ttn旅報935期 (繁中)
DESCRIPTION
【封面故事】高雄市與日本山形縣 互簽備忘錄 積極擴大觀光、農業、教育交流合作 【編輯室週記】手遊觀光學正夯! 【郵輪新聞】星夢郵輪在TTE旅展曝光! 【2016 TTE】台北國際觀光博覽∣TTE 旅展開幕新政府表態:推動成立觀光部 【南美航空專題】南美航空集團換新企業標識展新貌 【美國專題】美國體驗旅遊當道 【深入旅遊地】克里米亞的美麗與哀愁∣雪山+大湖+草原的精裝版 【ATE16澳洲旅遊交易會】2015台灣赴澳洲人數成長TRANSCRIPT
-
A350727A350A350MVhttps://youtu.be/JqAze3H2qhMMVhttps://youtu.be/2kMN6pBrY_c
A350 MV
A350(21)350(1)A350201691113020161212017228
A350 350
CI Topics5,488
6,88817,888
12A350
A350
73
(http://
europenow.china-airlines.com/
A350
8
350A350
A350
2016TTE5
20(5)4
TTE
150
A350Sky Lounge
TTEA350
CHINA AIRLINE
()
??
???
??
??
10777-300ER2016516517755165617100
10777
2004 Dreamliner747777
777///
777
??
??
JRGOJR30JUN'1631AUG'16 TWN(TAK)FIT JRJR2345JRJRhttp://www.jr-shikoku.co.jp/global/tc/
GOJR
18MAY16-31DEC16 01JAN17() () () 1 TWD18000 TWD30000 2 TWD9000 TWD15000 3 TWD3600 TWD6000
1.FAMILY COUCH310302.330-243.
3 1+2 OR 2+1 2 1+1 OR 2 1 1
TTETTE
-
04 TTN TAIWANVol.935
Ingress
Google Play5
31132015
4000
Ingress
5/285/29
8
Ingress
IngressLowson
JTBIngressInbound
Ingress
300
Ingress
???????
Editorial Opinion
-
Vol.935TTN TAIWAN 05
1990
200720102015
B777-200LCC441524391MAMA
FUFU
Vinsensius Jemadu
1.7 Wonderful Indonesia(2015)290
342,000(2015)108304
105
11ITF625
(JCI)JCI
Tourism Insight
-
Travel Event
06 TTN TAIWANVol.935
52316:3032630955-406-328
52614:0016:50(59202)
May 5
2016.5.23 () 2016.6.1 ()
23 Mon
24 Tue
25 Wed
1726114:002(55)
26 Thu
27 Fri
28 Sat 29 Sun
2016()52612:3014:30
201652715:0002-2562-3859
2016()52712:3014:3
52714:0016:50
30 Mon
31 Tue
2016()53114:3016:30IEAT(350)
June 61 Wed
-
Vol.935TTN TAIWAN 07
TTNTAIWAN 50,000 8,000
80,000
1
2
(2)25,372134,1114.2165.90%24.03%10.07%
eMagazine350:15:03
04Editorial Opinion
Special Report 2016TTE
22
Airlines TTEA350 2015201619
01
121405
Tourism Insight Vinsensius Jemadu FU
Contents
TTNVol.935
Travel Trend News23 MAY. 201629 MAY. 2016
James Shiihara
Lion Wu
Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Jessica Wang 244Henry Chien 232
0915-278286 0958-086889
Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219
Daphne Chiang 236
APP&Vala Chou 246 Aaron Lin 215
Alison LinVicky Hsu
Yoyo YuSunny Chang
Leo Wang
MPOTakayuki Suzuki 245
Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.022515-2999022516-08552516-0755E-Mailttnsales@jinns.com.twwww.ttnmedia.com
News 5Tsubaki Tower 2019 2
4042424344
16Cruises Lines TTE1 11
48Destination
Topic
32
46Tour Fair 201510.56%
ATE16
08Cover Story
-
08 TTN TAIWANVol.935
overStoryStory
311
5/18
147
Longstay2015
13002004
-
Vol.935TTN TAIWAN 09
1120
DIY
()()
()()()()()
-
12 TTN TAIWANVol.935
Airlines Update
LCC Value Alliance8
LCC516Value AllianceAir Black Box(ABB)ABBABBValue Alliance
10-
25%ABB(PSS)Value Alliance160ABBNDC
ABBValue Alliance2020
50Value AllianceValue Alliance
8LCC
??
??
Sabre5184006
SabreAbacusSabre3SabreSabreQASabreSabre1GDSSabre
SabreGDSSabreSabre BMF200Click ShopSabreTicket Express
630SabreSabreCIAESabre3LED30329780330ThomsonPanasonicPanasonic100010500209
Sabre
()
2
Sabre14SabreSabre14Sabre
??
???
??
???
-
14 TTN TAIWANVol.935
Airlines Update
??
???
20151619
ANAANA
(JFK)(ORD)2016ANA5ANA 20172
ANA42787-8(NRT)(MEX)ANA
45ANA20157
20156ANAANA7()
ANA10201662ANA76ANA
5162015201528195647201516131609520151629
16A38012B777-300ER
1B777F251974B777A380A380A380201633175A38014A380
2,190Wi-Fi70%B777-300ERA380()
(4)(3)
5172016
49122013VISTARA20151267A350-900
7ULR32A350-900
5973
A35025342241872018A350-900ULR3
2018A350
-
Vol.935TTN TAIWAN 15
PRODUCT FEATURE
1. 72813
2. 82794VIP
3. 35Ritz Carlton35Radisson
4. USSR
5.
10
7/28/13108/20279/3 VIPBallet
72813103
82794401,50082728934
820279310VIP35 8171822251310USSR70105,000
3()
-
CRU ISES
CRU ISES LI N
ES
LI N
ES
TTE
??
?????
175TTE4652,900
9
11153,4007010035
2
SPAZoukZouk123D33606
1 11
10281612251168,800
1167783,800
11
??
????
3050
53710.3
201742
??
???
16 TTN TAIWANVol.935
-
18 TTN TAIWANVol.935
43Max Value65615BIFF723445
667
712/15/20/231.99 12
PRODUCT FEATURE
1
Travel Weekly Asia2015Buffet1
10JTBHISHANA YOUR20167/127/2343656/1519,9002,4006
2122
20162016
1. 6151.99
2. 615121612222124961.45
3. 25
Tips
1 201612 3 4 42,40063,9006,0005 Max Value6
2016 43 7/12()7/20()
65 7/15()
47 7/23() 7/2629
(???
)
-
22 TTN TAIWANVol.935
TTE 5/20 15/20
TTE
4601200 2830APP
GDP
475520155501434187056Q2
2017
TE 20162016
201652016201652016
20162016
3 TTE
121
3 TTE
56Q2
3
-
Vol.935 TTN TAIWAN 23
450KKday Local Tour KKday KKday 7525457645000 KKday
TTE
52010
KKday5KKday
TTE
1 Local Tour
2
TTE
TTE F1 TA
3
4
APP
TTE Line Line APPios Android
APPAPPAPP
5 520
TTE TTE
-
24 TTN TAIWANVol.935
TE 20162016
( 5) (6)
( 2) (1)
(1) ( 2) ( 3)
2
51 ( )
5 3
( 3) ( 3)
-
Vol.935 TTN TAIWAN 25
6
2
2
(2)
( )
6
1
()
Johana
2
KIRIBATI Student TebaibureMarketing Officier Christopher Nemaia
JR
-
26 TTN TAIWANVol.935
TE 20162016
-
Vol.935 TTN TAIWAN 27
( 2)( 3)
15
wifi
JetFi ( )Wi-Ho
21 2
( 2)
23 5 4 2
-
28 TTN TAIWANVol.935
9 TTE
2016()9
29
10
4D8505223
01. 02. 03. 04.90101
0202 0303
0404
911147227
www.icm.gov.mo/fam/27/
160
435,288(41) 31888/() 325,888(21)() 431() 5,188() 5JW325,888() 326,888(41) 329,899(41/) 325,888(41) 329,588(41)
31888()
//
&Angela()
TE 20162016
-
Vol.935 TTN TAIWAN 29
2016TTE
9 30 100 2016 20
1/6 1/4201661412016
WTTC201518424WTTC2015
GDP
78,600 GDP10%2.842015GDP7.34GDP14.5%GDP1.5%791127.8%14820094720151730
B2B
TTE
-
30 TTN TAIWANVol.935
opic
Felix ChangLATAM2012LAJJ2414053,0001,5006,80021LATAMLATAMArgentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru,Paraguay790%320
71B78727A350-90032B78742A320neo
20154D.C(2015)
Angela Wang(
Felix()Angela
LAJJ232
900
)2/23KG
6010
FITFIT
1
-
32 TTN TAIWANVol.935
9212897
100Brand USA3DNational Park Adventure400
122
opic
1Focus
2Focus
3Focus
-
Vol.935TTN TAIWAN 33
4Focus
BBQ
72BBQ716828Live MusicBBQ DJ
4,000
(Payette River)1.5(Sun Valley)5Coeur d'Alene25BoiseLionel Hamption
30500 3
-
34 TTN TAIWANVol.935
112PAK
712+OUTLET83138PAK14
4
SEASONAL PRODUCT
1.
2.
3.
4.
Tips
10105 95
917910&8Vegas9(+)PAK12(6)6
12292921289792261
2101202
-
36 TTN TAIWANVol.935
1822
PRODUCT FEATURE
1
1.
2.
3. 3
4.
5.
Tips
5
1,40015
3
325060
360
??
??
-
38 TTN TAIWANVol.935
Wonderful Indonesia5
(2015)290342,00043
3BanyuwangiBandungPuncakBantenRiau10
52730
429-432
VISA FREE5/275/30
1. Makassar16
2. BandungOutlet
3. Lombok30
1,044
5. Banyuwangi180
4. WakatobiBunakenRaja Ampat (Golden Triangle)
-
40 TTN TAIWANVol.935
LVRIMOWAGUCCI
??
???
??
???
https://b2b.hanatour.com.tw/LV516
5151141191332
37(UAS-Taiwan)517UAS-Taiwan
LV
617
LV
ews
517
32446-12
600Caldera
617
342332JOYA DE CEREN/VOLCANOES/INDAIGOMASAYA VOLCANOCOFFE FARM()
(1)4(1)3
UAS-Taiwan4G
1 516 15
302161731+7-111,000200(2)23()2()
??
????
-
Vol.935TTN TAIWAN 41
PRODUCT FEATURE
8 51.
2.
3.
Tips
5787158271582
2
20132013
5
-
42 TTN TAIWANVol.935
5Tsubaki Tower2019
(3)(3)9
??
???
PICKen Corporation5Tsubaki Tower2018
510%10%150
5Tsubaki Tower2018
Tsubaki Tower26340600MICE2018102019()
TTE9520
5114.0
4.04.0ICT
KK Day4
414523812125
http://goo.gl/o32pwJ
5200856010
2011
(02)2507-7484 822 13114
518
70%
5
2013
4.0
4.0(3)(3)
ews
-
Vol.935TTN TAIWAN 43
23,000
PartnerNet
Q
52730
23,00050
12016(Amazing Thailand)12
()
TaichungQ1455/19Q
474517104419430124
51812135267
()()
()
()
??
???
??
???
??
???
-
44 TTN TAIWANVol.935
516200
XX
2
200
5/166/17
-
Vol.935TTN TAIWAN 45
517135
26
SPA
20
518
??
????
5,00055146
5147
2
??
???
-
46 TTN TAIWANVol.935
ATE16
2016ATE165/15193084360405321,500
ATE8802018The Commonwealth GamesATEATE1John O'Sullivan20158.2
2015
201574036618John O'Sullivan
ATEATE
Fairour
22%10Chris HemsworthThere Is Nothing Like Australia20201,150
ATE
inbound
mini tourGV4GV6
45 45
1015
Chris Hemsworth
ATEATE
-
Vol.935TTN TAIWAN 47
VRGoPro
FacebookTwitterInstagram17Virtual RealityVR360VR12
ATE75GoPro704
Great Walks of AustraliaLuxury Lodges of AustraliaGreat Golf Courses of AustraliaUltimate Winery Experiences AustraliaUWEA6UWEA5192017
ATE
10.56
20142015201613
2011102015201410.56201613201534.563146142354257
2
TEQ2015201420%6Holiday4.725%15507
2017ATESandra ChipchaseJohn O'Sullivan
VRVR
ZIP Line
NSW
ABS201564,30020149.820157.66.2723
201510.56%
ATE2017
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total
2015 9500 9700 10000 10200 10400 10300 10100 9900 9800 9700 9800 9900 119300
2014 10100 10300 10500 10600 10600 10700 10800 11000 11400 11700 12000 12200 131900
2016 10900 16100 14600 41600
2017
-
48 TTN TAIWANVol.935
19
19
estination
932SimferopoiBakhchysarai2181783SevastoplYaltaBalaklava Villa Elena
Livadia PalaceMassandra Winery
12193
27,000231,545236 2.5
Livadia Palace
191140012
Yalta
-
Vol.935TTN TAIWAN 49
Alushta18281848Edward Blore
Yusupov Palace Swallow's Nest
Koreiz1909Felix Yusupov2016
19121927401970
230
1894Massandra Winery21150198817751
Sevastopol
1853185615
BalaklavaS
81991
1151419
1993
Villa Elena Hotel & Residences1
191251912132012322013Seven Star Global Luxury AwardJLO
BEST WESTERN Sevastopol Hotel2
10619523tripadvisor
Vorontsov Palace
1912
-
50 TTN TAIWANVol.935
News
Southern News
5/17520
(2)()(2)()
1
()
Sabre Sabre()(4)Sabre()
SabreyoutubeSabreSabre Sabre
630Sabre9
Sabre59Sabre Sabre9Sabre
SabreSabre
News
-
Vol.935TTN TAIWAN 51
News
News
2016518
5
2016
2015201413.5%(19)10.3%
20152024833%7
500220163(http://goo.gl/uC1oPs)
2016
()
News
()
(13)
-
52 TTN TAIWANVol.935
2016
2016
2016
A
A
43057
108
-
Vol.935TTN TAIWAN 53
A
High
(A)
1201500
A
01.02.03.
()
4
-
estination
54 TTN TAIWANVol.935
32
2()46
3,4005
16:2018:25
19:2021:2532
PAK2
PAK125go366
128183
33334.8400
2()()
-
Vol.935TTN TAIWAN 55
1
1.7
84
5A1987100200
2.52101.73469
15
5
2
3
()20146
2006
3
-
estination
56 TTN TAIWANVol.935
4/285/5878166/118
6978
5/4
220155
1,000
50052015
8
-
Vol.935TTN TAIWAN 57
2,300
1
7
2
3
6
15
5
4,120
4,0006,0004,120
4
Day1 Day2 Day3 Day4 Day5 Day6 Day7 1Day8
86/116
-
Vol.935TTN TAIWAN 59
PRODUCT FEATURE
4,200
2011201336
1
3
5 1950
1800
7
9
2
4
6
8
10
-
689
15615
8
6458RMB53
201612
6862
15
82
4
4
-
2012012012012012012012012012012012012012012012012012020120120101020120120120122001200102020201201120220100201000202202020200 55555555555555555555555555555555555555555555555 30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303303030303003033030303030333030300
55555555555555555555555555 555
568
82143
836665
20162686263Wifi
825
5525
3
3
2016
449-3535,(02)(),02-25518866() 412-8688,(02)(),02-25239199() 412-8618,(02)(),02-25042722() 02-2517-0676(),02-2517-2696()
02-8793-9000(),02-8793-9669() 02-2567-2626(),02-2567-6601() 02-2751-4000(),02-2781-5579() 02-2516-6630(),02-2515-9002()
-
62 TTN TAIWANVol.935
TEA20145/195/2023
()
()35202314132114321
20143
53.1239.68.30.651243+(1
+1+1)2
(221)
7
710831DJ21
22
1.
2)152. 3. 30
(3)(3)(2)
-
Vol.935TTN TAIWAN 63
+32 5,388()
A720
32 5,388
2016
+325,388()
20215
FB
MV(200)53
2420167151
()+325,388()21
-
64 TTN TAIWANVol.935
hinaNews
1500
1500
428---
429
3221
32
21
-
Vol.935TTN TAIWAN 65
Destination
32
Product Feature
54.3%3635A144A5132250235811322351015201110()
Contents
TTNVol.935
Travel Trend News23 MAY. 201629 MAY. 2016
Lion Wu
Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Henry Chien 232
Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219
0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244
5
China News 1500
64
62
59
56
54
52
()
2016
-
CI TopicsVinsensius Jemadu , I II Sabre 20151619
PRODUCT FEATURE7/28/1310 712/15/20/23 VISA FREE 8 2016
()TTE2016TTE TTE TTE TTE 2016TTE
SEASONAL PRODUCT
5Tsubaki Tower2019
2 ATE162015 32
2016 5