lllrfo" hrn'tn. fi1,4 S,+ cilqoD.t*T S+Zr"w'l $c4-4 kTtt- y2qg44@. r7r T3 ?4L0f-+ hTEg,tc h4Tw.;htD,. nt\+r} hm?{t 0*4 hhfft+ f?,flflhTEt- g+td.tu otpl" tt hl' a'i{l {o4,+
h\nr af lr-sh-h g%zto-z +hrh.+ hg,+a- thtur+ CIg. *hP g@nt{a- 1{Lg, f,ll?o htb o' t t$ 5[ , la f iqa f f , f4-- t f r *
h€r\ 1.0 t {lB}.C 49 nft s"'t &' "
L)' h.Sl).lt9" @'t+o. 7++D. tufl'lll^ir'
h?f'Lfr hdD+nre,-q .f iF0-7 aK +hh
t l o C h A t f f i ! f r ' Q l z r ,
&nfrf ?E f.,F oDqoo-C+ ng, IlilC &/"&,2-t+ iQ frg- QA t 4C E, 9E - !& "oK '/.och4l a,?+o.r @9. nhc eIF af, i.Pq
cqvr |,fr. h?tff r"KT 6ta*q v, zfh.gnhr ff i nktch. haolDrqr ,$c"n,n+ ,t7 gtuv t{lc {tc+ ?{.at glsin+?{tcf :yl hrh4- af,f ['44 91]a f6hq nL&
t 6
?0
rc
12
n
I*
rh_+rk.s hc+Fnft +q,a.q &-r. ncilt.,g1 v p'vq+l rc++The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and order
www.et f r ioo ianot1hodox.orq
@1Ah n?//tr?Ir 7 c (f./tr l l t a72a, ftaggge
aEA
ffg
u,tti Chf'P ih'?ilh h-Sfl.n n.7t ('htD'C 4-Oqhc a+c{l ao thooc fid.c.t-,
ng,{Lil.to- hl 0,-h* fr-4'GCt} *
oh'?tt f.d.+&- |bc't'P nr'hil' h@c tt{Ll
tuh+ r *C n$ ild-+& f'rh.4- "a{ttehf 6.irh }rll 940.a- qbf-+ nalc ch(.ao. lloo hA0 trg hB\h .hddc trh?04 h.h't:
hooc @h6'1. iuoCl h'ltLh h.fdl.n f tA hC
4h-r rr"if .trnfi htr hCit\tb tlfi.f.&on
thlr z
{n@Kh h,r\h+l hil.o'lc h9.'t1lc9&h +1'{l'tt.ft"c 'ilI nrr& 1,$nf r44h lr'?rlhl:
st(tfi C'rg. ?zob'l* ft'rrth ha h.drF h"?tlhh.gftn u? nh-hcqt-o- oc't d.h* o-h&1h,nqc o0ff/h. +sc$lrr 97Pr.P ah"?rthh.9< =
fie nrlfi {.n{if {la'rif-+ {lhc g.tl"dP ltL/,&hh oflA"hh 'ilg g
rahg-/-h ha?th ,\-gnil og,fi,twu' ?tn?ho'?? h,{ldihov ha hh fr?tao. t +)t"rt.r.nh?+ rfch_hov- +h7h+ a4 IIh?+ ilt}4dhdD. l4lfi* fiR.ltthao. =
+?n{- h?h hh fra!"nAd )41, htr rl4',nt\t
nf,'tflC t!.:h.eCI+ ilft?rt," xgtt tllrdD. 0'Ag
h4^ h6oA$a- hlto n?td h'lllh.{l't}C h.fl1f'F ::
af.{LA? f'?"f 71tt. hoo 7"1{lC'l'Al h?tL
h,flduC r
AF tho./'"h traLh fLgil.n af,tbtvoo- tt1+e-h+ "Illl hqllli€d]C ko tho*1- tln&1aoh* r@f,$dP r ' r+ +hr1+?,f ic h" ?chf, a7ha"1 nh CIH?{ lch ;
hfiqln 'sf flr\& fl'rq'. nhao tr'lh$ t'ltfi+
hf rto,lf, a${ttro. &,{!iro. r
{o8'tLi.a* hElth &ffl.d h6'17 hn', hflA
hc* hh ilo.(,, fiat,llfiton s.h* t,{th+ hf ll'?.s h4 lcn'f iunhd* 'r'flfif f.q.+ h9'
hd?-F, s,nr hftr" '"1a11*" ah.?tlh'fl.fi,c a.h+ n0e9, hr
h819, af,*41 A$,a+ H,UA9" sqa n?,luilP httLh ufll n$to L$ hra.h*
l,{rirt'r
nX,4 zf ?\-gtr'tt7 flnAC 4& h-Ltr h94''
a9 aaCtr.tl tl.Ft{l LlLf &G t
hrl.r hb ,\ h+q# &4Te r tt.4 9f , 6 - f o
go9. onCh{F rLf cifl}+ h.ftf ooChtl+ rrr4.!
1["-1. tu!,& ag. ag,p>7' ag<l f./.hFzz
n'?'?nft' btirr{- 4C Qaoo' glfl+. rtf+
htt.g hh?4.+ oorh4l fl'fc ,tri @Ch4l k'tf-
tr'^ Zt }\?fuh'. hg+ ootldbr+ )C nA
@Cnin h?qilo]'qq f-+ cD[do.C'Fr +f'4o-7
h79',1,+ 0s ?.rL::xf+1 sqen@,-? t,{tlr+ hndFn+ of h+t-L9 t|'LV? hf,ncfFfr run-T a"CbO-? et** TIIC* 4". 16 "hrtLr dP+ L* h.gfi.n hllf h'r4ar{lt K+sr,qohl+f hrlf h?Sr!rl- nf. ?.tt , A* h-?
0.*? .ear\?+ flVk 61qf aCh04 +"I+ttr.@R +QCqVf do(lv'r
flna{. &cf n't'*+ LtL. @rucl {u3.tll,
f7 LtL @ll'tq g.lhn? h*T *
?r' h-sr!.fif m'ao hq3+ (f+e-A?4 h7
E*. nn n4TrF5' l t f i mrn{ '* 1o'h74., ih
frr.+ nfr h91u. h14F,S.^ ho'!t hat'?* htt
+f,nrr. hiliFo-,h1a4-ott 04-rt P'tf "t'| ^t4t'e v'l{il hf'g^f srt@ Af ,1"?,1o1+u. strt*Af hg,n4'
il4,'flw d@t96'd"tu r't4l ttu hl9-, f'tl'l?fth"ttlh'{l.hc h,fl h4'{"fe.r 9"b flr if t Q:
l Q , E - L 2 . 7 i "fh?tth,{l.lbcl rph hlu'/- H?g f7 7',c
kC', ? frrlt' c
7,1'hllh ll4hor /.s'}. d?k ,0' +tr @4114- f * " E r ' a f ' f i i ,(*h1a-T hf.+1 {17'l: hT9."r t 7Y-' 17 +h
r$+ f g,c7du ? hrt+ ', c?'F !? t li:: f i Q' t
! 'f " li tfif fitfrQzzhn+'f+7-1 ,L{!r} hTEa h6o'If' {trtlrw
t*tv h"lf- +?,r- ll9" gd. {ltl a$ {l& e t,0
iA , j f - !9. . t tor" l0 ' ' ? " t l t | j t lE *
at' I\SIrhr ha-\l hdr'14' hL+'hh|o' 9?7r%{t nrtq,g, shnF* dD'rb h&gfif" h0+hdd?& tholt Y'I4t', fint?u. h77,. "
q'\
9 i - 5 8 *h"?tt.h{l&c t&nl+* f''l4l hfra'ty' (tDt,xtD'
silrl$at' i.r.go*-tf 949 * $o' 2 8''; * H?' *'tt-hrc,fi-r hG+ hL,f l'tili{' dm+C llrn? h't i' :'
ffnfi
6e
fis
fie
wvrw.eth io pia n orthodox. orq
.no
Ph-er*-,s hc+Fnft ff alF fLf nctr{,g? v g"vq+Q rt+*The Ethiopian Orthodox Te.ivahida Churcir Faith and Order
www. etfr ior:ia n o dh odox. org
dD?l'l nF,h7h 2 zz fF,h?lr '0'IAA- & "
{ltfrq:7
1,n* ro$tLlt ar"- lr'tll.h ft.gdl't! ht o"h+ t'On+
A'g.a+ nga'Kh ar$g h-F'{'"t41 f,H'|. ?h9"7
,flg h-98Fh ft"lt\'4' :,
{a*
ohlLAhor,- [ir'F Ch.he\'t. etlr-hr"Zha| *
ortrb fisrtt0-L h{l'g f"dDrk tluf o!|ut
a"f:h 1{\? }r.I3*.SF f0luf a&?, h$h "
hn@ o4stl' hri.61q' i.tr ha" l\'lllc d.9'
E? f fh?nA &! '9 . i ln&\s7.= '
fDa?* sr-h4A *!& nlrd.inr?. ;'1 11e'o i/'A'
n/f0u$\ tuf,4'1?.n h,h!':1. hrr h} hll"h flg
) tT bn4'= 'an?4 ar-h* d-94' i:iril'P htz' ?ir& rchtr
fi06\.9 ffikc., tt;|, 9,1h.fi /|'P,ai. tthli.r
nhl hIr-h IlR tT' bh:t ',,
a h'|'l- C'l- 1' lr $'rr.t {i h ?'}: h tt' h lt ou .0 lL/.- an
h"r lr.h'F 1'f lf l+ Ar9sr4' nurt9.7'f. h49.t ':
69'(Lt" hhh 'lt'i+ (IFhf tuflrfi stAR f''d,S
flnA.t thf'C 1oq6- a;h.!" @htr 1r7h g'41/l.,
} . rhqg o ls l t r
ohtulrh h'?l!-h h.grl'n g0f'tLtron Ir.*7'I'
eyv {l{lf,g[,l1ov tz
hB\tt rrsha 4t h -llbg he" lultthtt ha nA.l
tD\ @h, h lPh GK: ld* 0t11 ' : ;
otrr!. tr,||"s .to-h.f aokd'd. lfl,g{. 1ro" 9.h
w\ tilfrao' fF'1"/-l hr"7{, h'?tlh'tt'fbc
oHL/t h?h fih'- o fitn hfFg t''.Le f'o"t;h
ttLf a
CIhe\0 ',Chr" Ah{l ilh?ni flh,"t{bt} nh"?ll
h'tta69 st"64 a*A+ ChF Ah'fl *
hs,l7 ho't1 h{t6h@ n(hf| 4tf. A r/nf,,oltl'
nh.ri.y , 'hl o.h* 1'tln+ ir&ot n
htlflho"-rt d"Q OAtt fi74f oo'P* *
x7* o.h* 1,ll||+ nhrhd'rf. o19. tstt'IF
n$60 hfbtt fuf,'owft t
h1 fr.h# t'nnf ,I.q,CI+ ,tar.g h'pila'tg.tonfiAO hrTr?* {,0n+ t^"u 676r z- @flL
l,Otr+ r,ht h|F0 Ple F.-h+ nh'r+ ,I.r'04'
t hltrf t
a*2Otf hgrhr oaq.$tvdo'h?n g'"'{tb htreh,^'H7+ (U{ll Pprr- 7,fttt6 e
"t Lgi1hf 1.74-11. hrrryo. Shf,nla. }.?Y.t- i4e
t L \4 af-L ?nL@'q hf't'-'tt'F | {lhb toLYrT
arrftlfidD. hf,ms'tg" * )'.4 !l r f' :, f"l! Q !,Q ::
2 ' 4Ai hh 9' , /1. 69 , l? "'11 A71z-4lu- h9 4*\ fi1F, 2r4a"t; $b44't" t gln
h$* ?hm4 o16' of.l, !a''j'6'1il r otq hL ?ss q7
rq0.1f dg. o."[' h4srrqst.g" lz4c4$vf ;t
h.F A r ff :: |5[ 4I ' QCI:: rf '!; ifi : Sfi ::
hfi'?s ecg&o'ri r"9%t r\r.c"? hgRnr s4h alT,
4l *t* A"1.r;.t"", h'|ft z q+ frA, ^Q'g4h4f gh4t t.ryei' f,rt lut' ?fim4 uft -l'-iE
h?r n?h h?tif'm4- "|.(:ti lw' 7* {lAhT
9'.+ +7 hf i l 'T?/tp. h?-{. ' , 9 ' t , I t E*-fr ["?h{l'l; A.9&- f,$ |a> r roh.S? hg,s 'Pos}l}t Y
rr.rt f r4nt" ;t.9,o4"'t h71e97\ |w, hbf'
n*ftff,.+ +? hfi?-tf/rrr.' tttto fifi, :i-!i:,
f i i r l l i : :Ag,b*r fin hca). h7'l-e-7-+ trfto''lg' g$LX 'i6'
thq,at hTEh hz r\ ,fiL.Tqirf r
f.r, hT &fi4:?5' hq+1 tfqcr'q*$- ?"h's 5€
,\:e &.gir-R hf.F.hrv't h?r:f ? ht dl& al
.Ctts f,irqr\ r o14 if I !S ::
af tu?$trf h71r, h4TP hCir fiC4F'} 3e
hl'T't-t.T+,1e4h;{ hr}+ hA4flo. r!+c agb afattT 2as"tT-fi (h9-, h?,P *24f9..+ +',' hn\\q
Irrl.: ' f* *& r
t;"tvf hh'trlft{l.lbC ff?.8 ffe?(- glffn' 9E9,1L6\ nl{Lf 4' raR''h$ hh ' hT"lLtt hhll*
f n'? |}r1. .r.r"c //fqz, F,o"q&.:r fud !Q: Jf :r
hC 4 [ , f r f -EQ$ oLn 0 ' I r 6 ,n * , f *
hh?llt'r'tl'lbc n+@hgtu hA3- ll+C h'rr? ngggab ?hr hcfi. k{'rt? h(aY hTEs f b A'
f f r 4 , f , ? o S r n $ " ' J ' - i ? "h0 t4- ho.,T h4+X,nu. trhb 94-1 sfl\hr n2
A'f.a+ hLo. t rb t.' IE,sinq'a+ hln/- hb 1'4 ,. *" 4E * g*
hrfl&tEvn $rgt nq or$ (trt 'l'*f't 2n+ - 4 6 - E & " 6 t P f , ! t f - ' ! *hh'19 eozg- hTEd f'rt 1*, lthtb 9tl4 trft 1.
h9'F*f e
h{r'?F g@tR gll.r,n+ h't'f.h hL \\, htlu ia
h?ne. c04 ,'lr4nt" g''q L-A | f-or hl R'l
9 - b I A z f r f t x ' t 4 $ : f i * f 4 1 i . : ! *
hgu^g'. Fo l"2o'7 hTfi^ n79: rLdm? iq
h?Arz P?,ra ? 4th@- tht h{.';
i[p
3'i
"g
'iI
9A
5E
2E
97
g*
9g
ti|'
1g
www.eth iopi an o r ihod ox. org
flr?g'k.9 hC+FF!* f"frlF {bf nd*'tf? Y F,ryq+f yt+*The Ethiopian Orthodox Tes,ahido Churcir Faith and Order
www.eth i or: ia norlh od o>1. o rg
2A
.te
agtbft'o". h"?lth h-90.n h"l1 hd,t1 h,0ihso. hoo L04ths- tept- A@Ag,h4ilha"hfo. at\{t+qhoD' K,P frr\.nhd& kf,at{bil"noe- a
niaa rps nilt? gs.g o ;r.f,a+ d^jAr"nh, httph {tK54T tht =
hltoo P2(7. dD4lAO r.e+ flnh'?? u-h*a&f?Z h.E .?I.f.CI4- ilnho't? wh* -
i lnila rpPg atl{-( K9dt f i,LIE fn&f oh}X.
hXft f"ltrLr:,
ufihz'o tr&|o't h+t hf ar. uhll. jr'gny AhTfh'{t afl{lN0 t"2? (rAg- fih?'l:h(::
it: 1tlr, flth+ 't,on+ flhrdqg ad,g rhl/. flttoo{lAt}' hnqhao' oDi aT+ afif iAq6 hn'+1't!1t4" f,h9 {tii9. ::
h€6r foG r 0h?f hf, f046 hfl,hC.tl!*:,
ig f'ndD1d f,{Ln.dlo- {lg.It h4t nFf:Cqvf hryn94tt€o"- -
a*tf)1 hrh[9h.$ hil rtf o- nj+ nf,{Ltrte"{t 1r7+ 1'lC aoal- thil tr4P4,
ahha€a*- h.?ti.h A-Sr!fi naoT&tt hn h27-';1-1- h[.gh"u- nh?+'tl?+ ogILf,-oo- ttl'-9o*ahw- "hf h?h hoD ch.hf P rl@rrR 7&h ho"kf nyh?r, ?oc"l 1n ulF 4&oo- *
a1t"{t a-h'F fi?a$-t ap?rt &irn 19514,"6alaf ?t7., m,tdL f6r nht ,'rrlvnd/o' @Td-n
ur-?r+ flhf,ffit o.hf +
o0irf $ hf flt h.E+hop. hA h-gh'.'r, hilaghYC h'lllh irgdl'fi hf'th+ haa hfr 4,r,1.
hdo.?'F he iufhf?. A* aa"1. 6t h+ nglnh.s
drg{Ln-/D- nh7-1. ?d7+ h{th?rd'|. hAA ng,hdr oP*h '1$g hhoo h-+o.il{l tr.+ hy.'r.{lh{l'f *
atlh?+'tt?* '{ttfr? h*hC&Iqr^ hrl t,{lh.g1/-tfnD- ah.&k h?h f lrr1'r::
a9tLtroa. h"?tth h.f*.n hOo,C* ohr\lr'+h7+ o"-2 + d.+8.h t.h.{.,,
z! lugtbhr h71o htf8. hD.r+ he,.t4- 3fhATX,at} ?na-', ,\Ii ppo.1 hanrrFr9oo-7r hamqT* ffl4nt' /lf-ol4. S4T0.f "
',t+ fifl : fif,::/,'2?-7 gll4 9o,tr7 gm.rl r{4A9. a.j.a+ Lah/lo. , hZf nl"[TR* *7 hT{tfn,tt-:zP2t- ha,-l*T sf.e+ r1{r ,CI.q , q-Lr .?eha-\tT sArg,CI+ -'fl,r lo.f s
t"2?-7 g{ltr 9.aI7 ?mtrt ttL 2c f.f z.A, I_frh;, f hhglt 2C hEhiu.* c"d i* ,Q*, $ ?thf ' f i 0 "g4h{ h.{r ihf n h?Rrf|, hb'- h}.{ firl 't 0 9xrf$h. irfar. 14, P2?-7 C//.\f hb'I 0n n4trFo. t f 9f l .Azhda'tg gotko. 1,n0jt' f,,tt |tu, hIl&V'T* 3fnt\f {D.+ h?f- tle+ o"$ hf,gi'- , gO7 7.{th:1.gn^ '17 in4 i l r hg0. fq g f ua"
hs3\ hK+ d6tld'D-C4: ohhir hh +nhml- x
n+sctfr fiq'tTtu rfi-;.$f lt.gtttfhrytu hT&-t hrlfo. =lrg+ ootl{uC+f o"IthA, g,ir'l lty"+a. f,t|'tC "Ib?+ ,0- a'17il A.dd?('} gT{r\ ? fr}{ntP+ $?;d.. tzf h.?lr.ilr fl* aotlffD-c+ nnil.l, ,'lc h?g fl'A?'l.h?-I- flA{l' i@,.fr4Tfi-, 91t .9dfh4+x.cl.? ? h4fo "sA@- aE +R.,Io rog ,fi(.{t+ ltlcl 4tl't.-s1h7RY7 9f-791u- g.rfT I o'tL i2' 1y," f'Af , I f * ' ? ' 1 1 . f i ? f : f l : :?"ZgK'| oDTl-h |trr.t tp7 .17 hTPr+ hga1r h&mhf,9- , 9Uf hL ?f1'I/-40. 9AoDld.hf' lsv t fif,,@Tf tflt * aoy flg t j>
PI r , 9 * I r bg t , E cl'lc 't? hhqT+ @'t? ?nl9f1. h/r-, af h-Slth S'\S'/.r-{l1' ht6l7 h?kfr.f (o'Lf h*ilo.f "97 h'rfJf} hfl+.Q{p f o-Q 78C{.r: o14
A z O r 9 - 0 Q o f r A * 1 A A t f f 8 ' * "n0LU hhn+ ha+rlmct" f i+c af. hb o"fq4' 917Aa. g^f htrl2/p,.* *, 9A *
nn 'fltFPT t'To, htt39' n1-g hil1171".:l'hArt &-f *z* h-r{vnr oph tbh+1 ht?t.!r" r\+t.q.+f4+D.? ? hl|To.- "
1!
Eii
frg
Fii
?:E :Ea
eF aho-ph I\PPT ,-+ttt af.$tr- h"trLh 1Jl hf P? '-Tctr'. @Att h{L* | ,r\dqq, (hg, St
www. eth i o pi a n o l th od ox. org
flr+fkg hc+Fh{t fs;r8 {L.r nc:*trq? V F"Vf +\ t-C**-Fhe Ethiopian Orthodox Te*,ahido Church Faith and Orderwww.eth iop ia nodh odox .orq
@'rL,l n?,h?h i r 9fErlr?ft 6t'rLil. i s ger?
ss\- ,&$r-c h?n th kg'ol lrAlfif' {th ::
aTk\h ho", a?zho"C, lto" h7+ 0.h+ hC
o+fi {sp\.g. nh"Jll-h{l lbc Arf,tu"
ah*rh h'?ll-h &.gt).fi af'{Ltrd^ lrh} hlgt{,fuli,o* AO&,C* ohah* r arrl.h'F hrh&
h9-bftou- (tf,nl'l. arh4: g
€'n 6rffi+n nP//. hT{|f-'x f-.bn hrPl khtrcfqinha" rrl.br,* trlnP Y"lflh ao.h* hlt.& hrowl* tohdrb'F =
r b b q i thS;\ 303 r llh?* 0Jt+ 'tn fi?A';
&hr?1L 7t7* i.{ }.ltl.h h-etl.n *ht
?rL4 $i-l.+f- f.AnC f gZ f',hq hho" ?)
lutt'. hf,tyg. .('Qi-aP *
s4,C{t {t\& m?,&,?* dih&tFg *
n?-{r"hP &-t€u- Ah'?tlh i-gtFn SAfi hf
?l? #llrC 4ldbt f-t & hao h6Eh,ht 9Ch?''?{ldh tt?'1,{rc aghoal- *
hft'a frA{t ttq,'t,ac fT+'t Kd?-+ 6P'1"+E
I;';l-* g|vaf ahet"rt !f?+ n+?"{lC hCh. Ch
rlh 1r9ft9' :,
hhoa hn?.t.|t iuh$.l. It* *
a?,{Ln-oo- h'Irr.k h.gd}.n tH,gft 14- hohghB fi.fi. 04, w\tl' n.hhs"-h rAd. ,Rrr0'
o.?r* , :
frilhaft.tt h-ghr\ *&r" e,Nh+h,tn frA-+tl
g'?,Ah?. khoo hl irb 46ttt ohltAE hft@
htr& 9"?0{ *
hx4'oo"rt bc'r- &.tt+ 1t?+ ll?A shTrt luslC"? ghlt, o.hf n7* Gt6r hfiar 14. h.fiKdr
?.il,9 ::
ahlloll F,{l" .-ap- trll{ld ?fL4 r
stodT.tb hr4*t, Afl?t\ o>ht hLZ OC'l
*h*L fr67.1. CIhlr 't, lg"
Tn nhajd. hf-|'.E F,7tnt-P', AfirA af'ILIr
h9* rn h* tl?* :, :
ff 0,nn"1 h??c7-1- i.'.rl,4t nhlt.ht aa h:ipl t tu ' tC Ph'F oh.rh? 9$ar hAn h4 fAh&o"- tlzh?f'fl :'
Ie utin* hrr.fil hlt fi+C'rl Ah?f,h* Ah?*EiCY+ov' Ahf'Uhf.'!
al- tA h?f h.ed af.q', h'r{,qh', hhw.,,f " S f 'hqh s,f.|tu hifl-h{rlbc a.F hch+d h?+ *frh?gT?h hto-*1 hr?qa., , f 6 I , P[: , J[ ,f r | " 4 * & 8 , ! f r *zt L?tbh'- r'sAit h'ttl-r, h4Tn" hL 0ph iiU"L+?u"', ooC"ot.l* gArT? YtC "11 hth.$
7+ h'r&. hf.afi 7w t: 11'o' ?' .i[ *
f,rrT?r /i io- hf f7 fif1 ft lr l@. hA htr.FC* l i j i
00. nA f',r"& te, hCdF !hqn0- i l?fj hh
0.q t hh.F hAPh u"n+ h?4. lt lC"'c
r t / , . q 7 t
h$t\ lA I of. lltA ilA nstrq* x
htLU 1fX,4 7,f t.?tvtr of. ?lL4 l'g-' mRg,u-fr f f0/- aLt.e ha\tnggt" ' hf,,Lts,E fL't,F f t+ g iF l t lC5* rb e , l f r "glif.rF.Er e+,nl 094rrp. .RCd }{lC' llfu
f i f , QQ =n'rfqoryr" 'Lf 2\?h.tr7 h'rt-u ht!4' g+
h?\?rr- htt-L, +rr'+il a9 f'tt & h'lC tf.'::8l+ Ig t 'I? e: 'I+t ';19 S r 16 :;
fTf f7 n-VT nPut"C (\o,d$ "IA'?h"tf7h4, lnLfrg- fflf, r &,tf '17 F.U"t (9"1.
f.C1 hrfi l.ttU? ilhr '?ftf *a7r^.F4 1q h[4D|.ft+f ,{l?q:: cz?l fR r
f l c * t C f ' f i 6 o
zf ?r?h.hr ?Bf- hnh y.6' tq k^g.{hr?hC?+ LIL'l? Ha4'c g+l2E lar ir4To. =
r l 9 ' Q "1^r hq?+? rLmriT'{} hg,Ear ' hLl 1'1
&m4fA . tuhtD- h+- finfi hL ke.4'f'hCfiv'a1;.q . . : r0 L a fp-f i " f l ' JD *
hC?+ 'Dgtl-r, fi?A, st *, hb "l'1 hthT 09'
ltil n?r\ hAmtrlT: ?.ll,f- "t$ kAf_1fig.q *
r t E , f r ch74-Or 'fi\To- !l?4.4 4d.oT*,le'* li0?tr h'pnr. fil,rl hh-f' S7 ,LIL
foifr0t ol7 nr/D,.c ,p hTT,- +,tA$ hf,g&r*
'r.+ ndr.t:: f f f[ r !! *
Atnftr iACr! 'tllt' h7'l'4-'r-1. 9a ho' lID'
.f rl hr! , h,l|-Tr h9,9,^y t h14_9o.f h.rlff '? thfl f/t hrts * fb fr t IEn,'tC a7 h'-r>97 hA o$t-t nhtu n94' s+ Ifq,U ?ir z f l l l t f ; 'Q*
f1
1'S
?A
u
y[ww. glh i opi a T orth od ox. o rq
{'}L+fk.g hc+Fhfr *qhF {Er ncr:*g', V F Vq+q rc+*The Ethioirian Orthodox Teu'ahido Church Faitir and Order
www.eth iopia n or th od ox.orq
w . b n f . n r ' r f l k n (F.h?fi azXa i "
ia
IC
.i.!,
I l j
fie
n7
hSr\ iCI? ' nh?+ +toUC+ ndp.tt+ fl?A "
on'?hhn n.Pbn n?A aIC., h?llh Lfil.0f f l 'hn ah,n f , f uCs,Dh?h{. fr&&.c frtc+ h?H f,fltF hc ghf'C A7+ @trht. ,rI\doUC a"TLz
.i.1 ahat-/-h h"rtL}. fu(fi.n agtLn oo- +rucjlsn h.htl- h7.Ehr- h4 h?'Eho- iln&lolt
f'nil f.a.QE f,1oc t"ft+ a.h* (hfcllao hyafi h'?tlfr'o.tl.c rrh,F 4-'.UC+gahb nhf rtG( fih}?C::
unh AChlv gt"tc f.e4 chft s)pp anh!L&+f f.en hil&rP t.F* oh,F ohr\nOoo,l {,at{1"0- !
hjill- /D"tL nttt{lh-ob h4+ ahA.a h,/r.s.t hrZn'rv tf-'r&t. f\hd+ h'E1+ h?h +r|tt'.; l '&ir l .1"
uha-/ph. ;I.x{J. af,{LaP 2b71. {,ittr oD\. (,
PP f , **ah: ,ahwPh h"?rth h-frl.n dof-tl0..oD, h.h&'?.04 ?0ctr. otirAhoD h?hchdD. ta{1h7* .rrt+ ou$nd/o. oblL't}tz.+ o&ht+hr)t{l au-rl h{ hy'h{Ia. &ht oAnTO+ 4.'llcf i.rt'$h g ,
ilDhoott nd?n+ 1$t+ grph flrhh. hao h-9,iofl hT floufl r ^f?+ h?h i '"hftt nhzDhhen-hP A{thn. ft^1t u. f ld?0t roh-+st,tt natr\P h4 s+.h t.T& st,h,::
o0 hi f,ILtF hg.lr<th h-g+iltbe" htrl. nT+*h* n?)p'v,- hgtLr- f,+*ap.,oqu. 'tyr g,+t;.tcao. CIfrtr\0 ,tf,{Lilp f?+zhha{-l- h72 /'D(hn+ aupa.1+ h@ 1t7+a-hf hclr4.fi {that? x00ft+ rl 'tt?+rl thrC hs''hf,+ ohf : hcn+nA h@ f,o"th hAO rrflh9' e h'-Arfi ?,aofr-h,
1
ohAo^ tt- h.?lth fr-er}0 {trtf,.'A hTn?'a'ltc a?.{L 7t !?r. +h'-+Z r a*h'-*b.hr10 hf,+ h1 ofrh ,ld\? ffuoAAll. h4 trrt^f+ raral nh.+hrcp hti.oo- t
hSr\ I? ' 0fllrt 49 0n 4h1.41.=
n$?n'r @hhrr L* h.ftl.n nK rft,.*o++ th+rC Eol thq,thkf f,U hi/,- 9tt+'\dfr. ?Ittt, ofith$7 hTf"+ 9o-9a ! h.erh +ruc.F1 frg) 4 * n ' 8 r f , 1 0 "2t- ,\f fi.if alo6fi 4'y-ttg,t' f4tr{ fh'fl f,,t-h'rL shL hf,R.l+r h{|ry.tn-* t"0 F,fi6-8**iQ' ?r t=?{t7 t"!k (L9nc1 (1.a9 4-r$c-u hh"?u_h,n/bc nTg h.!_EJrrq ?r"q't16t" tt/.L hd.ooV1 '7 hC tb f o ' !A " ' f 0 Lz f t i i r f r , t 6$ t
QQ t a7: ti./.i. Sdl.,'olh[ gt-fi.1 +.94 f,0.t g'd6r '
A4har rl|.f 34 ?oLof: 17 h0'.,.fT tot- '
rhtltf ShA+r ,, f I E z fl$. SQ rzo.tb h4+7 rl+fT* ?hfot: hh$it h1kn?T, hd,+1 ?'1.d.fq4' (h'f . h7'11-t ,\:t"tF l r i h fy 4 ' t faTr l ? r f lo f r : f i * f iQ, i : -0 *yb & ' IA - Ia: :: a!{ i'€ r _i[ ::
'|irfftf 2L7 hL4to',L '?? {L?gt\u gtiat,ilha" onh(bh4' s fb f; , S4- lQ ::
Z! tu?fuh9- aa6.l, h}X: f /^ t'l^.t- i6',4+ fia
aeu'r hf.19+0- h^?f 0. s yt E , * -!E
"@-h afit+i lr+*,T-d. lItc a 'I? hoa-il hqf-ATr,lnhno." +gg,tt aeq+ hTg-, flrt?'I.tf
t'\41a- * nS I? : J:: y1tu fB ,f *r P f ' i 1 1 9 . f " Z Q , I O - f e , , d , 6 r t , & "
h7e,96[ fisr- {tn?nt (L'tnc firhtfl, A?"11_9 rt*Z u-A?+q0.1 fld?n+ 0g,0- ^fr1 *14*T^4*? f rt Q, fr tn1.fl?,1+ h+G(& thfu|* sCs. sa& h7$-*n41 Ai .IE = ,'d fiO, fif * 90 Q z fi thrrg{-4rLr ilP+ hvc-u ?o'Lf.. 1{t6 g,o hf, aa&.g |r.icr].{' ?"Lfr1. hg,9^r'71 , ** rE *hlv hc,a- n'ros- qq'r,Tq.atthrit l7 r7r aaSoti'+ (hF z f,o na.'r+ hCn+fi h?g.rf1-haf+ Vrq+,PT ha-+tu 9,tf7 ? ,'
h?4 hs+ h?f^|tr? hq**9h7 r hC fr?A+0 "?? {l"Lo"q0* Lfl, ?dLoo.rrfJ.+7 g,,'Lg '
a-4 sdr * {t Sg ::Af ,\S$hf {lPrf t-.tt h.9h'frc 9&? hShC ftscl h?C-r, hA }.L} fo-*T\T*T'thog+n hlr.rf?lF !a.9q1*t? hb ail,?oo.4t, hf,gut F hq?+ ?q**++ ?4h4 hdr-?*f trn h78- "
IO
ie
n
'n
.t-F
iia
frE
fif
www. eth io pi a n orth od ox. orq
fr}.+rk.g hc+Fhft f?;l& Gf ncftt.g1 v r"'vq+q pd++The Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and Order
V,rwni. etfr iopia north od ox. oro
a1lA nti-,n7h 2 * ?P'dt?Ir o/'|7-A i x gEiE
s4*
iiz
6E ahlh hhr€ hho" hr1tu$ h, @o-h+ L1a I . : t
at.Q& (h'\ttP o4ir* hAA nhTPh h9-&
Adfbt} hn,' j.9. h.llfr.h'I.lL|.'". ohPo-h+oo-
h4th {ttl'}V }ntt hr"l- A*:zarf,lLA. ks' f,,o"R-h hclr+fi 0r. 4-hrc ilf,1r
4c r-*4,9. }.'-n2,0t 'n?.F =
/ ' , l tn h{"o- lL.4l huf+' a&4rrCI.97 ba" h77-C'l-1-,hr' '0 f lh?.t h* a&ru a*Iu9hvdD-
n/a ?hn'}|P .
atg.{Llrab h'?tLh h.gn n leL 78m oD.Pb^
rrrt t)- 9l'firlhdu mh'"'jt h.ho.C 1n h{| rrL10t7. =
srl.'tlp,t'.? ral\+Zn$.r. a,tn h, h'/l.a"C h'lTa'o- h-4.hlv o?uh *
@f,,0,fF tr.gl-,"f fl{!.f,$tfon hg+\. Ul.P h'tl7+ 9r/n.C rI?\?hA lh.A+ iil.l. @-h+ {tl,.-t
h/."L1- (htuc 7\72 ag,ozofao- lthlo?-z,
fF'77'r- }r't{s r'tc t!e.'qi, t)p,u'-:|. ah-+ltl
tt 7. fr"n h7 h&o-C h?To". h.+hrb o"A.h"
h$ai I(u4 , fth?* @?d-h 4E h =
m*iag hh+ H&ht, +s.no,L+ nl'r. &@ h1ll-h A-gtl.ir arhrrrh nf,tL nLrh f,rnh'\(Lsaf.h*f, t
fril't ?hf'T .nf fihos f,IL ootr/P.s- hS4? '?f
Arf,CI+ g,ot l'r1 hf hCuu *
@fl7f n g$ {1h1+ o7t"tr +&-h fluipob g,T
f"h. hh Sh'.?-. $* hhoo 14-tt" IuasFh n?
r.h +&n nh?* nh.+L'fi//I. 14-tt" h,?rth ,Lft!fi *
h$a too, I l l ir?t irrl.f &&t}.F rrfthr r
a'Aff)T hr,I.n.o hq|oD. t?+,'rt f.ILIrh-17 '0-g, o.h* tt?* eofi hn gcft hctr+h 1//"-h* atD1t"tbd.. g,[Llr
nh hr'?L4 gaDth hclr+fi rhhh .e.fi;\ o"fr,h4 hn hs-l nCh ?Et ahfI 0"+ A.h,f' U'tk here+ f,ooth hClrflr =
s.f$t"* ftr{t nnf,f troo. Ahtt-hr>"aa hi a.+& ?hn'jrP t oqh* hilo flhTtphh3"rl Adfurl :,
hL "t7 hot-+qLt" hZ hhcrl. ,4q, hcit-y" AliAhTAC " "?,t I[ t fiL" ffi I r lE ::fLgn"t. 0Df-4- t "t7 h'8.7 nhc&. 4f, gln ?hr iliLwa-,rq hilK{.if 'f lcf r htrlf r hP+ go.'.n+ {ltt, irFtr> ', C.'l t, i i* trg 6g , lf Ihci+n oq-4Eattt+ ?n {[email protected]. grr rrg.d}a. nififdt0AT ?"L9kctal t'hf,, L4' hrl? ? h/t's9 . d E r i t i : :fhDt+ hn6+f r-dhobfls" ir?flt" 0hcr! ttig.'d'h?f1- h?f. h'I*loolot, l\fiav ?.n, fuglt.;t.(.-tra+TTtu? AtF::'Lf tuetynr +?'fr +', h'nz,hau ftdrr. trn-r ti!:0X4 og, 4hT of,, h'fi hl,Lhu httl2at. n f tt1 f r 1 Q f : ,tfrT4+$ hf'|F4r hh age"I,sft4-r hi _A7+ oorq+ hl+tr : : fa a, f r " f l { r f ig : :hq,,t E? hCfi 0c4fe 1fi4.1t hh" hf .\f? {4eTo' ?q?Ta f'u g0gq' f"l'4L e htols>91.7ILgh+rC sf- htols,.f'| h'rc F,t,f f.rrl?'I'n .hE 3, i 'tnTri+l,. h).1-F\c"' hb a4ylrfi4. hf ,!ii7t' ooYn17 h4'+ftr ?q.h? F,U ,'rC 17E? lat -? x
hse\ I * g iA at lLh *&.h*
n*4* Itjta- f.o+r g@tu|frF,.+ +7 ar'.e.S&ft tbooi *f 0.? lrG hR'Ct h?.j-r, hft,f fmn 0_gL ortrF f,mq* lrtu Af , {t?, &i! 8 , 0 * t - h r - r h f f Q , t ? *f @rfl\f oor.h$ h19, +q,rt ?;ngsrt @)h V & & d " [ } . c a 1 Q ? , E - f ' l r - 4 . - { 9 , | *
9rtr?Y f h 9'1-g*-|.n+ hP+ f,+fl^-+ !tl.e.0a tr4fFe. ilh oo?i-n 44.h bCI., ,Lt h.fnn ?f iA ha.+oDftt1. aq&h +4.tt ?f hAaqf q (he\+dmrf) * &4 frQ: F :: h.F F ,f r t i a r t !8, t r ,
h$e tE, 0r\ f r i f f o. f h&*R. hr l<r:
hft?fltf ,nwPry 9,il7 ,1c hf'ttw {tstli:r9U ,ILf, ,0- hty z il4a !4 , tG "hCn+h 1o S *f hrl. , h?rfr"&ryf no-t^ IrCar+n h?&4 9o"qa?t f frr" hft* f [ l i z-l*,a.Dfrrhs tr4g,+ ,rCC (4q-+ hIC nr+v1hBt AA,r hcn+f i r , / [qA. g,a ghrT?oD' f l lag , ih z 4 ! t E , 'E "
B I * Q z E -? ,n0 hcil.ft,t tt hcfi ncilTo"- ftrfFr f tQz!fi2:rLf.r.+ eag+r \o$,l,tc 1'1 och. 4e hF_1gr"t ?h? * f. {4 *
art
gl;
9riQ
9tfra
www.eth i o p i an o rth od ox. org
ffu+?-*.e hc+Fhfi ff hF &+ hc*trr? V F,'VE+q rC+TThe Ethiopian Orthodox Teq'ahido Church Faith and OrCer
www.eth iop ianor th odox .or
@7ZA llFrh?ft fr:: (9.'h?tt a72a fi z
a*w@-rl'. u?aglrdD-'t{Il (r-fh hrrq4' ad,
d40-97 af,{I"APon hp4* htr}-oo t h.gF
ilhhfP *
ah6r-tph. a*h,|?.tf * l0f-{l,hf oo- dlot-b.
h-+q1t f l,fth rrh&p +S't{ {>h+,nhn "
aha-/'ll. t-4hm-97 af'(trAPoo' l'aag-T
h7+obZ x
!fr nf ho"4hht ahri.4rar-97 nhf\ o*z
nh?{th htu 'L't 97 a?r,0 h,} h.?hf1- hE+$hon?+ C1-'?-1 :t
rof'(Llr.oo-'4tFL'I"ft ntl".l rt/iL,, ilh"?llh h-?
fuh *qon ,lrLf h'h& h9.ilf nlo- "
hd+ndnr- tb?f rtrl,{lh ,rhlnh f,h++Pvko" aFh9. 1* "l4tc H?,0d, *
E htD-tuhP oP-t|L^f' h7.fL ht"?rL4?- +'fif\
h7i. 1/pp, saffthd, 4.ChlI noo hg"?lL,'l
h-9+t,'th 1{1..9,'rn't,0h. htr! dlfih.h.g. a.h* 0,.fto* ::
r ,L .q * 2
o,':1:th tr.(tl.n?, ^{ 0.lt+ K{tt. ttq,* |'
nhVAU fltrtIft noh lldfl y*h{l tD+24rh,
tjlA" a"il,{l '\ll"tt" $hatfl f,'f g(oo'::
h$d\ F, {lh?f tt-}}, 'nhd.+ nr?.8ji 's
ahf Xlv 'l{br} /.'hS4' na-gifi-g? '{lhd-*
hfiC+ h?+ +lhfia' fi'rd*t oh4lh9. *hmah+P9 *.tro h'?nh &.fr!fi =af.{Ldlq h ^.+ 1'n4tq? f,rtt {rhn + h?H l'l.<li {l11ap-;|.:,d,tlhl?rt wCo o.lu htn 4'*alC 0lrdl? arh
7'f i h?n f?t +'{ld\ {lir?th7 hhz" qu-
fZhni' I l?ao-4'::
mn l *
ff 4dGtF, toht.lr* ha[?t h.9{l.h ht9?trt 'tvh* f kC atLthd" 0lrfrf ld*: 'dnft$ th{o- .{lw, nh'r-?At- +h'hifr-+ hTPh
hh !.7'I:* @7fi,1' )t{Litrre o$,{Lfi-rD. ttfrr\fl
)m.h7- hg.bhilo- +1@- trll.th fth.{r1 x
rohd{l 9\'t e?,h&. rrfi 9''kC {trI:flld't::a{toLPna- kon7* t 1+ flit4- {l^$lP hrlf
F'tFt {i{fh.h8. hfih iltb?w N9tll.-t'l},tf a" hf
rrLa&Tfa>v' ng. huq+ ftftfiT$ ag. &dtt0'.f1 faoltly hth.Y f,fpatT*il. Af"orgT ,0-? hLTo. t '
F^A+Fry@f aoililur I iltv }.ik+$'tLD-
t-?:cP ila. +c"rc h9a.+9p lr#9Tp s s?4.
i . f r E *A.44 o- f 'tb' A R o. hri?+f' 7' htt''^ 4+,t-7 ?
ho.fTo. rua-r- hhA'f+ ag.f hd-s[ol.|', lnl-o4'hill.'|? t
hd,+7 n4!rga.+ hhlltu lt,h.l'T ,h?t,0 n+Chrlur g+t'roo- $To u
htrl.f h7& ?llltd. +C'lo 0rb{L4' og Iw?Iph sLka. Zthq-f' {t7n11-u &Afo'xf frf tQz(t0-7 hh+k,F 49aotr67' ?w&.w1r lphCI-T 49fi.,+ haf+t e'd.CF{ll 'nTX? nqa
C' i? * n4" l ! i , T "o.Afto. h?+F h?n-4 le +4rltt? ? h?rL4ll1{Lg hTRq$Pt **& tTg: oD?i./-l.s.? dvt
fC hlt* e
o-/}Y h9747+ &&SlLf1ttu +ea{ih. s
g . n , ' s A t
?r' ^-f #'flg" ag xfit. ttf,* t 9 *
{trF.i-f 7tr'"lf 4"Ix"T otN f#b,{l ?q ! Ar$fi.u,f hhtt r,?R' f ,10dn's I h'rP FFa' Ea' /. *
hGt\ fr i fifr h@''?t A.9..+ h+ SCF g
htr+c a"24CI-97r n?r&jl' F*zTTo.1 tr"*ht( f f i t+ a?.Cfu hoor*t af , ,*h' t ry- hI4t+a- hgf ir-(fi.fl f-4" hl|9.4':: fffi fi, Jp *oFg-rtt tf g, I g'TX rtt flaanl' A+fl.fA A?Tfjl' hd'+ x
Ain)+7 ao-lh tl9.rLg h?.e+S0g.n hil.a,h?'r1-t| h?+4 flrl hcg. v"7 +4d'fi ? }.rvil,?rtil? +'t\*h+q ?: rto t* , fi * il& fi . j i*
ttri"? fif, , fiQ *
Ithcrt rhl'gl' .Lf?'Fr!+ d.d.'t"r-+ f,,T? hcl-Lf lt.grl.ilt" 1f,t7r€7 mg rrc h+?rtf{14* \t" "'{lll' ?.ru tFaw aott\ftut" {!m94{- \n, "2f'4r1 +qh+ feif fl{' hfi+C. o 9.7'r-g f'trlilrl+ A4T t r - * , t $ ' t ' i i ' i " h . ? ' e , 1 9 " C o b E , A "q1afuTf 1+ 4ltf. flt4+ tlt".ec 49 ?rd.=
hrtur f,rrv *nqb llr*a'*m,hj'"fa'z htti nar. h"oTorgf hiln ,Fari'li tr.!a"7&TTa.
9e
9*
EE
ffi
TC
1T
iE
.16
ts
Yl-
6e
b
e
fE u
www.eth io pi an orth odox. o rs
flL+'rk.s hc+Fhn rfArF {tf hcf}{,9? V p'?q+q pC++'Fhe Ethiopian Orthodox Ter.r,ahido Church Faith and Order
www.eth i oB ia no r th od ox . o rq
@otLb, rgFrh?tt 4 t' (?dfih otX'! ,A. *, ' Pgt6
l I rr 6
t 8ig
TZ
I U
6!;&ii
fr'cEg
4"4dy. ?rfrh R!'1, //Dt'ca har'-h luftlil flir
't4 af'h't?. {!hs1.'1" "t'+{o'p" ro"ftot ::
@k7P',h h'til-h i'.ffoh ha.f'?'[|} ct\?,d'\tLl
af,1l,4 h'fthtl..f" hr, 'L'ud!{o. hh gttlrn.*
,rahut-t,'i\4- m4.Bn- Jhr\{l rihAh. mh.&rh&t
H'ItLh? r GrF,6t4 h'?11.h h.grl'il hl/L h.f,R1
lht- Avd hil'q firl&P $'&f\l qolco h.+
h*tl. *
?rsA frlr,6 . llIC {Nh't* ng'*b\F', Ah"lil.h} :'
Gthtt$ lfitto*" hlnh &.cd.n af,tL h1 10'h+
"tltll'r A2f.9" ,t'l'&.n4 o"u.9/''$'C rrt'n'i' frrte",l- h4 f-llr'fi 4l{'/\ kE m+ *
{rrF,tLAf &.44sr'Y" fiA.h}' +'}htr Chrlh
h"hl tr.f+ fiflh:,GphtD-luitt h"?ith h.f n ft av{L&'oo' hool.
hilr" h? tlhf'C hf 1{l o"?,}zW a1{l'L hth
{tr-c @hl;towh h.+&r6 h'ol{l 6"Ahw fr1
lllL h&w"i: ,t
h?4'a"-rt hI nr? 4'thjl' /Dh'|h h.F-Y1,77
A\osl '1 . : :
ako*z h"???F fr? fjg.+ htt'17 hlto" ts-.h?h'
ht 4,h"1:+'f lgru h) sthtl E A\fiI.:
Aht ffrlr.$ fi-h+ ha+h$h ha" nt"o hr\lb:F
i'lth iro''? s>h$ t'
dohb'L" h61&'t' AChfif nhfi Ha.rnL Aof|.h*t =:
@g,tl,Af hgt w7fi* |lft"fu: @ftto"f"h h'IlLh
fugfi.0 ftf"lt"f co' ft- ?t gf +hf 4. oh. h{hg
nfi4 llg9 hha"tnsD. hf hhatoCttg" P Shll'(?,
mnT;f 17t. +r; 'tfot' hltth h"f&d fttn
oD'&? s-P.fP+ h?tt f'%lrraD'[l'-rf l*4 'n'l\
h)UP htralo nI{- &.fif'h ?,t!* r .l
rohhtl g"tl,ir-ar' h'?tlh h.(fi-ft h?{t h'hro.C
f)tt'w.?. ah.4.tht'.k a4-o,o* t*rwht'nou otft htr h"[email protected] h71"so- Lthr} we*;h.,t
''of'nrr h&r,F.&+t'Al. h72 ChIt iltr-& r,9'0At 1{l k\ kth6r{ h?ton h.+bfr @?uhz
ng,lLFd/"- h?4'ao-lth'-- ,'k* h'ltav' ah?h
lif46fi ' hl ,h73fanft hraT+ thf h't**
dah?h ?\tt'rlb hF"tt?+ itrf zt
hnlLatrft F:Ltt hxq'lg :hqfr g"'l'8' '{o*f, r
zf h.cfvfir 4tVt*7 +t I +Y" ti,:l' h{t}'nr
&N, +t+ x to?. Q, ffQ :, ji f"6 f ' ff *
zt h.({yhq" gf,t i '+1 h+7q- &.f A.T Ai'f Ait.
s'?.hn'ii raf-l' hA"i h44' :;
hLr Lr'?-,! lr?.T fi'?!r. r"?frl,' ghg, 'a\^ ob^
7rfi6i't rll' ,\"gfl'ftf" hbg. h/ltt-Cf:4t'fr1t"
nh^f fr)X {tl'-fi V.9,. r h}:?-J4.t}/' @s,.1, h+
n . S ' f ' . h 4 + z : f ! f i t l Q z
hss\ f if i ' , 'Ll;: i 'T] f i '{.htlr {tst" {4.l ' l l '
4-lo"{*'?t} ' h-gt}n 99h{- "{tcyv hZ \4 c4'
ir,ll-trT orK M,h61 hf-'l'k'qJ (A\f,a4", '{lrl?
g'rq A' h1T\ "i'!tl- &fl+d?ATsy " h.h 4P I ? ;:
9 ' i $ , E - r t ,6-dtti lr-91f t-kv', ft/^nt, *{oit j.qf.r,2? c'h
hCl+U h{Y't4' &g'f.kg" }t&'t "'Lf h"€h.ttf, atail[r hT\t] h4Ta]- hL tiah
flas*nfjs' f hnlr+ hnpl{' tst 't hb ?t'0ltb
al+1q ?r'l'F{z?? htrqlttr'i I hf ?*' "17 ?at
olrr-{l+1q Sf "l '?ft4'V h/t*'Ff t ' f 'h i ' frTzt
hE'r+ tp:tq sc.e ?'d.c44Fu h} "t7 nol
Vf f iqT hF.l"CKg- * 4 tlat' !f i t i ::
hb 4t&C'*s' hsrth hts,C&ilrh hb 4fC-7 hf'
Ra$rc, h} f4h4 &41r 'ffiq. * P' ff'E *
lla2lu- gtFftt ^o' rhn?l4' gf"oa, h?f-
Ttl +Ktr qkr? ? x HEa 72 z 7l:
hz Lh c"It irc 14 $n4 h4i9" f 'hlt/.|a'z
r i E ' Q 2 = Q t + l i , r ? * 6 e r h 6 , E - l B "
hn+t ?T bg.'? h&?' ,af l\sh'hY" hb7 !\U
o.+ hft+1f hf o+, }.bTtr *tttb+ htl+',tlol4F*4' tfiC '{lrt' oeilftrt{lo'+ f $ f,Q t tt
Ee rK+4'hnrt<l f'rt? +q'r/-Tovt ol7 ha
| t t+ f LH, ID- ' t c ; hA.g th 'D$r f f t i z i ! *
rr-9 fi€ , !r "&ao"Tr af tl-sfi.h hL h'l'qf.rr' tiFfqTrr
hr'x'f.?s" ll)m.hl'+o' a''rD,*4+tF hb ntg'
YLKA+f hq?+ oog'ril? P\S"F^+rt'r
h4:Fo * fi tr, gg, d fl 11.' qf. *
hf,',|"rr hb fq'f't'En+ hq?+ onf /l|'7' b'r
Tn-r s'L*T , hClv htt hh-T 9-1kp, I'f7?
h l r * ' f b i ' q E =hc?+n krq&Ecb a1'I q+* hh 't7 ht\fr fir\7, hri't 'f ?itt.u 9nr f F* h!, "t7 hll-lt
1:hf hgghtt.']d *
t f ,
t t
10
!-1
li
r a
l r
Ig
TE
t z
I:r
tg
ftt
www.eth i o pi a n orthod ox. o rq
ffu+rkf hc+Fh{i f?*rF fL-r. ncft*g1 v r,'?q+t r*t+*The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.et f r ior : ia nor lh odox.or
swe aTLA nf\.h?fi f : fF'hln a7&6r" E *
f0 {Df{t h{Lnho,- Troo Ta"o.* {l}r4h{'ha''
Ahn h.haa}ho"- ha" h? *a4 ftmo'*
{l 9rn.hil.h oo. :,
fie rDf,tLAP h7{^ o'n h?f . /@q'ILlt'dF h?tlh
h'(l}"{t +4o'L\ ttctt'ho'' r'
A? n,nff) {tg ,tk'{t^ {lhlt'hho- @h\77 a*
ollir* rt&raz '.f;Q wh+, ah?h nrtq'fu
flt{Lu hb"lC hlttgp ,
ti n[ufho"l- hn (lh?* h'll &ll'A'oo'o
fiI af,lLtrou hgtlh ir-(ftfi hc ftll.\ otrF,
h4h ho"ih9tl". thf hoLf +hf k ho" h\
1'-h*, dht n}ig- 'ht[g tth]?c h4 {lhn @tt
17. hftg h4* h11C -
frg anLr$r. utl. f lrtt( ah-gr9:1r. h{l llft'tt'f
hha" h1 P'YI+ h?'oc ,r3\d. *
iA &flTt {t',l.F 4$f*1 hf, h9'1- 0* *
A6 fl.f,tLn-oo- h"trlh h.g#fi iha he"h 0'F h.C
rl.F &?too'L ilha" 1$Cnao- OIAS h-17
h(qh9' lq'lfiro':t
i-g- st4'hrl9D ,rr.E+ aKKQL f16nhon,
hs6\ f i09 r {lh?tr +'}ttc+dp.fth&rr.E,
oahm-ft:* olgtLAP t Ch h4lLl9. Thl. nA
fha" ltl 'loD-t- h.++1&1 oh.horl-'L htr
h?h +-{ tn} t " td t t , ,
nhur-t h h"?llh fr.g&n ifif'{Llt.ao- ho'17 h4
rlhdD- titrt nf,'t4lh alruht 7{i,-, a-A+ i,
{rlhj} r
n'l{lflft h".e\'{lC o'Jtf {Lt {t?lt}4. otoA.gd
9l4lC tralili'. =
d'hf''hooil drr\S ha0nhob hil'17 dl0-47
h?*ow *,
0Dhhcd C ho', aCh hfiCV'D h74'oo- o0irt
t)tup- jl'+4'e.?. hlrao h.f'\Ac tt\f tlt
fitm- t
nh7fi nClwtl ' n1n hft 'f h}'?C anh?+@"L
ltctr-hd'}. nln hfth@. ;l-?'0{- "
ah*,-h. ntg,{L,i.f' hl/i h4lclr hfd., af'
{Lft-s* h"?rth h-(r}n tlllrl o.r}g hilcl'-
h7+@' .l'na h4tttg. h'.?/;lcttoo- *
O&hn* i*r'w. +++ri-l '{lhil af + ntr.e+n1'lLttnh nd'?rtF {l-ln h'?llh,{lrtbc drlt'{tc
Yr"h h-'t414 noil1t *
h?:l-oD-rt +,1411^ .I.nd h{knF- otg{LAP 7h
d|r
44e
rriD
wvrw.eth io pi an orthodox.o rq
36
htrrhL h1gtfllt hqo"r-T* n}m.hf 4* *f f
4Trr. : "lC i2, IL'hllb9- h7+ .'rru? hft7'. z)' a,f0'ngp
+K'Io 1-r6h$*n* h4To-,'nA h$?f (.f h0-.; grd"c{tu 'fitt 'h^4 94
hTr h{'-r+T tdD- hzr $hh. n?r sh"ltt'
+T iqtr hq\/^Au-+ f b 7, f i* ,0i tr,ff h'?& tlbFef httan4$" *
Lf h.sfun'- h74-u t\4ryfl'" ?ha' AF hs
hs q^?.tt, 97 'ttL hL h1f.tr?tu l' la.4tr
+b srqtto.f hb hqf'.d.r h44' h?f,, l?
t4 h7&-t)- h.;'tt-1.tJ- h7T,-" ri lQ, &4"s^h\f ttb 2c hn h'fl 'fivt-? hf"f allf ,
hb nahc r-9+7 hf.cJn&9 x * 'TE-r f 0
I Q ' l . *
9u'r7f {l+';'rd LIL gool'fi4' 'filfq+ t'**z
f b 7 , q & "zf h-g&nr 9'-ts'nt h?'*t1 hc'r+f
nglv e'rf+o. 'n+q$ nhtur4' 9-q d"fisnc
+ 8 . ; + $ h 4 T o = f S i l t ! Q *:"a-r+l r'n'**\Tu' hm|l'r hcl* )'sr r rT* , r t } * Q &€ t , I2 "
h$A Gq r 0A hgr^rg t?tct , ,
at 6(1d,. h4 thflc|r Hc r', htf1. Erc n+
ia't?'- id?? hAf?{tf h79-+ hcl* 4'0,nt
4T* 'l'rx'iru? hrb+,' iltu fifi tfiQ* "l'l; f tQl:
xf A-(fi-h'. d6'rt hfl.lt ha'1+ h4T1rttt'
)m.ht? go'Lwl- /,-n. c)fii"h4' +'t?f, '#v
h 4 f o . z c 4 E , t r - f t * f i F A f , * *ncg nd,+c fltl+ h.c'i'cr Ar "l? ,lrft\*flf
9fda z
,\r 1? h0,afl'v't7 {Ih0.'|* hcl* ?uatl*
TT1n = t:' 'L A, 1* - fiR *ghfiClc- nC h?g.fq+* hat'Uitt"'t1C a't
9tu fihq'rt' n?f: hf.f crC A+?f.',r'{ jl'f4
4 l l - , r0 ? , !9 "hA hhn+ n?K- fq,r'+1 hr;'r/-i.th hq'r+c"
hhqfT* n?k 99T.v*7 '"'f-c24T*" 4
hrfur @}Ahilr- ̂ T"l h{l*+1 h4rcyr ,6r'
hrlt, xf h.gfuhr ?h'ficlf 6\F+ '{14'r
Fh ?hl|.clf-? Pt {lwal* l{lf,:: ol{ f I [::
ht.? tlh"?ll-h'll.h"C t?f: f6qrlr^1 kw\*agrfth+u-T hur'\*T0'7 A+?'cft4 +'if4
Tlo-, h'$clr n h21o htrgu-:lr r f fi ll t li x
h.;7+ (hq/.'T|*2 Ph 4ld"a\4* hqlr hn
ff0
fr6
&iffX
,lt
inI.
ffu+rk.s hc+Fhn +f hF {tf hcft{g? v frlvq+q r-c++"fhe Ethiopian Orthodox Tex,ahido Church Fait ir and OrCer
www.etfr i opia norlh od o)i . oro
aEtiE
9Ena
a'rLh ltFrh?fr 4:,
ld a-foag'b hfttov-tf h4 h'h.1 h.n {tlaot.h* h"lllh'ftrlrc::
ig sf-/i,tron h"llh h.ffl.n 0flrl h"?tth,0rluChlyhoo. hf'hq+Chob-?. L,eg t agA,?,t hfo+41n.^> hho h\ hrtt'/i,haLhfldtc a,lhlvrlooo(hlr. , rDhh hA{' ttoofl-h?t h4 6rh*a.\al. z
if .DhF. h?tr h.+hrr. a,'e.l ' hhzl" h.*b/brt"LA l'rl l!-hf ,,
nA h?tdD-h hrhfJ.hqv hg,tqT h?too. o$ta+ Ahtj"hou. +1{t+ 4.t.+9,, g0st h*lt * 'tb?si rl'tth 0-h* hs"*h* 'Dh.g*il.? fikkh hhoo h6\o fr.e+ ll't0,r t ahfi!. F.rn{|.'hdd' ht'ltiit. f-r4l'tl hha 'hh?, rD-h+ ahll"7 firhrl{- ::
ah?lt hha* f.e+ hlac lw*hg"Fl.*o"l, h{"bhao. ilf,tlt.&r. {lh?'. )m.hil. oh.nrt hl Fk+ ht"tc hr?+ |u*hrFlx
tllt hrhlLh.flrbc o.h+ ta h"tl&{l.rbcg,firb a#h?* -t7+ h7+@-1, h-+hs'D-l..hfio Lh?ha'. hf'h?Eh,flluC r$+rt*Q-fl hf-u-r. ng,tLAP hbth. w$? 7tLAh b@ 4c''A2 h'I* s2b7 4tha
mhD-|nh h.?tlh h.gfi"fi af,ILtroo. h?rt 227hA'0f taflfir't hh,ttg h4f ,;@h?4.ryt t.h+,a462"h?fi h.?rpr- .fg[ Achig utr ns'rtvaH,L gt!'t'| ,,h617 ho't', hflhh.to. np+n *A? Iuf,,?b,Iell{Dt t9Af xoF'Il"dP hf,thf g,htLttlb hh@cqh ha2L7 4n hflCt'- ++ tP+ nl[Lgtt.Io+ ah7+h +4r\ l ro+f i PAc h-&+b,Io h.Io4-hlhf r
h2+1- +otL A'*-h{/'c'yf h0., ,r.pt @hfrtL,9+?. hA ,P* oi +aIL Chhh *ahwPh h'?tlh &fr!n mf,IL0-ar. hoohaAr drlah. 6chhr h.f.n*Tz fi.n.h+f 0Lf7+r. h4 urt hft.f rr&rL,{t iht nh?*oo. TaAP hr4n? d-h*-olu+h'-Cf *ahTi hhg.g ahoth htt t\(hpc hhwlh"lhov- thh,c oh7lt hhre1. ngtrL ho*4*
IF hflCl'- hltshoo. *oo|? ha'l f,Chf, intf rach?'L a+a.P/n4
g?.llr?h u?Ltr 7 "
@-t hr\.lEorhk?9" h?.e hnt hA? h77t,ht-r' h'ltLh{t.I-c rar, ft/rl. "Lf h.eh-hr h"?llh,rlrtr,c hqtl.b ll'iF?tr ,hb7 nafuE+u\ ,*zr fifi{lf.u t{tc r h!;hh"t lh,n,h,C t t7r- m+ry F+Fhu,$. hLllt-t," ?ootrlrh hq,g,hf , lill. 4hT h?E:,
h1a&.U 9'tb7 hr? h)'e"I-r ? ht r'f5'?ctltZ e6'11 hg4aTu.ft "hc?+i hh$r'+u- hnf,.tt 't q?v, ?htt|+b7r &9k A)'R.CT tnAqT|}-, hn, hf?i.f.rc sho. ?sn ,r.99 \m. fihwr4.r hf'r$""f f nhh. dI,e.' 21ap14' ghg'(;, thh:1.7f fl6lT?C0jl- LW ttt lF h7++ gq,r/,.a '/r.h4"+
, tu t s , /n l t+ r h0+ r t r .q * r$ f ,0 *g t -+ g ,8 . ' A e - A f , f - ! ' "hz 17 harl* h.;,t/^htt".; hfrt4r 'IrA ,rn.ht. hht;1+ goza+rt\ oha. ? hEha.-tr*1 hqlc hrT hfrF\r ? Q $t E,6 6 " i & q ' 9 , f i Q 'hh"?llh{lrtbC ?fr, fh'?tlh'fir}bc7 ,A th'?A, , ilrlrlU hc?+ hrfts".lr hh?rlh,rl'f i,C hF'g,4+U-q-E t: f b ! t Fi?*'i ?th Q t fr :hf.o,kr h1iA rrr/,.q, h79. tTh 2L7r C*hTrth'ou 9a7tr f/oahr hg,g.arT ? {I.ha.a r f i n r l + z f [ i : f i *
X!' ,\-Stt hr" oottlt h'|&O h4To , hln h0 yg+7 hh,n/.n'il- h74. pL? ?h,fi?r t htr.faT *7*T^4.r- "hZ ht-lb +Pi 9.hU7 hA.frr , ?d\:6q ?"7.d-
ho-t?. ho.lt h4+.lt& 9il7 emn+ Anhati r qo+1 h f , * f r t * r , f b E , g_2?,hgu.Er h74-il htv+ hbTat 2b7 a74A{tU hal+1 hb? fiagyy n?h rD,fA, tflftf oo-*qa h7+ 1T !lt? gmlle rllr{Afhf"Io+P il '4/rU:r nh 5 r E::h'p*o. hhu-+T hh,ficy'- h,rD+ hilLfjltlh?+ +flAat &U7 ? " t-ht ? slr7 l.r.ClAU zLr. h-?It hf h74-u h^To. hb htL? nzlh,f ioort" I1 rh2$9- rTf hgmfo\f hCZ+hr^h+1 ,CI- ?f+tv+c ga1*tu++ ?"1.9@h't 4 ho'b ha z rb IZ r IA =hb "17 hCI.+cPhD., hilo,-+tuy' ,flr\ h?g hc'r+ ,/rrtr.q hT$ftr!,t hb ho-+tqh}- gt|.rfh m { t r l r , t " t f l 2 , 6 4 "hLr'*o. hfiCtr SZz +7 i.gf, +oDT, hf,+f g.h hii 'sD-, d,n f6, ff '
3n.
..ig
.ir
TP
1'4
T4
ig
1rq 6
!F
www. eth i o p i an,orth od ox. orq
iT
rlL+r*g hc+Fhfr +q*-tF tbf hcrr{.g? Y f,'?q+q rt+TThe Ethiolrian Ortirodox Te*'ahido Church Faith and OrCer
wurw.eth iopia northod o>,,. orq
alzd rF.h?lr E "g?/"?h 07ra fr r
tt:
tg
:iz
q T
,I It
@9tL^Y' hf,tl.e af't 9a"* hr\{lh h'flc
tf 'l C?z-h u
af,ll,[1-oo- h"?tf.h h-fll.fr hsl', hqT h.{ld
ha* h''?.FED f,1'dohg h4lr'/'1" t/tPtF hl r
a?rv}r- h,ill h;ro f,flt-acP a+r{rhoD. ha
H-h h.fn.lr asbh h'.ft/^,f i CI){r&h?+ ollh
h r t 6D '4 t r . t r l , j
' - b / . f . " i l
hfit\ fidlt o {lh1l nbwtn f oSrK *
/d0h?il ?i,6'q hvus ch( 'nha nb10-q-'t '{Dr\R t
n+it\A? l lC4fur nf,{LAP lIL tAruh+aa'r- +ttAK Tl'r+ la-C {l}t Ch&h aal-o" nn
h"t dl4--tt, -
mf,{Llvo"'hqlth tr-gn.n fi. o.h'F hltt l oh-
hnq9.t &hsY ha" tht:Ch" "l l l l h"?tlh'{l/r,C {l4dtLtl:'
e{l,h* c+d d.+ h'?llc "l{lc hn&tal hTtr"96\+ cr.h* r htta" tcaf,-h tlfi.t flh.gbA
{tlz hth&L'ltLl -
h?H UA-IF *lrf 9fi1,.' h1 a-h* {tctr- h1
rtf' ::
sn'1f 4t'LN @1+ @-il+ rKC @'t,{lt Fftt
l l f ' / .+ fl+4h hbr,xttt, &0.h+ tof.,t
nrg{bA- .dn.-c +k0t1 {l''qo'iP+ rtfLtrf r,0
+C4o,It'. thqcg t arh{ of .h60 tit,r{.th h?n
!./-?r. ,
$t'tzftQart {t /,0hh',L ghy'',CP tht aga*r,p
h'i?, f,tthil gltrl' &hh "nX+ ilr.h+ ilf'lflC
dr"fif S.f+ m.(,iirA :'
nrn hn 9&& oh'i l r?+ | ohdr h', f,$A-
h*\n h4 F,@tztr: rnrlt l.&,I .e{L hl *h*,2
ro.&{LAf, hC *h/"f h6.s?th *
6th{t-luh wq,{LNoo- ,tlhrl. fl0@- h.ff.n
r$"t't4tt ll'" /-+ o*.(!tr'r. htf'?+s ntf,ILAz
Az.t *rh04l il9"+a1 9'f n{Ltf9. a,xClv at
'hfl,{!h. arCh.?t"::
af,{LAP fi&tF.(' &f,,'t' fl.h+ .{f"hh..h af,tL
f r -on h. f f t f C: : '
mshrP'\i l a.d,fi$)-g? [email protected]+ Hbilr.1- +n
rh,K r
htto" lt'1i14' horyrt- ho" 'I{11 h"ItLh h.ft}.d
frfi'i llf'A-4 a?eo'11' h0f,1'E*=a*hhitf' hit{l a-341D-97 ,rlram htr Ch? af,
hF *kr af h lant gtLdt, h?3.1 h{tclr',hgu? hrt+* f t . f f r f i f : :
ar' h.slth'. ho'-r+ hw\:f hA+'tfirF h,{lcyv fif,nhf: hb \ficlv h4Tor" * ft.d 3if : lf :,
&ar"?{-+ g729, h\rt" Zf h-fd.ft '17 4'v'o-€hTa- hf te.4t &Q$ $"rdhi!4T@" hr\fi'LR* |
r 6 b s u ,h{:r\ trf , bm.c ?f itrl fflrng.flr'=
htl,f n.f,A$ [0r.CT?q (+stA{sr.1 lto. hf ::
9-+ a"tl'm-c+f nlf lrc lf 9l f,lt *u.c lld'r?
)m.h* f oA.R ? {\a.fi. )m?24' ,0- ? @f,h
finzzlP,ry )nh* lt l l ,.? 4111P" mf*t" *9
f f , 9 - l =Zt l\Sfi.hf htl. hA0.S'n ttdof-Tf hA{!g,tf fh"lllh'fidr',[ Ph {l0iv g?f,f ttXk)av hlTt- h44o- * ffr !$ t Q :t
|'tc "17 +7 rrh S\h47 tph 6twt .s,?{tfr\ ,
h?g h74, fh tv't^ S"?f'+6\A+ &'ft.'?'ta , ,qnFq * f d & , g i ! : : f l$ 4 - , 8 *
$ghr ai}- ?idf 4trl7 hZ ?T,, &.4 *Y z "f 0 6 , E* r l f r , !€ "
' ] i { . / ' ' hq l f ' *?*
9tt'7 4li!- {19'EC 4.c, h?+S {ttr* tlf* L+
"P9 hgl'rq g*,t s7 6$.c 99,',r-? 4{lo "l.g.; +c4o,tre eia fiv,r@,. {t6A.rf cDfinQ,9 :t'ma h&*, l.?-9" j 'm{15' hf? *o*A t l s ? U f f , 9 1 r E ' f - ? { i : : , t u . d E ? , J * *h . 4 4 e ' E v f r - 4 2 8 , 8 " J B * f i . d 4 : !'r-e0D+:+ ' *.S{D ?"Lga.+l-t; d.ftf'?9" ,fRt.grfi++ g,u {loo'tr?q- ++'1"$ g'^r1 gfll16t"
hg'gilr"7 ? r\Sl' .g.U hfu |tt. rtr &rl' turt'T'g- fisnhf'qhh74- hf,c-h'" hrt ' hd! t lt '17 h?, I\ ?1^ *
7f,'f+il }.'1g4' +?atflk'? &to*,:h{bf ooN{t A.gtl.it g"\.qttcn' {'sqt ' l.trs" /,-"tl.Lh q
f m,n hltT , LEs- l'mfiTt{; llftF frA:flo- ',
frg&,e'" h*(o. ' ' f" '} &r1? &#t' h4e'Ff
h4?Fo',,
97 |tuc vq' g+a&giCI,-I of, /,.44tu97 /olr
4-t *
zl- }l.r{t-tt {rrh& "tPf hq:tl *f,1-7 y4
,fi+ +1. h7{14- @frou ,ficc f ft Q z fr-,
Utnt-Y1 ft'laT h tf.4' hlerg fi(*4' {lY
:?r,^ l t j
-i !!
! | -
t t t
ic
t r
i a
1e
v v y v v v , E L r r t \ J l J t d r t u I L r l o g o x . o r _ g
t t :
flr.+fk,s hc+Fhfl rry.l.l& {Lf hltrtrfl? V F,'?E+q r-t+tTire Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faitir and OrCer
www.eth ion ia nor th odoy , .o ro
@7?A tt?th'th f, x f F.h1tr 07'LA fr r gIa?
lz
t b
aa.
Er
lE
EA
fi"fvou KO.4 1.nt, firh+ aoKg *ttt hbq74'g a,/"CW a+Ao,tly oC&tr.:'(D0 hfi f-It"h- hrr.a,h*g7 7t7+ .nhlL l\tr|hfh'?tlh'fl.tbc ,th.(044t rl?0* r ao hA.e{trF flhp+ ghtr 4}rtt. ,Th ?a,t ,th'/on' fhrtr $t9&4t ( l { lq i t t fo- t lh?+ ,n?+
\'tG z:
nf,tuAP hdfl noh* hD.c f 7.r +.nr\ h?tflh?thu hlro hu,th hif"lth I ag(L1yoo.
l (L9 o.h* , '
ah.hfTP hf,t)-g: hor iat-rn +nAF, etf,ktLChf , hirlr ?,or-o. h1tolq_l,. ftdchf ::
n*hhttPso- rcf,tLAPo"- 1,t^ eh,I nr'r.Fhr- n4-'nrl. bo.q- +0,lg. t aht h?h f,,htt9{-h. u
ahwrlw hltnlq-.h 0.9(Urb thg-c ll',tu?+ dD-hl. CIt\.gl aho",L bo.i- 'l.,Ir|.f,x
a4hBft tlklri hg, f,alu ha- an}- hv'F hb97ttt h.\hv'C tlfr l +dhAP hht" 5'14@"h+ o.oher +C'le {rC?rdF:r@rr?t gtLfr. hvu1l-* hhoo gi.Ct Foo. ih.c'F'r hi@ hrrtt hgr'.g il.hoofi nhg'' o+Itoo o-h* hCli+0 g.hgf' hg-fi-/-4t j
ntlh?* Tf?* f,tl,rl. h'y'?q-th A1,+ eh*tu* l'hhA.P *
fiflo-bP 411o" ho-h* ithh. btuE o&tLr\ph.c u{t lr,f ia+ AhlL&'{trtuc ?a1h ,hf cttsp uTh wh* ,n ,nh1f:,
ak0-ph wh* '$hh. erf,(Ltvon l\gh,-ch@ Uqh m.h*, aflT+ nh+ hhy'C hoo6o-C hI ne,htt ht-h.v@f,fuflP nbfi ,"7't' 'r41 Ah arhff hrpfhhtf'z*,n "ah$.Ph oe,(Ltr oo. l?Ch.hoo. '0h.+hp O-f'7+ h?h hhn ,rr"+8. +hro- [email protected]>I. *trl. t/.&P> *aAhAF af,r},ilP h7+ tv? ,.91.. 4y,fi t a7inlt h64h.u ^@-lL 7il.l 'a7h1 l,hrc tilz Aontr, +c,rc haLh4tirbc'rn {l'tF t ah"-?*h hlhre hn hf hg+.* h * x
@hturgh o.h* ,f lhh. d0gtlFoo- 9q-,t7+T+ oo7hc 0h+ rh-tfr '.- Cp hTto hf hf'* 0'h+ ohrr"t'}. hbf,7t? *
l-+ "Lb! hfCl Arf,tfE a-hT 6t),oola1-"t.T_'TtL h?th h4?Ea- "ht-diut 97r il7{l+7 rryf.mfl+ f,tJ ha.hh1 tAtLh'tl.LC hg.K&,t" f A. lli. ,*m.h*f hd,.. h74.rJ lh +hrb7- o,t?-ta h79_+ gTta if ,f.t ' hfr'hiU-Dr l?C hCi ACilTtru 4-ttgF"
8"ts"{r 977 bilr.C h?t i fiA hh. r', 4-4 Iiiu vg,q+D? h,{rtr+r\yd\q ? h^.{. , t{t f, tohA:tqo. zf rt frr
-ilt tz
hf,&.e'o g4ro.'1 ?bar"+'I c04P:4- hfilr.ru{. .ifElh 6n C T.i h'rg *uh,f- 46 hTqg h[d,ts7''- "ba-c' f rq +aLg. gf i - f r t a4T* f-r , ,@.' t? I f rf+9 na h'rg-7' 99az .fihw m?*Tst x
to4E.4f @A\{tr(} h1l4.U htv.e,U r\4+? h?K'fi l
b*c nf ,!" h1g +a&g htiut.9A7 ttl6 "I'1 h'19.+ h1f."Lgf, af-r 9g.tf'#2 q'I
h?&tl/.ftt h!;tt-fi's" t hn+ mf.*.4' hT*Ah e-h- oo'l'tc?" r"?+r\ ob(v hsr- ,{t-q t
hgrFg hcfi+n 1tu -fitt" {t}.h. ?aLgrT tLfch'ofi.b.It f,o.trl <thut huno. ,{rcq hg,r"r:7 hhd-1. ntrf,ry &,07 +t't6 rb tr, Il,rd IE, frE *f inEUr wttSj4 hq+.1tu5 hdF? m8,*t h{re
q'Ia,'qf 97 la-C hk ml*st te Ah.?n-h'fiAbi f hZq h'? hT "i7 F,zl fito- 5*h*Th79,V, h$wfh1 irti'4' :r tuf Z , fE ', h.4
8 E ' E *9f 6to- hL )n"h*T hlgn h^{D.+r ' 17hb ho-c h79. tfictt" ht 7 "t7 h7g"1f.f.U1 'fiT ha.9&tt" hrfl2w *qla"Tr rT hr-/.'rA.rr? 1g,7rt7h h?g"jt-ho/^ilU ? hrlt a
htyq- ooal flCb,+il. h4-rtd--\r, h't"IL|dg9{D f? frttla* +'if4+D.? hri?*f f-*oDtlo?'.Cl: A?ft. 4.n8l4vZ ? h\Tar- thrh-r dRft.tf t hlt ?hty f.+ @TtoD-C thT Ihrh Coo.tb 9+ @tto,.C+ 17 hh-T shT h'?tth{lilbc d/vt"'I l"+ ha,+ h?F. +12'rto" h90*A7t f,u1 17 naq-+ h?R'.f,hqa-+er c
9f rtCI. d/DAIr h74.A hr\{:o- pvf h*'tE?Q 1* 7f,b7 ?'thmF\T hr+ h?snl ?,q7f ?n!CI-*T tp +
AE
fi'0
fie
frn
frz
a'n
a'P
a
&E
www.eth i o pi a n o rth odox. o rc
fiL+fkg hc+Fhfr *fhF Gf hcir{9? 'l f"?E+q r-C++The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof t hodox.oro
oTaA rnazn f u fF.h?fi ro7?,A I "
olf
iAd'
4A a?h\rt ,hfc [rh* ha dr+h7 l\f-h'-Pn- h'lrLh{tdbc xh?nn hHg,t"c,r nh"?rlh'tlrll"c oat f,,'r4tc &!f- fv* f,,{tf P zt
ahoo +&'tt 9^f h-+fiY0 a@h hoDtr
ntaY* tot\R utht"t hbqTt|d. =
dfld &h? h'.ln h'?tlh'll"LC 'tl?+ 'tlhrl.
hf'h.hUn t{Ll a h.T74'1. z
@hov/nh. af,{\aP nArl '.h 09m.ht fnn.eh h}+u- +"zut, hl t artq-*.P aho.bhF hsft::artrO h"?tlh h.grl"l! ko" h0,.hhf 6q,\ta/.hfr of,fulLa" ;l.hf'?rt ft?"t. {lot\.s. h'?n h,flduC x
crho"{.h rn.h* <lhrl. t glL *'r. o.h+ ot\3.
hlrl&.{l.h"C h.?tlh fiot ftallao} ttfi x
@g,{\te h"ltlh h"gr}-fi tt7'ahF ang,+qtr,g'firlh oh* 'tt?f :
fr9,{1" hhf? h'I l lh, od?f,, rt * *
{fl.g {Lrr- h"ltLh fufn.fl h?ntb @Ah?F dh\ttn?* *ar h*'s hrtr h.gah?. gcag, rhit
f'd"hk F,o-1- x
aa hra,aio.s? hA uhst ritbu. h^ i lt 'o-n7+ of,lLAP "ri lt l?.t" but"a?r.lklt$g{Ln oo- h"trlh &gif.ft (rnrt a@{-x h7{-r'}. hf'h.hrhdn z2g r o.ghtld 4a'F ?ft{Z2f,n{D. hfi '" +"{tdt 26h- &h-+A?rF, o{lh7+71 h.94.1f,,n rthru. Zppnoo. "
f b L . q i .
hqA. E$Q t fthi* f4(e .Lc r:
h6'r7 hnl7 h'fldhr}' fl&.0h h?.r- hTqKa-il 'f *0R h['tb eaCT h?f hr\h 1K rt6+.fl A.g + {rr?1'hAf o-h4: ::anfl h7* hT+tr gfio,.h f4,B frrl.?d a-hf-,
an-+{t 11,P\ 9c7f f'ho'lt\ f,lrf*th gtystg?otn.P'| A&Q.?trF tlfl &fi '?tf? @g abh,ta9frFCT !/mrtrj htuh?{I ah{r.d"c7 /lttrt ? ?atuc +x"?V7 @9+Af} &4"?tr.l. httr" ?hpa 9n-a
aarLfrt h.F,+r\|PrF h4 f,?-f,g h'',Ltthho" Iwthg- /- 9p1::,r7'r' ,"hfb gllrFas h?tth tr-fd.n t aho..1*A twfho"l. tlg(Ltl-on =
qxin8
*ii
o
www.eth io pi a n orth odox. orq
hfr" h"trlh-fl,l};c [email protected] hTE r+h77h',Ka,lg,n67Tr- hToo.J,h1 t &94.? Sill-gI,C't$-T or"t h(t1 glto?qrr * h-F fi?' I * tt 4
6 , I A * f t 2 t ! $ t f r f l .2^P h+t"mt nrt |CI-c nq g+0.h9.c
*9,1- ?nh[+ na. h'r&h h# hBr*dd?f :
f,u rtfl'- hh"?tt&.fi,rbc 4.eT? t'ctr rTfqk(.a nr\frl9" l{lC :: f* !8, i "hlfur oArt0. i.hu {i'm.h4' oo-c Tlu f+arrl.R.h h?+ hqT !h+g''tqhu? 4t.|.dD- hrIf /"'tl hh0+*a. og wdLu hrlll-txz:f A-strh'. a9- 6e-w h7&a*1. lln'? ?.tgh'rTtuq h?+ fih"ter.h,0.tuc Aft /.rcAUT?
htlo. r
9f rto. @t\n h&+ I hg"?fi+ fi?g. 3h1lth-ttitbc afi qtw? hho- z
z! h-g[rng- , grf gn-t; h7+ 2c (qr?',
le hrtr- to- hh0-r f fi Qr fri.h{t+l hf'Tfttl 'nA- ilrR0t"Zl' I\Srt.hf t!4, f'?3&;F tL,9&' gd'LgB.+
Iuf fih fll lu 9nt' B\l.C't oD+F&b hdo.,
",r.8 1t., !f " "?..5.. fifr: fifi::h&64a-f7 h4t10.+ ?|fi1Fr F,{7 lLql:g,fioo- |A6, htlrP hqr $0-h7 1? ? irl.j l '::7,f h.?fuhf o0eFn'flj l-T?. {lgr\ 0r\flrl1* ttzc , htt T t? fl94F* {1a44* 1* '
hsfn? ,|' '\ATUi' hi'g-'rS, ltrlRUf 1m.hl'4* hf,wtf,,ttTrr httFo-* f fi lQt fiQs
f 6 h q i t
hsti f iO, ltt l TC rn04 *
ha-t* h*\* h4+X,,ll} af. ft7+ PqhGnc farn 0rL4 nh.A gilo.tl (b{l a70r-
+n d, ',tu * h.tt 98, i - !g tll|Irc ?d't'rq \'t (1174 m4{ le * {. .h. fr '
EE* 6 4f i€ , f i* n
ilh$It fitf a- f,hs{'6r'r\ n7+r ,b7 g,llo"-*A ! niT? {!({t4fTo- mC& ha-+& 9wo'll-|fq{::, 6 &e f3, E * 0 A,f 0, fB ".r"fr?r h@-,?JF Q/d,'@lL#m- L* A&+ fid,fT* g,,,ax, $7T'. &h+tur'r\ 9tv7 9a*9[rs "h,4a-? "?? hF,h+f tf .hhlv gifn'A' h?{.9{r7 hta-*f I u
Af I\Cn h 9$7 f 4tu r'16T@ , hllt' '17 ?t'1lT0- ' , A\a+{ ' ,3
ET{i'iE
rl\"+rkt hc+Fhfr fs,h& &f nc{rtryT v F,,uE+q rc*T-Fhe Ethiopian Orthodox Tex,ahido Church Fait ir and Orderw w w . e t h i o n i a n o r l h o d o x .
'f'r'LA. tfFrh?n 1 :: ??,h?h u}ZA. ! * gEer
I
ahb$ g"{L,tr.o* h"?rth }r.gf}ft ho17 hs77
h{l^hdL h1 or-h+ h7*?, htl"Ib x
otitfi.rD. hh aarh. }l-g"*g"Lt hd+4. n?'Al
Al h@-2+ r o4rlr* h-B,ttf1tsv h4'?d,'
h, o}.h+ h"t+?. h{l'16 Hnhd"l2 }tnh 'nhiL
ln?* "tll"? P,9'17 nf,no.h oje'atlth of'tn,ft
fC19 t
afiL.Q,fi h-f.o"t;7, lth?0n 'rJo" f,hC* agry
flir o,gir?16\| rnh'lhlt" ,'Prhlt ltttp f,Cb[l"
A'qa'f ili9hf . md"f:4.9 I.CIt/il r
h\ n>ht q4E'1,C, rotr"A'grl '\,C f'agtu rqh
lLtl h01't tl s
uah*h t h-hl f4g d0nh-lrt htltd t;ll-hrr
lt{ l *6t. +rfA h?.rr g,@Kh 97.F,f, @s)
R" l h4"?dt t " oFonhpT +i lq4 ogi tCPT hh
A10 z
aoi&rt f.'I-f,f'hho" Oh{t wh'F. ''h-f )u$
fih?* hQ'Ib "h1 eh* q4'e, "L{ a!"hf c ard*h( ooc%4.?
n? hc" hz hfLh( :,
n{lho" Shrt'L f!'{i hil, hhf C hh{t *ho?,r*
?$fif s,rl hfi"Ib( *
o"{lg ht\h+\ hq'rn hn h.hf hffi1+ oar-@tLgtrT/ uhnz hr"Kh? ng af,ttg"1'!,
FA? e af,h{D.q h/nB, orC%* nh.t}8. f4g,.s
CInh?'f?f gr"+tz h.tt hhao h1 h@X* 1S
fiS lb{ hn'?Df harohitl h7tnh"
If CIhAn waf.gtg h4 cr6\9 h'?rq- fi{"[email protected] .fituil N+ hT4th'L fDh"Lnl @,{tsr.ltfLf hdn hTph, i l ' ' t ; l 'hr i l l . thh-hr '10hll"9 s
iP a;rq&+ h?h hdn hgrl .e f i0$$trrr*{ lh7+ Tt?+ l1C t
A af,(Ltv 4\fr7 h'"ZVaD. pbT hrtt a?a|fltFr7+r IArhP::
frE @o hfi &crt ft?+ ,',c h-tr, nhT?bz c fl2
hsa ftaE r fih?t a&t afior' hl\?1,htbg- ?
ffg CIht 0o.h* oag,t^ .hgft Ar?o/. .|h.Skh4ft ,c", ahl f+ e.h* a
Ifi
ff
l r
L S
IE
IE
! i
&1@'+f zt" I,-?lbh h74-tt &trrs)-, hsr-l*hs).71 h4T-Xalrl gCItT. fic hb t4 ,,lrht [ld,tl' g/'ofiv ,rk fb0:fi 4'ntd,p\' q'Fe
17c -l', /ill+ hf,*"1.1:ttt y * iuCf' fff r f :r; - f i I , ? , ' r r h i f t , ' r 0 - E : :hfCI"I*T trfiltr rw }.L\"1 , @r.;''l f,tQ Aorggq'r\' f,. 'Iqi\ g,sltrlL tDu'&4Cg'! ,f?frr rt
tb{l "17 tUfiC{, , /1.,?C.T'tq3m4 hg\fl tl+Ctrf,rr"aW , \rL'17 gdnjn9" firf"a7.,, Lg.I'f.tTDn th t ct.fl{+-f a'r.1_g't'f. :. sD-t|' fif , s ,8 j 4 ; i , f 4 * ' ? ' h ? i , F 8 * Q f u , f Q . $ : 'fliC {nq*, h2, 14 ' 'FC nr4{ nA fitf {bn *e}+7 f,rllTld\ * h-4 f , J$ * ft1 4Q , J!'- fi i::,.si II ff:: I A"f $ , 'S&'
m{t{ 9gg{|o $t+s" ??rffi. .f f"g.fts g'?-,R.f't7 +ff-rr h.@t\ qg La" fi?ry? 4"# g,fr-frA
+?f-49' aD't+ t747 &rr4Trqil gfi+}er\ "
L 4 9 r f 4 i r f t 1 Q ? , f i ' q *rTR€ nT f,frfrA t ?I.*mt. 1/D.$ il{t71 4trgoLdet\a'f hgi'\wfq "-
Tc n{t* hb 1\, ?hb sT1.+7 &747 ho.ghrv z ?1& ('frt-+r go*Trr * I rn {" €, rE *h'fr hZ? h3f."1.9o.+4 t hbf hqfi htu+qd*:hll ft7Ef it'/. rtin-?+i h{AA hfir4fiu.::s?+ 16 ; fit :,hrlu fly' .f.es,it. tb*-+ *,14.r htT r hlft'rror,qLu h6arqrePu,-. !Ib?9'' f.rtd'e'?a., Ah7f haq hTg sD72 gTf e c h-4 I? , A *Ar'lt €p , 4l' :, rh i0 r fr:r h,/, I ' f0 "Rnn-Dr h4 9og+^thb h*1* 'b 6{ l t f { t l lhgCZ h[A,-, hri(IlAr.r-q h'rg1C hnl,'r+nTEa h-4 . i i i * g $C e , I& " d { l B , ! i *hL hlb fiLlk h4r\d" hiqr'1nt h?x, , hfi}S6l-ooh41' (hf , t$1t"7 htr29- t\rV,,l' hlPAr-f,r ,rnt,rt p,a't\1 hhnc f.tt', t.ht,n hliq + + + n r \ t t . * f f i f i t f r i n
nftn.UP ,1C hqtt"g h79-'rC hCh tlChFot* t t 9 l - e f b ! z 2 f c E t I 7 *htdl . 'nrP+ 227 g,t t+ gaqat p7 fqrr*I \1*? hfr *f,n 1'tc 2b7 hf no- sdL74 hf,qhf , 3z'199-tfi+ ho- 960'C17 '9,7 o,t'fir.+ 9+4t t } ? f f r . Y h n : ' H 0 d r f f i ' * a o 1 1 i $ t f i x
hct\ 6e I frn i.f+rlfbf anf th *
€IILS @h+ Sr\S+hil.Ds. k7? /off-h 'ttlr,
ht'p *f tfiC c
I
, I '
1E
r r
t o
IE
T7
13
I I
Lg
fr6
w w w , t s i L l I t U p r G t t v t L t l v u u A . u t t l
frg
gh"+rk.s hc+Fnft *fa& {b.r hcft{9? v fr'vq+l rud"s*-Fhe
Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Orderwww. etfr io n ia n o ft h od o >,,.
tt?,h?h 1r fr.arn ontia i "e?.e
fr0
Gl ah'|irto h'[Lh h-sfl'n $fi,f a"*f-h na.ql.tttt'{"? raaztf' A&rr.B og,{Laf hlttt stbtLl- t\tF
hb a)'@lsnt 'r$tl! hhoo hX** hC0+at
7"111- 7lx "ahurh h'ltl-h h.gf.n 0f'11'lvou t'tclt
hov ah-t'hf|-r. "l4tr tth?.{lc hl nfir'o htFglrg-h4: tro9.04'?,,ah?4'oll-lt fiu+hg.'rt hltap h.h?hao. hfl
hf|. l6( f lhao h{Lllhos::
h0'?rsd hrLhs g'hr%r. l i lc oh'rl. hhr
E'' ahqT+ 9.fAQ?.tah"'L htt rrT a'f,a+ nit.+hr d0h-q1"\'l-rt
AiAr ohr\o il?'1f,XZ?1 hf h&f s
h0dD hfl-g n&unzo.1 @hi'^ ?otL hfrtrt
oftA0 r,ghr\ af.f. hrh&tr. dhftf *t
hi 0&{ h,h&. 7A\ *
h$a\ 804 , fih?* fr6rh hgt,..g::
lolfiw hgrt"g hfll n|il h'm f,a.6lcP !
aha-t'h h"trlh itgiln 0q'tL'r.rt ,{ ltt '1
n.fl4 w$? hCh9}*.ho"' nhg. '\{l h0'g 0hg'l.{tc hf ZV oo,. *9"11.2. :,
nhot Ph. hgrlg nf'{LAP fta*?+ wTf.fi
"r,fic't h-1q1tn ao[h+ {l{lf., bc&+h hhot
h?n n{h h?f h'?tth'0'lbCy t/.t l . Chtlh:
frh0.P'h hitth h.ft}fi tr'qtLtvaa' hhl"
ff,rhG o-h'f h.+ho'- Ii?d hlt fr'?Ah+
h}*oo. t
orllf rlht\h+ h'?r\ht' f iLtf"on hi hl .ttl
h'?tlh'fl,fbc 'l(Ltf oD- h.r,+htr\ 9*7u'* af'
+l/n-rttu *h nKrtF,.t
ahff h?h fl+gn h,{l nArP tuh+ qn.'- htr
h?h t.,{lrt }. i l .7.cs nhar h{[AhdD. 06\9 h?
llh'{l.tbc ht ::
mha"rt ft*f,'lnc '?,{t{: dh0-g h.thaaF 4t? t
ahavrt h?.flC ,\hl '8 h.9? h.ha'?hdD. A"?,{l
C? h,,DY. lrs" :r.ht"1, l@4"mp,4. ha irt Oh,{l@h'{r .{}g ,,
'
a?upuu n|fr (h*rtf tnh!"rt({r-h' ' hg-va"-*
@^1 lt6tl '10?-+ ?c&q'i l { l.rbd ' l{ l h.t '&d+f,h"rtt +4.abt mtllL tig tz
Z* t\Sh-nr'- fitut o"F'qil 0ttJl"tD? hch?
.e,aa4dn ltlC r "?'tt .hg f , f0'hf'tt"kr hn(} hfth o"4 rzh rta't*Tzzl'h0.?+?q f il++c[rt? h7+ ncil+It h29'
T?h ?r\m0 1'tt? hh't a
7* I\gh.Irf oo6,It h71U hllFo , hl'ff\r XztL ncl?.,+F-, hl flh0'f, trr ?rP
h0' Ph hth f hna ?o * f i E' fr?'ht?+ a? h*rl-?f t h7f-\'tc?.,4* nnl*
h f , 9 - \ + * r i * f 0 I , z E ,sz ?-fir'+ o7+ n7 *N', f'rtoD'Tx,hbrh0. U',fq Nt-, hl(Y|" ghtrtfr\ s f fi $ z A! t
hzr ?n^1il.s" fuf,otT hd.rt T.Pa&, ,lrt4
^@-f hf-m&r, hh[,9' ,,f4 gflLahgrTo.
g t l f c f b i ' f [ * ! f r : [ =
h1tu7 9ilm4 hn+ 'hctl. h$tu f,,tla.rlt\shh0+ nfr f iq aa- i? e"?Ta ?hf z f I
- 1 0 , f i f *
hzc h4t h?r 17 " rb a' frf " li s-,h E 'i '
hsa\ fi? ' 0rl hgl'..g' +ttr:t
er1o"+r h&$.9 6.a"lt*t 97Lg hht* z
zf h-ch-hr zea0 hhfl* ffir ?q.n'I {twolNnr Pb httl. ',+r,hhlfi. fis+Ta' Ph+a11-T\+b? h4TehgtlgP ooilna. h7* do. IrTT-7 hhttTh"?llh'tl.lbc? *g'C2AIJC 0A 4o4g'OU 1*
h?' . t , l r f r @t\hf - / ,oh h?0'Ict tP hr l l ' "r l E . I E ,L* h-gni/9- d/Dalt h7&0 h44ar., h2 h4
ah* 5T* hr\tF +'llrt' nhlf+o. ffrc sn9"7 a @"tl t9. 7 *gh'lllh'ft.hg .r'f\ hltl. rr}f' g'tfid.{liEtu? hl
tlf? h'?t\ht h4;1:ar coofr,/pfi 9A ^.a.Ch
tul ' f lg\ hg'Tar " f b E, 12-8 "h''&fn h4 (+gdtD- nK qnr s\htuE'l h7f.+ 19 ? hL (h'uLh,{l*uf, Aft \\ 'nq{*
h?3;+ +4gqau :FA"TqT* ? *ghn'87 /'h Qblwt '17 OhZ h*asl'::
hptr.t)- "12 hLT h'r?.? nf'.?,. Ft-?-1 hacl.,
hb nh'0 h14ft$, h'f lf ' 0hL h?44 f *4t
*t&. nzk "tl.tn't {Lgtt.rl' gd. tgC' hhqrFo,.f fuoa
i l m " f b f ' ! D , l r f 0 , 4 i *qla"qr +g'Io
"'h1h 9m9"+a4' a{lll lo'
P$1,. n nR ?'C&f fi d1?- 'l 'F htl.f ff*rnrr t i ' f r 3 "
fra
fre
frEftn
frE
fi0
aaae
(n|-
€aag
AE ,AE
atz
Ariatrif
{rlU
www. eth io pi an orth od ox. org
glL?r*',9 hc+Fh* *qilF &f hcfr{.P? V F"?E+l rt+T-FIie Ethiopian Orthodcx Tewahido Church Faith and Orderwww.etfr iopia no rth od ox.
alZA. ne.atn fE " e?./nth azae !'a x
o4tf)7 ,r.{- t&u. oglLrt P/n?lt han B?4e +hf 1 oh-rT+z @4.ht n-t| ' lr&tt F,hTh nh?+r, Ith(t- honl trt x
o4tfuT hA hfl. tr,F flu9;
r tbs la6 ince tsuZ, nh?,'^ h'rtph+ fiha\irlc hn!4tc"
outr ha4,. 'nh,l. dsgq flfidD- hr\9[c 0fL).79 nmt qCg aotC). h1l. :,
oncgh f,h't, h?,r +.fih+ ih.?tlhl bsl'taa11oo11l. h't/,u. nplcl' 00h'l.f 0t hagrrc f.gQ, a
h'?llhl qD- nr't-+C f'KQ, cah"LP h.?lt.h ̂ -90.n i,u nt+ R,g ,Lhli{Dt h4 fih?t A'{l,h+ h-ttt-hftttc gDhao
PdqA oaf,. h9tth{'lrtuC 0h?tftu::ogl-+C@. h"?tlh ft.gfl.n ^o'rcf ahqCghty' oiha\irtc ':o,ftO h'.l heo gRQ, \fi4 '\n Uh6 'rr.tb?
rtt ? orp.hlt z;ah,pfi1d f"ILn.ov- AhC4tLrF 70. ?a].c .frih,l
9,rhq hf{l *af'tLAP h0qft'.t, Z(L ! hhh f,hlL ?)Pu'.hf,t"g go."IqFn ahnfi *d-Frl thq,l u? *
o0ho-.rnh lqnn h.f0-n ag.(Ltroo- hht.On'C* ohtrh* 0?* Atrl+ ,0hd. rf.hec@1A+ iLg+O+q hha F,aIu flc/q h'fl?+l//tf *0Drrtt ?a.tuC fblL+ g+O+S hftar hAo d].0++ 4tcl? nf,6h.6ailT+ ',11 f,{Ltro- ihc4Lr} t @hftt gIL
n @. h6\i{C ach, fao aqilfi h./n,a-Ch2*aaaf'ILAF h0&tr.tt, h'?llha9 ' t 1soh"?llh h.fil.at f,$ nh?+oo.Jf aofi1yoo, IlhT'|." 79oo
hoh tn g,r+Ar
TqoD .Ie* | mtr
.E''lr rglLlr@s
ah/'?d &o.tro". h'?llh h-ftl'n 7?9 hA!,rl1 .to+
" '
ah?ttht/',th oh?'I:,hnoo- htr@ h.urt lts rrfho" ThdDl. h?ton @Ah+ 70- ?nbr,llLl'. sag(L,.@- 4-o,th ng,naP c"4.{oh htL?- hc&h ?^bctb ?tfii ha 7oo-+ f'Ittlitt *
flftP+r aR.h. t,Km.z s-,/r.?It rTf ,"7 yk ga
t'ro- +hf h?' g^t" 'I? flilr?h nALil llfll.?+q'rL@- rFrb h@1+ Tl h/r :{lL,9t" ,eao?'nl' 'orP+ {1:0F,,
"gr0bq :il i t
hsr\ A'? r hrrhtlC? ho"!,ttC fi/r '?ir'r?4: r
tqc9q chl4 v,cr' hlc noL,r't nflf ?fhr\hnc s't4r\ 9)'a"o" h?g {tu- lfiC,tt r t I , q * - r A i "ntcy'. 'Lt'+?', fi+ (+4T:0-t; h1+2r ALhnl.il. sli+n. Trl,, n7K2 hB.hy.cr fT'r{1l'C* tvf l€ , f *
h1+:+r au+T tfgt hrv ?f tmFs..'/.,-y'gj'.A flil,o- nA Al' fugfltr ,\fr-::
7f lugtrhf hf &, 9A gq k{D+ hf.qhr ,ghirlfr'fl.tLc r\F &@n??0?. ; €h'?rlh,flrluch.nc ,L?A.fnt In- hTE | t i : ' 9 'd ?, f =
Z* I\?Iti '. arc)'?q h7t, o1C97 lrAh4C7f f.aETsh ttlq s
hTL)'ooo"f nn'? ?.tt 4nn+ 0l &A* +?*g t t
hlluf nX.l S+ oorlr'D-C*1 ga.Io ag f,tt p,
1'h?t * h4fo. *
K+ ootl'D.c+r oo?oc !hrF? h&r'..R tL0.t+rt gfr sh'- 7 t P ttP h?,r ,,g,JLr er+Uc+ ' f r ^ u ? ? h r t + * f f i ! t Q $ z tZl h.?il.W ooil[r +'r- aFe. u.hil'n1+ he9.^f 7 ? n?2 9"L'l,E he0ChAt" | ?ILrrltl iP , f rCl l 9.9aC h4To * f t f t , Q-* o
nn"t\+ eol'l 'E ?? grlsh4A '?\99,D- nc?7 nCfu ?hrq x f b I8, 0& "i9+ oorloo-C+ f,ttT ,'lC ,'tt^+0.' httufo2i\ afr41? ftA,hrrc +TfB\: l?C .?? 4trl\tu hLqiltu- httTa. * 47 I?^,Ia f rt QzfrQ zt'g+ o'[d/D-c+r h&+ ! hfTfi .cq" r,'u,rrhrlt =Z/' h.f0.fiP (+q'U$. fi,I lD+ h?+r\S lftur ?rllr 'rT Sr'U-Ttu nn h?+rr$ o"+T+anh\4o tflC:thLU nx4 Al h-Sh-h'til$t a44+? hr\h4t:flDf h4To:rht hA hcT+.Rn &ATa t hs?* trr . n?ghLt fntlr$ r '17 ,- agctt hlt k =14'Ph S"'Lrr+ +d,'rh'. . qAJqcF R+ o"tltuC+T t hff' h.fiZlo,. h?1"+ il79: h1'LK'h 4 T o . c f f f i r f r f r :
t 6
!.9,
T 6
i-r
:i0
ie
www.eth io pi an o rth od ox. org
Ie
fL+rkg hc+F?-r{t +va.& {b+ |tcj',itr?2 v F,'?E+t t-t"+*The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iop ia nor th odox .orc
@ t b t [ r ' rn t l l !P s er.a'tlr a?ze IE =
11 ahd h'tn-h &sfi.tt tLf79 a{r8.-& ilg elronnagh uro noqhh hf E. l .*- f t t *nILfTli, +c{l+ .eht 6h.s1'hil,r ooml
gwC+ a)f i* f t/-Q *fi.nftr? h'pl hqt'-g hfi .r.{- an orcg aalcf lta" S4+hP', llh'lt'}''1;.f72artfi hr"I4' .rC/ ho" l@kh l"?rl.h ll.f fl.nabh* a**{lh& t o'l.CPrt lfi lt ' tLf ; :
<otfl,t. qCr'' nh'?tl.h h.fn.ll h"?tLhg rlndrrfi-h ?r9 }.rh.f+ h1.9 *nghll\ hh'-[ haa rfrfrAh lth'?tlh'fl.lbCF,uflh ;oPlL4 h"?lt h fLf f.n h'l.h.n f,,t 't, 'Ih,
frq o{.Gn- "'t{:r. hhgo C nos f,+trqh ho" t7uttb f e-f', fif-)44" th**
@.glL^ hlrlh ^.rd.n lr? n}.h,F +7.1h ahga+ flrhr', 'gg h,'"\ {of SrhF c
aftlr nhf 0, s?hfT 4e h.F,""ut+ l. l l . '-+hfll- t17* a
ottlA- ho h?tli hXtt hh9-? has h'riha-h+ hclt+n @E\g h"?rlh.fidbc trnDrha-i* i(tf *
an1t '{f{,4 ,i".t4' aLa,-if hs'ICS h7ffroLtt otfl4 qb oarh tr-41 ritf,&,0,.Oh.*afr{l hro+ il 'r{cf +?ph+ $ft, a^t+.1{[r]r
aotq-t - fr.trh h"rth a.gfi.fi *h'f olC hrron- *ht ,{l.tl"C 1{l 'f '+nnf \Cf nai0 Chf,q d'llcg hf-rh.C hi un(D. t"irrlyoftf {Lif' hit ofr}r. h'D gAfril.? hoo'f?t"hSnvi aabh+ +rlo.9 ooootl(1-oo- 1+"tr.CI.C'1Il oo!.{ti- t'flhF 0U9 ':oi0 {lff,ht ncg an hqn h }L9rl.fi ChS+nMf-* tt-+ f't.+ h'tdid" a4'{L0" h1rlhfJlll.l Uir-h 'tt9 hf h.f + h'\.9 zzortfl Ch9 h?tlh ,L(il.ft h?.n +nh. g0hf,t,
Lt! orlh Chrl:rGtg{L hg,E +OChrP af,{LaP k't.tLh ,o+chg ' '
ah1.{ro hrn h"?llh fuff*i! a@g{L,t hf,{r.g Ch?- oml ?a.hr.f;,o0 hf o.fi+.FaD. hA 9{L{? hf h.tnrht. fi2+rhu,f h0&7'l:* ^nt@"4- +6t\.q h,,p F,nfics1n7q9a*t rr-7*?.*
zf h-stuhr 0R tL'.?g LR htLgf fis.tltLtL tP+ n++{li ht-+ +7 tff t htTo- "{Lr'79 '|7 OPr- trf fi4. r6hq .gUA n&gkhlbr *ca tnt4 "hhq,tt"kr {u.944LTo sg. qcg$ aR slcl'
(t &- 4ttfq+ fi$ "6-lcff' Lf hurfi.tr h?R @trt nnd?T
"t[a+* ++n^To-,n199 "?? h&+ +ct r f lc!t r 9 i , Q E - ? "qc*f zf h.s h-h?,a)'?- htLot q Lo LrfTa"lkal 0t\{of9' }0C liiTe r
h.,Tf h'?llh{l/h,C gil@Thtu1 h?&h+Uho-li.* t
A* I\?(r-fig- o?.Bf filt f-1'IA h4;l'* 4?
fQ : f ; : , / , a f , f i p ' * S t r l 0 , IQ 'orcfr ao-j'T 17fl7rv-n+ flX,ATP.+ +? h'rrol l-th h*44t* hhTo-z fb E ' f iE*'?t l.fr.P fiO ' iE *z)' Ir.?tt hs" +74hq A.gn+ hh ,4 : [email protected] f[s"+'" p]{a\ h4jt. *a$$- ?,rrq nz (1.9''7 r}rt nfla9at' h&,tD+f &i l? t r r fq t raT?r 'F tE, ! f i r f r : !$=h&.f &ft+ h7+ @9. 1^f ?ootrla. gh'?tlh
'{r.rbc AF hcfi+n h79.,f?n hz nhtul+ hPSCf& hA+e a f | f t t frf l*gil? 'n4 t4 hl.x 6,c97 {tPo-c mt T*9 t
htr 4"f tthTt *94 f-mafra hhf4'o
"'tc9* f,ttT {Nrd''r+ 'l.L &qc 'l.rr! aR fi'flCfu tET =7,f ^.eh.Ir'- r; a9. h+n hA'tf;-f \'nc, 4arcf a+*{ta+n+ rqh rf i t hT?z*{\f4qq.+ 4'D,?+a- ntL+ hh0- 2c crg+ h9 '440"kr e"Tq +rPl' hTAnatl0F ?.t[ ' l lrtf^@7ftTL r\r''.r+ftd+ ag. a941. Sf+LEzairl:fo- tht$.t:,*,c9* t Lf h-slhlt il?K Og,eh+ LtL hf,l 'o hh?6 a4l d?s.+n+q zr'g-!hltu' r10 (L1"t a2*4 rlr\qDff ' f lc hiT.o:'af A-stuhr 0/A+tr nt+ 'l.n hhfl. 2c(a"w hf.rte9" d.f^+0. 0g ?.tL ht\ll' hr\
?4' 4{ra.*u.+ ? hrlT ht[+l c h& frr]t*
qaooqf z)' h.stt tt h/r*/l * tvg IE' Gsii "
t\F,tt'gg'' f 7 I rta^ 9a9.tu h?g-lnl hs hrt:,nihlfu'o a',hhir to..C \q S+ohg-o", j9.7
9{l** f-D rta- f-rth hlav,Io+ q4.Rz'rg- 1fiC 2 ? 9 ^ - 9 " h l t p f l F ' f r g "
IE
I U
fi[
frx
*E
ft1
6g
,A!
.a&qt?Ai,
frQ
qea7ql
www.eth io pian orth odox. orq
glr.+rk.s hc+Fhft +fhF Gf hc*{F? Y F tq+$ r-c+4The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and OrCer
www. eth iopia north od ox. org
87ZA nF,h?0 16 * f F,h?n aTLa i6 a
ax
{rin
ahbn +hH nt\{1. h'?tlh h.glt D ahl 'l$
@9a+ h?n gr{f,b d,ft71- ot'h* m})8.7 7I4t7
oILf' 4-$* t
agtLtltu hilt-h lu8#i hh++e ftf,ht
h'tl? ro;Itun- nlcf h7+ io,lDf h"llhg
LeBn h"?rl?r h-gf).D h-&Lnh.". ha ho
*ho""ttt- +ahg'. h'{l'hf h"?llh'fl'lbc ohht
4''P h('ht h{x-? a
nhTPh hn97t.* hlllh h-rf}n 404 d)g&
hhti.*h h(l hhoo inilh?,x
ah?lt hhs,"cholD nat"+hrol CIruh+ flh
7+ hA qPo.on 0'tlh h'Ilr\ n7+ ha f'ho'l'
It'' h7* &10-hZ j
lf anT*'Il?.,t ha.h IlotLF Px u911, hAhtlc
hAhnc 7a th hShc
9g fofibh o-h* f ro-* h?H '11-?l ohu"C hf,.q,,r' ah74t /D'If-z'?{'lfra:nfin? | @f.{Ltrov'
hqri-h &gr}.n StArP?b h?hrt @d,KnP g,.n'-C,
qe 4'mff*1 hv"hf.t-r. h* rprh' 1n ''rcr a",
cf ch?o- tr't4tt h'lrLh h-sn n hf?. o'F +
1E @n hf CI-h'E&a- h^ n 61fl e.Lio-9T ohltf,Pgg,P a\\cP@- tl.r m<te h"?llh h.ft!fi =
hF'el a@* fih?+ il'ah{- hg|}g p++ArD -
frh'?rlh h.f irn '
str
ohh+2.fihf'n tr-ul huf+ ad"blttusT hh1t,fi.of,{LAFoo- rTil. ?a,h. q$ a?+ 'nh&
4$f, +hr"t, f,'tflcxolhp?., )f-"I$o. hoat| tf,rt ?hf ,T It* af'o"
Fh. rl,{th go7 4,f'lPll"l .Ir.,D,e7. @h?-n"z'og(Ltt.oo. h/n.et h'.ilf oD. ilhoD. +,9{.,,t+hoc+ t b'n&+ f'ht loo} h?4'oo'rl ,h.'l'"h
Ph o}r;?F Tt?. ah.'L To"h4. =
9.'L9lt1 hih( 4thh'r+1'A aqoD-+ rt??+}rl'n4t hf g,+'?*A rtrb a'H{'Ean?*i hh hfAtt t f,tL,h4 hat@ lL+drfil.o-h,i ohaa+ eht ohoi ,i'AlfiY,n"L*thha
lrttP fih"?lth haf,il"n g'on.4'nh?"r h!/h irlt:tlt
ohn Ah7+ Att.0 4At+dD. htr .ho th*P,nhrD. n o"ftg h'?llh'll.h,C hh +nCa" hrhf'L't
lf ahr9,h'E Oft+ +d?h6 tr.r, not+ h'.#+?trP r:
41.'rr Z)' h,-?thh hA0' hlfl, hflr4',tifmg oo!4r+ t9, o"9{tq-f' q6 lfiC y''4+
f.7L9r .f?,P{D lllc:rLf l\(tbhr f-7'r-9{.'-f7 h?l.t' h4fo'f'lD
to. h7t a'lc)'r, L)'?- hf+{lc hL-4' +T
lfrq)',^c /.K'Io f'tf 1' g'-'i(;d h{r+rn'* {'c ??!t
zt t\?ilhr 'fir'r'th th1llft'{ldr'c? ht {\.
}t' .tfAX h4r\bfir? ? S'Err 97Lg h',
[ t : : { . . Q, f r f - f r?"L* h-s$hr of,r-47 h+7+ h?.9,u hA ' ftatvf. hr+nqAq h@h"I?lit>! olc i, ,1t9,' '
hL nal-c h79.r+fi'14 hw*A*..:*1'rc '17
hLU hn t|o"' hFF g,D', hq'r/-i*; h'l{^h7g \hn\ gr1. d1r-* f f i lQr ( ! t
9,U7 fltv [ll'^+ grb -,T',n, hJrhrlc hAh,lc &9 tr>68> T htt:t9r ra.4- h'rq 4'1tfl hE.1C ?,'t#'1 ?{tqft't d,*f fiftn? h'rg *m*fiA aQ,z)' h.9
h-hr h?19-!rn G++!' t'a\7' f,'L* htrForz'hh9'thF9- ng. nCfl sK olCg t'D't4'o'(r$4. 4ft rtP+ ?r'. h.sft.lr gq.z'ttuT h9* p . O C f t . h o } . : ' f l Q , f r f * f b ? , 4 6 rbhrfi.f 'Dhhrr f,9. &d46l"97 't-B.ar- zi h.?ttsh sE-aa-? rF/!. alrl. \'l/.o- 9nllrt t{11- *
hsA ffs , ay' h-th-h? g,1r0-4- il?g
an
hf,tt k nri hg.l?t '.',l:C t
ghof+ hAf+c 4-4ho-97f Afiitt7 !l:0arfio *1h74.tt [email protected] hltt gil de 'fin +hrb+g g C Z A , * ?
^ a $ k C l l ' 1 * a l l Q t Q =
h71o [email protected] o-tt 9r?nfh,t ?Cf ttP :if4r o"t+o. h'te.+77$ plc+w &olr4.,nf6r r
hht/1"s. not *f4 (fro"* +r,. {tWS w.t+ gE
9Tt10.,ghUft h^! g2rr.h?.T rla h?8-1th4To r h{?tlt fTr 17 h***F " hfiltl.f" = fn I*z f,f a 11.! f , B'hltft rl/F h"Lm4- ftA ir'r.0 IE'/. h?E iwlL!P+ A?s no.'8??rt\ $fi.Ilqa* rd fFrI.E"<"r7f (+q1{a. hr\ft fi.egf}9". rL* h{,c+ tncc fro#f 1169 a*t \fr.+s g$7+c'r. h?8, af h-s0.fi fta arr,fl r}rb lL{tff g.qe+ il1s l0,Lwq x
fin a?t,0 ,fi4 hilillar- t ?tot}il-? ?hollL
hfi.tbc? AFT nh?'Fr+ g,ftnhq+o- H?r
1 g , . h ? n z f t L ' i f r ' I " l - & , 7 1 *hLf,+ +T n,fe ghuf;l- h'heT. r}"?.r.ft.++.'rh1. I
a'i
y'A
e'g
1r
,rl o
?[
99.
ae
2Z
27
gE
i6
rc
TT
Tg
www.eth i o pi a n o rth od ox. o rs
:ir
gru+rkf hc+Fhlr +f6F , n+ hcfr{9? V F'ryq+q r-Cg+The Ethiopian Orthodox Tgfi'4hido Church Faith and Order
ot lhodox.orq
a?tl nearn i€ * gf*rh?n otZa ig '
Tq
n$AfrdDA, nlr?;f +'l7f+ L?+iltbP -
r.h-fhltltCI h?h h"?lth h-Stlal ?/R ''lhhtl
hf,tt t h4 .hz 10 o1c h7+ +h@f- t'rL
Ibs'ag. il+C'ft+ rltlsrr. t a\{ll tr? Pni hCtlh-U,
"a*C{t npn +d.hfao. ilhgr}.R aOC,r. AW
,7 hh.(+ntt r '.ro,.u.cT hf hcen {lth
4-h.h 97tr,h, Chrtoo'zah'ltf hf''thr: f'7t"t'P nh'?lth h.St!fi og
Itrt 0fi&f't:u,oo. hTn g*wo. olrf lLfaF< rZ'F +fllr qb ?\ooth A{196r =
@hntt &tt huc+ a&G,4tu91 h@o ilhh,g-t
ln trrt- F,+K{.'.Poo- ho" ?har'tlP *
f h t + 1 @ g ,
h$A i4 ' {lh?f h?f 'F'Oh# rlh'?tlh} dSC'f' 'r
ohg-']t ,^e Aan-h h.sf.n hr*koo rt&hooqhN n+h.h a{tr,h {\:}79 t0 il lr" hd\h
dc nh?Ph h'.\ f a-f7 z
a1{n1- N+ rl/r. g1g, od?cf *ol+Panohgrlrlc hth&- *h* hf hn g'eq+ rh/s,|d- t
a"rcgIr r/'h+ bq..t+ a+t flqc$- *fif4fi
fld&.0 %fir. a+4+ h?l& nh'ttlh fugrFnasD'rrooilq- tl{'bct'z a@d0 tL+ o6ltl* fttu
h*0 * lT xa9tu gttE hrPT htrt6f*q hlh4.'hrhCeI\b nUiP ,f'?'fih,,ir?+ I'-%+P i'll?+ 6ql4'Au'nfi'F /"hjl'
4.qc 94'au4t n\897 t
anT+ flg{t hh a9rkhP 1&97 h^ hhoo
^h+, a-h'F ago+4t hhh?-1 of'rPh hf
nf,+0f-f'' plr.f* s
ag.tLtr h'?lth ,t f0.n 1k2 htroo t'o+A
Adtl* 40Cf aal497t 0$rt ?.tt, drlo. fil&haF_ aflA&
4.thAPo- o\tl t"*k'no". f,,',='rg. 11.oo- t afu
fgd hh nti-& ?.$ tli 'dhtb"r.::
1
at.$lt)1 hydl hf,tl.g hn hha,lt- noo Otv
h"ttth h.f0.n $? tl". l^'1GD ohh {lh?+ h"?
Lh f\gn n 0ar',:+ n,a.l- frhob ha f-Chf'P
nhA?HCZ ah?/-h h',?rth h.s$n af a.l 'T*
a*n\$ i l.41 hlrf ' t ' na" f,+4' AP t\hA9{C c
hsa 8P, L964GP? l't 0rl af,& '
nLgr aLil 3f ,Lgrl.fi nh&l}.c ohhA *r
Afi hilqt'd t tt|"E|ne, h+L.$ 9 ag.fil?a.(lrus69- h'rf agr+4A tC' r llll.f I' hRf@nol'.C+ 2C *fam * Q t[9 ruf !f : l[ r
shg&E's+rt .n{.* nj , , . +tn' i f , f tP+f hn
orl.h.?+t tuf m(w = rI0 fE , i ' 5 4o'' !7, d ,
h&rF.gr a)' h.(tbh? pfrl -{,ac, lllLfaahf;Jq. t|o"a'hClt 0CiTo hltf nfi?A
h l * l rqg f r t4 i \Tu? hr t= f02 ,16z
fhu$t hhe+q LAilo'gTr 9an4'7 9a+{Lfc A.Flf+ g''1fi.+(bq'+o. d?t frrftl':,
f bhq Igt
hsr\ 4 , Lf477 n+ I'A *4To' rLl'*
bn.il nr.A zf /t-glvh 4-d-h h'l,o-An+ hfiglrtTo. +? hn+g'tr' +rt'+, ttont? thlno- hAi{c o4nfit aA {L*79 f-lt *
E iam- t ' ? " t r l l , iE"lltLgf f i hr.z?-h*, 4cl'F y'4A$fifo'
|OC, h410-+ f i Ir"'Lnft+P h?& hr\htlcIaa , . s ey4 E?, ? x tvg 1 , 4* -4 I *srcg "r7 ql* hfrl rh0z ai'f{n rd?.4A
?+k qCFh 1* 7+{, ahq SL/h l\?Ibh?
h1c +nfltu, nafi oT'er h?fTe, gtlff'f i* o"|tl {L*7 o"trlr ftg 2, 6*=9if,ua- i"rg grfiLtu hg+ @rl@c+ h74-hf P7 ?dLfl.na- ghlLg+ lttu'r2 h7{.tl hh*
f,tt? n+ 0rfijf' oo'fi oiPt 0C+ hl4g7 glt+
n} f . f f } hA i ln r t f : : c t f , l ! r [ : r9t7 si .efF h4l|lart hgflnf , fb0 1{l
Cq so.4? '.frqr4€lf d.rnat flo'ftft hd?
?ne gon.q' dA |nl. r0'h?E-: ftf f; r i::zr h.?$hr Af+0cn+ +7 hilm,nffA+c
f f t hAo: tEtf+ 'l? n0,4'c h'filqT'1d. htt. noi'ca.
'zTe+e,\T* t (l0,g??|d-f 'r-tl a"An'-
fgct'E:F.P4fi0F c hb7 'l? t @+c trl'1/fjf
hqgih'- * n4 I&' lS * .l,F 8i , i[ o
hhg,,-kr 7,f h.Sh.It h1f h?En gae, 4fit
P4 a(.c[v 18., ('l'4-T L* h-silbnr ̂ arg+qf hilrnt4- , af h.?tt tt ha'*1 n.c+ 9dlne ht\h{cTr gt- H'tg 70'7i.zif,-"
rhu$;l' h.lt|+f hah{c? fl?srt+ t4h1.z
r i S r l f t " t r f I I , € [ "
1A
TE
lr
3.L
f t
iE
n
www.eTn ro ptan ortnoclox. orq
glL+fk.s hc+Fhn fqih8 {tf hcft{9? V p"?q+i rt+*The Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www. eth ioBia nor lhodox. or
07ZA rf '; ' t i f€ * e?-/'.?h or?a !G "g?.t:e
_ig
t t '
]R
hGdr i4o0 , 0h?f tlh* L.f{.41t"/" I
,/,fi47"1' h'trh {/.n97 hn a,Rh" AniA nn
$f *ha g,o"KA h"?rth h.Pil.fi h-9i41u9" r
lr.Iv ?.fiCt I:a'Ct nn+!\+ m++{lA.P arr.
I'ao'hotfi $frC4t 'og'{ltv ,/-Ibq |n-q"h ng'a
ffh lllrao h"?rth{l,lbc aT'I-foo' llhltl-har r
1i0 rDzh{t h"?llh h.9n h bqi hg''I n*h6\ tl}'/ '
Ie flhol ff'tr"$ I\+$ClL g0h+ 8:W rq 7'r.Pn"
?.o"Kh h?n g'tiT 4.tl bdl h.F'? :'
a*4-o-A h-Fho1- hC4h.} nT;l 'nt nh?
fih haD *d'fl'h h"?tlh Lg/|fi h%l +tttrl-
ha trb,$'fl?+ ah?4:,fur ohr',o?.'14t4- tr+n
o0honi+ fi1P h.o"-?+ /|.'tl4r hh uho- ilg
t'firlrl, ha Aa-P frhA9fic hoo4{J-c ahT
t h h''l f'*f1 z
nfih?t 'fi?* a,hh. tffb arTt'0 gjr+nf\P
hhe' hf u +hrl ,r 'r,(11 art ' l+'L onThlt
oglLn. r.6A/0-97 {lilg'qtli'' aD'+(-hg-r- ho"
hr\0 fli'tl+.J). atl-fT+1. q$ il-t} 1ff
* iP t lau x
aa hrhflh trch hf tuh+ hlo'L hn oc?
9t "t& ft0?a ::
0h+ ha-^?+|. nfi /,ailr nllt ,1F,9 !t?lL,\
@nhAP ag,{LAF haLh 7&+g 7ch9' l,,t-'l
llh tr.ft}fi :'
ahl, d,dr,n fir,rc hh?r.gf 11z ad,h h?EC
f h nfiA,'fi @1,'tcP ,lh'?llh h-gfl.fi s
nho.tuh h"?tlh h.f tl.n af'(L/'.ov'Tt} ntr'h'LlLt. hoD SnnAr aAX h4h hoo|1.|o,. zt
holt7 ho,I1 h,ndho. \oo taa$eL 1m;f
PCCS' @h+ f-gC 0I\'P+4' lla.tf a"!,tlc,
ahapil f +4' ,frft, qA +4-d "
anrt 9&4t nrsfh af,'?g+ /CInfi frr\h trl$f! 0T?+ lAP' eO+n Aa.g.@+ ntr?rlf =
IA hilo" 4Wr7 h'" o'ftf h.e-t}.e g//tro>i'rlh?'t&|}. nrfhf ?. flh'lllh ft.?< *
hhg}.e 4rffP+ o1httu het,ci. fiihf. hA (h.\
h4c) n+Rl'rtu naf 0h.stl.i 9'"1- tficti t
h$r\ O&'' atg h.(64n t' 0A aa"l0* ::
nq1p+f hllgrl. @+t'tw ?1{11- 4ttf hPIl'
a)' h.?h-h a9 h.?1-hbr h'rg.oLoor\ ndtD'
? . | [ : : n4 . f i € , I - I f i = " fC ' i f i r $ - . i : 'girb? 4s 'tlTtrlt' 9nar' Ilh'rlLh'{ldr"C fifgoLo"q lfqh'; {l'+ll lor , ghn/.La\t"'r ' t p ,0- h,grl. hgr6"? a++fi ' f fnfi-t:,
ott eQ, fe - ID lt oD1, gI?: fr€ - A!!::
\f h-?tvh'. fuf "tr\?A li"r\4' n!. 49* ldom zt
rke-? r\r'r h{'$l hrrf T'r-rD'fi flhuf "?;\?A ++t"o g@q6\ f4lft' h'tf. 'l'fld. * luA
tg , lA : : y [ ! : [ : :?r' h.g*.lt h+?4fl0+ ?B n+c +.g'I"n R+ost|do-C+f' g,rt? t'tc h\a+f ){lC z 97 Lll,
W f,t, lta hcal" h?R+Aa- hrtft ' h74.$r hg
d?.At r 'ft./ J4 r QQ ::
hLfr hfllo-t 9106 .h'!t,n ht\h4c? h@
4'fic h7 gm h*, honf'Tf' h91- hxqhl"1.ilr.oorth(h} a
hnn-UP Al'ft t l tt &+llrl '+ oDmt9g't 't0'?
+hrL.7 ' f ,u77f F7+ P/ . r l ' ' ' t?6r9 '*
t 1htu97f' hcfr 0cifo 9"7r" (r"+e(F+
hlRfbar *9tr4*r h\rr 1^r r}.fi- +h:l't-r'r\ hft a rb i6, -4! onh/''rtu|Tr a77 hrhcb hPT F'tr"tp* n?gin?A gorn 10{. :, 6 I't E | !!ii s a{t ,hQI l ' Q "hlfir.f s?fL4 rftf trq& hw Erg.rt$' a&d,6\tn 1,&p htL+, tzf h-sh-n? a.crtu h?frfi? htbt =
A,A*hf ,1,?- hhTg[f h ,71o., d,Erif i$ h?.R.
cf nr Lg0,. hLl' nh.sil.fi h11-T =
7,I t\S tt hY @A0 h74.tt hAtfo, hrt-l g rtrp,'
AF sq?ir{t* LtL{o- qttt" rh i f , i4G*
ho.tT ho.lt hrr+lnrr , ?t-?9- +7q+ W
nT, b{"*T ' / .7 aft sa :haanT * t4 Ig,E " E t b f f l r f r f i : ,htur+1 ?4n&+.9q4+ 0rLr, lAr rto-147grn{tr aHnj^t" hq,a+ 9-m{t9/A x tv9'I ? , 4 1 *
fiI aha{t dg+aAhe rL+ n$l'r\o1 111ar t0 hbl ?d'Lr,t^'rhT hh gh+nil ,?oLq'rh'l/l.? E1
TO
IE
IFT1
n
t : t
IA
11"
!X
t d
fis
8B frs
fic
6e
www.ern top lanof tnodox .orq
flr.+fk.9 hc+Fhft f?ArF {Ef ncfr{9? V F"tE+q r-C++The Ethiopian Orthodox Ten'ahido Church Faith and Order
www.eth i opia nor lhodox. o rq
gr.g7 aTis nna?n r€* S?-&1tr a'tZa lQ t
un-th hl ue f,'!,rF n.e+dhht ofldL+ +i\hh2, f h'(lf h{l'( *
ag,htLil +utuh+2. 1$h? ar1+ h'flA hrlh.ets alsdf h'.tlt rt24' aoal* {th?+?l?'F o4,11. ofi4'a.nq. A{t djd'*h4 rl<t.r. fi loArb flaorh 9A hf t', ' lf, ng,ftA rltl.htFhl. ar4- hdll hd,.0Ah::
Ap o&1l'0d hA f,'Fo'on ag'hyo..ctbn' t';.g.4g 0.h+ r aro hIl .eBrt uDAhlt t$"It x
t_i aho'.toh h"?tlh fr"f d.n af,(Lil'-oo. hlr Oh?thf ttroffh ?r.tt\ h4 {1fi}:ffifi7ao- x
tjo aq,t h'nfrh.'D- ghtt nf.h ftlhrt h-t?+lhP ahyg.htLl, thkFP AoDa.hn u7+ihr n?abhP hshx
ohrr. hrhdo 'f'rloAt}. hrEC hlrA,n il-A-
6tfl?+ t f,{L hln g.lt"'. cdb {thg f 4- u/i.P
.gao.f *
ahtuPhy r?r?,fl mf,,{LdrY lal.rlt ft6101 {lah+ hd,+ hoo t*trgD g14c hc,h+fi t d0h&
h?h +'0if1 h'r+ Ufrf A0Ag h4fi hakf a-
.e4.f,Od\ oDF hTtt ftt}4c uARh4hhoohf a. E
oP.{Ltvon hqLh ,L?nit i4- 1&m a.P6A
ut-th firLhoo- .{tct'i hTtrfira. h7n ,$Itdo-
4lcy7 nh'ttrl^ g,ch4lhao- KaoaL nna" n?iho.C a-Ir+ F;aoo* I\Sh'.C nfl ?h@C?
hrq, fl4thuo- .{tcl? hool- I4cy7 lloo+tFl-n'fi ftl a+'L{ilhoo"t
ahlil oom\1 +hrt f",r"nc R+k'/,Ltfoo-lt.ht'h 0* s
nn g,4raan 9h h-fi&gh ,n.f, nf-tL h"?rlhoo't- ?h'ilr| n'D*\ nL,ol. +ht,+ oo.n/-b+
,lh"tlt.h,{l'lbc r
atlh?* ??+ fiht. hdl.l hhoo hd0 &G h.rl& f h *
Pl. hbq?tvo": nzxil hAfltl|rd* hoo lwg,Chft nhdg?,Etf an u,I\gi|l4l0- nhr\4tltr,,D.sha h.f,tng* a(L? m?t-f,wlft 'o* zt
anT* ,etu fu4.e,fft hhoo tht il4t,/I|t,u" a,'U flh?*hu. s
h3 hrw0+ htLil &rLASe hbT lzma\zrhtlf thfllPA = a? €f , ft0 c fh i?a fr *
htt ?tt lqtL !ahT.'fi?' a? f ? h4fir} ! ! h4+hLUT tft+ r#ilT ft.ES+ , "t7 hhtLlu @+FAr.l. hrL+,P trl* f-Cfrilu- t
hn+ t9t r\Fu? ldmw htt'"rf,r 1i'.ilv'/fitt"g.'r.IDr h7R1c h'ra+Y[tt gilLa *A ontq!'o t . E f z I t r * 9 & . r S , I ? "
thao f,il@- ?1{l1.jl' ft'D,fi "I'1 7'I.K4E Ia.hA. t a}-hh +q110.,9ftf frrt :
H' h.?{rnr onalr f-t) 9a gar1l ila h$?+,0- hTn nd ru ftr,Ra'. h4rsr-e rb l[.frg.,'rr,fr" A7'rh+0- hrh? ?tLu 2^r s.cg F-tfth4+X,drr.r trh?'|q-Uh a1-il S\LUT ll.'- 7Ea9. tu'p hila+f* f,ne'|'A* ffi fl z fiff:tr i i7, .16 s { '4 €, fE -
hh,f hrgc hs hs 9illr h79rf\ thfrTngZ, hilniu. = 9d'0 *' fi* * da 9' fr, *g,o77f 94rfo- {lfT ,F+ f-{p+ t2K^ h74n* &|nAh'!To- 7* x
h'flnr hTh fiha,+ hcir+0 ^nh?i'- ii.tqqC fir+1 ttlCt h7'19;, h79-+ hTt ?rtw,\f h€ hG gA rf?s hA0. +nfnD ? h?'t9-x vtt sde a\E' 6t 0-? lth0'- ofhlhh+ zsoZt ?T. , Qz 47 2 r fQ: :zl l\?h.hf" h71o h4f0. t h*2f 4tcl?hZ A+*l' ?.t[ hq?* 2C hfttt z 6lfi9 hg'lT4* mcYz 4n4+r *ootrhfu t {lffil|dl. ?o1.L* gd'LLx{t*1 h9*49oTu *" 17x ?,cf f , f ? z ; f S ! $ r ! : tltcl? 9h4+u-7 grtA. ?.{1ct7 Ap,+ +Thn?g {l4tcl? hzDF. zf h-gfi.tt f,u7 +q1c*?- r ; +p '&hTo: : h . r l 3o $* I r l -h rE*'17 f,o77 rrt' i- +hYh* {ltfTo- n.9KCahtta.olllt/- :t
hG+'n,tbcfi ln?E hs't? +'rim? ,{Lf- h.4&fltf Atu *d g'Kch f'&^r n?F h.n lf , fi *
t r "2 I ' I2 *trh'r\tr 4S.d\T,' fr-4 E ,fr-i"l f .fTTo- *at, A$ViTCI-r K1&1'' A9.f 'T
+@ hg.rf ilt flA0To. htr*o.Ae oLb h7&
f.osilfi.q $+C h'rqN4far- :: lutt 7' E * "1*f i , i 0 o},.nf-9d a4'r+7 h&il:Af 9rt7 4ttr fin hcfl.+q\t, s Lh fr, fi "
ftz
8*
fig
iiE.
9fi
www.eth i o pi a n.o rth od ox. o rq
PrL+rfr'g hc+Fhil ffalF Gf hcn{.g? v g"?E+t rc+*The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth ior:ia n orth od ox. org
a?'LA. ar'a'tn If n rFA?o alza it =
na9r
@o .nW)1 hao4hh* Ar'l!'tl hA h9.',' a+ aq
A+ lu91?e- fi?.l.1t. qf.t+so' ^d"d4ot'97
l1o fuf,,hPkPo- hf"t 9.lf l,{tzz
hh/D h,tt9-1- n,n'h+ /i'llh hrh'a.h+ h'?llh'llduC r
as\h h"?tlh fr.gll"f i af'{L n?hfT 4s hh
{lg q/h{:+ tsh9.? Hh?nA finilrsr?.,,
(Dnlh? h.9( ChF fj.ttl.l@l*
ahTh 4tcy't o"AhlV nt-h'l' lhr h'' hr/|'
n?hf 7 4t? t\F,r+tc o'ltt ffdrol':r
nnl. ttfo 4ag ah\o+n hh hl Hhb,?f
hho" l,-o"Ahtt har hfi-Tf ili^'o flh?nl\
ho" hir.f,f r19ft9" g
nnrt hhqh. 00h.*shd" l^s utr ug!'1f
,A t h|l{l{ltt *h* f'tl?f {lgri+ 0h+ =
hhom ltb dh9"lBf dlft'litF &4 h'll fla"rar.
oyh* Thtln fiOtl\ Hb6a hl,tl'tt @ttlrdD h,0tr :
nhhfc ha, thrttt" a$,a+ o>h* nhihf
afl'L h\"tc azt {lhoa .s&n}. h4 It4|l" ht"lr=
f '6t-* !a1,"hq.A ga'T r Qh?* PbC ahbtl{' h'lc z
ehr+g'o n9il 4.n.h n ghr0 h"llth &S$h ho tltr'h ?l[rl h@ f,t Ah hf n?+
,^f ogihtuC tll h,fl ttd.tPt X646ao'Ah{Lhl,. ha *ht l[t ' ' ahntP{- h$4.cov';tCIhTn f,9-(.1" 0h ttg'nl7 o-h''" a{l f'l}prhrfT htrl#Cre hoo 9"l4rhz
f0ifl lrt shrr h'lrLh fr.gtt D hoo h0&?h,n trrtr. o.fi,f. hstJl ohor h'o,lfl hitlh,n
t|l'C frbh trono h'ItLh4tdbc ?,/l.o,.ca+7r"h hrn0 F'K-l+ nh?fit fre\O,L$ @tph o"hL tra?K o+r;f ,hfr/d. *
aag( dI? tuh+ T{tt/- d,h4rn f,fth.n wrllfoo- Ahcqh.rt tDoo'I,laDll {lwh* ohl-
t t * l * : : I
6OK/n 1n hr?? *"rclt ag{Ltr h?+h- lfr
Lh nt/fi.bllt h7.c9 n@h@ph h"ttlh Lftl.n og&n'nhl'l lc li l
h7+ h.+hrc shrl g,Qh# *Ilh fhPtil(D&tLft- *+ctr h-+'hrfl?. 7n'tc? i$'A? ah
@Ph h"?tf.h ,Lfnfi ogtLtv ho'17 harl t4
hft"ll. hhe+f' 9,'D1-ll* flttsf+ tilG, t'tc'r7 hPrf h'{t hh@'t** h?EPt &.h+tu Lthp97T 0n t-1- hfli'jFo-T h3\'lnrn P '
hh'?lth,nrbC rhPC 9;\+ ?fi0'7 /'[email protected] :t fh E z frQ a (a1 9, frE =
au h.slyhr kf o-7 hs hccl h'14-u hlrr
nhb 9a't, nL 4r7 goLlrT hf'B,hf g Il4h\f 1o,- t f iE ' 9"t i f r f i : : of ' f I , I *
hZ} 9? ?4h47 ht8.= r0 Ig zf iz: f i41 $t 'g* '{lhL 9o"l rlr} n6ta,lt '? h749qt,'1lt'17 hLoK lttf .tenllt i
fUzr dg",fr ,PArnil+o. hL ?f r.CFfll' hg'
th/F ' flglon 6\A{ffi+ hN.rDntF.f T 'oti-
obT \glat A?8. = f b f. , I? - IP *
?hA47 9$7r ft\t+fld 17 ?o\.eC.rfi+
hr\, h! gff ?ctF+ *A hc{r- (lo"at{fig**
+7 f,d"Cgny'a x n& !4 , I[ = o]f, ffi , !f I
httt h744 s+f?ctF?' hqg,hf q r4h1 h'flh?k'q'rc hcdb t'hH'H1 hm4 htq.* rb iQ,
I " r o F , + ! r *+h4n.r ?nhqar 3r.9o} hlkal hwfh*,hzr ?Tq1lw7 '[,{t hTea\ h74-u- hql/.
h r t - - f l 4 , t Q *
' . | i -el f thsA frg, nA &jl'f nn h"?c '?rn4 g
h+rl.h n9A hn+gt ?,f h-fftlr hllr, ?nr
+h9'+ ag. h"fi gqLgfl+ +7 'ttLtu h?Aglrt ga-+ 1tlC9, {l*if gh'T @'tf+T nr-s'
+ t u ? ̂ f l h g h r r a % q r w r f b I & , f i F "h+r rt.nft ii.?+ghr,na- nrPT lloL0'hwnhn6d+ iltu nf'o-q da {tf,q1 491* h'9
f i 9 ' f *af ,\sh-hr , h{r ttstvT nhf,. h?R dmo'$ r
blr"ltL&'lldr,C h?g. pal r oR h"?n-A'n.h,Cf"h?atk na+ 7.n z f b i , f r* n A &C le 'h+ h/?nftni" +rP.F A' f l f+ h€ltf i c+ ra r f o l t f - fm,?a f t l f t9 'G?*ntf-nt'-0+f ai 'I}'.e g9+ @tloD.C+1
hnc 9+4t ra"Co IltL9 ft/.mafi+ 'frC+f
f l i A o A l E h a " - f i E , 9 6 "aA hf PI t-Teh'' llklil LW, hIL* hnlt-?srf+fi4 h2+ lo ? h6''. t 6ls f t lQ t
lf Lf fFhr h?, tFwt-tu1 h7+ u/- hl'tu+or-f ^^ "17 ,'@-+.?Au dlt- a9A0ll* s
f-.f:ch'. AnA?rtf h7+ h'tL? h*+n\rhfio, a)' h-t(r.hv ho-74'h.tur+ htr?rltlt
NEg7
DIT, qr,
www.eth i o pi an o rth od ox. org
rlL+.rk.s hc+Fhil f?a# &f nc**,97 v F,'vq+q pc++The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia nof t h odox.o
BTE* a?za rra?t Ic * fe,h?ft o?ta fi r
Iii
IE
?6
IE
ri
LC
nh hrD fil h.dro,0tFh h'tah he\4h hsr\' " h f f i . g E
ag,(l,tv hrPT Afftl h'rt.h hh h?c? n}r+,+ ,t+Ahn2 aot& hl.0,.sr. oChlrft r
nf,,{Ltr hitlh h.rn 0 nh akh +.hdn i-gd-ik f,T,h0'It nh?nn h'rd,t- ett@. htror7?-h ttnzfu oh?tao'rl 7?,.h7 hlils*,tpQir* hh tf'AhdD' 7F.th7 x
hlrao (hfc h.?rlh ft-gh.n nrtax a{lh?+'tt?+ f,U hh tft\hdD. 'l&.th} *
'Dltn i/n00oo- h1ava$- rt"h h,rnft',. al&+
hbn f n$tfoo- av{Ltt-ov- hhaDc?roo-'r n?n
c?F ahdD- u
h?+ae-(t +,orl.t A.+, rrh'?llh| mp$? \4b
hha h{l.* ht s
ahtl hl h?n h?n n.,fhao' oh'?tthhre 'h0,ntlhdD. h,taltan h'?rltb h74.ov.\ f,KAoha.. i-ir60. h'11 tL1 hal". x
hhoo hChr? aU.$lvhoD. tro. 4."1{l* h74.tu\ {lhd" ?{lCtF nhdo- h}::
h"'r? hq? h'flAhdD. hA0 ?.fC t gl{L hfh?t[h. ohr\n 1nq1g ,t(ot, hf ,t&rf 4
ahaEh u?+ +h'! {- 'fiA.17 h?+d/o- hon ,rOC
I t f P *CIhh 0h7+ tttr\hrD. nh,{lt\ n?f hlroo h}
hh*C rol- hoo.1# h^ *{,g.lv, orlirrF hdD
f.flA'n lA aofrrh€ nplL ilf,lbfrf. hhr\f
hTPh dh'ftr 4dlLF s
af.htun hrlln@- ,fh?nn f,Ir-''- trro hdofil thaol- tra.z hl o-h*::
h*t1 hnr? h.{lahdD. ilfohc Nr&ro.-lr.
tt.f g fmha, olrtLf f t abr. +ahtr i. i l&,n \ *
h$t\ frOf , 0h?f heFC+ rrg?.flh *
au?* .tltft- h"?n h h-gfbo +Utun fiao"t*tvd,hf a b1 n?,t1" h"r1 har1 h,nihao. hoDh,h4 hPbYrq. .frah?. *
a*c;'r1, hC4h-* nfi.eqtuPdD. h0ao h..Shcn1. ha h?ng,\ @1- g,4a tt?* =
frutr hA& hf'hcs'h-th trf,tq+ o-h* }lbh.Ahil lh h.fnft {DgA+C hitth l i .f#lr"
IE
frs
hz h'rct 7 h4m4tr.u hhz 2c bcil &2fg^Uf nf aidnt , o"n flfi,Q.-tr* e-rh f , 4 "irPT f-+chr hL+ h?tL.gh sr)'+fi\ h1a? 4tT hf,ghr, hqrlr hlbTr hmnThAo. p
xf h.?fuhr o"tt hhtvT rl'mn he.l+ 4tTrLy'mO hftfrr t,Fi,?+qtu ?fl-ih bm-$ t h$7+f 7?-f.7 TTr' |'tc '17 rl+t} 'r&.,/r.?
hf,f.erF*f " fb IEr f * t,s f ' & "zt l\stt"h (ilLg[r.fla-T .go.;h t0cf na&uu4Tu. T?h/f,-7 hg'q4.+rt-r hrl:: 9o0 ?, g-46*
hahTtul hrn0fo 0x,{ r\.{rrl.? 0,flrt hflaTcT*zz l i4 fo :hc?+ 7t'+7 00ro/^+T {'ftfaTr 6att'.
t44T* h?f.tb tTg " oz+ fif ' F -I * E tFc
T ' E * a A l , I f i :h7aqy hb lfl* orf ttt.+u. hrf?, h!t/_T*t hmohT:|d,., hq-?*f h74-u. gD?k.Io
TTtz h'tc e\y'ffi. &?0TX,r\ = 1jq lQt!;thzh79. hRd'?*trTr hc7+f I'g.cT t7Eg-trtbl+7 lr'?f+5,t.ttc $ 6 fuf &,**h*l* htu|+ hri+*,ilu- , hLl'o- ed?{16\rncg frlf ' h4tL@t' ?d?.{lA'f aEahh*f
?hP zr-07 ha-94* hu'a1* az qa-+l 9Tr:,
"1* 7, f iE * Fa fE' f i a $f i $t f rQ zt'r7 9tJ7 r'-c'tc fin *lFr hf,g/llr t ?ool
"fb,To- h'!6,7 h'rF.UT hZ hat-firr-6': l?C
"l? oor/nG ?+q12tu f.kcttn?k "h',{,h3-7?o|o"'t.i +thlf} nh} 4p, h74,,r. a1 A'$ rg':
h$? a7 if,*tI frn+F{D hr"th+r,A|d'- n+xt't ?-tL hh h1flvTlv *v'1' n?F *
holt ho.lt h4+x,Arl,, h2 f4hr:l '? s++ni hz? ++ni t hL?f, r't+{t/l 94h41 ++t } l s ' 1 , 1 J r ! : : ? { S r J p : :
hGt\ frf o ?o'l.9hf,na-? lrrl '?aoirh4: *
g,u'rTr +c'tc 7,* h.(fuh 0Ail. hnl' hhq'7+ h7& hTq-gltil4 ha-1-t ho.\* h4+i,/frl. 'tltt f ao(th/.:: 6l'L. AE, fiE -fr}r, 6IC
lQ, Lf- -fr[ " tvf f i f l , f i f i - f i f *
f,-q ilry.dbc+f hcfi aciFCI- 'f"of,$, 668r7 9tJ7 hTR/?C'rC htt'D+-f$ u
hg+ aonov"c+r $Ll fr-riltt hml4l {"L+
o"?. 2* h-s$trf ?dx.@g@- hg+ oonob
C+ h?+ t r f iCS: : f 0 f t l i , f r ,
Ig
, o
I4
ia
!x
www.eth i o p i a n o rth od ox. org
sfi
flr.+fkf hc+Fhft ff hF {tf hcfr{,P? V g'?q+t rt+TThe Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and OrCer
www.eth iop ia north odox.
@7?,A ttg..t tat If n fF'h?i attaa if * cteE
fra
fie
fia
az
fre
NE
a+?,tr irPT t".fc0 ,r"+ oglLfl- +rtha a7
1t', h7A9., oll- f,{til tI?+ *
at.&+ @-h*, lgh e-n h?'lr?t- f ih
in-h fugh.n nq$tr h?llh ool o.h*
D,f?,nhh n
@htul"h h"?rth h.Srl.fi oFll,{!. lf ,D.h+
tlhl lrR'tlir A"+ t,0nf ah%'?P o-h*, t Siahy., 0in'fi'/'.. 1,0i+ aomP il.f,bf hrPT
hhthc)'t =
CIhf?It, o.h* 74th+ fih hf,n1 0.h+
,\lt' Agl}4 , af-(Ltr- h"?tLh ft-f/Fn n+'IflC
h?h Srn. l " l0C: :ah-Sho"1- hi g,|q.+ f0r\r} nh?+ r7+g,{Ltr n?+,o0 lrr\ oohFoo- tro {lh?! hnhal +f'mh,too-&g rr?4' flurl- n{0 f,v8 ng,$tr h1tlh h-?fln +a.C+ n?&+g An9r\ he H?t)-{t i\497 hhoo o-h*, ?1+A hhh.al +rmh ,t@-frg f k.Pt =a+oottLP f,u-q *ht l.fth* ',bh lt$l0rlrLt *
hsA @o0 , tth?t',11. nh'. 871 Et.C t
aolh f.t"e, o.h+ LtL f,tLtt oo- h"?tlh h-fr1.0 ghtttb h?h +d,fl,h @r\g h4d he'kr0.oh?rlh'0,tbc7. *rt4trh {r4 *ah@il h"?tlh,fl.tbc tn,tl'h 0f oh'ltLhf.,lrct, grL.lt^ mltlLl &il,lla a7$- hbn9rl'llrt t
R++9 11 18m ooflttr Uft-tl. rht';nap-*)Pu,-\ otnh!' htLn-o. nh$t}.S 1n h,hihwC h77.oD. h.+hrt o"A.h o,hhrD.zI'hlL ht'Ithoo'la
ahu"ohdD- .h{.6 thrtr ba *tfiQh oltgqthoD. nha hl hs,fclt ho|'. hd!r|,. h7+'n r. ++++. n{tg,Tt-h'D. t
aA??* gh'. Ah@- tf lt tr'D hCEhC hTtoo,h'F'hor +1-+chd''. fifigith@- =il9$tv hfPT f'fCn haLh hf'+r- +Ao.Cahtup'h h?n h ,Lfrl.il @f.ILtv tn.l tlh./ntuc h.?ha. +frPt.r thtu @nafi gl
dr Ttaool,
f,l-P+h FhlL ahl 1sfi9 ,P+ h6Lrw nh?'th h rah*rh h"?llh h.eft.n af,{Ltr ts0h1.
qI
ag
AI
a o
AE
qE
gi1,
,4e
www.eth io pi a n o rth o d ox. orq
4F
iPPT fuffat hcty? m*t g,rt? hh o,r7
f.q1aN? mf,*o 7'tl7 hilo- x
9r e+ 4o'nobc h?l h-fillr hf/.'tfl +1,(l,na- hft+ eoLgIt-nU o71o.? AAai",,
\I h.?fth'- oaNt eoLf h.n\ f,u hb h&ow*.Cli h6,Yn- &'r+h: 9f im@,. }flF. hAGs 3
hf P7 Au?0AsF Ahfi.&C+ ila,- nf,*4 firnar.r
hzkaozr ht+nn flx4 r 0&r4 llF\Ih rl&n1 h(.Ctl4', Zf l\glqhg- h1"14-U ?{"f,(.C7tu7 r$rU hf Cl hhol.z, lpf f iE , f *
h'tito.I' 9o1-ao7{f+ '17 hh9'? f.U1 h74Ae h{o+f *
rb9+ fd?,0nfi0'0{'r ftf 't -E d?.q' flAne. 9??n{i "'r'r, 7f h-q.$fi Anlt\ ef7frtu7a9r A',897 ?fThmo-7 'l l l 9hfi- goohtr
To l{11.t hfu '.K.P+ (dldnn,0fi+1 qtTgmmF 10Cf :: s"b IQ, 7 "f'u"qr 97 1{rh+ 'f'+'04- 97 \tLtu7 niltLt orq,!,
hsr\ 4!i , ha* 0r.4 ltn *t'tttt> tl0 tz
9b&r hor.q nh1 97 LrL zf h-?fuh h,&.Uh4To ,hty"t r00. aF *ohll-, h?rl&'{librr ' +Grt?l0tr rb iQ,I f * 6 A,+ 0,! ' [ "hitlh{l.tbC ht a rtl\ fiTf h", rLh'Il*bcf 9'tAm9tr.' f1 ?'iLo.1P g?r\m.P6\, f-'I{DPF?r \m?A l fb I9 , E t . f i i? , S r
r\Ff ! h*tr q++ +7 nhq?+ 2C hhu.TftT^7u" .'17 hf,.,"g? hZ o,9d.hn+ hf ?+af al4' hL?E\\bf h?&A.b,?fo, hrt"1r
hcn nci+t} h?F+,Pf,4. h'9-0 +hn?r hri.qT4ar z hb h?A0kch+t} ?|c?+r h?lrhhc0 0c4TrF +Eg,8.s n[a lE r !fi * f fr lQ r
i g - I f " 9 t Q , F : 0 * , f A - , G g r
hclr 0c4+r h+cPgc+* fin-u u-# shr, F.+ootlaD-C+ h?(VTTu. 9o.9T1,..an[ F|:h g 4rhrPT L+Chr h&* o9"t +I"4A0 ? hrlo,Lf t\sfuh'. 7* aLrt,kn+ hbT hbT c'tl+ A . h + + a r , 1 t 4 ' l 7 + h + a T ^ u a f 0 t r ,Q A s f 0 f i l i , I * - I P "!-+Cw hG+l nAt"? h.t? Aht6\U hr\+dr ? hb tsi!?f htb. ILVT n4?+ hrlrrd-hd.{au. htto. r ,}'f frg , @i *
z* h-glr.hr oDa.l, h71u h60 , hrn vg,
ap
ae
fr?
ft'?
trf
fr"!
,Af
ae
QA
s41
gi'd
,49
,48
rL+rkf hc+Fhn fryhF {rf ytctr+,y1 v g'?q+s rt+*-fhe Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www. eth i or:ia n orth odox.
ggf aTLA rfF.h?at f0 ' Pt.,h?lr alaa lQ "
t4r* nh?'Ehg h hf PT hqr? halT h{r[hlth?flrl 5.7+ Fnr rlh thk(t *
rbaq laQ i
h.f'K7'I'liho'n' Aflnoo. haF fiharLh,ll.tbcaha\. 419 x
7'6co *ilt lt+ hll'f {J-W7 ''l1RC afbbqgS t fiith h{tabrD- har hl h,ho..C ahi.f
4rthjnn hf h-f,(Lr1hdD- h,hst c o&fi+4rt lthdr].oanl f i t r f ih& anTkt ,x
a}1fdhao /h[h. ofin+fi,f-h. ahd& @h, af
bh& 0q7f.1 uhzDrh h'n ahtfhhs-
\{L( ha" +dA@. h7+@-,\ t0 Ufi-lr h':,oAfLhd* I '- ' fhs-q- ' l t l h,lrtr-C 0thfk
$ f4 c
aF /Ate +",d illa'd-,h nh.',hrcnhe h?h thf'c Fqi& vnf'{Lte h"?t!.h h-gr}n ht *h*mhf"w4" CIht\{l ,rgaoth ;tA
h7* .\{t ? zt
afi +^a-C
sff rE+h'0 nh?nA
h'"hn A.+ hhooChdD.z hgdhh'ogh'pP
Ah{l'f}., a&htllr hhm,{hf?'L aCh-hf P'L=af,ILtr d,Agn hil lh hchglu. AA.fl ag
hhrl! tt
of'{Ltr- h"?!l.h tLf/}"fi ooml'fl r'.Pdt\ UrFt}.fncl,hdo- h.fho"Clt?.? d,A*0 r nChS h"g?
ClrF ,lir,fl htr h?tr +'{tr\ hchgtrF rlli4r
h.t.hr?u. hoo h7 {th,fi 0fr4 4? a11.9A
dhl l?Ctr.hdD. hb nhrlf;Lr H}n{t?F h4 h{lrru{t' ,nf 0.h+ 9,'r,(lt h1r7+ 1'0C z
horl- hac hl nh.g drA,n 'ng z mhco hltL
fih1+ 't,ncs ha"l-| u
ho17 ho12 h-nAhd". n?hrT .{t( 'l4l nh?h't4lc o-hl:?. f,'t.{tc r 0HtgI{L l.l.'.btt f,?4tcthilas h\ h/6a'-c'10 h.0:;otffr. lr0hB\Itoo. ilil'D? h?,nc AhdD. he'
&dn.h &'fl 0olrg ::
I0 arhaatt flrlhe1h@. llttfs h1.fiC rlhd'. h.f&'
le mhzart f a41-L d+ft- ;l.hrt?s ::j-.2 ohl hllhft. Ah,{t &4h AhdD. Ah+tt-{rrht
hr\h tthd?f fig,t,Iv '"firLhdD. ItoItrt"z
tsafu? ttrr h3 &rlAd.u +rtanuT. a?'rcttFe if,,T'.tt rn+ tB hTfu'-+nk?r hw77'ho.tt hAYalrl dtF oAitljl'g
r t h q l Q i
aaT* h9'R?'rt{l+* r h'?tlh,flrhbc? harl-nhh'- liaa?. t rO I9, 9Q a
nhn+ G+ {ltl' nU'? orgtg hN; , ht -7r
LT- qgag "rtd,g or' h74il28\T0" ffial-T*ar t f,utr rlf,rtT 6,g't9 ''ttL? af hil7FqT*,nrr n4t\1r+rlr loC g R tht &, E "/ - i l - ? i h i , I B - f i f i ,htgrr-c of aru,g o'rqGg hnp6*qFo-r4./,a"1 a",try hL o.jn*njt ho.hq+*Au.3hc?+f ht hfir',O+ *t1. nzr" f fi l lzfrQzzhcT+f SrI 'En+1 h*o.4r ' @7z8'?'r7
Ia-41'qT* =
+otrh'p htt* ! ?r+t F-n+1 s,'"rE0,.+ h1'lg-u @T'r&'t h?g+ hqtufd't? hilo.azf ,\?tth'F h'r4.1J h/lc' ?ho.r+s ?A#'a+ o"?'tr- hz 14 r fiha 0tr.6r h6\tft {l+coR h.0 g6ls"nl ?Af x d'{| i , lQ t ah ta
E , * - E * & r . A E ' 6 *hL? 1t*d.44 hL+7r Qafft|&* \{lC'h1t7 '17 huPl*rA h?.fE*far=&Ar.nr hfl,+ ! h{l? hh(1q nfcil hao' ,'
n0 tig,' IT "aAifi! f,u1 quil ilo?", h4&h1.t,. fi. c h4o4\4rt ? hz? f? h.e? hs , h7"I1l h?&t
h4r? t\iST +4Au? f 6 1g I f&:: {'rl 'P,IE o
h, tlh,fi hT&ht'. , lr<lP Ohb h?&h htr1f? ? f,U hb, SrYlhlu- f Af na.d, h7+4e+C'rCW+ hf'&nf ' fih! frt ha hCtY f'o',Pa. g,n'L.qA hTg-e f b! '41 ' 6 r ' ,71.e Z r
ht nh{l h1&Art , hflr Ohb h1e,A hsol-,y^tLgf {ttt'L.f- }1obzhd'\+ h*14. ha+x,nu. ohb g",'Lg f 7 hz sf,tt /-tu", l* 1,. hC fi.Y gvtl^D,, hlLS f f qnr\,f
f,w/^6t, hZ ok h-o hL&n*$a e'lC I2,.IE - Guohd,L ?|.ooqa|o,*z rlrb ,igc"?4T9.a0., [email protected] g ,oh ' rT d79= ' -0 IE 2r 96E.do{ltto'I gl.4'',{;+** ttc {Lqc n7 hhc't +
X d o . : 6 r ' a l r J [ : ! ] anag.aT*4n +hryn7 m.nqs S F .A E, i *hh'- ,'n^M h&ahl|d- ?6LqZ.e", h79-b90,o-7 tuE ,,h+i'-$rh? gAh4+8 il?'g h47Aa7nlqND= CoA fr ' f&*
e
I
I
I6'
Tg
t r
76
Ig
t r
t o
IEls
www.eth i o pi a n orthod ox. orq
giL+rk I hc+Fh{r +fh& {tf nc**97 'l r"zq+q pc++The Ethiopian Orthodox TeN'ahido Church Faith and Order
www.eth ior:ia noft h od ox. orq
oa'rLN tlf'rh'}0 i0 :: f trlr?lr on'l'La -t8 " eef'6
7? tl{a'ri.fi trR+ t h-&trN +h," t-Lh& hhon
h-f't-h?' CII\Shrc oh}{'.ovtt +h/-cP
hho ,l{Lhs- 9,1'ltc ll|o'n++hs'}' &?ir *
IX fl h.er9:1n.'D- h4h qat"t 4'tt'f' hfirp hl
ha, ,Kh' l tLhdr q4. hf gTt 1&' t aa9hA"x
IE ah.f'a\?\ h'th \h""' 0)h14'd'''h TA]HF\
httza hl ?r.gtu fih74'6b'1. +rhf'lJ'".x
gh+ fi L( +h9"+ hn" hI {lh{t fih{l llg
frrh?+ or-' ' ..09 (Dh}t'f lhdD' s
dn+ +h{1|f a()Q{t *h* nge.44\r @-hfig
r-+aL g&+{: iir}.f nh1/L. hi.:+C rnhchf.
Ch l t 9 : r
sglLft. &r}.9 rlhh hn+Cr''e h?&h r77"r
n,?lL ha" d\ qbsD' ttlrifDn )'c?r. Chnh @hh
A?ftf r
nhd r.& h'?t!-h rr.(tlft OslLlt' nr&+c.\
f,b+.n 96\S utq**C Aft'g oh"0 t?+tl
PA? h, oh4l. ?db'ih' lGu' o??'l lr f hbd"
*hfi *
6rdh t g&+.b. I\.?o+4t 969 0rnt ld tt+
dr& h-hi ,h tL&? &4 ,'/F c'ht frh'tl
fia.la\ e
mnTt t?ctt hdl! h'rtt rrtrlv g"frrlhau'r -
CIqfirt ia&n.rnn wT&-fi fE+ ilF'd,."L h{l
fih'-c ch* 94u/'7100' t{,-tr f'r|d,nlhoD'
$n- fl l?Ch.hoo- hl-
fi4,Eg h,l'E.? flhdr,. 00ft4a" htlf htFnhdl"
hh nha f-th,$ r^f rhr0ho* h1 h.&L'r'l
hhtu d.finoo. o&.i'SCrr ::
ii* A4btton fihlLAhdD. ho h\ h//n.tuC ahho0ct
l{Lho- rtnrt ,'i"+1.2 hr+&,lkhot' n.hq,C+s '10 h'll a6oa *h* hn (24rgr- j
ftti oghtl l'lcthhoD. tlh?0i gtr.'] hao ficn hl
f \ool : z
0h-&+c?c aih <yw) rhlbh-aD'hh@ F"oo
frh @e\htb A1d7+ lA'' ah.f-Zh'n flntGf
f,i*fT;l't,2,
oIUh+ ha th'D Clhr nou hl hd.+C Ah'Il
oflnaD @anlh'fi +hufl hd?t'' h't{rc +2leli
7&C h'-Tg !
gtrf tl.+ft,tav t61!L"T&,$' ?htt''r+ ot'xd.n l?
trn.|&g?ar-y"r; |t!**6'-9-q ht;x+ -t '1 i 'ut '
*r''{T't} r tlhg?t fi?f gf&6\{ {tt}'n'4{'
bf 997.6.; : : g F.rh 9, F? =
ga*1' ,rF 4'tft- tt79: hA.f.PTlrrf ' lt+4;l'
+l IIXA lfig.-'t,; '*Z 09 ir$'l't' h@ttthtvr; =
4 . b f i I r f i *h?'lgr, +hr" hgt'if- , h(i' if ',-l l 'gf4T&
I'L ltgnr h?.Rl,"h' h';1+f' ?lgq? +tf{A
fD.. i , ' , t "b iA, l? * t f r l 1, Q,
ht tlh'ft h?44t,' ' fi"flt ' fthZ h?4^ h4+ 0f
h5'?ft" tlb hb'/" l|q'r't' h2g- v'rrY )'fi'/
il$1;l. t'
{'h4tt fihc$' tr?r '945' (6i,-m4l+tt'' (@La
K4 Actt |st' t (flaf-4r t'tl'Y f"m99l '
hbry. hr.g-Efro"t {^lbTt h?AfAf Attso f* f&o
t , 1 . . ' h ' i t - ! f , ,
f h&f + hfD' 9 F 9^ f"l,-&f hlt+ 1 ft94f '9&
f.A Af '*T l*nt|fl t?d1f n?E h74na gf
+{;'tl$t ,1C g"1E 1tD'? hA@,=
?r' h-ffu6l* nn;'.d h?[-u hAo" ?oL0k4
9$7 {-m{,|th hn4;f g0g'Pt\ ' 9&.7 f(nn+
fLfC hA z h4tr oa'|d"fi +.g"tt sqCiv ot*1
{tc{b tr'rg hcg1fiy'hl ' 9' 66 " f b It'
i n | , f h * , 7 i : : 1 9 1 6 J f i r ! P : :gqf-@94 't? ttb? hg'mflhg. t ?'of ?f
4-fia-T FA thb.fA hf,,F.fif , f4h4 gh'tl
gA ro.- h?E"nhc?'r 2c 4ftt} f'rtT 1'tc?,1* z'
\.rc "t7 &,f nfi '3 fotah4Tr} g$r.r4' @7
r.n A/.+Nr\lr lrcF o-'".7 th+rb+fua'hz#'rc4,T.0,2r rft ,94naT1a * rh I'E *
rt\,,L1 }4' 6r-4+?iku.' t hflt.1r nAf hn'47
X.Arl, h3 9rilnt?*ghr h?R.d{Lhmw h9f'n
t"f 4.0+D. hsif 0cqTr} ht's{' t l,s 6 z i =
hb h?g'.'l,f 0g h';l+r h79f atri glt
ciqfiD;t hq"4^+h^ "n;l'o&Tlt o& h'$ fioo
t g. s0 q44t}r tflc ' hcf' h'n f'0Am-faf
" furl P: t :,
ho-?{' ngg.i.a htl+C'L t?ch.+*' fltflz''l
LtL ,'r"l- t7* u
h7'14-r' @4U hht;Tt: 2C 'tltt h,Aqlcrgn-0 i&r 11f, f'sor\dq ohe 4f' h'Ie+ t1'9
t \ f . g " b 1 9 z Q f t * t 4 t 2 ' f r ? *,'tc"t1 hz h{t', ?'?frfrc ngtulLr !@'+ n-'g
h{r +hult'? h?K hm4 h?t..th hhczAu"q
+lu'. htlt, fu}'Lf- t f | lt Tfi::
l d
?ilF6
BA
6efra6e
t7
aa
iA
www.ethi o pianorth odox. org
flr-+?*h,s hc+Ff!fi f?ArF &f hcir{,9? 't fr'?q+t yC+*Tire Ethiopian Orthodox Tes,ahido Church Faith and Order
www.eth iopianoi org
ela'e a'rzl nr'*,llt !8, ?g.th1lr o:zn I4 "
r t bq l oFzhs& 4aE ' /',h}+ ht', @9,2 nAhT+ h00-8,h,
h't o-h* ,hl't a92 ilf.E+ ahtf( +htLtl
oh ,F : :
.p^rirrb oh+ ,th-f,t-( {ltrbtu? f,'I'nfP afh
++P a^tf rF $b+ t &d.z th+cf,hP ho
{ttf) 9QZ.f' n
ah1?'onn 69rfil7ao- 'rfb.h1 h?*o"- $h?/,h
96r n'r?ctt-hon ::
7{l+ 4r? flhl',t.{f"hob z m{|h&s Od+ Ii,&hA
ACg {l;h't+ hffi h-ott- CI'h+ 7n'rfl nf"1'
hfln h"ltont" A"{'hr} d.cg Ahdo fr.lnC
nsb a(
hI CI"h$; ?AzK af"'l tlhl+tro. hi{-,Q,*z n't
nli?lltu?il hr\0 il+?rfi. ta.z ',,h-T?*'t=
aha{t $h.\f i4 {tS f, l i f.€? hfih ha" 0i*g0.n ofnt rz ' tNhP a9*tgP f ih4{ ' :gohooil l{!Ch4!}. ,$g ulfll .+Ag tlLhdD" tf-n
1d"+glt€to. +fl h!1. f,hsy't 6|1ao. ::
@fir|?+ f,,ilq.h hfi-s hfnso '{rtfl} qa +&
cs @.1-hf}h2 hc&h? c
m{th'F ?.q+t?. h.{t hd?t'. h}Y. tr$*clrhc*
?{lfr {is+d lLlrf r
d'hdpft f a.+q-Z o?ft jl'h4lt(
llhf {lh#o o+,{rtF lit +hflrr
0S.h{- r
@il6-n. ns+.crlhtl'f:0?iXrt
arl0wlto* tt?+ h@ grlrt 6\,09 aqrthga**C? ltlhd'D. noo s'F@ s'?r? Sprhho*':
.sld'u g,h''2 4'h4n h?'l:hs h' t++++ $n&$,fhao. lllroo hl h$*C?*.hau.:
hr\{r flfgn. hPn q+C hro ilg,%nv \qOtL{ l$d {L&: :
h?*or,"fttt hdch+g h?+oth hfha 7.tl0hr'r. tfA- rh$"tth.hdD" $
ft-.e'flnhd* h?h tr"l,llC+g h4 h0Ch+? h7*a- hhao x'ncrt L?hrc ng,/-tf| h.?lttr. ioAhr'ed hdgh+S h'{lAhd}. hnI'! ilrft. $fio?0?F n,1n hftf l?ctFhan s
rbhq Ie thq.il tl& , hh a&'7 u'Ii ni +c?'qfr+ *
ho.Tiffo. ewf'T hl"t hb 14 '' i-h$t' hn+7a. * aD"tt E' , lE "nh, 4.e, rq|A.h@-''. Fcz'"rq tlv *cm*
f,fft..*frr , (aLf t.h&-7 +C?qF r,-ty "17ndltf h?.1-Ll- g'ttfitrr/fl'!'A " d{ 3, f ,'
h$7+ 'r7 hh )xcE,+$- 17c d-$61+b 7?,.h7l ; fu . , , fb I t t ! : , !1 * r 6 ' &8*{lh}, Arc+* A1:r":i"t* l-6t }.bt' h*aq\'rhhq&iln t $glsqq nrw97 "l'}.F h'l'&f 'l17:
frt;1 N9d.t, h'rxays,+h kT'r+r hiezt/- fihZhrq?* fih! a1f+r.r.h6\'f,.+l} Sa o?{:
/-+ (lpk notvl-l") fr.1-*n C. =
hZ 9u91'ITf \tt +C'I"bI1d.iE'- h{i1* STo.'nhb ?,7& ?%'f{ithb'- h9&ll+ f9"fC '{llftF/- PL98.e. ?'$ 'tn., f hL f 7g- r1fL1
alTrr.r,, e-4 16 r {! s il 'A .I0 * . I ;$tr f ,} "{lhb ?9!f 3 &ffj , hlf. Kl$ +Ciu"rq @R@-GLb F't * :Yg\, ft"$il{l@t' tr1324\' ! !'t tt f h:,{lh&, he'64* r,'7*4*- -i!;}'1"{- UtbTY' tlh.;?+ ?,7+ ll"f{; 81x'+'fi '+? *# tflf$4T*
UL{ftT'ha.:: dYC fS', F0,:'$f t qa haaT* hO'b f l i lU f , , r*n?tA,9+ enrlfl'-C+$- it'U't"A+r.r ':
h"fl h?c. aK94 kh,l'- ?n'rf.ctb of..thTt'.,
fiq+d, xz d.rFv. 't {- ,' toL l ' !i4 - frE "g'.+a&4 bu'} hb fl\{t,t? +h}r'tr tr?& ar{l4U- tLs*tr AiE ?.TKf f c t hti*f 4'hntL? $4+. fis.*t-f n'lf$* 'r4- x {"0 IQ,l E ' * 6 r f t 7 t { : :An *,frlf- $4/- {t}.il'* qqc H?E f,ftf+bf q&.f f'T.1 t7g f'rtT ,?cb'+tlzz f$
f ? , I f * 6 F , h $ , 6 : :hZ h?g ag.*\,*av lrCir 0C4T'r 'tqF&
,t?E ?b ,.|'h{Tr "r,uT c+ ., f i Ii, ,40 *
6 t r 0 , F *hlLU $+C g"?!}Af 8tl9': f intr?f.aa. Arga* fia-1*7 fitn-f h.eCi h7f-"2i'? 9n:'
6 r . , l i , f 3 * 6
hc7+", qnnb,+*l *b n9.c2+o- n&F*6 T * * f t * o 1 q ' E , th7'14-U oSF!4 h4+x,ir,. hTE- qc# &e\A+ Iett f' . Il49 af o- ?d'r.tgc'1o.7 hrlo'*f , h';
7't '7 ' l? aqFt h4T'tf lt l , hhll+ H?S (rl3t|d' +? tt lr ,'tah+tMt-q * E4 I?,. fte !y b 7 A : ! r h . 4 i . , Q - 8 "
is
Igl g
t r
, ot o
lie
www.eth i o pi an orth od ox. o rg
g}r"+rk.s hc+,qhn fEhF {t.r. nct E97 v fr"?q+t yt++The Ethiopian Orthodax Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia nor lhodox.orq
a?'LA nr'th'Iit I1 z e?th?tt uZ'tA lE " eE{'c
t . L
f i
n
n hb h77-o'o. H)L9,hoo-2- a\,rhro.,. h4 h7 ,t
f,trha* o',t f lvhoo- ah&ttghdo' ha' T,I>*
&qa +qtg oto.h* sl-h.r'b f-r'nc k9hr
rnhao dhirhg-r hh4l flor' f h\df' f,.tt fiho"'*
wrtlt lr lulf Hhou ho" :1.T4.*1- $fl$T'tha"."
htsY.169* f,Ahhd* \hf 6 lto" t\9( *f,-a
f.t\.h ::
Mth hf)hf' h'14"sv hc"hS+lhob lh9. t
hh/D 1h9' gi.+C h/|'.h*, ollirf }rilro h.h'Ih'rn'- h9"1h. h^ hl )/-qlvlto- h','' orttt
* hf' wllT\1+'tl?'F gf,r\ irho"' *hf "
't 'nh+ l, l.F tthl hLahdo'hr\t l ?"rlc t ig9n.
hflr"lt lh. ath,rhPCg h.fn&lP , hf'hto
h.ff rt94 lUfha*?. f"h*pthoo- : rno$dg+fl. 9}.g 9t\kr'o'|. hf. f l*fh',
stftA|.:d B?+ t}''t!- f,'t,0h i\d/bb4. fih?f
fit"? hi}r 'o l\gh*"Cf &n&\rc1 *
i0d h.o'f ihtF oh.t?ChPo- h9"k'1^r- frhf
luhtrzo- Z2g ? of,hfbd 0A+ hAA 9"lt79t
hZ)Ta> n
rrsa,h h.,gr er\t 0}r{hr: srrlf i h.?0ctF t-r*
"t{tz flrl|f. }L?'tt{: hf lulrfob a29 =
nf-htltt rl.h* chFtt d,HAh.Zl tr.fft oh
ftg{,, all ir* n@ g,'$AAt.r'A rFd}S e.h+
h{&ob ltglL 8r\lF,1, flh?* s
w[rft orh A**a"mn flh, h/-l' hltoD- hr
tn h{l asT&rt Kr+ ttf,uhh hrnn h4l,
o.h* helh*? t
flhT+@'L tl'?dil'8 hiro" hf+h+ OhtuhoD" f fifbf s
r t hq I0E i .h$r\ ujnrl t llh?t' fiRt o++dt:;
w7+ r'r0fi.ndD. fioo h.Tto4&"hhoDh'-ftl,'nttfa'D- gablwhot a\h* tofh 0?+ ha tfrt nf,Qthh'D. I,ahtr hatltoP.Pb;f f0q,h ih"?Lh,fi'Ir'C c
@t?+r. t1P-7,n1. 46fbhr'D- hh'z L(hrCFAh,fi o&tLf,s sanh+ nT,f l?CtFhdD. lloo *nhCP hooIltrA ?.ttr'. ho" h7 htlih@. a++',D.lt h-7.1C'tuhoo- il?+ hh@ Un-tF fDabhrD- s
h.;Xt ',oC1ztT.* STstT*4 hf,3-h'd , hL@CILE 'F'-\,Tv hTtr-, h7k1"l'4$ s.a'"
hTEl'6"1- hf-tpFt,tr|d-, lr F/-kTu. aHA
Af qtf z.a'h"{rTf {tRqE 'nl 'dt"l '+ .btv?
f ,h l rq+^A s g F/r Q, . i " f b L? ' f i i , ,
hcfr {lc4:f.* 4'f l ' t ih.H}9: f,rtx htnT'xnr*
,hr Lai,41$- hbor hn+'F{D h'tf'm^ ha*t
f . i 2 , i z ,
h{iT* ?tlttf' .tt7'Vr- t'C, %hf' a7'i"F1 f-a
$+\$ j[rq' nffiKcrf"$- \I lC, | ' ld '17 hb ni
hf deLT'+,+et hTVt ?'i11'?^ Ititt'. hg-K\+
d"rf inil-rry" ?hv" f,m4+X,r\:: i p';1 p r sr
1 x , 1 Q : :hz h?'l 'ur" f '?.rlr\T i l49 n^b&'f gdtoa?
o"Ah7frtq gA9. .et\h?"0"7 h{t:Fsr.ly, hb?
\hq,e hq'r+1r g4.R-%hTx,a , 9'tu7 m'fr4a> tLfttt ?trFet-?'. ftrn{|4: }fiC I iir1 f '
i , ' l n ' N t r f : ' J ? *
,"rC '1., (4h41 h! 0.++r",; An nl'?, &tr?D.rr. ggc?rl+'la * rb IA' f. *
ovqE &^l'rlhfofr tl&l-r{lcth|,-7 '12 Ang
4?FdD- rn7f+ ?hn-r 2
hbT gmtt lttt+? m4 I lr,4 .9hu'l.@', PhaNv,i.4.f ovfi 0gA nilfr{lr6r.f }{lc r Frh
B , f f =
hth'| "17 Abvf hq+1r Ati-? rnft'?:,
nC a7 tlhl,fFt> ?*?,4.o' 0$?S rnrt{ghor- tA f '&?' f f l79 \at 'x q" ' t t .SE'!E=
o o l S r t t Q x
hl hlr,It H'rF- ?{,-An4+,, hh+&"Fn n@nl
?tt hh'f! ?o'L@q tho'l{. n\{-h }n,clF rh
h a t o Y z z f f i T Q z f r Q *hC?+ rnhg+ f+.ht lloo:f.n6,g* IrZ 2C
"-t+?'a.c * g f- f 6t 7iz,
f bh$ IfithSA qiA r na zpf gf 0dl 'D?gA '
h}4+nfhrt flo? \'tC4,4* =
nrftL.ttrrCI. 9aq.+'..Af :'?c 'i,7 hc?+",g?F.A rlrt nh'?tlh'tl.lbC @ l.qb+' S6Lg +C{lg'tolrrrll?. 0!14' To"qAT:: o?,F fiQ ' ! "1 l 0 , / l . q * , 6 =
9,o?2r ?dLghcrq+o- h'rltor htdD'++f hb7r h9o-*4r$ r rb i4, 3[ =
,1C a? LlLo. Of.lh LtL hb hVA \tc\Tu'
n7 f,rr? h;\}?c?'.+*f t hhi"l* 2c hhtt"q "
.lzl f
AB
Sr
fra6e
'6c
aaae
fri
ae
fri
6g
www.eth io pi an o rth odox. orq
glL+fkg hc+Fhfi *fhF {Lf n1trt.91 V f'ryq+e r-C+TThe Ethiopian Orthodox Teq,ahido Church Faith and Order
w.ww.etfr io n ia north od ox. oro
/o''r.I,a- llt\A?h 13 s fFdr?ai aTXt, IE *
a
t
t 6
nf,ht"6 oir'F ft'ho.c 1n h'fl ,r&"aL, olLh
'hq-'t- hrb}nst' tr.t'tltbt h9* *,htwc t
.D0A+ h/J.o" n'r+ 'r'lrlv7taD. *il', @Ah
oltt A.,llhaa. r
ahTh hdr? uA,a h4rlrh/D- q1,f,*hoD- h//fl..C
hl '1{l h.o hlto ho fr.'t ctt A} h.9pffh
^A.+t[t$t 4$noo-, aha''fi 'hctr frl hL?f
ftfurn x
nq,A itJ/,Dl, nh?+ rto.h+ atrg+ /0ttrr,i
aoo^.h oh* 9rtil6i ^'*^r fih'].f )truh*aoh?+ K.E+ 0rnh?f tt l l s
nh?+ *m-httl hlto h.h'.l- 4t( |:
@llh?+ trg+}. h0oo h';, hifi'tuC 1n Jr,nah-tt-hF.l. h?h x
anhT+n ftlL htt'a t+tbt? 4'AltF i7t7+
1il9u e
.ait( .{lW7 ,'rC nhr"Ilhtro. t mfi,h* &.th&
|qt+ $htL t
[email protected] tuh'F oo'|ts-n f*+ goold'hnoo- t (l
ilti- fre+ hiloo h.f'l10 nh'.nlbD- ondg"'o
Ehdo- f,|.tc any,iloff^L !\'llho. z
ron-|? &rt'flAr a-h* hiloa hftl,h? g,rl'h
avl'llhoo- tf tp *
hlrao titrt rr0 Ah{l.C tlh( oh,F ' o{lh?+
tt t* h'O{hoo' hg.&hf gtph of,\adho.*
14. lqm h-+d"htt-'t" n\6[l 74m 4'ahtz
hhan hrhgYC tll h'{l !! -
a+n{ lv hC&h-u. {L[l9i*tfoo. f'1t7.a"ol4. 1t1+ ilg,{th 24, lEm t -+ahg.Z an'{a
7&n 4'{-hg.'r" hila ht hl/'ltuc 1n h'0 c
o&{Lrr r17-I- ?d7+ nr-,fiht 1&m h.lhfc
i l f ,+q?c $+, .
ahhaco- h"ltlh h-frlir izzo f,r,+& gith
df frf'Il"tr6"- nh?+'tt?'Fr- 1'4'1u'w- fi{lf,q.E?rco- hfia" h{Ldh sn 21 1&m h"tl-ht|ahtil l&m \'/-hg-'t "I\.aX k'2., h,flf'tbdD. hoa t{lhR flr+4utD.
h'14-d'nz tD'ifz,f ft f,l-t_qh h?+{n'-rl .l.l1l't-
hrytn?han Q:f a, f,ba.lho"."
a{lha .nhn t ;!'+h'}t nn h6\a+4' td.ehiaa llfi''h ?tl,'ll atirf hoe mil3e[ h44 tutt!,hl3 tr?!t *rh'?"? {rh?+ qre,/ry ftnil@ eA
fl,+ {thn. tr',-h-l- lA'. t
hU"1 '17 of,.Eh4 hlt hl'Eh* nh{;'r+ h'r+ IT* 0?4 oof-* tL&a$ h*tr\f ",'tc'17 f"U1 nL'r'rc?''+* nr\q+tF '1n1 r-^' 2
h?, {tha-14' soLtfrsr-? atqaFl,- hb a9 Ih4t ,frl,E htf4{'x,a, h} ha%str. *&+lL6tnoR h$++ hf.rt"Qf ci r ht hx.B1y 'I', hclb1
hd.e'4+X,AD. :: 1,{l rhlP g, i4f x tul- Qt fi *
hGrr Si? i 00 ,/rr.hl' irrl , hor.l{'6 ltA GCS *
hcnr Ad,nnl ?'.tL iirT fiil 9m.h4' fiA he
t+T nn GCEf Itl6rd.'Plr::nA trlh.? tlhb h4o"l.fq r ?4 f , fiQ ::
n|l hel'l ' ' hL aK h'tr h%$htt r; hT'tfr.or
htg-'}tr9- s "t4l ,hQ E, Qt *
Irn scg,' nLU 9at' 'tW $&cs:ny''rrT =
rn Ig, frfi:: f6 : fr *?rr'rt"+*,{ltl' l?c 'tt1t4 , "t7 ht-'t t\jl ' i[h@+ h++ft'. :,9 ?hov\* @?d-Ir $s"ttl ?,tL a9. h8."+ tt,IFgo"d?Aa.?fina-X F.,i 'tt-F- h1E hLfu h7
++ hf,C'llg- q g"Lso$l(D-w f'rab+*A s
rb IQ'1i- fr8: : A' F' t r I , 8? "hf;tr- h27 9?A46\,hht alfi8 ,r'lt't- f'r"tl'.+.1r\{ E r fr I7, h,z*hn+ 94CI- r& rb tro-q lrfittt) hb o|lF
f,|'th+A^ hah4* x ffi l i t ! *
9'r'{o IQ,+ +7 h*S-\Y, f-'l'Pf- ffifl h-4t
h[c.ht.$ "f*+ 'PT fS.q4+o"*' f $ lQz!g*K+ o'tl@"C+r hch flcdfsl' 8f. h4 hl'q
n&f K"?cD 't+,+ +7 h!?-nf I 1"Q,+ +7
f,a,p ft-TrtF* 9q..A1 ?'t] "'tc f-lFln'?
f {qr} 3
+4,4' +', SdLh'i gu |'rC T1Elay? (61.q'l
Lrr-\f hqe&r' hrt'*af h-snhr &m.e*+ h'rf-zti. hCI+tlfat $ h7.1-u hrtrCI-, &2ooT f41' ',Ltl A./'$4r' ++1'1*r. f-11' .d'gfET* 0n hntb.T*nA|tU hclt flCdT* To"hrr"t^^T.io.7? =
hc'r+ ?fig'-flt1-$ hTRvf i+rl- harljl '
holt h4+x,0u.,1i't9" F.lr .c/l 'PA hr?+ \7y''bc,r+* , t1c a7 :\n$4* Kil' f'V74T*,a "
a"tl 9, fg ', l"C giJ! r P r:
,La tra*lD.d.* n+20+ 'LtL h7f"rf'tt"r'Ltilq
RCi.Af A&q"tr nonr.T n44 fia sttff
hfl-t aLg t"qt.1 hl'nflfi.f z n9Ar n'rg'
aF oa4aT'{ * tts f , f? " h.{ fi? r ii ',
D
I
:ie
r{-
1A
te
TZ
'i?
t r
l o
ie
ls
12
r* ls
I U
ifa
www.eth io gla n orth odox. o rq
6'f
&e
sg
6A
&/r
AE
@'r?'r ttlL'la?k i?z
rohqlr. k74'a*r. "l'4;htl" ghlt or{Ift+ htn
hah{Itan atf,:PLlyd*tdtF C\"tlhdb : rDS/."
,l*to".L h6\n n('\f'fl11d0' z:
ag'h+ ho'La ha.tt ltt'hhrl'?. tL.fg lF_h-F
?+Z hal1'1' h"?? h't lnhtb- h,rD ha" dhhh
fP ^hfir nnt*f H'n' f,ui8hr'th :;
@hfth ghlt &dhr\hrP ah.e"',t ' ,. { lhf ? t
72r1y a*\Ph- ho" $7,-a' f'\Y'I qlprll.ho>*
@ghtlfi {lt'4rl I'tCWhoo' {onAr* &0f ir
LlLv" hoo h-f-r"}tnob nr"rlb hrr h9.SO
|1,no,. ht 'l' nh?f h'tl !:
@f,ht' hLf. tt'arhtl. nfit'g d'lLf,'OAhd*'6a &1 h lht t - A&'{ ! f lh?thbao'=
CIhh hl f lhilhl?- t lh'0' 0h?.'[hhd- hho"
nrr.u. h'il gd"+4n6* hho* h'Iton hS+C
fioo.\ atfuoo?ltrfh?. *'t" hf 't{l h"?tlh'lldr'C
rofhtl. "&,ro{hh. sr.ttt' itLg" {ohttl h't.gt Aqhr"
$h/A.tuc 'tf l A'f i,
rlb{L.aP &C&t*r}- .e }r B tl IY I +q1Ctt',
srhAfl trdtlldr\n $h-1'e7*b. z,
{Df'}'tL hhal"Cb fuao ?,r'ft' +i\t'"C h't* u?u7'
e-+g f,'?n?fi a"l.'L {iln?,?* &"notCt ltP
ht'tn h'?tl&'gl.lbc ofhh ::
{rgtLtron h"?lth h.?&n f'ktjrht ' hhP+'
@hoa7. !
frrtu 9llffir ?.t'rh fitlL*? hn'r$"filtao'
+fi^$- Afih.h& A& rp'f if oohl' o'f,
.e?L nattf CIh.h?h' h, 0'h?i+-? hha,
h,rl rntuf tuh+ r@"n7+ 0-h+ rr'r1ctFh,dfl,'ha 'flg tl4@ +C
hft CIfljn'p rt u&ahoD- 76o7oo tl?l|ff I a,0
h* Klo- hhn hI #|nP hltrg. x
r a b q I a T ,hsA f r rn4 { lh? f f taF* 1 l l h '0*
aflT+ |'tt +CLC h'?tlh h-ffin hTPh
hbg.Ttt- o-h+ holg' ag'IL hIl nr.h
?.t[lt, hoo +f144. nalr\gh afieo IDA,R
ht &d,ll,irh ,,
fih.m hh"17h 4&6 riqfr nr*p @lsh h@
9tt$a'o. A&et" fftilfrf" ft$i'a}' hA nt 4lhtt'2
8A
ET
4'iii
,Qg
t4r
flr.+fkf hc+Fhft fg'tr,q {Lf ftcf}{9? Y g'tq+l rcry*The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia nor thodox.orq
g?^1h aTAa \L , erf.e
hq?+f h74.tF n/- f"nSLTu.r !?C ' l? 'h'rf- 8g
?q' .\o+& gn ,nn'+ hrT1.a'd^, Rh*Fo:tr9.,2. rofi.C"ttT.& gA9"
" h.4 frf,; -{fl :: {{l $fg , A l ! , [ f u 4 ' & - , f "g7 'l"tl r7r hr,1 (t"+dr1-4 r^t": h(I}'}jr arh*tt hrr+l,nrr h{|l? finq{l+'ng'}+ r}r!?
tr,fl'4+*A ,,
hDhu.? 't7 r-Tf r7 tlh,fL hadla{. T'rrt'r, A'ii{'R'4 f.nf+b *?'.r 9'.n ilTg' hr't' :'1q
AT-* " l"d f4 , ti- =
{d,ir nt"lt} tlc4,4*, \Ic 'i,7 flr4rL rlht fr'e'r+ (qNq'rctlt 1n FaotrlN. (}t' l l? \7C
1A6r),- hra &.T'hhrh hTE ".f? ?.E fin'? +arf \4*, hLc" n^ hq?t' ftA
h{t'l hh'.lq,dr hAr4Tu't' *
hZ na hl7+ h4l? frhc.r//D' h&F.49'' ?i?.l^ctu hfu h4 g,o'c?l,at'hf?+ 611 of,'8
TbiC hh"?Lh.{t,fbc h?g f,trrt'. fiA fta$
4b.A4 * r0 Ia, S - ft'! :'
of, qhgF onn tt, | &1@f f +hoo-'l *4* 64
aR h4 h7'&hv r ff 3f : f r
N+ olrloo-C+f 4/-h ?t\fnu ,1Ch7, f?f 6!int'dab g+q1.chCI,. gnr hft+ " *" frE *
hil,1r h7+ ttlv? h79-rf0.+q sr2r Ni'I aC{ h.79.o1+6 na*Z: nLUf hh'?L&{l't"C
h'lf- *rahPh ha47 s fS rt$ t li *
7i' h.?fi-ns- hu-1 h?ntq.il ho.9'4u" hao\- tis
h{ fe : rhv? h''.'|&U 1.tLfrr- eg.CtN: f.Cg.6uf t]4 ttlgE.o- h97&7&T1s. &?afa. ^1'fl+r' lr4?-1
++@.+4+$., hb '11 {t1zf-? hg'Kt|Lt"f hll
nb 2C 1o.$ :t
[Ihb h\rX f'r-F tt'rr (r'Ic'D,+th qtr 1@', i4fvqr nlLr onbT t.ffi{4+* "?? {lc'F'r
hL jho\ gr\ 'PryfAq.$.. f 'b !Q: St: :C z x A , 6 o * , 4 f i , f i ' 6 P / ' A ' 0 - 8 "
c"6bq !2 thSA stE r of,. h.{l hrl aPRftF::
zr' h.sh'ht" f,ttT ?'tc t't1c of'frF', aK
Ao7g. h?r,+ h'brLu AA,hl l t VY,l e. f : l0 ' ,
*1am* E1g Afr$r f-l,.'tu ulg ?',tl'tw
f ' , t t r * f l f [ , 9 6 ={lP2Q ft}G4q D.r} 4F h?R hu,fim?hrn'dom? hhmno. u.rt fiHrtjnf hf,,ojt'1 tLno l r f6 -a o l ' t t E ,E , E7 i , iE" q* lE ' f rA"f 0 f t r $ / *
wv/w.eth io pi an orthodox. orq
gL+rh.s hc+Fhlr fghF {Ef nc*{97 v F,'vg, +q r-c++The Ethio;rian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
vr rww.e th iop ia nor ih od ox . o rq
egxi aTzA ap-*lir l i " ??-,/n?h a?-Ltl. ii t
a'd'E f.h.l: 'nf,a4- H/'oI^r' hn ?hf Ltt Ah^h.h.+ ,t{th'',r1 hf'Ah rg+ ftft-fl+h arrd,,or.lr fugfi.n hcn4-h orr.Bh .
h?d dqa?hh nq-n f rcU+thL hoo n. lOC zaf,hwl. h7+ hn rt.n,/'h
&A.f( ' I4l n6
rflCh hr+g@ g,+/.mr
ot?Ch. itph nd.flh n h Ahf hlrrp hn.&h hap.1*
ftfi'll'htg trUf,-
ih f x
onu+nn'l hytCIn tr @u.0h?.F
o?+ft. .fr lh:'oght[]. hhaol- hoo tl"r] tt1aptt4th!". kfllth a-h* --
hlrao @U{tn.P@- Ui HailAlrr. @hs*1,FLl"Lhtto- h8l7 hhool- ttd[ h?",\lLh o?h?r,/0h9d'F hoo h7+ &rtuh?. =
ah'rd tlh?t.hrfao- hfiF.A ofth Ah?+ qdr
dhfih$h lr4 flh?f hh oulth't hda" h&hh ho"-'|* "a'f,tr i l t!-hf r!_frh sth*, @rJ?l-l 'ht n_hflo.h* , ntfiA#.+* goD- *
t0t\g.t,iY h?h @.fit lh4D *hu".,+h a.h+lh/p g, tNa. . @h?n'1Gh hoaf i "h , h h{ l+e.n $*$oo- flnt"h riAn a u'filtL. lt oo
&h-h hfhe 41, h!11"
ho"(t tttvlv h? f ltLtfo,. a.a,{ *ac"' a+"{l
hfo"- tlitt"h Ahh 00f{rtt? Tu, o+'{tnpa&.a+1101hPo- | ooh-+rTh h,h&y. h'-zlloD. rrh?n^ 06\9. 'hlf\ hoo f,4tF'Ar g^
aoffaftg::
:if af,htll, ttirf haaffh ttth axX* h|'ICo- l r t l i r hoo g, tF ' t +Ph? Ftu&'0{df!"tfa*. r
!A, ah?h /-'-r? ilU4lhqoo- .+llh r 0,gl.f rt^Ah t l o . hhon h -hh 6 "0n7* h { r ' l t i l f
Illrtu ft.h?t} h'r hfghg. t
lE hh lrhilh,lh hao *7Phob h9"'\^y rrh?ald.$ho* fioo il.d{rnao. hgEh+*g, "
'nho" han.'|* ?t"l'1. hfdor[y' fiho" &h?tr- h7 h'.?(rf t
+Krtap. nfif:+h ?,fio ff'.(.* rn.h* y'Ah v
7x nha" &1tuh?. o.tr* ?ef. h,s? hrl &rCI.llP'r"' twltt" th/6 t
?ili?^r anga+r f,ut c+, {trtt? h0.,fT frr4h h24 hl+Tc ('\hTo. ,\Fu ,Lr
f i Q * S f t r h | , f i : :hL Cru'ho (fimn\1 ph d.Kq n'-gr4 p ? n , f t l t r z f f i Q t Q Q x
ht'w' 'hz+
xn+ vg, I otdr ng,r.mc n7+2C tl^\ '17'1'E1frm\, -I . l t E' 0 -Q
" i .sl.9 , 8 * 9 4 6 , i 8 ' d < t 6 ' f - f *hghg- n.e+!, ArlmTT rtP+ hro? ,.rc?f,.97+ q+tuC h1tu7 Alr.b, nr+"nTr\q tr\u7F m4|*9A$ z on"fl fig ' fig : yS lZ z lQ xd*tr (rtmT-4 t}& h?* h.rhfll htu+qA t
srtmn\l la rt+T+q'n&t hrlbr **4rhfl..h7+ hXg. *@Rf,rtF {lhn14- ht9,h I h'r4'h?g.tftin?f9 &a't. "he ilA hlC0. h{tfqi$ , f f'Ag. Ttt hh j.t.'-
htlgt'- fin r'!mt{r h'}8, 97t o- $4:*$ =f 6 f i t { 1 7 ' 2 ' i "ghz gtfrst. tt-il ' 91+ 1a. . 91'|.' gflo.rJ'
il-tr gz 1o.: 131n16. *o"rtt?W* f S !ft t !f, ttoZ, fr, q "h't'Iq.rt {11^y ha.tf c9' htd. "17 $1hr {d{/.rb hb a&"/4. ho.r!ft*, +&fi fr(l:|. lf g I f flmfi\t {lfr9"u /.|. 'tr4Ttu o flhf hlq+ h}R.g,Vts n'1F: z, f 0 !, i4 * 6 f"f ti: E rhz ktclr- 2c fiqtq" ft?{ictrtt4. L* a7 (fr
m\\z fi{t'-u mn*hTw h'rtf f'I.'tyl.h+qiu"f fl91^+@-r, h.P{-t AF n+C hlcn &?Sn?h hAm{Y goo?;hq ./A &.RCfi r?.Cr9 - i A , g l f l = o " r $ C i , D r f 4 1 8 r ! F *htt-? '17 o9 h7* hd/.trlht'- t {llftf f guT
hqli^htt g.hff- nhlcf. 6'.-r f,v1 flvle ** b I E , ! 6 =
hh t"K4 9alr7 rtmtrlf'D-'q|ttg. 't7 m4rFphb hlhr h1&f,f-ilu. hrn'. hlh'- hC,Rrr9 - f " $ F r t r f r ! f *grh'.lrt hli|f h?S+arf,Te h&&tr'' ,nhd- 'r'tr h?g+m,fltTo. ,o. lllfa r qI $ z
Q = Q * l t f ' f *hZ hld9' hTs,g,g^u- hllbr tfiIrf hf"f.d.f f ::
0ho.!jf'U 4fj4Tg0., /"An ho-?* lot $ a f 6 I1f i : Sf : :Ab? @9. *^r h?s.Atr'frT xzr o9 gtrf rrh I'd*T*, ' f t fr, f i i i "
r 6
:i.a
t b
Tq
t r
t o
te
:ialg
n
www.eth iopi a northodox. orq
gfu+rftg hc+Fhft ffalF {rf hcft{g? Y fr"78+t rt+*The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.etfr i opia n orth od o y.. o rq
ol'y'Lrr ng-/n.'rh IE s fs",h?0 aTLa IE " Q?T?
tf nfihTth$t'D' hI t"*Eh ChhP ha g'Wl"'hab?*'t +$-ll {Iff.R* ''
hrtt"f nho.r+ +&47 g"tf}' tf''.F r lri hlfl" 1.1i.lnL t- t"1 th ' f iaf iD' , i i t&C i i r ! != i f f l 0 '
i * b ' f l i ' - l ngrhr?Dg- i^Sn-r, fl;/'| hf'hilt" , a94'I'o.
{tZ hi"?"9rFf 7* l '7*-*lrf ht.F h'rgrrv *h-r h'Ig-f h?g f-|/'t'
H?s h?E A,fl tlhl h't'9fiu t hhs" tl'|{h h74
{rD., hzr' hzrh?&rn r ;flc{t"'}' {}hE Jr?.e
h'14-o-*, h?f lr?K4n'fr4 +ftr 9s'7 n79:.'
fb 4 r f - lg : , 14 l . f i* * l i ?rh E, 2"hls' ?rtmTr4 Pp.m Anhfw' h?f h'lf
h}Krf? hrclvr &-'t*q h?g^ 7r'?q.V',t- z a'n
. h ? O , , I E = 6 F . t r r j i , f 'hg nhlrl. h'r4'F lI' rrtrnF l.'|f.v?h 0*?.e
G&d?? uY't- ,t2* h7* h1'gtahtn? +^s'[email protected] nzf^,h?* hzl a?f. 6t9.rn\ hzg.
1 nvc*z a(g\Tlg,-_ * $ 6{? ?,Itr"Afi+ ff,, I sdrm'ii{ hl bnl}ftj} httm\
tr.f + h&&A*, trtm'fi{? n'lla? 99- n"f:
* tE{" 494.mC f lgTTnS', f bf .Q,R7"9tLt
i , r X * 6 " j " d l 0 , f ? = ! ' s f i f , Q *hrro.t*T h4+ lrg ! ?Ar h40+tl'. z hL i7
ho"?,',"h , hltLUfF h7+ 7jJ|f.4nn\ h('+.&f $7 \'l??A+or't g'l 'Pf hri/^ftPtrt' Cag
.EhT s+c nhtdl. sfc $7* ' hb hflr-h
+tu hE/-htl- e t1.& f , !2,
EE
f 6 t + i * thsA 4!i c $a*642. iA a:{fiF "
L)' t\?h-hs' g,frt''- +qac {s ogdlfttt{14'a?H aY. e.EC0 ?.& hg+ oo'lou'C+ 2C' nq t
hrt"ff g&+he\+ nt erl PFh lficr af
h.rn n,p hg+ @rt'..c';F 2c o8 h?hA*pf lh ln n $ / lc Ie, Af x 4t EE, 47 "(Lrh.no f"o.4F 977 $!' rdl,'*o' l{lt t
?l h.fll.n {ltr zll nLf nl' hf,-+ oeq/''
C+ *gt gg9'r ltlC6 r tt! fr6, fi7 "
hsA. I : o?sf,T hF na ogtf "'
f.u-qr tihuc+ hn.r+f ht dtto'yT s-1tt*\'dDr'f;e+1 'l '+,01t r,-ltFTTtsv?r L44'Eu,Te +qn?S g*bc cD{rl*+1 g$rc oo44g?r ?,n a9.L9 t.A=al L?h.hr ?dt gchn+1 .t tY hor'& aq(Y
tl+ @R d-EIb $.qq qT7 +444'|d^? h{To'z
r'r"'ita+ h.gfFn? 7e 4lhtF' '-hlqtt*, z)'
arhh {lh?t hC!'+'{. hlt eh'"Fht.ru F,tll' hrhK
oft?Y. +lh ht'e
0ir*84* Hhfthdh h4 {lh?'ng {l*{Yort' z:
if.tr-dF {lhon hT,t. h.t} "0(
g'Wl,- hn""r*{. ftAR c}}
1A,p" ttob h'14' &-lsvltL*
Itiifrii
aq
lJfltl hrm f,hw1
uhl! ao.fihP.rr,' 9'&lr ffclp4x1o1. ha" f-lY!'
hrhR hdli {lft1oo $nl1$,. a1fu\ z:
Ef whL'L flco- oh'i*'L '{}g llon gtFi' q?-
olh fihd& l1u* 972{"C. '* hf fu ao }i?+
tl{trh't- e nh$*Cll?o" *} frno" hj*
h, f f &s*ch?. o
h{t hfrrl flottl't? 3rd.*g' bf'D ftl,rfll' r'r{l
rrn-?F hl f, fidbg tto" f.Cirr .il+nnt'*g nwU'fih?. hho" io$*f,h?. lr9"4.Pm f'*e.rnCarh9'*
hq {.S'+ a1fif tt h"9xondh rrlk?tr hho"C
tr.ir CIhrht hho"1' ?t&" h?f &\wh?!:pr?t:h'f nb tls"h w*4 k'fleo&' fuoa ?Uf"
1 {L t roa - S ,FC r rhs+Ch t ah l1 - hueg'ftdblrau .
g" b /-q lf0x,
hGBr froE fif'?'r" ft49'+ tl"+44: "
'11Yp ahh h$ll-h i-sii.ft '"atA hco'rbq+ +ggn A.A't hcn $Ir D? 'r1"+
.hr"r\ rnfl& hillh h.f n'0 ur'h'f)'hC4h"b *
aghrc f,0"e, ilg'tflh [email protected]* ooh1 htrr"D
f i f f , ? .n g+)r l ,h h '?r lh h.sh. l t l ,s
r l t h hC4Lu : :
b$tr .--4 tlh?f 'Fh1tt* lltr.R rhl- *
@\t-htu f,t,ff {rtr"lt^f hr.h h4.nfi ^.*1
hilq+ 0Ldntu97 t alPh lF-l"+ o?b'S
LVon rorr.t U? fi"nin+g f? aTC+
afi'19.9 'hfr6r ',
ohhdl? hltl"h fufilR ti't- figflra {6
fLrF ahh hs;h ltLlr1r'',' .0f'(Ltroo' a7
l ' )P t ' " *{Di!{o"Ph- off,-tLaiP h.fl}ht $'tll.E z ak
a"s
frr
fi'!t
fi?
FO
6*
aa
b anTt'9tr.tF
o8&rf ia
www.eth.i o p i a n o rth odox. o rq
gE?'4 a?zN il?h?{t !f, *
.re
r r
:ia
l l f t"oI'- h"?rth h.(tl.d ht a-h* ailh@9t -42 nll-Ith F*o>r gohlbtf ao. *onrtfi 9l[o-a* A911A ;"f r].n h, a.h*?,{Ur. g7&tf@D- awk* 4.{l g''r-C$
ahf-ld h|n ffihd-r* a9{l"tvo". oot +,
P,t'- af,{Laf i"S0.r1y \'fl/.-* --
oho-tph h"?lth h.fn lt af,{L,-f.- hhthft,lhdl>. h) a-h,b ohai \99 +rt,u*1E"IP0,. /thft f,idr.i. t
noo f,.{t\a lfr tflg$ hdtd ou.fihl h.+)?^ ah-h&Pr.'L h9-Ltf 6* z
0A
nA.F @nodi i. 'r,{t l r\.f hut;+ mao*t0lltf fl?47 t ah,rF- A$.h* 'IflC
"?Ahlt:'of.ll"te h'?tl.h h.Srl.n nf.{pfit h'Iilh Ail'Pf|Ath o-It* lt.f Kqo naun| hftfl\Srg"i Hh?ntr hfitr9 *
hsA _q|l,s {lh'}f 4oo* w-ltl' 1*E n
{nh*\ rP nh"?rLh &f f } . t w, Iht l t * ,a .orL+ Ou'C* f h- l an%&gZtfd/&. i&g
nd0rtXp 10 'hf 'per.ot kks" &so-th tuh+ft+f+ fl-+ hrrf+ ttaae* ph.[ *o4. "
6+g+h !a-}-+ rrhg.tz#$e- rlh.g*S @gfutrtto. f,,.1,f.k f,a"-+ h,ft,% ,*hrl. h'pg,+5?-A H'rb .h?'tl !
hsA 5r0e fih?,F hars,+ *.ffi *
a.f^D'P ah"lth a"g/|.fi h,]"c.7.+ ttfpTt-TCt ohfrht trh n*h*il Leh AdD..q0t{l rL+ hrrq+ oD0h ffin h1tlh h.S*.n*ht o0g. {L+ h!r f{ . , ,otu+cfrfl tFn hsh t{t .f,t.} nabh n'njL9:h fla\{'f,*f_. n,10 &+ hrr$'?' $+qThia'1q,4' rrh'll}r nkfflr ,'o+ILn- f,h4: hil,+ of,p"t. fla"lPct h7+1.hrhcqh-u.?" [email protected]+ 4hr1. &3*: rs&tL4o.}.'F2'. fuh'ltr p
nOAa. .(,4 t> oo. Al.{tc4:tf oo. fiaq A gr.t oo.ag,{l+.ft. h$"haa pg,hh't.' hiloa +ttf7 +./-n$ht fLtuj l " ' i l f ,4"0,.p ?-1"t i l np,71xr7rhlAtroo- -
h$a 9of , fl l' ? f rfirhj1. lr-* hrrg* *
mfihn- d.+ hrrfd' 6h"?rth .h.fr}.tr {th?,tfrcrt&D srllh?+ {.ruc.F *
te
:i.r
12
rt
www.eth i o pi a n orth od ox. orq
i_g
gll-+r*9 hc+Fhn ffhF {t+ nctr€.g1 v g,'?E+q pc*+Tire Ethiopian Orthodax Teu,ahido Church Faith and Order
www.elh i o pia norlh od ox. org
9?,h7h alZtt it x
fr.fthlrg' h2, ,4 hAT*, ?6lgtr.$w grher'-tttLf 0- h4t67.o- lFT \fiC- f fi ftt fi*?t h-($n hh 1\ QAT0. 1.u, 0g *tLryn+'odilo. IlgFkc 4f, aA+chilu nxA h?g'rs "ttT +frtrFD.? ,$N n?gTo- t ?$?/6+ h.?(htr? 10. &rt"l.czt r\?thti{. h}, ,T h4AhT:ulm hzl htf,f f+F htrtrr? 't'0...P+a- F,l"&. htrro. n
sdm'frTfi hhlfF h?.e 0?h &am{.f !{tor.4fv f,A-^f il?f: t *i Ia, I9 *hnrPT '.+ch T+A.r{la0-t; '(i;ftF? a"ttE?nUC+z haf n# +\ zrto-Z oa!'o- t ?tLlP od9 fir" '?Ahn .90iur *Zf L-?lrh'- ,-,frh? T+An1 aR htrt:,aptril : fttt* flrimTT Kq rlAmr4 h6\+rD.fhfiar *
h+a E6 r {|frf,,tl4F' hh ntloo-::
slt*.t. a*&t+ ?frhfa.q shg,0.r ,..h,P1r z* h(rt-fil g,trtu hv'1,4- *
trf i+.E{Df ag .ht; sd&jl ' , 9tloD+ ?fro"*a.hilr- iltfrr0. ahilq+ h^9 ^*9+ h,!t+t l l C { ' : 1 4 t h q 0 , ? **t+f ,h?,'{l rFi} fidl-'r.& &?.T rlo. &,tp;|.gd46\ 'fln &.P,rlg't to"huFo,. I* r y7
i 6 ' 1 'hsA 5g , trd fu.Pctr h&.R{-,
lt'!"?1 *ff;nf fu4e g+ @rtdo-C'. z).fuftl.fi? h++ +hfrf.4, 9f 9.+ ot'Tt,'E C{lh1)r* hf1'4 n?f: ?ta+ }ftcq ha* h.gi.fi2C aR hilt;+ h6* qfl ?{l a {,i fr t Q.-fi zz
hrrf+ lr?.e 9*n4 ?r$tCI- g+ oo,floD-f,trpf+ h{IcTF.* hr2"tc *,+ddr? hfi.lfifl', *9,f, ntTf'.+ 2z.gr h?f hltf ftd,. g* ati{b-c1' ffi'17 10 ? hi|-rtd,,.' htFf' h{,K{ttt f,h {1 ' n
F{v?TTwti h't i lprfTn r brL.g 4.+ymtu S'nuqr h96\1- g,qe*t r{lc ' Stt-f T Gfu+,flc.E .fitF }ficf ' *tthr brclt 2c +.,{0.e, f "+ } { lC: : f t . f f i f ; : l4 *
hGA ?f ! ,L+ lNtrg* l h fi{*Gr. '?9* *
fhu{'+ htf''' 7f h?lr.ta't i& .f.+ a'}qtrD,C
+f na +g.rc+ mffc. r
liii
*
'io
3e
li
7"i
rll.+rk.g hc+Fnft ffal,q Gf hcfttrfl? 'lg'?E+q rc*+Tire Ethiopian Orthodox Teq,ahido Church Faith and OrCer
www. etfr i ooia nort h od ox. o rg
fr?ZA HF.h?il r4:: gP',l l .?trl o??et !fr x ge1"p
ahsD-t 'h haH"h h-r f l - r r f l t f -g ' t f l ; r l l|nw-l' ,F5.?ct} fidr-ir+ 1&r {Dt}lt/l' ?tt
'{lh. f* !t- r'D- h f'r.F , |t) }r r\ n tr'f'f'rch'
K"1-+ wtu9*'l{.\ s
&r'r+ h?h t 'rbridl?. A.'f t 'dhn'r'D' f ihA
rtY"o-'!. H+$lCnFor,' hh./ln' l,'ot'"1+ 9h9"1-
il*ri?cYt- h 1 *
anT* {lt-tr RfiP o"Af h& Ah"ltl-h &.(
&.lt h.h& ltf lrA f"{o'oo' ' l lNtl ' , af"
Gft- h4'a1,/. +4.q.rh aiaL4 hrr$;|" =
h?Fs )I l ' f l tF hr l lu? 40Ge ohf i{ 'e
.e.f 1. {th?+ ?rlr..& , nhryA w$ I ltl,tlh.A'" ?l' *ti4orl.,,@&lY rhq o l ld* t nh?Hl r h .9 t ! f i 1n+94- rL+ hut ' t '=
fie aup nrql Jtfcir 'lL+$r-s' oaf-t\h|2 619
&erP h?'fk h9"hCqLd.'r- {tt}h+ "{ihft.h7* , ohir.R ag,tL &.h?tr:,ntg{Lft' ?zth& h'.hl'flCt'rJ" drn.+ hU(,'+
b\qturgn
z* h-?lr.hf zn6',lt 7t71-ll &liar. , hb tll&r'I,n6[]]f t.t;\A h{lD', t}f"ttr.'0 0n,* orilgtr$
hgrr".E n'tn0d0'ni'9" 1.t1, .r-tt hh+rL
hhu" o'm-/- g'f5'?CIF'f' f"rf etr/' :: f b
? , 6 8 = i , . 4 9 4 , ! ? =h'raLu hLT hr? 4-m&+fnu ? ffi*,'tct^TavT gildo-\1 fi|'f,q'Tat t hL r*5'?ctF;l'?'h'rfu 9o. llrs *
f,o'rr qA 'Ln. h.Fau-t'rr-fbPT h?.% hhur,'+hA4 h'rq.rt +oD&,nhl'All7'? {ttt- zf h-sttl r " t d , ,+7 ,n i ' * * & .9 . l j t r J : L .4 9 ,?*
"Lh E , i i .AI l\?h.hf /}iltt h74,$ hdro.' tt*'fC'la-h?gv?tl- o"hh,caT-, hA h4. ttc'- h.rth\,
"17 otJ{hr htf?ct!. hr', *o"l'Tntlh f t o . * O L q C , i . E - ! ? r $ 9 1 1 Q , ! i r,"€;f Zl' tr.(fllt? hng *v,t og huf*hltf oA ff{ s}g.Ko:'hrfT ,-qen 17 ++rfi h4l' .e.f'+ Stlcfh?+f hhil. ,S.+ 4 3tt,l6-C+ @r7 1rr1? hd!.l-hFgrltFg" '6ift- ?tR:: {" !fr::*"ffn 1rc0,.7 h*tmrc. ffd$r fu't hrL+hilf+ nC+ h?q. hZ fih+hA+ tt'^. er.h+nhh. 2C h9'Ert h^1ndr7 ? &frrl '"P-'?ehge &"Ia"T hg,f @gf,d].tsF" FC F,-fitn + & 8 , € Q o t t f F Q , X *
hS6\ $0 t 0L4firh d,+ arrr rm$'ot r,
Lf h,-?(ph? h+.?6 or.e. hf,t!49 rur1.9.?, ?nilt-r o1k4 ?fic' &f,tF.e 17 &trf lrA 1.? 0R
sc.E hgotlf, ha?tyg" ' 4'fi.h*7 ltoo,{t(il'-,f e fiA,+ h74f,1hJv =
A.4nht" h10. {D<"ft4' a9, dD.,oLt .tn'tF g,lr?
hfi- ag. hb fnq&rF{ljt" figtF r1K ,f.' '-?h4Tn" *
n4- hgl.L qq,tr'rn m&1f n4o"ntra-f ?fic4lAfll' arltft.Al' :;
t.4/nnt" hcv+ 0n44.$ h'rg. h2+$ +:r.4.fll. hq?:0,: ft.{,u".sf hl'h qTr q.t a.71gd h9nnTr hft' j l ',,nf? 'Ie+ P,'P+ t17K h''t&trtD- h.9o"hh7'e+q'riltr. (zt fh.fft.n I'a f,Kch 9&?,rn?k t fb Ig Ag- iit * olft fi z jt *
8"4rnh h.?g'rq o3. ,i.RtlnF 'I$& Al t'-?lth1 mC+ ths*.R 'rTtp h7+ ,1t7 ? hh6,- =
af h.?tr-hr ?'vz (r1"h0- h6\'flu ,*7?oFft fttll, tr1lr, &4 ha? 'llfi- alt'ltlfit:
fi[
a0
8e
fra
lrh'F h?ld?q.tF df?h- nao*C
lih?- h, C,,-tFh o'k* 1r4'
ohd0 hArS, hf(li o-lt(L?
f'BG* *
lq .sr &CtF * fie
fiafia
hSA fioli r {ih?'f ' *a'F {'Fao LAPh:r
ogohRP tlh"tt lh h-(!! lr hfnfi +,?6 ' ln
oa-g @+a, /lh* ofuoh. hqtbr arrlf
9til-K f*q'| hh's nFh A'n'/fi tto" L-9'
CtFfF hg"&Po 9'{lr\o. $l-thztrcabh &.4nfi h$h ltl,tfdD- mg'ILtv@. r7
4.b a29'ft?r'0h/1. fifihrE.hnrP 1fl"f d
nhD-t tn af.fL'l.P ittlh '\tt, Ttla htl';l'
}"rh-g'lnhCu" tlLh:'ar$Gft-oo" A.4/]4tr TPilP h74'o". 00h',?
,n'Ihan l|"V"rtr | $F"{LA.P hg,.t k rud li.S
h*b1 ?+t6\ a\-on\t --
lloo .(,"fi84r , ^. a h'? lL h
hTn g,tbP'CrD- 0hS, gD+
n$h h0n A"4 rn i o .h *
rlh"?t[h fu gfl. i l CI.e,Gn"
/rh&tl.R :,
0h tu t ' h h "?Lh h -S f . l t
A,'flhh +{lA tt7+ ildl@
th 0h?thf : ,
€l
fre fLf dl'at HgtL
U i P g o o ' 3 f : :
gtuk @Atuf
h?'f't- 1Tf@'
Qq'(Ltr Hl'.g.
0h qr.R H'rx
'4t
wvrw. eth i o pi an orth odox. orq
rl\.+rk,g hc+Fhft 'r.ga,q {Lf ncft{,g? v F"vq+q r-c++The Ethiopian Orthodox Ten'ahido Church Faith and OrCer
www.eth iopia nof t hodox. o
ET:I Q1L&. rtg"rl''llt lE * ?F^?lt a1'LA, lE =
ee
&T
az
ag
u-lL
4t
t t o
,!iE
h, htrl- A?,{lh @tLf, hrr(i+ A"?,il}l 'h'tlLg frf"r;fr. h.?!lCh *aho-t-h hql!.h h-grt it af"{LF oaT'Itil
+f h.ht+ hs"?d'r+ 1^f fi&rt n?rT+ ryhroo11P+e hg.*Ilhtu A"* 01Ag'rS lraoh.9"r'$Xr.l. Ag&.e 1&h ' @g,hLlr 0Ar*f\hljt h9-m? o"'l"lrr,tf. vo.g{Lft. 4.4{nfi 7n?ttlt'tt, ?Tp h7+ @ha.t"h h1fi-h &.9r1-n @f,{Lfi- Aft.t! {.fu h'TTT|P h, oh?rt nh?+ rl?+ ffl 'rnR'?r oh1!tf.\ 11'l'E e"4htr. ayh* jlt'- hao htr.?t tnt6+ ntrg+ ot l r f i . f lht ' f rg& o.h'Ff,hr*r. .9$rs,'CIg{Lr}- *.,\.nfi f'"}+r- o'hf tr.T* anT*.{lY.{:- fltdh hoti 1n hf,o.X {D.e{L,b,'r!'. h?d&A0 rflh.{lt}- Z2F, 4$tur} ah"!ttIz.I"?n
o0ih* t, t lrf *tg".E #irrh$ frft,a* ft.trKh9"1 t!*+di'? {tcl+{t.h +d-+,9.'F &'tlz &.hy,'P fthol} ttT?tp hg-tl-f: ,,
oh$rdr. hdll ki,t-ra irlgil,,'h ?efu nV.f n'!
'hF h4 llffl"t"l , o{lt{l'7fr tL.+ t"y:f rn,h,*:,
f b /_$ l a f r .
erhgot t l tDl , * .qrn0 f th ' l tLh . f i - f# i r
@+tttE z
$81"k rhl. irhF*r? rr?Pli ph{t++Rg\P
Chfi. 0&A'ili}f, 6\.n0 r'X4il':'
frg's"K?r- 'tfil& efl,"ilAP {l/h 7't wu-.F @f.?,q:&P 'I?. *
na6h hb{e A.4oit hfi& flrJglL$-dD. qu.
h{odl. clbre hsh has ft g@4. haD &d\Olf/h,{ltt 4&tur}. ZPP, 6}h-kth*\z:
aa6h h'lr!. l i ft"fn"I &fih h-rn f":1.*at\ ahfurl i lry.h ng,.,4rfi "Bq* ag,i lniYov' A.ri/nfi \q st.h* dihil.::d0lr{l {,hf,f A..ft h 0q+ umi*g\vao.htru- o.&{l,fr trfrt" f i*n- , @&{LNoo-* .4dr i l 7 lFhf f i rLha' . cnf i iap h}r tir.4h'ntF 4ttuu. 'Lp€ *ahs-tplv kgt * ff i !,tus"f 1;hrh ;h"t, { r , a Q f u o o & ' 1 2 C * t F , a " - 4 , h l r o@e\g h,?rlh{l.Ibc 1{rs chfi *&h"1,P 4.4/nfi n7+ ?'2 {. d.c u d-9:4-* *
A.r\@ng'rhils+ tak&:* ̂ kZ hlra'r"e fi++sr.rt g^y?
17 {kCnU? hLo-"a* h.?il.h'jE ghb eo7"tl-l' httt, 1$g' h?"f.fi+t- , ooTolp*h n'|-,U 1^f 4t+tfT fChgtt-k ktra.d"o. Ah?+ hx&F,rlfl).{ hTh{:fn'ff '1,a4 h{NC. h,}7 .17 soTalp'F h}l.u hgf.ATg-' {lA. uDetlli1+
" A m.{" 3 ' fi **.4mns" h1014-9n h7+ 7Tr. |'fr? htt*, zfh.SIyIrf ondi 7* ?Tf h2f.tr ?tF h?+ .'l '4
ilU, hl ftatlt, +oA4nr} nfld-Uf {lhol*Iro"dhC aF. ?ilt' urn'f-Tttu- .hhCI-|t ilfIrFlt PrL? f,fi,?Ta &io- p fi nr.,f' ! : ff ::f r , h f ' 2 - 9 t r * d . h f . A
' A , E *
A.qmAr h0-1+ r?grnv? &do. o &o77f+\1e fi"InT hg,t}.* 84ft{t?- aqq hEfiit t, r1@, trq, r/"1f {:gr\ hA?'fCI.f h\Tp.tr b p f r f ' 0 - ? i i : :fic ai ratoaPTo,' t\f?g" hrt, hfu9. {l(*a"* tl4-ft.h fihfrdtr+ ?a3&7X sf #'trF.t"hdtl{ 74 ' h'?'14-r} ghf,t}.9.'l iTt ^&u^4u. 4.n4q+:$-'1? z "V+ S? , .t* '42d"Tg,' th#f d6bT- sg"+r"f#. $ctl'r',3w TzxE- tr\rxT hg,g"ef- }irt: $cQ? "?? g'i!.i++ hdg ?{3d: * a{l ap f , -i!i *
fda.q ii_t
hLU {}eq A.flntd! Zf h.9{th'h stz& t/.t"*::h - d j ! , f , *
"FsfT-f fh?tu hhrLA 'I-?Tbo. Ita-ib 49.K$.il+ r ?|GP ht ot"l-t;A{,f ftAftn 4. *ngClyg. hf eom. ?hf.U"g 7't f h7f.4. ,tJ?.ei.+ tnCt **7f' tls'L !Lonf't.. lfiCn*-qon hTg't,; eay $T+ hllr ocfi. 4f, h74T flItf,r\ h1&41'f 0, ftw,h n}X. @f, 0.w&oal,\TX,arr- fr4?.sr,' f d i8, 01t* 9 tF€
E, f r6 : :x* h-?th[rf ?hld'tt fth&a g.F,? ,"P hca{ln org a.6P $q' I &itt f.fio- h4T'- z,
fhrrS't hk{'T.r; P'-ir"fitl*to.*' qsi. 'Ltt fi+$@. if+rlo' hg/r 6'i'ft', f..r\/onf" hC?+ a-hTu. n,rtfr$ fi+&1', hl ftC/l. 4f, figA A4TTo.f h4tfo: 'hf,lh*f hf ar"? hrt? h?r. a:-J+1y a",tt,:l-f, 't0.A, t.h,? fhjllfrlt.tuc aF hfc4f\C,{lfior. oo4/1"&t :r rlr} 69 , I} 'A.4/nfiq" f,uT na rtf + hft"i a.L.,,
q*
aa
'tdt!
hy-
www. e tn I o p r a f I u r r r t ouox . o rq
gL+rkf hc+Fhft +?AlF {b+ nl*t.97 V P'?q+i rt**The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www.etfr ionia north od oy-. orq
n"t?.A rf'a.10 tf * ?f^llrt'Ih mi1,a !F, " Bg?f
!c-i.g_
$tfih Irhll '1{l trtD-r: ilf'Bri' Ah"itt.h }r.f
r?.n hf'hF'E h't 1' w xa'l ' {t ' t f h"?tl-h
L-(dl-lt ah.f'1|"t :,
(rl.f,tLdt- 4.4(' ln h.+L h-tlatttu. h"th
f"{:t)- 11aa '{tw.h t!.t }rftnrir'l 04tat At
h-'f' hh$ht ,,
thtuf'h lr"lllh i-fft.fi @F,[Ltr- tr.h?h
4\rvth 4tng eth-c"?{': i . rtf i h.t.Dufl f ih
hr to l l l : a t lh ' I * \7+ n l rh" , f iAt ' l lLh
ttfarlL 12f' 4d{lnt}',,CI{lh?trll d.+g 4,4rnn thf,F ubaav hf.
uK mf.ILh' hou h;,fa>i n??+ lLb?h
ocJn h+,lc' hhf/o t|-fv rrgtdtr^, c,hh o4g
,2 "L eh* *
fJh"LP tL4fnfi H?.r' I't{. h$-bh ^h?Lh
h.g4"n !r$h st?Il/. q-il oa'I{lC o.ht o"
h7 tthon tL'f.fi'?clr aflbfthf.h,t, g,{tNp'ttrf :,
00cli +ci.h warh* ?.H, ++c trftr}. d9*.of,{Ltt,,,/v- A.qrnfi 6hf,l}15 79 TTF?tav-,0h6\d|. tDg$,n. hh++ otniF0.::
af,,{LN'oD- 4.4/nn &1Tl*h@-7. h0*&., {tth
ID.P'h. tr"t'\ hlrq+ ' og'|L/ts h6\,llt ??/tr'
tfh?ftrl * ' lC *
srirf'? nutrco- .gi!+t\P a*sanbP fth
"?11-h h.(t).lt s?afrt"bhP h$h ::
otartkq h7H 9,0CI.t aF|l+n *tz* ooh?
t f!r'D. *l-7* *
@txb{tl,qht g,-{t^P TAlj ' 1{t tt+aP ? ol,
+rb f'trt&& hdrhl bdrh,'f i-9+ hdn,E. hf aLah/ng hri/.. goqhhFr''o- h"flllrT *
oD8.&t &4/rur @x//I-t- whT{ll 4.0 d"at+rt
trrf,.fiA a"Krhi' &grl.n q1bf TTfab hh
f.il,9 ttt-h+ 717* zz
aflW)T hf hf.thg hh h7n,fi.P hqh* e"li
hq hho" +1",fi e.h+ n\7 &U'tc t{t d+
AP Ah"?ll-h h.fn n /CIr,r'&* K&.5 ar-h+
nh'n/^gh? tu{lcdltf,It,f $&?:ch $
6F,{LAP ^..tt hUfj} aA.4rn} Iu4'k,hS hoto.h* XTtt'@. Ahf,tt,g: h4 frfL& f"[L 7T
f * hkk t t k h l xahQ>/r'h *".lrnn ngtLtroo. lrfl.hf:!ts ?,thsw=$^hh (rn d+r\P fihail.h h-ri}.n lPlF hA{lh.t. olhf,? h00nf' h$i Anh'h.?. hrhb
91qor 'sK hgftftg f'DJrfi5" z)' h.e(r.h1
bog.il' 1l]7 hhm" ' 3,+ h.(fi.fi 'l'1 f'lf ttAo"hhh|f- ,' h.dl il , i " 4,8 6'? , j.B
" "?n
r h t p T t i ! 1 Q *
A.4/nftr &bf h7'o"&ha4r ? ,\?f'a\u P'r\n 7 h74ti4 4.e'?!rn hTe,.Fh4i hl '$r"+r"'r?
hhal "
i
Lf l\eil.hs" hfld?$ hr\trl{nTi {!+c flha
^F, pA'nt? girUP' : fttttl-I}9" 4?+' &4r\ff firl
m) rto> ,4'4+ n,RA hfi{l;!" hftrn-:,
nrlLUt' f'4tltlt t\."Pgls). 6tg'f-t hf't.P 1',
f,tr| hqlhar- g,Eq{: n^9.6\ hf.gr'[rrf '?'htp
14 f'?a\ do" '}A- tl7Tlp 4"e, ?dLgf h
,cr.t; .{lLrr. trtfr'-
*"4nnr F,fl'/ ?IC hr+ At' Tuelvh'l 0f.
$t'Lb h&nl{D', r\+i!f ch 6}d?tl^rD- tlb,fll.g,
h+f" nf +4!rt- ndl.m l*flr- Irl' 49, {r/f,?{lc
f Qon61 zz
4-lLhr .f-lh' 'LWrrl-C" +7'C {f nEft{' d1+')
?nC. e.trnfir hf.b*1 'rT"{l-F. .gTe h44* t k?[yf ]ifiCI'?gd]. "?gn@. h.f # rru? "uS g i i , f *
?,.e$nr iT4+0{ rrfifllo ? h\Tn> t gtttl 1&q+ hntt;*r h+,tc fi+c TTt" ?kTr ,trhor.
aoh(b *
hrLU flX,4 &diF#+ hntr{b, zf h.?tt h?F:
f+,ll6flr- ag 6r-6P hwm,4'"
At ahr^*:: ry$ fiQ r ! r
stt+tr-f i+7r' {lb^tt-f,h,? 1aI! Ltr/a, '
hlr/f.9' 2C h'rf?.1 fiaq-tt h7+'' llarsf h.T
c'rfrr- ,Dtr+ il"h+ n7n9-f+7 rt+tu' h-(fuh7g- fin?tlf';PF o"hha h*tu "
4{L$.r 91, Slig,t'-e ltul'ffl," .f$'ll6+ h"(
0.n .e,u lrD. 9a 1{rc z'
f,nE,7r @F' rhs hhf,p.e flng.+ fitfP+i?Fzl., af h.Sh.n7 fn*n.0+ Af nhir'u't+c{t lficq, hz,?\4-f flfili,g,hT ftc'?f'h+s{lFCh trfiC :,shus+ hil&+r hch. hIY hb rhg,o.r77-|' '4 h?frA hT-fL, ghf,thg TTP ta-'fl&r, A+aS hcr.t s
4.4/nn9' f4$rh1'? a$h. {tA- ,phh4.Fst t
"Eslei+ a1 a)' h.grltt? flll+rb+ ?rf, ,\'nIvl nhr.o- "t$CT' ht7&7&. ttqt\ hl.+
r r
!9
IE
:ia
, L
i*
!?
E'eAr
FEAc
lE
www.eth io pian orth odox. orq
flr.+fk.s hc+Fhft ff AF Gf ilcfl{g? V g'?q+q rt++The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and'Order
www.et f r ion ia nor th odox.
ge?0 07La rnAZfi lE * gF.h?at aTAA !fl *
ah4.f'L hAr'Ar rrht\tl cGhd- nh'-t.ttrh'los* z:
fia (D*quft {t{t&{trfa"- A.?"?fg oh.?il.ffh4 ?t{-dn oAddhtl f,Cttfi,Iroo 9.04}. 9^@K/As ,rf,(r,'+hefr frt\0lt( hf;hlto". a+20a. 4n h/-"tt( an@\ 't{t1- thh r
hgc'ttu ask{b*, fid-t ftunn+ f t. &t+ gtfl
F-l.tvzt" h?F @'r7 hgd?:,hCi! ftCifo.f tnt hTnt.rtilq ^g(.na. f,kllr@-h7TL h?&KKo. +rulrt t "A.flary? han72st tl 4-& A+"'|.{Lf ^f- 6nt +layrriv,,|ilp,.too'fthF fA f.RdIt rf?.R. "F.ufic+ h'r4-rlhr,tT " hy fi€ , II ,,0?r' h.ff.f i @n+t\ &m?{|,f h.i* ' fh{*h.?.i. f .pApAg."p tt",ff f$ sl|Sf' oa.lg\!.4.lfinost. l{lc x
zf h.s{r-hf' fu,i.i:1q goLstflU:l g,+ dn,flov.C &ooo- {19T-o. ,LIL h{;+7 lL+f. ! hiUPd\.efi .h4ji. ,z 9"5 1f z S'f s
S', R+ {r"'fito.<-'r'f h{'{.U hl}.+ |1fto , htt-
,9T ft?jF 'f.V"t: g g+ sr.?6&C ++'01- ilr,q
lL'S s,r14'? :'
i i t l .Ut' l1zttr Z:j 'h-g#fi D.tu h?g+tAsD fi{'LW (otfi;thii Uh f,d"?.f ri?K rn''l* hr},::htl.ff o"4,At gfrrD4 '?tld i0C ? h{.&^fi-ia$r?-', ,h1il- {lh'fifr+ +mA hn?"t 49 hil{,@- hhfi"tr.f n- hh& fl},il,r 6r}reCtl.r ooy
-tP ; fr4i ::Zf h.?{t hg s"A&Gr:I 'l-C?.*F &"fci $"tt"'fdu?ten h^q hfb7 tltl,i: irfCt 15fi-1 hrp2 f l r - * g : . 9 - l l i z Q *
hf,l'-.e "I't o"'frf',*rF hlllf,, &0haf:F fifl d?ne. f ie' i .d+#fi i- h&AG-, ?tr_4 d?n+ *?
ryffi. n7s.. A-4rnfi? Elcnr!-{'::
"y,b/{.r:tf,' sn't,fi@. h'{:df}-.1" f ty'!4rt'.1-? f4D
!oo4,! u.7 @'rilr- "LbT gtt h++ ayxt fi{ll- v.Lbse7rt'F, ak z'I h"f cl.fr {r14. ?-tl kg,*n-d.F'P oo-& &?'F'l' z 6LhN:?f *l,rfl{l{-4',D r
h"Lbsc+ h'rs. ?*4 ?-'!.7 &fit: 11rps. ft."qn'$- z
97 ?-tlf hCh. f,f t 0', fi,rl * 1[ ifl r ti *
t?w ao1711 ,"trhcl+r hCI.r4- 7o-, h$1tAfrT hc(r hsl.\4. h'rfla?-q?c ?a.gA.:,rt fr , i{'d * ii I'dr {, ti:,f'tl tt"tt ?flav hh(t o6o-7 hjfir{l{- .f lrar(oor//ilfi la g.!!,cn f,&?,f' H?.9 t0. 5 r,s,
fia
frE
,AE
lQ,,lE " tt ' I ' E r TQ n oo'91 i/1Q z S a
tutt9- ooi/lrhs 9{o?+7 !t-+ nlg^ h4tfw qi
946r :' fh .!.8 , 7 r, ,hh F.h p' , ? *
hst\ i- iE, har,fifA Ith oo*t&-6 fi6 'D*0{-:
a'0
h'!!
6?
fru
FE
na
fri
f! l5
F'A
ul6
itiQ
,me
tilIt
4nb
'!tg-
(0!-
,no
rie
st9,+1d'-8\ 1n pa,fi+ft- Ah'rllh &.gi]lr hqD-sihlJ. hhan 4C9f it ' Id. *A*At ail lcgfatolflllrfl{l *
{i}nlt ChFr'D. }r"lt l_h A-90.n &T\ob aAt.R.h.
n9&+C f'*oan ' f,'0,4 Ahob ,tlhrtr.+ ,.?roe\9.h. :
6rf,{L*" Aeh+ 4*h ,9 h9' t l: ahrf,h,E
h*7' lt h *h"l: Cgh mhh*e $"&:,
rolr9"?l {1fi Chf h"?ti"h a-fo.n bo" .i-t.Ao"
lf A. h/o g,fiAar !i l o*f;rh4: .*lL gd?h?ts:
frtl g? ol!"ot ll{- {Fr'r 'llrluft orrsf\h. t1S}?hr"sr.la+ '{tath 0hft1- fi+.trn t},nt* -g-n '?{!1.
ohf!+{:hG. r*h'l" hi-v ah\tr n,
t8lra{t '{t*Lh h"?'"Lh h.gf}'f l f.t l f4enB $r}.tuhtr!, Ch{r aa"1x;6 1s;,11 ,,
ofe.{'u-*'gl hfiau OC.{r t$>h+ .&lLr} h4?*P')7'h-f"{Lf .q'.{l s"44tt.ef7 {13.77- {r7fi:fh0ap gf l .& ahf af ,h. t {1?$1. ,or lhaf A*.44nfi fuoa gft'{l{- *\g?\lf ov. ag{tuC$f tb !a$og'h, thh alr{ltr +*98 A+&r\E 06h6\lFl. hA f{tr+lt- f kttort" t'
oj{t|' h6 rht. 'tn h"?llh &(fi-fi ckf.* altlfif hoa wil/ri 6mE* mh-dftt +*.eF:
{ontL? m6h h'f htt, Fr aolf,2cnfichr 09"tr ht nk*+ a,h+ hrD-r ofthal ut"h* hdD fr.t,p 9,1"1C, hm h??oo.t*ho"|. n
al/|r+ h\n lrhl lt't" f,{l?rh ptt ouFith$
trq,lL o6tP h.+n4+ hfbD"::,AA
iliZ @hdfl g'trA hd\hh eoffth€ UAPnv gihgp^|ra'IhP *
hfl4 4og' nh?f c.(.* ha"tr4a a't *4c* e
0T ahf,g1d ?t?* {:ttft- 4*.4(na+.Pii flh1. d.elr ,!h"?rlh &f&n
hrLU$' fl'14 hgt,-.e?A-glhfi K4' oonr*{
i lh 6-t. nP$t-c szu a*?\tll {hcry*rlt fio.
?ilq rrhco',{110'h, tlh?f
www.eth i o pi a n o rth odo x. 0rg
n TLA nf th?h E t
fll.+.rk,g hc+Fhn ff .a}F &f hctrr'f,F? v F"'v?bq r-c++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Fai ' th and OrCer
www.eth i ooia norlh od ox
??-/"ah a'rLA fr:t s?2i
$ClSs, ahgd".g noo f '+l"lh lF?th i\ l
lLh h-rfln,(fhfl/" A.4.nn @i,t frt-h+|. a\
tuh t"2|g.ah"?tlh h.f l l l t : '
azaFh 21l4-'lehl. nht 'ltbu" nh?llh i.sdl'fi
+4-r"- abA.f CIht'trh '.h+ a"fl hc0" a1
Ao ,nm.h [ln[t* g*ltcP z
nlPh. P)tt, d}.lLh h-8rln mlruP n@q
+h nfT i lt7&C7' '- i i h4.0' l lho ir?
h&Lh.e hn r.'17ff o944t1- x
{D(l rrg 'tr+ tuh+ '','h+. oohT t0 fi+e\fl
00o-ht ar-h4: trr+'tt7c //I-rLh flh6\n r{'+/ftd o.h4;* *
at g +tlCP Ah"?Lh Lgo.n hna t$f 'X,*
oCA@' oh* Ahf,*f t afl{-A twh* o"!
,f iC irn h*aP "
f b * $ E a
h$r\ E nh?+ hn ^+ ' l$ oof lc=
ollhrlr..R h1fit azffh+ ol(g9p o"I&trt|7'
fifnar an @9{tc h?t 1{4'J. FA.o+ atn
n+ h'{ll h++ hrh(- aoy4lC:;
aCAT onK.hl' "rtl hf P7 f-"C0 ot0 tttr
hAh ZS.h nS &+C h"?rlh fLf fln: ottun-re
,fhP Ah'fLhf hf0h+ o"U{tC 0h.f.h
rC 1f i alr t9P "oabfu ,-+Ch anlv\ hr\h Cgh mhl- 1noD!4Cuoolf?n f'leb hr\Ll,Po?' 7fi't nRg A&fC0
rttr- hAh (.kh n'-A nfi ot4tCs
6prtn .60^ Ch? o"+"f h \kt oh.Irh 4fi* *
ooti,P hrfT LfCD nfl-Kth o0h oDto!4tC atbtl oo.P+l/n'rtFl ent fr.h.9. ?trrafi{l|\ il&n chr} hT;f nat'E+ {.,llr}i ohh
f htr cotPth *
0hr'n {rh 'ltt}t hr\h /rh flngc fit..h 1fl@911C @ChF 0Dhfl- t
ht.' n|a* h-9ha1" flo.h+ n\,,r]tt houhP f-+rYh h?r f of'I t
ah'-?. *.q. habrao' hC4tLtl ah*a.
II+@' !'
r i ,q sLf h.enn? 7r2 f ,ohe d?.e t .4/ trhr dolrq e{'KAl' , hft'- t'?- ?zU h.f f}'fi?
tpp ahf-l- q+ frL, -??, - FA^ ,: 4C !8,
AE-1i, , A./ f i f , .? -1$ "
+r{D 0fbA.T a9 af h.glth 'l,F 9lll lo>
\${rfohr @t+ 1?flilr- ?4q.{r1,fi1-7 o"4-
?fC hCG;i,a+a 'fr*ha'aa4s
3 i,$ o9 iE,
I g , 9 - t f , r t . - g : : f t / f i t r ! f , =?x/ L?IFh?'- r''2 ahq.o'' ntrz?'|,wfi+q nq
+4t++ 1.t1 hr,].e h7s.6lg9cT+ a,i hT*
2C AEC{r fiF, ',rll i"t:: "?{ rh.P E' E -
nf+frfi,t. ntt.9r n,r' ghthA+ r:qb r{lc0n.9 nh.fh A'Fr af fiO'nd] g+qnt hilh
Sn A0+ ha-tr o"{ttc 1{lc.t g ,'t fif r !!i::L . 4 f i B , f ? =A* h-Slr.h1 ttrtf +0+.t' ' ihf.&f 9ooiliF
hF/tr.- f;Lox ,nci @!4t6 An+&0+ +c{l
lnC c
rnbs f r thf:B\ 'j t ag oog,ftl hi 1,4 hPY"
0h'hR' il?n+ "rf,g'. oo'lg.^2,+ ?5' 6tLA'?
hi'rr'"rq a9 o94tc auq+q gTLgo"rr
ho"9.{r1- hF +rp+ hzTl* 4t &X,6"- tC IE , E , t r f 60 , 6 *
C.rrg- nF. tr'. PT [-tCnC At h-gtbh g'n
f,.* m9rtlt'D" of'Lf aR |d-tttfs. 9-+ n'n
@-c r,c4 LU?-', n@4{tc ong0..til ' ?a(l
&.n+7r h\*+f htrfr,/',. z f fi li z $f *
Afcnf t AQ oo'ttso"'r'o aflv$ aR oot$tC
L4. " t r * f iQ , IG *
,bh+f 4?f1+ fi"Cr* I tb4tu R+ oolton'c
,-+ct? +s'fpt 09 0D!4c g.ah*
Ilto"Ah*f aY oo"lllt} ++f $ h9 t l'IC
1 7 h , t r l n r e , ' - b I 9 t f r chrPT f;1''etr +htft't f4hq ag @U+rc
1n I h&'r.Tf q'|r d017 +m+r\rf- h?T ,
naIY 49' crnttu oDmrmaLYr aflFtu +nr
+Afi- t$c hzq- nbr"r- 2c hAl{ttr =
ht|.0f 0X.4 f ,-lneh? +.e'fP+ ag ool4rQ
Sg-lho'.hoT e
ho".fT +hg,+ F,1',1 tnt h7g, ,nilD' 'tE
htro,+f lnCf g oDll lf i * Lrl f,fi r f[:r$ c I E t A zhtLU OX,4 D.n+ .R+ oo\oo.C+ +o"Ahd'' a9'
{LtT* 'tr'F "
o
T
Www.eth I o pr a n orthodox. org
flL+f,*9 hC+Fhft fsh& {Lf i^rcf}{,9? V P'?q+q pC++Tire Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
www.eth iopianor thodox.
at?,A rFA?o fi '* gF'h?fi dl?LA fr z' treA
lg
! f
rc
ie
hSa 9CI0 , nh?t lrhtp hb'f 'cr!,f
hslLg',- @"lK.4.f.l. \
aolctf h t|a,4. 1fi d"!4C hS& ol.l lh.,
oh?r jflltr" A@A4' ,/t/'hl: on*{lC:t
oChft h6\lr'l'' o"trhlt'f fi0oFor' hhllfi og,
,'n1- hA& TCkh trah'h&- |'clo "tlt ,$1
t')t Ah'ItLh ir.(/Ffi ,,
CIgGr\.P hoo-?+ ptthhil. f1+ rfihfl\ h.{thh.+ ooal 4.)t-l artll,i-ah ,fhP /lh"?lt
h? hf Dh+ d"9"nc /oh.shrc 1fi afi?'? "anTt 4tL4 +qof'ml' rlAl fitch?+ hln.l
llh h.stl.n h'ril f,-+flr'r r alaf lloall l1aD
h"?rlh ^-9rl.n a.h* z
0&tL4 h'ttL?l. h.gn.n {lh.d,+ ,f14- gnhcL
ooDT +)lp-l.t ttooll4 4tr1 OtC t11' o-h*t
rnjl'tL^- h'?Lhr ho"'t h?d" ,ryhh 'r11'L "t$
@rlgh \to" }".AvC &l @h'|ph'1ng CIh+,nh
t *1+ : :o.eL4 ha[h &Pt]'D "qcgf" t atoof'ml'
o{'{Lrl- f lr 'rLb4tl.q'nf l{ l 'k }rf i+cA'?|} A.+'fltlr :r
09tL4 ha[h fLgd.n L+r\bSL htro" 14
I\otL't"}n hftg advd tlk* 1n h'le.g ofi
rl.Fon hOCa 1n hn'f rohtt'bnb 1n hri.
lLg ahf 4h?too- "
atha4' qcff oo1f.tr.P.* ah4lw14o. hhC
4furr otGn o- Ch-hP arh"tlht artl$o-:
f iha! 9lL4:
h$r\ :tog t tlhoo hltfChFa* il'hqCf t,
ao"ht o-h* bnt no-h* hnbg t?fl+ h?rrb60-,f7*'Lfi un.o. &c4rLr} 't.r-h? nh?+$Cl&a fihgt,.e zD?*h h"trlh h.ftllr o4at?hbn-rD. af,tL/,-oo- h49' trhob::
anl* q'Ltr hchFr'p hrq,rt" oh1do. @'t0.,
atd"Pdv hC&h.v- rtn Chpf Ah'?lLhl c
ahtn g&,rron hliLh tr-gft.r n4f' ih@-6fiho1 &)007. lf l hn* h1,1" hl-7aho>=
an"t+ ,Otfi' lGA Aorutrou. of'rl\tr'D'7tuh.oaTLA 48.h "A A )9|loo- )n1*h:t 94-tg1O-au: oAhAd
lu)('la"- I\f.+r|,"t 11ttrv '
, z
n
IE
as
www.eth i o p i a n o rth odox. o rq
fis
hsA 9i ' A j -Cl r on" l f - t r?.4 '
fiA @?n (n- s
qcf ryIT hz,n!{i.[- oh'.u-"p hlh+i:i' q,q
1fi lr hf h*hl-f aX o',!.$C */'t.t| |*T',
rrl,F or{hh4-lr" ,"p A,on A,nrl@ ?zf h.g
Ir-h p2 nrn/J14' a* h'|.p,. $Ln'L h78. ll"r
CZ ++t t " f io- hf T ' "
hlt lf t '?^hh+r h7t lLl 'r7,ein+n'dr\ : '"?.,
?n +h: hfi ii ? hl"t ,2i'9-7 lto" t'ttc a).lrT (Di
Afrj"A Sllhtr.n+1f h4p-4r hh4Fst : '
f'$rTr +q1L 0KA4* @,,|h 'fiA 'Lf h-Sir-
hi tb'Io h?rt,ot . "17 Af h.ft).fi hlLtr, h^nqI.r * {tr fif;: ? ='H' n-(h-hr h?f rt+ I r? 3on+n $az qt
7h 4-7f. hnfi ? h4,l'' hc[- 'r', 9+ha.+ o)'rn0* a09-t |nC:Zft- ! h?+ ongto. \ tRtn LE UKL hr'+T n+ h?r+nor- (arhK^
'nfi+7 T',Ul hhf,CI- '
Zy' lutlt hf "qcg'p" ! hA'l', hCfr. o"hh '{rtr
Ob{t/"f'h'?,*7* tfitsL hhttu. +C440.roof i lc nh} |at * nc 1,?E" f n 6' ' 4*-,QE *
zl 'h"gi l -hr h+?lL\t ' rc a9 hr l+ h4clr}fQ, t'tc 11 ag 67F.P4 t,r,T oF. hrl+-u9. httl'?v, @g Af4h.g- laf. hr4hTlhoC2ht hA {lA'il 71d,h1'o-:: ool fiS : fiQ ::6 O € , 1 6 . , f b I ? . 6 f *''ICg'. an'lq,tr?TP L4 grph+ hal'T,,'-z)'+77 hnbT' ,n4r h?qAt t'ttVtrp,'
hSA 3g r Arh.FCf t nA 'T?4fl1,!
9f +7 '?Ait h'ft-e ff0lro fi?Il} fio"T'l.tt f,.B: +ila+ 4n S+ @[obc+ hf.thg-'l-0n 4{. ffr,ohllo. of,, }fi{-n+ a)'\l ' h.!trh oo'71 no-hh4ffD. $oDq hL'" hh1.?+f'ttT h^+a,'" 9C lE, !Q - f,4::r,vfir 4tr hn? ha+1c 'r-1.7 hhr*o- A*@n@-c+r 'Lt+T? 4Ft ?tt, Rlr ftAlFar- "rh 79 , @8 n I P ;1 [ : f i : :zr' h.gfuhr &-7orT n4f Ah6'?f f,u1 '
h{r hzT hth\n4 \74-* hh'- h.;7+',ha\b+Xit h4Fdr. s h.4 AA r $ * li, !4 r
f-|,t'rr '0rr hs h,i0ffl,-f 1 oD?t-tt +4,-h'I'r+nrt h4To. *
&+c 44+t}^Ttu ,nLh)'Tn- f,wtf,A:F?a r
.c+c 444?D.qrqa.r hgwtf,rrro.r *
l a t
.iE
IT
l o
t-e
I?
!F
iE
?tu+rk9 hc+Fhft f?*r& &f ncilEr? V g'?q+q r-c++The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and'Order
www.eth ioo ianor th odox . o ro
ro??,a. lrtlrh?ai fiA * iei
nSA niCIf t fih?+ +'?a s
frh ar&'?h hdr&, lrrfF0v'C.|c rph'h4, h9'th-n-
uf-filNP L-F'.'PL h.fra" t"nd"f oo' hll oorh
h"?tt-h h.gfti ':
h+rr Cf , fili 44flt =
@g,ll-a.9 hAh'"tF hcqh ch*6tl frh"?tlhl '
a"f"{l"rrad- hoo h-CIuW hge& 0h14t} 1n
+rd,.P @lla traaLg?F hff'401'e fl,'h'. +7q'Ev. 0ho" a..ftlhtl. hgg (D'lt+ ?0u- h.f
h9.?,,
ah'- 9:1t ltd'b2 @q.bc.'r}n i la,d,, hdn frc4
fr-D a|-nm a.?'4tt2attr- f tr$|roo':^1-r, bhtr-
-E1l- afrh hAH-h h-gdl"ft ml?p dllhh6-ou,
atf,ktrao- drff fthau' , ,
@hs'tt Pll,f i . n+'?n hg"rf 'h h8'4r!fh ?g
lttc}..3.x/e.g roh'lcf @rr4 hgh ell"tlh dr'nf
i lry salPtt '?. roh.tb? {S+ hA ho'I:
$hio-f,h +'?fi of,(Lrt. h'lllhg rnhf'fulL( r
of,&rl. htllh h.St}.R h{teo Ch"h?.,} httb1
Ir\' ,fr0.17h h?t h-f,/-h97 ?hfTb.*
@{tW*+ trlthf +ht"t-+ 'r'{rt h'lll'h h.?
t!.lt {liP.Ra hCq&u n&.+KA#. ut hf fi1*
aoEAtS z
ott?'Fdl + K i,r.d" hc''bv'r'nco 4'hapN' h?4" ov'
hel h.fcl.n hca!,f.tt 11""-h+, 0.AA. h9tlell
/lui t a.tzdl-\h* Sngra:!' flk$hf +Cht
llhoo ll-htr "
f 6&.q &afi "
hSJr :iog: Uhao hlt'FCfrt^oD
&rhPCfjt 04ftC f'{lCf< ;
aa.hg' 1hrn Anfghpar' h"?tLh lLgn n AA
C.9&rl tl'fl'tt'l +4lLg&tr ohcalt hat+Ch
r.at =
htfl ohdo.1n< nrfi t",fctt u&oNh t 9'4
AP 4.{.rqh o.ftstDr\ ttt{' n?{L4 0k4'+
H,n3.P0 noh4- hAhT hAh+ hrilr'h+ hi6q
L r 'ag,ILIrlD. hf P? *ffn h?hhlhal"Gha hP.tC r-t , af,fLAP hAh?1r. hcqh 1ilrr. 7@
R'h f0fbh ahqF @ocT hdod oh[tt rrhP'r+ fig'h:t lt lut alufX;t'\t
lr[ f,,t- hTlr. 5.4, o"tldtr'.C* hV4/. 4.Pt-'I"h (L
,b+ +'?tr ?r' h.f ftn Sdorrt LrL hgf @dt-
c+ 2c halnLf ,,
4(ryry gil ooqat C4'r Z:ts+'r1 }lf,o. hA'{'
sfrhl'+T hP:ryI }.lc47 v14gp- q'47v a9
Fzncry 16rt'r'aactt' hq^'r'" a* .n-l' h^?n''
h^9"Xf ftAtfrr> Y
hfif?+ +? n',l.\f f.+ r,Etldhc'F fidFfif
fitv, &ryttq. halaTs|. 4.\ ll+ +d'?'f' 4n 'S"?
'"{ zl h-ft}fr {l@hh4rflr'4{' n4r Ahl'
7+ g'tb1' h4f m'- 9" TD :'
htlur $1.4, 4'o1h7 nl4'rl? $r'g-rt hrn <;
hF#lf k4t143 ?uF,, h.'€.'$?'f hv.''q"r; {'9-
'I-Z tft6N*tt thh,$, hoo'l }''rTL ,t m*qA h4'
rr.? hdlro. = l i ?'h I t i5:
+qhf @hi A)"% }if"4?b ! lrf is' ' I
Af ,\?t"hv' 'f'd'id! ! nif'tt4 hs"lrqtt41?
,tlo.i?n h9?-\ g"L|c"t'f4 q'4 sI.' hfio' "
l S f I , i , [ f u ' r i , t r "?tr fr-Sf.ng. nLU oorAt$ f h.l:&d. tlL+doridD"C'F d,4' tltr ,fitl' +hf" t-4' hf-a'r' f fr
iil , ft'} *b't{, i7 g'u }r"F&fr hCf}'f'I (ii"?clh"firlbc
AF.h't"g Tr hf?'f' f4"l- ulg- hc"lFlt.r
{tcf} ilr 9fi4ft6' hf'wT? f"t'fi ttZf: +na,"
l^ 9'.1' 3 ' fil *
rhbq ft i i '
?t":d\ -'i0 , Anhfcf;l' fif'{ic.eFi}
{ArC f|n delA'It .
'frrt-Of nl{ ?l' }tff}ft +4tLgf'h h'lC fi'R*
'ntloo.E* h79'Iq f'gfn't h?4..tt'p f'lh&
A:Frn'*if P, ,-+Cn, 4.4.{"ft S"Ltv+ 'Foth' ?P';
f?{L4 TtShr\ gfl,ltB"P0 aF+ cfFTr hF+
olt l tuC+ 4' .h+ h,At6r. h*t f0Stf ; f t to t , B € , f i S s
hf P7 r-flehP hb*"| 4rnt"S h1's,6t hnTo'
An + F,+ @rloD.C+r hq'. hl* 2C hTaotrr47 4lr0,. tlo'lcn'fi +hfii.J'- I& , "17 nLfT'
Ib^-+ r7r gfh't fftf t
fr'n
fieFE
fr1
fr'?
a'!
frL
frrtfia
tt );
fi'9
ltihi4fi
gr"ft?R f'lLA. fr'L.
www,e th iop ian or thodox . o rq
t",lL+rk.s hc+Fhrr fffhF G.r. trlcft'Lg? v fr'?q+q rc++The Ethioir ian Orthodox Teu'ahido Church Faith and'Order
www.eth iopia n of t h od ox. o ro
o
q . b A r r r - r n l l l 6 Q :
a%L/,, f'+{r-'- hqtth ,LfFn {D'fi'f''hFiF
uChgf hC4h.* ofiwqhdf,l. ba' h'?il.h Jt-f
/r0 0-h* s
{nf'{ilnft-nF' h'?H.h A-fr}.n R+,+S ot' '{lhdt}'
n1]nilt I d gfLil? fr,rfl ::
ag,tLtvoo. h"?tth h.ff.fi htuCfr. aonlLnoD'
'\fi f,r1 /noDC a+ltt{V flli, . aPtLAF
tt'1.;h, tt\A fbcL+ lrftA0 Elh'fil roh.?7+7.
0ofirNhn goocg: . ahed'f'as' oDvlaatob
fih'r h?h fi.t|"0 hf{ln, qn+ n*u'nllz
af,$F rl*"fcfi ?rtF hr\h trh nr&+e h'l
r lh ,Lfnn h"? l th l oh* ' a iLP hf PTh' t
C,h 1o h"?flht o.h* ltvh rtTgr.t ttg,+orq$
a*1* ra.0f dr. 'B* htro 0h* /D-h* mta
Ca o-h+ plt'F tlirC:'
CIhAh?rl hr&h {lthoc nr/b. hfirr h.h?-
c'\-t, hrgl lth?fin nml hdl-ta '.h+ Ah
ooj1. no,brn h?fl f,n,h{I. dD1'l4lfoD. ttCI.h*
&7 1,1T =
uaa,Ftw f k4 thri|. q,Xtao **^A @1-t 'f fi'al
nlnh* Pr*1 =
af.{Ltpoo- h'lllh &Snn hfFkh'. hfr"t+
ilht?hd} f.htL,,
$$c'ti lrP2 *fcrl a.h+ h@c oni/n'n aDP
?c+ 0.n+ rF;c al"tvh o-ir,F* \t* ofi9+ 'oh+ a*f lt @D,ail+ z tDh?tl oomll
4r'tt'1- h.+n$ sDP'tCE t
@F,tl,Fn a-ltLh h.flFfl 20. 7f 4k ' ohr\0
l,ft{ldt hf hcqh-t srl&n- 0f,nt ol h?,'.
hha,a hhosl- fin haLht o.h*::
aoKh h'?llh h.rf!0 alPh 74tlr+ n$u
ltaut ahf*nu,t, hqu t
nx1+ *rAn. h?tt f ttfchf','o' h"ltlh lr.ff}fi
Ahc?'i-lt" hf k\a +Tr'h h'.l f ut l'7 z
Irsa,1oE z tlh'|'l'-t.oo* rl&'ff,fi I
n
/d,h'- 9:1t endr. .eGi. h'?rlh &frFn AAtP??-,?Ctt, It '. P7 CIr\g. r's f L+lLr- a.g+RhPhrt ! lngn rF ha lfltLh nrlLh fhlC hal'h, hr-+lh' dtg{Lft- h'?tlh h.f t}fi l.of'l),h{l'th? '
Cht0
(FAlt oltze fr6s
ntZ L/fl'r ?.+ fr.?dFn hof,.(h *'F lIlC, &4
ootltt''-C+ h?.* ' '17 Xrt' ,Lff}fi h?ttfl h,f
a * f - x 4 - b f t , I Q " r r t f i O , f l '
zt r\gh-nr aFf ! sr?$\a- h4+&? ?
fr4'Fo,i ?if hft}= ,tt s0 , $tr '
Zf h.?fth d'ttl+t 7 haoChlh 0n++T ntFA,ttrt ,1lt /fTrfTr h{To- r ao{ fb,L+? Rh
f', f1f 9lT1a. (Ir'. r 17 q7+ 9A ool
fi-? h7+\a7 h&jr, @l.q:Fsr-1 llnlrts ?.tt h+
lrtD- 9,, ,$11. C+r", nA ,/r0.tll+ *h$To. *
ar' }l.sil.h f,fDg.tu srile g (bila- ftip on'tt
oo-cr A*"rclt zt+Tle hio. t hf P? l-'l
cnf 1','-+1 trt{.:v100+ 'I.t! r'?.ft{lalo.?
Afln h?P+ aIttsT fm4., h,h+? rnrq @9.qA;Cr *u(.at= f b It t frt g
,tJt-T f.+ I-tldD.C+'t7 [l*7rr. orn , h*ijl'
ot& 1fl7k f0a fl+c hf.ec hah+r ,ncq
I,'l ?+o'iv aot{tfTw| hf4ft ?.9.:'
fiE. f g(9- nat&- ?.t[ Sr'o' oc+ st'i/,,'
*m'nd nh4* *u'C& h??{'*
a:* &ril.nf hU-? htt|+u-+ 1-t hfm.
h4To. =
nf PT !-T ehf aR f?\a' fr'?+ oll'07
i0 @g f gC h0nl:0o0m.f , ' l @6+n+
,Itcr ootF )ri rh1. f44+ 1'r gfl fiCt.tr4+ 9t7 gtta t.rf1f o,'dlF h,,.+fRf.f :t
Xt' h.gtl.dryF f lt h?'o4 hc\Te, hg+qot4dil,.C+f' h7+ '!I10?'oft- fLmf,+* ?f.t"4gA9- At+? h'rgn?- hc+.Pr\T:r J r[ J: ! u
zi' L?fi.hr +*fi fltr 74t+7 hTPlF rtnl
1:a. t holula.f h'rft-t. s ffi f; a lnxr' h-fiFn ndo-r'? +flg'f- h+1" ft24 ag+sottdD-C+ h-fff* f,U ?il*Ta- 7o,-,: f b
f i E - f i E *
hsa 96: lrA f'+lllt iFo;l'g
trlP h0rb {lA4 2.4' h.si.n hrfl ,-+cn?fF{ ' r \ r hrq2 rhhlr lu .ef i t \ f +0gTAu??
hnunhlrf hPT h{L*t t\bh?grogu h7+f a-*Ao hilo,. ' 2* ?\?lhh'- nitT m'fl+
h t ' f o . , r g 1 ? f i f z f l $ z f i S t+'I@qr src aF ilrPl t +agq&tT? h[d.
0
I I
Ig
:ir
:i:0
t€
!e
t r
T6
IE1e
IE
www.eth io pi a n orth odox. o rq
TA
rh-+rk,s hc+Fhfr ff;lF {bf nc*trq? Y fr'Yq+q rc++The Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and OrCer
www.eth iop ianodhodox.orq
aT?,A ff';rtn 66 r fF,h?fi rr'I?,a. frA a rE!-6
l.l r af,tbtv ho h?llh hl+ +h9pC,hoo h1
ha"+Lh, @P-n"tP: loPfS ofifift( ::
Itr 'ogtt,tr tvililir4', oAf,, Ff l'eiltLt- a+
hr *"'l'C0 hh@ &lLJt' t'Ah l'r"+t\}-, of,
Gn h9r!-h hlvh +hf c il-n CIn.Lh ,:l.mf,*
haro hl he+Ar, ro.RlL/t' aog,h, h4'?rlf ,'
1_* hllrT ho"t7 h{Ah hal ar&rt h?.t ArLh t.+
77' dl..9h a+.ho,.C'10 d.+.R'h' othlrd t\tt+
lrt h hf.qh o0d* g+'r+h thgth arf,CIal
< 10 h.d.*$h =
t[ @tr?+ f"tLtt. hxtt f,,?'"rt {hg {'+ uh? g.h'flth
A m+@9,$ *,fcfi ChF nlttF lgl.'.dfd.+C han h h-Cfln h?H f'+Ate 10wh* cr.h nl&+e-n h71g1& drh"?rlh a-g,l.n hTH thl+@rtf,(rtr h"?lLh o'1- ar-h+ rrf?'{ltrih l
fr6 nhLg,J. chf" t rdi! Fftar ah?llh f\.f fi-fth'irLh'utb hc:,
fig ag,tLtr h'?rlh h.rrln hoh, a*PtF furtshnh f fi hoofh dt 4drlh ohr-*rt taol n
fre auhh'n?+ h?c fi ' l{l h1o hoo oh* lr-hh-gor,o.Tr CI4a+ h"?rlh h.ftl.fi a.gfi,t-Trgno-4. h4 < h@ l.+gtp furt hlth finhooffh dt 4dll"h :,
frg an"t+ wh* leh dhl ftqb+ nh7+1t @fl{"
?,,/nr" nh?{:,hu n'I* nTa.l thfclroo ;f.k*rn.h* trf o- z
fre an7* 't'{rt ?l.lLh A-frl.tr on n64tl -{rtt
,+ I,fi/-+ n?.fit h'ltLh h.90.n aio *Khe.tfrf' fl0hA& hf h.9'loaC .Iaf- ++ Aa8rlrS'ttr rtfirA =
onLh Kil.l"t 'ttPl-+ fiFrh?fi 69gf oA,R
H{lgPn hth&- hf OwC* @br\h* ,htPC9*' nX,hE oA,lt o,TqtuSl inna u'r| t-/.;ItT hrg7ltc?+ ah?rlht np? 0-h.'. 11d!.9,, nQ o,o* n2*'Ioot oTaP+ A|CT *"lC =
olr{tAt Ah?rlh{ldrC ' -
h 4 7 ,
hlt'- hPT hG* ! hL h?f.raFv h?t' f *
fiv hior-, mo&E'l m,'l+ hno." i* if fi
6 P . ' r l r ( - P : :?Ph+-+f gFT 6\r hrPT!+o/Lt'.rr'1? ftAo- -i-iA,fchr rpfit' ?.t[ t'ofrg:fhrr? h4fr@. t!!!1r
hG+ ! h?+ d.lr? *or-f t.r, hLr ll-?grnril
h7* /.o,-PAtf hAal', hltt-f h llt#'r rn{t*
h ^ o . " s F 6 - \ f , q I =ho-14'}|tbr+ ht\yAr'. h?'r")-A\d?4 4A!, tl'lrl
'i.*
hf,'rl arrauT )'++t mf,, nrf..P"'har-'. **'rr
{ttlr tlifrr"?Ah 14tl"'17 Xfrfi't l't'tS @'t4rrl?
,1,1 'ghr'.f+YA $t9. t'I4-ntgs>r &rln*'Fdt 3
r0 ir, ttrtr rn'-} '{o+ h'fft-h't!'lbc? f?A"}fi@' ffif 7F-'rq lltAor- h.9@hn+tu g'17 +q1t. t 9.r|1f "f'f '?f
+h+44 hfio =
l-+chc' aDfrt! .flrl- 93 af h-gtl.a f,arw- &gr$ltb7 9+ o"1{""C d!.hf.ton. hf ' ff'K+ t"tlao-C /-4' h.tla" $3.+ h.ef)"fi h(c i'$
?++nmo.r; hlt* g'I,.f,ft f,'t $ c1,$9. ? ,gAsr.l o > z f d f i i f , F f =f-+ghg- hctv? hg,+ 'Ll' ,vefvttT Alb* I a'5guh hTg-+ f'rh1 ? hop .
a)- h.ctbhr hilho"trt gdtt f-gc rfilr lrs,g, ag.eh- h?+ r7 hht)? h'r+h t'h4'f'4 hAar.*, I+ 1?, 6?. A 4'C A: f i zz ! , . f . f i f i : f i f ; : rff' g+ aDltlrbc k'?9.o19'ts+ f'lJ ,'tc fi.hq ffc9+ il?k f t7'tm,3f fu(ftil 'r7 hrth#,n,
f"qC d7C hoK.ch. h7+ f 7 hfirr? kA 'L7'4.
hf.,Io1'lp h4d!9" =
ifir,r, t?c rh?rc flrt fia hlbr 9il7 g?,t" frag,r, 9.+ oo'tldo-C ta. t f h'irl'Fqo ha.r+ h7svl hq hc0-! / | -7 ' Tb I , f r ix t -h Ph
6 , Q "Xy' tuf #fr (C,1J7 hgtllAl' ,\gil.h t,r,t-|Fo' fr'&ftfr-+ t &.P+v" hrt' &rt h9741fr- h&$othtP rtilThor-r ,nc ilaD{a|$"+*r r{'n
&o. l1pn 7a- r hry-K 2, 7. fb fr ' & "
baP'/. rth+ .hEC9+ h',r. grfro. St'ltgPttAfr A*+7 nP7 0gttdrg' fi. '/, {1w44 no?, btr
7 iE tC Oi'ttr.' fiilA?. 1e* AbCh *7* n,rbd-'Ir?
rtP+ ?td.tu g//|.t?cg ?'ih?tr c,?a''. rhd'++&Art 4
Ah'rLh'l l ,fbC fh?q F,*4,
h % 7 ,