tubi per acqua flessibili - ondulati ed accessori flexible ... · è la risposta ai vostri ......

Tubi per acqua flessibili - ondulati ed accessori

Flexible and corrugated waterpiping and fittings

7

Maral Divisori Catalogo 17-01-2007 10:48 Pagina 9

1

DESCRIZIONE TECNICA E MONTAGGIO

LL’’uunniiccaa ssoolluuzziioonnee , il nuovoconcetto per gli allacciamenti idrici, progettato perl’idraulico del 2000. Questo è il primo tipo di tubazioneflessibile metallica che può essere tagliata secondo lenecessità e sagomata sul posto. Con un solo rotolo econ il kit di raccorderia avrete il migliore allacciamento inminor tempo a un costo inferiore rispetto ai sistemitradizionali. è la risposta ai vostriproblemi quotidiani di allacciamento.

CCoonn uunn ssoolloo rroottoolloo ssii ffaa ttuuttttoo Il tubo flessibilemetallico utilizza i raccordi filettati per collegarerapidamente le valvole di intercettazione con leinstallazioni. Inoltre, la barra da 2 metri o il rotolo da 4, 10 e 30 metri vi permette di tagliare il raccordo allalunghezza desiderata, eliminando il problema diselezionare, immagazzinare e utilizzare tanti raccordi dilunghezze e diametri diversi.

PPiiùù eeccoonnoommiiaa I raccordi tradizionali in plastica o inrame cromato, devono normalmente essere tagliati sumisura. Il pezzo tagliato rappresenta uno scartocostoso. vi offre la misura perfetta perogni lavoro, senza nessun tipo di scarto.

FFlleessssiibbiillee ee sseennzzaa ssttrroozzzzaattuurree Il tuboè composto da anelli indipendenti e

paralleli, che permettono una flessibilità ed unasicurezza straordinaria, garantendo un’installazionesenza strozzature, anche per le curve estreme. Perquesto è un tubo di qualità superioreche non teme confronti.

AApppplliiccaazziioonnii è lo strumento idealeper i collegamenti idrici, civili ed industriali degliapparecchi sanitari, delle caldaie, dei boiler, deilavandini, delle lavastoviglie e le rubinetterie in genere.

KKiitt iinnssttaallllaattoorree Composto da tagliatubo, cartellatoreuniversale, dime e relativi dadi da 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” e 1”1/4 con relative guarnizioni, completa e facilita illavoro, rendendolo semplice, economico e sicuro.

GGuuaarrnniizziioonnii ddii tteennuuttaa Per le guarnizioni di tenutadei nostri tubi ci affidiamo aguarnizioni spessore 2 mm per aaccqquuaa ppoottaabbiillee, calda efredda realizzate esente amianto della più alta qualitàattualmente disponibile sul mercato e con elevati valoridi resistenza meccanica.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Misurato il tubo nella lunghezzadesiderata, aggiungere 4 spire e procedere al taglio

Tagliare il tubo con rotazione ripetute del tagliatubo scendendo lentamente con la lama

Chiudere nella dima il tubocontando 2 spire e inserirei dadi con la filettaturarivolta verso l’esterno

Inserire la dima conil tubo nel cartellatore

Agire ripetutamente con forza sullo stantuffo del cartellatore

Verificare che la superficie della cartella ottenuta sia perfettamente piana e con foro circolare. Ripetere l’operazione sul lato opposto del tubo

Terminata l’operazione, introdurre le guarnizioni e curvare il tubo al bisogno

Tubo

Tagliatubo

Ruotare

Dima

Dima

Dado

Cartellatore Dado

Cartellatore

Dado

Dado

Guarnizione

Dima

Dima

Dado

Maral Acqua 16-01-2007 14:58 Pagina 1

2

TThhee uunniiqquuee : the new concept inwater piping installation designed specifically for 21stcentury plumbers. This is the very first flexible, metalwater piping system that can be cut to requirements andshaped on site. Using a single roll of piping and the kitof fittings, you will get the very best water installationsystem in less time and at a lower cost than fortraditional systems. is the perfectanswer to your daily installation problems.

YYoouu ccaann ddoo eevveerryytthhiinngg wwiitthh aa ssiinnggllee rroollll ooffppiippiinngg.. The flexible metal piping uses threaded fittingsto quickly connect main water valves with otherinstallations. Furthermore, the two-metre bar and the 4,10 and 30-metre rolls of piping mean you can cut thepiping to the length you need without having to choose,store and use many different connecting pipes ofvarying lengths and diameters.

HHiigghheerr ssaavviinnggss.. Traditional plastic or chrome-platedcopper connecting pipes must generally be cut to size.The cut off piece is usually an expensive waste. With

, you can cut the exact length for thejob, with no waste whatsoever.

FFlleexxiibbiilliittyy wwiitthhoouutt ccrruusshhiinngg..piping has separate parallel rings which make the pipingflexible and extremely safe, guaranteeing installationwithout crushing the pipe, even for sharp bends. This iswhy is a high quality product that fearsno competition.

aapppplliiccaattiioonnss.. This piping system isthe ideal solution for civil and industrial water pipingconnections to sanitary ware, boilers, wash basins, dishwashers and taps in general.

IInnssttaallllaattiioonn kkiitt.. The kit includes a pipe cutter, auniversal guard, a template with 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” and1”1/4 nuts with seals. The complete kit will help you dothe job, making it easy, inexpensive and safe.

SSeeaallss.. The seals used with our system are 2 mm thick for drinking water and hot andcold water. They do not contain asbestos, they are thehighest quality seals currently on the market and haveextremely high mechanical resistance.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Measure the required length of pipe, add 4 rings, then cut off.

Cut the pipe by continually rotating the pipe cutter as you gradually extend the blade.

Slide two rings of the pipe into the template, then screw the nut onto the pipe with the thread facing outwards.

Insert the template with the pipe into the guard.

Push the knob on the guard shaft forcefully a number of times.

Ensure that the surface of the cut pipe is perfectly flat and the pipe opening is perfectly round. Repeat the procedure for the other end of the pipe.

When you have finished, place a seal on the pipe and bend the pipe as needed.

Pipe

Pipe cutter

Turn

Template

Template

Nut

Guard Nut

Guard

Nut

Nut

Seal

Template

Template

Nut

TECHNICAL DESCRIPTION AND ASSEMBLING INSTRUCTIONS


3

TUBI FLESSIBILI PER ACQUAFLEXIBLE WATER PIPES

TFI

Misura Diametro DiametroArticolo tubo interno mm esterno mm Spessore Dado Rotoli 4-10 mt Rotoli 30 mt

Internal External Thickness 4-10 mt rolls 30 mt rollsCode Pipe size diameter mm diameter mm mm Nut €/mt €/mt

TFI38 1/4” 08,40 11,60 0,26 *D038 con foro/bore 1/4” 4,24 4,54

TFI38R 3/8” 10,70 15,30 0,26 *D012R con foro/bore 3/8” 4,79 5,12



TFI1 3/4” 19,70 25,00 0,30 *D01 con foro/bore 1” 8,66 9,35

TFI1R 1” 26,50 33,00 0,30 *D01 1/4” con foro/bore 1”1/4 10,98 11,90

*Note: Dado venduto separatamente - All nuts are sold separately

Tubo in acciaio inox AISI 304 di qualità superiore, flessibile - ondulato, disponibile inbarre da 2 metri e rotoli da 4, 10 e 30 metri, con attacchi da 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” e1”1/4. Indispensabile per tutti gli allacciamenti agli apparecchi idrotermosanitari erubinetterie in genere.

High quality stainless steel piping, AISI 304. Flexible–corrugated, available in 2-metrebars, 4, 10 and 30-metre rolls with 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1” and 1”1/4 fittings.Indispensable for all connections to water and heating systems and taps in general.


4

KIT INSTALLATOREINSTALLATION KIT

VGKIT

Articolo €/pzCode €/pce

VGKIT 119,36

Articolo €/pzCode €/pce

VGKIT NEW 134,29

VGKIT NEW IL KIT È COMPOSTO DA:

• Valigetta antiurto ABS• Cartellatore• Tagliatubo max ø 28 mm• Dima per tubo 1/2” e 3/4”• Dima per tubo 3/8” e 1”• 10 dadi ø 1/2” con guarnizione• 10 dadi ø 3/4” con guarnizione• 10 dadi ø 3/8” con guarnizione• 10 dadi ø 1” con guarnizione

THE KIT INCLUDES:

• Sturdy carrying case• Guard• Pipe cutter ø 28 mm• Pipe template 1/2” e 3/4”• Pipe template 3/8” e 1”• 10 nut ø 1/2” with seals• 10 nut ø 3/4” with seals• 10 nut ø 3/8” with seals• 10 nut ø 1” with seals

IL KIT È COMPOSTO DA:

• Valigetta antiurto ABS• Cartellatore• Tagliatubo max ø 28 mm• Dima per tubo 1/2” e 3/4”• 20 dadi ø 1/2” con guarnizione• 20 dadi ø 3/4” con guarnizione

THE KIT INCLUDES:

• Sturdy carrying case• Guard• Pipe cutter ø 28 mm• Pipe template 1/2” e 3/4”• 20 nut ø 1/2” with seals• 20 nut ø 3/4” with seals


5

DADI IN OTTONE PER TUBI FLESSIBILI ACQUABRASS NUT FOR FLEXIBLE WATER PIPES

DO Per le guarnizioni di tenuta dei nostri tubi ci affidiamo a guarnizioni spessore 2 mm per acquapotabile, calda e fredda realizzate esente amianto dellapiù alta qualità attualmente disponibile sul mercato e conelevati valori di resistenza meccanica.

We use 2 mm thick seals for our pipingfor drinking water systems and hot and cold water. Theydo not contain asbestos, they are the highest quality sealscurrently on the market and have extremely highmechanical resistance.Articolo Diametro Imballo pz €/pz

Code Diameter Packing pce €/pce

D038 1/4” 10 0,34

Articolo Diametro Imballo pz €/pzCode Diameter Packing pce €/pce

D012R 3/8” 10 1,39


D034/12 1/2” 10 0,90


D034 3/4” 10 0,90


D01 1” 10 1,43


D01 1/4” 1”1/4 10 1,97


D012 1/2” 10 0,66


6

ACCESSORI PER COLLEGAMENTI IDRAULICIWATER PIPE FITTINGS

AMB000

Articolo Misura tubo Imballo pz €/pzCode Pipe size Packing pce €/pce

AMB0002 3/8”- 1/2” - 3/4” - 1” 1 44,08

AMB0006 1”1/4 1 60,09

Articolo Misura tubo Imballo pz €/pzPipe size Packing pce €/pce

TTS0001 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” -1”1/4 1 20,90

TTS0001 Tagliatubo professionale per tubi flessibili acqua in acciaio inox,diametro max 28 mm

Professional pipe cutter for flexible stainless steel piping: max.diameter 28 mm

Cartellatori universali a stantuffo per tubi flessibili acqua inacciaio inox.

Universal guard with shaft for flexible stainless steel piping.

AAMMBB00000022 AAMMBB00000066


7

ACCESSORI PER COLLEGAMENTI IDRAULICIWATER PIPE FITTINGS

AMB


AMB0003 1/2” - 3/4” 1 15,60


AMB0005 3/8” - 1” 1 15,60


AMB0007 1”1/4 1 15,60

Dime per tubi flessibili acqua in acciaio inox, da utilizzarecon cartellatori universali.

Template for flexible stainless steel water piping, for use withthe universal guard.


tubi per acqua flessibili - ondulati ed accessori flexible ... · è la risposta ai vostri ......

Documents