0 100 200 300 m

14 13 12 4 3

6 5

8 7

2

11 10 9

1

5

6

4

7

3

81

2

9

Fancy-cycle Plaza

Treasure Hunting

Archery

Ground Golf

General Purpose Field 1Natural Grass Play Ground

General Purpose Field 2Natural Grass Play Ground

Sports Field 1Artificial Grass Play Ground

Sports Field ２Artificial Grass Play Ground

Kids Plaza

Water Park

Golf Short Course

P-5Parking 5

P-4Parking 4

Music Garden

Indoor Pool

Chapel

Conference Center

Horseback Riding Club House

Horseback Riding, Dog Run Area

Kick Target

Water Park Club House

Putter Golf

Putter Golf

Rope Climbing

SliderHyoutan Sandpit

Saigo Street

To Kakegawa I.C for Nagoya, Osaka

Tomei Highway

TunnelTo Kikugawa I.C for Tokyo

Sand Riding Course

Sand Riding Course

Sand Riding Course

Racing Horse Stable

Tamari Ike

Cars

Bus Only Road

TSUMAGOI Spa “Shinrin no Yu”

P-7Parking 7

P-2Parking 2

Golf Driving Range

P-1Parking 1

P-6Parking 6

Tennis Club House

(For hotel guests)

(For hotel guests)

(For hotel guests)

(Summer Season)

(For hotel guests)

P-3Parking 3

Golf Short Course, Paddle Tennis, Sponge Tennis, Laser Clay Shooting,

Reception for group sports

Horseback Riding

RECREATION CENTER

Tunnel

Naka no One

Higashi no One

734m course

Sugiya Zaka

Stairs/Slope

Iai no Ike

Wakamiya Street

IndoorTennis Court

Kita no One

Kids Pool

Diving Pool

Swimming PoolSakura Street

Entrance to Tsumagoi Shrine

Outdoor Stage

Rental Court

Tunnel

Paddock Area

Forest Area

Iyozumi Saka

Indoor Riding Course

Tunnel

Paddle Tennis

Sponge Tennis

Shika-ga-oka

Water SliderRiver Ride

Jet Flow Pool

Okuya

Tsumagoi Shrine

Tunnel

Naka no One

Higashi no One

734m course

Sugiya Zaka

Stairs/Slope

Iai no Ike

Wakamiya Street

IndoorTennis Court

Kita no One

Kids Pool

Diving Pool

Swimming PoolSakura Street

Entrance to Tsumagoi Shrine

Outdoor Stage

Rental Court

Tunnel

Paddock Area

Forest Area

Iyozumi Saka

Indoor Riding Course

Tunnel

Paddle Tennis

Sponge Tennis

Shika-ga-oka

Water SliderRiver Ride

Jet Flow Pool

Okuya

Tsumagoi Shrine

Hotel North WingChapel Garden

Naga

sawa

Stre

et

Hotel Reception, Restaurants, Gift Shop,Indoor Pool, Wedding Hall, Convention Hall,

Conference Hall, Training Hall, etc.

HOTEL MAIN LOBBY

Event Hall

NORTH FRONT GATE

Hotel South Wing

Kart Course(Sports Kart, Racing Kart)

South P-1South Parking 1

South P-2South Parking 2

SOUTH GATE Open only in summer and on

specially designated days (Rain mark) means open for business even during rainy weatherThis map was created to make the building locations easy to see and understand. Use the distance display as a rough guide.

Current facilities and fees as of October 2017. Please note that these subject change without prior notice.

TSUMAGOI RESORT SAINO SATO PLAY MAP

Ⓚ 2017.10.5,000 2版

Round Trip Bus Service (Free)

Bus Stop for Recreation Center

Golf Short CourseRecreation Center

Treasure HuntingFancy-cycle Plaza

ArcheryPutter GolfGround Golf

General Purpose Field 1; General Purpose Field 2

TSUMAGOI Spa “Shinrin no Yu”Golf Driving Range

Hotel South Wing

Hotel North Wing

Kids Plaza EntranceWater Park Entrance (summer season)

Event Hall（Open only on during rainy weather and designated days）

Tennis Club HouseHotel Front Desk (Reception) Restaurants, Gift Shop,

Wedding Hall, etc.Indoor Pool, Land Cart, Bicycle

Kick Target, Sports Field 2 Water Park Entrance (Summer Season)

Horseback Riding Clubhouse

Sports Field 1 ・ Kids Plaza Entrance

Bus Stop for Spa

Direction of Bus for Recreation Center Direction of Bus for Spa

Round Trip Bus ScheduleOperating hours may change depending on the season or special events. Please check the time at each bus stop.

Bus Schedule from Sai no Sato to Kakegawa Station

67〜22

23

Leaving Time Hotel Main Lobby12. 24. 36. 48.00. 12. 24. 36. 48.00. 12.

For Spa (North Front Gate Circuit)

*The bus does not stop at Tennis Court and North Front Gate outside business hours.

89〜17

18

Leaving Time Hotel Main Lobby45.00. 15. 30. 45.00. 15.

*The bus schedule is current as of April 2017. The course and time may be changed without notification.

8〜18Leaving Time Sai no Sato

30.

For Recreation Center (South Gate Circuit)Hotel Main Lobby→Hotel North Wing→Recreation Center→South Gate→Horseback Riding Club→Hotel South Wing

Pets walking area

Recommended for small children

Ordinary vehicles, land cars, bicycles and power-assisted bicycles are prohibited

One Way: Ordinary vehicles, land cars, bicycles and power-assisted bicycles

Lodger’s vehicles may use this area(keep under 20 km/h!)

Pets cannot go past this point

Vehicles are not permitted within the park grounds. Please park in the parking lot and use the circuit bus, walk, or use the land car.

For Spa

（N

orth Front Gate C

ircuit, approx.12 m

in per round）

For Spa

（N

orth Front Gate C

ircuit, approx.12 m

in per round）

Coin Lockers

Bus Schedule from Kakegawa Station to Sai no Sato

9〜19Leaving Time Kakegawa Station

00.

Hotel Main Lobby

Hotel Main Lobby→Hotel North Wing→Event Hall→Tennis Court→ North Front Gate→Spa “Shinrin no Yu” →Hotel South Wing

North Front Gate

For R

ecre

atio

n C

ente

r

（

South Gate Circuit, approx. 15 min per round）

For R

ecre

atio

n C

ente

r

（

South Gate Circuit, approx. 15 min per round）

South Gate

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

2

1

15

3

1 2

3

4

5

6

7

8

10

9

9

11

12

13

14

15