tuloskirjan sis sivut - masters athletics · the unforgettable competitions in several arenas of...

54
1 XII European Veterans Athletics Championships Stadia JYVÄSKYLÄ FINLAND 6.-16. July 2000 CONTENTS Women´s results: Juoksulajit / Track events 3 Kenttälajit / Field events 11 Ottelut / Multi events 16 Viestit / Relays 19 Men´s results: Juoksulajit / Track events 22 Kenttälajit / Field events 36 Ottelut / Multi events 43 Viestit / Relays 49 Medal Table 52 Championship Records 53

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

1

XII European Veterans AthleticsChampionships Stadia

JYVÄSKYLÄFINLAND

6.-16. July 2000

CONTENTS

Women´s results:

Juoksulajit / Track events 3

Kenttälajit / Field events 11

Ottelut / Multi events 16

Viestit / Relays 19

Men´s results:

Juoksulajit / Track events 22

Kenttälajit / Field events 36

Ottelut / Multi events 43

Viestit / Relays 49

Medal Table 52

Championship Records 53

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 2: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

2

DEAR FRIENDS OF THE VETERANS ATHLETICS !

The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair.On the following pages you will see all the results and you will find the winners. But remember, in these Championshipseveryone was a winner. The prize might have been a medal, a good feeling, a friendship, a visit to a new place orsomething else or all of them.The games are over but the good memories will follow all of us throughout the coming years.

Pekka KanninenChairman of the Organizing Committee

XII European Veterans AthleticsChampionships Stadia

JYVÄSKYLÄFINLAND

6.-16. July 2000

COMPLETE RESULTS - ALL ROUNDS

WOMEN

Page 3: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

3

WOMEN’S 100 METER DASH/JUOKSU

Women’s 35 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.8 1 Amond Lawler, Patricia 38 IRL 12.80 2 Stopka, Jutta 37 GER 12.86 3 Steinmetz, Györgyné 37 HUN 12.97 4 Timmis, Denise 39 GBR 13.50 5 Müller-Schmidt, Jana 35 GER 13.51 Heat 2 Wind Reading: -1.0 1 Sugak, Marina 37 LIT 13.65 2 Hopkins, Lesley A 39 GBR 13.66 3 Hintsanen, Pirjo A 39 FIN 15.19 4 Venidiktova, Marina 37 RUS 15.36

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 0.9 1 Amond Lawler, Patricia 38 IRL 12.57 2 Stopka, Jutta 37 GER 12.80 3 Steinmetz, Györgyné 37 HUN 12.97 4 Müller-Schmidt, Jana 35 GER 13.29 5 Hopkins, Lesley A 39 GBR 13.38 6 Timmis, Denise 39 GBR 13.43 7 Sugak, Marina 37 LIT 13.53 8 Hintsanen, Pirjo A 39 FIN 15.07

Women’s 40 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.9 1 Moritz, Anke 41 GER 12.58 2 Welker, Christine 42 FRA 13.42 3 Vives, Loles 42 ESP 13.67 4 Busquets Fuster, Maria Ro 43 ESP 14.27 5 Siekkinen, Tuula R 42 FIN 14.79 6 Dadechina, Valentina 40 MOL 17.66 Heat 2 Wind Reading: -0.9 1 Heitmann, Silke 42 GER 13.04 2 Oost, Sonja D 43 NED 13.49 3 Pryce, Janice 40 GBR 14.03 4 Bieler, Kerstin 40 GER 14.06 5 Canals Parello, Trini 42 ESP 14.16 6 Brunetto, Alma 41 ITA 17.07 7 Smolinski, Sieglinde 42 GER 21.49

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 0.5 1 Moritz, Anke 41 GER 12.36 2 Heitmann, Silke 42 GER 13.00 3 Oost, Sonja D 43 NED 13.25 4 Welker, Christine 42 FRA 13.29 5 Vives, Loles 42 ESP 13.48 6 Bieler, Kerstin 40 GER 13.82 7 Pryce, Janice 40 GBR 13.90 8 Canals Parello, Trini 42 ESP 14.34

Women’s 45 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -2.1 1 Fuhrmann, Dagmar 46 GER 13.11 2 Roe, Edna F 45 GBR 13.73 3 Gössling, Sigrid 49 GER 14.02 4 Contini, Umbertina 49 ITA 14.47 5 Meier, Jsabelle 45 SUI 14.72 6 Karlsson, Maj-Britt 47 SWE 15.58 7 Khoussialnova, Olga 47 RUS 15.63 8 Zatevina, Nina 47 RUS 17.27

Heat 2 Wind Reading: -0.3 1 Siller, Karin 45 GER 13.64 2 Akkerman, Anja M 45 NED 13.64 3 Fritsche, Susanne 45 GER 13.76 4 Degrandis, Cristina 46 ITA 14.02 5 Verzeele, Anita M 49 BEL 14.52 6 Codrington, Olga 49 GBR 15.00 7 Howarth, Anne-Grete 48 GBR 15.97

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.8 1 Fuhrmann, Dagmar 46 GER 13.10 2 Akkerman, Anja M 45 NED 13.78 3 Siller, Karin 45 GER 13.79 4 Roe, Edna F 45 GBR 13.89 5 Gössling, Sigrid 49 GER 14.25 6 Degrandis, Cristina 46 ITA 14.27 7 Contini, Umbertina 49 ITA 14.49 - Fritsche, Susanne 45 GER DNF

Women’s 50 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.1 1 Lewington, Maureen D 53 GBR 13.64 2 Pfeiffer, Christine 51 SUI 13.82 3 Reismann, Gertrude 52 GER 14.78 4 Metzler, Christel 51 GER 14.93 5 Blank, Beatrix 53 GER 15.00 6 Ylinen-Kärkkäin, Marjatta 52 FIN 15.26 7 Widmann, Dagmar 54 GER 15.34 Heat 2 Wind Reading: -1.0 1 Taudien, Veronika 50 GER 13.60 2 Parsons, Valerie C 54 GBR 13.83 3 Förster, Karin 53 GER 14.72 4 Littenheim, Ulla 52 SWE 14.79 5 Kokkonen, Terhi P 53 FIN 14.93 6 Sangermano, Giuseppina 54 ITA 15.27 7 Weniger, Christel 54 GER 15.59 8 Galina, Lioubov 50 RUS 17.38

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.3 1 Lewington, Maureen D 53 GBR 13.53 2 Taudien, Veronika 50 GER 13.59 3 Pfeiffer, Christine 51 SUI 13.76 4 Parsons, Valerie C 54 GBR 13.80 5 Littenheim, Ulla 52 SWE 14.76 6 Förster, Karin 53 GER 14.84 7 Reismann, Gertrude 52 GER 15.02 8 Kokkonen, Terhi P 53 FIN 15.05

Women’s 55 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -2.5 1 Linaker, Esther G 59 GBR 14.37 2 Staehle, Erika 58 GER 15.34 3 Venn, Hannelore 58 GER 15.69 4 Blakstad, Herborg Ninn 57 NOR 16.05 5 Bernhard, Margot 55 GER 16.90 6 Marttila, Sirpa L 57 FIN 18.60 Heat 2 Wind Reading: -1.1 1 Graff, Edith 58 BEL 14.30 2 Gallep, Doris 55 GER 14.43 3 Eriksen, Anne-Kathrin 56 GER 14.73 4 Cecotti, Pasqualina 59 ITA 15.61 5 Nilsson, Kerstin 57 SWE 15.89

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 0.2 1 Linaker, Esther G 59 GBR 14.21

2 Gallep, Doris 55 GER 14.42 3 Graff, Edith 58 BEL 14.53 4 Staehle, Erika 58 GER 14.85 5 Eriksen, Anne-Kathrin 56 GER 14.87 6 Cecotti, Pasqualina 59 ITA 15.67 7 Venn, Hannelore 58 GER 15.94 8 Nilsson, Kerstin 57 SWE 16.25

Women’s 60 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: 0.8 1 Hoffmann, Brunhilde 60 GER 14.40 2 Strasdas, Edeltraud 61 GER 15.12 3 Dorau, Renate 63 GER 15.69 4 Bildstein, Elisabeth 62 AUT 16.63 5 Nilsson, Astrid 64 SWE 17.16 6 Taipale, Marjatta 61 FIN 18.13 Heat 2 Wind Reading: -1.4 1 Hoffmann, Elfriede 61 GER 14.73 2 Drecoll, Erika 63 GER 14.97 3 Roovers, Corrie 64 NED 15.62 4 Lóki, Tamásné 64 HUN 17.31 5 Heimann, Erika 61 GER 17.48 6 Lind, Anna-Lisa 64 SWE 19.38 Heat 3 Wind Reading: 1.2 1 Reichert, Gerti 61 GER 14.21 2 Schmalbruch, Christiane 63 GER 14.60 3 Fraser, Dorothy B 63 GBR 15.43 4 Zäh, Christa 61 GER 16.06 5 Samter, Ingrid 60 GER 18.16 6 Nilsson, Sonja 60 SWE 18.81

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 0.4 1 Hoffmann, Brunhilde 60 GER 14.11 2 Schmalbruch, Christiane 63 GER 14.48 3 Reichert, Gerti 61 GER 14.50 4 Drecoll, Erika 63 GER 14.76 5 Hoffmann, Elfriede 61 GER 14.79 6 Strasdas, Edeltraud 61 GER 15.27 7 Fraser, Dorothy B 63 GBR 15.64 8 Roovers, Corrie 64 NED 15.66

Women’s 65 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ===== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.8 1 Bürkle, Hildegund 66 GER 15.54 2 Kreiskott, Rosemarie 69 GER 16.09 3 Kutman, Maret 65 EST 16.79 4 Kreuzwieser, Christa 69 GER 16.86 5 Larsson, Asta 68 SWE 17.13 6 Steedman, Betty 66 GBR 17.14 7 Löcsei, Valéria 66 HUN 18.22 Heat 2 Wind Reading: -1.4 1 Nyland, Åse 67 NOR 16.10 2 Vilpas, Lea A 66 FIN 16.18 3 Funk, Sigrid 65 GER 16.43 4 Baumann, Erna 65 GER 16.83 5 Schumacher, Gisela 67 GER 17.94 6 Sokolova, Lioubov 68 RUS 19.50 - Kear, Eileen V 66 GBR DNF

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.2 1 Bürkle, Hildegund 66 GER 15.54 2 Vilpas, Lea A 66 FIN 15.81 3 Nyland, Åse 67 NOR 15.86 4 Kreiskott, Rosemarie 69 GER 16.01 5 Funk, Sigrid 65 GER 16.70 6 Baumann, Erna 65 GER 16.76 7 Kreuzwieser, Christa 69 GER 16.76

Page 4: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

4

Women’s 70 100 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.3 1 Witt, Rosemarie 72 GER 17.25 2 Timm, Inge 70 GER 18.09 3 Happ, Christa 70 GER 18.82 4 Schneider, Helga 72 GER 20.73 5 Green, Brenda E 70 GBR 21.01 6 Langner, Ingrid 71 GER 26.34

Women’s 75 100 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.3 1 Lorenz, Ingrid 75 GER 18.21

Women’s 80 100 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.5 1 Haule, Elisabeth 80 GER 21.28 2 Lehtonen, Linnea 80 FIN 26.05 3 Kaukinen, Aili A 83 FIN 26.19

Women’s 85 100 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.5 1 Wedemo, Nora 87 SWE 22.08 C

WOMEN’S 200 METER DASH/JUOKSU

Women’s 35 200 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.1 1 Amond Lawler, Patricia 38 IRL 25.62 2 Marchi, Rosa 35 ITA 26.35 3 Stopka, Jutta 37 GER 26.52 4 Acford, Clare J 36 GBR 26.75 5 Petö, Zsuzsanna 39 AUT 27.04 6 Schierjott, Sylvia 36 GER 27.41 7 Hopkins, Lesley A 39 GBR 27.68 8 Sugak, Marina 37 LIT 27.83

Women’s 40 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.9 1 Moritz, Anke 41 GER 27.34 2 Oost, Sonja D 43 NED 27.48 3 Welker, Christine 42 FRA 27.87 4 Canals Parello, Trini 42 ESP 29.36 Heat 2 Wind Reading: -2.0 1 Beadnall, Angela 40 GBR 28.08 2 Müller, Christine 41 SUI 28.33 3 Busquets Fuster, Maria Ro 43 ESP 28.88 4 Kania, Gabriela 44 GER 29.93 5 Eerola, Ursula M 40 FIN 30.39

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.1 1 Moritz, Anke 41 GER 25.04 C 2 Müller, Christine 41 SUI 26.75 3 Beadnall, Angela 40 GBR 27.08 4 Welker, Christine 42 FRA 27.16 5 Oost, Sonja D 43 NED 27.39 6 Busquets Fuster, Maria Ro 43 ESP 28.84 7 Canals Parello, Trini 42 ESP 29.15 8 Kania, Gabriela 44 GER 29.59

Women’s 45 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -2.7 1 Fuhrmann, Dagmar 46 GER 27.14 2 Akkerman, Anja M 45 NED 28.20 3 Pelz, Cornelia 46 GER 29.42 4 Contini, Umbertina 49 ITA 29.42 5 Verzeele, Anita M 49 BEL 30.11 6 Karlsson, Maj-Britt 47 SWE 31.91 Heat 2 Wind Reading: -2.7 1 Beaumont, Bernadette 46 FRA 27.66 2 Siller, Karin 45 GER 28.41 3 Degrandis, Cristina 46 ITA 28.95 4 Gössling, Sigrid 49 GER 30.30 5 Meier, Jsabelle 45 SUI 30.79 6 Codrington, Olga 49 GBR 31.80 7 Khoussialnova, Olga 47 RUS 32.08

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.7 1 Fuhrmann, Dagmar 46 GER 26.31 2 Beaumont, Bernadette 46 FRA 27.14 3 Siller, Karin 45 GER 27.89 4 Akkerman, Anja M 45 NED 28.07 5 Degrandis, Cristina 46 ITA 29.14 6 Contini, Umbertina 49 ITA 29.24 7 Pelz, Cornelia 46 GER 29.62 - Verzeele, Anita M 49 BEL DNS

Women’s 50 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.8 1 Lewington, Maureen D 53 GBR 28.93 2 Pfeiffer, Christine 51 SUI 29.68 3 Littenheim, Ulla 52 SWE 30.57 4 Metzler, Christel 51 GER 31.50 5 Hynynen, Aija R 50 FIN 32.05 6 Kleppe, Randi 50 NOR 33.41 - Förster, Karin 53 GER DNF Heat 2 Wind Reading: -1.9 1 Taudien, Veronika 50 GER 28.80 2 Parsons, Valerie C 54 GBR 29.15 3 Browne, Jean I 52 GBR 31.04 4 Lenz, Edeltraud 52 GER 31.32 5 Sangermano, Giuseppina 54 ITA 31.73 6 Weniger, Christel 54 GER 32.33 7 Wahlberg, Marie-Louise 54 SWE 55.11

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.5 1 Lewington, Maureen D 53 GBR 28.05 2 Taudien, Veronika 50 GER 28.27 3 Pfeiffer, Christine 51 SUI 28.42 4 Parsons, Valerie C 54 GBR 28.71 5 Littenheim, Ulla 52 SWE 29.74 6 Lenz, Edeltraud 52 GER 31.07 7 Browne, Jean I 52 GBR 31.34 8 Metzler, Christel 51 GER 31.58

Women’s 55 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.3 1 Linaker, Esther G 59 GBR 30.25 2 Gallep, Doris 55 GER 30.34 3 Stedtler, Christa 56 GER 30.43 4 Ruuskanen, Sirkka-Liisa 56 FIN 35.41 5 Fagerland, Gunnbjörg 55 NOR 35.72 6 Karetie, Pirjo 57 FIN 36.30 Heat 2 Wind Reading: -2.8 1 Graff, Edith 58 BEL 30.99 2 Staehle, Erika 58 GER 31.81 3 Blakstad, Herborg Ninn 57 NOR 32.96 4 Cecotti, Pasqualina 59 ITA 33.09 5 Nilsson, Kerstin 57 SWE 34.41 6 Marttila, Sirpa L 57 FIN 38.43

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.1 1 Stedtler, Christa 56 GER 29.83 2 Linaker, Esther G 59 GBR 29.94 3 Gallep, Doris 55 GER 30.00 4 Graff, Edith 58 BEL 30.14 5 Staehle, Erika 58 GER 30.55 6 Blakstad, Herborg Ninn 57 NOR 32.68 7 Cecotti, Pasqualina 59 ITA 33.00 8 Nilsson, Kerstin 57 SWE 33.94

Women’s 60 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.2 1 Hoffmann, Brunhilde 60 GER 29.91 2 Drecoll, Erika 63 GER 31.40 3 Fraser, Dorothy B 63 GBR 33.66 4 Mahnke, Rosmarie 61 GER 34.63 5 Plat, Lisa C 61 NED 35.16 6 Nilsson, Astrid 64 SWE 35.94 7 Lóki, Tamásné 64 HUN 36.75 Heat 2 Wind Reading: -2.0 1 Reichert, Gerti 61 GER 30.13 2 Hoffmann, Elfriede 61 GER 30.55 3 Roovers, Corrie 64 NED 32.79 4 Zäh, Christa 61 GER 34.55 5 Kristensen, Rigmor 61 DEN 35.77 6 Holm, Aino 61 SWE 35.80 7 Chemetova, Alina A 62 RUS 37.23 8 Taipale, Marjatta 61 FIN 38.53

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.9 1 Hoffmann, Brunhilde 60 GER 28.87 C 2 Reichert, Gerti 61 GER 29.53 3 Hoffmann, Elfriede 61 GER 30.00 4 Drecoll, Erika 63 GER 30.57 5 Roovers, Corrie 64 NED 31.81 6 Fraser, Dorothy B 63 GBR 32.25 7 Mahnke, Rosmarie 61 GER 34.10 - Zäh, Christa 61 GER DNF

Women’s 65 200 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.6 1 Bürkle, Hildegund 66 GER 33.07 2 Nyland, Åse 67 NOR 33.44 3 Vilpas, Lea A 66 FIN 33.51 4 Kreiskott, Rosemarie 69 GER 34.51 5 Steedman, Betty 66 GBR 37.25 6 Arnold, Edith 65 GER 37.64

Page 5: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

5

7 Uuk, Ingrid 67 EST 40.48 8 Löcsei, Valéria 66 HUN 41.17

Women’s 70 200 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.3 1 Happ, Christa 70 GER 40.35 2 Green, Brenda E 70 GBR 45.55

Women’s 75 200 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.3 1 Lorenz, Ingrid 75 GER 39.46

Women’s 80 200 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.3 1 Haule, Elisabeth 80 GER 48.96

Women’s 85 200 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.3 1 Wedemo, Nora 87 SWE 50.53 C

WOMEN’S 400 METER DASH/JUOKSU

Women’s 35 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Marchi, Rosa 35 ITA 59.87 2 Petö, Zsuzsanna 39 AUT 1:01.63 3 Manners, Görel 37 SWE 1:02.02 4 Sugak, Marina 37 LIT 1:02.39 5 Timmis, Denise 39 GBR 1:03.11 6 Lopareva, Irina 39 RUS 1:05.14 Heat 2 1 Acford, Clare J 36 GBR 58.88 2 Gabriel, Linda 35 GBR 1:00.09 3 Schierjott, Sylvia 36 GER 1:00.51 4 Hopkins, Lesley A 39 GBR 1:01.18 5 Edwards, Mary B 35 GBR 1:02.40 6 Toulgoat, Franqoise 36 FRA 1:06.31

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Marchi, Rosa 35 ITA 57.90 2 Acford, Clare J 36 GBR 58.81 3 Gabriel, Linda 35 GBR 59.48 4 Schierjott, Sylvia 36 GER 59.64 5 Hopkins, Lesley A 39 GBR 1:01.05 6 Petö, Zsuzsanna 39 AUT 1:02.04 7 Manners, Görel 37 SWE 1:03.14 - Sugak, Marina 37 LIT DNS

Women’s 40 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Brown, Jenny A 41 GBR 1:00.55

2 Müller, Christine 41 SUI 1:01.16 3 Tchernykh, Irina 41 RUS 1:02.04 4 Hoffmann, Doris 44 GER 1:03.99 5 Kania, Gabriela 44 GER 1:06.73 Heat 2 1 Beadnall, Angela 40 GBR 1:01.50 2 Herrmann, Petra 40 GER 1:01.58 3 Koop, Annette 42 GER 1:01.84 4 Oost, Sonja D 43 NED 1:01.98 5 Moritz, Anke 41 GER 1:02.03 6 Eerola, Ursula M 40 FIN 1:08.26

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Müller, Christine 41 SUI 59.48 2 Brown, Jenny A 41 GBR 59.91 3 Koop, Annette 42 GER 1:00.08 4 Beadnall, Angela 40 GBR 1:00.25 5 Tchernykh, Irina 41 RUS 1:01.76 6 Oost, Sonja D 43 NED 1:02.02 7 Herrmann, Petra 40 GER 1:02.42 - Moritz, Anke 41 GER DNF

Women’s 45 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Fuhrmann, Dagmar 46 GER 1:05.85 2 Klomp, Diny 48 NED 1:06.29 3 Schwarz, Sigrid 46 GER 1:07.30 4 Contini, Umbertina 49 ITA 1:07.48 5 Karlsson, Maj-Britt 47 SWE 1:17.02 Heat 2 1 Roe, Edna F 45 GBR 1:03.22 2 Beaumont, Bernadette 46 FRA 1:04.54 3 Pelz, Cornelia 46 GER 1:06.48 4 Degrandis, Cristina 46 ITA 1:08.24

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Fuhrmann, Dagmar 46 GER 1:00.25 2 Roe, Edna F 45 GBR 1:01.75 3 Beaumont, Bernadette 46 FRA 1:01.77 4 Klomp, Diny 48 NED 1:04.54 5 Pelz, Cornelia 46 GER 1:07.28 6 Contini, Umbertina 49 ITA 1:07.49 7 Degrandis, Cristina 46 ITA 1:07.75 - Schwarz, Sigrid 46 GER DNF

Women’s 50 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Littenheim, Ulla 52 SWE 1:06.81 2 Weniger, Christel 54 GER 1:11.81 3 Kleppe, Randi 50 NOR 1:12.68 4 Lenz, Edeltraud 52 GER 1:14.03 5 Taudien, Veronika 50 GER 1:16.23 6 Galina, Lioubov 50 RUS 1:18.23 Heat 2 1 Afanassieva, Natalia 51 RUS 1:06.06 2 Hynynen, Aija R 50 FIN 1:08.42 3 Lewington, Maureen D 53 GBR 1:08.53 4 Robson, Lynda D 51 GBR 1:10.24 5 Förster, Karin 53 GER 1:15.27 6 Hirvelä, Birgit E 54 FIN 1:17.99

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Lewington, Maureen D 53 GBR 1:05.04 2 Littenheim, Ulla 52 SWE 1:06.33 3 Afanassieva, Natalia 51 RUS 1:06.69 4 Robson, Lynda D 51 GBR 1:09.73 5 Hynynen, Aija R 50 FIN 1:10.45

6 Weniger, Christel 54 GER 1:11.34 7 Lenz, Edeltraud 52 GER 1:12.93 8 Kleppe, Randi 50 NOR 1:13.35

Women’s 55 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Halme, Leena I 58 FIN 1:13.45 2 Gallep, Doris 55 GER 1:15.51 3 Venn, Hannelore 58 GER 1:16.31 4 Eriksson, Gun 56 SWE 1:19.22 5 Schittenhelm, Ursula 59 GER 1:20.42 6 Nilsson, Kerstin 57 SWE 1:21.54 Heat 2 1 Stedtler, Christa 56 GER 1:13.66 2 Schieferdecker, Christian 56 GER 1:19.19 3 Seibert, Gerda 57 GER 1:19.30 4 Eriksson, Gerd 56 SWE 1:19.58 5 Ruuskanen, Sirkka-Liisa 56 FIN 1:20.22 6 Fagerland, Gunnbjörg 55 NOR 1:20.85 7 Marttila, Sirpa L 57 FIN 1:23.20

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Stedtler, Christa 56 GER 1:08.67 2 Halme, Leena I 58 FIN 1:11.65 3 Gallep, Doris 55 GER 1:13.29 4 Seibert, Gerda 57 GER 1:14.41 5 Venn, Hannelore 58 GER 1:15.22 6 Schieferdecker, Christian 56 GER 1:17.04 7 Eriksson, Gun 56 SWE 1:17.40 8 Eriksson, Gerd 56 SWE 1:17.68

Women’s 60 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Fraser, Dorothy B 63 GBR 1:14.74 2 Schott, Ingeborg 62 GER 1:15.73 3 Hoffmann, Elfriede 61 GER 1:16.23 4 Lejina, Baiba 60 LAT 1:22.01 5 Chemetova, Alina A 62 RUS 1:29.23 Heat 2 1 Sauer, Erika 60 GER 1:15.10 2 Klöckers, Walburga 61 GER 1:17.75 3 Plat, Lisa C 61 NED 1:20.48 4 Holm, Aino 61 SWE 1:20.75 5 Zäh, Christa 61 GER 1:24.06 6 Verbeeck, Lisette 62 BEL 1:26.60

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Fraser, Dorothy B 63 GBR 1:11.64 C 2 Sauer, Erika 60 GER 1:12.94 3 Schott, Ingeborg 62 GER 1:15.53 4 Klöckers, Walburga 61 GER 1:17.20 5 Lejina, Baiba 60 LAT 1:20.61 6 Plat, Lisa C 61 NED 1:20.82 7 Holm, Aino 61 SWE 1:22.23 8 Zäh, Christa 61 GER 1:23.81

Women’s 65 400 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Karkkulainen, Liisa 65 FIN 1:22.29 2 Gastaldi, Noemi 66 ITA 1:24.62 3 Arnold, Edith 65 GER 1:25.45 4 Steedman, Betty 66 GBR 1:28.77 5 Hanstvedt, Ragnhild 66 NOR 1:38.63

Page 6: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

6

Women’s 70 400 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 De Preter, Berthilia 71 BEL 1:33.61 2 Glet, Helene Marie 71 FRA 1:38.12 3 Green, Brenda E 70 GBR 1:50.98

WOMENS 800 METER RUN/JUOKSU

Women’s 35 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Kallio-Kokko, Riitta L 35 FIN 2:16.68 2 Gabriel, Linda 35 GBR 2:17.16 3 Manners, Görel 37 SWE 2:21.45 4 Gray, Carol-Ann 36 GBR 2:23.40 5 Lepik, Kersti 35 EST 2:23.61 6 Rijsbergen, Florence F 36 NED 2:24.82 7 Toulgoat, Franqoise 36 FRA 2:28.26 8 Salmijärvi, Silja M 39 FIN 2:29.30 9 Seerden, Monique J 36 NED 2:30.30

Women’s 40 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Koop, Annette 42 GER 2:13.37 2 Perez, Auroro P 42 ESP 2:18.36 3 Brown, Jenny A 41 GBR 2:25.46 4 Hoffmann, Doris 44 GER 2:28.30 5 Mörä-Leino, Anneli V 43 FIN 2:41.00 6 Uusitalo, Monika B 41 FIN 2:43.05 7 Balogh, Józsefné 43 HUN 4:02.88

Women’s 45 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Klomp, Diny 48 NED 2:31.84 2 Jerman, Ana 48 SLO 2:34.84 3 Micheletti, Anna 48 ITA 2:45.16 4 Kok, Dineke 47 NED 2:48.84 5 Ross, Mechteld M 45 NED 2:55.15 6 Zalite, Iraida 49 LAT 3:05.15

Women’s 50 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Hitchmough, Agnes F 50 GBR 2:24.15 2 Jensen, Ingerlise V 50 DEN 2:26.32 3 Wright, Carol 50 BEL 2:28.80 4 Littenheim, Ulla 52 SWE 2:41.19 5 Lahdenperä, Tuula M 51 FIN 2:42.06 6 Schäffler, Roswitha 53 GER 2:43.61 7 Keprtová, Miloslava 51 CZE 2:49.48 8 Hirvelä, Birgit E 54 FIN 2:52.19 9 Kappei, Ute 51 GER 2:54.41 10 Kleppe, Randi 50 NOR 3:01.45

Women’s 55 800 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Kolesnikova, Alla 58 RUS 2:55.21 2 Krüger, Ute 59 GER 2:56.51 3 Eriksson, Gun 56 SWE 2:56.91 4 Krynina, Ganna 57 UKR 2:59.05 5 Reckhard, Gisa 57 GER 2:59.90

6 Eriksson, Gerd 56 SWE 3:00.35 7 Pegan, Silva 56 ITA 3:08.45 Heat 2 1 Halme, Leena I 58 FIN 2:59.89 2 Schieferdecker, Christian 56 GER 2:59.95 3 Sagor, Helgi 56 EST 3:00.04 4 Carlsen, Eva 59 NOR 3:00.74 5 Marttila, Sirpa L 57 FIN 3:08.12 - Liimatainen, Sirkka Liisa 59 FIN DQ

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Halme, Leena I 58 FIN 2:45.64 2 Krüger, Ute 59 GER 2:49.47 3 Kolesnikova, Alla 58 RUS 2:50.91 4 Sagor, Helgi 56 EST 2:52.29 5 Eriksson, Gun 56 SWE 2:52.80 6 Schieferdecker, Christian 56 GER 2:52.81 7 Krynina, Ganna 57 UKR 2:58.03 8 Reckhard, Gisa 57 GER 3:03.66

Women’s 60 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== =======

1 5626 van Kooten, Gerda 61 NED 2:46.31 2 5348 Klöckers, Walburga 61 GER 2:56.77 3 5724 Eklund, Birgitta 62 SWE 2:58.33 4 5615 Plat, Lisa C 61 NED 3:11.93 5 5582 Lejina, Baiba 60 LAT 3:16.93 6 5039 Verbeeck, Lisette 62 BEL 3:21.31 7 5353 Kottwitz, Christa 60 GER 3:26.93

Women’s 65 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Karkkulainen, Liisa 65 FIN 3:19.24 2 Nyland, Åse 67 NOR 3:20.50 3 Gastaldi, Noemi 66 ITA 3:21.64 4 Sunova, Ludmila 67 SVK 3:55.57

Women’s 70 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 De Preter, Berthilia 71 BEL 3:29.58 2 Glet, Helene Marie 71 FRA 3:34.70

Women’s 75 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Naoumenko, Nina 75 RUS 3:31.37 C

WOMEN’S 1500 METER RUN/JUOKSU

Women’s 35 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Kallio-Kokko, Riitta L 35 FIN 4:43.52 2 Klostermann, Waltraud 39 GER 4:47.68 3 Rijsbergen, Florence F 36 NED 4:48.12 4 Lejava, Galina 35 RUS 4:49.59 5 Manners, Görel 37 SWE 4:55.79 6 Pidgeon, Jane 36 GBR 4:55.91 7 Rubini, Loretta 39 ITA 4:57.50 8 Fletcher, Alison K 39 GBR 4:57.92 9 Salmijärvi, Silja M 39 FIN 5:02.31 10 Hunneshangen, Birgit 35 GER 5:03.18 11 Heikkinen, Aira E 37 FIN 5:15.08

12 Gray, Carol-Ann 36 GBR 5:22.77 - Moffen, Florence 38 ITA DNF

Women’s 40 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Koop, Annette 42 GER 4:38.78 2 Perez, Auroro P 42 ESP 4:46.42 3 Gulli, Irene 43 NOR 5:04.04 4 Pönicke, Marlis 41 GER 5:08.80 5 Tawney, Susie C 40 GBR 5:15.11 6 Mörä-Leino, Anneli V 43 FIN 5:33.85 7 Mühlpfort, Christiane 41 GER 5:41.57 8 Smolinski, Sieglinde 42 GER 9:27.19

Women’s 45 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Zentner, Lidia 47 GER 5:04.31 2 Goleva, Iraida 47 RUS 5:15.41 3 Korte, Irena 47 GER 5:15.69 4 van Kempen, Noortje L 49 NED 5:16.28 5 Kok, Dineke 47 NED 5:34.59 6 Lippitt, Anne M 45 GBR 5:54.86 7 Ross, Mechteld M 45 NED 6:11.61

Women’s 50 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Hitchmough, Agnes F 50 GBR 4:55.71 2 Jensen, Ingerlise V 50 DEN 4:57.53 3 Lahdenperä, Tuula M 51 FIN 5:19.73 4 Schäffler, Roswitha 53 GER 5:30.27 5 Keprtová, Miloslava 51 CZE 5:44.23 6 Zaccaria, Jacqueline 51 FRA 6:23.11 7 Escribano, Ramona 53 ESP 6:38.95 8 Bradshaw, Brenda 52 GBR 6:45.53

Women’s 55 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Stenbakk, Mariann 55 NOR 5:39.24 2 Krüger, Ute 59 GER 5:46.65 3 Bensch, Heidelore 57 GER 5:47.75 4 Carlsen, Eva 59 NOR 5:53.95 5 Schneider, Anita 55 GER 5:59.13 6 Eriksson, Gun 56 SWE 6:01.58 7 Reckhard, Gisa 57 GER 6:01.88 8 Krynina, Ganna 57 UKR 6:06.34 9 Bauer, Leni 55 GER 6:08.28 10 Pegan, Silva 56 ITA 6:08.36 11 Eriksson, Gerd 56 SWE 6:14.76 12 Artzner, Danielle H 55 FRA 7:59.62

Women’s 60 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 van Kooten, Gerda 61 NED 5:36.30 2 Flores, Joaquina F 60 POR 5:46.89 3 Eklund, Birgitta 62 SWE 5:51.15 4 Klöckers, Walburga 61 GER 5:51.23 5 Stracey, Betty F 60 GBR 6:27.06 6 Verbeeck, Lisette 62 BEL 6:42.64 7 Ivars, Olinda E 60 POR 9:25.60

Page 7: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

7

Women’s 65 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Vitola, Velta 68 LAT 6:25.76 2 Berezikova, Ganna 69 UKR 6:57.45 3 Kyllönen, Kirsti M 66 FIN 7:00.77 4 Glaser, Doris 66 GER 7:04.90 5 Sunova, Ludmila 67 SVK 8:05.00 6 Petchatnikova, Tamara 66 RUS 9:03.66

Women’s 70 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 De Preter, Berthilia 71 BEL 7:10.47 2 Glet, Helene Marie 71 FRA 7:12.30 3 Púlina, Aina-Margare 70 LAT 8:01.33

Women’s 75 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Naoumenko, Nina 75 RUS 6:42.13 2 Dahinden, Marianne 75 SUI 8:22.87

Women’s 80 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Liedtke, Friedegard 84 GER 11:08.01

WOMEN’S 5000 METER RUN/JUOKSU

Women’s 35 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Lúse, Inära 37 LAT 17:45.54 2 Luostarinen, Päivi 37 FIN 17:57.81 3 Lettojärvi, Kaisa M 38 FIN 17:58.75 4 Jääskeläinen, Anne M 36 FIN 18:04.03 5 Klostermann, Waltraud 39 GER 18:07.23 6 Fletcher, Alison K 39 GBR 18:21.47 7 Cervini, Paola 36 ITA 18:39.27 8 Hunneshangen, Birgit 35 GER 18:55.07 9 Salmijärvi, Silja M 39 FIN 19:40.05 10 Hudson, Emma E 35 GBR 20:42.58 11 Luoma, Vuokko 38 FIN 23:34.69 - Lejava, Galina 35 RUS DNF

Women’s 40 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Gulli, Irene 43 NOR 18:41.18 2 Poznic, Slavica 40 SLO 19:22.23 3 Pönicke, Marlis 41 GER 19:50.91 4 Uusitalo, Monika B 41 FIN 20:11.59 5 Mörä-Leino, Anneli V 43 FIN 21:30.65 6 Mühlpfort, Christiane 41 GER 21:59.19

Women’s 45 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Zentner, Lidia 47 GER 19:01.20 2 Levesque, Sylviane 47 FRA 19:13.37 3 Huber, Gertrud 46 GER 19:15.88 4 Hüther, Elfie 46 GER 19:34.41

5 Korte, Irena 47 GER 20:09.21 6 van Kempen, Noortje L 49 NED 20:15.94 7 Goleva, Iraida 47 RUS 20:18.91 8 Hiltunen, Sisko H 46 FIN 20:21.04 9 Kok, Dineke 47 NED 20:29.97 10 Hendrickx, Octavie M 45 BEL 20:38.56 11 Lippitt, Anne M 45 GBR 22:33.24 - Buyle, Marie-Jeanne 48 BEL DNF

Women’s 50 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Jensen, Ingerlise V 50 DEN 18:50.48 2 Undeutsch, Diana R 50 AUT 18:52.29 3 Schäffler, Roswitha 53 GER 19:54.31 4 Tartari, Maria 52 ITA 20:40.99 5 Galina, Lioubov 50 RUS 22:44.23 6 Zaccaria, Jacqueline 51 FRA 24:05.44 7 Teeväli, Leili 53 EST 27:22.15 - Bellato, Gabriella 50 ITA DNF - Lahdenperä, Tuula M 51 FIN DNF

Women’s 55 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Rich, Pauline 55 GBR 20:33.29 2 Bensch, Heidelore 57 GER 21:04.48 3 Krüger, Ute 59 GER 21:20.75 4 Bauer, Leni 55 GER 21:30.71 5 Stenbakk, Mariann 55 NOR 21:41.54 6 Schneider, Anita 55 GER 21:48.64 7 Reckhard, Gisa 57 GER 22:56.45 8 Kessner, Adelheid 57 GER 25:52.23 9 Hietanen, Hely K 56 FIN 27:27.33 10 Artzner, Danielle H 55 FRA 29:41.19 - Fleetwood, Gudrun 57 SWE DNF

Women’s 60 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Flores, Joaquina F 60 POR 20:59.87 2 van Kooten, Gerda 61 NED 21:18.48 3 Miniotti, Bruna 64 ITA 21:50.01 4 Eklund, Birgitta 62 SWE 22:11.86 5 Jones, Pamela P 64 GBR 22:53.44 6 Evdokimova, Maria 64 RUS 22:56.51 7 Ellingerová, Dana 62 CZE 23:04.45 8 Stracey, Betty F 60 GBR 23:31.69 9 Kottwitz, Christa 60 GER 24:54.34 10 Kristensen, Rigmor 61 DEN 28:34.35 11 Bykova, Valentiha 60 RUS 30:16.95

Women’s 65 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Borovkova, Maria 67 RUS 24:29.15 2 Glaser, Doris 66 GER 24:38.25 3 Berezikova, Ganna 69 UKR 24:51.97 4 Laurila, Hanna 65 FIN 25:26.45 5 Luznik, Kazimira 65 SLO 26:01.22 6 Schmideder, Renate 65 GER 26:27.00

Women’s 70 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Glet, Helene Marie 71 FRA 26:56.28 2 De Preter, Berthilia 71 BEL 26:56.83

Women’s 75 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Naoumenko, Nina 75 RUS 25:14.44 C 2 Dahinden, Marianne 75 SUI 30:55.86

WOMEN’S 10,000 METER RUN/JUOKSU

Women’s 35 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Jääskeläinen, Anne M 36 FIN 36:27.28 2 Berkmiller, Sophie 36 GER 36:48.44 3 Lúse, Inära 37 LAT 36:49.77 4 Fletcher, Alison K 39 GBR 36:58.19 5 Cervini, Paola 36 ITA 37:48.60 6 Pfandorfen, Gabriele 38 GER 37:54.80 7 Kaufmann, Katharina 39 GER 38:04.58 8 Kavaliauskiene, Ausra 36 LIT 39:13.75

Women’s 40 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Nurkkala, Erja V 40 FIN 37:04.49 2 Arminen, Pirjo A 40 FIN 41:24.50 - Gulli, Irene 43 NOR DNF

Women’s 45 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Tråve, Anna M 45 NOR 38:40.91 2 Levesque, Sylviane 47 FRA 38:41.18 3 Zentner, Lidia 47 GER 39:20.77 4 Huber, Gertrud 46 GER 39:28.68 5 Hüther, Elfie 46 GER 40:19.21 6 Miroslavova, Lioudmila 46 RUS 41:27.52 7 Hendrickx, Octavie M 45 BEL 41:52.46 8 Korte, Irena 47 GER 42:44.65 9 Hannula, Päivi K 47 FIN 44:10.28 10 Undeutsch, Susanne 49 AUT 45:48.75 11 Lippitt, Anne M 45 GBR 46:43.08 12 Gordeeva, Galina 45 RUS 46:58.11 13 Bors, Cornelia 45 ROM 51:12.25

Women’s 50 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Tartari, Maria 52 ITA 41:54.37 2 Novotná, Eva 52 CZE 42:00.27 3 Schäffler, Roswitha 53 GER 42:27.58 4 Keprtová, Miloslava 51 CZE 44:12.40 5 Wänqvist, Marie-Louise 53 SWE 44:57.82 6 Janeckova, Anezka 53 CZE 46:00.00 7 Poliakova, Vera 53 RUS 46:07.05 8 Zaccaria, Jacqueline 51 FRA 49:06.23 9 Kasparova, Jana 53 CZE 49:25.47 - Teeväli, Leili 53 EST DNF

Women’s 55 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Rich, Pauline 55 GBR 42:31.86 2 Fleetwood, Gudrun 57 SWE 43:40.90 3 Stenbakk, Mariann 55 NOR 43:48.57 4 Bauer, Leni 55 GER 44:04.14

Page 8: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

8

5 Bensch, Heidelore 57 GER 44:24.51 6 Tammisto, Tuula L 58 FIN 44:26.72 7 Schieferdecker, Christian 56 GER 44:31.08 8 Schneider, Anita 55 GER 44:32.59 9 Vesimäki, Raili A 59 FIN 51:57.85 - Kolesnikova, Alla 58 RUS DNF

Women’s 60 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Flores, Joaquina F 60 POR 42:41.19 C 2 Miniotti, Bruna 64 ITA 45:36.93 3 Eklund, Birgitta 62 SWE 45:51.49 4 Jones, Pamela P 64 GBR 46:09.13 5 Stracey, Betty F 60 GBR 47:23.75 6 Evdokimova, Maria 64 RUS 47:24.77 7 Kühnert, Elisabeth 64 AUT 48:14.97 8 Ellingerová, Dana 62 CZE 48:26.77 9 Levchenko, Kateryna 63 UKR 49:54.76

Women’s 65 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Kinnunen, Pirkko S 69 FIN 48:36.44 2 Vitola, Velta 68 LAT 49:26.48 3 Borovkova, Maria 67 RUS 50:31.46 4 Glaser, Doris 66 GER 52:59.40 5 Laurila, Hanna 65 FIN 53:37.39 6 Schmideder, Renate 65 GER 55:22.47

Women’s 70 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 De Preter, Berthilia 71 BEL 58:27.92

Women’s 75 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ========== 1 Naoumenko, Nina 75 RUS 52:08.73 C 2 Dahinden, Marianne 75 SUI 1:03:26.22

WOMEN’S MARATHON Women’s 35 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Vatanen, Anu K 38 FIN 2:59:15 2 Kavaliauskiene, Ausra 36 LIT 3:01:54 3 Fletcher, Alison K 39 GBR 3:04:41 4 Pokka, Kirsti 35 FIN 3:06:58 5 Perkkiö, Mervi E 39 FIN 3:16:10 6 Bistrova, Inita 36 LAT 3:18:54

Women’s 40 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Nurkkala, Erja V 40 FIN 2:53:01 2 Noad, Joy B 40 GBR 3:00:59 3 Nurmisto-Perä, Anitta M 44 FIN 3:02:19 4 Kiviniemi, Erja A 43 FIN 3:15:00 5 Väänänen, Marja-Leena 43 FIN 3:15:45 6 Hynynen, Irja 44 FIN 3:22:25 7 Mäkelä, Päivi A 40 FIN 3:30:08 8 Kumpumäki, Mirva A 43 FIN 3:32:51

Women’s 45 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Huber, Gertrud 46 GER 3:12:48 2 Siftar, Jozica 47 SLO 3:13:38 3 Alvarez-Ordas, Aurora 48 ESP 3:31:04 4 Gordeeva, Galina 45 RUS 3:42:00 5 Kolehmainen, Anneli R 46 FIN 3:58:45 6 Lastuvuori, Merja R 47 FIN 4:02:12 7 Kiske, Rosemarie 47 AUT 4:16:25

Women’s 50 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Novotná, Eva 52 CZE 3:15:20 2 Sawicki, Settimia 50 FRA 3:16:13 3 Virsu, Seija S 51 FIN 3:20:14 4 Pyykkönen, Tuula T 52 FIN 3:40:27 5 Janeckova, Anezka 53 CZE 3:44:33 6 Turunen, Anja H 51 FIN 3:54:30 7 Kasparova, Jana 53 CZE 4:03:30 8 Tiruma, Brigita 54 LAT 4:21:52 9 Alanko, Eila M 52 FIN 4:29:42 10 Laube, Hilkka K 53 FIN 4:36:56 11 Lintunen, Leila I 52 FIN 4:43:40

Women’s 55 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Bensch, Heidelore 57 GER 3:37:11 2 Tammisto, Tuula L 58 FIN 3:37:41 3 Rasimus, Riitta 59 FIN 3:44:49 4 Piispanen, Seija L 55 FIN 3:49:49

Women’s 60 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Kavtaskina, Nadezda 63 LAT 3:29:39 2 Severinkangas, Asta 62 FIN 3:31:53 3 Evdokimova, Maria 64 RUS 3:46:15 4 Mansfield, Eila K 62 FIN 3:47:02 5 Kühnert, Elisabeth 64 AUT 4:03:38

Women’s 65 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Kinnunen, Pirkko S 69 FIN 3:52:03 C 2 Luznik, Kazimira 65 SLO 4:33:37 3 Schmideder, Renate 65 GER 4:56:38 4 Sunova, Ludmila 67 SVK 5:23:29 5 Cerri, Maria Luisa 65 ITA 5:34:03

WOMEN’S SPRINT HURDLES/PIKA-AIDAT

Women’s 35 100 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.5 1 Petö, Zsuzsanna 39 AUT 15.91 2 Ailus, Sari H 38 FIN 17.99 3 Ott, Birgit 35 GER 18.90 - Stopka, Jutta 37 GER DNS

Women’s 40 80 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.8 1 Müller, Christine 41 SUI 11.90 2 Gregor, Petra 41 GER 13.13 3 Brown, Jenny A 41 GBR 13.43 4 Roelands, Evie E 41 NED 13.69 5 Grahnert, Elke 43 GER 13.88 Heat 2 Wind Reading: -2.6 1 Moritz, Anke 41 GER 11.79 2 Bieler, Kerstin 40 GER 13.30 3 Barker, Hazel A 40 GBR 13.52 4 Herron, Danea 40 IRL 13.95 5 Indermitte, Urve 42 EST 16.04 - Hill, Dagmar 40 GER DNF

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -3.0 1 Moritz, Anke 41 GER 11.60 C 2 Müller, Christine 41 SUI 11.92 3 Gregor, Petra 41 GER 13.07 4 Bieler, Kerstin 40 GER 13.33 5 Brown, Jenny A 41 GBR 13.51 6 Barker, Hazel A 40 GBR 13.81 7 Grahnert, Elke 43 GER 13.87 8 Roelands, Evie E 41 NED 13.94

Women’s 45 80 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.5 1 Sanguos, Maria 45 ESP 13.06 2 Lazzarini-Gerva, Marie-Cl 47 FRA 13.68 3 Longauerová, Jarmila 49 SVK 14.69 4 Schwarz, Sigrid 46 GER 15.13 5 Stadler, Eva 48 GER 15.70 6 Howarth, Anne-Grete 48 GBR 16.82

Women’s 50 80 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.1 1 Rivenes, Grete 52 NOR 13.98 2 Tuunanen, Terttu I 51 FIN 14.87 3 Förster, Karin 53 GER 16.93 4 Stastná, Marie 52 CZE 17.96

Women’s 55 80 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.4 1 Lamp, Helgi 56 EST 13.49 C 2 Maier, Marianne 57 AUT 14.04 3 Staehle, Erika 58 GER 14.72 4 Wladika, Jacqueline 55 AUT 17.37 5 Rissanen, Terttu E 58 FIN 17.45

Women’s 60 80 Meter Hurdles/aidat (Height 0.686m)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.6 1 Dijkman, Rielje R 61 NED 14.50 C 2 Schott, Ingeborg 62 GER 15.19 3 Sauer, Erika 60 GER 15.97

Page 9: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

9

Women’s 65 80 Meter Hurdles/aidat (Height 0.686m)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.6 1 Kaas, Leili 65 EST 15.30 C 2 Larsson, Asta 68 SWE 16.20 3 Mjelde, Gerd 67 NOR 17.91

Women’s 70 80 Meter Hurdles/aidat (Height 0.686m)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.6 1 Gomberadze, Kaleria 71 RUS 21.17 C

WOMEN’S LONG HURDLES/PITKÄT AIDAT

Women’s 35 400 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Petö, Zsuzsanna 39 AUT 1:03.85 2 Stagles, Sally C 39 GBR 1:06.96 3 Lepik, Kersti 35 EST 1:07.59

Women’s 40 400 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Müller, Christine 41 SUI 1:03.23 2 Tchernykh, Irina 41 RUS 1:09.34 3 Filer, Carole A 44 GBR 1:09.74 4 Izvekova, Nadejda 44 RUS 1:17.02

Women’s 45 400 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Sanguos, Maria 45 ESP 1:07.16 C 2 Beaumont, Bernadette 46 FRA 1:09.81 3 Lazzarini-Gerva, Marie-Cl 47 FRA 1:11.49 4 Torni, Tuula M 48 FIN 1:20.70 5 Stadler, Eva 48 GER 1:25.90 6 Stafford, Judi D 47 GBR 1:26.80

Women’s 50 300 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Kraehe, Waltraud 51 GER 51.41 2 Förster, Karin 53 GER 57.55 3 Lenz, Edeltraud 52 GER 1:00.38 4 Västi, Marketta 50 FIN 1:02.93 5 Kappei, Ute 51 GER 1:05.23

Women’s 55 300 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Stedler, Christa 56 GER 54.87 2 Staehle, Erika 58 GER 56.48 3 Rissanen, Terttu E 58 FIN 1:01.42 4 Ruuskanen, Sirkka-Liisa 56 FIN 1:03.02 5 Nix, Diethild 57 GER 1:03.46

Women’s 60 300 Meter Hurdles/aidat (Height 0.686m)

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Sauer, Erika 60 GER 56.63 C

Women’s 65 300 Meter Hurdles/aidat (Height 0.686m)

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Mjelde, Gerd 67 NOR 1:09.55 C 2 Larsson, Asta 68 SWE 1:11.85

WOMEN’S STEEPLECHASE/ESTEJUOKSU

Women’s 35 2,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Pidgeon, Jane 36 GBR 7:24.67 C 2 Rubini, Loretta 39 ITA 7:35.79 3 Hudson, Emma E 35 GBR 7:39.97

Women’s 40 2,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Poznic, Slavica 40 SLO 7:54.85 C 2 Brown, Gail C 41 GBR 8:47.12

Women’s 45 2,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Estorn, Lilian 45 EST 8:22.72 C 2 Jerman, Ana 48 SLO 8:49.49 - Airas, Marja-Terttu 48 FIN DNF

Women’s 50 2,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Stubendorff, Hillen 51 GER 9:13.68 2 Janeckova, Anezka 53 CZE 9:15.64 3 Kasparova, Jana 53 CZE 9:51.84

Women’s 55 2,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Rocnakova, Miloslava 55 CZE 9:42.09 C 2 Nix, Diethild 57 GER 11:27.93

WOMEN’S 5000 METER TRACK WALK/RATAKÄVELY

Women’s 35 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Pynnönen, Mirva I 37 FIN 27:05.01 2 Siegele, Elisabeth 39 AUT 31:58.04 3 Luoma, Vuokko 38 FIN 38:07.80

Women’s 40 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Veremiychuk, Olena 40 UKR 24:38.63 C 2 Alvernhe, Dominique G 43 FRA 25:07.00 3 Khrouchteheva, Lioudmila 44 RUS 26:39.45 4 Schwanzter, Monika 44 AUT 27:42.11 5 McGill, Ann 43 IRL 28:05.68 6 Luniewska, Janina 40 POL 29:36.98 7 Woegerbauer, Elfriede 40 AUT 34:54.35

Women’s 45 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Silva Fernandes, Maria Al 48 POR 26:20.96 2 Sapounova, Natali 45 ITA 26:44.58 3 Nitiagovskaia, Lioudmida 46 RUS 27:23.06 4 Kuukkanen, Anneli K 45 FIN 28:23.00 5 Ekborg, Elisabet 47 SWE 44:03.34 - Kalermo, Eira S 48 FIN DNF

Women’s 50 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Blume, Rosina 54 GER 31:06.01 2 Phillips, Pamela A 53 GBR 31:37.58 3 Wahlberg, Marie-Louise 54 SWE 48:40.31

Women’s 55 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Seiler, Waltraud 59 GER 28:18.78 2 De Wolf, Frieda F 57 BEL 29:14.90 3 Fleetwood, Gudrun 57 SWE 30:05.17 4 Müller, Eliana 58 GER 30:48.06 5 Goyeneche, Celine 57 FRA 31:43.62 6 Karetie, Pirjo 57 FIN 31:53.21 7 Grinberte, Vera 59 LAT 33:20.16 8 Vikman, Sinikka T 57 FIN 33:20.90 - Karjalainen, Marjatta T 58 FIN DNF - Liimatainen, Sirkka Liisa 59 FIN DQ

Women’s 60 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Sommier, Josette 64 FRA 30:07.29 2 Fijalkowska, Janina 63 POL 30:11.33 3 Tuliniemi, Ritva M 60 FIN 33:10.18 4 Girards, Rosa 60 GER 34:19.87 5 Vecchi, Maria 60 ITA 34:30.23 6 Cernajeva, Svetlana 62 LAT 34:36.33 7 Pelz, Gabriele 64 GER 34:54.67 8 Borissova, Galina 61 RUS 36:24.40 9 Champion, Sheila 64 IRL 38:01.18 10 Knäringer, Traude 60 GER 38:13.76 11 Poutanen, Airi I 64 FIN 38:14.37 12 Koistinen, Aino M 64 FIN 38:50.61 13 Nieminen, Irja A 64 FIN 43:52.09

Women’s 65 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Kinnunen, Pirkko S 69 FIN 31:48.32 2 Leclerc, Denise G 66 FRA 32:07.67 3 Lobareva, Zinayda 67 UKR 32:33.94 4 Valtamo, Anja P 67 FIN 40:10.47 5 Gille, Christa 68 GER 42:25.44 6 Sorri, Helvi L 65 FIN 43:00.24

Page 10: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

10

Women’s 70 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Trochenkova, Liuobov 70 RUS 34:58.74 2 Von Bismarck, Anne M 72 GBR 36:34.87 3 Nicolaeva, Xenia 72 MOL 38:37.12 4 Austermühle, Maria 72 GER 40:11.08 5 Sokero, Irja M 71 FIN 42:43.07

Women’s 75 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Theune, Ursula 78 GER 38:40.76

Women’s 80 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Nyberg, Margaretha 84 SWE 44:14.57 2 Laahanen, Aino J 82 FIN 45:46.84 3 Liedtke, Friedegard 84 GER 47:00.52

Women’s 85 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Lindgren, Margit 89 SWE 44:14.65 C 2 Wedemo, Nora 87 SWE 45:51.43

WOMEN’S 10,000 METER ROAD WALK/MAANTIEKÄVELY

Women’s 35 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ====== 1 Pynnönen, Mirva I 37 FIN 58:19 - Siegele, Elisabeth 39 AUT DQ

Women’s 40 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Veremiychuk, Olena 40 UKR 52:19 2 Alvernhe, Dominique G 43 FRA 53:11 3 Khrouchteheva, Lioudmila 44 RUS 54:37 4 McGill, Ann 43 IRL 57:54 5 Luniewska, Janina 40 POL 1:00:40 6 Schwanzter, Monika 44 AUT 1:00:55 7 Woegerbauer, Elfriede 40 AUT 1:10:25

Women’s 45 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Sapounova, Natali 45 ITA 54:47 2 Nitiagovskaia, Lioudmida 46 RUS 55:27 3 Silva Fernandes, Maria Al 48 POR 55:57 4 Kuukkanen, Anneli K 45 FIN 57:55

Women’s 50 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Blume, Rosina 54 GER 1:04:48 2 Phillips, Pamela A 53 GBR 1:05:14 3 Wahlberg, Marie-Louise 54 SWE 1:36:55

Women’s 55 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Seiler, Waltraud 59 GER 57:09 2 De Wolf, Frieda F 57 BEL 1:01:08 3 Fleetwood, Gudrun 57 SWE 1:02:13 4 Müller, Eliana 58 GER 1:03:40 5 Karetie, Pirjo 57 FIN 1:04:28 6 Goyeneche, Celine 57 FRA 1:07:30 7 Siepmann, Annette 59 GER 1:21:37 8 Karjalainen, Marjatta T 58 FIN 1:33:19

Women’s 60 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Fijalkowska, Janina 63 POL 1:01:05 2 Sommier, Josette 64 FRA 1:01:59 3 Tuliniemi, Ritva M 60 FIN 1:07:45 4 Vecchi, Maria 60 ITA 1:10:16 5 Girards, Rosa 60 GER 1:11:21 6 Pelz, Gabriele 64 GER 1:11:39 7 Knäringer, Traude 60 GER 1:17:00 8 Champion, Sheila 64 IRL 1:18:08 9 Koistinen, Aino M 64 FIN 1:21:59

Women’s 65 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Leclerc, Denise G 66 FRA 1:08:04 2 Gille, Christa 68 GER 1:25:37 3 Sorri, Helvi L 65 FIN 1:28:45

Women’s 70 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Von Bismarck, Anne M 72 GBR 1:14:55 2 Nicolaeva, Xenia 72 MOL 1:21:31 3 Austermühle, Maria 72 GER 1:25:37

Women’s 75 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Theune, Ursula 78 GER 1:17:44

Women’s 80 10,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Lindgren, Margit 89 SWE 1:28:11 2 Nyberg, Margaretha 84 SWE 1:30:52

Page 11: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

11

WOMEN’S LONG JUMP/PITUUSHYPPY

Women’s 35 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Mokrasova, Zuzana 35 SVK 5.39m 1.1 2 Auth, Gabriella 37 HUN 5.26m 0.0 3 Liptakova, Zuzana 37 SVK 5.02m 0.6 4 Litvinenko, Natalia 38 RUS 4.95m 1.4 5 Timmis, Denise 39 GBR 4.91m 0.0 6 Müller-Schmidt, Jana 35 GER 4.91m 1.3 7 Vakkala, Anne M 39 FIN 4.81m 1.1 8 Skvortsova, Marina 37 RUS 4.75m 0.0 9 Hintsanen, Pirjo A 39 FIN 4.69m 0.9 10 Ailus, Sari H 38 FIN 4.38m 0.2 11 Hopponen, Anne M 39 FIN 4.32m 0.7 12 Taulaniemi, Eira P 39 FIN 4.24m 0.7 13 Bassant, Monique H 37 NED 3.68m 0.3

Women’s 40 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Herrmann, Petra 40 GER 5.37m -0.8 2 Vives, Loles 42 ESP 5.22m -0.8 3 Brown, Jenny A 41 GBR 5.20m -0.5 4 Pryce, Janice 40 GBR 5.19m -1.0 5 Filer, Carole A 44 GBR 5.08m -0.8 6 Gregor, Petra 41 GER 5.06m 0.0 7 Bieler, Kerstin 40 GER 4.96m -0.6 8 Roelands, Evie E 41 NED 4.87m -0.4 9 Kailajärvi, Tarja A 41 FIN 4.58m -0.3 10 Herron, Danea 40 IRL 4.42m -0.7 11 Siekkinen, Tuula R 42 FIN 4.14m 0.6 12 Kummelus, Tarja I 42 FIN 3.78m -0.6

Women’s 45 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Dech, Inge 46 GER 5.42m 2.4 (Best result in legal wind: 5.27m 1.0) 2 Potapova, Tatiana 46 RUS 5.03m 1.6 3 Akkerman, Anja M 45 NED 4.95m 0.5 4 Benzing, Angelika 45 GER 4.94m 1.9 5 Pelz, Cornelia 46 GER 4.68m 2.4 (4.51m 0.3) 6 Vanhorenbeeck, Hildegar 46 BEL 4.55m 2.3 (4.52m 2.0) 7 Gössling, Sigrid 49 GER 4.50m 1.2 8 Caldová, Milada 45 CZE 4.38m 2.0 9 Khoussialnova, Olga 47 RUS 4.18m 1.2 10 Howarth, Anne-Grete 48 GBR 3.92m 1.3 11 Codrington, Olga 49 GBR 3.73m 1.2

Women’s 50 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Taudien, Veronika 50 GER 4.56m -2.2 2 Rivenes, Grete 52 NOR 4.47m 0.3 3 Reismann, Gertrude 52 GER 4.39m -1.0 4 Stubendorf, Hillen 51 GER 4.30m -0.6 5 Kokkonen, Terhi P 53 FIN 4.29m -1.1 6 Blank, Beatrix 53 GER 4.23m -0.6 7 Tuunanen, Terttu I 51 FIN 4.04m -2.2 8 Ylinen-Kärkkäin, Marjat 52 FIN 3.95m -1.1 9 Rosala, Helinä O 52 FIN 3.80m -2.0 - Viertbauer, Herta 54 AUT ND NWI

Women’s 55 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Lamp, Helgi 56 EST 4.77m -1.2 2 Graff, Edith 58 BEL 4.69m -0.6 3 Eriksen, Anne-Kathrin 56 GER 4.48m -0.6 4 Staehle, Erika 58 GER 4.35m 0.9 5 Maier, Marianne 57 AUT 4.24m -0.7 6 Wladika, Jacqueline 55 AUT 4.06m -0.2 7 Karetie, Pirjo 57 FIN 3.42m -0.2 8 Schittenhelm, Ursula 59 GER 3.40m -0.6 9 Blakstad, Herborg Ninn 57 NOR 3.19m 0.3

Women’s 60 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Schmalbruch, Christiane 63 GER 4.67m 0.0 C 2 Hoffmann, Elfriede 61 GER 4.31m 0.2 3 Sauer, Erika 60 GER 4.22m 0.0 4 Heimann, Erika 61 GER 3.80m -1.0 5 Fraser, Dorothy B 63 GBR 3.41m 0.0 6 Dorau, Renate 63 GER 3.38m 0.0 7 Taipale, Marjatta 61 FIN 3.16m -0.9 8 Aseeva, Natalya 64 RUS 2.67m 0.0 9 Nieminen, Irja A 64 FIN 2.59m -1.3

Women’s 65 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Bürkle, Hildegund 66 GER 3.99m 0.3 2 Kreiskott, Rosemarie 69 GER 3.71m 0.7 3 Baumann, Erna 65 GER 3.68m 0.9 4 Funk, Sigrid 65 GER 3.58m -0.1 5 Arnold, Edith 65 GER 3.42m -0.1 6 Larsson, Asta 68 SWE 3.36m -1.2 7 Enarsson, Elsa 69 SWE 3.31m -0.5 8 Mjelde, Gerd 67 NOR 3.30m 0.8

Women’s 70 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Timm, Inge 70 GER 3.14m -0.7 2 Happ, Christa 70 GER 3.12m -1.0 3 Wippersteg, Christiane 72 GER 2.77m -0.7 4 Schneider, Helga 72 GER 2.77m -1.1 5 Laiho, Anja H 73 FIN 2.47m -0.3 - Radüchel, Hedwig 71 GER DNF NWI

Women’s 75 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Lorenz, Ingrid 75 GER 2.87m 0.8 2 Naoumenko, Nina 75 RUS 2.67m 0.2 3 Wixey, Mary 79 GBR 2.36m -1.4 4 Jortikka, Kaija E 76 FIN 2.35m -0.8

Women’s 80 Long Jump/pituus

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Lehtonen, Linnea 80 FIN 1.95m 0.0 C

WOMEN’S TRIPLE JUMP/3-LOIKKA

Women’s 35 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Georgiou, Agni 39 GRE 11.84m 3.2 (11.65m 1.0) 2 Liptakova, Zuzana 37 SVK 10.94m 2.5 (10.84m 1.1) 3 Hänel, Margit 35 GER 10.79m 2.1 (10.51m 1.6) 4 Morkuniene, Valda 38 LIT 10.64m 2.2 (10.51m -1.0) 5 Bottin, Hilde 35 BEL 10.06m 0.8 6 Mikuleniene, Ina 39 LIT 9.80m 1.8 7 Ailus, Sari H 38 FIN 9.62m 1.3 8 Bassant, Monique H 37 NED 8.67m 2.1 (8.29m 1.4)

Women’s 40 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Herrmann, Petra 40 GER 12.29m 1.8 C 2 Brown, Jenny A 41 GBR 11.43m 2.2 (11.16m 0.1) 3 Escribano, Maria Rosa 41 ESP 11.16m 2.7 (11.06m 0.2) 4 Roelands, Evie E 41 NED 10.72m 1.4 5 Pryce, Janice 40 GBR 10.36m 2.8 6 Herron, Danea 40 IRL 9.52m 2.1 (9.45m 1.1) 7 Kjeldgaard-H, Susanne 40 DEN 9.21m 1.0 8 Siekkinen, Tuula R 42 FIN 9.19m 1.1 9 Peltonen, Kirsi I 40 FIN 8.60m 2.4 (8.48m 1.6) 10 Kummelus, Tarja I 42 FIN 8.30m 1.0 - Izvekova, Nadejda 44 RUS ND NWI

Women’s 45 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Benzing, Angelika 45 GER 10.48m 2.0 2 Schwarz, Sigrid 46 GER 9.80m 1.2 3 Akkerman, Anja M 45 NED 9.72m 2.2 (9.51m 1.7) 4 Pelz, Cornelia 46 GER 8.45m 4.0 (8.13m 0.6) 5 Eha, Sirje 48 EST 7.15m 1.4

Women’s 50 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Reismann, Gertrude 52 GER 9.16m 0.4 2 Tuunanen, Terttu I 51 FIN 9.13m 1.5 3 Aaltonen, Anja A 54 FIN 8.99m 0.4 4 Rosala, Helinä O 52 FIN 8.30m 0.7 5 Widmann, Dagmar 54 GER 7.81m 2.0 6 Kleppe, Randi 50 NOR 6.95m 1.6

Women’s 55 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Graff, Edith 58 BEL 9.56m 1.6 2 Springmann, Erika 57 GER 9.50m 3.7 (9.20m 1.9) 3 Wladika, Jacqueline 55 AUT 8.85m 3.4 (8.70m 0.5) 4 Mathes, Karin 58 GER 7.56m 1.1

Page 12: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

12

Women’s 60 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Schmalbruch, Christiane 63 GER 9.49m -1.2 2 Dijkman, Rielje R 61 NED 8.89m -1.0 3 Heimann, Erika 61 GER 7.73m -1.2 4 Kristensen, Rigmor 61 DEN 7.46m -3.6 5 Laine, Raili 62 FIN 6.90m -0.7

Women’s 65 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Enarsson, Elsa 69 SWE 7.41m -0.4 2 Kaas, Leili 65 EST 7.38m -1.5 3 Mjelde, Gerd 67 NOR 7.28m -1.5

Women’s 70 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Gomberadze, Kaleria 71 RUS 6.72m -0.4 C

Women’s 75 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Naoumenko, Nina 75 RUS 5.53m -1.8 2 Wixey, Mary 79 GBR 4.82m -0.7

WOMEN’S HIGH JUMP/KORKEUSHYPPY

Women’s 35 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Seerden, Monique J 36 NED 1.55m 2 Straschewski, Anke 37 GER 1.55m 3 Hänel, Margit 35 GER 1.50m 4 Pottiez, Andrea 39 GER 1.50m 5 Skvortsova, Marina 37 RUS 1.45m 6 Stagles, Sally C 39 GBR 1.45m - Helminen, Kristiina M 37 FIN NH - Ailus, Sari H 38 FIN NH

Women’s 40 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Brown, Jenny A 41 GBR 1.70m C 2 Gregor, Petra 41 GER 1.65m 3 Lapajne, Lidija 41 SLO 1.65m 4 Barker, Hazel A 40 GBR 1.50m 5 Filer, Carole A 44 GBR 1.45m 6 Martens, Birgit 44 GER 1.45m 7 Marttila, Satu K 41 FIN 1.40m 7 Grahnert, Elke 43 GER 1.40m 9 Åkerman, Pirkko A 40 FIN 1.35m 9 Herron, Danea 40 IRL 1.35m 11 Reinhold, Astrid 44 GER 1.35m 12 Indermitte, Urve 42 EST 1.35m 13 Peltonen, Kirsi I 40 FIN 1.35m 14 Halonen, Leena M 40 FIN 1.30m

Women’s 45 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Karg, Carmen 45 GER 1.68m C 2 Dech, Inge 46 GER 1.45m 3 Gärtner-Schäfer, Renate 47 GER 1.45m 3 Pahapill, Malle 47 EST 1.45m 5 Schwarz, Sigrid 46 GER 1.40m 6 Garvey, Pam A 48 GBR 1.35m

Women’s 50 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Plischke, Alena 52 AUT 1.48m C 2 Reismann, Gertrude 52 GER 1.30m 2 Faldager, Inge 52 DEN 1.30m 4 Västi, Marketta 50 FIN 1.25m

Women’s 55 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Vogel, Renate 56 GER 1.46m C 2 Stelling, Ursula 59 GER 1.35m 3 Springmann, Erika 57 GER 1.35m 4 Staehle, Erika 58 GER 1.35m 5 Maier, Marianne 57 AUT 1.30m 6 Kangas, Marja-Leena 58 FIN 1.25m 6 Pitkänen, Pirkko L 58 FIN 1.25m 6 Pihlaja, Helinä T 55 FIN 1.25m 9 Wladika, Jacqueline 55 AUT 1.20m 10 Mathes, Karin 58 GER 1.15m 11 Bernhard, Margot 55 GER 1.15m

Women’s 60 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Schmalbruch, Christiane 63 GER 1.32m C 2 Dijkman, Rielje R 61 NED 1.32m C 3 Schröpfer, Sigrid 61 GER 1.26m 4 Heimann, Erika 61 GER 1.20m 5 Perugini, Giulia 63 ITA 1.11m

Women’s 65 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Kaas, Leili 65 EST 1.23m C 2 Junge, Ingrid 65 GER 1.20m 3 Enarsson, Elsa 69 SWE 1.17m 4 Baumann, Erna 65 GER 1.14m 5 Larsson, Asta 68 SWE 1.14m 6 Karkkulainen, Liisa 65 FIN 1.08m 7 Hanstvedt, Ragnhild 66 NOR 1.08m 8 Cambruzzi, Dina 66 ITA 1.08m

Women’s 70 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Happ, Christa 70 GER 1.15m C 2 Gomberadze, Kaleria 71 RUS 1.12m 3 Wippersteg, Christiane 72 GER 1.06m 4 Schneider, Helga 72 GER 1.03m 4 Vyskovská, Olga 70 CZE 1.03m 6 Förster, Ursula 74 GER 1.00m

Women’s 75 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Kutti, Nora 77 EST 0.91m

Women’s 80 High Jump/korkeus

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Lehtonen, Linnea 80 FIN 0.80m C

WOMEN’S POLE VAULT/SEIVÄSHYPPY

Women’s 35 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Auth, Gabriella 37 HUN 2.90m 2 Ott, Birgit 35 GER 2.70m 3 Ailus, Sari H 38 FIN 2.60m

Women’s 40 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Herrmann, Petra 40 GER 2.90m C 2 Makowiec, Ursula 41 GER 2.80m 3 Kenttämaa, Heli P 44 FIN 2.60m 4 Halonen, Leena M 40 FIN 2.50m 5 Singleton, Debbie A 41 GBR 2.30m 6 Uhlig, Anita 41 GER 2.20m 7 Lammela, Anja I 41 FIN 2.00m

Women’s 45 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Ritte, Ute 48 GER 2.50m C 2 Stafford, Judi D 47 GBR 2.40m 3 Anness, Marilyn A 49 GBR 2.10m

Women’s 50 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Stubendorff, Hillen 51 GER 2.65m C 2 Förster, Karin 53 GER 2.30m 3 Widmann, Dagmar 54 GER 2.10m 4 Västi, Marketta 50 FIN 2.00m 4 Mäntylä, Mirja H 54 FIN 2.00m

Women’s 55 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Pitkänen, Pirkko L 58 FIN 2.40m C 2 Nix, Diethild 57 GER 2.30m 3 Fält, Inkeri A 59 FIN 2.20m 4 Coombe, Margaret A 56 GBR 1.90m

Women’s 60 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Mc Lennan, Dorothy 64 IRL 1.80m C 2 Champion, Sheila 64 IRL 1.70m

Page 13: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

13

WOMEN’S HAMMER THROW/MOUKARI

Women’s 35 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Hodel-Brunner, Cornelia 37 SUI 51.00m C 2 Smith, Janet C 35 GBR 41.02m 3 Rogge, Sabine 38 GER 39.63m 4 van Dijk, Ingrid I 38 NED 39.30m 5 Ott, Birgit 35 GER 34.00m 6 Hessler, Christine 39 GER 33.28m 7 Piisilä, Arja K 36 FIN 30.58m 8 Aristi, Itziar 39 ESP 25.91m

Women’s 40 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Duss, Margrith 41 SUI 47.05m C 2 Mesloh, Ellen 40 GER 37.54m 3 Marghieva, Alexandra 41 MOL 36.46m 4 Cameron, Claire 41 GBR 33.77m 5 Martens, Birgit 44 GER 33.62m 6 Neumann, Jutta 44 GER 31.93m 7 Karlström, Siv M 43 FIN 30.64m 8 Singleton, Debbie A 41 GBR 27.26m 9 Viitasaari, Aila T 43 FIN 21.66m 10 Malina, Galina 42 RUS 12.85m

Women’s 45 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Henriksson, Merja A 46 FIN 39.36m 2 Lövgren, Siv E 46 FIN 36.19m 3 Puikkonen, Riitta A 46 FIN 35.50m 4 Lehto, Anne M 49 FIN 29.42m 5 Sanguos, Maria 45 ESP 28.89m 6 Anness, Marilyn A 49 GBR 24.71m 7 Piercy, Jenny A 45 GBR 24.38m

Women’s 50 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Faldager, Inge 52 DEN 47.69m 2 van Anholt, Annie J 53 NED 39.71m 3 Shrosbree, Lesley C 53 GBR 39.53m 4 Ambratis, Heidelore 51 GER 37.09m 5 Kotkas, Anu 51 EST 35.16m 6 Ylinen-Kärkkäin, Marjat 52 FIN 32.32m 7 Sokolikova, Danica 53 SVK 26.76m 8 Chemin, Mechthild 53 FRA 22.53m - Chalon, Berthe A 52 BEL ND

Women’s 55 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Mellmann, Gudrun 58 GER 42.50m 2 Böker, Hella 58 GER 41.50m 3 Kirchhofs, Irma 59 GER 35.96m 4 Turpiainen, Maija L 59 FIN 35.29m 5 Krutob, Tiia 58 EST 35.17m 6 Meili, Sibylla 59 SUI 32.59m 7 Teesalu, Anu 59 EST 32.59m 8 Stecher, Gisela 57 GER 30.80m 9 Riihiluoma, Hellevi T 57 FIN 30.38m 10 Vihersalo, Anita I 57 FIN 29.64m 11 Bylina, Terttu K 58 FIN 28.75m 12 Helfenbein, Monika 58 AUT 26.98m 13 Leppsoo, Niina 56 EST 22.03m 14 Gratzl, Helgard 58 AUT 21.28m 15 Karjalainen, Marjatta T 58 FIN 18.42m

Women’s 60 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Erikson, Helvi 60 EST 40.18m 2 Kangasmäki, Kerttu 62 FIN 32.73m 3 Lehtohalme, Rauha 62 FIN 30.66m 4 Derrien, Carole A 61 GBR 29.31m 5 Niederhausen, Sieglinde 61 GER 26.99m 6 Bildstein, Elisabeth 62 AUT 26.11m 7 Lehtonen, Inkeri L 63 FIN 24.69m 8 Heimann, Erika 61 GER 24.01m 9 Radczwill, Ulrike 61 GER 23.41m 10 Schneider, Eva 60 GER 21.73m 11 Niilonen, Vieno K 64 FIN 20.42m 12 Struckmann, Maria 60 GER 19.55m 13 Lind, Anna-Lisa 64 SWE 17.84m 14 Kivelä, Maija 61 FIN 16.60m - Dunsford, Barbara 64 GBR ND

Women’s 65 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Schäfer, Jutta 68 GER 38.68m 2 Scholten, Annemarie 66 GER 32.25m 3 Pötsch, Eva 66 AUT 31.77m 4 Kofink, Sigrun 65 GER 30.68m 5 Brömmel, Almut 65 GER 28.47m 6 Dwenger, Elisabeth 66 GER 27.03m 7 Dürr, Inge 65 GER 21.37m 8 Oinas, Liisa M 67 FIN 18.49m 9 Lindström, Inkeri M 65 FIN 18.07m 10 Steinlechner, Hedwig 68 AUT 15.30m

Women’s 70 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Vuorinen, Tyyne T 74 FIN 26.26m 2 Neubert, Marianne 71 GER 26.18m 3 Barth, Marianne 74 GER 22.75m 4 Uckel, Ruth 71 GER 20.50m 5 Surza, Maria 73 ITA 19.21m 6 Flaibani, Anna 71 ITA 18.88m 7 Nyström, Martta K 72 FIN 17.01m 8 De Wilde, Joanna N 73 BEL 16.37m 9 Novotná, Olga 71 CZE 15.82m

Women’s 75 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Jortikka, Kaija E 76 FIN 23.15m 2 Wiederhold, Ruth 76 GER 19.11m 3 Läspä-Anttila, Marjatta 75 FIN 14.70m 4 Kutti, Nora 77 EST 12.82m

Women’s 80 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kaukinen, Aili A 83 FIN 16.22m 2 Schepe, Elisabeth 83 GER 13.22m

WOMEN’S SHOT PUT/KUULA

Women’s 35 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Ovaska, Asta M 36 FIN 14.70m C 2 Müller-Schmidt, Jana 35 GER 14.24m 3 Sterlekar, Marija 37 SLO 13.61m 4 Vahter, Lea 39 EST 13.51m 5 Wartlik, Christine 39 GER 13.29m 6 Grell, Carmen 37 GER 13.05m 7 Straschewski, Anke 37 GER 12.41m 8 Heimberger, Ute 36 GER 10.85m 9 Rogge, Sabine 38 GER 10.63m 10 Pärnik, Tiiu 39 EST 10.40m 11 Marja-Aho, Marita H 38 FIN 8.72m 12 Albin, Elfriede 39 AUT 8.13m 13 Aristi, Itziar 39 ESP 7.89m

Women’s 40 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Schenkels, Tine 44 NED 12.28m 2 Mesloh, Ellen 40 GER 11.54m 3 Cameron, Claire 41 GBR 10.90m 4 Reinhold, Astrid 44 GER 10.81m 5 Ivanova, Natalia 42 RUS 10.77m 6 Salonen, Arja 40 FIN 10.54m 7 Brown, Jenny A 41 GBR 9.86m 8 Karlström, Siv M 43 FIN 9.71m 9 Neumann, Jutta 44 GER 8.91m 10 Saksa, Marjaana N 40 FIN 8.07m 11 Potnik, Zdenka 42 SLO 8.01m 12 Popovici, Lucia 42 ROM 7.73m 13 Schwanzter, Monika 44 AUT 6.97m 14 Vaahtio, Kirsi 41 FIN 4.52m

Women’s 45 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Puikkonen, Riitta A 46 FIN 11.23m 2 Zoubekhina, Natalia 49 RUS 10.83m 3 Tummavuori, Margareetta 49 FIN 9.27m 4 Kurciková, Natalja 47 SVK 9.20m 5 Angloupa, Chloi 46 GRE 8.65m 6 Eha, Sirje 48 EST 8.43m 7 Pelz, Cornelia 46 GER 8.10m 8 Vollert, Claudia 46 GER 7.99m 9 Tsitsoula-Roili, Magdal 48 GRE 7.97m 10 Koivunen, Seija T 48 FIN 7.76m 11 Devetak, Tatjana 49 SLO 6.39m 12 Miettinen, Anja S 47 FIN 5.42m

Women’s 50 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Anderes, Edith 52 SUI 13.67m 2 Kotkas, Anu 51 EST 11.40m 3 Niemi, Kerttu T 53 FIN 11.02m 4 Faldager, Inge 52 DEN 10.37m 5 Chalon, Berthe A 52 BEL 10.00m 6 Vendla, Milvi 53 EST 9.88m 7 Landzettel, Ursula 51 AUT 9.19m 8 Chiller, Christiane 52 SUI 7.83m 9 Kharkovskaia, Galina 54 RUS 7.70m

Page 14: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

14

Women’s 55 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Illgen, Karin 59 GER 11.95m 2 Vogel, Renate 56 GER 11.90m 3 Maier, Marianne 57 AUT 11.63m 4 Böker, Hella 58 GER 11.56m 5 Springmann, Erika 57 GER 10.99m 6 Jakobsone, Maija 57 LAT 10.56m 7 Stecher, Gisela 57 GER 10.08m 8 Vihersalo, Anita I 57 FIN 9.94m 9 Pitkänen, Pirkko L 58 FIN 9.31m 10 Riihiluoma, Hellevi T 57 FIN 9.21m 11 Leppsoo, Niina 56 EST 9.12m 12 Korjus, Elvi 59 EST 9.02m 13 Bertanza, Angela 57 ITA 7.87m 14 Helfenbein, Monika 58 AUT 7.79m

Women’s 60 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Rühlow, Anne 63 GER 11.75m 2 Kauppinen, Sirkka L 62 FIN 11.05m 3 Lehtonen, Inkeri L 63 FIN 10.43m 4 Kangasmäki, Kerttu 62 FIN 10.08m 5 Erikson, Helvi 60 EST 9.75m 6 Bildstein, Elisabeth 62 AUT 8.35m 7 Häde, Agnes 64 GER 8.22m 8 Aseeva, Natalya 64 RUS 7.47m 9 Niilonen, Vieno K 64 FIN 6.89m 10 Struckmann, Maria 60 GER 6.69m 11 Radczwill, Ulrike 61 GER 6.62m 12 Fraser, Dorothy B 63 GBR 6.55m 13 Samter, Ingrid 60 GER 6.46m 14 Dunsford, Barbara 64 GBR 5.78m 15 John, Karin 63 GER 5.69m

Women’s 65 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kofink, Sigrun 65 GER 11.67m C 2 Brömmel, Almut 65 GER 9.86m 3 Schäfer, Jutta 68 GER 9.80m 4 Satsi, Asta 65 EST 9.35m 5 Gaile, Anna 66 LAT 9.25m 6 Dwenger, Elisabeth 66 GER 9.11m 7 Scholten, Annemarie 66 GER 9.04m 8 Pötsch, Eva 66 AUT 8.56m 9 Baumann, Ruth 68 GER 7.81m 10 Lindström, Inkeri M 65 FIN 6.76m 11 Steinlechner, Hedwig 68 AUT 6.39m 12 Tulonen, Leeni A 69 FIN 6.36m 13 Oinas, Liisa M 67 FIN 6.29m

Women’s 70 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Hanssens, Rachel 71 BEL 8.60m C 2 Neubert, Marianne 71 GER 7.96m 3 Wippersteg, Christiane 72 GER 7.54m 4 Bakhoff, Hilja 73 EST 7.41m 5 Schneider, Helga 72 GER 7.35m 6 Barth, Marianne 74 GER 7.22m 7 Heimberger, Klara 72 GER 6.98m 8 Förster, Ursula 74 GER 6.82m 9 Timm, Inge 70 GER 6.71m 10 Nyström, Martta K 72 FIN 6.54m 11 Laiho, Anja H 73 FIN 6.46m 12 De Wilde, Joanna N 73 BEL 5.84m 13 Dematteis, Livia 74 ITA 5.12m

Women’s 75 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Jortikka, Kaija E 76 FIN 7.50m 2 Pleuger, Ilse 76 GER 7.43m 3 Riedle, Hildegard 75 GER 7.20m 4 Lorenz, Ingrid 75 GER 6.89m 5 Kutti, Nora 77 EST 6.28m 6 Poluschinsky, Liselotte 77 GER 5.28m 7 Tulonen, Annikki H 76 FIN 5.14m 8 Papilova, Anna I 76 RUS 5.07m

Women’s 80 Shot Put/kuula

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Dezenter, Liselotte 83 GER 5.87m 2 Khintchuk, Galina 82 RUS 5.43m 3 Kaukinen, Aili A 83 FIN 4.87m

WOMEN’S DISCUS THROW/KIEKKO

Women’s 35 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kivistö, Jaana H 36 FIN 41.41m 2 Vahter, Lea 39 EST 41.39m 3 van Dijk, Ingrid I 38 NED 39.66m 4 Heimberger, Ute 36 GER 37.41m 5 Timma, Sandra 35 LAT 33.18m 6 Måsabacka, Susanne 39 FIN 33.06m 7 Ott, Birgit 35 GER 32.28m 8 Albin, Elfriede 39 AUT 30.31m 9 Piisilä, Arja K 36 FIN 29.34m

Women’s 40 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Cameron, Claire 41 GBR 40.50m 2 Schenkels, Tine 44 NED 38.53m 3 Neumann, Jutta 44 GER 35.85m 4 Mesloh, Ellen 40 GER 35.33m 5 Ivanova, Natalia 42 RUS 35.01m 6 Singleton, Debbie A 41 GBR 29.28m 7 Vives Gallart, Angels V 43 ESP 28.77m 8 Schwanzter, Monika 44 AUT 15.23m

Women’s 45 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Karsak, Valentyna 45 UKR 41.81m 2 Puikkonen, Riitta A 46 FIN 39.72m 3 Jensen, Anne 46 DEN 35.98m 4 Kurciková, Natalja 47 SVK 35.05m 5 Angloupa, Chloi 46 GRE 31.05m 6 Lövgren, Siv E 46 FIN 30.01m 7 Vollert, Claudia 46 GER 29.46m 8 Stadler, Eva 48 GER 25.85m 9 Nukki, Tiiu 46 EST 24.26m 10 Korpi, Marketta 46 SWE 24.02m 11 Kull, Asta 46 EST 23.49m 12 Tsitsoula-Roili, Magdal 48 GRE 18.07m 13 Miettinen, Anja S 47 FIN 16.43m

Women’s 50 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 van Anholt, Annie J 53 NED 39.53m 2 Anderes, Edith 52 SUI 37.78m 3 Möller, Bärbel 52 GER 34.83m 4 Faldager, Inge 52 DEN 34.25m 5 Chalon, Berthe A 52 BEL 26.85m 6 Ambratis, Heidelore 51 GER 26.13m 7 Bender, Elvi 50 EST 24.55m 8 Vendla, Milvi 53 EST 24.14m 9 Maessehalck, Juliane I 50 BEL 17.43m 10 Chemin, Mechthild 53 FRA 15.00m 11 Chiller, Christiane 52 SUI 13.44m

Women’s 55 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Illgen, Karin 59 GER 38.56m 2 Böker, Hella 58 GER 34.92m 3 Jakobsone, Maija 57 LAT 33.97m 4 Krieva, Brigita 58 LAT 31.42m 5 Mellmann, Gudrun 58 GER 30.97m 6 Poláková, Eva 56 SVK 28.84m 7 Stecher, Gisela 57 GER 25.74m 8 Riihiluoma, Hellevi T 57 FIN 25.70m 9 Teesalu, Anu 59 EST 24.35m 10 Häyrynen, Leena K 56 FIN 21.58m 11 Helfenbein, Monika 58 AUT 18.98m 12 Leppsoo, Niina 56 EST 18.98m 13 Ramos, Maria E 59 POR 17.30m 14 Saarela, Ulla O 59 FIN 13.25m

Women’s 60 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Danilova, Tamara 60 RUS 36.89m 2 Rühlow, Anne 63 GER 33.77m 3 Kauppinen, Sirkka L 62 FIN 32.77m 4 Lehtonen, Inkeri L 63 FIN 28.76m 5 Erikson, Helvi 60 EST 28.23m 6 Roovers, Corrie 64 NED 26.10m 7 Derrien, Carole A 61 GBR 23.38m 8 Abshagen, Kirsten 61 DEN 23.12m 9 Bildstein, Elisabeth 62 AUT 21.83m 10 Kangasmäki, Kerttu 62 FIN 18.46m 11 Häde, Agnes 64 GER 18.18m 12 Kivelä, Maija 61 FIN 15.05m

Women’s 65 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kofink, Sigrun 65 GER 31.87m C 2 Satsi, Asta 65 EST 29.04m 3 Brömmel, Almut 65 GER 28.85m 4 Schäfer, Jutta 68 GER 27.69m 5 Baumann, Ruth 68 GER 25.92m 6 Dwenger, Elisabeth 66 GER 25.30m 7 Scholten, Annemarie 66 GER 22.59m 8 Pötsch, Eva 66 AUT 21.47m 9 Cambruzzi, Dina 66 ITA 19.80m 10 Oinas, Liisa M 67 FIN 18.20m 11 Tulonen, Leeni A 69 FIN 15.28m

Women’s 70 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Uckel, Ruth 71 GER 21.61m 2 Hanssens, Rachel 71 BEL 20.77m 3 Barth, Marianne 74 GER 20.44m 4 Schneider, Helga 72 GER 20.43m

Page 15: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

15

5 Förster, Ursula 74 GER 18.69m 6 Bakhoff, Hilja 73 EST 18.63m 7 Heimberger, Klara 72 GER 17.73m 8 Surza, Maria 73 ITA 17.70m 9 Happ, Christa 70 GER 17.10m 10 Wippersteg, Christiane 72 GER 16.75m 11 Nyström, Martta K 72 FIN 16.70m 12 Neubert, Marianne 71 GER 15.23m 13 De Wilde, Joanna N 73 BEL 11.78m 14 Dematteis, Livia 74 ITA 11.63m

Women’s 75 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Jortikka, Kaija E 76 FIN 19.54m 2 Pleuger, Ilse 76 GER 17.41m 3 Riedle, Hildegard 75 GER 15.67m 4 Kutti, Nora 77 EST 15.24m 5 Tulonen, Annikki H 76 FIN 14.87m 6 Wiederhold, Ruth 76 GER 14.62m 7 Pihlantie, Ulla T 76 FIN 13.85m

Women’s 80 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kaukinen, Aili A 83 FIN 12.13m 2 Khintchuk, Galina 82 RUS 12.01m 3 Dezenter, Liselotte 83 GER 11.32m 4 Nyberg, Margaretha 84 SWE 9.14m

WOMEN’S JAVELIN THROW/KEIHÄS

Women’s 35 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Gogilniceanu, Olga 36 MOL 45.58m 2 Anton, Angelika 37 GER 39.67m 3 Tolonen, Mervi T 37 FIN 38.24m 4 Hessler, Christine 39 GER 32.34m 5 Pärnik, Tiiu 39 EST 31.33m

Women’s 40 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Dejus, Sandra 42 LAT 46.25m 2 Civilova, Liza 40 LAT 34.95m 3 Uhlig, Anita 41 GER 28.29m 4 Saksa, Marjaana N 40 FIN 25.77m

5 Lammela, Anja I 41 FIN 25.34m 6 Mesloh, Ellen 40 GER 22.96m

Women’s 45 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Jensen, Anne 46 DEN 36.08m 2 Puikkonen, Riitta A 46 FIN 35.01m 3 Tummavuori, Margareetta 49 FIN 33.25m 4 Nukki, Tiiu 46 EST 30.87m 5 Thompson, Vilma A 48 GBR 28.53m 6 Ekborg, Elisabet 47 SWE 27.31m 7 Vollert, Claudia 46 GER 26.47m 8 Tsitsoula-Roili, Magdal 48 GRE 24.94m 9 Kull, Asta 46 EST 23.62m 10 Kartau, Urve 46 EST 22.63m 11 Korpi, Marketta 46 SWE 20.44m 12 Miettinen, Anja S 47 FIN 16.15m

Women’s 50 Javelin Throw/keihäs (500g)

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Virkkala, Anneli 53 FIN 36.98m C 2 Franckx, Magdalena-A 54 BEL 32.33m 3 Pfeiffer, Christine 51 SUI 31.45m 4 Takamäki, Helena S 51 FIN 30.70m 5 Svike-Svitina, Brigita 52 LAT 28.77m 6 Vendla, Milvi 53 EST 26.56m 7 Stastná, Marie 52 CZE 21.93m 8 Chiller, Christiane 52 SUI 16.97m

Women’s 55 Javelin Throw/keihäs (500g)

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Vogel, Renate 56 GER 39.91m C 2 Böker, Hella 58 GER 30.61m 3 Rissanen, Terttu E 58 FIN 29.73m 4 Kertészne Szent, Éva 58 HUN 29.31m 5 Illgen, Karin 59 GER 28.76m 6 Fält, Inkeri A 59 FIN 26.86m 7 Vihersalo, Anita I 57 FIN 25.93m 8 Collavizza, Elvina 58 ITA 24.73m 9 Mathes, Karin 58 GER 22.85m 10 Ramos, Maria E 59 POR 17.45m

Women’s 60 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Schoenauer, Gertraud 63 AUT 37.73m 2 Erikson, Helvi 60 EST 30.12m 3 Kangasmäki, Kerttu 62 FIN 25.69m 4 Abshagen, Kirsten 61 DEN 24.67m 5 Kristensen, Rigmor 61 DEN 21.19m 6 Laine, Raili 62 FIN 19.91m 7 Lind, Anna-Lisa 64 SWE 19.12m 8 Kivelä, Maija 61 FIN 15.77m

Women’s 65 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Brömmel, Almut 65 GER 30.68m 2 Kofink, Sigrun 65 GER 30.40m 3 Leiss, Lieselotte 67 GER 28.84m 4 Dwenger, Elisabeth 66 GER 23.02m 5 Dürr, Inge 65 GER 18.72m 6 Uuk, Ingrid 67 EST 17.59m

Women’s 70 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Hanssens, Rachel 71 BEL 26.60m C 2 Happ, Christa 70 GER 21.17m 3 Wippersteg, Christiane 72 GER 18.82m 4 Flaibani, Anna 71 ITA 17.39m 5 Nyström, Martta K 72 FIN 15.67m 6 De Wilde, Joanna N 73 BEL 14.21m

Women’s 75 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Riedle, Hildegard 75 GER 19.98m 2 Jortikka, Kaija E 76 FIN 17.22m 3 Kutti, Nora 77 EST 16.70m 4 Theune, Ursula 78 GER 11.80m

Women’s 80 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Khintchuk, Galina 82 RUS 14.67m 2 Kaukinen, Aili A 83 FIN 12.12m

Page 16: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

16

WOMEN’S PENTATHLON/5-OTTELU

Pentathlon/5-ottelu 35 Women Results

Athlete Name Points 100LH HJ SP LJ 800----------------------------------------------------------------------------------- 1 Straschewski, Anke #5437 15.49 1.57m 12.46m 5.08m 2:40.32 Germany w: 0.6 w: NWI Age: 37 3630 (778) (842) (692) (686) (632)--------------------------------------------------------------------------- 2 Petö, Zsuzsanna #5013 15.53 1.39m 10.40m 5.22m 2:39.32 Austria w: 0.6 w: NWI Age: 39 3314 (773) (610) (556) (732) (643)--------------------------------------------------------------------------- 3 Mokrasova, Zuzana #5698 16.27 1.51m 10.78m 4.70m 2:44.21 Slovak Republic w: 0.6 w: NWI Age: 35 3182 (682) (759) (581) (573) (587)--------------------------------------------------------------------------- 4 Seerden, Monique J #5621 19.10 1.48m 10.02m 4.38m 2:28.07 Netherlands w: 0.6 w: NWI Age: 36 2896 (381) (724) (531) (479) (781)--------------------------------------------------------------------------- 5 Stagles, Sally C #5509 16.54 1.39m 8.48m 4.48m 2:35.48 Great Britain/Nor-Ireland w: 0.6 w: NWI Age: 39 2886 (649) (610) (430) (508) (689)--------------------------------------------------------------------------- 6 Ailus, Sari H #5090 18.17 1.36m 7.82m 4.40m 2:32.13 Finland w: 0.6 w: NWI Age: 38 2651 (471) (577) (388) (485) (730)--------------------------------------------------------------------------- 7 Demontigny, Cather #5260 20.86 1.27m 7.00m 3.86m 3:11.72 France w: 0.6 w: NWI Age: 36 1708 (235) (481) (335) (340) (317)

Pentathlon/5-ottelu 40 Women Results

Athlete Name Points 80LH HJ SP LJ 800----------------------------------------------------------------------------------- 1 Brown, Jenny A #5464 13.14 1.66m 10.14m 5.19m 2:29.77 Great Britain/Nor-Ireland w: 0.5 w: 0.6 Age: 41 4039 (668) (1106) (584) (846) (835) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Escribano, Maria R #5715 13.23 1.57m 9.49m 5.05m 2:39.77 Spain w: 0.5 w: 0.9 Age: 41 3684 (656) (978) (539) (798) (713)--------------------------------------------------------------------------- 3 Norr-Ericson, Anit #5741 12.12 1.42m 8.72m 4.82m 2:37.46 Sweden w:-0.5 w: 1.4 Age: 40 3516 (816) (759) (484) (717) (740)--------------------------------------------------------------------------- 4 Herron, Danea #5536 13.76 1.42m 8.36m 4.69m 2:39.55 Ireland w: 0.5 w: 0.3 Age: 40 3193 (585) (759) (460) (674) (715)--------------------------------------------------------------------------- 5 Hill, Dagmar #5327 13.58 1.45m 9.65m 4.74m 2:56.41 Germany w: 0.5 w: 0.5 Age: 40 3185 (609) (806) (550) (691) (529)--------------------------------------------------------------------------- 6 Grahnert, Elke #5314 13.89 1.42m 8.55m 4.81m 2:51.81 Germany w: 0.5 w: 1.1 Age: 43 3092 (568) (759) (473) (715) (577)--------------------------------------------------------------------------- 7 Kjeldgaard-H, Susa #5056 15.11 1.42m 7.26m 4.25m 2:46.81 Denmark w:-0.5 w: 2.4 Age: 40 2727 (421) (759) (383) (532) (632)--------------------------------------------------------------------------- 8 Zahkna, Sirje #5088 15.02 1.24m 9.70m 4.20m 3:01.20 Estonia w:-0.5 w:-0.4 Age: 43 2518 (431) (534) (553) (519) (481)--------------------------------------------------------------------------- 9 Potnik, Zdenka #5706 14.85 1.33m 8.26m 4.36m 3:13.22 Slovenia w:-0.5 w: 1.1 Age: 42 2484 (451) (644) (452) (567) (370)--------------------------------------------------------------------------- 10 Pärnänen, Eine M #5199 15.98 1.18m 7.63m 4.09m 2:51.06 Finland w:-0.5 w:-1.1 Age: 44 2269 (329) (460) (409) (485) (586)

Pentathlon/5-ottelu 45 Women Results

Athlete Name Points 80LH HJ SP LJ 800----------------------------------------------------------------------------------- 1 Dech, Inge #5293 12.47 1.48m 9.79m 4.78m 2:55.43 Germany w: 1.4 w:-0.4 Age: 46 3848 (764) (978) (661) (828) (617)--------------------------------------------------------------------------- 2 Schwarz, Sigrid #5418 14.67 1.48m 8.10m 4.49m 2:32.23 Germany w: 1.4 w: 1.4 Age: 46 3579 (472) (978) (524) (720) (885)--------------------------------------------------------------------------- 3 Pelz, Cornelia #5381 16.06 1.33m 7.82m 4.26m 2:41.02 Germany w: 1.4 w: 0.2 Age: 46 2997 (321) (759) (502) (637) (778)--------------------------------------------------------------------------- 4 Longauerová, Jarmi #5697 14.72 1.27m 8.62m 4.17m 3:09.23 Slovak Republic w: 1.4 w:-0.1 Age: 49 2783 (466) (666) (566) (606) (479)--------------------------------------------------------------------------- 5 Reijonen, Eliisa M #5202 15.96 1.24m 6.84m 3.81m 2:43.00 Finland w:-0.4 w:-0.5 Age: 47 2629 (331) (632) (424) (487) (755)--------------------------------------------------------------------------- 6 Vanhorenbeeck, Hil #5038 15.88 1.18m 6.21m 4.35m 2:56.10 Belgium w:-0.4 w:-0.4 Age: 46 2538 (339) (544) (374) (671) (610)--------------------------------------------------------------------------- 7 Caldová, Milada #5042 15.55 1.27m 6.54m 4.16m 3:12.71 Czech Republic w:-0.4 w:-0.6 Age: 45 2489 (373) (666) (400) (603) (447)--------------------------------------------------------------------------- 8 Stadler, Eva #5430 15.89 1.24m 7.43m 3.54m 3:11.90 Germany w: 1.4 w:-0.6 Age: 48 2296 (338) (632) (471) (401) (454)--------------------------------------------------------------------------- 9 Vollert, Claudia #5448 18.33 1.27m 8.13m 3.49m 2:59.75 Germany w:-0.4 w:-1.9 Age: 46 2283 (132) (666) (527) (386) (572)

Pentathlon/5-ottelu 50 Women Results

Athlete Name Points 80LH HJ SP LJ 800----------------------------------------------------------------------------------- 1 Rivenes, Grete #5639 14.77 1.30m 9.93m 3.94m 3:00.14 Norway w: 2.6 w: 0.8 Age: 52 3236 (460) (830) (667) (628) (651)--------------------------------------------------------------------------- 2 Stubendorf, Hillen #5440 16.01 1.33m 8.83m 4.01m 2:51.84 Germany w: 2.6 w:-0.6 Age: 51 3180 (326) (879) (579) (657) (739)--------------------------------------------------------------------------- 3 Prescher, Renate #5387 17.92 1.15m 8.69m 3.49m 3:57.09 Germany w: 2.6 w:-2.1 Age: 52 1992 (161) (610) (567) (466) (188)--------------------------------------------------------------------------- 4 Kappei, Ute #5341 19.77 1.12m 6.46m 2.91m 3:01.61 Germany w: 2.6 w:-1.0 Age: 51 1926 (53) (566) (390) (281) (636)

Pentathlon/5-ottelu 55 Women Results

Athlete Name Points 80LH HJ SP LJ 800----------------------------------------------------------------------------------- 1 Maier, Marianne #5012 13.95 1.33m 11.22m 4.26m 3:05.94 Austria w: 0.9 w: 0.4 Age: 57 4046 (560) (1016) (905) (883) (682)--------------------------------------------------------------------------- 2 Stedtler, Christa #5433 14.99 1.33m 9.32m 3.99m 3:05.05 Germany w: 0.9 w:-1.1 Age: 56 3635 (435) (1016) (728) (765) (691)--------------------------------------------------------------------------- 3 Stelling, Ursula #5434 15.11 1.39m 6.96m 3.97m 3:27.75 Germany w: 0.9 w: 0.8 Age: 59 3284 (421) (1119) (510) (756) (478)--------------------------------------------------------------------------- 4 Wladika, Jacquelin #5023 16.77 1.21m 8.14m 4.18m 3:35.67 Austria w: 0.9 w: 1.2 Age: 55 2938 (254) (806) (619) (846) (413)--------------------------------------------------------------------------- 5 Mathes, Karin #5367 17.92 1.18m 7.89m 3.32m 3:54.44 Germany w: 0.9 w: 1.0 Age: 58 2287 (161) (759) (596) (495) (276)--------------------------------------------------------------------------- 6 Karjalainen, Marja #5123 NT 0.88m 5.58m 1.93m 4:39.38 Finland w: 3.9 Age: 58 832 (0) (321) (386) (69) (56)

Page 17: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

17

Pentathlon/5-ottelu 60 Women Results (hurdle height 0.686m)

Athlete Name Points 80LH HJ SP LJ 800----------------------------------------------------------------------------------- 1 Sauer, Erika #5402 16.06 1.18m 9.29m 4.21m 3:08.87 Germany w: 0.9 w: 1.8 Age: 60 3820 (321) (891) (852) (1004) (752) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Schott, Ingeborg #5415 15.14 1.15m 8.18m 3.70m 3:08.45 Germany w: 0.9 w:-0.4 Age: 62 3497 (418) (830) (734) (759) (756)--------------------------------------------------------------------------- 3 Schröpfer, Sigrid #5416 19.59 1.21m 7.83m 3.06m 3:48.35 Germany w: 0.9 w: 1.4 Age: 61 2586 (61) (941) (697) (482) (405)

Pentathlon/5-ottelu 65 Women Results (hurdle height 0.686m)

Athlete Name Points 80LH HJ SP LJ 800----------------------------------------------------------------------------------- 1 Kaas, Leili #5064 15.51 1.24m 9.36m 3.80m 3:27.76 C Estonia w:-0.4 w: 0.7 Age: 65 4153 (377) (1145) (1008) (940) (683)--------------------------------------------------------------------------- 2 Mjelde, Gerd #5635 18.29 1.09m 7.29m 3.22m 3:41.67 Norway w:-0.4 w: 3.3 Age: 67 2956 (135) (855) (753) (651) (562)--------------------------------------------------------------------------- 3 Hanstvedt, Ragnhil #5632 30.65 1.12m 6.71m 2.76m 3:57.21 Norway w:-0.4 w: 2.5 Age: 66 2472 (0) (903) (682) (446) (441)

WOMEN’S WEIGHT PENTATHLON/HEITTO 5-OTTELU

Weight Pent/he5-ott. 35 Women Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Anton, Angelika #5273 39.59m 11.60m 33.54m 42.10m 12.18m Germany Age: 37 3572 (709) (635) (530) (842) (856)--------------------------------------------------------------------------- 2 Grell, Carmen #5316 32.34m 12.95m 35.38m 38.11m 10.77m Germany Age: 37 3331 (549) (724) (565) (752) (741)--------------------------------------------------------------------------- 3 Heimberger, Ute #5323 31.53m 11.04m 37.02m 31.71m 11.47m Germany Age: 36 3133 (532) (598) (596) (609) (798)--------------------------------------------------------------------------- 4 van Dijk, Ingrid I #5623 38.45m 9.85m 35.09m 25.47m 11.84m Netherlands Age: 38 3062 (684) (520) (559) (471) (828)--------------------------------------------------------------------------- 5 Rogge, Sabine #5399 39.79m 10.44m 27.41m 22.35m 12.16m Germany Age: 38 2942 (714) (558) (414) (402) (854)--------------------------------------------------------------------------- 6 Wartlik, Christine #5449 27.53m 13.24m 33.08m 25.68m 10.33m Germany Age: 39 2889 (445) (743) (521) (475) (705)--------------------------------------------------------------------------- 7 Hessler, Christine #5326 33.45m 8.46m 29.50m 32.44m 10.41m Germany Age: 39 2793 (574) (429) (453) (625) (712)--------------------------------------------------------------------------- 8 Piisilä, Arja K #5191 31.60m 9.00m 32.53m 21.57m 10.86m Finland Age: 36 2640 (533) (464) (510) (385) (748)--------------------------------------------------------------------------- 9 Måsabacka, Susanne #5175 25.29m 8.26m 31.24m 25.87m 8.25m Finland Age: 39 2316 (396) (416) (486) (479) (539)--------------------------------------------------------------------------- 10 Pärnik, Tiiu #5080 19.26m 9.72m 25.36m 29.03m 7.16m Estonia Age: 39 2156 (268) (511) (376) (549) (452)

Weight Pent/he5-ott. 40 Women Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Glavind, Lis #5054 38.90m 10.72m 38.67m 32.85m 12.33m Denmark Age: 43 3762 (784) (625) (673) (735) (945) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Mesloh, Ellen #5369 36.56m 11.29m 31.09m 19.11m 11.77m Germany Age: 40 3194 (727) (665) (518) (388) (896)--------------------------------------------------------------------------- 3 Cameron, Claire #5466 33.59m 10.37m 39.59m 16.35m 10.72m Great Britain/Nor-Ireland Age: 41 3069 (654) (600) (692) (319) (804)--------------------------------------------------------------------------- 4 Neumann, Jutta #5377 32.07m 9.04m 34.60m 16.72m 11.08m Germany Age: 44 2878 (617) (507) (589) (329) (836)--------------------------------------------------------------------------- 5 Ivanova, Natalia #5666 27.50m 9.98m 32.69m 22.72m 10.31m Russia Age: 42 2877 (507) (573) (551) (478) (768)--------------------------------------------------------------------------- 6 Karlström, Siv M #5125 31.31m 9.76m 24.13m 22.00m 9.91m Finland Age: 43 2729 (599) (558) (379) (460) (733)

Weight Pent/he5-ott. 45 Women Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Puikkonen, Riitta #5196 32.85m 11.03m 37.21m 35.42m 11.71m Finland Age: 46 4119 (720) (762) (743) (924) (970)--------------------------------------------------------------------------- 2 Lövgren, Siv E #5163 36.00m 8.82m 30.18m 22.39m 10.38m Finland Age: 46 3358 (806) (583) (579) (546) (844)--------------------------------------------------------------------------- 3 Zoubekhina, Natali #5694 28.86m 10.83m 30.13m 23.58m 8.91m Russia Age: 49 3222 (613) (745) (578) (581) (705)--------------------------------------------------------------------------- 4 Lehto, Anne M #5151 29.13m 7.23m 23.97m 18.89m 10.17m Finland Age: 49 2784 (620) (455) (438) (447) (824)--------------------------------------------------------------------------- 5 Kurciková, Natalja #5695 11.97m 9.11m 33.96m 16.22m 7.25m Slovak Republic Age: 47 2365 (170) (606) (667) (371) (551)

Weight Pent/he5-ott. 50 Women Results (Javelin 500g)

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Faldager, Inge #5053 47.03m 10.12m 31.80m 19.62m 14.08m Denmark Age: 52 3904 (1052) (682) (713) (449) (1008) C--------------------------------------------------------------------------- 2 van Anholt, Annie #5622 39.90m 9.81m 36.32m 25.15m 12.05m Netherlands Age: 53 3800 (865) (657) (834) (602) (842)--------------------------------------------------------------------------- 3 Möller, Bärbel #5375 30.91m 8.95m 34.07m 14.54m 11.25m Germany Age: 52 3081 (632) (588) (773) (310) (778)--------------------------------------------------------------------------- 4 Kotkas, Anu #5068 32.32m 10.86m 22.75m 23.77m 9.13m Estonia Age: 51 3057 (668) (742) (477) (563) (607)--------------------------------------------------------------------------- 5 Ambratis, Heidelor #5272 35.38m 9.63m 25.56m 17.61m 10.30m Germany Age: 51 3034 (747) (643) (549) (394) (701)--------------------------------------------------------------------------- 6 Bender, Elvi #5059 21.22m 8.54m 24.80m 21.75m 8.77m Estonia Age: 50 2555 (385) (555) (530) (507) (578)--------------------------------------------------------------------------- 7 Sokolikova, Danica #5700 25.87m 7.89m 23.98m 11.16m 8.55m Slovak Republic Age: 53 2295 (503) (503) (509) (219) (561)

Page 18: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

18

Weight Pent/he5-ott. 55 Women Results (Javelin 500g)

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Böker, Hella #5290 37.86m 11.37m 35.85m 28.19m 12.00m Germany Age: 58 4489 (915) (919) (947) (794) (914) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Mellmann, Gudrun #5368 41.21m 9.39m 30.17m 23.66m 12.27m Germany Age: 58 4109 (1013) (735) (774) (650) (937)--------------------------------------------------------------------------- 3 Stecher, Gisela #5432 31.91m 11.51m 26.46m 21.57m 10.01m Germany Age: 57 3664 (744) (933) (663) (584) (740)--------------------------------------------------------------------------- 4 Krutob, Tiia #5069 33.28m 8.58m 23.75m 23.12m 10.00m Estonia Age: 58 3398 (783) (660) (583) (633) (739)--------------------------------------------------------------------------- 5 Kirchhofs, Irma #5346 34.45m 8.76m 23.26m 20.73m 10.43m Germany Age: 59 3395 (817) (676) (568) (558) (776)--------------------------------------------------------------------------- 6 Vihersalo, Anita I #5242 29.56m 9.67m 22.80m 25.17m 9.17m Finland Age: 57 3356 (677) (761) (554) (698) (666)--------------------------------------------------------------------------- 7 Riihiluoma, Hellev #5204 29.68m 9.08m 24.53m 23.09m 9.67m Finland Age: 57 3334 (680) (706) (606) (632) (710)--------------------------------------------------------------------------- 8 Teesalu, Anu #5083 30.01m 8.89m 24.46m 21.26m 8.28m Estonia Age: 59 3145 (690) (688) (603) (574) (590)--------------------------------------------------------------------------- 9 Collavizza, Elvina #5547 25.17m 8.52m 22.69m 24.84m 8.72m Italy Age: 58 3073 (552) (654) (551) (688) (628)--------------------------------------------------------------------------- 10 Helfenbein, Monika #5008 27.10m 7.68m 19.96m 18.24m 8.54m Austria Age: 58 2747 (607) (577) (472) (479) (612)--------------------------------------------------------------------------- 11 Karjalainen, Marja #5123 18.79m 5.63m 13.22m 13.38m 5.75m Finland Age: 58 1748 (374) (390) (281) (328) (375)

Weight Pent/he5-ott. 60 Women Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Erikson, Helvi #5061 35.80m 10.25m 29.64m 27.96m 14.30m Estonia Age: 60 4657 (964) (956) (875) (909) (953)--------------------------------------------------------------------------- 2 Kangasmäki, Kerttu #5121 32.68m 10.31m 19.91m 24.06m 14.09m Finland Age: 62 4077 (865) (962) (546) (767) (937)--------------------------------------------------------------------------- 3 Lehtonen, Inkeri L #5153 24.53m 10.21m 28.40m 23.91m 10.46m Finland Age: 63 3815 (607) (952) (833) (762) (661)--------------------------------------------------------------------------- 4 Derrien, Carole A #5470 30.34m 6.94m 23.75m 17.69m 9.28m Great Britain/Nor-Ireland Age: 61 3176 (790) (602) (674) (538) (572)--------------------------------------------------------------------------- 5 Bildstein, Elisabe #5006 25.62m 8.52m 22.50m 14.25m 10.01m Austria Age: 62 3085 (641) (770) (632) (415) (627)--------------------------------------------------------------------------- 6 Lehtohalme, Rauha #5152 29.14m 7.61m 20.36m 14.69m 9.90m Finland Age: 62 3036 (752) (673) (561) (431) (619)--------------------------------------------------------------------------- 7 Häde, Agnes #5335 19.79m 8.02m 19.44m 17.07m 7.37m Germany Age: 64 2653 (459) (717) (530) (516) (431)--------------------------------------------------------------------------- 8 Niederhausen, Sieg #5378 23.84m 7.20m 16.50m 13.86m 9.30m Germany Age: 61 2624 (585) (630) (434) (401) (574)

9 Schneider, Eva #5411 22.92m 7.39m 16.36m 15.72m 7.42m Germany Age: 60 2538 (556) (650) (430) (468) (434)--------------------------------------------------------------------------- 10 Niilonen, Vieno K #5180 20.12m 6.80m 13.33m 13.65m 8.21m Finland Age: 64 2277 (469) (588) (333) (394) (493)--------------------------------------------------------------------------- 11 Radczwill, Ulrike #5389 21.34m 6.52m 13.19m 11.72m 7.88m Germany Age: 61 2187 (507) (558) (328) (326) (468)--------------------------------------------------------------------------- 12 Heikura, Kerttu J #5102 15.65m 4.49m 8.09m 8.52m 5.63m Finland Age: 60 1368 (332) (347) (171) (215) (303)

Weight Pent/he5-ott. 65 Women Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Kofink, Sigrun #5350 26.86m 11.85m 29.05m 28.94m 11.05m Germany Age: 65 4933 (769) (1319) (986) (1089) (770)--------------------------------------------------------------------------- 2 Brömmel, Almut #5288 27.58m 9.53m 26.74m 27.41m 10.87m Germany Age: 65 4498 (794) (1029) (895) (1025) (755)--------------------------------------------------------------------------- 3 Schäfer, Jutta #5420 34.97m 8.67m 20.89m 17.23m 13.55m Germany Age: 68 4227 (1055) (923) (669) (605) (975)--------------------------------------------------------------------------- 4 Dwenger, Elisabeth #5299 26.71m 8.59m 22.60m 21.68m 10.97m Germany Age: 66 3962 (764) (913) (734) (788) (763)--------------------------------------------------------------------------- 5 Scholten, Annemari #5414 30.81m 8.31m 21.01m 19.50m 10.85m Germany Age: 66 3911 (908) (878) (674) (698) (753)--------------------------------------------------------------------------- 6 Pötsch, Eva #5015 30.04m 8.10m 21.99m 12.51m 12.37m Austria Age: 66 3736 (881) (852) (711) (414) (878)--------------------------------------------------------------------------- 7 Junge, Ingrid #5339 25.13m 8.28m 19.30m 18.14m 10.76m Germany Age: 65 3579 (708) (874) (609) (642) (746)--------------------------------------------------------------------------- 8 Satsi, Asta #5082 21.60m 9.11m 26.12m 13.69m 9.35m Estonia Age: 65 3528 (586) (977) (871) (462) (632)--------------------------------------------------------------------------- 9 Kovalenskaia, Gali #5673 21.24m 9.12m 15.73m 18.93m 8.99m Russia Age: 65 3305 (573) (979) (476) (675) (602)--------------------------------------------------------------------------- 10 Dürr, Inge #5300 21.86m 6.21m 13.43m 17.04m 8.50m Germany Age: 65 2768 (595) (621) (391) (598) (563)--------------------------------------------------------------------------- 11 Kyröläinen, Eila K #5142 20.61m 6.70m 13.85m 9.77m 7.87m Finland Age: 69 2457 (552) (681) (407) (305) (512)--------------------------------------------------------------------------- 12 Soininen, Liisa H #5216 15.99m 5.33m 11.30m 11.40m 7.71m Finland Age: 66 2094 (394) (516) (315) (370) (499)--------------------------------------------------------------------------- 13 Steinlechner, Hedw #5019 15.86m 6.94m 11.57m 8.85m 5.26m Austria Age: 68 1998 (389) (710) (325) (268) (306)

Weight Pent/he5-ott. 70 Women Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Hanssens, Rachel #5034 21.65m 8.67m 18.73m 25.94m 9.09m Belgium Age: 71 4206 (666) (1081) (680) (1112) (667)--------------------------------------------------------------------------- 2 Neubert, Marianne #5376 27.60m 7.62m 19.05m 15.81m 10.50m Germany Age: 71 3947 (897) (931) (693) (635) (791)

Page 19: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

19

3 Barth, Marianne #5276 21.47m 6.70m 20.26m 14.14m 8.67m Germany Age: 74 3395 (659) (801) (746) (558) (631)--------------------------------------------------------------------------- 4 Förster, Ursula #5307 18.45m 6.42m 18.13m 14.00m 7.67m Germany Age: 74 3055 (544) (762) (654) (551) (544)--------------------------------------------------------------------------- 5 Surza, Maria #5569 18.75m 6.25m 18.04m 14.09m 7.65m Italy Age: 73 3041 (555) (738) (650) (556) (542)--------------------------------------------------------------------------- 6 Nyström, Martta K #5183 15.03m 6.55m 16.40m 15.86m 7.37m Finland Age: 72 2930 (414) (780) (580) (638) (518)--------------------------------------------------------------------------- 7 De Wilde, Joanna N #5030 17.27m 5.80m 12.47m 13.77m 6.63m Belgium Age: 73 2584 (499) (675) (415) (541) (454)

WOMEN’S 4 x 100 METER RELAYS/VIESTIJUOKSU

Women’s 35 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ===== 1 GBR Great Britain/Nor-Ireland 50.98 1) Timmis, Denise 39 2) Acford, Clare J 36 3) Hopkins, Lesley A 39 4) Gabriel, Linda 35 2 GER Germany 51.27 1) Müller-Schmidt, Jana 35 2) Schierjott, Sylvia 36 3) Pottiez, Andrea 39 4) Stopka, Jutta 37 3 FIN Finland 55.50 1) Vakkala, Anne M 39 2) Eerola, Ursula M 40 3) Taulaniemi, Eira P 39 4) Ailus, Sari H 38

Women’s 40 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 50.74 C 1) Bieler, Kerstin 40 2) Heitmann, Silke 42 3) Moritz, Anke 41 4) Koop, Annette 42 2 GBR Great Britain/Nor-Ireland 53.28 1) Filer, Carole A 44 2) Pryce, Janice 40 3) Barker, Hazel A 40 4) Beadnall, Angela 40 3 FRA France 57.89 1) Zaccaria, Jacqueline 51 2) Welker, Christine 42 3) Beaumont, Bernadette 46 4) Lazzarini-Gerva, Marie 47 4 FIN Finland 1:00.25 1) Peltonen, Kirsi I 40 2) Ylinen-Kärkkäin, Marja 52 3) Mörä-Leino, Anneli V 43 4) Lehto, Anne M 49

Women’s 45 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 51.75 C 1) Gössling, Sigrid 49 2) Siller, Karin 45 3) Benzing, Angelika 45 4) Fuhrmann, Dagmar 46 2 GBR Great Britain/Nor-Ireland 1:00.76 1) Stafford, Judi D 47 2) Howarth, Anne-Grete 48 3) Codrington, Olga 49 4) Garvey, Pam A 48 - ITA Italy DQ 1) Contini, Umbertina 49 2) Degrandis, Cristina 46 3) Micheletti, Anna 48 4) Sangermano, Giuseppina 54

Weight Pent/he5-ott. 75 Women Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Jortikka, Kaija E #5115 23.28m 7.38m 19.07m 16.25m 9.52m Finland Age: 76 4205 (824) (1051) (802) (759) (769) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Kutti, Nora #5072 12.31m 6.16m 15.10m 14.76m 7.43m Estonia Age: 77 3074 (361) (853) (608) (680) (572)

Weight Pent/he5-ott. 80 Women Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT----------------------------------------------------------------------------------- 1 Kaukinen, Aili A #5127 15.85m 4.79m 11.40m 11.68m 6.09m Finland Age: 83 2919 (578) (745) (502) (602) (492)

Women’s 50 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 55.04 1) Förster, Karin 53 2) Reismann, Gertrude 52 3) Metzler, Christel 51 4) Taudien, Veronika 50 2 GBR Great Britain/Nor-Ireland 55.09 1) Parsons, Valerie C 54 2) Browne, Jean I 52 3) Lewington, Maureen D 53 4) Linaker, Esther G 59 3 NOR Norway 1:00.13 1) Blakstad, Herborg Ninn 57 2) Kleppe, Randi 50 3) Nyland, Åse 67 4) Rivenes, Grete 52 - FIN Finland DNF 1) Kokkonen, Terhi P 53 2) Huovinen, Mirja A 50 3) Aaltonen, Anja A 54 4) Tuunanen, Terttu I 51

Women’s 55 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 57.28 1) Stedtler, Christa 56 2) Gallep, Doris 55 3) Venn, Hannelore 58 4) Staehle, Erika 58 2 AUT Austria 1:00.76 1) Bildstein, Elisabeth 62 2) Maier, Marianne 57 3) Wladika, Jacqueline 55 4) Helfenbein, Monika 58 3 FIN Finland 1:03.60 1) Rissanen, Terttu E 58 2) Ruuskanen, Sirkka-Liis 56 3) Karetie, Pirjo 57 4) Pitkänen, Pirkko L 58

Women’s 60 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 55.77 C 1) Drecoll, Erika 63 2) Reichert, Gerti 61 3) Hoffmann, Elfriede 61 4) Hoffmann, Brunhilde 60 2 GBR Great Britain/Nor-Ireland 1:08.82 1) Fraser, Dorothy B 63 2) Steedman, Betty 66 3) Jones, Pamela P 64 4) Stracey, Betty F 60 3 FIN Finland 1:14.60 1) Taipale, Marjatta 61 2) Koistinen, Aino M 64 3) Nieminen, Irja A 64 4) Severinkangas, Asta 62 4 RUS Russia 1:14.99

Page 20: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

20

1) Aseeva, Natalya 64 2) Chemetova, Alina A 62 3) Borovkova, Maria 67 4) Evdokimova, Maria 64

Women’s 65 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 1:02.65 C 1) Baumann, Erna 65 2) Kreiskott, Rosemarie 69 3) Funk, Sigrid 65 4) Bürkle, Hildegund 66 - FIN Finland DNF 1) Sorri, Helvi L 65 2) Vilpas, Lea A 66 3) Sokero, Irja M 71 4) Kinnunen, Pirkko S 69

Women’s 70 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 1:12.70 C 1) Happ, Christa 70 2) Lorenz, Ingrid 75 3) Schneider, Helga 72 4) Timm, Inge 70

WOMEN’S 4 x 400 METER RELAYS/VIESTIJUOKSU

Women’s 35 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GBR Great Britain/Nor-Ireland 4:02.60 1) Timmis, Denise 39 2) Acford, Clare J 36 3) Hopkins, Lesley A 39 4) Gabriel, Linda 35 2 NED Netherlands 4:12.49 1) Akkerman, Anja M 45 2) Rijsbergen, Florence F 36 3) Klomp, Diny 48 4) Oost, Sonja D 43 3 GER Germany 4:22.47 1) Straschewski, Anke 37 2) Kania, Gabriela 44 3) Pottiez, Andrea 39 4) Schierjott, Sylvia 36 4 FIN Finland 4:22.71 1) Ailus, Sari H 38 2) Salmijärvi, Silja M 39 3) Eerola, Ursula M 40 4) Kallio-Kokko, Riitta L 35

Women’s 40 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 4:10.54 1) Moritz, Anke 41 2) Herrmann, Petra 40 3) Hoffmann, Doris 44 4) Koop, Annette 42 2 GBR Great Britain/Nor-Ireland 4:12.19 1) Filer, Carole A 44 2) Pryce, Janice 40 3) Brown, Jenny A 41 4) Beadnall, Angela 40 3 RUS Russia 4:24.90 1) Afanassieva, Natalia 51 2) Izvekova, Nadejda 44 3) Goleva, Iraida 47 4) Tchernykh, Irina 41 4 FRA France 4:40.29 1) Lazzarini-Gerva, Marie 47 2) Levesque, Sylviane 47 3) Welker, Christine 42 4) Beaumont, Bernadette 46 5 FIN Finland 4:56.10 1) Peltonen, Kirsi I 40 2) Mörä-Leino, Anneli V 43 3) Halonen, Leena M 40 4) Pärnänen, Eine M 44

Women’s 45 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 4:17.72 1) Siller, Karin 45 2) Schwarz, Sigrid 46 3) Pelz, Cornelia 46 4) Fuhrmann, Dagmar 46 2 ITA Italy 4:40.63 1) Degrandis, Cristina 46 2) Micheletti, Anna 48 3) Sangermano, Giuseppina 54 4) Contini, Umbertina 49 3 GBR Great Britain/Nor-Ireland 5:28.95

1) Stafford, Judi D 47 2) Howarth, Anne-Grete 48 3) Codrington, Olga 49 4) Garvey, Pam A 48

Women’s 50 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GBR Great Britain/Nor-Ireland 4:36.25 1) Parsons, Valerie C 54 2) Hitchmough, Agnes F 50 3) Robson, Lynda D 51 4) Lewington, Maureen D 53 2 GER Germany 4:51.50 1) Taudien, Veronika 50 2) Förster, Karin 53 3) Lenz, Edeltraud 52 4) Weniger, Christel 54 3 FIN Finland 4:54.50 1) Västi, Marketta 50 2) Hirvelä, Birgit E 54 3) Tuunanen, Terttu I 51 4) Hynynen, Aija R 50 4 NOR Norway 5:09.54 1) Blakstad, Herborg Ninn 57 2) Carlsen, Eva 59 3) Kleppe, Randi 50 4) Nyland, Åse 67

Women’s 55 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 5:05.63 1) Gallep, Doris 55 2) Seibert, Gerda 57 3) Schieferdecker, Christ 56 4) Stedtler, Christa 56 2 FIN Finland 5:25.75 1) Marttila, Sirpa L 57 2) Ruuskanen, Sirkka-Liis 56 3) Bylina, Terttu K 58 4) Rissanen, Terttu E 58

Women’s 60 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 5:08.39 C 1) Hoffmann, Elfriede 61 2) Schott, Ingeborg 62 3) Klöckers, Walburga 61 4) Sauer, Erika 60 2 GBR Great Britain/Nor-Ireland 5:31.43 1) Fraser, Dorothy B 63 2) Steedman, Betty 66 3) Jones, Pamela P 64 4) Stracey, Betty F 60 3 FIN Finland 6:27.30 1) Taipale, Marjatta 61 2) Tuliniemi, Ritva M 60 3) Nieminen, Irja A 64 4) Severinkangas, Asta 62

No entries in these events:

W75 400mW80 400mW85 400mW80 800mW85 800mW85 1500mW80 5000mW80 10000mW85 High JumpW65 Pole VaultW85 Long JumpW85 Shot PutW85 Discus ThrowW85 Javelin ThrowW70 PentathlonW75 4X100W80 4X100W65 4X400W70 4X400W75 4X400W70 MarathonW75 MarathonW80 Marathon

Page 21: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

21

XII European Veterans AthleticsChampionships Stadia

JYVÄSKYLÄFINLAND

6.-16. July 2000

COMPLETE RESULTS - ALL ROUNDS

MEN

Page 22: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

22

MEN’S 100 METER DASH/JUOKSU

Men’s 40 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: NWI 1 Oostweegel, Erik 40 NED 11.17 2 Morris, Barry G 42 GBR 11.74 3 Clementoni, Massimo 41 ITA 11.84 4 Hickey, Peter J 43 GBR 12.02 5 Mononen, Jukka 40 FIN 12.05 6 Alexis, Georgios 41 GRE 12.37 7 Pieczara, Andrzej 42 POL 12.57 Heat 2 Wind Reading: -0.3 1 Tortu, Salvino 40 ITA 11.52 2 Rybakov, Alexandre 41 RUS 11.58 3 Samuelsson, Harri K 40 FIN 11.98 4 Landeta, Javier M 41 ESP 12.07 5 Lebedyev, Yuriy 42 UKR 12.11 6 Loizos, Kleanhis 42 GRE 12.21 Heat 3 Wind Reading: 1.7 1 Burgess, Kevin M 43 GBR 11.36 2 Mastin, Jean-Michel A 40 FRA 11.48 3 Mager, Hermann 43 GER 11.78 4 Antonaci, Fvincenzo 41 ITA 11.78 5 Daels, Marc M 41 BEL 11.82 6 Cawson, Robert N 44 GBR 12.03 Heat 4 Wind Reading: 1.0 1 Delbaugh, Phillip G 40 GBR 11.27 2 Riehm, Thomas 40 GER 11.39 3 Kondoszek, Sylvain M 40 FRA 11.59 4 Fernando Carlos, Damásio 40 POR 11.61 5 Barberis, Piergiorgio 40 ITA 12.03 6 Roman Pretel, Pablo R 42 ESP 12.31 7 Morgenroth, Wilfried 43 GER 12.75 Heat 5 Wind Reading: -1.5 1 Barclay, John 44 GBR 11.66 2 Wenk, Reiner 40 GER 11.67 3 Ostashevskyy, Mykhaylo A 41 UKR 11.99 4 Tokarevs, Andrejs 40 LAT 12.18 5 Rastas, Olli-Pekka 40 FIN 12.19 6 Pomoynytskyy, Oleksandr 43 UKR 13.53

Semi-Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.8 1 Oostweegel, Erik 40 NED 11.30 2 Riehm, Thomas 40 GER 11.53 3 Kondoszek, Sylvain M 40 FRA 11.62 4 Clementoni, Massimo 41 ITA 11.65 5 Mastin, Jean-Michel A 40 FRA 11.65 6 Morris, Barry G 42 GBR 11.73 7 Mager, Hermann 43 GER 11.88 8 Fernando Carlos, Damásio 40 POR 18.68 Heat 2 Wind Reading: -0.3 1 Delbaugh, Phillip G 40 GBR 11.14 2 Burgess, Kevin M 43 GBR 11.53 3 Tortu, Salvino 40 ITA 11.62 4 Barclay, John 44 GBR 11.62 5 Rybakov, Alexandre 41 RUS 11.72 6 Antonaci, Fvincenzo 41 ITA 11.83 7 Daels, Marc M 41 BEL 12.13 - Wenk, Reiner 40 GER DNS

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 1.2 1 Delbaugh, Phillip G 40 GBR 10.93 C 2 Oostweegel, Erik 40 NED 11.03 3 Riehm, Thomas 40 GER 11.27 4 Burgess, Kevin M 43 GBR 11.33 5 Kondoszek, Sylvain M 40 FRA 11.47 6 Tortu, Salvino 40 ITA 11.48 7 Clementoni, Massimo 41 ITA 11.54 8 Barclay, John 44 GBR 11.57

Men’s 45 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.4 1 Franklyn, Walwyn A 47 GBR 11.85 2 Koskela, Raimo A 45 FIN 12.22 3 Pina, Antonio 49 ESP 12.37 4 Savvateen, Sviatoslav 49 RUS 12.47 5 Morgan, Peter H 45 GBR 12.87 6 Macchione, Oto 47 ITA 13.23 7 Bán, János 46 HUN 13.78 - Saikkonen, Kimmo A 45 FIN DNF Heat 2 Wind Reading: -1.7 1 Zieniewicz, Jan 46 POL 12.50 2 Gerth, Peter 45 GER 12.54 3 Lindberg, Kari A 46 FIN 12.72 4 Cardea, Alberto 47 ITA 12.93 5 Carcaba, Herminio 49 ESP 13.03 6 Morero, Giuseppe 49 ITA 13.04 7 Özkan, Ercan 47 TUR 13.21 Heat 3 Wind Reading: -0.4 1 Peters, Stephen 47 GBR 11.35 2 Urban, Jiri 45 CZE 12.03 3 Meyer, Jochen 47 GER 12.12 4 Myllymäki, Vesa E 47 FIN 12.33 5 Sovio, Seppo J 48 FIN 12.58 6 Iivonen, Jarmo J 45 FIN 13.88

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 0.3 1 Peters, Stephen 47 GBR 11.26 C 2 Franklyn, Walwyn A 47 GBR 11.50 3 Koskela, Raimo A 45 FIN 12.01 4 Meyer, Jochen 47 GER 12.21 5 Urban, Jiri 45 CZE 12.22 6 Myllymäki, Vesa E 47 FIN 12.34 7 Zieniewicz, Jan 46 POL 12.42 8 Gerth, Peter 45 GER 12.50

Men’s 50 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.4 1 Basurco, Antton 52 ESP 12.15 2 Metzger, Bruno 53 FRA 12.27 3 Wallington, Dennis C 50 GBR 12.73 4 Clerihew, Michael M 52 GBR 12.84 5 Leppänen, Markku K 50 FIN 12.86 6 Mechelen, Robertus P 53 NED 13.38 7 Hoogenkamp, Henk W 52 NED 13.99 Heat 2 Wind Reading: -1.1 1 de Ronde, Willem W 51 NED 12.11 2 Karppinen, Pentti U 52 FIN 12.18 3 Gottschalk, Kurt 52 GER 12.27 4 Tisch, Dieter 52 GER 12.57 5 Krakovski, Leonid 51 RUS 12.89 6 Marcelli, Silvio 50 ITA 13.22 7 Leech, David 50 IRL 13.23 Heat 3 Wind Reading: -1.0 1 van Gasteren, Fred H 50 NED 12.39 2 Peyskens, Roger F 53 BEL 12.47 3 Humpesch, Klaus-Dieter 50 GER 12.62 4 Wondra, Heinz 51 GER 12.72 5 Bobrov, Anatoli 50 RUS 12.76 6 Linins, Märis 51 LAT 13.62 7 Calovka, Vasil 50 CZE 14.17 Heat 4 Wind Reading: -0.7 1 Koch, Manfred 52 GER 11.90 2 Fraser, Robert L 52 GBR 12.08 3 Montaruli, Antonio 52 ITA 12.57 4 Fortunato, Antonio 54 POR 12.95 5 Hendrie, Bruce 51 GBR 12.98 6 Syssoev, Victor 52 RUS 15.00 Heat 5 Wind Reading: -0.8 1 Vybostok, Vladimir 53 SVK 12.01 2 Hübl, Helmut 52 AUT 12.57 3 Sowah, Daniel O 50 FIN 12.68

4 Bussmann, Franz 50 GER 12.71 5 Lavin, Peter J 52 GBR 13.21 6 Haessig, Peter 52 SUI 14.45

Semi-Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.7 1 Vybostok, Vladimir 53 SVK 12.02 2 Fraser, Robert L 52 GBR 12.17 3 Metzger, Bruno 53 FRA 12.39 4 Peyskens, Roger F 53 BEL 12.46 5 Tisch, Dieter 52 GER 12.62 6 Humpesch, Klaus-Dieter 50 GER 12.64 7 Sowah, Daniel O 50 FIN 12.78 Heat 2 Wind Reading: -1.1 1 Koch, Manfred 52 GER 11.92 2 Basurco, Antton 52 ESP 12.10 3 de Ronde, Willem W 51 NED 12.12 4 van Gasteren, Fred H 50 NED 12.30 5 Gottschalk, Kurt 52 GER 12.33 6 Montaruli, Antonio 52 ITA 12.59 7 Hübl, Helmut 52 AUT 12.66 8 Bussmann, Franz 50 GER 12.70

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.2 1 Vybostok, Vladimir 53 SVK 11.94 2 Koch, Manfred 52 GER 11.98 3 de Ronde, Willem W 51 NED 12.03 4 Fraser, Robert L 52 GBR 12.20 5 Basurco, Antton 52 ESP 12.33 6 Metzger, Bruno 53 FRA 12.37 7 van Gasteren, Fred H 50 NED 12.43 8 Peyskens, Roger F 53 BEL 12.56

Men’s 55 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: 0.3 1 Schmitt, Gerold 59 GER 12.26 2 Lenk, Theodor 59 GER 12.70 3 Beliansky, Milan 55 SVK 13.31 4 Akkerman, Roelf J 55 NED 13.46 5 Huomo, Kari-Pekka 57 FIN 13.68 6 Zagoroulko, Vitali 57 RUS 14.38 Heat 2 Wind Reading: -2.3 1 Scholz, Peter 55 GER 12.57 2 Manninen, Jorma A 58 FIN 12.61 3 Garvey, Mike J 59 GBR 13.02 4 Shearsmith, Bryan D 59 GBR 13.51 5 Potapov, Nikolai 55 RUS 13.89 6 Baur, Günter 56 GER 15.43 Heat 3 Wind Reading: -3.0 1 Meyer-Hartmann, Norbert 55 GER 13.08 2 Wolff, Hans-Jürgen 57 GER 13.18 3 Rubes, Jan 57 CZE 13.32 4 Ferguson, Barry I 58 GBR 13.54 5 Kifa, Viatcheslav 58 RUS 13.78 6 Lõhmus, Johan 55 EST 13.92 7 Lehtonen, Ahti U 56 FIN 14.24 8 Blohm, Rolf 56 GER 14.96

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.6 1 Schmitt, Gerold 59 GER 12.33 2 Manninen, Jorma A 58 FIN 12.55 3 Lenk, Theodor 59 GER 12.63 4 Scholz, Peter 55 GER 12.75 5 Meyer-Hartmann, Norbert 55 GER 12.92 6 Wolff, Hans-Jürgen 57 GER 12.94 7 Garvey, Mike J 59 GBR 13.08 8 Beliansky, Milan 55 SVK 13.60

Page 23: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

23

Men’s 60 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.2 1 Radke, Jürgen 63 GER 12.71 2 Gasper, Hans Jürgen 64 GER 12.79 3 Hamaekers, Arno 60 GER 12.90 4 Adams, Gerhard 62 GER 13.22 5 Schumacher, Helmut 61 GER 13.68 6 Carvalho Peixei, Antonio 62 POR 13.69 7 Iarochenko, Alexandre S 63 RUS 14.10 8 Veit, Rudolf 60 GER 14.68 Heat 2 Wind Reading: -0.5 1 Tamaro, Tristano 61 ITA 13.04 2 Lange, Hans-Joachim 63 GER 13.30 3 Field, Colin 63 GBR 13.51 4 Busse, Paul 61 GER 13.60 5 Johnson, Philip L 60 GBR 13.91 6 Kalevo, Ermo J 62 FIN 14.44 7 Litvjakov, Valentine 63 RUS 14.60 Heat 3 Wind Reading: -1.8 1 Bartzsch, Dieter 60 GER 12.47 2 Ehrström, Jorma E 60 FIN 13.03 3 Sempéré, Joseph S 63 FRA 13.54 4 Grzelak, Jan 61 POL 13.73 5 Kábele, Antonin 64 CZE 14.23 6 Volkert, Jürgen 61 GER 14.44 7 Chakirzianov, Akhmetnadjl 63 RUS 14.51 8 Klingelhöfer, Dieter 62 GER 15.11 Heat 4 Wind Reading: -1.0 1 Ermiö, Osmo U 60 FIN 13.00 2 Pientka, Kurt 61 GER 13.15 3 Bernhard, Helmut 61 GER 13.17 4 Mikkola, Aimo E 61 FIN 13.39 5 Huldén, Henry W 63 SWE 13.93 6 Bollow, Gert 62 GER 13.98 7 Peltokangas, Jarmo T 60 FIN 14.00

Semi-Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.6 1 Bartzsch, Dieter 60 GER 12.34 2 Ermiö, Osmo U 60 FIN 12.92 3 Bernhard, Helmut 61 GER 13.07 4 Pientka, Kurt 61 GER 13.09 5 Mikkola, Aimo E 61 FIN 13.40 6 Field, Colin 63 GBR 13.54 7 Schumacher, Helmut 61 GER 13.76 8 Hamaekers, Arno 60 GER 15.03 Heat 2 Wind Reading: -1.4 1 Tamaro, Tristano 61 ITA 12.76 2 Radke, Jürgen 63 GER 12.78 3 Gasper, Hans Jürgen 64 GER 12.92 4 Ehrström, Jorma E 60 FIN 13.00 5 Adams, Gerhard 62 GER 13.44 6 Lange, Hans-Joachim 63 GER 13.45 7 Sempéré, Joseph S 63 FRA 13.54 8 Busse, Paul 61 GER 13.80

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.8 1 Bartzsch, Dieter 60 GER 12.34 2 Tamaro, Tristano 61 ITA 12.53 3 Ermiö, Osmo U 60 FIN 12.70 4 Radke, Jürgen 63 GER 12.70 5 Gasper, Hans Jürgen 64 GER 12.74 6 Ehrström, Jorma E 60 FIN 12.93 7 Pientka, Kurt 61 GER 13.18 8 Bernhard, Helmut 61 GER 13.21

Men’s 65 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.2 1 Roca, Armando 65 ESP 12.94

2 Vehkjärvi, Pauli T 65 FIN 13.66 3 Cornelis, Francois 66 BEL 13.86 4 Campana, Gianni 67 ITA 14.12 5 Fröhlich, Horst 69 GER 14.16 6 Schouten, Pieter 66 NED 14.23 7 Pekkarinen, Esko A 65 FIN 15.20 Heat 2 Wind Reading: -1.5 1 Böckl, Rudolf 66 GER 13.42 2 Mellett, Alan I 66 GBR 14.12 3 Tammento, Antero R 67 FIN 14.34 4 Rantanen, Pentti A 66 FIN 14.98 5 Pechmann, Werner 66 GER 15.95 - Hufnagel, Horst 65 GER DNF Heat 3 Wind Reading: -1.0 1 Neumann, Karl-Heinz 65 GER 13.20 2 Kimmel, Bruno 66 GER 13.23 3 Schmid, Heinz 67 GER 13.61 4 Hunger, Wolfgang 65 GER 13.70 5 Konopka, Manfred 69 GER 13.78 6 Haenggi, Eduard 65 SUI 13.90 7 Nieminen, Jaakko E 69 FIN 14.38 8 Burton, David 65 GBR 15.91

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.0 1 Roca, Armando 65 ESP 12.94 2 Neumann, Karl-Heinz 65 GER 13.11 3 Böckl, Rudolf 66 GER 13.26 4 Kimmel, Bruno 66 GER 13.26 5 Hunger, Wolfgang 65 GER 13.59 6 Schmid, Heinz 67 GER 13.65 7 Mellett, Alan I 66 GBR 13.74 8 Vehkjärvi, Pauli T 65 FIN 13.78

Men’s 70 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: 0.8 1 Reuter, Wolfgang 70 GER 13.35 2 Krenzer, Heinz 73 GER 14.86 3 Klafki, Helmut 74 GER 14.98 4 Schlegel, Hugo 74 GER 15.42 5 Popelka, Bohumil 72 CZE 16.84 - Türkyilmaz, Nejat 70 TUR DNF Heat 2 Wind Reading: -1.2 1 Meddings, Allan A 72 GBR 13.68 2 Tuomisto, Eino 71 FIN 14.08 3 Bund, Artur 70 GER 14.55 4 Fischer, Alfred 72 GER 15.80 5 Bygmästar, Kurt V 74 FIN 15.81 6 Höilo, Svein 72 NOR 16.53 Heat 3 Wind Reading: -1.4 1 Välimäki, Terho K 70 FIN 13.89 2 Selzer, Wilhelm 73 GER 14.37 3 Norman, Rolf 70 SWE 15.35 4 Toikkanen, Jouko E 70 FIN 15.78 5 Vikerpuur, Ants 70 EST 15.92 6 Meinsen, Reinhard 73 GER 17.50

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 0.2 1 Reuter, Wolfgang 70 GER 13.35 2 Meddings, Allan A 72 GBR 13.66 3 Välimäki, Terho K 70 FIN 13.73 4 Tuomisto, Eino 71 FIN 14.19 5 Bund, Artur 70 GER 14.41 6 Krenzer, Heinz 73 GER 14.93 7 Klafki, Helmut 74 GER 15.06 - Selzer, Wilhelm 73 GER DNF

Men’s 75 100 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.8 1 Schumacher, Kurt 76 GER 14.51 2 Sobrero, Bruno 79 ITA 15.27 3 Herbst, Gerhard 76 GER 15.27 4 Heininen, Arvo 75 FIN 15.50 5 Albrecht, Horst 76 GER 16.07 6 Foroni, Eddo 75 ITA 16.48 7 Pfeifer, Artur 76 GER 18.24

Men’s 80 100 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.7 1 Marabotti, Giuseppe 84 ITA 16.15 2 Kautto, Alpo T 82 FIN 17.34 3 Lehtimäki, Aate O 81 FIN 17.50 4 Janicaud, Eric 81 GER 18.51 5 Eble, Eugen 83 GER 19.81 Heat 2 Wind Reading: -2.7 1 Sansonetti, Ugo 81 ITA 16.11 2 Mühle, Fritz 83 GER 16.69 3 Liedtke, Herbert A 84 SWE 17.59 4 Alka, Franz 80 GER 18.59 5 Rennschuh, Walter 81 GER 18.78 6 Virolainen, Aimo H 80 FIN 20.26

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.4 1 Sansonetti, Ugo 81 ITA 15.79 2 Marabotti, Giuseppe 84 ITA 16.27 3 Mühle, Fritz 83 GER 16.66 4 Kautto, Alpo T 82 FIN 17.20 5 Liedtke, Herbert A 84 SWE 17.45 6 Lehtimäki, Aate O 81 FIN 17.59 7 Alka, Franz 80 GER 18.50 8 Janicaud, Eric 81 GER 18.66

Men’s 85 100 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 0.3 1 Coló, Vittorio 88 ITA 17.14 2 Mahlo, Friedrich 88 GER 18.08 3 Müller, Wolfgang 85 GER 18.18 4 Bergqvist, Eskil 89 SWE 25.09

MEN’S 200 METER DASH/JUOKSU

Men’s 40 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.7 1 Dupuy, Bruno R 41 FRA 22.90 2 Kondoszek, Sylvain M 40 FRA 23.16 3 Dirking, Ulrich 43 GER 23.33 4 Clementoni, Massimo 41 ITA 23.54 5 Roman Pretel, Pablo R 42 ESP 24.42 6 Pengelly, Clive M 44 GBR 25.14 7 Ryynänen, Juhani H 40 FIN 26.81 Heat 2 Wind Reading: -2.7 1 Delbaugh, Phillip G 40 GBR 23.28 2 Morris, Barry G 42 GBR 23.88 3 Ostashevskyy, Mykhaylo A 41 UKR 24.30 4 Pieczara, Andrzej 42 POL 25.66 5 Kaugers, Raimonds 40 LAT 26.00

Page 24: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

24

Heat 3 Wind Reading: -2.1 1 Burgess, Kevin M 43 GBR 23.46 2 Hassi, Jouko J 40 FIN 23.63 3 Hickey, Peter J 43 GBR 23.87 4 Chmielewski, Stanislaw 41 POL 23.88 5 Mager, Hermann 43 GER 24.05 6 Mononen, Jukka 40 FIN 24.47 7 Dantsevitch, Nikolai 43 RUS 24.90 8 Landeta, Javier M 41 ESP 25.13 Heat 4 Wind Reading: -1.6 1 Mastin, Jean-Michel A 40 FRA 23.53 2 Riehm, Thomas 40 GER 23.65 3 Barclay, John 44 GBR 23.88 4 Barberis, Piergiorgio 40 ITA 24.30 5 Cawson, Robert N 44 GBR 24.58 6 Bonacker, Ralf 41 GER 25.13 7 Loizos, Kleanhis 42 GRE 25.14 8 Alexis, Georgios 41 GRE 25.25

Semi-Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -4.5 1 Dupuy, Bruno R 41 FRA 23.09 2 Burgess, Kevin M 43 GBR 23.59 3 Riehm, Thomas 40 GER 23.65 4 Dirking, Ulrich 43 GER 23.66 5 Hassi, Jouko J 40 FIN 24.00 6 Chmielewski, Stanislaw 41 POL 24.17 7 Barclay, John 44 GBR 24.32 8 Ostashevskyy, Mykhaylo A 41 UKR 24.83 Heat 2 Wind Reading: -0.9 1 Delbaugh, Phillip G 40 GBR 22.74 2 Mastin, Jean-Michel A 40 FRA 23.05 3 Kondoszek, Sylvain M 40 FRA 23.25 4 Morris, Barry G 42 GBR 23.87 5 Hickey, Peter J 43 GBR 23.96 6 Clementoni, Massimo 41 ITA 24.03 7 Barberis, Piergiorgio 40 ITA 24.17

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.1 1 Delbaugh, Phillip G 40 GBR 22.47 C 2 Dupuy, Bruno R 41 FRA 22.60 3 Mastin, Jean-Michel A 40 FRA 23.07 4 Burgess, Kevin M 43 GBR 23.20 5 Kondoszek, Sylvain M 40 FRA 23.23 6 Riehm, Thomas 40 GER 23.27 7 Dirking, Ulrich 43 GER 23.65 8 Morris, Barry G 42 GBR 23.70

Men’s 45 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.8 1 Peters, Stephen 47 GBR 24.21 2 Urban, Jiri 45 CZE 24.25 3 Alonsu, German C 45 ESP 25.32 4 Kazantsev, Leonid 49 RUS 25.79 5 Morgan, Peter H 45 GBR 26.41 6 Morero, Giuseppe 49 ITA 27.00 7 Kalis, Premysl 48 CZE 27.10 Heat 2 Wind Reading: -1.6 1 Caines, Joseph H 48 GBR 24.15 2 Rapaccioni, Claudio 45 ITA 24.85 3 Meyer, Jochen 47 GER 24.86 4 Lindberg, Kari A 46 FIN 25.69 5 Kulbas, Risto 47 EST 26.54 6 Bán, János 46 HUN 28.68 Heat 3 Wind Reading: -1.2 1 Oliver, Viv 48 GBR 24.03 2 Franklyn, Walwyn A 47 GBR 24.75 3 Zieniewicz, Jan 46 POL 25.20 4 Caso, Antonio 49 ITA 26.69 5 Macchione, Oto 47 ITA 27.11 6 Türkkal, Muhsin 48 TUR 27.97 7 Polulyashchenko, Yuriy 47 UKR 29.19

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.9 1 Peters, Stephen 47 GBR 22.43 C 2 Oliver, Viv 48 GBR 22.83 3 Caines, Joseph H 48 GBR 23.17 4 Franklyn, Walwyn A 47 GBR 23.58 5 Urban, Jiri 45 CZE 24.27 6 Meyer, Jochen 47 GER 24.62 7 Rapaccioni, Claudio 45 ITA 24.75 8 Zieniewicz, Jan 46 POL 41.86

Men’s 50 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -3.3 1 Felicetti, Vincenzo 51 ITA 25.31 2 Wondra, Heinz 51 GER 25.75 3 Bussmann, Franz 50 GER 26.27 4 Aust, Jaromir 51 CZE 26.98 - Fortunato, Antonio 54 POR DNF Heat 2 Wind Reading: -1.9 1 Koch, Manfred 52 GER 24.85 2 Basurco, Antton 52 ESP 25.39 3 Bobrov, Anatoli 50 RUS 25.71 4 Kersall, Robert 51 FRA 25.92 5 Nath, Janusz 50 POL 27.16 - Clerihew, Michael M 52 GBR DNF Heat 3 Wind Reading: -1.6 1 Fraser, Robert L 52 GBR 25.13 2 Humpesch, Klaus-Dieter 50 GER 25.94 3 Vybostok, Vladimir 53 SVK 26.58 4 Lavin, Peter J 52 GBR 27.14 5 Virtanen, Matti A 51 FIN 27.56 Heat 4 Wind Reading: -2.0 1 de Ronde, Willem W 51 NED 25.56 2 Debonnaire, Daniel 52 FRA 25.58 3 Peyskens, Roger F 53 BEL 25.97 4 Sowah, Daniel O 50 FIN 26.18 5 Hendrie, Bruce 51 GBR 26.27 6 Mechelen, Robertus P 53 NED 27.62 7 Syssoev, Victor 52 RUS 30.86

Semi-Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.3 1 Koch, Manfred 52 GER 24.62 2 de Ronde, Willem W 51 NED 24.97 3 Basurco, Antton 52 ESP 25.21 4 Wondra, Heinz 51 GER 25.57 5 Sowah, Daniel O 50 FIN 26.21 6 Kersall, Robert 51 FRA 26.36 7 Hendrie, Bruce 51 GBR 26.42 8 Aust, Jaromir 51 CZE 26.77 Heat 2 Wind Reading: -1.0 1 Felicetti, Vincenzo 51 ITA 24.62 2 Fraser, Robert L 52 GBR 24.82 3 Vybostok, Vladimir 53 SVK 25.05 4 Peyskens, Roger F 53 BEL 25.26 5 Humpesch, Klaus-Dieter 50 GER 25.50 6 Debonnaire, Daniel 52 FRA 25.54 7 Bobrov, Anatoli 50 RUS 25.66 8 Bussmann, Franz 50 GER 26.04

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: 0.7 1 Koch, Manfred 52 GER 24.08 2 Felicetti, Vincenzo 51 ITA 24.19 3 Vybostok, Vladimir 53 SVK 24.23 4 Fraser, Robert L 52 GBR 24.62 5 Peyskens, Roger F 53 BEL 24.78 6 de Ronde, Willem W 51 NED 24.84 7 Basurco, Antton 52 ESP 24.93 8 Wondra, Heinz 51 GER 25.45

Men’s 55 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -2.5 1 Henson, John L 57 GBR 25.83 2 Lenk, Theodor 59 GER 26.42 3 Karlsson, Bengt 58 SWE 27.09 4 Lehtonen, Ahti U 56 FIN 30.01 5 Baur, Günter 56 GER 31.60 6 Jankovsky, Antonin 58 CZE 31.78 Heat 2 Wind Reading: -1.4 1 Schmitt, Gerold 59 GER 25.25 2 Thomas, Winston 56 GBR 25.68 3 Nowak, Eugeniusz 55 POL 26.15 4 Meyer-Hartmann, Norbert 55 GER 26.42 5 Akkerman, Roelf J 55 NED 28.09 6 Lõhmus, Johan 55 EST 28.18 Heat 3 Wind Reading: -1.7 1 Manninen, Jorma A 58 FIN 25.71 2 Scholz, Peter 55 GER 25.72 3 Wolff, Hans-Jürgen 57 GER 26.20 4 Oldfield, Laurence C 56 GBR 26.30 5 Zawadzki, Jerzy 56 POL 27.54 6 Kifa, Viatcheslav 58 RUS 28.95

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.6 1 Schmitt, Gerold 59 GER 24.96 2 Henson, John L 57 GBR 25.01 3 Thomas, Winston 56 GBR 25.30 4 Manninen, Jorma A 58 FIN 25.65 5 Scholz, Peter 55 GER 25.84 6 Lenk, Theodor 59 GER 26.00 7 Wolff, Hans-Jürgen 57 GER 26.23 8 Nowak, Eugeniusz 55 POL 26.30

Men’s 60 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -0.7 1 Radke, Jürgen 63 GER 27.03 2 Schwarzer, Hans-Joachim 61 GER 27.19 3 Lange, Hans-Joachim 63 GER 27.56 4 Adams, Gerhard 62 GER 27.86 5 Klingelhöfer, Dieter 62 GER 31.14 6 Lind, Kjell E 63 SWE 34.17 Heat 2 Wind Reading: -0.7 1 Tamaro, Tristano 61 ITA 26.76 2 Ehrström, Jorma E 60 FIN 26.91 3 Bernhard, Helmut 61 GER 27.34 4 Mikkola, Aimo E 61 FIN 27.60 5 Field, Colin 63 GBR 27.98 6 Heske, Klaus 63 GER 29.19 7 Rössler, Werner 61 AUT 30.41 Heat 3 Wind Reading: -2.7 1 Müller, Guido 61 GER 27.00 2 Pientka, Kurt 61 GER 27.05 3 Busse, Paul 61 GER 27.51 4 Sempéré, Joseph S 63 FRA 27.53 5 Peltokangas, Jarmo T 60 FIN 28.55 6 Huldén, Henry W 63 SWE 28.95 7 Chakirzianov, Akhmetnadjl 63 RUS 29.52 8 Hoyer, Jürgen 60 GER 29.82 Heat 4 Wind Reading: -2.1 1 Bartzsch, Dieter 60 GER 26.67 2 Ermiö, Osmo U 60 FIN 27.12 3 Schumacher, Helmut 61 GER 27.68 4 Hallia, Sakari 60 FIN 28.29 5 Carvalho Peixei, Antonio 62 POR 28.96 6 Holmgren, Karl-Gustav 63 SWE 29.23 7 Johnson, Philip L 60 GBR 29.66

Page 25: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

25

Semi-Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -3.1 1 Bartzsch, Dieter 60 GER 25.65 2 Müller, Guido 61 GER 25.97 3 Radke, Jürgen 63 GER 26.08 4 Bernhard, Helmut 61 GER 27.11 5 Lange, Hans-Joachim 63 GER 27.30 6 Schwarzer, Hans-Joachim 61 GER 27.32 7 Mikkola, Aimo E 61 FIN 27.36 Heat 2 Wind Reading: -2.0 1 Tamaro, Tristano 61 ITA 26.11 2 Ermiö, Osmo U 60 FIN 26.54 3 Ehrström, Jorma E 60 FIN 26.59 4 Pientka, Kurt 61 GER 26.85 5 Sempéré, Joseph S 63 FRA 27.28 6 Busse, Paul 61 GER 27.53 7 Schumacher, Helmut 61 GER 27.65 8 Adams, Gerhard 62 GER 27.80

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.7 1 Bartzsch, Dieter 60 GER 25.25 2 Radke, Jürgen 63 GER 25.48 3 Müller, Guido 61 GER 25.54 4 Tamaro, Tristano 61 ITA 25.86 5 Ermiö, Osmo U 60 FIN 25.94 6 Ehrström, Jorma E 60 FIN 26.19 7 Pientka, Kurt 61 GER 26.43 8 Bernhard, Helmut 61 GER 26.99

Men’s 65 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.3 1 Schmid, Heinz 67 GER 27.88 2 Fröhlich, Horst 69 GER 29.04 3 Nieminen, Jaakko E 69 FIN 30.31 4 Vilpas, Ahti P 66 FIN 30.81 5 Rantanen, Pentti A 66 FIN 31.02 6 Sillari, Anatoli 66 EST 32.29 Heat 2 Wind Reading: -1.4 1 Neumann, Karl-Heinz 65 GER 27.27 2 Böckl, Rudolf 66 GER 27.93 3 Tuomi, Heikki V 65 FIN 28.02 4 Hufnagel, Horst 65 GER 28.19 5 Konopka, Manfred 69 GER 29.15 6 Schouten, Pieter 66 NED 29.22 7 Field, Peter E 69 GBR 30.89 Heat 3 Wind Reading: -1.4 1 Haenggi, Eduard 65 SUI 28.16 2 Cornelis, Francois 66 BEL 28.26 3 Vehkjärvi, Pauli T 65 FIN 28.71 4 Kanerva, Antti I 66 FIN 29.98 5 Pestov, Alexandre 65 RUS 31.57 6 Lejins, Atis 66 LAT 33.03 7 Persson, Börje 68 SWE 35.37 Heat 4 Wind Reading: -2.2 1 Roca, Armando 65 ESP 27.60 2 Hunger, Wolfgang 65 GER 28.89 3 Mellett, Alan I 66 GBR 28.91 4 Campana, Gianni 67 ITA 29.32 5 Porrassalmi, Pekka V 66 FIN 32.75 6 Raugulis, Ivars 67 LAT 36.00

Semi-Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.7 1 Neumann, Karl-Heinz 65 GER 27.24 2 Tuomi, Heikki V 65 FIN 28.08 3 Böckl, Rudolf 66 GER 28.09 4 Cornelis, Francois 66 BEL 28.22 5 Vehkjärvi, Pauli T 65 FIN 28.62 6 Fröhlich, Horst 69 GER 29.08 7 Konopka, Manfred 69 GER 29.34

Heat 2 Wind Reading: -1.5 1 Roca, Armando 65 ESP 27.59 2 Mellett, Alan I 66 GBR 27.90 3 Haenggi, Eduard 65 SUI 27.99 4 Hufnagel, Horst 65 GER 28.07 5 Hunger, Wolfgang 65 GER 28.50 6 Schmid, Heinz 67 GER 28.50 7 Campana, Gianni 67 ITA 29.19 8 Schouten, Pieter 66 NED 29.25

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.3 1 Roca, Armando 65 ESP 26.66 2 Neumann, Karl-Heinz 65 GER 26.80 3 Böckl, Rudolf 66 GER 27.49 4 Tuomi, Heikki V 65 FIN 27.82 5 Haenggi, Eduard 65 SUI 27.95 6 Hufnagel, Horst 65 GER 28.04 7 Mellett, Alan I 66 GBR 28.19 8 Cornelis, Francois 66 BEL 28.53

Men’s 70 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.7 1 Meddings, Allan A 72 GBR 29.47 2 Klafki, Helmut 74 GER 31.48 3 Schlegel, Hugo 74 GER 32.29 4 Fischer, Alfred 72 GER 32.61 5 Bygmästar, Kurt V 74 FIN 32.64 Heat 2 Wind Reading: -2.0 1 Reuter, Wolfgang 70 GER 28.08 2 Välimäki, Terho K 70 FIN 28.94 3 Nordqvist, Hans R 72 SWE 34.84 4 Popelka, Bohumil 72 CZE 37.09 5 Türkyilmaz, Nejat 70 TUR 48.53 - Meinsen, Reinhard 73 GER DNF

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.6 1 Reuter, Wolfgang 70 GER 27.51 C 2 Välimäki, Terho K 70 FIN 28.46 3 Meddings, Allan A 72 GBR 28.78 4 Klafki, Helmut 74 GER 31.20 5 Schlegel, Hugo 74 GER 31.97 6 Fischer, Alfred 72 GER 32.73 7 Bygmästar, Kurt V 74 FIN 33.06 - Nordqvist, Hans R 72 SWE DNS

Men’s 75 200 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.2 1 Schumacher, Kurt 76 GER 30.28 2 Herbst, Gerhard 76 GER 31.15 3 Heininen, Arvo 75 FIN 31.74 4 Sobrero, Bruno 79 ITA 32.10 5 Buys, Frans 75 NED 34.25

Men’s 80 200 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -2.8 1 Sansonetti, Ugo 81 ITA 34.06 2 Kautto, Alpo T 82 FIN 36.56 3 Liedtke, Herbert A 84 SWE 37.04 4 Koppinen, Ilmari Y 82 FIN 39.24 5 Eble, Eugen 83 GER 42.89 Heat 2 Wind Reading: -1.5 1 Marabotti, Giuseppe 84 ITA 36.67 2 Mühle, Fritz 83 GER 36.77

3 Janicaud, Eric 81 GER 41.25 4 Virolainen, Aimo H 80 FIN 42.12

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.1 1 Sansonetti, Ugo 81 ITA 33.14 C 2 Mühle, Fritz 83 GER 35.13 3 Kautto, Alpo T 82 FIN 36.09 4 Liedtke, Herbert A 84 SWE 36.69 5 Koppinen, Ilmari Y 82 FIN 38.60 6 Janicaud, Eric 81 GER 40.81 7 Virolainen, Aimo H 80 FIN 41.61 8 Marabotti, Giuseppe 84 ITA 42.41

Men’s 85 200 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.8 1 Coló, Vittorio 88 ITA 37.46 2 Müller, Wolfgang 85 GER 37.75 3 Mahlo, Friedrich 88 GER 38.55 4 Bergqvist, Eskil 89 SWE 54.58

MEN’S 400 METER DASH/JUOKSU

Men’s 40 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 van Pelt, Kees V 41 NED 50.77 2 Rybakov, Alexandre 41 RUS 52.14 3 Morris, Barry G 42 GBR 52.42 4 Dantsevitch, Nikolai 43 RUS 55.03 5 Tokarevs, Andrejs 40 LAT 55.93 Heat 2 1 Zulauf, Stephan 41 SUI 54.18 2 Cawson, Robert N 44 GBR 54.79 3 Hietamäki, Jorma K 44 FIN 54.82 4 Bonacker, Ralf 41 GER 55.51 5 Mourtos, Nikolaos 42 GRE 56.72 6 Kaugers, Raimonds 40 LAT 58.47 Heat 3 1 Harrison, Alan P 42 GBR 52.03 2 Knowles, Philip A 40 GBR 53.92 3 Laub, Udo 40 GER 56.06 4 Porrassalmi, Ilkka T 43 FIN 57.34 5 Scarzi, Stefano 41 ITA 1:05.05 Heat 4 1 Scott, Francis O 41 GBR 52.82 2 Blanco Munoz-T, Manuel 41 ESP 53.91 3 Gould-Dupuit, David R 40 FRA 53.92 4 Winberg, Rolf G 41 FIN 54.32 5 Pieczara, Andrzej 42 POL 56.97 6 Lamb, Graham H 44 GBR 1:02.07 7 Pääkkönen, Pauli T 41 FIN 1:04.58

Semi-Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 1 van Pelt, Kees V 41 NED 50.32 2 Knowles, Philip A 40 GBR 51.51 3 Zulauf, Stephan 41 SUI 51.63 4 Scott, Francis O 41 GBR 51.65 5 Morris, Barry G 42 GBR 52.36 6 Hietamäki, Jorma K 44 FIN 54.15 7 Dantsevitch, Nikolai 43 RUS 54.49 8 Laub, Udo 40 GER 55.20 Heat 2 1 Harrison, Alan P 42 GBR 51.65 2 Blanco Munoz-T, Manuel 41 ESP 52.16 3 Rybakov, Alexandre 41 RUS 53.07 4 Gould-Dupuit, David R 40 FRA 53.29 5 Winberg, Rolf G 41 FIN 53.57 6 Cawson, Robert N 44 GBR 54.67

Page 26: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

26

7 Bonacker, Ralf 41 GER 55.33 8 Tokarevs, Andrejs 40 LAT 58.12

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Knowles, Philip A 40 GBR 50.68 2 Zulauf, Stephan 41 SUI 50.79 3 Harrison, Alan P 42 GBR 50.85 4 van Pelt, Kees V 41 NED 50.93 5 Blanco Munoz-T, Manuel 41 ESP 51.02 6 Scott, Francis O 41 GBR 51.55 7 Rybakov, Alexandre 41 RUS 53.11 8 Gould-Dupuit, David R 40 FRA 53.44

Men’s 45 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Peters, Stephen 47 GBR 55.00 2 Fournier, Jean-Paul L 46 FRA 55.23 3 Mäkinen, Aki E 49 FIN 56.22 4 Rapaccioni, Claudio 45 ITA 56.47 5 Zieniewicz, Jan 46 POL 56.79 6 Kazantsev, Leonid 49 RUS 57.77 - Morgan, Peter H 45 GBR DNF Heat 2 1 Caines, Joseph H 48 GBR 54.20 2 Stevenson, Robert 47 GBR 54.27 3 Cooke, David I 45 GBR 54.55 4 Meier, Albert A 47 SUI 56.43 5 Rutherford, Jack 46 GBR 58.78 6 Kalis, Premysl 48 CZE 59.36 7 Vuorinen, Jukka J 47 FIN 1:01.24 Heat 3 1 Oliver, Viv 48 GBR 53.71 2 Franklyn, Walwyn A 47 GBR 55.16 3 Alonsu, German C 45 ESP 55.60 4 Baptista, Fernando J 47 POR 57.82 5 Schreiner, Toni 49 GER 58.44 6 Kulbas, Risto 47 EST 59.76 7 Türkkal, Muhsin 48 TUR 1:00.86 8 Pipan, Drago 49 SLO 1:02.27

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Peters, Stephen 47 GBR 51.24 2 Oliver, Viv 48 GBR 51.61 3 Caines, Joseph H 48 GBR 52.32 4 Franklyn, Walwyn A 47 GBR 52.82 5 Stevenson, Robert 47 GBR 53.46 6 Cooke, David I 45 GBR 54.20 7 Fournier, Jean-Paul L 46 FRA 55.75 8 Alonsu, German C 45 ESP 56.53

Men’s 50 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 van Gasteren, Fred H 50 NED 55.33 2 Lyytikäinen, Mauri T 50 FIN 56.05 3 Hendrie, Bruce 51 GBR 56.86 4 Wondra, Heinz 51 GER 56.87 5 Kersall, Robert 51 FRA 57.72 6 Monetti, Marco 51 ITA 59.90 7 Mechelen, Robertus P 53 NED 1:00.17 8 Salzmann, Rolf 52 GER 1:04.41 Heat 2 1 Felicetti, Vincenzo 51 ITA 54.87 2 Debonnaire, Daniel 52 FRA 55.96 3 Wells, Tony D 51 GBR 57.08 4 Ueberschaer, Ralf 50 GER 58.68 5 Lavin, Peter J 52 GBR 59.12 6 Nath, Janusz 50 POL 1:01.05 7 Muhonen, Paavo J 50 FIN 1:01.27 8 Toivanen, Erik R 53 FIN 1:01.45

Heat 3 1 Minting, Robert H 50 GBR 55.51 2 Fraser, Robert L 52 GBR 56.63 3 Aust, Jaromir 51 CZE 58.63 4 Kesselring, Alfred 52 GER 59.45 5 Bussmann, Franz 50 GER 1:01.64 6 Rantanen, Jouni S 50 FIN 1:03.45 7 Tuna, Jan 53 CZE 1:07.56 8 Saunanen, Antero T 53 FIN 1:13.69

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Felicetti, Vincenzo 51 ITA 53.35 2 Minting, Robert H 50 GBR 54.09 3 Fraser, Robert L 52 GBR 54.32 4 Lyytikäinen, Mauri T 50 FIN 54.98 5 van Gasteren, Fred H 50 NED 56.15 6 Debonnaire, Daniel 52 FRA 56.19 7 Wondra, Heinz 51 GER 57.51 8 Hendrie, Bruce 51 GBR 58.26

Men’s 55 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Henson, John L 57 GBR 56.63 2 Beyer-Maidhof, Wolfgang 55 GER 58.42 3 Karlsson, Bengt 58 SWE 1:00.65 4 Meyer-Hartmann, Norbert 55 GER 1:02.06 5 Deibl, Franz 59 GER 1:03.96 - Lõhmus, Johan 55 EST DNF Heat 2 1 Thomas, Winston 56 GBR 57.60 2 Bahr, Klaus-Eggert 56 GER 58.66 3 Wolff, Hans-Jürgen 57 GER 1:00.23 4 Poncin, Francois Y 55 FRA 1:01.14 5 Akkerman, Roelf J 55 NED 1:03.62 6 Karamalegos, Panagiotis 55 GRE 1:09.45 Heat 3 1 Scholz, Peter 55 GER 57.75 2 Bissett, Terry D 56 GBR 57.93 3 Nowak, Eugeniusz 55 POL 58.01 4 Schmitt, Gerold 59 GER 59.59 5 Zawadzki, Jerzy 56 POL 1:01.38 6 Lehtonen, Ahti U 56 FIN 1:05.50 - Phipps, Reginald 57 GBR DNF

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Henson, John L 57 GBR 55.24 2 Thomas, Winston 56 GBR 55.64 3 Scholz, Peter 55 GER 56.68 4 Bahr, Klaus-Eggert 56 GER 58.45 5 Beyer-Maidhof, Wolfgang 55 GER 58.76 6 Nowak, Eugeniusz 55 POL 59.29 7 Wolff, Hans-Jürgen 57 GER 59.80 - Bissett, Terry D 56 GBR DNF

Men’s 60 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Müller, Guido 61 GER 1:01.87 2 Gasper, Hans Jürgen 64 GER 1:02.19 3 Busse, Paul 61 GER 1:02.65 4 Field, Colin 63 GBR 1:03.39 5 Mikkola, Väinö J 64 FIN 1:05.86 6 Holmgren, Karl-Gustav 63 SWE 1:06.58 7 Bund, Horst 60 GER 1:14.34 Heat 2 1 Schwarzer, Hans-Joachim 61 GER 1:00.61 2 Kinnunen, Paavo 61 FIN 1:01.41 3 Schumacher, Helmut 61 GER 1:03.03 4 Puranen, Urpo T 61 FIN 1:04.70 5 Hofmann, Heinz 60 GER 1:05.23 6 Miettinen, Pentti O 64 FIN 1:06.74

7 Lintunen, Olavi O 63 FIN 1:07.94 Heat 3 1 Sheridan, Robert G 60 GBR 1:04.16 2 Pientka, Kurt 61 GER 1:04.46 3 Engfer, Alfred 63 GER 1:05.07 4 Seiler, Peter 60 GER 1:08.04 5 Pflugbeil, Roland 61 GER 1:10.88 Heat 4 1 Klaus, Willi 61 GER 1:02.37 2 Ritter, Siegried 62 GER 1:02.40 3 Nieminen, Jorma O 61 FIN 1:07.17 4 Rössler, Werner 61 AUT 1:07.19 5 Huldén, Henry W 63 SWE 1:08.11 6 Kopossov, Alexsandre 61 RUS 1:09.71

Semi-Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Klaus, Willi 61 GER 1:02.27 2 Gasper, Hans Jürgen 64 GER 1:03.13 3 Schumacher, Helmut 61 GER 1:03.96 4 Field, Colin 63 GBR 1:04.17 5 Engfer, Alfred 63 GER 1:04.62 6 Nieminen, Jorma O 61 FIN 1:08.19 - Schwarzer, Hans-Joachim 61 GER DQ Heat 2 1 Müller, Guido 61 GER 1:00.86 2 Ritter, Siegried 62 GER 1:01.23 3 Kinnunen, Paavo 61 FIN 1:01.97 4 Busse, Paul 61 GER 1:02.71 5 Sheridan, Robert G 60 GBR 1:03.43 6 Hofmann, Heinz 60 GER 1:03.96 7 Pientka, Kurt 61 GER 1:05.39

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Müller, Guido 61 GER 55.66 C 2 Klaus, Willi 61 GER 58.69 3 Gasper, Hans Jürgen 64 GER 58.76 4 Ritter, Siegried 62 GER 59.37 5 Kinnunen, Paavo 61 FIN 1:01.47 6 Busse, Paul 61 GER 1:02.20 7 Schumacher, Helmut 61 GER 1:03.77 - Field, Colin 63 GBR DNS

Men’s 65 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Cornelis, Francois 66 BEL 1:04.79 2 Konttinen, Taneli P 65 FIN 1:04.85 3 Paldanius, Esa K 65 FIN 1:05.69 4 Lastumäki, Jaakko E 66 FIN 1:07.02 5 Konopka, Manfred 69 GER 1:08.60 6 Vilpas, Ahti P 66 FIN 1:10.09 7 Beyer, Gunther 65 GER 1:16.38 Heat 2 1 Schmid, Heinz 67 GER 1:03.30 2 Hufnagel, Horst 65 GER 1:03.77 3 Mellett, Alan I 66 GBR 1:04.92 4 Seymour, John 66 GBR 1:08.63 5 Rant, Miroslav 69 SLO 1:10.70 6 Field, Peter E 69 GBR 1:13.20 - Feast, Geoffrey M 68 GBR DNF Heat 3 1 Neumann, Karl-Heinz 65 GER 1:03.47 2 Fox, Mike B 66 GBR 1:04.40 3 Salonen, Tauno H 65 FIN 1:06.12 4 Hess, Rudolf 65 GER 1:06.68 5 Schouten, Pieter 66 NED 1:08.21 6 Mensch, Werner 65 GER 1:08.33

Page 27: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

27

7 Pestov, Alexandre 65 RUS 1:09.12 8 Virrankoski, Markus A 68 FIN 1:09.65 Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Neumann, Karl-Heinz 65 GER 1:01.83 2 Hufnagel, Horst 65 GER 1:03.33 3 Cornelis, Francois 66 BEL 1:03.48 4 Konttinen, Taneli P 65 FIN 1:04.97 5 Schmid, Heinz 67 GER 1:05.33 6 Fox, Mike B 66 GBR 1:25.69 - Mellett, Alan I 66 GBR DNS - Paldanius, Esa K 65 FIN DNS

Men’s 70 400 Meter Dash/juoksu

Preliminaries - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Selzer, Wilhelm 73 GER 1:06.56 2 Pohjoismäki, Matti K 72 FIN 1:14.85 3 Nordqvist, Hans R 72 SWE 1:16.36 4 Aanerud, Harald 73 NOR 1:17.84 5 Schumacher, Karl 70 GER 1:20.30 Heat 2 1 Reuter, Wolfgang 70 GER 1:12.20 2 Krenzer, Heinz 73 GER 1:13.89 3 Toikkanen, Jouko E 70 FIN 1:14.70 4 Schmidt, Helmut 72 GER 1:16.57 5 Boutard, Robert A 74 FRA 1:18.97 Heat 3 1 Bund, Artur 70 GER 1:09.71 2 Mattsson, Unto I 70 FIN 1:10.04 3 Metelkine, Nikolai 74 RUS 1:16.78 4 Fischer, Alfred 72 GER 1:20.09 5 Gumarbaev, Ravil M 74 RUS 1:26.18

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Selzer, Wilhelm 73 GER 1:03.08 C 2 Reuter, Wolfgang 70 GER 1:05.12 3 Bund, Artur 70 GER 1:08.40 4 Krenzer, Heinz 73 GER 1:12.64 5 Nordqvist, Hans R 72 SWE 1:13.14 6 Pohjoismäki, Matti K 72 FIN 1:14.19 7 Toikkanen, Jouko E 70 FIN 1:15.15 8 Mattsson, Unto I 70 FIN 1:21.20

Men’s 75 400 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Schumacher, Kurt 76 GER 1:11.00 2 Herbst, Gerhard 76 GER 1:12.20 3 Torikka, Yrjö G 75 FIN 1:12.75 4 Lill, Carl-Johan 75 FIN 1:15.41 5 Vikman, Toivo J 76 FIN 1:17.62 6 Paulsson, Gösta G 78 SWE 1:21.61 7 Copping, Norman F 75 GBR 1:33.42 8 Karjalainen, Jussi V 78 FIN 1:44.97

Men’s 80 400 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Sansonetti, Ugo 81 ITA 1:21.24 2 Kautto, Alpo T 82 FIN 1:23.34 3 Liedtke, Herbert A 84 SWE 1:28.15 4 Janicaud, Eric 81 GER 1:40.02 5 Virolainen, Aimo H 80 FIN 1:40.14 6 Eble, Eugen 83 GER 1:42.27

Men’s 85 400 Meter Dash/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Müller, Wolfgang 85 GER 1:33.86 2 Mahlo, Friedrich 88 GER 1:35.96 3 Coló, Vittorio 88 ITA 1:41.72 4 Theune, Gerhard 87 GER 1:55.78

MEN’S 800 METER RUN/JUOKSU

Men’s 40 800 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Ferrari, Giovanni 41 ITA 2:04.61 2 Crossland, David P 42 GBR 2:04.76 3 Trivunovic, Milos 44 YUG 2:06.68 4 Salojärvi, Sakari 41 FIN 2:08.10 5 Purse, Christopher M 41 GBR 2:08.39 6 Kotkas, Kuldar 41 EST 2:20.46 7 Scarzi, Stefano 41 ITA 2:24.70 Heat 2 1 McDonald, Anthony 42 GBR 2:03.68 2 Ghamine, Iouri 41 RUS 2:04.68 3 Hoffmann, Jürgen 40 GER 2:05.34 4 Glebov, Alexandre 43 RUS 2:07.43 5 Dävids, Aivars 42 LAT 2:07.88 6 Jääskeläinen, Veijo K 44 FIN 2:14.63 7 Brunelli, Bruno 44 ITA 2:29.94 Heat 3 1 Akichev, Dmitri 41 RUS 2:06.83 2 Senay, Didier A 41 NED 2:07.25 3 Hämäläinen, Eero H 40 FIN 2:07.77 4 Penazzi, Roberto 42 ITA 2:10.30 5 Cook, Alistair W 41 GBR 2:14.06 6 Lamb, Graham H 44 GBR 2:17.63 7 Flokas, Spiros 43 GRE 2:22.16 Heat 4 1 Kraminskyy, Andriy 40 UKR 2:04.17 2 Barlow, David D 41 GBR 2:09.50 3 Rothery, Colm J 40 IRL 2:10.35 4 Marquina, Fernando 41 ESP 2:10.69 5 Mourtos, Nikolaos 42 GRE 2:11.63 6 Metsi, Jouko 43 FIN 2:12.88 7 Porrassalmi, Ilkka T 43 FIN 2:13.61

Semi-Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 McDonald, Anthony 42 GBR 2:01.58 2 Senay, Didier A 41 NED 2:01.74 3 Ghamine, Iouri 41 RUS 2:02.45 4 Rothery, Colm J 40 IRL 2:02.54 5 Crossland, David P 42 GBR 2:03.35 6 Akichev, Dmitri 41 RUS 2:04.34 7 Salojärvi, Sakari 41 FIN 2:08.53 8 Dävids, Aivars 42 LAT 2:08.89 Heat 2 1 Kraminskyy, Andriy 40 UKR 2:03.43 2 Ferrari, Giovanni 41 ITA 2:04.09 3 Barlow, David D 41 GBR 2:04.30 4 Hoffmann, Jürgen 40 GER 2:04.94 5 Trivunovic, Milos 44 YUG 2:06.28 6 Hämäläinen, Eero H 40 FIN 2:07.23 7 Glebov, Alexandre 43 RUS 2:07.70 8 Purse, Christopher M 41 GBR 2:09.79

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Rothery, Colm J 40 IRL 1:52.51 C 2 McDonald, Anthony 42 GBR 1:56.87 3 Ferrari, Giovanni 41 ITA 1:56.93 4 Barlow, David D 41 GBR 1:58.93 5 Senay, Didier A 41 NED 1:59.22 6 Kraminskyy, Andriy 40 UKR 2:00.35

7 Ghamine, Iouri 41 RUS 2:04.49 8 Hoffmann, Jürgen 40 GER 2:10.75

Men’s 45 800 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Dunlop, Alastair R 46 GBR 2:08.25 2 Dragoni, Averardo 49 ITA 2:09.74 3 Schreiner, Toni 49 GER 2:10.84 4 Baptista, Fernando J 47 POR 2:11.61 5 Olsen, Jens 48 DEN 2:12.06 6 Spiridakis, Georgios 45 GRE 2:48.23 Heat 2 1 Kowalski, Kazimierz 45 POL 2:08.17 2 Alberts, Nico 45 NED 2:08.85 3 Hansen, Arre-Hugo 45 NOR 2:09.26 4 Virtanen, Timo T 45 FIN 2:09.76 5 Rutherford, Jack 46 GBR 2:15.51 6 Fewinger, Hans-Josef 46 GER 2:28.04 Heat 3 1 Mendez, Gonzalo 45 ESP 2:09.89 2 Ivanenko, Oleksandr 45 UKR 2:10.75 3 Kelly, Martin N 45 IRL 2:10.93 4 Bogdanov, Leonid 48 RUS 2:11.77 5 Juuti, Harri T 47 FIN 2:13.23 6 Balestrieri, Mavrizio 46 ITA 2:30.38 Heat 4 1 Gagkadis, Michalis 46 GRE 2:14.49 2 Flentin, Viktor 45 UKR 2:15.00 3 Archer, Kevin 47 GBR 2:15.10 4 Tretjak, Alexander 47 UKR 2:15.85 5 Vuorinen, Jukka J 47 FIN 2:19.68 6 Türkkal, Muhsin 48 TUR 2:26.81

Semi-Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Kowalski, Kazimierz 45 POL 2:05.83 2 Archer, Kevin 47 GBR 2:06.43 3 Schreiner, Toni 49 GER 2:06.85 4 Hansen, Arre-Hugo 45 NOR 2:06.99 5 Dragoni, Averardo 49 ITA 2:07.63 6 Bogdanov, Leonid 48 RUS 2:13.64 7 Ivanenko, Oleksandr 45 UKR 2:41.54 Heat 2 1 Dunlop, Alastair R 46 GBR 2:03.67 2 Alberts, Nico 45 NED 2:04.44 3 Kelly, Martin N 45 IRL 2:05.90 4 Mendez, Gonzalo 45 ESP 2:06.63 5 Virtanen, Timo T 45 FIN 2:07.28 6 Gagkadis, Michalis 46 GRE 2:07.97 7 Flentin, Viktor 45 UKR 2:09.12 8 Baptista, Fernando J 47 POR 2:11.99

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Dunlop, Alastair R 46 GBR 2:00.05 2 Alberts, Nico 45 NED 2:01.67 3 Mendez, Gonzalo 45 ESP 2:02.69 4 Kowalski, Kazimierz 45 POL 2:03.19 5 Kelly, Martin N 45 IRL 2:03.26 6 Archer, Kevin 47 GBR 2:03.57 7 Schreiner, Toni 49 GER 2:05.44 8 Hansen, Arre-Hugo 45 NOR 2:07.20

Men’s 50 800 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Minting, Robert H 50 GBR 2:10.69 2 Herbicht, Kurt 50 GER 2:10.90 3 Goetschalckx, Antoon J 51 BEL 2:12.89 4 Monetti, Marco 51 ITA 2:13.88 5 Intovuori, Lauri O 54 FIN 2:15.66 6 Salzmann, Rolf 52 GER 2:24.72 7 Rimstad, Knut 50 NOR 2:35.90

Page 28: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

28

Heat 2 1 Pletzer, Rudolf 50 GER 2:17.50 2 Vakkuri, Heikki O 52 FIN 2:17.74 3 Thomas, Jean H 51 FRA 2:18.94 4 Koljonen, Matti P 51 FIN 2:21.25 5 Thiry, Daniel A 53 BEL 2:23.33 6 Almeida, Jorge M 51 POR 2:29.84

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Minting, Robert H 50 GBR 2:07.94 2 Herbicht, Kurt 50 GER 2:08.21 3 Vakkuri, Heikki O 52 FIN 2:08.87 4 Thomas, Jean H 51 FRA 2:10.22 5 Goetschalckx, Antoon J 51 BEL 2:10.43 6 Pletzer, Rudolf 50 GER 2:13.11 7 Monetti, Marco 51 ITA 2:14.86 8 Intovuori, Lauri O 54 FIN 2:16.02

Men’s 55 800 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Phipps, Reginald 57 GBR 2:15.67 2 Kristiansen, Henning 55 NOR 2:16.83 3 Beyer-Maidhof, Wolfgang 55 GER 2:18.59 4 Esquinas, Valentin S 55 ESP 2:22.35 5 Sippola, Kristian K 56 FIN 2:24.26 6 Kappei, Werner 57 GER 2:27.64 7 Karamalegos, Panagiotis 55 GRE 2:44.56 Heat 2 1 van Tol, Arie 56 NED 2:21.56 2 Engelhardt, Joachim 57 GER 2:23.17 3 Flachowsky, Gerhard 56 GER 2:23.75 4 Korpimäki, Vesa S 56 FIN 2:26.00 5 Holopainen, Ossi H 55 FIN 2:33.00 6 Deibl, Franz 59 GER 2:33.23 7 Lehto, Juhani M 55 FIN 2:34.75

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Phipps, Reginald 57 GBR 2:11.23 2 Beyer-Maidhof, Wolfgang 55 GER 2:11.26 3 Flachowsky, Gerhard 56 GER 2:13.35 4 van Tol, Arie 56 NED 2:17.69 5 Engelhardt, Joachim 57 GER 2:20.58 6 Esquinas, Valentin S 55 ESP 2:21.87 7 Sippola, Kristian K 56 FIN 2:25.24 - Kristiansen, Henning 55 NOR DNS

Men’s 60 800 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Soecknick, Klaus 60 GER 2:33.35 2 Klaus, Willi 61 GER 2:33.38 3 Engfer, Alfred 63 GER 2:34.63 4 Lintunen, Olavi O 63 FIN 2:37.06 5 Kopossov, Alexsandre 61 RUS 2:39.14 6 Dafarra, Alberto 62 ITA 2:39.73 7 Holmen, Kåre 60 NOR 2:43.38 8 Sedov, Evqueni 63 RUS 3:06.01 Heat 2 1 Ross, John F 62 GBR 2:24.67 2 Lausberg, Karl Heinz 60 GER 2:28.18 3 Weidmüller, Johannes 63 GER 2:30.02 4 Hirvonen, Jorma A 61 FIN 2:33.21 5 Rössler, Werner 61 AUT 2:44.51 6 Pflugbeil, Roland 61 GER 2:45.56

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Klaus, Willi 61 GER 2:20.72

2 Ross, John F 62 GBR 2:22.42 3 Lausberg, Karl Heinz 60 GER 2:24.66 4 Engfer, Alfred 63 GER 2:27.84 5 Weidmüller, Johannes 63 GER 2:29.21 6 Soecknick, Klaus 60 GER 2:29.78 7 Hirvonen, Jorma A 61 FIN 2:31.45 8 Lintunen, Olavi O 63 FIN 2:42.71

Men’s 65 800 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Fox, Mike B 66 GBR 2:34.78 2 Paldanius, Esa K 65 FIN 2:38.03 3 Hess, Rudolf 65 GER 2:39.81 4 Robic, Claude-Marie 68 FRA 2:52.23 5 Bom, José A 67 POR 2:55.46 6 Skyttä, Väinö A 68 FIN 2:59.72 Heat 2 1 Kociszewski, Janusz 67 POL 2:34.43 2 Valdemarsson, Ari 67 NOR 2:38.58 3 Mensch, Werner 65 GER 2:44.26 4 Seymour, John 66 GBR 2:45.11 5 Beyer, Gunther 65 GER 2:53.28 6 Virrankoski, Markus A 68 FIN 2:56.11 - Kunze, Manfred 68 GER DNF

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Kociszewski, Janusz 67 POL 2:26.91 2 Fox, Mike B 66 GBR 2:28.55 3 Paldanius, Esa K 65 FIN 2:31.27 4 Valdemarsson, Ari 67 NOR 2:36.94 5 Hess, Rudolf 65 GER 2:36.95 6 Seymour, John 66 GBR 2:42.56 7 Robic, Claude-Marie 68 FRA 2:52.67 - Mensch, Werner 65 GER DNF

Men’s 70 800 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Bonvecchio, Lodovico 70 ITA 2:47.72 2 Kant, Åke L 74 SWE 2:52.24 3 Holö, Erik 72 NOR 2:53.88 4 Pohjoismäki, Matti K 72 FIN 2:54.58 5 Boutard, Robert A 74 FRA 3:04.46 6 Crooke, Kenneth D 72 GBR 3:21.24 7 Gumarbaev, Ravil M 74 RUS 3:25.86 Heat 2 1 Linde, Guntis 71 LAT 2:49.50 2 Mattsson, Unto I 70 FIN 2:49.76 3 Aanerud, Harald 73 NOR 2:57.28 4 Schmidt, Helmut 72 GER 2:58.38 5 Mikhailov, Nikolai 71 RUS 3:02.74 6 Delsemme, Jozef 71 BEL 3:09.45

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Mattsson, Unto I 70 FIN 2:44.22 2 Bonvecchio, Lodovico 70 ITA 2:44.46 3 Linde, Guntis 71 LAT 2:44.81 4 Kant, Åke L 74 SWE 2:48.64 5 Holö, Erik 72 NOR 2:49.80 6 Aanerud, Harald 73 NOR 2:56.13 7 Pohjoismäki, Matti K 72 FIN 2:57.35 8 Schmidt, Helmut 72 GER 2:58.17

Men’s 75 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Torikka, Yrjö G 75 FIN 2:58.09 2 Lill, Carl-Johan 75 FIN 3:03.38

3 Sauerwein, Walter 75 GER 3:06.66 4 Huici, Vicente 75 ESP 3:10.46 5 Paulsson, Gösta G 78 SWE 3:18.02 6 Copping, Norman F 75 GBR 3:39.25 7 Rooden, Richard 77 EST 3:44.36 - Lindgren, Günther K 77 SWE DNS

Men’s 80 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Josefsson, Holger N 81 SWE 3:09.78 C 2 Virolainen, Aimo H 80 FIN 3:39.94 3 Eble, Eugen 83 GER 4:03.39

Men’s 85 800 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Theune, Gerhard 87 GER 4:33.35 - Larsson, Eric 85 SWE DNS

MEN’S 1500 METER RUN/JUOKSU

Men’s 40 1,500 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Ferrari, Giovanni 41 ITA 4:11.79 2 Earwaker, Colin P 43 SUI 4:12.35 3 Maltsev, Nikolai I 41 RUS 4:12.77 4 Moloney, Tom 40 IRL 4:13.27 5 Waugh, Christopher J 41 GBR 4:14.95 6 Majander, Henry R 43 FIN 4:15.48 7 Holland, Richard K 41 GBR 4:15.95 8 Glebov, Alexandre 43 RUS 4:16.20 9 Stuber, Robert R 44 SUI 4:17.82 10 Severini, Elio 40 ITA 4:18.88 11 Marquina, Fernando 41 ESP 4:25.55 12 Bleiders, Juris 42 LAT 4:31.63 13 De Vivo, Stefano 42 ITA 5:03.70 Heat 2 1 McDonald, Anthony 42 GBR 4:14.25 2 Rothery, Colm J 40 IRL 4:14.48 3 Senay, Didier A 41 NED 4:14.93 4 Barlow, David D 41 GBR 4:15.17 5 Lancucki, Stanislaw 42 POL 4:15.27 6 Crossland, David P 42 GBR 4:15.46 7 Trivunovic, Milos 44 YUG 4:21.15 8 Salojärvi, Sakari 41 FIN 4:23.27 9 Johansen, Tom 40 NOR 4:24.58 10 Feldmanis, Aigars 41 LAT 4:25.73 11 Smythe, Stephen J 42 GBR 4:34.84 12 Lamb, Graham H 44 GBR 4:46.04 13 Kotkas, Kuldar 41 EST 4:51.51

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Rothery, Colm J 40 IRL 4:00.02 2 Ferrari, Giovanni 41 ITA 4:02.90 3 McDonald, Anthony 42 GBR 4:03.67 4 Senay, Didier A 41 NED 4:07.32 5 Earwaker, Colin P 43 SUI 4:09.67 6 Moloney, Tom 40 IRL 4:10.83 7 Maltsev, Nikolai I 41 RUS 4:11.21 8 Lancucki, Stanislaw 42 POL 4:13.69 9 Crossland, David P 42 GBR 4:14.51 10 Holland, Richard K 41 GBR 4:15.73 11 Majander, Henry R 43 FIN 4:16.28 12 Glebov, Alexandre 43 RUS 4:17.33 13 Stuber, Robert R 44 SUI 4:18.44 14 Barlow, David D 41 GBR 4:34.12 - Waugh, Christopher J 41 GBR DNF

Page 29: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

29

Men’s 45 1,500 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Dunlop, Alastair R 46 GBR 4:33.55 2 Kelly, Martin N 45 IRL 4:34.23 3 Gagkadis, Michalis 46 GRE 4:34.62 4 Mendez, Gonzalo 45 ESP 4:35.35 5 Eidenberger, Heinz 47 AUT 4:35.92 6 Aaltonen, Antti K 48 FIN 4:36.68 7 Demidov, Serguei 46 RUS 4:43.34 8 Olsen, Jens 48 DEN 4:46.45 9 Sjöblom, Klaus 45 FIN 5:03.09 10 Balestrieri, Mavrizio 46 ITA 5:06.83 - Dübbert, Ulrich 45 GER DNF Heat 2 1 Flentin, Viktor 45 UKR 4:32.18 2 Schaefer, Serge J 47 FRA 4:33.40 3 Schmidt, Arnold 45 EST 4:33.81 4 Wimmer, Alois 49 GER 4:34.38 5 Bogdanov, Leonid 48 RUS 4:35.34 6 Archer, Kevin 47 GBR 4:35.81 7 Tretjak, Alexander 47 UKR 4:37.60 8 Golev, Valeri 48 RUS 4:40.59 9 Fewinger, Hans-Josef 46 GER 5:07.05 10 Lippitt, Martin D 47 GBR 5:35.84

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Dunlop, Alastair R 46 GBR 4:16.18 2 Mendez, Gonzalo 45 ESP 4:17.41 3 Kelly, Martin N 45 IRL 4:18.46 4 Archer, Kevin 47 GBR 4:21.27 5 Schaefer, Serge J 47 FRA 4:21.53 6 Flentin, Viktor 45 UKR 4:22.27 7 Schmidt, Arnold 45 EST 4:24.00 8 Gagkadis, Michalis 46 GRE 4:24.37 9 Bogdanov, Leonid 48 RUS 4:27.09 10 Wimmer, Alois 49 GER 4:34.93 11 Tretjak, Alexander 47 UKR 4:35.48 12 Aaltonen, Antti K 48 FIN 4:36.37 13 Demidov, Serguei 46 RUS 4:38.59 14 Golev, Valeri 48 RUS 4:40.41

- Eidenberger,Heinz 47 AUT DNS

Men’s 50 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Vakkuri, Heikki O 52 FIN 4:23.58 2 Herbicht, Kurt 50 GER 4:23.95 3 Gavrilov, Alexei 52 RUS 4:24.25 4 Thomas, Jean H 51 FRA 4:24.90 5 Aristov, Valeri 50 RUS 4:26.69 6 Solovyov, Victor 52 UKR 4:27.28 7 Pletzer, Rudolf 50 GER 4:29.05 8 Vlaarkamp, Peter Y 51 NED 4:29.70 9 Voronkevitch, Boris 50 RUS 4:32.61 10 Van Noten, Omer 53 BEL 4:33.02 11 Bradshaw, Arnold 52 GBR 4:39.27 12 Jähtzen, Herbert 50 GER 4:40.16 13 Dolguikh, Alexei 51 RUS 4:47.86 14 Koljonen, Matti P 51 FIN 4:52.38 15 Thiry, Daniel A 53 BEL 4:54.66 - Bradshaw, Ernie T 53 GBR DNF

Men’s 55 1,500 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Dixon, Michael J 56 GBR 4:42.02 2 De La Camara, Emilio 55 ESP 4:44.74 3 Slepnev, Ivan 55 RUS 4:45.22 4 Esquinas, Valentin S 55 ESP 4:45.32 5 Kristiansen, Henning 55 NOR 4:45.61 6 van Tol, Arie 56 NED 4:47.68

7 Fleetwood, Miles L 59 SWE 4:51.47 8 Korpimäki, Vesa S 56 FIN 4:55.79 9 Bush, Frederick A 57 GBR 4:57.15 10 Schellenberg, Georg 59 SUI 5:03.22 11 Ucík, Petr 57 CZE 5:23.73 12 Pouchkine, Valeri 59 RUS 5:30.06 13 Meseberg, Uwe 58 GER 5:58.65 Heat 2 1 Phipps, Reginald 57 GBR 4:42.67 2 Beyer-Maidhof, Wolfgang 55 GER 4:42.80 3 Haglund, Stig 56 FIN 4:42.93 4 Schmidt, Hans C 56 DEN 4:43.52 5 Maliy, Oleksiy 58 UKR 4:43.90 6 Flachowsky, Gerhard 56 GER 4:49.25 7 Bäcker, Franz 59 GER 4:51.37 8 Chakirov, Makhmout 56 RUS 4:51.51 9 Engelhardt, Joachim 57 GER 4:53.84 10 Mattsson, Sune L 59 SWE 5:11.35 11 De Prez, Marcel 57 BEL 5:13.42 12 Mytsyk, Vadim 59 UKR 5:22.32

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Phipps, Reginald 57 GBR 4:33.29 2 Dixon, Michael J 56 GBR 4:34.45 3 Beyer-Maidhof, Wolfgang 55 GER 4:34.52 4 De La Camara, Emilio 55 ESP 4:35.34 5 Flachowsky, Gerhard 56 GER 4:35.50 6 Haglund, Stig 56 FIN 4:36.37 7 Slepnev, Ivan 55 RUS 4:38.42 8 Schmidt, Hans C 56 DEN 4:41.22 9 Maliy, Oleksiy 58 UKR 4:42.16 10 van Tol, Arie 56 NED 4:43.45 11 Kristiansen, Henning 55 NOR 4:44.18 12 Esquinas, Valentin S 55 ESP 4:44.96 13 Chakirov, Makhmout 56 RUS 4:45.14 14 Bäcker, Franz 59 GER 4:47.89 15 Fleetwood, Miles L 59 SWE 4:49.23

Men’s 60 1,500 Meter Run/juoksu

Preliminaries - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Seiler, Peter 60 GER 5:05.48 2 Heijdens, Ad A 61 NED 5:06.87 3 Lausberg, Karl Heinz 60 GER 5:08.45 4 Weidmüller, Johannes 63 GER 5:09.15 5 Wastimo, Eero T 63 FIN 5:11.25 6 Manninen, Eino M 64 FIN 5:12.10 7 Skvortsov, Ivan 62 RUS 5:13.65 8 Simpson, Edmond 63 GBR 5:21.59 9 Ojala, Ossi I 62 FIN 5:26.84 10 Louknitski, Felix 62 RUS 5:52.88 11 Kleindl, Erich Bruno 62 GER 5:54.79 12 Caudwell, Michael C 63 GBR 5:57.41 - Mäkelä, Timo T 63 FIN DNF Heat 2 1 Jakovcuks, Aleksandrs 60 LAT 4:59.51 2 Yilman, Ahmet 60 TUR 4:59.51 3 Savenkov, Iouri 61 RUS 4:59.52 4 Rootsi, Ilmar 63 EST 4:59.68 5 Prysyazhnyuk, Anatoliy 63 UKR 4:59.90 6 Soecknick, Klaus 60 GER 5:06.19 7 Marconi, Roberto 61 ITA 5:06.36 8 Hirvonen, Jorma A 61 FIN 5:08.08 9 Ollé, Ludovit 60 CZE 5:19.33 10 Mikhaylov, Vadim 61 RUS 5:23.56 11 Stepanov, Iouri 60 RUS 5:23.96 12 Pflugbeil, Roland 61 GER 5:28.54 13 Burovs, Genadijs 63 LAT 5:37.88

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Heijdens, Ad A 61 NED 4:39.99 2 Prysyazhnyuk, Anatoliy 63 UKR 4:45.19 3 Savenkov, Iouri 61 RUS 4:48.92 4 Jakovcuks, Aleksandrs 60 LAT 4:50.08 5 Yilman, Ahmet 60 TUR 4:54.64 6 Rootsi, Ilmar 63 EST 4:57.89

7 Seiler, Peter 60 GER 4:59.62 8 Lausberg, Karl Heinz 60 GER 5:01.90 9 Weidmüller, Johannes 63 GER 5:03.51 10 Hirvonen, Jorma A 61 FIN 5:07.68 11 Manninen, Eino M 64 FIN 5:10.42 12 Skvortsov, Ivan 62 RUS 5:12.63 13 Soecknick, Klaus 60 GER 5:22.01 14 Wastimo, Eero T 63 FIN 5:30.05 - Marconi,Roberto 61 ITA DNS

Men’s 65 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Vicente, Francisco 67 POR 5:04.02 2 Buchar, Jan 67 CZE 5:17.48 3 Valdemarsson, Ari 67 NOR 5:18.60 4 Sitsky, Gury 67 RUS 5:23.34 5 Theodosiou, Georgios 65 GRE 5:29.50 6 Morrison, Henry 65 GBR 5:32.54 7 Bálint, Ernö 65 HUN 5:34.87 8 Thieme, Hans 66 GER 5:37.39 9 Robic, Claude-Marie 68 FRA 5:39.86 10 Skyttä, Väinö A 68 FIN 5:54.72 11 Deligianidis, Georgios 69 GRE 5:59.51 12 Arvidsson, Ingvar 66 SWE 6:00.85 13 Kunze, Manfred 68 GER 6:30.86

Men’s 70 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Mattsson, Unto I 70 FIN 5:30.96 2 Borisov, Rafael M 71 RUS 5:37.50 3 Bonvecchio, Lodovico 70 ITA 5:39.91 4 Linde, Guntis 71 LAT 5:42.43 5 Matzner, Karel 71 CZE 5:51.17 6 Matveev, Vasilh 74 RUS 5:52.45 7 Aanerud, Harald 73 NOR 6:07.76 8 Schmidt, Helmut 72 GER 6:14.86 9 Delsemme, Jozef 71 BEL 6:17.87 10 Vetter, Joachim 72 GER 6:28.42 11 Boutard, Robert A 74 FRA 6:28.89 12 De Backer, Gerrit A 74 BEL 6:39.29 13 Crooke, Kenneth D 72 GBR 6:44.72

Men’s 75 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Torikka, Yrjö G 75 FIN 5:56.11 2 Sauerwein, Walter 75 GER 6:19.47 3 Hokkanen, Taavi M 76 FIN 6:24.61 4 Bjerknes, Alf R 75 NOR 6:29.41 5 Huici, Vicente 75 ESP 6:39.24 6 Caddy, James W 75 GBR 6:49.27 7 Buchwald, Herbert 76 GER 7:05.11 8 Copping, Norman F 75 GBR 7:08.62 9 Paulsson, Gösta G 78 SWE 7:11.48 10 Rooden, Richard 77 EST 8:01.70 - Geertz, Hans 79 GER DNF - Lindgren, Günther K 77 SWE DNF

Men’s 80 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Josefsson, Holger N 81 SWE 6:34.76 2 Virolainen, Aimo H 80 FIN 7:24.40 3 Ståle, Torsten 83 SWE 7:30.32 4 Osselaer, Andre 84 BEL 7:58.14

Men’s 85 1,500 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ====== = 1 Theune, Gerhard 87 GER 9:57.82

Page 30: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

30

MEN’S 5,000 METER RUN/JUOKSU

Men’s 40 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Zarakovskii, Evgenii 41 RUS 15:14.79 2 Earwaker, Colin P 43 SUI 15:42.64 3 Kurvinen, Esa 40 FIN 15:47.09 4 Ramon Menargues, Domingo 42 ESP 15:51.39 5 Barus, Atila 40 SVK 15:58.90 6 Johansen, Tom 40 NOR 16:03.35 7 Kirjavainen, Viljo M 43 FIN 16:06.97 8 Maltsev, Nikolai I 41 RUS 16:09.25 9 Koehler, Martin 43 AUT 16:24.33 10 Stuber, Robert R 44 SUI 16:31.13 11 Seppinen, Pekka J 44 FIN 16:33.19 12 Honkola, Ahti 43 FIN 17:25.34 13 Smythe, Stephen J 42 GBR 17:39.41 14 Jasarov, Zdenek 43 CZE 18:02.57 15 Piddock, Stuart R 41 GBR 18:28.20 - Bartels, Leonhard 44 GER DNF - Marttila, Matti 41 FIN DNF

Men’s 45 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Krempl, Marijan 45 SLO 16:03.23 2 Kärkkäinen, Heimo I 49 FIN 16:07.28 3 Goldammer, Klaus 47 GER 16:09.22 4 Pires, Augusto S 48 POR 16:09.49 5 Chumakov, Nikolai 47 RUS 16:11.70 6 Virmalainen, Pentti 49 FIN 16:38.08 7 Fernandez, Luis Ramon 48 ESP 16:49.96 8 Haapa, Markku A 46 FIN 16:50.80 9 Demidov, Serguei 46 RUS 17:03.82 10 Maly, Jirí 46 CZE 17:12.35 11 Sas, Carl 45 NED 17:50.62 12 Golev, Valeri 48 RUS 18:00.04 13 Sjöblom, Klaus 45 FIN 18:10.65 14 Planells, Vicent 45 ESP 18:50.07 15 Sargent, Rob 46 GBR 18:50.20 16 Lippitt, Martin D 47 GBR 21:09.85 17 Hrebejk, Jirí 45 CZE 21:42.65 18 Isomäki, Kauko 49 FIN 23:13.00 - Nuoliaho, Seppo O 46 FIN DNF - Cetin, Asim 46 TUR DNF

Men’s 50 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Dickinson, Charles 52 GBR 16:11.39 2 Van Noten, Omer 53 BEL 16:16.43 3 Kotnik, Milan 50 SLO 16:18.06 4 Herzgsell, Franz 51 GER 16:24.11 5 Gavrilov, Alexei 52 RUS 16:26.41 6 Svet, Peter 51 SLO 16:29.89 7 Williams, Paul 50 GBR 16:41.33 8 Solovyov, Victor 52 UKR 16:57.18 9 Klein, Dieter 53 GER 16:58.95 10 Voronkevitch, Boris 50 RUS 17:12.14 11 Toivonen, Heikki J 50 FIN 17:45.58 12 Edwards, Alan J 50 GBR 18:00.78 13 Bradshaw, Arnold 52 GBR 18:02.20 14 Jähtzen, Herbert 50 GER 18:21.42 15 Rich, Alan G 50 GBR 18:42.00 16 Murphy, Jerry 51 IRL 18:45.64 17 Solarík, Jindrich 54 CZE 19:10.23 18 Carli, Alain L 50 FRA 19:27.70 19 Avilov, Oleksandr 50 UKR 19:30.17 20 Rastegaev, Nikolai 54 RUS 19:32.41 21 Almeida, Jorge M 51 POR 19:58.15 22 Pasanen, Matti 50 FIN 20:38.65 - Aristov, Valeri 50 RUS DNF - Bagvilas, Stanislovas 51 LIT DNF - Alavuotunki, Reino 54 FIN DNF - Luostarinen, Martti 52 FIN DNF

Men’s 55 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Carvalho Da Sil, Manuel C 56 POR 17:08.57 2 De La Camara, Emilio 55 ESP 17:12.55 3 Chakirov, Makhmout 56 RUS 17:28.40 4 Slepnev, Ivan 55 RUS 17:31.69 5 Wojciechowski, Jozef 56 POL 17:52.75 6 Fleetwood, Miles L 59 SWE 18:02.66 7 Maliy, Oleksiy 58 UKR 18:04.03 8 Esquinas, Valentin S 55 ESP 18:10.32 9 Popig, Harald 58 GER 18:26.87 10 Mattsson, Sune L 59 SWE 19:18.29 11 Mateus, Alfredo 55 POR 19:55.57 12 Ucík, Petr 57 CZE 20:01.21 13 Jesus Duarte, Victor M 55 POR 20:02.16 14 Kalermo, Ilkka P 57 FIN 20:27.39 15 Adrover, Sebastian 59 ESP 20:29.44 16 Siponen, Erkki 57 FIN 20:34.77 17 Niemi, Veikko 55 FIN 20:38.88 18 Korte, Ernst-Günter 57 GER 20:59.76 19 Sautiere, Andre K 57 FRA 22:19.24 20 Grahl, Wolfgang 55 GER 23:22.86 - Fürle, Dietrich 55 GER DNF - Vlasov, Yuriy M 58 UKR DNF

Men’s 60 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Heijdens, Ad A 61 NED 16:55.16 2 Hassinen, Veikko J 61 FIN 17:24.55 3 Kioun, Valeri 60 RUS 17:26.84 4 Prysyazhnyuk, Anatoliy 63 UKR 17:30.10 5 Undersåker, Nils 61 NOR 17:53.25 6 Jakovcuks, Aleksandrs 60 LAT 18:43.29 7 Remmele, Erwin 62 GER 18:45.40 8 Seiler, Peter 60 GER 19:06.12 9 Radlingmayer, Alfred 61 AUT 19:32.32 10 Carletti, Giancarlo 60 ITA 19:35.96 11 Simpson, Edmond 63 GBR 19:48.45 12 Martin, Günter 60 GER 19:57.53 13 Hlusicka, Josef 62 CZE 19:57.72 14 Braungart, Günter 63 GER 20:18.59 15 Nieminen, Mauno K 60 FIN 20:39.04 16 Coen, Paolo 64 ITA 20:40.97 17 Hofmann, Heinz 60 GER 21:11.40 18 Leibner, Winfried 61 GER 21:34.24 19 Luis, Fernando M 64 POR 21:39.79 20 Kleindl, Erich Bruno 62 GER 21:49.57 21 Demontis, Silvio 62 ITA 22:05.12 22 Deana, Ezio 63 ITA 22:20.65 23 Bruder, German 64 GER 22:49.73 24 Borkenhagen, Bernd 60 GER 23:52.07 - Caudwell, Michael C 63 GBR DNF - Manninen, Eino M 64 FIN DNF - Kozlov, Eugueni 61 RUS DNF

Men’s 65 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Vicente, Francisco 67 POR 18:37.06 2 Duss, Franz 66 SUI 19:13.92 3 Buchar, Jan 67 CZE 19:18.83 4 Sitsky, Gury 67 RUS 19:22.92 5 Thieme, Hans 66 GER 19:26.96 6 Robic, Claude-Marie 68 FRA 20:25.78 7 Morrison, Henry 65 GBR 20:33.34 8 Mielke, Alfred 68 GER 21:37.26 9 Schmitt, Philipp 66 GER 22:19.59 10 Trcka, Josef 65 CZE 22:30.00 11 Deligianidis, Georgios 69 GRE 22:51.00 12 Lavenia, Vincenzo 68 ITA 23:29.79 13 Kunze, Manfred 68 GER 25:29.23 14 Jungeilges, Helmut 65 GER 25:54.61

Men’s 70 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Borisov, Rafael M 71 RUS 20:54.76 2 Linder, Kjell B 70 SWE 21:02.16 3 Borzykh, Nikolai 72 RUS 21:06.14 4 Matveev, Vasilh 74 RUS 21:38.03 5 Lundberg, Folke 70 SWE 21:54.05 6 Linde, Guntis 71 LAT 22:02.89 7 Mikhailov, Nikolai 71 RUS 22:11.11 8 Jallas, Alain Louis 70 FRA 23:15.20 9 Early, Brendan 72 IRL 23:48.84 10 Delsemme, Jozef 71 BEL 23:51.74 11 De Backer, Gerrit A 74 BEL 24:26.18 12 Moguilnikov, Ivan 71 RUS 25:35.61 13 Crooke, Kenneth D 72 GBR 25:47.35 14 Grünler, Armin 71 GER 25:51.73 15 Franklin, Ron G 72 GBR 29:32.92

Men’s 75 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Buchwald, Herbert 76 GER 24:15.37 2 Bjerknes, Alf R 75 NOR 24:22.79 3 Sauerwein, Walter 75 GER 24:30.90 4 Caddy, James W 75 GBR 24:48.99 5 Copping, Norman F 75 GBR 25:33.05 6 Björkström, Hans-Göran 76 FIN 27:04.52 7 Eidelman, Shmuel 75 ISR 27:09.85 8 Bendandi, Walther 75 ITA 28:27.26 9 Geertz, Hans 79 GER 30:08.58 10 Novotny, Ladislav 75 CZE 35:40.16

Men’s 80 5,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Virolainen, Aimo H 80 FIN 26:43.32 2 Ståle, Torsten 83 SWE 26:46.32 3 Osselaer, Andre 84 BEL 28:53.86 4 Zelinka, Jirí 81 CZE 33:09.49

MEN’S 10,000 METER RUN/JUOKSU

Men’s 40 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Guerra Gonzales, Francisc 42 ESP 30:33.34 2 Zarakovskii, Evgenii 41 RUS 31:12.31 3 O´Halloran, Anthony D 40 IRL 31:59.01 4 Del Rio, Francisco 40 ESP 32:18.78 5 Litvinenko, Sergey 40 RUS 32:43.80 6 Johansen, Tom 40 NOR 32:57.33 7 Issaev, Leonid 44 RUS 33:05.24 8 Kirjavainen, Viljo M 43 FIN 33:25.64 9 Sahin, Mithat 41 TUR 33:42.72 10 Marttila, Matti 41 FIN 33:49.75 11 Kuronen, Jorma 42 FIN 34:00.50 12 Kavaliauskas, Almiras 41 LIT 34:43.05 13 Seppinen, Pekka J 44 FIN 34:58.72 14 Tervola, Toivo J 43 FIN 35:03.23 15 Smythe, Stephen J 42 GBR 35:26.04 16 Honkola, Ahti 43 FIN 35:35.41 17 Pousi, Ari I 41 FIN 35:46.63 18 Äbrams, Modris 43 LAT 36:52.94 19 Jasarov, Zdenek 43 CZE 36:56.56 20 Bartels, Leonhard 44 GER 42:26.45 21 Tolstyko, Igor 40 RUS 44:33.33 - Kurvinen, Esa 40 FIN DNF - Ramon, Rodriguez C 41 ESP DNF - Perez Rodriguez, Cesar 43 ESP DNF - Arhipov, Vladimir 43 EST DNF - Mews, Martin 41 GER DNF - Valitov, Radion 42 RUS DNF

Page 31: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

31

Men’s 45 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Krempl, Marijan 45 SLO 33:02.93 2 Goldammer, Klaus 47 GER 33:05.60 3 Pires, Augusto S 48 POR 33:12.83 4 Mäkelä, Rauno J 45 FIN 33:18.23 5 Kärkkäinen, Heimo I 49 FIN 33:42.15 6 Virmalainen, Pentti 49 FIN 34:10.33 7 Demidov, Serguei 46 RUS 35:03.98 8 Maly, Jirí 46 CZE 35:11.86 9 Nuoliaho, Seppo O 46 FIN 35:19.97 10 Maesano, Mario 46 ITA 35:22.01 11 Werecki, Zygmunt 49 POL 35:53.75 12 Peltokangas, Ari U 47 FIN 36:18.05 13 Sas, Carl 45 NED 36:29.92 14 Sjöblom, Klaus 45 FIN 37:24.42 15 Cetin, Asim 46 TUR 37:34.26 16 Karakurt, Hüsamettin 46 TUR 38:16.34 17 Adamec, Zdenek 47 CZE 38:52.98 18 Sargent, Rob 46 GBR 41:08.78 19 Zawalski, Wlodzimierz 48 POL 41:26.29 20 Isomäki, Kauko 49 FIN 49:01.67

Men’s 50 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Gavrilov, Alexei 52 RUS 34:09.40 2 Williams, Paul 50 GBR 34:09.79 3 Dickinson, Charles 52 GBR 34:24.81 4 Van Noten, Omer 53 BEL 34:41.00 5 Ollitervo, Lauri J 53 FIN 35:13.53 6 Klein, Dieter 53 GER 35:20.79 7 Juuma, Teuvo K 50 FIN 36:17.20 8 Blomgren, Karl-Erik 52 FIN 36:40.22 9 Sääksjärvi, Alpo 52 FIN 37:27.89 10 Pletzer, Rudolf 50 GER 38:05.27 11 Bradshaw, Arnold 52 GBR 38:21.66 12 Stevens, Adri 53 NED 38:39.11 13 Rich, Alan G 50 GBR 38:47.85 14 Murphy, Jerry 51 IRL 38:56.38 15 Piispanen, Kalevi A 53 FIN 39:31.00 16 Reinelt, Werner 52 GER 39:52.33 17 Solarík, Jindrich 54 CZE 39:53.82 18 Bagvilas, Stanislovas 51 LIT 41:06.25 19 Rastegaev, Nikolai 54 RUS 41:22.31 20 Almeida, Jorge M 51 POR 43:23.29 21 Ostuni, Domenico 54 ITA 56:27.66 - Ermolaev, Vladimir 50 RUS DNF - Alavuotunki, Reino 54 FIN DNF - Öktem, Mustafa 51 TUR DNF - Lednev, Fedor 50 RUS DNF - Falkeby, Sven-Åke 50 SWE DNF - Herbicht, Kurt 50 GER DNF

Men’s 55 10,000 Meter Run/juoksu (TOO LOW DISTANCE)

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ========

1 Carvalho Da Sil, Manue 56 POR 33:30.15 9600m2 De La Camara, Emilio 55 ESP 33:34.96 9600m3 Chakirov, Makhmout 56 RUS 34:47.79 9600m4 Slepnev, Ivan 55 RUS 35:17.05 9600m5 Wojciechowski, Jozef 56 POL 35:43.60 9600m6 Fleetwood, Miles L 59 SWE 37:12.54 10000mFirst one who ran full 10 000 meters,time for 9600m is: 35:39.51

7 Verev, Olavi 55 EST 38:59.05 10000m8 Koivula, Keijo J 56 FIN 39:48.17 9600m9 Jesus Duarte, Victor M 55 POR 39:59.76 9600m10 Adrover, Sebastian 59 ESP 41:02.65 10000m11 Louzecky, Milos 59 CZE 41:09.14 10000m12 Fera, Luciano 56 ITA 42:38.10 10000m13 Stavik, Josef 57 CZE 43:30.97 9600m14 Korte, Ernst-Günter 57 GER 44:02.14 10000m15 Meseberg, Uwe 58 GER 47:53.12 10000m

16 Sautiere, Andre K 57 FRA 48:36.20 9200m17 Kusebouch, Rudolf 59 CZE 51:48.15 10000m - Koistinen, Mikko V 59 FIN DNF - Mateus, Alfredo 55 POR DNS

Kierroslaskennassa tapahtuneen sekaannuksen vuoksijuostu matka on osalla juoksijoista liian lyhyt.

Due to erros in lap counting some of the runners didnot cover the full distance.

Men’s 60 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Kioun, Valeri 60 RUS 36:31.49 2 Hassinen, Veikko J 61 FIN 36:31.68 3 Prysyazhnyuk, Anatoliy 63 UKR 36:41.10 4 Remmele, Erwin 62 GER 38:48.56 5 Velte, Werner 60 GER 38:54.50 6 Poley, Dieter 60 GER 38:56.42 7 Martin, Günter 60 GER 40:15.74 8 Hlusicka, Josef 62 CZE 40:34.51 9 Radlingmayer, Alfred 61 AUT 41:03.84 10 Simpson, Edmond 63 GBR 41:18.19 11 Hecko, Iosif 63 ROM 42:43.89 12 Vesimäki, Jorma P 60 FIN 42:58.00 13 Coen, Paolo 64 ITA 43:26.25 14 Burovs, Genadijs 63 LAT 44:39.84 15 Demontis, Silvio 62 ITA 45:01.08 16 Leibner, Winfried 61 GER 45:25.47 17 Sheykin, Volodymyr 63 UKR 45:59.39 18 Lombard, Michele 63 ITA 50:45.78 - Caudwell, Michael C 63 GBR DNF - Blakitnyi, Anatoli 60 RUS DNF - Deana, Ezio 63 ITA DNF - Kozlov, Eugueni 61 RUS DNF - Bruder, German 64 GER DNF

Men’s 65 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Vicente, Francisco 67 POR 37:59.94 2 Räty, Pekka 66 FIN 39:29.96 3 Duss, Franz 66 SUI 39:32.93 4 Thieme, Hans 66 GER 40:53.88 5 Sitsky, Gury 67 RUS 41:16.89 6 Grubert, Egon 65 GER 41:47.03 7 Pystynen, Paavo K 68 FIN 41:53.11 8 Mäenpää, Jussi 66 FIN 42:04.40 9 Robic, Claude-Marie 68 FRA 43:25.70 10 Kushvyd, Volodymyr 65 UKR 43:29.85 11 Morrison, Henry 65 GBR 44:16.40 12 Mielke, Alfred 68 GER 45:01.73 13 Utriainen, Matti A 65 FIN 45:32.89 14 Strandwall, Lars E 67 FIN 46:12.12 15 Trcka, Josef 65 CZE 46:47.07 16 Arvidsson, Ingvar 66 SWE 47:35.92 17 Schmitt, Philipp 66 GER 48:07.47 18 Lavenia, Vincenzo 68 ITA 49:58.15 - Jungeilges, Helmut 65 GER DNF

Men’s 70 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Linder, Kjell B 70 SWE 41:58.00 2 Hådem, Ingolf 70 NOR 42:53.10 3 Agnoli, Sergio 74 ITA 43:11.28 4 Borzykh, Nikolai 72 RUS 44:06.96 5 Lundberg, Folke 70 SWE 44:29.63 6 Matveev, Vasilh 74 RUS 44:37.56 7 Schabel, Eugen 74 GER 49:28.80 8 Delsemme, Jozef 71 BEL 49:56.24 9 Chirokov, Boris 74 RUS 49:58.14 10 De Backer, Gerrit A 74 BEL 50:07.75 11 Early, Brendan 72 IRL 51:04.33 12 Neuman, Bohumil 73 CZE 53:11.33

13 Grünler, Armin 71 GER 54:50.59 - Crooke, Kenneth D 72 GBR DNF

Men’s 75 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ========== 1 Buchwald, Herbert 76 GER 48:17.60 2 Hakala, Aaro 75 FIN 50:31.36 3 Sauerwein, Walter 75 GER 50:57.96 4 Bjerknes, Alf R 75 NOR 51:03.23 5 Hokkanen, Taavi M 76 FIN 51:54.05 6 Caddy, James W 75 GBR 52:05.86 7 Bendandi, Walther 75 ITA 55:54.86 8 Copping, Norman F 75 GBR 56:58.46 9 Fitzgerald, Jack F 77 GBR 1:03:01.98 10 Novotny, Ladislav 75 CZE 1:09:44.40 - Raevaara, Teuri K 76 FIN DNF - Geertz, Hans 79 GER DNF

Men’s 80 10,000 Meter Run/juoksu

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ========== 1 Holmbacka, Emor 80 FIN 56:09.81 2 Virolainen, Aimo H 80 FIN 56:23.24 3 Ståle, Torsten 83 SWE 56:29.04 4 Osselaer, Andre 84 BEL 1:00:11.62 5 Eble, Eugen 83 GER 1:14:38.47 - Pauwels, Emiel 81 BEL DNF

MEN’S MARATHON

Men’s 40 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Zarakovskii, Evgenii 41 RUS 2:29:51 2 Duparfait, Jean A 43 FRA 2:30:23 3 Avatameo, Matteo 42 ITA 2:36:47 4 Kavaliauskas, Almiras 41 LIT 2:37:56 5 Lampinen, Kimmo J 42 FIN 2:39:15 6 Mannermaa, Harri J 40 FIN 2:40:49 7 Halonen, Sulo A 43 FIN 2:41:05 8 Ramon, Rodriguez C 41 ESP 2:41:49 9 Sahin, Mithat 41 TUR 2:42:10 10 Konoplev, Valeri 44 RUS 2:42:44 11 Kujala, Jarmo M 41 FIN 2:43:39 12 Honkola, Ahti 43 FIN 2:45:57 13 Galliano, Roberto 40 ITA 2:47:02 14 Jensen, Kristian 44 DEN 2:47:09 15 Tomilov, Volodymyr 43 UKR 2:51:05 16 Pousi, Ari I 41 FIN 2:52:06 17 Votano, Antonio 44 ITA 2:54:27 18 Smythe, Stephen J 42 GBR 2:59:04 19 Gorzycki, Marek 44 POL 2:59:45 20 Psailas, Giorgos 42 GRE 2:59:53 21 Äbrams, Modris 43 LAT 3:00:25 22 Luotola, Tapani 42 FIN 3:06:35 23 Havukainen, Juha V 42 FIN 3:06:40 24 Kolari, Teijo E 44 FIN 3:08:26 25 Weiss, Michal 40 CZE 3:11:26 26 Rozman, Peter 44 SLO 3:14:33 27 Contro, Paolo 44 ITA 3:14:55 28 Pineguine, Mikhail 43 RUS 3:15:32 29 Tervola, Toivo J 43 FIN 3:15:45 30 Kesimli, Oguz 42 TUR 3:16:47 31 Ojala, Mauri A 43 FIN 3:17:13 32 Helmore, Jeffrey W 40 GBR 3:27:26 33 Katainen, Jorma M 44 FIN 3:47:03 34 Peltonen, Pertti E 42 FIN 3:48:21 35 Paananen, Harri T 40 FIN 3:48:34 36 Struppa, Filippo 44 ITA 3:51:52

Page 32: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

32

Men’s 45 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Hendriks, Gerald A 45 NED 2:35:53 2 Golob, Ivan 45 SLO 2:37:45 3 Panttila, Tuomo 48 FIN 2:38:58 4 Radaev, Vladimir 49 RUS 2:40:30 5 Liefers, Willem 45 NED 2:40:38 6 Tikkanen, Tapio H 45 FIN 2:41:18 7 Kilpeläinen, Risto M 47 FIN 2:42:52 8 Haapa, Markku A 46 FIN 2:43:56 9 Tyni, Kalervo K 46 FIN 2:47:12 10 Kauppinen, Hannu T 45 FIN 2:50:10 11 Kotkavirta, Jussi J 46 FIN 2:50:25 12 Rodi, Carlo 45 ITA 2:51:32 13 Kulmala, Eino E 47 FIN 2:52:32 14 Maesano, Mario 46 ITA 2:53:49 15 Yksjärvi, Kari T 45 FIN 2:57:25 16 Zaal, Ron G 45 NED 3:00:17 17 Werecki, Zygmunt 49 POL 3:00:41 18 Beller, Gerhard 49 GER 3:03:32 19 Simanainen, Raimo K 49 FIN 3:05:31 20 Adamec, Zdenek 47 CZE 3:07:35 21 Rutanen, Reijo O 49 FIN 3:11:48 22 Salminen, Juhani R 49 FIN 3:12:56 23 Oksman, Paavo E 47 FIN 3:17:41 24 Vyenikov, Volodymyr 49 UKR 3:18:12 25 Leppänen, Juha K 45 FIN 3:23:21 26 Sandberg, Curt J 48 FIN 3:24:42 27 Sargent, Rob 46 GBR 3:25:48 28 Önal, Mehmet 48 TUR 3:30:11 29 Laiho, Markku A 48 FIN 3:32:50 30 Mäntyharju, Erkki U 47 FIN 3:37:00 31 Corno, Gianmarco 46 ITA 3:55:57 32 Darre, Erik 46 DEN 4:01:04

Men’s 50 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Van Noten, Omer 53 BEL 2:39:42 2 Laitinen, Risto O 52 FIN 2:44:58 3 Termonen, Pekka T 50 FIN 2:47:04 4 Juuma, Teuvo K 50 FIN 2:50:38 5 Marsh, Raymond 50 GBR 2:51:16 6 Peura, Olavi A 50 FIN 2:52:51 7 Molnár, Imre 50 HUN 2:53:18 8 Blomgren, Karl-Erik 52 FIN 2:57:33 9 Hämäläinen, Pentti J 50 FIN 2:57:44 10 Ahonen, Jouko J 52 FIN 2:59:17 11 Spragg, Mike J 53 GBR 2:59:21 12 Edwards, Alan J 50 GBR 3:01:58 13 Lednev, Fedor 50 RUS 3:02:42 14 Ojennus, Reijo E 53 FIN 3:02:57 15 Kangas, Pauli K 51 FIN 3:02:59 16 Turudoglu, Hüseyin 53 TUR 3:04:02 17 Dolguikh, Alexei 51 RUS 3:09:37 18 Tuominen, Terho 53 FIN 3:13:19 19 Stevens, Adri 53 NED 3:14:34 20 Bone, John A 53 GBR 3:18:30 21 Gawrys, Czeslaw 53 POL 3:20:58 22 Solarík, Jindrich 54 CZE 3:21:58 23 Siegele, Johann 51 AUT 3:23:51 24 Avilov, Oleksandr 50 UKR 3:24:15 25 Saari, Esko 50 FIN 3:26:50 26 Bagvilas, Stanislovas 51 LIT 3:31:03 27 Ryhänen, Erkki K 54 FIN 3:32:03 28 Rajala, Markku T 52 FIN 3:34:59 29 Lastuvuori, Lasse I 51 FIN 3:36:50 30 Gabdrakhmanov, Gaptelkham 53 RUS 3:41:44 31 Mendyk, Janusz 54 POL 3:41:48 32 Puustinen, Keijo E 52 FIN 3:42:54 33 Kjellbäck, Arvi 54 FIN 3:43:03 34 Hänninen, Seppo K 53 FIN 3:49:02 35 Suominen, Jorma J 51 FIN 3:52:41 36 Fischer, Rolf 54 GER 3:53:13 37 Orriols Verges, Yosep 50 ESP 3:53:14 38 Silber, Matti 51 EST 3:59:22 39 Isopahkala, Sulevi K 53 FIN 4:10:11 40 Yliselä, Aarno G 50 FIN 4:18:45

41 Kautto, Pekka J 51 FIN 4:39:07 42 Bleikh, Lioubov 53 RUS 5:19:25 43 Manmsten, Hans E 53 FIN 5:27:24

Men’s 55 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Hämäläinen, Eino J 58 FIN 2:57:55 2 Kobozev, Valeri 58 RUS 3:03:45 3 Viisimaa, Matti 56 EST 3:04:57 4 Zdanovics, Nikolajs 59 LAT 3:06:06 5 Hyvärinen, Heikki J 56 FIN 3:15:21 6 Bonistalli, Marcello 56 ITA 3:19:31 7 Takanen, Ilpo A 55 FIN 3:22:14 8 Louzecky, Milos 59 CZE 3:28:02 9 Adrover, Sebastian 59 ESP 3:31:11 10 Pesonen, Veijo A 55 FIN 3:34:36 11 Fera, Luciano 56 ITA 3:36:05 12 Prokopiuk, Aleksander 55 POL 3:36:32 13 Heimonen, Esko S 56 FIN 3:44:28 14 Keskinen, Olavi O 58 FIN 3:44:50 15 Joutsenlahti, Anssi T 56 FIN 3:48:07 16 Sel, Harald 57 NOR 3:57:52 17 Qvarnberg, Yrjö H 56 FIN 4:05:36 18 Sautiere, Andre K 57 FRA 4:09:48 19 Palonen, Jussi V 57 FIN 4:11:27 20 Borissov, Konstantin 58 RUS 4:13:04 21 Kunze, Bernd 55 GER 4:23:51 22 Kusebouch, Rudolf 59 CZE 4:37:28 23 Kurki, Pekka H 59 FIN 4:48:14 24 Saukkonen, Kalevi J 57 FIN 5:58:02

Men’s 60 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Prysyazhnyuk, Anatoliy 63 UKR 2:51:59 2 Lacam, Didier R 64 FRA 3:00:06 3 Gustafsson, Pertti J 60 FIN 3:02:29 4 Lyapunov, Stanislav 60 RUS 3:03:27 5 Remmele, Erwin 62 GER 3:04:15 6 Poley, Dieter 60 GER 3:08:55 7 Velte, Werner 60 GER 3:10:47 8 Plessner, Kurt 63 GER 3:11:01 9 Nyman, Stig I 62 FIN 3:16:37 10 Shabanov, Yevgen 60 UKR 3:25:15 11 Radlingmayer, Alfred 61 AUT 3:25:25 12 Feiguine, Felix 61 RUS 3:27:30 13 Jäger, Gerd 61 GER 3:35:47 14 Hartikainen, Matti O 62 FIN 3:36:53 15 Agrell, Ulf 60 SWE 3:37:03 16 Nygård, Matti K 60 FIN 3:40:26 17 Coen, Paolo 64 ITA 3:43:02 18 Demontis, Silvio 62 ITA 3:47:12 19 Lehto, Pentti J 63 FIN 4:04:10 20 Pirskanen, Jaakko I 62 FIN 4:04:45 21 Laube, Arno 61 GER 4:09:32 22 Preisler, Horst 64 GER 4:10:42 23 Burovs, Genadijs 63 LAT 4:11:54 24 Nurmi, Esko E 63 FIN 4:33:14 25 Kankaanpää, Jorma O 61 FIN 4:39:29 26 Gagliano, Leonardo 62 ITA 4:48:47 27 Bund, Horst 60 GER 5:12:47

Men’s 65 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Räty, Pekka 66 FIN 3:12:41 2 Grubert, Egon 65 GER 3:23:47 3 Laitinen, Martti 65 FIN 3:29:55 4 Rikkonen, Erkki 69 FIN 3:31:45 5 Mäenpää, Jussi 66 FIN 3:33:38 6 Laurila, Toivo E 65 FIN 3:38:19 7 Pihlajamäki, Antti J 66 FIN 3:40:22 8 Mielke, Alfred 68 GER 3:47:52 9 Erilaid, Väino 65 EST 4:07:13 10 Roas, Salvatore 65 ITA 4:35:57 11 Lazzari, Romano 66 ITA 4:43:16 12 Prigozins, Leonids 67 LAT 5:33:24

Men’s 70 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Linder, Kjell B 70 SWE 3:22:41 2 Agnoli, Sergio 74 ITA 3:33:02 3 Lundberg, Folke 70 SWE 3:41:31 4 Kataja-Rahko, Erkki S 70 FIN 3:46:36 5 Chirokov, Boris 74 RUS 4:04:28 6 Moguilnikov, Ivan 71 RUS 4:06:00 7 Hjelmroos, Ossi 70 FIN 4:17:30 8 Iten, Robert 71 SUI 4:25:42 9 Koivumaa, Vieno J 74 FIN 4:36:27 10 Latisevs, Valenttns 74 LAT 4:50:51

Men’s 75 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Buchwald, Herbert 76 GER 4:28:46 2 Hakala, Aaro 75 FIN 4:35:27 3 Nicmanis, Leonards 75 LAT 5:30:52

Men’s 80 Marathon

Finals - Results - Sunday 16.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Virolainen, Aimo H 80 FIN 4:54:44 2 Osselaer, Andre 84 BEL 5:02:47

MEN’S SPRINT HURDLES/PIKA-AIDAT

Men’s 40 110 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -2.4 1 Coker, Michael G 43 GBR 15.65 2 Delbaere, Willy R 40 BEL 16.41 3 Sládek, Peter 42 SVK 17.51 4 Pengelly, Clive M 44 GBR 18.27 5 Silvestri, Rodolfo 40 ITA 18.37 6 Egge Rasmussen, Per 40 DEN 20.16 Heat 2 Wind Reading: -3.1 1 Semkine, Alexandre 40 RUS 16.48 2 Masset, Jean-Michel 41 FRA 17.08 3 Sedlak, Jirí 43 CZE 17.38 4 Capucci, Armando 40 ITA 18.09 5 Azanov, Siergej 42 LIT 18.76 6 Kreiner, Herbert 44 AUT 19.09

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.3 1 Coker, Michael G 43 GBR 15.55 2 Semkine, Alexandre 40 RUS 16.10 3 Delbaere, Willy R 40 BEL 16.44 4 Sedlak, Jirí 43 CZE 17.17 5 Sládek, Peter 42 SVK 17.29 6 Pengelly, Clive M 44 GBR 17.97 7 Capucci, Armando 40 ITA 18.10 - Masset, Jean-Michel 41 FRA DNF

Men’s 45 110 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.7 1 Meier, Erwin B 45 SUI 16.54 2 Pina, Antonio 49 ESP 16.66 3 Meier, Albert A 47 SUI 17.75 4 Porcher, Jean-Pierre 46 FRA 17.89

Page 33: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

33

5 Kozytskyy, Viktor 45 UKR 18.38 6 Miikkulainen, Arto J 47 FIN 18.58 7 Vauhkonen, Timo T 47 FIN 18.95

Men’s 50 100 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.5 1 Longauer, Eduard 51 SVK 15.33 2 de Ronde, Willem W 51 NED 15.40 3 Hübl, Helmut 52 AUT 15.99 4 Suominen, Harri K 54 FIN 16.67 5 Calovka, Vasil 50 CZE 19.23 Heat 2 Wind Reading: -3.3 1 Wells, Tony D 51 GBR 15.30 2 Tisch, Dieter 52 GER 15.39 3 Charlton, John 53 GBR 16.31 4 Toman, Ludvík 50 CZE 16.55 5 Montaruli, Antonio 52 ITA 17.06 6 Meriroos, Enn 52 EST 20.81 7 Laakso, Lauri H 52 FIN 21.74 - Beinvogel, Wilhelm 52 GER DNF

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.8 1 Wells, Tony D 51 GBR 14.71 2 Longauer, Eduard 51 SVK 14.91 3 de Ronde, Willem W 51 NED 14.98 4 Tisch, Dieter 52 GER 15.14 5 Hübl, Helmut 52 AUT 15.51 6 Charlton, John 53 GBR 15.86 7 Toman, Ludvík 50 CZE 16.28 8 Suominen, Harri K 54 FIN 17.06

Men’s 55 100 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -2.3 1 Geese, Rolf 56 GER 15.11 2 Beliansky, Milan 55 SVK 17.28 3 Bahr, Klaus-Eggert 56 GER 17.82 4 Oback, Björn 55 SWE 17.86 5 Karlsson, Bengt 58 SWE 18.62 6 Kappei, Werner 57 GER 20.05 7 Jägers, Cornelis N 57 NED 20.22 Heat 2 Wind Reading: -2.6 1 Ferguson, Barry I 58 GBR 16.65 2 Luklinski, Bohdan M 55 GBR 16.94 3 Lechtchenko, Nikolai 57 RUS 17.43 4 van Boven, Frans 56 NED 18.25 5 Schäfer, Horst 59 GER 18.78 6 Stenberg, Lars 57 SWE 19.06 7 Kúlins, Laimonis 58 LAT 24.15

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.1 1 Geese, Rolf 56 GER 14.93 C 2 Ferguson, Barry I 58 GBR 16.23 3 Luklinski, Bohdan M 55 GBR 16.48 4 Lechtchenko, Nikolai 57 RUS 16.68 5 van Boven, Frans 56 NED 17.40 6 Beliansky, Milan 55 SVK 17.40 7 Bahr, Klaus-Eggert 56 GER 17.69 8 Oback, Björn 55 SWE 18.12

Men’s 60 100 Meter Hurdles/aidat (New distance between hurdles)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.8 1 Müller, Guido 61 GER 15.67 C 2 Huwiler, Romeo 61 SUI 17.01 3 Mahnke, Edgar 60 GER 17.37 4 Bertolissi, Enzo 63 ITA 18.45 5 Pettersson, Bengt 64 SWE 19.43 6 Tolvanen, Veikko O 63 FIN 19.45 7 Navarro, Manuel 62 ESP 22.27 8 Lehtonen, Mauri J 60 FIN 23.06

Men’s 65 100 Meter Hurdles/aidat (New distance between hurdles)

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -2.2 1 Shafto, Colin 65 GBR 17.65 2 Sopanen, Ilpo K 66 FIN 18.53 3 van Giezen, Kees C 66 NED 20.67 4 Otsason, Jaan 67 EST 21.79 Heat 2 Wind Reading: -1.2 1 Kandeydi, Hikmet 68 TUR 18.45 2 Joaniquet, Angel 67 ESP 18.94 3 Tikkanen, Reino A 67 FIN 20.04 4 Day, Jim E 66 GBR 20.57 5 Mokris, Karel 65 CZE 21.19

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.8 1 Shafto, Colin 65 GBR 17.45 C 2 Kandeydi, Hikmet 68 TUR 18.71 3 Tikkanen, Reino A 67 FIN 19.80 4 Day, Jim E 66 GBR 20.02 5 Mokris, Karel 65 CZE 20.32 6 van Giezen, Kees C 66 NED 21.62 7 Joaniquet, Angel 67 ESP 28.09 - Sopanen, Ilpo K 66 FIN DNS

Men’s 70 80 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 Wind Reading: -1.4 1 Krul, Alois 73 CZE 14.70 2 Przyborowski, Jerzy 70 POL 14.90 3 Fachmann, Wolfgang 71 GER 18.80 4 Bygmästar, Kurt V 74 FIN 24.49 Heat 2 Wind Reading: -2.2 1 Suoknuuti, Hannu I 74 FIN 15.81 2 Lehmann, Eugen 70 SUI 18.21 3 Meyer, Günter 72 GER 18.55 Heat 3 Wind Reading: -1.9 1 Holö, Erik 72 NOR 15.21 2 Fernaeus, Axel 71 SWE 16.02 3 Dobribán, Géza 74 HUN 16.29 4 Höilo, Svein 72 NOR 17.50 5 Schumacher, Karl 70 GER 18.75

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -1.4 1 Krul, Alois 73 CZE 14.44 2 Przyborowski, Jerzy 70 POL 14.51 3 Holö, Erik 72 NOR 15.09 4 Fernaeus, Axel 71 SWE 15.34 5 Dobribán, Géza 74 HUN 15.99 6 Höilo, Svein 72 NOR 17.31 7 Lehmann, Eugen 70 SUI 18.08 8 Suoknuuti, Hannu I 74 FIN 19.98

Men’s 75 80 Meter Hurdles/aidat

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -0.4 1 Buys, Frans 75 NED 16.62 2 Sobrero, Bruno 79 ITA 19.29 3 Magnusson, Axel T 79 SWE 24.47

Men’s 80 80 Meter Hurdles/aidat (Height 0.686m)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Wind Reading: -2.1 1 Koppinen, Ilmari Y 82 FIN 19.53 C 2 Zensch, Emmerich 80 AUT 20.05 3 Ferreira, Fernando C 81 POR 20.45

MEN’S LONG HURDLES/PITKÄT AIDAT

Men’s 40 400 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Moscrop, Howard W 42 GBR 58.05 2 Moles, David 41 GBR 1:00.23 3 Garczynski, Jean Michel S 43 FRA 1:01.98 4 Azanov, Siergej 42 LIT 1:03.45 5 Schiefer, Jean-Pierre 40 FRA 1:08.46 - Kangas, Pekka U 43 FIN DNF Heat 2 1 Blanco Munoz-T, Manuel 41 ESP 57.45 2 Coker, Michael G 43 GBR 58.66 3 Herrmann, Lutz 40 GER 58.92 4 Hietamäki, Jorma K 44 FIN 1:00.52 5 Pengelly, Clive M 44 GBR 1:04.49 6 Ryynänen, Juhani H 40 FIN 1:11.15 - Häyrinen, Reijo A 43 FIN DNF

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Moscrop, Howard W 42 GBR 54.80 2 Blanco Munoz-T, Manuel 41 ESP 55.62 3 Coker, Michael G 43 GBR 57.59 4 Herrmann, Lutz 40 GER 59.46 5 Moles, David 41 GBR 1:00.02 6 Garczynski, Jean Michel S 43 FRA 1:00.04 7 Azanov, Siergej 42 LIT 1:04.73 - Hietamäki, Jorma K 44 FIN DNS

Men’s 45 400 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Stevenson, Robert 47 GBR 1:02.78 2 Rapaccioni, Claudio 45 ITA 1:03.38 3 Mero, Antti A 48 FIN 1:04.33 4 Kergand, Aavo 48 EST 1:06.48 5 Chirokov, Serguei 49 RUS 1:09.73 Heat 2 1 Meier, Albert A 47 SUI 1:01.72 2 Vauhkonen, Timo T 47 FIN 1:02.11 3 Lönnberg, Roger K 46 FIN 1:02.46 4 Fournier, Jean-Paul L 46 FRA 1:03.30 5 Talbot, Duncan 46 GBR 1:07.25 6 Rutherford, Jack 46 GBR 1:12.59

Page 34: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

34

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Stevenson, Robert 47 GBR 59.46 2 Vauhkonen, Timo T 47 FIN 1:01.69 3 Fournier, Jean-Paul L 46 FRA 1:02.53 4 Lönnberg, Roger K 46 FIN 1:02.68 5 Rapaccioni, Claudio 45 ITA 1:03.74 6 Mero, Antti A 48 FIN 1:04.53 7 Kergand, Aavo 48 EST 1:10.79 - Meier, Albert A 47 SUI DNF

Men’s 50 400 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Wells, Tony D 51 GBR 1:00.96 2 Kersall, Robert 51 FRA 1:06.67 3 Tanttinen, Reijo K 52 FIN 1:07.46 4 Pozdniakov, Alexei 51 RUS 1:07.70 5 Czyz, Bogdan B 52 POL 1:09.28 6 Calovka, Vasil 50 CZE 1:13.33 - Kirtung, Gürkan 50 TUR DQ Heat 2 1 Toman, Ludvík 50 CZE 1:03.58 2 Hallgrimsson, Stefán 51 ISL 1:04.05 3 Putkinen, Seppo J 54 FIN 1:04.70 4 Suominen, Harri K 54 FIN 1:07.98 5 Völk, Franz 50 GER 1:12.07 6 Rantanen, Jouni S 50 FIN 1:15.41

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Wells, Tony D 51 GBR 1:01.16 2 Putkinen, Seppo J 54 FIN 1:03.42 3 Hallgrimsson, Stefán 51 ISL 1:03.86 4 Toman, Ludvík 50 CZE 1:03.87 5 Kersall, Robert 51 FRA 1:06.01 6 Pozdniakov, Alexei 51 RUS 1:07.00 7 Suominen, Harri K 54 FIN 1:07.84 8 Tanttinen, Reijo K 52 FIN 1:08.17

Men’s 55 400 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Bush, Frederick A 57 GBR 1:07.35 2 Flachowsky, Gerhard 56 GER 1:09.09 3 Lehtimaa, Martti J 59 FIN 1:10.48 4 Kappei, Werner 57 GER 1:12.03 5 Ekstedt, Gunnar T 56 SWE 1:13.69 6 Sappa, Mykola 55 UKR 1:17.34 Heat 2 1 Bahr, Klaus-Eggert 56 GER 1:05.41 2 Poncin, Francois Y 55 FRA 1:08.65 3 Zawadzki, Jerzy 56 POL 1:11.36 4 van Boven, Frans 56 NED 1:13.90 5 Deibl, Franz 59 GER 1:17.75 6 Lõhmus, Johan 55 EST 1:21.61

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Poncin, Francois Y 55 FRA 1:04.25 2 Bahr, Klaus-Eggert 56 GER 1:05.52 3 Bush, Frederick A 57 GBR 1:06.16 4 Flachowsky, Gerhard 56 GER 1:06.51 5 Zawadzki, Jerzy 56 POL 1:11.25 6 Lehtimaa, Martti J 59 FIN 1:11.44 7 Ekstedt, Gunnar T 56 SWE 1:13.22 8 Kappei, Werner 57 GER 1:15.36

Men’s 60 300 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== Heat 1 1 Müller, Guido 61 GER 47.00 2 Huwiler, Romeo 61 SUI 48.43 3 Mahnke, Edgar 60 GER 49.27 4 Heidinger, Klaus 62 GER 50.66 5 Engfer, Alfred 63 GER 51.29 6 Holmen, Kåre 60 NOR 51.51 7 Bertolissi, Enzo 63 ITA 54.31 Heat 2 1 Hamaekers, Arno 60 GER 48.09 2 Klaus, Willi 61 GER 50.17 3 Priesemuth, Helmar 60 GER 50.61 4 Sölvberg, Kjartan K 63 NOR 51.39 5 Lintunen, Olavi O 63 FIN 51.62 6 Raikov, Valentin 64 RUS 55.39 7 Kinnunen, Seppo T 60 FIN 56.44

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Müller, Guido 61 GER 43.95 C 2 Huwiler, Romeo 61 SUI 47.01 3 Priesemuth, Helmar 60 GER 47.40 4 Klaus, Willi 61 GER 47.66 5 Mahnke, Edgar 60 GER 49.66 6 Heidinger, Klaus 62 GER 50.91 7 Engfer, Alfred 63 GER 51.03 8 Hamaekers, Arno 60 GER 53.96

Men’s 65 300 Meter Hurdles/aidat

Preliminaries - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Cornelis, Francois 66 BEL 50.08 2 Tosnar, Pavel 67 CZE 51.17 3 Vilpas, Ahti P 66 FIN 53.45 4 Feast, Geoffrey M 68 GBR 56.26 5 van Giezen, Kees C 66 NED 58.40 Heat 2 1 Vehkjärvi, Pauli T 65 FIN 51.23 2 Shafto, Colin 65 GBR 52.10 3 Field, Peter E 69 GBR 56.42 4 Lastumäki, Jaakko E 66 FIN 58.54 5 Ender, Günther 66 GER 59.65 6 Kolácek, Miloslav 66 CZE 1:02.70

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Cornelis, Francois 66 BEL 48.86 C 2 Vehkjärvi, Pauli T 65 FIN 48.96 3 Shafto, Colin 65 GBR 49.21 4 Tosnar, Pavel 67 CZE 51.06 5 Vilpas, Ahti P 66 FIN 53.80 6 Field, Peter E 69 GBR 58.54 7 van Giezen, Kees C 66 NED 59.16 - Feast, Geoffrey M 68 GBR DNF

Men’s 70 300 Meter Hurdles/aidat (Height 0.686m)

Preliminaries - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= Heat 1 1 Krenzer, Heinz 73 GER 55.78 2 Holö, Erik 72 NOR 56.26 3 Przyborowski, Jerzy 70 POL 57.03 4 Suoknuuti, Hannu I 74 FIN 59.12 5 Meyer, Günter 72 GER 1:04.31 6 Fachmann, Wolfgang 71 GER 1:07.35 Heat 2

1 Saavalainen, Pentti V 74 FIN 58.01 2 Soubbotine, Gleb 71 RUS 1:00.59 3 Schumacher, Karl 70 GER 1:01.73 4 Steedman, Ian D 72 GBR 1:13.69 - Meinsen, Reinhard 73 GER DNF - Medelius, Sten G 71 SWE DNF

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Krenzer, Heinz 73 GER 54.48 C 2 Holö, Erik 72 NOR 55.17 3 Przyborowski, Jerzy 70 POL 56.12 4 Saavalainen, Pentti V 74 FIN 58.52 5 Suoknuuti, Hannu I 74 FIN 58.69 6 Soubbotine, Gleb 71 RUS 1:01.01 7 Meyer, Günter 72 GER 1:04.93 - Schumacher, Karl 70 GER DNS

Men’s 75 300 Meter Hurdles/aidat (Height 0.686m)

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ===== 1 Penttilä, Pekka V 76 FIN 59.65 C 2 Buys, Frans 75 NED 59.72

MEN’S 3,000 METER STEEPLECHASE/ESTEJUOKSU

Men’s 40 3,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Perez Rodriguez, Cesar 43 ESP 9:25.91 2 Ekblom, Tommy U 40 FIN 9:35.96 3 Rothery, Colm J 40 IRL 9:41.54 4 Ramon Menargues, Domingo 42 ESP 9:47.71 5 Earwaker, Colin P 43 SUI 9:52.75 6 Lancucki, Stanislaw 42 POL 9:56.39 7 Breeck, Christian 42 GER 9:59.48 8 Barus, Atila 40 SVK 10:12.60 9 Crossland, David P 42 GBR 10:16.38 10 Penazzi, Roberto 42 ITA 10:38.04 11 Marquina, Fernando 41 ESP 10:45.64 - Rantio, Jukka-Pekka 43 FIN DNS

Men’s 45 3,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Chumakov, Nikolai 47 RUS 10:04.72 2 Archer, Kevin 47 GBR 10:16.12 3 Kärkkäinen, Heimo I 49 FIN 10:16.95 4 Schmidt, Arnold 45 EST 10:21.49 5 Aaltonen, Antti K 48 FIN 10:35.66 6 Hansen, Arre-Hugo 45 NOR 10:40.45 7 Parikka, Voitto E 45 FIN 12:14.39 - Fernandez, Luis Ramon 48 ESP DNF

Men’s 50 3,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Svet, Peter 51 SLO 10:14.24 2 Aristov, Valeri 50 RUS 10:19.65 3 Ödegård, Harald 54 NOR 10:30.53 4 Herbicht, Kurt 50 GER 10:41.21 5 Vlaarkamp, Peter Y 51 NED 10:59.51 6 Ollitervo, Lauri J 53 FIN 11:00.46 7 Toivonen, Heikki J 50 FIN 11:31.01 8 Edwards, Alan J 50 GBR 11:41.50 9 Stuczynski, Henryk 51 POL 11:55.63 - Kotnik, Milan 50 SLO DNF - Greenbaum, Märt 52 EST DNS

Page 35: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

35

Men’s 55 3,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 De La Camara, Emilio 55 ESP 10:49.75 2 Dixon, Michael J 56 GBR 11:13.60 3 Fürle, Dietrich 55 GER 11:16.49 4 Slepnev, Ivan 55 RUS 11:20.94 5 Stuczynski, Jan 58 POL 11:53.60 6 Flachowsky, Gerhard 56 GER 11:59.48 7 Mattsson, Sune L 59 SWE 12:03.92 8 van Tol, Arie 56 NED 12:13.52 9 De Prez, Marcel 57 BEL 12:24.83 10 Mytsyk, Vadim 59 UKR 12:47.67 11 Bjerre, Peter 57 DEN 13:19.32 - Popig, Harald 58 GER DNF - Niemi, Veikko 55 FIN DNS

Men’s 60 2,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Undersåker, Nils 61 NOR 7:01.22 C 2 Yilman, Ahmet 60 TUR 7:35.98 3 Lausberg, Karl Heinz 60 GER 7:42.54 4 Blakitnyi, Anatoli 60 RUS 7:49.42 5 Ollé, Ludovit 60 CZE 8:09.47 6 Röste, Aksel 64 NOR 8:17.29 7 Skvortsov, Ivan 62 RUS 8:17.80 8 Navarro, Manuel 62 ESP 8:24.30 9 Luis, Fernando M 64 POR 8:37.19 10 Mäkelä, Timo T 63 FIN 8:52.01 - Dafarra, Alberto 62 ITA DNS

Men’s 65 2,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Vicente, Francisco 67 POR 7:34.14 2 Valdemarsson, Ari 67 NOR 7:52.73 3 Buchar, Jan 67 CZE 7:53.26 4 Blanchou, Pierre 69 FRA 8:11.98 5 Ender, Günther 66 GER 9:26.54 6 Gottardo, Silvano 67 ITA 9:32.96 7 Kolácek, Miloslav 66 CZE 10:00.63 - Field, Peter E 69 GBR DNF - Sitsky, Gury 67 RUS DNS

Men’s 70 2,000 Meter Steeplechase/esteet

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Linde, Guntis 71 LAT 8:58.85 2 Matzner, Karel 71 CZE 8:58.94 3 Cuder, Martino 71 ITA 9:01.80 4 Rueda, Isaac 73 ESP 10:13.82

MEN’S 5,000 METER TRACK WALK/RATAKÄVELY

Men’s 40 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Woegerbauer, Stephan 40 AUT 22:58.59 2 Saulgriezis, Ilmars 43 LAT 23:42.49 3 Luniewski, Miroslaw 43 POL 24:06.45 4 Vatanen, Jari 43 FIN 24:37.12 5 Rosenberg, Toomas 44 EST 25:02.53 6 Cantasano, Nicola 43 ITA 25:58.21 7 Kalermo, Risto A 42 FIN 26:24.51 8 Marvingt, Serge B 41 FRA 28:03.87

Men’s 45 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Oussov, Serguei 45 RUS 23:51.64 2 Turkki, Asko V 49 FIN 24:51.07 3 Sumberg, Rein 49 EST 25:10.55 4 Tuikkanen, Veli V 49 FIN 25:58.45 5 Hunwicks, Geoffrey A 49 GBR 26:33.77 6 Andersons, Guntars 47 LAT 29:10.35 7 Pyhäluoto, Heikki V 49 FIN 29:44.78 8 Pender, Sean 47 GBR 30:40.18 9 Lepistö, Antti J 48 FIN 36:23.47

Men’s 50 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Mederle, Yves 50 FRA 23:22.38 2 Savolainen, Seppo-Juhani 50 FIN 23:38.59 3 Lahtinen, Heikki T 52 FIN 24:19.42 4 Pulliainen, Keijo O 50 FIN 25:04.32 5 Sverre, Per-Ola 54 NOR 25:36.94 6 Giannuzzi, Luigi 51 ITA 25:42.71 7 Siegele, Johann 51 AUT 25:45.11 8 Vinuesa, Josep 52 ESP 26:17.36 9 Niestelberger, Ludwig 52 AUT 26:39.06 10 Kates, David 51 GBR 27:37.99 11 Loppukaarre, Vilho O 51 FIN 28:11.64 12 Isakas, Bo-Erik H 53 FIN 28:27.41 13 Jämsén, Hannu O 50 FIN 28:34.68 14 Knyz Ing., Werner 54 AUT 28:47.20 15 Bellevegue, Louis M 53 FRA 29:25.66 16 Pinto, Costantino 53 ITA 30:40.82 - Eisfeller, Peter 54 GER DQ

Men’s 55 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Palmar, Ants 59 EST 24:46.57 2 Pärums, Ojärs 56 LAT 25:34.76 3 Karlov, Vladimir 59 RUS 25:53.19 4 Karttunen, Seppo I 56 FIN 25:56.45 5 Thrun, Detlef 55 GER 26:31.12 6 Andreotti, Piergiorgio 59 ITA 27:28.91 7 Jensen, Ole David 56 DEN 27:35.32 8 Nannetti, Tullio 55 ITA 27:46.39 9 Dríbincevs, Vladimirs 59 LAT 27:47.97 10 Lillefosse, Arthur 55 NOR 28:15.41 11 Gabiels, Pierre 56 BEL 28:26.81 12 Halboth, Wolfram 58 GER 28:53.71 13 Marek, Stanislav 57 CZE 29:18.41 14 Tarvos, Åke J 57 FIN 31:06.74 15 Haverinen, Veikko J 59 FIN 31:13.05

Men’s 60 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Irbe, Zigurds 64 LAT 26:21.90 2 Dadzis, Juris 61 LAT 26:22.61 3 Arkhipov, Vadim 60 UKR 26:38.49 4 De Coppet, Alexis 61 SUI 26:56.56 5 Molisch, Herbert 64 AUT 27:24.83 6 Lepola, Martti E 60 FIN 27:50.44 7 Stevens, David J 64 GBR 27:57.20 8 Aavakivi, Jaan 61 EST 28:15.31 9 Knäringer, Frank 64 GER 28:31.34 10 Rubenis, Gunärs 61 LAT 29:16.40 11 Aaltonen, Unto J 62 FIN 29:48.39 12 Girards, Rudolf 62 GER 30:04.18 13 Flassnöcker, Holger 62 GER 30:24.96 14 Mosell, Åke K 63 SWE 33:40.75 15 Hietikko, Matti K 63 FIN 35:15.27 - Kessner, Gerhard 64 GER DQ - Haverinen, Arvi E 62 FIN DQ

Men’s 65 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Nokela, Aaro I 65 FIN 25:56.49 2 Weidner, Gerhard 67 GER 25:58.33 3 Parodi, Giancarlo 66 ITA 28:00.34 4 Sciarretta, Mario 66 ITA 28:06.39 5 Pystynen, Paavo K 68 FIN 28:37.21 6 Rutyna, Mieczyslaw 69 POL 28:39.85 7 Pollmeier, Hans 66 GER 29:28.79 8 Linna, Heikki 66 FIN 30:06.23 9 Desiderio, Giuseppe 68 ITA 31:08.61 10 Ollikainen, Tapio M 66 FIN 31:24.08 11 Viirandi, Benno-Einar 67 EST 32:21.40 12 Livermore, Ken 67 GBR 32:45.14 13 Lehuta, Ján 69 SVK 33:08.53 14 Nilsson, Lennart N 68 SWE 35:19.76 15 Tafel, Otto 66 GER 35:51.35

Men’s 70 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Fotheringham, Douglas 70 GBR 28:42.63 2 Tuomela, Toivo V 70 FIN 28:56.29 3 Marquis, Louis 70 SUI 30:24.91 4 Schouckens, Robert 72 BEL 30:39.83 5 Svensson, Karl-Erik 71 SWE 31:19.58 6 Balcarik, Alois 73 CZE 31:51.24 7 Austermühle, Rudolf 72 GER 31:56.90 8 Withers, Denis G 72 GBR 31:59.45 9 Cuder, Martino 71 ITA 32:33.88 10 Bech, Helge 70 DEN 33:14.71 11 Stoltz, Walter 72 GER 33:34.76 12 Frascarolo, Carlo 72 ITA 33:37.59 13 Lazar, Gheorghe 70 ROM 33:48.91 14 Jonov, Johannes 72 FIN 34:14.34 15 Vahlberg, Nils 74 FIN 35:12.99 16 Fronék, Miroslav 71 CZE 35:58.95 17 Ladelli, Vittorio 74 ITA 40:39.05

Men’s 75 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Hokkanen, Taavi M 76 FIN 33:57.03 2 Blixt, Rudolf A 77 SWE 34:01.50 3 Virtanen, Niilo I 75 FIN 36:36.33 4 Grön, Hugo 77 FIN 37:08.44 5 Karjalainen, Jussi V 78 FIN 38:12.33 - Virtanen, Niilo J 75 FIN DNF - Kaskikallio, Ilmari 78 FIN DNF - Lindgren, Günther K 77 SWE DQ

Men’s 80 5,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======== 1 Ståle, Torsten 83 SWE 35:15.90 2 Siili, Erkki 81 FIN 37:01.66 3 Revault, Raymond L 83 FRA 37:12.01 - Lilja, Urpo E 81 FIN DNF

MEN’S 20,000 ROAD WALK/MAANTIEKÄVELY

Men’s 40 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Caldarelli, Gabriele 41 ITA 1:38:47 2 Woegerbauer, Stephan 40 AUT 1:39:09

Page 36: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

36

3 Luniewski, Miroslaw 43 POL 1:43:41 4 Venturi Delgi E, Franco 43 ITA 1:48:29 5 Rosenberg, Toomas 44 EST 1:51:19 6 Cantasano, Nicola 43 ITA 1:56:03

Men’s 45 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Karagiorgos, Hristos 47 GRE 1:35:51 2 Hunwicks, Geoffrey A 49 GBR 1:52:58 3 Sumberg, Rein 49 EST 1:59:44 4 Pender, Sean 47 GBR 2:09:54 5 Pyhäluoto, Heikki V 49 FIN 2:10:42 - Lepistö, Antti J 48 FIN DQ - Andersons, Guntars 47 LAT DQ - Oussov, Serguei 45 RUS DQ

Men’s 50 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Mederle, Yves 50 FRA 1:41:44 2 Savolainen, Seppo-Juhani 50 FIN 1:42:44 3 Lankinen, Harry U 53 FIN 1:45:34 4 Lahtinen, Heikki T 52 FIN 1:47:29 5 Siegele, Johann 51 AUT 1:50:45 6 Phillips, Keith 52 GBR 1:52:45 7 Orriols Verges, Yosep 50 ESP 1:53:49 8 Vinuesa, Josep 52 ESP 1:53:59 9 Eisfeller, Peter 54 GER 1:55:07 10 Kates, David 51 GBR 1:56:13 11 Goujon, Gerard M 50 BEL 2:03:47 12 Isakas, Bo-Erik H 53 FIN 2:04:46 13 Knyz Ing., Werner 54 AUT 2:05:18 14 Jämsén, Hannu O 50 FIN 2:06:49 15 Brandenburg, Walter 53 SUI 2:08:12 16 Pinto, Costantino 53 ITA 2:12:24 - Hahl, Markku T 53 FIN DNF - Loppukaarre, Vilho O 51 FIN DNF - Giannuzzi, Luigi 51 ITA DQ - Fischer, Rolf 54 GER DQ

Men’s 55 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Palmar, Ants 59 EST 1:47:34 2 Jensen, Ole David 56 DEN 1:53:18 3 Karlov, Vladimir 59 RUS 1:54:16 4 Pärums, Ojärs 56 LAT 1:55:24 5 Thrun, Detlef 55 GER 1:56:10 6 Karttunen, Seppo I 56 FIN 1:56:30 7 Andreotti, Piergiorgio 59 ITA 1:58:12 8 Lillefosse, Arthur 55 NOR 1:58:53 9 Nannetti, Tullio 55 ITA 2:01:57 10 Dobson, Robert W 57 GBR 2:03:12 11 Ludwig, Alfred 59 GER 2:04:16 12 Marek, Stanislav 57 CZE 2:05:49 13 Halboth, Wolfram 58 GER 2:08:05 14 Garbiels, Pierre 56 BEL 2:10:27 15 Haverinen, Veikko J 59 FIN 2:16:34 16 Tarvos, Åke J 57 FIN 2:18:28

Men’s 60 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Dadzis, Juris 61 LAT 1:55:36 2 Shillabeer, Edmund H 60 GBR 1:55:45 3 Arkhipov, Vadim 60 UKR 1:57:06 4 Molisch, Herbert 64 AUT 1:57:48 5 Lepola, Martti E 60 FIN 1:58:57 6 De Coppet, Alexis 61 SUI 2:00:46 7 Stevens, David J 64 GBR 2:04:09 8 Knäringer, Frank 64 GER 2:05:52 9 Aavakivi, Jaan 61 EST 2:06:20 10 Rubenis, Gunärs 61 LAT 2:06:55

11 Kettunen, Matti 61 FIN 2:11:39 12 Flassnöcker, Holger 62 GER 2:16:10 13 Haverinen, Arvi E 62 FIN 2:16:23 14 Kessner, Gerhard 64 GER 2:16:32 15 Girards, Rudolf 62 GER 2:19:01 16 Hietikko, Matti K 63 FIN 2:25:28 17 Marshall, John 64 GBR 2:28:21 18 Mosell, Åke K 63 SWE 2:30:45 - Irbe, Zigurds 64 LAT DNF

Men’s 65 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Weidner, Gerhard 67 GER 1:51:42 2 Nokela, Aaro I 65 FIN 1:54:37 3 Rutyna, Mieczyslaw 69 POL 1:59:57 4 Parodi, Giancarlo 66 ITA 2:01:27 5 Young, Colin A 65 GBR 2:03:18 6 Sciarretta, Mario 66 ITA 2:05:32 7 Pystynen, Paavo K 68 FIN 2:07:33 8 Desiderio, Giuseppe 68 ITA 2:10:18 9 Pollmeier, Hans 66 GER 2:12:03 10 Viirandi, Benno-Einar 67 EST 2:20:52 11 Livermore, Ken 67 GBR 2:22:34 12 Nilsson, Lennart N 68 SWE 2:37:52

Men’s 70 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Fotheringham, Douglas 70 GBR 2:04:29 2 Tuomela, Toivo V 70 FIN 2:07:35 3 Austermühle, Rudolf 72 GER 2:16:17 4 Withers, Denis G 72 GBR 2:18:38 5 Bech, Helge 70 DEN 2:19:32 6 Stoltz, Walter 72 GER 2:25:41 7 Fronék, Miroslav 71 CZE 2:31:41 8 Vahlberg, Nils 74 FIN 2:32:58 9 Ladelli, Vittorio 74 ITA 2:47:58 - Jonov, Johannes 72 FIN DNF - Balcarik, Alois 73 CZE DQ - Neuman, Bohumil 73 CZE DQ - Schouckens, Robert 72 BEL DQ - Arena, Angelo 71 ITA DQ

Men’s 75 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Blixt, Rudolf A 77 SWE 2:21:19 2 Hokkanen, Taavi M 76 FIN 2:27:08 3 Fitzgerald, Jack F 77 GBR 2:43:00 4 Karjalainen, Jussi V 78 FIN 2:47:10 - Grön, Hugo 77 FIN DNF

Men’s 80 20,000 Meter Race Walk/kävely

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM TIME ===== ============================ ==== ======= 1 Ståle, Torsten 83 SWE 2:31:02 2 Revault, Raymond L 83 FRA 2:45:27

MEN’S LONG JUMP/PITUUS

Men’s 40 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Wenk, Reiner 40 GER 6.69m 0.2 2 Chmielewski, Stanislaw 41 POL 6.67m -0.7 3 Wlodarczyk, Wlodzimierz 42 POL 6.63m 0.9 4 Hillebrecht, Rudolf 42 GER 6.54m -0.1 5 Wlodarczyk, Miroslaw 41 POL 6.51m -0.5 6 Ourdaev, Alexei 40 RUS 6.20m 1.1 7 Grichine, Serguel 42 RUS 6.15m -0.3 8 Malko, Ivan 42 RUS 6.07m -0.9 9 Alasalmi, Tapio J 43 FIN 5.97m -0.7 10 De Geest, Andreas 41 BEL 5.88m -0.3 11 Sedlak, Jirí 43 CZE 5.58m -0.3 12 Morgenroth, Wilfried 43 GER 5.30m 1.6

Men’s 45 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Nikula, Jouko A 46 FIN 6.39m 1.1 2 Heras, Jesus Maria 45 ESP 6.27m 1.5 3 Calda, Jaroslav 47 CZE 6.27m 0.8 4 Urban, Jiri 45 CZE 6.23m 1.2 5 Poudovnikov, Evgueni 46 RUS 6.13m 0.1 6 Pelka, Julian 49 POL 5.74m 0.5 7 van Drunen, Wout 45 NED 5.71m 1.8 8 Lavrov, Pavlo 46 UKR 5.60m 2.2

(Best result in legal wind: 5.56M -1.4) 9 Gerth, Peter 45 GER 5.58m 0.3 10 Pipan, Drago 49 SLO 5.39m -1.1 11 Pynnönen, Raimo A 46 FIN 5.19m -0.3 12 Altinör, Hüseyin 45 TUR 5.00m -0.4 13 Carcaba, Herminio 49 ESP 4.78m 1.8 - Sovio, Seppo J 48 FIN DNF NWI

Men’s 50 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ==== 1 Ahomäki, Pertti 54 FIN 6.15m 1.1 2 Jorge, Paez Vera 52 ESP 5.94m 0.8 3 Bobrov, Anatoli 50 RUS 5.85m -0.8 4 Nordin, Börje O 50 SWE 5.85m 0.7 5 Wondra, Heinz 51 GER 5.85m -1.0 6 de Ronde, Willem W 51 NED 5.80m -0.6 7 Hübl, Helmut 52 AUT 5.47m 1.6 8 Wallington, Dennis C 50 GBR 5.46m 0.2 9 Clerihew, Michael M 52 GBR 5.31m 1.2 10 Elomäki, Sakari 51 FIN 5.00m -0.7 11 Heiniö, Heikki U 53 FIN 4.93m -0.2 12 Partti, Kalevi E 54 FIN 4.93m -0.3 13 Sattler, Dieter 50 GER 4.79m -0.4 - Pynnönen, Reijo E 52 FIN ND NWI

Men’s 55 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Taavitsainen, Tapani 56 SUI 6.15m 0.6 C 2 Kreft, Claus-Werner 55 GER 5.80m 0.9 3 Rubes, Jan 57 CZE 5.60m 0.5 4 Gailus, Klaus 56 GER 5.52m 0.3 5 Vnukovs, Aleksandrs 56 LAT 5.49m 0.3 6 Jaatinen, Martti E 58 FIN 5.42m 0.4 7 Saanto, Ilmo J 57 FIN 5.38m 0.5 8 Hietanen, Toivo J 55 FIN 5.09m 0.2 9 Abramov, Alexandre 56 RUS 5.06m 1.1 10 Kallio, Erik G 59 FIN 5.06m 0.5 11 Chtcherbina, Fedor 57 RUS 5.02m -0.1 12 Garvey, Mike J 59 GBR 4.93m 0.9 13 Tchirkov, Iouri 56 RUS 4.84m -0.6 14 Blohm, Rolf 56 GER 4.59m 0.0 15 Pirinen, Jorma K 59 FIN 4.52m 1.8

Page 37: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

37

16 Zabusch, Rudolf 59 AUT 4.48m 0.7 17 van Boven, Frans 56 NED 4.46m 2.0 18 Engin, Ahmet Sezer 55 TUR 4.35m 1.3 19 Baur, Günter 56 GER 4.05m -0.2

Men’s 60 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Bäcklund, Stig M 60 FIN 5.70m 0.8 C 2 Albrecht, Hermann 60 GER 5.41m 0.9 3 Fischer, Lothar 64 GER 5.37m 0.6 4 Pinto, Pericles A 63 POR 5.28m 3.0

(5:22m 0.7) 5 Veit, Rudolf 60 GER 5.26m 2.1 (5:18m 0.6) 6 Appel, Adolf 62 GER 5.26m 1.5 7 Gasper, Hans Jürgen 64 GER 5.21m 0.6 8 Dahms, Reinhard 61 GER 5.19m 0.7 9 Salberg, Wolfgang 61 GER 5.07m 1.3 10 Bateman, Anthony J 64 GBR 5.06m 1.7 11 Vonasek, Josef 62 CZE 5.06m 2.0 12 Klimmer, Hellmuth 62 GER 4.85m 0.4 13 Akkel, Enno 62 EST 4.81m 1.5 14 Suominen, Aulis A 64 FIN 4.76m -0.8 15 Busse, Paul 61 GER 4.65m 1.7 16 Mokry, Vladimir 62 SVK 4.64m 1.6 17 Carvalho Peixei, Antoni 62 POR 4.46m 1.8 18 Roos, Aarand 60 EST 4.22m 1.7 19 Gokivecan, Fethi 61 TUR 4.05m 1.2 20 Johnson, Philip L 60 GBR 4.02m 2.5 (3:16m 1.9)

Men’s 65 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Vandebosch, Lambert 65 BEL 5.00m 0.0 2 Junttila, Timo F 66 FIN 4.96m -1.7 3 Joaniquet, Angel 67 ESP 4.94m -0.6 4 Bloechlinger, Hans 65 SUI 4.88m 0.1 5 Gerhard, Konrad 65 GER 4.87m -0.3 6 Popov, Vladimir 67 RUS 4.83m 0.7 7 Eriksson, Paavo U 67 FIN 4.79m 1.3 8 Glandien, Werner 65 GER 4.67m 0.3 9 Kanerva, Antti I 66 FIN 4.66m 0.3 10 Häde, Herbert 65 GER 4.45m 1.4 11 Feast, Geoffrey M 68 GBR 3.99m 0.9 12 Morgoun, Vadim 67 RUS 3.77m -0.1 13 van Giezen, Kees C 66 NED 3.72m -1.2 14 Capra, Giosafatte 68 ITA 3.68m -1.1 15 Christie, James 69 GBR 2.91m -0.3 - Knaappila, Viljo A 66 FIN ND NWI

Men’s 70 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Reuter, Wolfgang 70 GER 4.75m 0.1 2 Järvinen, Matti K 74 FIN 4.48m 0.2 3 Dobribán, Géza 74 HUN 4.28m 0.7 4 Fernaeus, Axel 71 SWE 4.24m 0.1 5 Rypdal, Jakob 74 NOR 4.21m -0.4 6 Keltanen, Veikko I 72 FIN 3.99m -0.5 7 Schlegel, Hugo 74 GER 3.94m -0.6 8 Stoppel, Albert 70 AUT 3.86m 0.7 9 Meinsen, Reinhard 73 GER 3.85m 0.6 10 Colombo, Virgili 72 ITA 3.79m 0.6 11 Vikerpuur, Ants 70 EST 3.62m 0.5 12 Romon Dieguez, Mariano 71 ESP 3.49m 0.1 13 Meyer, Günter 72 GER 3.45m 0.5

Men’s 75 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Sainio, Aatos J 75 FIN 4.21m 0.8 2 Heininen, Arvo 75 FIN 4.04m 0.5

3 Windolf, Gerhard 76 GER 3.84m -0.1 4 Sobrero, Bruno 79 ITA 3.79m 0.9 5 Taiminen, Lasse V 76 FIN 3.65m -0.2 6 Magnusson, Axel T 79 SWE 3.64m 0.5 7 Albrecht, Horst 76 GER 3.57m 0.7 8 Penttilä, Pekka V 76 FIN 3.26m 1.1 9 Lasch, Werner 78 GER 3.09m 1.5

Men’s 80 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Lehtimäki, Aate O 81 FIN 3.55m 0.0 2 Marabotti, Giuseppe 84 ITA 3.51m 0.9 3 Kautto, Alpo T 82 FIN 3.41m 0.7 4 Sansonetti, Ugo 81 ITA 3.40m 0.6 5 Revault, Raymond L 83 FRA 3.03m 0.7 6 Alka, Franz 80 GER 3.00m 0.0 7 Rennschuh, Walter 81 GER 2.95m 0.7

Men’s 85 Long Jump/pituus

Finals - Results - Saturday 08.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Coló, Vittorio 88 ITA 3.18m 0.3 2 Bartjosef, Bliahu 86 ISR 2.10m 0.0

MEN’S TRIPLE JUMP/3-LOIKKA

Men’s 40 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Martinez Gonzal, Lucio 42 ESP 13.43m 1.5 2 Malko, Ivan 42 RUS 13.10m 1.3 3 Dixon, David W 40 GBR 13.08m 1.2 4 Alasalmi, Tapio J 43 FIN 12.98m 0.4 5 Martinez Ayala, Florenc 42 ESP 12.40m 0.8 6 Egge Rasmussen, Per 40 DEN 11.42m 1.4 7 Tolias, Panagiotis 43 GRE 11.21m -0.2

Men’s 45 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kaduszkiewcz, Jerzy 48 POL 13.93m 1.7 2 Vilá Vinás, Jordi 45 ESP 13.83m 1.4 3 Wenzke, Manfred 48 GER 13.79m 2.8 (13.72m 1.5) 4 Poudovnikov, Evgueni 46 RUS 13.42m 1.1 5 Walther, Wolfram 45 GER 13.19m 1.5 6 Gerth, Peter 45 GER 13.03m 2.9 (12.98m 1.8) 7 Ammerich, Ludger 45 GER 12.73m 2.8 (12.57m 1.4) 8 Isokangas, Pertti M 46 FIN 12.57m 2.2 (12.48m 1.1) 9 Meyer, Jochen 47 GER 12.56m 1.8 10 Vainikainen, Jaakko A 46 FIN 12.26m 3.9 (12.04m 1.9) 11 Körösi, István 49 HUN 11.81m 2.5 (11.64m 1.3) 12 Karampelas, Ilias 49 GRE 10.40m 2.3 13 Hatzidakis, Stratos 46 GRE 10.20m 1.8

Men’s 50 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Pynnönen, Reijo E 52 FIN 11.93m 1.6 2 Chernyatevych, Volodymy 51 UKR 11.90m 0.3 3 Mankowski, Gabriel 54 POL 11.85m -0.9 4 Laasmaa, Rein 50 EST 11.14m 0.9 5 Smirneos, Andreas 52 GRE 10.78m 2.2 (10.74M 1.0)

6 Bürkland, Viktor 51 EST 10.74m 1.0 7 Kesselring, Alfred 52 GER 10.61m -0.7

Men’s 55 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Taavitsainen, Tapani 56 SUI 12.80m 1.9 2 Kreft, Claus-Werner 55 GER 12.56m 2.4 (12.23m 1.7) 3 Lamp, Jürgen 56 EST 12.22m 1.9 4 Stenberg, Lars 57 SWE 10.95m 2.1 (10.89m 1.6) 5 Chtcherbina, Fedor 57 RUS 10.94m 0.7 6 Ekstedt, Gunnar T 56 SWE 10.54m -0.4 7 Tchirkov, Iouri 56 RUS 10.52m 1.6 8 Ovie, Peter 57 GER 10.47m 1.6 9 Antipov, Aleksandr 58 AZE 10.08m 1.9 10 Klaukka, Heimo O 57 FIN 9.99m 1.2 11 Walls, Sture L 56 FIN 9.32m 2.2 (9.29m 1.0) 12 Engin, Ahmet Sezer 55 TUR 8.89m 2.2 - Vnukovs, Aleksandrs 56 LAT ND NWI

Men’s 60 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Roitman, Vladimir 63 RUS 11.35m -0.4 2 Pinto, Pericles A 63 POR 11.21m -1.5 3 Mokry, Vladimir 62 SVK 10.97m -2.7 4 Fischer, Lothar 64 GER 10.91m -3.0 5 Appel, Adolf 62 GER 10.91m -2.8 6 Albrecht, Hermann 60 GER 10.82m -0.3 7 Akkel, Enno 62 EST 10.67m -1.0 8 Salberg, Wolfgang 61 GER 10.15m -2.7 9 Veit, Rudolf 60 GER 9.91m 0.7 10 Kärnä, Pekka J 61 FIN 9.75m -1.4 11 Carstensen, Jens 62 GER 9.73m -2.3 12 Nitschke, Karl-Heinz 62 GER 9.73m -2.5 13 Sölvberg, Kjartan K 63 NOR 9.07m 0.3 14 Lehtonen, Mauri J 60 FIN 8.58m 1.2 15 Kotzahpasidis, Athanasi 64 GRE 7.30m -0.6 - Vonasek, Josef 62 CZE ND NWI - Roos, Aarand 60 EST ND NWI

Men’s 65 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Popov, Vladimir 67 RUS 10.79m 0.6 2 Junttila, Timo F 66 FIN 10.47m 0.8 3 Joaniquet, Angel 67 ESP 10.14m 0.4 4 Kandeydi, Hikmet 68 TUR 10.09m 0.5 5 Eriksson, Paavo U 67 FIN 10.07m -0.7 6 Makeev, Buktopviktor 66 UKR 10.03m 0.9 7 Kataja, Reino M 65 FIN 9.71m 0.6 8 Vandebosch, Lambert 65 BEL 9.66m 0.7 9 Reidma, Harri 69 EST 9.39m 0.5 10 Glandien, Werner 65 GER 9.19m -0.2 11 Ylimaunu, Onni A 65 FIN 9.17m 0.4 12 Phillips, Joseph J 66 GBR 9.11m 0.2 13 Bleier, Wilhelm 65 GER 8.95m 0.7 - Niemi, Olavi N 68 FIN ND NWI

Men’s 70 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Rypdal, Jakob 74 NOR 9.68m -2.5 2 Järvinen, Matti K 74 FIN 9.53m -2.3 3 Przyborowski, Jerzy 70 POL 9.49m -1.7 4 Dobribán, Géza 74 HUN 9.21m -2.8 5 Orywal, Zbigniew 70 IRL 8.99m -2.1 6 Mainenti, Giuseppe 70 ITA 8.73m -1.5 7 Kylätie, Tauno O 73 FIN 7.90m -1.8 8 Lindberg, Lars A 74 FIN 7.78m -1.8 9 Romon Dieguez, Mariano 71 ESP 7.46m -3.3

Page 38: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

38

Men’s 75 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Sainio, Aatos J 75 FIN 9.14m -0.5 2 Heininen, Arvo 75 FIN 8.67m -0.9 3 Lehmuskoski, Jorma M 77 FIN 8.22m 0.2 4 Hegg, Kristian 75 NOR 7.84m -0.6 5 Albrecht, Horst 76 GER 7.06m 0.6 6 Magnusson, Axel T 79 SWE 6.72m -0.2 7 Gallagher, Hugh 75 IRL 5.75m 0.9

Men’s 80 Triple Jump/3-loikka

Finals - Results - Wednesday 12.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Lehtimäki, Aate O 81 FIN 7.92m 0.4 C 2 Zensch, Emmerich 80 AUT 7.63m 0.3 3 Revault, Raymond L 83 FRA 7.15m -0.1 4 Koppinen, Ilmari Y 82 FIN 6.87m 0.6 5 Niemi, Matti 80 FIN 6.68m 0.8

MEN’S HIGH JUMP/KORKEUS

Men’s 40 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Wlodarczyk, Miroslaw 41 POL 1.90m 2 Volochine, Valeri 42 RUS 1.85m 3 Ourdaev, Alexei 40 RUS 1.80m 4 Madsen, Dan J 40 DEN 1.80m 4 Alasalmi, Tapio J 43 FIN 1.80m 6 Martinez Gonzal, Lucio 42 ESP 1.80m 6 Lindholm, Roger H 40 FIN 1.80m 8 Egge Rasmussen, Per 40 DEN 1.70m 9 Vorgic, George J 40 GBR 1.65m 9 Turner, Derek R 40 GBR 1.65m - Myllymäki, Jarmo 43 FIN NH - Kolot, Viktor 43 RUS NH

Men’s 45 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Kunigkeit, Eckhard 46 GER 1.85m 2 Grouzenkine, Viktor 48 RUS 1.80m 3 Savkin, Nikolai B 49 BLR 1.75m 4 Porcher, Jean-Pierre 46 FRA 1.70m 5 Fournier, Jean-Paul L 46 FRA 1.65m 5 Kaduszkiewcz, Jerzy 48 POL 1.65m 7 Tähtivuori, Hannu A 48 FIN 1.65m 8 Körösi, István 49 HUN 1.60m 9 Lavrov, Pavlo 46 UKR 1.60m 9 Liikala, Jorma J 48 FIN 1.60m 11 Talbot, Duncan 46 GBR 1.55m 11 Sointu, Hannu 46 FIN 1.55m 11 Moliner, Fernando 49 ESP 1.55m 14 Kopakkala, Toivo I 47 FIN 1.55m

Men’s 50 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Nieder, Hans-Theo 50 GER 1.75m 2 Olkkonen, Ilkka A 52 FIN 1.70m 3 Hübl, Helmut 52 AUT 1.60m 4 Rantanen, Mikko A 52 FIN 1.55m 5 Leppälä, Tapani M 50 FIN 1.50m 5 Järvenpää, Jukka 50 FIN 1.50m 5 de Besche, Jan 50 SWE 1.50m - Torri, Timo 53 FIN NH - Syssoev, Victor 52 RUS NH

Men’s 55 High Jump/korkeus Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Pesonen, Asko S 57 FIN 1.75m 2 Jelnov, Mark 56 UKR 1.75m 2 Vivod, Franc B 56 SLO 1.75m 4 Rekola, Risto R 56 FIN 1.65m 5 Laschmanov, Valeri 56 RUS 1.60m 6 Gleitsmann, Günter 55 GER 1.60m 7 Abramov, Alexandre 56 RUS 1.60m 8 Jaatinen, Martti E 58 FIN 1.55m 9 Ekstedt, Gunnar T 56 SWE 1.55m 9 Rebholz, Helmut 56 GER 1.55m 11 van Boven, Frans 56 NED 1.50m 11 Jägers, Cornelis N 57 NED 1.50m 13 Zabusch, Rudolf 59 AUT 1.50m 14 Tarkkio, Veikko V 58 FIN 1.45m 15 Poncin, Francois Y 55 FRA 1.40m 15 Viiru, Kunto E 57 FIN 1.40m

Men’s 60 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Albrecht, Hermann 60 GER 1.60m 2 Fernandez, Daniel H 61 FRA 1.60m 3 Willstedt, Henry T 60 FIN 1.55m 3 Bateman, Anthony J 64 GBR 1.55m 5 Volkert, Jürgen 61 GER 1.55m 6 Matikainen, Eino A 60 FIN 1.45m 6 Mahnke, Edgar 60 GER 1.45m 8 Rossi, Galdino 61 ITA 1.40m 9 Vonasek, Josef 62 CZE 1.40m 10 Lehtonen, Mauri J 60 FIN 1.35m 11 Lange, Dieter 63 GER 1.30m

Men’s 65 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Vandebosch, Lambert 65 BEL 1.54m 2 Eriksson, Paavo U 67 FIN 1.51m 3 Kataja, Reino M 65 FIN 1.42m 4 Makeev, Buktopviktor 66 UKR 1.42m 5 Mokris, Karel 65 CZE 1.39m 6 Kandeydi, Hikmet 68 TUR 1.39m 7 Tosnar, Pavel 67 CZE 1.39m 8 Yli-Huita, Jaakko A 67 FIN 1.36m 9 Paulus, Josef 66 GER 1.36m 10 Niemi, Olavi N 68 FIN 1.36m 11 Ylimaunu, Onni A 65 FIN 1.33m 12 Bleier, Wilhelm 65 GER 1.33m 13 Sillari, Anatoli 66 EST 1.33m 14 Ahava, Erkki V 68 FIN 1.33m 15 Andrecs, Hermann 69 AUT 1.33m 16 Kolácek, Miloslav 66 CZE 1.30m 17 Day, Jim E 66 GBR 1.27m 18 Porrassalmi, Pekka V 66 FIN 1.24m 19 Kirm, Meinhard 69 EST 1.20m 19 Taylor, Clifford 68 GBR 1.20m

Men’s 70 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Nevrup, Nils-Bertil 73 SWE 1.42m 2 Dobribán, Géza 74 HUN 1.36m 3 Wichmann, Karri K 73 FIN 1.30m 4 Fernaeus, Axel 71 SWE 1.30m 5 Schumacher, Karl 70 GER 1.24m 6 Höilo, Svein 72 NOR 1.24m 7 Fachmann, Wolfgang 71 GER 1.24m 8 Zirnask, Ülo 73 EST 1.21m 9 Lehmann, Eugen 70 SUI 1.18m 9 Kylätie, Tauno O 73 FIN 1.18m 11 Salonen, Eero A 74 FIN 1.15m 12 Dinler, Mustafa V 74 TUR 1.15m 13 Stoppel, Albert 70 AUT 1.15m

Men’s 75 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Windolf, Gerhard 76 GER 1.27m 2 Lund, Håvard 76 NOR 1.24m 3 Gorshkow, Kenneth M 79 EST 1.21m 3 Lasch, Werner 78 GER 1.21m 5 Magnusson, Axel T 79 SWE 1.21m 6 Bogren, Sven 75 SWE 1.18m 7 Keskinen, Aarne E 75 FIN 1.15m 8 Heinonen, Helmer M 79 FIN 1.15m 9 Reidinger, Walter 75 AUT 1.15m

Men’s 80 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Zensch, Emmerich 80 AUT 1.28m C 2 Alka, Franz 80 GER 1.12m 3 Kallio, Eelis V 80 FIN 1.03m

Men’s 85 High Jump/korkeus

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Tamm, Eduard 85 EST 1.10m 2 Sumari, Pertti 86 FIN 0.95m

MEN’S POLE VAULT/SEIVÄS

Men’s 40 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Pazak, Peter 43 SVK 4.40m 2 Konstantinos, Giotopoyl 41 GRE 4.30m 3 Habel, Petr 40 CZE 4.20m 4 Pallonen, Kimmo 41 FIN 4.20m 5 Herrmann, Lutz 40 GER 4.10m 6 Mikula, Petr 40 CZE 4.00m 7 Sutinen, Pekka M 43 FIN 3.80m 8 Estorn, Leho 43 EST 3.60m 9 Mathieu, Stephan 40 GER 3.60m - Turner, Derek R 40 GBR NH

Men’s 45 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Ritte, Wolfgang 47 GER 4.55m 2 Lesák, Jirí 45 CZE 4.30m 3 Nucklies, Rolf 45 GER 4.20m 4 Gissurarson, Kristján 47 ISL 4.10m 5 Sakellariadis, Ilias 49 GRE 4.00m 6 Taivassalo, Seppo K 49 FIN 3.80m 7 Demontigny, Gerard 46 FRA 3.60m 8 Vuohelainen, Lauri O 49 FIN 3.40m 9 Mero, Antti A 48 FIN 3.20m 10 Le Gall, Jean-Yves 45 FRA 3.00m

Page 39: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

39

Men’s 50 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Hübl, Helmut 52 AUT 3.80m 2 Mäkipää, Hannu J 51 FIN 3.70m 3 Linder, Albert 53 SUI 3.70m 4 Mäkelä, Veikko J 54 FIN 3.70m 4 Hagenhuber, Hubert 51 AUT 3.70m 6 Tollstern, Anders G 52 SWE 3.60m 7 Brunner, Hans 52 SUI 3.50m 8 Salminen, Juhani K 52 FIN 3.40m 9 Järvenpää, Jukka 50 FIN 3.20m 9 Hendrie, Bruce 51 GBR 3.20m 9 Berezinski, Serafim 54 RUS 3.20m 12 Murto, Reijo T 53 FIN 3.00m 13 Pavlou, Konstantinos 51 GRE 3.00m 14 Rantanen, Mikko A 52 FIN 3.00m 14 Marzac, Robert L 51 FRA 3.00m - Torri, Timo 53 FIN NH

Men’s 55 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Friday 14.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Wyss, Heinz 55 SUI 3.70m 2 Petrícek, Jirí 55 CZE 3.60m 3 Lechtchenko, Nikolai 57 RUS 3.50m 4 Zbinden, Walter 58 SUI 3.40m 5 Ovie, Peter 57 GER 3.00m 6 Lõhmus, Johan 55 EST 3.00m 7 Abramov, Alexandre 56 RUS 3.00m 8 Luigela, Aavo 56 EST 3.00m 9 Pirinen, Jorma K 59 FIN 2.80m 10 Sipponen, Antero 56 FIN 2.60m - Tarkkio, Veikko V 58 FIN NH

Men’s 60 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Lagerqvist, Hans L 60 SWE 3.70m C 2 Albrecht, Hermann 60 GER 3.40m 3 Rossi, Galdino 61 ITA 3.30m 4 Sterckx, Leo M 63 BEL 3.10m 4 Visti, Lauri A 61 FIN 3.10m 6 Moldvai, Ferenc 61 HUN 3.10m 7 Svärdsén, Lennart E 63 SWE 3.00m 8 Beyme, Giselher 61 GER 3.00m 9 Kärkäs, Lauri Y 64 FIN 2.60m 10 Brolo, Luigi 62 ITA 2.40m 11 Mandelli, Vittorio 63 ITA 2.20m 12 Lehtonen, Mauri J 60 FIN 2.20m - Kurunczi, Zoltán 61 HUN NH

Men’s 65 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Sopanen, Ilpo K 66 FIN 3.20m 2 Kandeydi, Hikmet 68 TUR 3.00m 3 Tosnar, Pavel 67 CZE 2.90m 4 Day, Jim E 66 GBR 2.80m 5 Kirm, Meinhard 69 EST 2.60m 6 Tarkkonen, Sakari L 68 FIN 2.60m 7 van Giezen, Kees C 66 NED 2.40m 7 Ahava, Erkki V 68 FIN 2.40m 9 Konopka, Manfred 69 GER 2.40m 10 Andrecs, Hermann 69 AUT 2.30m

Men’s 70 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Kutman, Martin 71 EST 2.80m C 2 Marques, Fernando O 70 POR 2.50m

3 Saavalainen, Pentti V 74 FIN 2.30m 4 Sepp, Herbert 73 EST 2.30m 5 Dinler, Mustafa V 74 TUR 2.00m 6 Akmenkalns, Laimonis 70 LAT 1.80m - Fachmann, Wolfgang 71 GER NH

Men’s 75 Pole Vault/seiväs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Compri, Amelio 75 ITA 2.20m 2 Taiminen, Lasse V 76 FIN 2.20m 3 Isto, Jukka A 76 FIN 2.10m 4 Magnusson, Axel T 79 SWE 1.80m

MEN’S HAMMER THROW/MOUKARI

Men’s 40 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Larine, Viktor E 41 RUS 51.95m 2 Seli, Neinar 40 EST 51.73m 3 Winchcombe, Nigel 40 GBR 50.84m 4 Noluveau, Lucien J 43 FRA 47.55m 5 Meyer, Askold 40 GER 47.33m 6 Ihalainen, Matti V 41 FIN 44.51m 7 Matjus, Tiit 40 EST 44.47m 8 Katajamäki, Risto Y 41 FIN 44.36m 9 Puschner, Harald 43 AUT 41.79m 10 Kalantzis, Athanasios 44 GRE 41.52m 11 Peter, Wolfgang 40 GER 40.27m 12 Lichtle, Thierry 40 FRA 35.87m 13 Radzikowski, Henryk 41 POL 35.34m

Men’s 45 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Maganas, Vasilios 46 GRE 56.96m 2 Gordon, Peter 49 GBR 53.78m 3 Bózsa, Lajos 47 HUN 48.58m 4 Woods, Alan P 49 GBR 46.53m 5 Valovik, Alexandre 46 RUS 45.06m 6 Voigt, Jan 46 GER 43.96m 7 Millan, Pedro 48 ESP 41.80m 8 Jurkowski, Jerzy 46 POL 37.60m 9 Huotari, Pentti K 45 FIN 33.22m 10 Striga, Robert 47 CRO 27.74m - Krabo, Vambola 47 EST ND

Men’s 50 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kulczynski, Florian 50 POL 62.65m 2 Busterud, Arild 52 NOR 61.53m 3 Black, Christopher F 50 GBR 60.32m 4 Piaczkowski, Andrzej 50 POL 60.30m 5 Zeitler, Kálmán 50 HUN 59.58m 6 Örn, Antti J 54 FIN 56.69m 7 Kozyrenko, Nikolai 53 RUS 50.98m 8 Grave, Jorge M 50 POR 47.37m 9 Lockley, Brian M 52 GBR 46.05m 10 Solbaja, Anton 50 EST 44.73m 11 Mäkelä, Pertti P 51 FIN 44.58m 12 Myrvang, Jostein 53 NOR 43.98m 13 Blume, Hans-Jürgen 50 GER 43.73m 14 Dekker, Jack J 51 NED 38.95m 15 Höyer, Knud 54 DEN 37.76m 16 LecLair, Joel 53 FRA 32.11m 17 Nemkine, Viatcheslav 52 RUS 23.95m 18 Keskitalo, Hannes K 53 FIN 21.56m - Landzettel, Gerald 54 AUT ND - Tchernov, Victor 51 RUS ND - Kuusk, Ülo 53 EST ND

Men’s 55 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Viertbauener, Heimo 56 AUT 60.10m 2 Fisker, Rasmussen 58 DEN 54.57m 3 Krzesinski, Richard 57 POL 53.63m 4 Melluish, Christopher J 55 GBR 49.42m 5 Koivukangas, Olavi 58 FIN 48.10m 6 Nilsson, Nils-Ivan 57 SWE 48.00m 7 Schöbel, Dietmar 58 GER 42.38m 8 Fichtner, Albert 56 GER 39.38m

Men’s 60 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Albrecht, Hermann 60 GER 51.90m 2 Hansen, Johann 62 GER 51.56m 3 Sakow, Aleksander 61 POL 48.50m 4 Storq, Gilbert 60 FRA 48.39m 5 Kargol, Antoni 63 POL 48.09m 6 Albers, Klaus 60 GER 47.46m 7 Hytten, Svein 60 NOR 46.19m 8 Horák, Vladimir 61 CZE 46.13m 9 Sass, Wolfgang 60 GER 45.61m 10 Claesson, Axel-Ivar 61 SWE 44.34m 11 Magnüsson, Jón 64 ISL 43.65m 12 Virolainen, Heikki M 60 FIN 43.24m 13 Podwysocki, Edward 62 POL 42.51m 14 Tapaninen, Erkki E 63 SWE 40.47m 15 Tukiainen, Martti 61 FIN 40.36m 16 Eerola, Pentti J 64 FIN 39.88m 17 Lämmermann, Guido 63 GER 38.23m 18 Kinnunen, Harri J 61 FIN 37.39m 19 Rouvinen, Martti K 63 FIN 33.83m 20 Niederhausen, Rudolf 64 GER 31.48m 21 Pakarinen, Soini A 61 FIN 30.56m 22 Williams, Anthony D 64 GBR 24.04m 23 Mandelli, Vittorio 63 ITA 23.87m 24 Link, Walter 62 GER 22.21m - Gläser, Gerd 63 GER ND

Men’s 65 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Leino, Raimo A 65 FIN 49.17m 2 Boldan, Arnost 65 CZE 46.38m 3 Tuomela, Ilmari E 65 FIN 45.14m 4 Salanto, Seppo A 69 FIN 43.60m 5 Speckens, Peter 65 GER 43.23m 6 Barber, Peter D 67 GBR 41.83m 7 Rehula, Matti T 66 FIN 41.71m 8 Markez, Ivan 68 SLO 40.38m 9 Merusk, Lembit 65 EST 38.59m 10 Lytvynenko, Mykhaylo 69 UKR 38.09m 11 McEvoy, Philip J 68 GBR 37.88m 12 Bayes, David A 66 GBR 37.05m 13 Jansen, Leonhard 67 GER 35.31m 14 Gerster, Otto 68 AUT 32.05m 15 Claessen, Jef J 66 BEL 30.68m 16 Pötsch, Hans 67 AUT 29.06m 17 Dürr, Wolfgang 66 GER 29.01m

Men’s 70 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Rzehak, Richard 70 GER 50.50m C 2 Brandt, Heinz 70 GER 43.57m 3 Saarikoski, Pentti J 74 FIN 41.97m 4 Järvinen, Matti K 74 FIN 38.25m 5 Hanus, Jaroslav 70 GBR 36.43m 6 Sangi, Pauli E 70 FIN 31.66m 7 Lehmann, Eugen 70 SUI 31.50m

Page 40: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

40

8 Ewert, Hans 70 GER 29.00m 9 Ala-Härkönen, Matti V 73 FIN 26.22m 10 Boitsov, Vladimir 70 RUS 23.55m

Men’s 75 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Tamme, Lembit 75 EST 36.24m 2 Leimukoski, Unto J 75 FIN 35.30m 3 Fossnes, Helge K 76 NOR 34.73m 4 Eriksson, Erik O 76 FIN 33.98m 5 Surza, Alfio 78 ITA 33.01m 6 Mäkelä, Valto J 77 FIN 30.93m 7 Herrmann, Kurt 76 GER 30.43m 8 Willman, Erkki R 75 FIN 28.63m 9 Anttila, Eino H 77 FIN 28.16m 10 Von Büren, Adolf 76 SUI 18.77m

Men’s 80 Hammer Throw/moukari

Finals - Results - Sunday 09.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Pursiainen, Olavi 80 FIN 33.40m 2 Svennevik, Erling S 81 NOR 29.60m 3 Mustonen, Sulo E 82 FIN 28.32m 4 Barth, Norbert 80 GER 25.99m 5 Hämäläinen, Ensio S 83 FIN 24.59m 6 Frech, Philipp 80 GER 21.59m 7 Mäki, Vilho J 82 FIN 18.11m

MEN’S SHOT PUT/KUULA

Men’s 40 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Radzikowski, Henryk 41 POL 15.22m 2 Hoff, Karl-Jörgen 41 NOR 14.79m 3 Michalowski, Benedykt 43 POL 14.55m 4 Hietala, Juha T 42 FIN 14.30m 5 Gellhaus, Hans-Joachim 43 GER 13.50m 6 Koller, Erich 40 AUT 12.97m 7 Bahr, Fred 40 GER 12.58m 8 Beloussov, Vladimir 44 RUS 12.39m 9 Di Foggia, Benito 42 ITA 12.14m 10 Iakovlev, Serguei 44 RUS 11.50m 11 Romano, Aronne 44 ITA 10.92m 12 Lichtle, Thierry 40 FRA 10.84m 13 Duber, Jerzy 43 POL 10.39m

Men’s 45 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Maganas, Vasilios 46 GRE 15.26m 2 Lobynia, Serguei 46 RUS 14.57m 3 Grunenwald, Jean Claude 45 FRA 14.26m 4 Ranta, Pentti O 45 FIN 14.11m 5 Lindholm, Eino K 46 FIN 13.44m 6 Holopainen, Veini P 45 FIN 13.13m 7 Ojant, Uno 46 EST 13.12m 8 Jankowski, Kazimierz 47 POL 12.71m 9 Archer, Stephen C 45 GBR 12.68m 10 Rachtchoupkine, Viktor 49 RUS 12.65m 11 Voigt, Jan 46 GER 11.76m 12 Springborn, Horst 1 49 GER 11.71m 13 Krankowski, Waclaw 49 POL 11.49m 14 Tafenau, Vello 48 EST 10.90m 15 Kujala, Rauno O 46 FIN 10.89m 16 Demontigny, Gerard 46 FRA 10.67m 17 Manuel Fula Gom, Joáo 45 POR 9.99m

Men’s 50 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Koca, Vlastimil 51 CZE 15.70m 2 Griffin, Neil 52 GBR 15.40m 3 Kalinowski, Wlodzimierz 53 POL 14.81m 4 Trumm, Karli 50 EST 14.72m 5 Busterud, Arild 52 NOR 14.26m 6 Kasari, Matti J 50 FIN 13.66m 7 Frankiv, Yevstakhiy 50 UKR 13.59m 8 Marti, Ulrich 50 SUI 13.55m 9 Meier, Manfred 51 GER 12.97m 10 Dekker, Jack J 51 NED 12.94m 11 Devetak, Marjan 53 SLO 12.58m 12 Grave, Jorge M 50 POR 12.55m 13 Ahola, Timo V 51 FIN 12.41m 14 Porri, Erkki J 52 FIN 12.36m 15 Landzettel, Gerald 54 AUT 12.05m 16 Agapakis, Nikolaos 53 GRE 11.74m 17 Lockley, Brian M 52 GBR 11.15m 18 Neumann, Klaus 50 GER 10.90m 19 Nemkine, Viatcheslav 52 RUS 10.87m 20 Kukkonen, Ilpo M 50 FIN 10.71m 21 LecLair, Joel 53 FRA 10.37m 22 Keskitalo, Hannes K 53 FIN 8.94m 23 Schuler, Hermann 54 SUI 8.41m 24 Iarmolovitch, Iouri 52 RUS 8.01m

Men’s 55 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Hermanns, Axel 55 GER 14.16m 2 Harre, Heinz 56 AUT 13.65m 3 Uleberg, Oddbjörn 58 NOR 13.38m 4 Slåttun, Kåre 57 NOR 13.34m 5 Mohr, Felix 57 GER 12.93m 6 Pilz, Günter F 55 AUT 12.26m 7 Gat, Yigal 56 ISR 11.96m 8 Berger, Anton 59 GER 11.46m 9 Põldma, Villu 56 EST 11.16m 10 Nyffenegger, Bruno 1 57 SUI 11.13m 11 Kuhnke, Gerd 57 GER 10.52m 12 Järvinen, Veikko K 57 FIN 10.50m 13 Rosso, Luigi 56 ITA 9.55m 14 Mendizabal, Juan Jose 59 ESP 9.44m 15 Segers, Christian A 58 FRA 9.06m 16 Blohm, Rolf 56 GER 9.01m

Men’s 60 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Ratzer, Franz 61 AUT 15.74m 2 Hildén, Esko E 60 FIN 15.01m 3 Marg, Karl-Heinz 62 GER 14.84m 4 Yli-Erkkilä, Heikki E 61 FIN 14.00m 5 Hytten, Svein 60 NOR 13.93m 6 Albers, Klaus 60 GER 13.44m 7 Janson, Heinz 63 GER 13.39m 8 Hassinen, Voitto 60 FIN 12.96m 9 Hansen, Johann 62 GER 12.95m 10 Gläser, Gerd 63 GER 12.95m 11 Tukiainen, Martti 61 FIN 12.85m 12 Fossen, Kjell 61 NOR 12.58m 13 Ostergaard, Jens 60 DEN 12.39m 14 Horák, Vladimir 61 CZE 12.34m 15 Guillon, Alain M 61 FRA 12.20m 16 Valente, Antonio 62 POR 12.10m 17 Salur, Kalev 64 EST 12.08m 18 Vikman, Rolf G 61 FIN 11.45m 19 Passiotis, Dimitrios 62 GRE 11.24m 20 Neubauer, Erwin 64 GER 10.50m 21 Tari, Aavo 61 EST 10.36m 22 Friedrichsen, Carl 61 DEN 10.33m 23 Rossi, Galdino 61 ITA 10.09m 24 Mandelli, Vittorio 63 ITA 7.87m

Men’s 65 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Speckens, Peter 65 GER 14.07m C 2 Niskanen, Pentti K 67 FIN 12.30m 3 Aittaniemi, Armas 65 SWE 12.27m 4 Isosaari, Väinö V 66 FIN 11.86m 5 Jansen, Leonhard 67 GER 11.71m 6 Michel, Heidmar 65 GER 11.29m 7 Gerster, Otto 68 AUT 10.61m 8 Laus, Anton 67 EST 10.39m 9 Jäkobsons, Ilmárs 66 LAT 10.38m 10 Taylor, Clifford 68 GBR 10.21m 11 Drozdov, Vasily V 67 RUS 9.83m 12 Thordarson, Olafur J 69 ISL 8.78m 13 Eklund, Bengt O 67 SWE 8.75m 14 Dunsford, John J 66 GBR 7.31m 15 Tafel, Otto 66 GER 7.27m

Men’s 70 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Will, Heiner 73 GER 14.03m C 2 Saarinen, Leo J 71 FIN 13.93m 3 Kivi, Tauno E 71 FIN 13.82m 4 von Wachenfeldt, Torste 72 SWE 13.62m 5 Brandt, Heinz 70 GER 13.60m 6 Kryssi, Antti A 71 FIN 12.31m 7 Suomela, Toivo K 73 FIN 11.10m 8 Vesker, Elmar 72 EST 10.65m 9 Nevrup, Nils-Bertil 73 SWE 10.51m 10 Haraldsson, Sigurdur 71 ISL 10.37m 11 Hanus, Jaroslav 70 GBR 9.63m

Men’s 75 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Eriksson, Erik O 76 FIN 13.10m C 2 Leimukoski, Unto J 75 FIN 11.61m 3 Randma, Arnold 75 EST 11.40m 4 Tamme, Lembit 75 EST 11.39m 5 Mäkelä, Valto J 77 FIN 10.84m 6 Heinonen, Helmer M 79 FIN 10.39m 7 Antikainen, Vilhelm M 78 FIN 9.86m 8 Ahtiainen, Heikki M 79 FIN 9.82m 9 Nobbe, Paul 75 GER 9.37m 10 Pitkäjärvi, Toivo A 76 FIN 9.19m 11 Lasch, Werner 78 GER 9.08m 12 Reidinger, Walter 75 AUT 8.71m 13 Pfeifer, Artur 76 GER 7.82m 14 Melkas, Esko A 77 FIN 6.66m

Men’s 80 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Pursiainen, Olavi 80 FIN 11.11m C 2 Levola, Arvi E 81 FIN 9.52m 3 Bitter, Hans 80 GER 9.36m 4 Tulonen, Taavi K 80 FIN 9.35m 5 Svennevik, Erling S 81 NOR 9.31m 6 Hämäläinen, Ensio S 83 FIN 7.83m 7 Alka, Franz 80 GER 7.29m

Page 41: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

41

Men’s 85 Shot Put/kuula

Finals - Results - Monday 10.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ===== 1 Polgar, Anton 87 GER 6.95m

MEN’S DISCUS THROW/KIEKKO

Men’s 40 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Ronigkeit, Charles 40 GER 48.14m 2 Hietala, Juha T 42 FIN 46.74m 3 Moreland, John R 41 GBR 46.62m 4 Gurzeda, Mariusz 40 POL 42.70m 5 Radzikowski, Henryk 41 POL 40.69m 6 Koller, Erich 40 AUT 40.25m 7 Gellhaus, Hans-Joachim 43 GER 39.68m 8 Duber, Jerzy 43 POL 37.05m 9 Hermo, Harri O 42 FIN 35.49m 10 Di Foggia, Benito 42 ITA 31.66m

Men’s 45 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Valent, Gejza 46 CZE 52.17m 2 Gordon, Peter 49 GBR 51.02m 3 Holopainen, Veini P 45 FIN 45.42m 4 Pongratz, Lothar 48 GER 44.00m 5 Jankowski, Kazimierz 47 POL 43.71m 6 Lobynia, Serguei 46 RUS 42.58m 7 Zhurba, Viktor 49 UKR 40.29m 8 Voigt, Jan 46 GER 38.90m 9 Krankowski, Waclaw 49 POL 33.70m 10 Archer, Stephen C 45 GBR 33.27m 11 Manuel Fula Gom, Joáo 45 POR 32.81m 12 Virant, Konstantin 49 SLO 30.25m 13 Miihkinen, Jouko M 48 FIN 27.51m

Men’s 50 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Angloupas, Stylianos 53 GRE 50.89m 2 Griffin, Neil 52 GBR 48.91m 3 Koca, Vlastimil 51 CZE 47.23m 4 Laska, Tadeusz 53 POL 46.48m 5 Vahti, Kari V 54 FIN 46.45m 6 Dekker, Jack J 51 NED 44.48m 7 Frankiv, Yevstakhiy 50 UKR 42.31m 8 Nilsson, Bengt G 52 SWE 42.24m 9 Landzettel, Gerald 54 AUT 41.32m 10 Semborowski, Andrzej 52 POL 41.16m 11 Grave, Jorge M 50 POR 41.05m 12 Marti, Ulrich 50 SUI 40.82m 13 Lockley, Brian M 52 GBR 34.91m 14 Höyer, Knud 54 DEN 33.74m 15 Neumann, Klaus 50 GER 32.72m 16 Kukkonen, Ilpo M 50 FIN 31.34m 17 Riesen, Fred 52 SUI 31.24m 18 Devetak, Marjan 53 SLO 30.84m 19 Mueller, Peter 52 SUI 29.57m 20 Brunner, Hans 52 SUI 27.65m

Men’s 55 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Harre, Heinz 56 AUT 45.52m 2 Karasek, Zdenek 57 CZE 43.07m 3 Oinonen, Tauno K 59 FIN 42.42m 4 Paju, Ants 55 EST 41.78m

5 Slåttun, Kåre 57 NOR 40.42m 6 Sangi, Pentti I 58 FIN 40.39m 7 Mohr, Felix 57 GER 39.66m 8 Berger, Anton 59 GER 38.12m 9 Hiekkapelto, Tuomo V 58 FIN 37.73m 10 Kiviniemi, Antti T 59 FIN 37.56m 11 Rosso, Luigi 56 ITA 35.40m 12 Kuhnke, Gerd 57 GER 33.38m 13 Gat, Yigal 56 ISR 33.26m 14 Vielma, Ahti K 59 FIN 28.70m 15 Nyffenegger, Bruno 1 57 SUI 28.17m 16 Tigane, Kaarel 59 EST 26.65m 17 Segeas, Christian A 58 FRA 25.79m

Men’s 60 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Albers, Klaus 60 GER 57.84m C 2 Leskinen, Jaakko 61 FIN 55.66m 3 Kajanne, Aarre A 62 FIN 48.31m 4 Hytten, Svein 60 NOR 47.66m 5 Hansen, Johann 62 GER 47.62m 6 Burmeister, Jaan 60 EST 47.50m 7 Gläser, Gerd 63 GER 46.72m 8 Schallau, Werner 61 GER 46.67m 9 Kinnari, Juhani K 60 FIN 44.79m 10 Sakow, Aleksander 61 POL 44.75m 11 Guillon, Alain M 61 FRA 43.93m 12 Valente, Antonio 62 POR 43.89m 13 Ostergaard, Jens 60 DEN 43.28m 14 Plücker, Günter 60 GER 42.51m 15 Horák, Vladimir 61 CZE 42.11m 16 Virolainen, Heikki M 60 FIN 39.26m 17 Romanov, Anatoli 63 RUS 38.90m 18 Ratzer, Franz 61 AUT 37.06m 19 Neubauer, Erwin 64 GER 36.10m 20 Morandi, Paolo 62 ITA 34.46m 21 Friedrichsen, Carl 61 DEN 34.25m 22 Tari, Aavo 61 EST 34.16m 23 Valicek, Karel 61 CZE 32.21m 24 Niederhausen, Rudolf 64 GER 31.48m 25 Wochnowski, Ulrich 60 GER 29.50m 26 Abel, Günter 63 GER 27.14m

Men’s 65 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Speckens, Peter 65 GER 52.63m 2 Ryyti, Veikko J 65 FIN 50.20m 3 Jansen, Leonhard 67 GER 47.27m 4 Karaczko, Günter 65 GER 44.97m 5 Isosaari, Väinö V 66 FIN 41.36m 6 Kalis, Jaromir 66 CZE 40.64m 7 Niskanen, Pentti K 67 FIN 39.85m 8 Aittaniemi, Armas 65 SWE 37.59m 9 Mokris, Karel 65 CZE 36.29m 10 Paulus, Josef 66 GER 35.35m 11 Laus, Anton 67 EST 35.11m 12 Roslund, Paavo J 65 FIN 34.29m 13 Rehula, Matti T 66 FIN 33.90m 14 Jäkobsons, Ilmárs 66 LAT 33.73m 15 Kern, Manfred 65 GER 33.53m 16 Gerster, Otto 68 AUT 31.28m 17 Thordarson, Olafur J 69 ISL 30.86m 18 Michel, Heidmar 65 GER 29.78m 19 Rintzner, Alfred 66 GER 28.44m 20 Eklund, Bengt O 67 SWE 24.75m 21 Rossini, Giuseppe 66 ITA 21.77m 22 Tafel, Otto 66 GER 21.68m 23 Persson, Börje 68 SWE 21.24m - Petrovic, Ladislav 65 SVK ND - Drozdov, Vasily V 67 RUS ND - Laine, Reino N 65 FIN ND - Boldan, Arnost 65 CZE ND - Krohn, Claus 67 NOR ND

Men’s 70 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Brandt, Heinz 70 GER 43.04m 2 Kivi, Tauno E 71 FIN 40.52m 3 Ilvonen, Aarne 71 FIN 40.26m 4 Järvinen, Matti K 74 FIN 39.03m 5 Rzehak, Richard 70 GER 37.34m 6 Haraldsson, Sigurdur 71 ISL 36.83m 7 Kamila, Martti M 71 FIN 36.82m 8 Will, Heiner 73 GER 35.09m 9 Hanus, Jaroslav 70 GBR 33.25m 10 Sangi, Pauli E 70 FIN 33.00m 11 Morgenroth, Friedrich 74 GER 31.39m 12 Colombo, Virgili 72 ITA 31.16m 13 Koivu, Paavo E 74 FIN 31.15m 14 Lehmann, Eugen 70 SUI 30.07m 15 Akmenkalns, Laimonis 70 LAT 29.92m 16 Leväsalmi, Heikki 74 FIN 28.80m 17 Dinler, Mustafa V 74 TUR 28.48m 18 Boitsov, Vladimir 70 RUS 23.84m - Häkkinen, Pentti K 70 FIN ND

Men’s 75 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Leimukoski, Unto J 75 FIN 38.06m 2 Fossnes, Helge K 76 NOR 36.72m 3 Tamme, Lembit 75 EST 34.07m 4 Hegg, Kristian 75 NOR 29.55m 5 Larsson, Bertil 76 SWE 27.99m 6 Lund, Håvard 76 NOR 27.70m 7 Taiminen, Lasse V 76 FIN 27.55m 8 Reidinger, Walter 75 AUT 27.35m 9 Bogren, Sven 75 SWE 26.74m 10 Eloranta, Eino H 79 FIN 25.75m 11 Pitkäjärvi, Toivo A 76 FIN 25.56m 12 Dematteis, Cesare 79 ITA 25.19m 13 Nobbe, Paul 75 GER 25.07m 14 Lasch, Werner 78 GER 18.75m

Men’s 80 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Pursiainen, Olavi 80 FIN 30.40m 2 Tulonen, Taavi K 80 FIN 29.59m 3 Frech, Philipp 80 GER 27.85m 4 Barth, Norbert 80 GER 27.51m 5 Svennevik, Erling S 81 NOR 27.33m 6 Bitter, Hans 80 GER 26.92m 7 Levola, Arvi E 81 FIN 26.22m 8 Hämäläinen, Ensio S 83 FIN 23.29m 9 Kallio, Eelis V 80 FIN 22.69m 10 Rennschuh, Walter 81 GER 20.94m 11 Hiekkanen, Osmo 84 FIN 17.06m

Men’s 85 Discus Throw/kiekko

Finals - Results - Friday 07.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Tamm, Eduard 85 EST 20.74m 2 Polgar, Anton 87 GER 16.80m 3 Theune, Gerhard 87 GER 14.96m

MEN’S JAVELIN/KEIHÄS

Men’s 40 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Belák, József 41 HUN 69.67m 2 Havras, Serhiy 43 UKR 63.69m

Page 42: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

42

3 Häkkilä, Kari S 40 FIN 58.50m 4 Bauer, Harald 42 SUI 54.03m 5 Ringel, Bernd 43 GER 53.96m 6 Lensment, Arvi 42 EST 51.27m 7 Hoelstad, Steffan 42 DEN 38.86m

Men’s 45 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Markus, Jorma A 47 FIN 67.92m C 2 Muiznieks, Imants 49 FIN 57.63m 3 Damgren, Jan-Olof 49 SWE 55.60m 4 Sillanpää, Aulis I 45 FIN 53.23m 5 Kälvi, Reijo J 49 FIN 44.40m 6 Kemppinen, Hannu J 48 FIN 44.10m 7 Ahonen, Esko A 48 FIN 41.59m

Men’s 50 Javelin Throw/keihäs (700g)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kiuru, Esa A 53 FIN 65.22m C 2 Dráp, Frantisek 50 CZE 62.27m 3 Porri, Erkki J 52 FIN 54.26m 4 Dec, Jan 51 POL 52.95m 5 Hessert, Helmut 53 GER 52.55m 6 Hirvonen, Veikko J 53 FIN 51.49m 7 Dannenberg, Jürgen 51 GER 49.75m 8 Vuoksela, Paavo 50 FIN 48.64m 9 Partti, Kalevi E 54 FIN 46.06m 10 Leppänen, Kari V 51 FIN 44.30m 11 Bykov, Alexandre 54 RUS 43.94m 12 Landzettel, Gerald 54 AUT 42.25m 13 Valdlo, Taavi 50 EST 40.17m 14 Mueller, Peter 52 SUI 39.83m 15 Rastas, Ismo T 53 FIN 39.35m 16 Schuler, Hermann 54 SUI 30.44m 17 Da Silva, Antonio M 50 POR 22.98m 18 Nemkine, Viatcheslav 52 RUS 22.44m

Men’s 55 Javelin Throw/keihäs (700g)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Tuisku, Kauko K 55 FIN 55.14m C 2 Kolár, Josef 56 CZE 52.50m 3 Funke, Jochen 56 GER 51.00m 4 Hietanen, Toivo J 55 FIN 45.43m 5 Pakarinen, Aarno 56 FIN 43.57m 6 Hackenscmidt, Peter 56 SWE 43.48m 7 Pilz, Günter F 55 AUT 42.88m 8 Sawicki, Romuald 58 POL 40.28m 9 Hovorka, Jaroslav 55 CZE 37.85m 10 Kastivnik, Anton 57 SLO 37.84m 11 Rintaniemi, Martti V 57 FIN 37.57m

12 Mendizabal, Juan Jose 59 ESP 36.84m 13 Fraemke, Walter 59 GER 34.52m 14 Karjalainen, Leo A 58 FIN 34.04m 15 Poutiainen, Kyösti M 59 FIN 33.37m 16 Sobotka, Ivan 57 CZE 32.40m 17 Heinonen, Jorma A 59 FIN 31.55m 18 Isotti, Roberto 59 ITA 29.22m - Paalo, Priit 56 EST ND

Men’s 60 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Sakow, Aleksander 61 POL 54.09m 2 Maier, Berthold 63 GER 50.80m 3 Jaakkola, Kalevi M 60 FIN 49.27m 4 Porokhine, Vladimir 64 RUS 48.57m 5 Ludes, Wilhelm 61 GER 48.20m 6 Huotilainen, Teuvo K 61 FIN 48.08m 7 Hoffmann, Dietrich 62 GER 47.64m 8 Gläser, Gerd 63 GER 47.50m 9 Kossel, Hartmut 60 GER 44.19m 10 Tamminen, Aulis 62 FIN 42.73m 11 Eccles, George H 60 GBR 42.49m 12 Higgelke, Kurt 63 GER 42.45m 13 Hansen, Johann 62 GER 40.84m 14 Krebs, Bernd 60 GER 40.60m 15 Brolo, Luigi 62 ITA 39.88m 16 Wochnowski, Ulrich 60 GER 37.65m 17 Carstensen, Jens 62 GER 35.00m 18 Tyynelä, Helge T 60 FIN 33.07m 19 Fossen, Kjell 61 NOR 32.07m 20 Abel, Günter 63 GER 28.95m 21 Lukkari, Oiva I 61 FIN 28.40m

Men’s 65 Javelin Throw/keihäs

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Itkonen, Aki R 67 FIN 46.75m 2 Hämäläinen, Niilo 68 FIN 45.46m 3 Phillips, Joseph J 66 GBR 44.52m 4 Poskocil, Vladimír 68 CZE 44.37m 5 Rantanen, Olavi 66 FIN 44.23m 6 Drohomirecki, Michal 65 POL 43.57m 7 Kern, Manfred 65 GER 41.47m 8 Piironen, Mauri 65 FIN 39.55m 9 Glandien, Werner 65 GER 37.39m 10 Michel, Heidmar 65 GER 35.74m 11 Aaltonen, Ossi 66 FIN 34.57m 12 Mikkonen, Reijo E 68 FIN 30.03m 13 Taylor, Clifford 68 GBR 26.50m 14 Eklund, Bengt O 67 SWE 23.30m 15 Tafel, Otto 66 GER 19.88m

Men’s 70 Javelin Throw/keihäs (500g)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Noreborn, Härje 73 SWE 46.47m C 2 Javanainen, Veikko A 74 FIN 43.47m 3 Will, Heiner 73 GER 42.92m 4 Kamila, Martti M 71 FIN 41.01m 5 Kryssi, Antti A 71 FIN 39.47m 6 Kautto, Seppo K 70 FIN 38.28m 7 Klok, Josef 71 CZE 37.97m 8 Jantunen, Kauno R 72 FIN 35.32m 9 Ahonen, Eero 72 FIN 35.08m 10 Ahlgren, Kauko K 70 FIN 34.83m 11 Colombo, Virgilic 72 ITA 34.66m 12 Rojc, Zdravko 71 SLO 32.17m 13 Wichmann, Karri K 73 FIN 31.77m 14 Franke, Hans 71 GER 30.85m 15 Morgenroth, Friedrich 74 GER 29.18m

Men’s 75 Javelin Throw/keihäs (500g)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Eriksson, Erik O 76 FIN 40.17m C 2 Lund, Håvard 76 NOR 29.09m 3 Lasch, Werner 78 GER 27.90m 4 Larsson, Bertil 76 SWE 27.50m 5 Tuisku, Jouni A 79 FIN 20.50m 6 Gallagher, Hugh 75 IRL 18.52m

Men’s 80 Javelin Throw/keihäs (400g)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Kyyrö, Viljo A 81 FIN 33.27m C 2 Barth, Norbert 80 GER 25.82m 3 Frech, Philipp 80 GER 24.71m 4 Svennevik, Erling S 81 NOR 22.99m 5 Rennschuh, Walter 81 GER 22.30m 6 Sahlström, Leo H 82 FIN 21.95m 7 Nysten, Bror E 80 FIN 21.23m 8 Ferreira, Fernando C 81 POR 20.04m 9 Hämäläinen, Ensio S 83 FIN 18.56m

Men’s 85 Javelin Throw/keihäs (400g)

Finals - Results - Thursday 13.07.00

PLACE ATHLETE NAME AGE TEAM MARK ===== ========================== ==== ====== 1 Schepe, Gerhard 88 GER 22.16m C 2 Pohja, Tatu P 87 FIN 20.99m 3 Tamm, Eduard 85 EST 17.32m 4 Bergqvist, Eskil 89 SWE 11.65m

Page 43: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

43

MEN’S PENTATHLON/5-OTTELU

Pentathlon/5-ottelu 40 Men Results

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500--------------------------------------------------------------------------- 1 Slaughter, Brian D #1321 5.91m 42.02m 25.15 35.45m 4:39.34 Great Britain/Nor-Ireland w: 0.2 w:-0.2 Age: 42 3373 (732) (584) (705) (573) (779)--------------------------------------------------------------------------- 2 De Geest, Andreas #51 6.03m 43.55m 25.29 31.45m 4:47.43 Belgium w:-1.2 w: 1.6 Age: 41 3290 (764) (611) (693) (493) (729)--------------------------------------------------------------------------- 3 Mathieu, Stephan #1054 5.84m 41.94m 24.85 30.69m 5:12.03 Germany w:-0.3 w:-1.4 Age: 40 3089 (713) (583) (731) (478) (584)--------------------------------------------------------------------------- 4 Sládek, Peter #1873 5.63m 39.46m 26.28 32.80m 4:46.62 Slovak Republic w:-0.4 w:-1.4 Age: 42 3064 (661) (539) (611) (519) (734)--------------------------------------------------------------------------- 5 Feyerabend, Dierk #931 5.37m 42.02m 26.04 32.12m 4:49.66 Germany w:-1.0 w: 1.4 Age: 42 3031 (595) (584) (631) (506) (715)--------------------------------------------------------------------------- 6 Flaaen, Hermod #1625 4.96m 49.73m 26.80 32.10m 4:48.31 Norway w:-1.0 w: 1.4 Age: 43 3017 (498) (720) (570) (506) (723)--------------------------------------------------------------------------- 7 Svilainis, Saulius #1587 5.40m 38.91m 25.34 34.65m 5:13.01 Lithuania w:-0.3 w:-1.4 Age: 41 2958 (604) (530) (689) (556) (579)--------------------------------------------------------------------------- 8 Hinterströsser, Jür #985 5.00m 40.76m 26.75 31.19m 5:04.61 Germany w:-0.1 w:-0.2 Age: 41 2757 (508) (562) (573) (488) (626)--------------------------------------------------------------------------- 9 Madsen, Dan J #144 5.48m 42.02m 27.60 29.56m 5:14.34 Denmark w:-0.4 w: 1.4 Age: 40 2744 (624) (584) (509) (456) (571)--------------------------------------------------------------------------- 10 Silvestri, Rodolfo #1529 5.28m 35.38m 25.71 22.69m 4:58.90 Italy w:-0.1 w:-0.2 Age: 40 2683 (574) (469) (658) (323) (659)--------------------------------------------------------------------------- 11 Rammerstorfer, Wilhe #31 5.07m 31.07m 25.44 22.84m 4:54.41 Austria w:-0.1 w:-0.2 Age: 43 2613 (525) (395) (681) (326) (686)--------------------------------------------------------------------------- 12 Egge Rasmussen, Per #134 5.04m 33.77m 27.77 30.48m 5:00.27 Denmark w:-0.2 w:-0.2 Age: 40 2579 (516) (441) (497) (474) (651)--------------------------------------------------------------------------- 13 Morgenroth, Wilfri #1069 5.37m 31.32m 26.35 24.89m 5:08.16 Germany w:-0.2 w:-1.4 Age: 43 2570 (595) (399) (605) (365) (606)--------------------------------------------------------------------------- 14 Danail, Jacques #820 5.13m 43.47m 27.48 32.23m 5:52.43 France w:-0.6 w:-0.2 Age: 40 2552 (537) (610) (518) (508) (379)--------------------------------------------------------------------------- 15 Garczynski, Jean Mi #829 4.69m 27.44m 25.14 19.69m 4:38.48 France w: 0.1 w: 1.4 Age: 43 2528 (437) (334) (706) (266) (785)--------------------------------------------------------------------------- 16 Ringel, Bernd #1111 4.52m 50.32m 30.53 31.42m 5:27.29 Germany w:-0.2 w: 1.6 Age: 43 2438 (400) (731) (313) (492) (502)--------------------------------------------------------------------------- 17 Hainigue, Philippe #833 4.78m 38.58m 26.99 27.24m 5:40.08 France w:-0.4 w: 1.6 Age: 41 2384 (457) (524) (555) (410) (438)--------------------------------------------------------------------------- 18 Eriksson, Östen E #1946 4.71m 32.75m 27.12 27.13m 5:37.09 Sweden w: 0.1 w: 1.6 Age: 43 2270 (441) (424) (545) (408) (452)--------------------------------------------------------------------------- 19 Sobanski, Robert S #862 4.35m 34.85m 28.91 23.10m 5:54.89 France w:-0.8 w:-1.4 Age: 42 1939 (363) (460) (417) (331) (368)--------------------------------------------------------------------------- 20 Marvingt, Serge B #844 4.26m 24.11m 28.50 16.35m 5:35.16 France w:-0.4 w: 1.4 Age: 41 1731 (343) (278) (444) (204) (462)

21 Vorgic, George J #1332 4.61m 28.73m 29.65 21.29m 7:02.76 Great Britain/Nor-Ireland w:-0.2 w: 1.4 Age: 40 1560 (419) (356) (367) (296) (122)--------------------------------------------------------------------------- 22 Mansion, Claude #842 5.02m 31.59m 40.00 25.03m 6:23.47 France w:-0.2 w: 1.6 Age: 41 1533 (512) (404) (0) (367) (250)

Pentathlon/5-ottelu 45 Men Results

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500--------------------------------------------------------------------------- 1 Grouzenkine, Vikto #1789 5.99m 46.81m 25.13 39.73m 5:10.86 Russia w:-0.6 w: 1.9 Age: 48 3788 (864) (750) (783) (736) (655)--------------------------------------------------------------------------- 2 Sághy, Antal #1399 5.69m 52.27m 25.27 34.36m 5:11.43 Hungary w:-0.2 w: 1.4 Age: 46 3675 (778) (858) (771) (616) (652)--------------------------------------------------------------------------- 3 Gentle, Glenn #1600 5.40m 48.54m 25.12 35.02m 5:03.52 Netherlands w:-0.5 w: 3.1 Age: 48 3593 (697) (784) (784) (631) (697)--------------------------------------------------------------------------- 4 Vauhkonen, Timo T #771 5.14m 44.26m 25.53 35.42m 4:49.94 Finland w: 0.4 w: 1.4 Age: 47 3496 (628) (701) (749) (640) (778)--------------------------------------------------------------------------- 5 Rautasalo, Markku I #644 5.38m 44.99m 25.31 30.82m 5:25.07 Finland w: 0.5 w: 1.9 Age: 46 3291 (693) (715) (767) (539) (577)--------------------------------------------------------------------------- 6 Kergand, Aavo #162 5.07m 40.84m 26.63 22.38m 5:06.36 Estonia w: 1.3 w: 1.4 Age: 48 2938 (608) (634) (658) (357) (681)--------------------------------------------------------------------------- 7 Tikkanen, Hannu T #734 5.17m 40.17m 27.19 31.44m 5:55.71 Finland w:-1.0 w: 3.1 Age: 48 2846 (635) (621) (614) (552) (424)--------------------------------------------------------------------------- 8 Chirokov, Serguei #1774 4.70m 38.23m 27.62 21.92m 5:04.61 Russia w:-0.5 w: 3.1 Age: 49 2718 (514) (584) (581) (348) (691)--------------------------------------------------------------------------- 9 Holm, Björn G #1952 4.57m 32.57m 27.73 26.89m 5:07.90 Sweden w: 0.3 w: 1.4 Age: 46 2655 (481) (476) (573) (453) (672)--------------------------------------------------------------------------- 10 Ahonen, Esko A #234 4.46m 41.29m 28.36 25.18m 5:45.53 Finland w:-1.2 w: 1.4 Age: 48 2514 (455) (643) (526) (417) (473)--------------------------------------------------------------------------- 11 Hubl, Eduard #990 4.79m 31.44m 29.05 31.04m 5:53.13 Germany w:-0.7 w: 1.4 Age: 45 2448 (537) (455) (477) (543) (436)--------------------------------------------------------------------------- 12 Exley, Peter N #1241 4.13m 35.87m 28.93 28.16m 6:13.29 Great Britain/Nor-Ireland w: 0.1 w: 1.4 Age: 47 2228 (377) (539) (485) (481) (346)--------------------------------------------------------------------------- 13 Gibbs, Barry J #1255 4.51m 33.06m 27.65 17.58m 5:55.05 Great Britain/Nor-Ireland w:-1.3 w: 1.9 Age: 46 2215 (467) (485) (578) (258) (427)--------------------------------------------------------------------------- 14 Le Gall, Jean-Yves #838 4.83m 31.16m 28.76 14.10m 6:31.29 France w:-0.8 w: 1.4 Age: 45 1954 (546) (449) (497) (188) (274)--------------------------------------------------------------------------- 15 Virant, Konstantin #1889 3.39m 28.29m 33.10 30.24m 7:05.01 Slovenia w:-0.5 w: 3.1 Age: 49 1533 (219) (395) (233) (526) (160)

Pentathlon/5-ottelu 50 Men Results (Javelin 700g)

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500--------------------------------------------------------------------------- 1 Weigel, Uli #1174 5.67m 44.74m 25.42 33.72m 5:17.88 Germany w: 1.3 w: 1.4 Age: 50 3793 (886) (797) (835) (591) (684) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Charlton, John #1218 5.79m 42.23m 26.58 33.69m 5:22.96 Great Britain/Nor-Ireland w: 0.5 w: 1.5 Age: 53 3654 (925) (743) (739) (591) (656)

Page 44: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

44

3 Nordin, Börje O #1982 5.60m 38.19m 26.10 34.31m 5:33.17 Sweden w: 0.6 w: 2.3 Age: 50 3504 (864) (656) (778) (604) (602)--------------------------------------------------------------------------- 4 Leppänen, Kari V #487 4.72m 46.60m 27.89 39.45m 5:51.61 Finland w: 0.6 w: 2.3 Age: 51 3301 (604) (837) (635) (716) (509)--------------------------------------------------------------------------- 5 Völk, Franz #1170 4.76m 39.04m 27.20 31.53m 5:07.99 Germany w: 0.2 w: 1.4 Age: 50 3262 (615) (674) (689) (544) (740)--------------------------------------------------------------------------- 6 Clerihew, Michael #1221 5.40m 35.94m 26.23 27.51m 5:29.91 Great Britain/Nor-Ireland w: 0.3 w: 1.5 Age: 52 3254 (802) (608) (767) (458) (619)--------------------------------------------------------------------------- 7 Partti, Kalevi E #595 5.09m 46.01m 27.91 34.85m 6:00.90 Finland w: 0.9 w: 1.4 Age: 54 3247 (709) (824) (633) (616) (465)--------------------------------------------------------------------------- 8 Semborowski, Andrz #1708 4.49m 43.81m 29.50 38.53m 5:47.07 Poland w: 0.5 w: 2.3 Age: 52 3062 (540) (777) (518) (696) (531)--------------------------------------------------------------------------- 9 Hrdlicka, Vladimir #138 4.67m 32.69m 27.77 35.63m 5:34.87 Denmark w: 1.2 w: 1.5 Age: 50 3000 (589) (540) (645) (633) (593)--------------------------------------------------------------------------- 10 Marcelli, Silvio #1500 4.71m 34.05m 26.80 31.63m 5:49.89 Italy w: 1.8 w: 1.4 Age: 50 2953 (602) (568) (720) (546) (517)--------------------------------------------------------------------------- 11 Wallington, Dennis #1333 5.40m 33.10m 26.06 30.00m 6:42.10 Great Britain/Nor-Ireland w: 0.8 w: 1.5 Age: 50 2935 (802) (548) (782) (511) (292)--------------------------------------------------------------------------- 12 Clavel, Rene #819 4.57m 30.94m 27.82 28.29m 6:14.81 France w: 0.6 w: 1.5 Age: 52 2580 (561) (503) (640) (474) (402)--------------------------------------------------------------------------- 13 Meriroos, Enn #178 4.38m 36.07m 29.95 28.40m 6:29.10 Estonia w:-0.3 w: 2.3 Age: 52 2427 (510) (611) (487) (477) (342)

Pentathlon/5-ottelu 55 Men Results (Javelin 700g)

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500--------------------------------------------------------------------------- 1 Geese, Rolf #949 5.19m 47.72m 26.24 38.45m 5:22.08 Germany w: 0.6 w: 1.8 Age: 56 4185 (850) (964) (844) (792) (735) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Kraatz, Wilhelm #1023 5.17m 40.88m 27.46 38.68m 5:29.28 Germany w: 0.7 w: 1.8 Age: 56 3882 (842) (801) (745) (798) (696)--------------------------------------------------------------------------- 3 Sjökvist, Alf T #1992 4.71m 44.20m 29.23 31.95m 4:55.03 Sweden w:-0.1 w: 1.8 Age: 57 3709 (695) (880) (611) (632) (891)--------------------------------------------------------------------------- 4 Rebholz, Helmut #1103 5.11m 40.18m 27.29 31.30m 5:28.32 Germany w: 0.3 w: 1.3 Age: 56 3682 (823) (784) (758) (616) (701)--------------------------------------------------------------------------- 5 Marila, Kyösti A #517 5.28m 38.72m 27.16 29.45m 5:39.84 Finland w: 0.7 w:-0.2 Age: 59 3608 (878) (750) (768) (572) (640)--------------------------------------------------------------------------- 6 Jaatinen, Martti E #347 5.21m 43.31m 27.91 33.23m 6:36.39 Finland w: 0.8 w:-0.2 Age: 58 3467 (857) (859) (709) (663) (379)--------------------------------------------------------------------------- 7 Abramov, Alexandre #1756 4.91m 41.49m 28.29 36.80m 6:54.55 Russia w: 0.1 w: 1.5 Age: 56 3313 (757) (815) (681) (751) (309)--------------------------------------------------------------------------- 8 Schäfer, Horst #1146 4.19m 39.25m 29.10 32.36m 5:59.88 Germany w: 0.2 w: 1.3 Age: 59 3102 (537) (762) (620) (642) (541)--------------------------------------------------------------------------- 9 Korpi-Kokko, Timo A #429 4.66m 30.32m 29.86 35.92m 6:05.16 Finland w: 1.5 w: 1.5 Age: 55 3043 (679) (553) (566) (729) (516)--------------------------------------------------------------------------- 10 Soltysik, Dieter #1151 4.83m 34.39m 29.70 26.57m 6:32.47 Germany w: 0.5 w:-0.2 Age: 59 2856 (732) (648) (578) (503) (395)

11 Kappei, Werner #1002 4.37m 24.89m 28.98 22.39m 5:28.70 Germany w: 1.7 w: 1.5 Age: 57 2752 (591) (429) (629) (404) (699)--------------------------------------------------------------------------- 12 Zabusch, Rudolf #40 4.37m 28.93m 29.49 26.88m 6:18.26 Austria w: 1.8 w: 1.5 Age: 59 2671 (591) (521) (593) (510) (456)--------------------------------------------------------------------------- 13 Vsiansky, Petr #126 4.36m 32.40m 31.72 27.54m 6:12.60 Czech Republic w:-0.2 w: 1.8 Age: 56 2641 (589) (601) (443) (526) (482)--------------------------------------------------------------------------- 14 Olsson, Kurt G #1987 4.14m 32.74m 31.03 29.90m 6:34.16 Sweden w: 1.1 w: 1.3 Age: 57 2591 (523) (609) (487) (583) (389)--------------------------------------------------------------------------- 15 Pirinen, Jorma K #609 4.24m 28.74m 31.35 23.54m 6:39.71 Finland w: 0.8 w: 1.5 Age: 59 2331 (552) (516) (466) (431) (366)--------------------------------------------------------------------------- 16 Chemin, Claude J #818 4.19m 26.50m 30.16 22.55m 6:38.79 France w: 0.1 w:-0.2 Age: 56 2326 (537) (465) (546) (408) (370)--------------------------------------------------------------------------- 17 Luklinski, Bohdan #1283 ND 31.83m 27.93 32.80m DNF Great Britain/Nor-Ireland w: 1.3 Age: 55 1949 (0) (588) (708) (653) (0)--------------------------------------------------------------------------- 18 Isotti, Roberto #1487 3.98m 30.56m 31.27 21.55m DNF Italy w: 0.5 w: 1.5 Age: 59 1891 (477) (558) (472) (384) (0)--------------------------------------------------------------------------- 19 Prescher, Karlhein #1100 3.84m 27.34m 34.80 22.73m DNF Germany w: 1.9 w: 1.8 Age: 59 1604 (439) (484) (269) (412) (0)--------------------------------------------------------------------------- 20 Lechtchenko, Nikol #1810 ND 37.90m NT 34.54m DNF Russia Age: 57 1426 (0) (730) (0) (696) (0)

Pentathlon/5-ottelu 60 Men Results

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500--------------------------------------------------------------------------- 1 Bartzsch, Dieter #880 5.08m 46.66m 25.25 42.23m 5:48.21 Germany w: 0.3 w: 1.6 Age: 60 4383 (932) (953) (1008) (812) (678) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Ross, John F #1311 4.52m 41.01m 26.38 32.41m 4:59.20 Great Britain/Nor-Ireland w: 1.2 w: 1.6 Age: 62 3997 (734) (816) (912) (588) (947)--------------------------------------------------------------------------- 3 Veit, Rudolf #1165 5.09m 35.05m 27.60 34.93m 5:48.06 Germany w:-0.1 w: 2.0 Age: 60 3745 (935) (673) (813) (645) (679)--------------------------------------------------------------------------- 4 Salberg, Wolfgang #1118 5.05m 31.00m 28.12 33.63m 5:58.04 Germany w: 0.6 w: 1.9 Age: 61 3514 (920) (578) (772) (615) (629)--------------------------------------------------------------------------- 5 Porokhine, Vladimi #1831 4.71m 46.47m 30.66 32.47m 6:24.09 Russia w: 0.1 w: 1.9 Age: 64 3431 (799) (948) (587) (589) (508)--------------------------------------------------------------------------- 6 Faychak, Ivan #2064 4.80m 28.56m 27.39 29.59m 5:44.16 Ukraine w: 1.7 w: 1.9 Age: 60 3404 (830) (521) (829) (525) (699)--------------------------------------------------------------------------- 7 Sölvberg, Kjartan #1661 4.15m 32.78m 29.96 40.62m 5:49.36 Norway w: 0.9 w: 0.6 Age: 63 3312 (610) (619) (636) (775) (672)--------------------------------------------------------------------------- 8 Hoffmann, Dietrich #986 4.19m 46.26m 30.64 39.29m 6:50.84 Germany w:-0.7 w: 1.6 Age: 62 3294 (624) (943) (588) (744) (395)--------------------------------------------------------------------------- 9 Romanov, Anatoli #1841 4.26m 40.33m 28.06 34.01m 6:42.43 Russia w: 1.6 w: 1.9 Age: 63 3277 (648) (799) (777) (624) (429)--------------------------------------------------------------------------- 10 Wochnowski, Ulrich #1184 4.29m 32.40m 29.74 31.32m 5:42.12 Germany w: 1.2 w: 1.9 Age: 60 3192 (657) (611) (652) (563) (709)--------------------------------------------------------------------------- 11 Hietala, Leino A #298 4.76m 30.98m 29.51 36.36m 6:37.08 Finland w: 0.9 w: 1.9 Age: 60 3189 (816) (577) (668) (677) (451)

Page 45: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

45

12 Heidinger, Klaus #969 4.41m 32.26m 28.96 32.71m 6:13.65 Germany w: 0.3 w: 0.6 Age: 62 3162 (697) (607) (708) (595) (555)--------------------------------------------------------------------------- 13 Holmen, Kåre #1633 4.25m 32.29m 29.73 33.51m 6:04.23 Norway w: 1.4 w: 0.6 Age: 60 3116 (644) (608) (652) (613) (599)--------------------------------------------------------------------------- 14 Heske, Klaus #978 4.18m 34.15m 29.11 26.92m 6:06.83 Germany w: 0.4 w: 1.6 Age: 63 3024 (621) (652) (698) (466) (587)--------------------------------------------------------------------------- 15 Higgelke, Kurt #982 4.00m 41.79m 31.67 30.62m 6:29.54 Germany w: 0.5 w: 2.0 Age: 63 2949 (563) (835) (519) (548) (484)--------------------------------------------------------------------------- 16 Carstensen, Jens #914 4.38m 34.78m 31.19 30.00m 6:47.93 Germany w: 0.3 w: 2.0 Age: 62 2845 (686) (667) (551) (534) (407)--------------------------------------------------------------------------- 17 Lange, Dieter #1034 4.43m 32.28m 30.93 26.52m 6:41.62 Germany w: 0.1 w: 1.9 Age: 63 2771 (704) (608) (569) (457) (433)--------------------------------------------------------------------------- 18 Hoyer, Jürgen #989 4.21m 22.22m 29.55 21.08m 5:47.07 Germany w: 1.2 w: 0.6 Age: 60 2693 (630) (374) (666) (339) (684)--------------------------------------------------------------------------- 19 Matura, Jiri #103 3.86m 27.34m 37.35 26.11m 7:27.77 Czech Republic w: 0.8 w: 2.0 Age: 62 1934 (521) (492) (211) (448) (262)--------------------------------------------------------------------------- 20 Mäkinen, Aarne #550 ND 33.55m 29.84 ND DNF Finland w: 1.9 Age: 60 1283 (0) (638) (645) (0) (0)

Pentathlon/5-ottelu 65 Men Results

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500--------------------------------------------------------------------------- 1 Gerhard, Konrad #951 4.84m 35.13m 28.98 34.62m 5:50.67 Germany w:-0.4 w:-0.9 Age: 65 4005 (967) (758) (797) (728) (755)--------------------------------------------------------------------------- 2 Eriksson, Paavo U #256 4.77m 38.21m 28.94 39.51m 6:30.87 Finland w:-0.6 w:-0.9 Age: 67 3997 (940) (839) (800) (854) (564)--------------------------------------------------------------------------- 3 Vandebosch, Lambert #66 4.78m 32.71m 29.73 38.95m 5:51.19 Belgium w:-0.8 w: 0.3 Age: 65 3969 (942) (695) (740) (840) (752)--------------------------------------------------------------------------- 4 Tosnar, Pavel #118 4.01m 32.49m 29.92 30.99m 5:35.07 Czech Republic w:-0.7 w: 3.4 Age: 67 3545 (657) (689) (727) (636) (836)--------------------------------------------------------------------------- 5 Sillari, Anatoli #206 3.99m 31.45m 32.57 29.06m 5:53.72 Estonia w:-0.6 w: 0.3 Age: 66 3187 (650) (662) (547) (588) (740)--------------------------------------------------------------------------- 6 Haenggi, Eduard #2017 4.12m 23.61m 28.31 23.72m 6:14.28 Switzerland w:-1.0 w: 3.4 Age: 65 3097 (695) (460) (847) (455) (640)--------------------------------------------------------------------------- 7 Phillips, Joseph J #1303 4.11m 41.59m 31.05 27.84m 7:54.67 Great Britain/Nor-Ireland w:-0.5 w: 0.3 Age: 66 3077 (693) (929) (647) (557) (251)--------------------------------------------------------------------------- 8 Kanerva, Antti I #371 4.56m 22.87m 30.09 28.02m 6:49.16 Finland w:-0.4 w:-0.9 Age: 66 3063 (859) (441) (715) (562) (486)--------------------------------------------------------------------------- 9 Saarinen, Erkki J #668 3.82m 34.69m 32.50 29.10m 6:52.73 Finland w:-0.5 w:-0.9 Age: 66 2950 (591) (747) (551) (589) (472)--------------------------------------------------------------------------- 10 Mokris, Karel #106 3.70m 21.03m 31.82 35.46m 6:28.52 Czech Republic w:-0.7 w: 0.7 Age: 65 2865 (550) (395) (595) (750) (575)--------------------------------------------------------------------------- 11 Ender, Günther #924 3.59m 26.35m 31.05 25.66m 6:24.46 Germany w:-0.5 w: 0.3 Age: 66 2787 (514) (530) (647) (503) (593)--------------------------------------------------------------------------- 12 Paulus, Josef #1085 4.07m 22.75m 32.90 31.58m 7:11.60 Germany w:-0.8 w: 3.4 Age: 66 2690 (677) (438) (526) (651) (398)

13 Gottardo, Silvano #1485 3.26m 26.54m 34.63 25.40m 6:00.10 Italy w:-1.0 w: 0.7 Age: 67 2571 (409) (535) (422) (497) (708)--------------------------------------------------------------------------- 14 Lukauskas, Rimgaud #1585 3.72m 35.56m 33.73 30.98m NT Lithuania w:-0.2 w: 3.4 Age: 67 2436 (556) (769) (475) (636) (0)--------------------------------------------------------------------------- 15 Jürs, Ernst #160 3.70m 23.22m 34.51 25.43m 6:45.12 Estonia w:-0.7 w: 0.7 Age: 69 2429 (550) (450) (429) (497) (503)--------------------------------------------------------------------------- 16 Bom, José A #1727 2.79m 20.13m 32.97 24.62m 6:13.46 Portugal w:-0.6 w:-0.9 Age: 67 2288 (273) (372) (522) (477) (644)--------------------------------------------------------------------------- 17 Rintzner, Alfred #1112 3.57m 22.68m 34.32 24.85m 8:05.69 Germany w:-1.0 w: 0.3 Age: 66 2085 (508) (436) (440) (483) (218)--------------------------------------------------------------------------- 18 Capra, Giosafatte #1447 3.37m 13.94m 34.11 17.97m 6:23.79 Italy w:-0.4 w: 0.7 Age: 68 2029 (443) (220) (453) (317) (596)--------------------------------------------------------------------------- 19 Virta, Niilo A #786 3.52m 17.06m 34.79 19.91m 7:22.69 Finland w:-1.1 w: 0.7 Age: 67 1922 (492) (296) (414) (363) (357)

Pentathlon/5-ottelu 70 Men Results (Javelin 500g)

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500--------------------------------------------------------------------------- 1 Schmiedel, Richard #1133 4.04m 33.56m 31.76 32.70m 6:03.80 Germany w: 0.7 w: 1.8 Age: 70 3842 (769) (804) (702) (775) (792) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Reuter, Wolfgang #1108 4.58m 20.55m 27.65 27.99m 6:42.02 Germany w: 0.6 w: 1.8 Age: 70 3685 (990) (434) (1005) (641) (615)--------------------------------------------------------------------------- 3 Järvinen, Matti K #360 4.15m 29.55m 31.30 35.69m 8:11.35 Finland w: 0.3 w: 1.1 Age: 74 3380 (814) (688) (733) (861) (284)--------------------------------------------------------------------------- 4 Keltanen, Veikko I #392 3.86m 31.96m 32.06 30.14m 7:51.17 Finland w: 1.0 w: 1.1 Age: 72 3190 (700) (758) (681) (702) (349)--------------------------------------------------------------------------- 5 Colombo, Virgilic #1456 3.83m 33.37m 35.00 26.23m 7:46.99 Italy w: 1.0 w: 1.1 Age: 72 2940 (688) (799) (498) (592) (363)--------------------------------------------------------------------------- 6 Morgenroth, Friedr #1068 3.29m 31.62m 36.43 34.17m 8:19.45 Germany w: 0.3 w: 1.1 Age: 74 2734 (492) (748) (417) (817) (260)--------------------------------------------------------------------------- 7 Fachmann, Wolfgang #929 3.41m 25.17m 35.87 21.15m 8:16.40 Germany w: 0.8 w: 1.8 Age: 71 2265 (533) (563) (448) (452) (269)--------------------------------------------------------------------------- 8 Lodi, Jorma J #504 3.39m 24.55m 36.57 26.11m 8:53.76 Finland w: 0.5 w: 1.1 Age: 72 2239 (525) (546) (410) (589) (169)

Pentathlon/5-ottelu 75 Men Results (Javelin 500g)

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500--------------------------------------------------------------------------- 1 Penttilä, Pekka V #602 3.76m 30.03m 32.96 26.51m 7:01.65 Finland w: 0.5 w: 0.9 Age: 76 3626 (762) (788) (742) (686) (648) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Herbst, Gerhard #972 3.20m 18.21m 31.69 23.70m 6:55.18 Germany w: 0.2 w: 0.9 Age: 76 3056 (537) (419) (828) (597) (675)--------------------------------------------------------------------------- 3 Albrecht, Horst #869 3.67m 15.37m 33.92 19.66m 8:26.27 Germany w: 0.2 w: 1.0 Age: 76 2552 (725) (333) (681) (473) (340)--------------------------------------------------------------------------- 4 Magnusson, Axel T #1974 3.54m 21.53m 35.71 20.55m NT Sweden w: 0.3 w: 0.9 Age: 79 2262 (670) (521) (571) (500) (0)--------------------------------------------------------------------------- 5 Lund, Håvard #1645 2.70m 25.49m 43.66 27.05m NT Norway w: 1.0 w: 1.0 Age: 76 1898 (358) (644) (194) (702) (0)

Page 46: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

46

6 Larsson, Bertil #1966 2.42m 25.56m NT 27.25m NT Sweden w: 0.6 Age: 76 1622 (266) (647) (0) (709) (0)--------------------------------------------------------------------------- 7 Dematteis, Cesare #1467 2.01m 12.91m 51.16 23.75m NT Italy w: 0.4 w: 1.0 Age: 79 1019 (147) (260) (13) (599) (0)

Pentathlon/5-ottelu 80 Men Results (Javelin 400g)

Athlete Name Points LJ JT 200 DT 1500---------------------------------------------------------------------------- 1 Kautto, Alpo T #388 3.25m 23.95m 36.72 21.48m 8:30.18 Finland w: 0.6 w: 0.7 Age: 82 3028 (646) (670) (651) (605) (456) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Sansonetti, Ugo #1524 3.58m 17.09m 33.41 ND 8:15.45 Italy w: 0.3 w: 0.7 Age: 81 2588 (792) (436) (855) (0) (505)--------------------------------------------------------------------------- 3 Eble, Eugen #922 2.48m 13.51m 45.52 16.14m 8:27.56 Germany w: 0.6 w: 0.7 Age: 83 1777 (341) (318) (232) (422) (464)

MEN’S WEIGHT PENTATHLON/5-OTTELU

Weight Pent/he5-ott. 40 Men Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT------------------------------------------------------------------------------- 1 Michalowski, Bened #1694 40.62m 14.48m 36.37m 48.00m 12.43m Poland Age: 43 3361 (595) (811) (591) (689) (675)--------------------------------------------------------------------------- 2 Hietala, Juha T #297 29.99m 13.78m 45.63m 52.36m 11.97m Finland Age: 42 3360 (403) (765) (780) (767) (645)--------------------------------------------------------------------------- 3 Radzikowski, Henry #1703 38.37m 14.21m 40.93m 44.45m 12.37m Poland Age: 41 3328 (554) (793) (683) (627) (671)--------------------------------------------------------------------------- 4 Högnäs, Ralf E #330 37.39m 11.45m 39.51m 36.77m 12.32m Finland Age: 41 2965 (536) (614) (654) (493) (668)--------------------------------------------------------------------------- 5 Välimäki, Simo L #797 36.20m 11.94m 39.46m 30.74m 11.81m Finland Age: 40 2841 (515) (646) (654) (390) (636)--------------------------------------------------------------------------- 6 Lensment, Arvi #173 31.02m 10.78m 31.71m 47.10m 9.78m Estonia Age: 42 2670 (421) (571) (498) (673) (507)--------------------------------------------------------------------------- 7 Kalantzis, Athanas #2113 42.87m 10.25m 26.59m 28.51m 13.21m Greece Age: 44 2648 (636) (537) (398) (352) (725)--------------------------------------------------------------------------- 8 Puschner, Harald #28 43.38m 9.77m 25.61m 32.18m 12.33m Austria Age: 43 2614 (645) (507) (379) (414) (669)--------------------------------------------------------------------------- 9 Ringel, Bernd #1111 24.50m 10.84m 31.06m 52.51m 7.96m Germany Age: 43 2526 (305) (575) (485) (769) (392)

Weight Pent/he5-ott. 45 Men Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT--------------------------------------------------------------------------- 1 Maganas, Vasilios #1368 55.91m 14.43m 34.12m 38.27m 17.76m Greece Age: 46 4216 (991) (916) (611) (585) (1113) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Lobynia, Serguei #1813 38.98m 13.76m 42.86m 45.89m 13.36m Russia Age: 46 3852 (643) (867) (806) (732) (804)--------------------------------------------------------------------------- 3 Grunenwald, Jean Cl #831 40.29m 13.92m 38.83m 47.23m 12.09m France Age: 45 3739 (670) (878) (716) (759) (716)--------------------------------------------------------------------------- 4 Holopainen, Veini P #309 35.74m 12.86m 42.96m 49.38m 11.78m Finland Age: 45 3682 (577) (801) (809) (801) (694)

5 Voigt, Jan #1168 41.88m 11.52m 35.83m 38.00m 13.34m Germany Age: 46 3437 (702) (704) (649) (579) (803)--------------------------------------------------------------------------- 6 Krankowski, Waclaw #1685 34.18m 11.36m 30.50m 38.76m 10.28m Poland Age: 49 2954 (546) (692) (531) (594) (591)--------------------------------------------------------------------------- 7 Jankowski, Kazimie #1676 ND 12.49m 41.38m 33.13m 13.12m Poland Age: 47 2821 (0) (774) (773) (487) (787)--------------------------------------------------------------------------- 8 Turro, Jaak #217 32.77m 9.37m 29.23m 44.28m 9.54m Estonia Age: 48 2811 (517) (549) (504) (701) (540)--------------------------------------------------------------------------- 9 Jurkowski, Jerzy #1677 37.02m 9.37m 25.92m 29.95m 11.51m Poland Age: 46 2686 (603) (549) (432) (426) (676)--------------------------------------------------------------------------- 10 Manuel Fula Gom, J #1738 29.12m 10.32m 32.20m 29.24m 8.98m Portugal Age: 45 2545 (445) (617) (568) (413) (502)

Weight Pent/he5-ott. 50 Men Results (Javelin 700g)

Athlete Name Points HT SP DT JT WT--------------------------------------------------------------------------- 1 Griffin, Neil #1259 44.22m 15.49m 47.95m 44.50m 15.99m Great Britain/Nor-Ireland Age: 52 4355 (758) (1008) (906) (792) (891) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Piaczkowski, Andrz #1698 57.28m 12.32m 42.99m 36.34m 19.24m Poland Age: 50 4315 (1030) (773) (795) (617) (1100)--------------------------------------------------------------------------- 3 Grave, Jorge M #1735 49.57m 12.66m 41.02m 35.27m 17.74m Portugal Age: 50 4015 (869) (798) (751) (594) (1003)--------------------------------------------------------------------------- 4 Blume, Hans-Jürgen #894 42.37m 11.43m 44.06m 41.83m 15.31m Germany Age: 50 3829 (720) (708) (819) (734) (848)--------------------------------------------------------------------------- 5 Pynnönen, Teijo J #629 40.74m 13.01m 38.46m 43.21m 14.92m Finland Age: 50 3792 (686) (824) (695) (764) (823)--------------------------------------------------------------------------- 6 Landzettel, Gerald #24 43.17m 12.34m 39.79m 41.28m 12.75m Austria Age: 54 3642 (736) (775) (724) (722) (685)--------------------------------------------------------------------------- 7 Zenkine, Alexei #1864 37.24m 13.38m 40.66m 36.00m 14.74m Russia Age: 53 3629 (614) (851) (743) (610) (811)--------------------------------------------------------------------------- 8 Dekker, Jack J #1598 40.20m 12.81m 43.74m 40.23m 11.74m Netherlands Age: 51 3617 (675) (809) (812) (700) (621)--------------------------------------------------------------------------- 9 Frankiv, Yevstakhi #2066 39.16m 13.31m 38.88m 33.52m 15.18m Ukraine Age: 50 3600 (654) (846) (704) (557) (839)--------------------------------------------------------------------------- 10 Kozyrenko, Nikolai #1806 48.87m 10.24m 34.09m 30.83m 16.14m Russia Age: 53 3477 (854) (622) (599) (501) (901)--------------------------------------------------------------------------- 11 Myrvang, Jostein #1646 44.90m 10.99m 38.35m 29.62m 14.88m Norway Age: 53 3436 (772) (676) (692) (476) (820)--------------------------------------------------------------------------- 12 Lockley, Brian M #1282 49.72m 11.42m 32.27m 24.10m 16.00m Great Britain/Nor-Ireland Age: 52 3393 (872) (708) (560) (362) (891)--------------------------------------------------------------------------- 13 Marti, Ulrich #2025 27.37m 14.01m 40.44m 37.45m 11.62m Switzerland Age: 50 3304 (414) (898) (738) (640) (614)--------------------------------------------------------------------------- 14 Semborowski, Andrz #1708 26.38m 12.38m 38.72m 40.92m 11.51m Poland Age: 52 3194 (395) (778) (700) (714) (607)--------------------------------------------------------------------------- 15 Kasari, Matti J #380 29.94m 12.87m 35.32m 36.51m 11.76m Finland Age: 50 3149 (466) (814) (626) (620) (623)

Page 47: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

47

16 Tenhunen, Juhani E #730 34.31m 12.23m 33.44m 31.17m 13.34m Finland Age: 52 3137 (555) (767) (585) (508) (722)--------------------------------------------------------------------------- 17 Höyer, Knud #139 37.76m 10.34m 33.25m 31.27m 12.15m Denmark Age: 54 2991 (625) (628) (581) (510) (647)--------------------------------------------------------------------------- 18 Ahola, Timo V #231 40.16m 13.17m 37.56m 40.47m ND Finland Age: 51 2891 (675) (836) (675) (705) (

Weight Pent/he5-ott. 55 Men Results (Javelin 700g)

Athlete Name Points HT SP DT JT WT--------------------------------------------------------------------------- 1 Hackenscmidt, Pete #1951 39.28m 13.24m 45.34m 47.53m 16.27m Sweden Age: 56 4616 (745) (953) (965) (960) (993) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Krzesinski, Richar #1686 50.18m 11.70m 37.59m 37.53m 17.28m Poland Age: 57 4378 (996) (826) (771) (721) (1064)--------------------------------------------------------------------------- 3 Karasek, Zdenek #90 35.26m 12.04m 45.18m 34.89m 14.58m Czech Republic Age: 57 4003 (653) (854) (961) (659) (876)--------------------------------------------------------------------------- 4 Kraatz, Wilhelm #1023 39.97m 10.70m 39.22m 37.86m 13.16m Germany Age: 56 3823 (761) (744) (811) (729) (778)--------------------------------------------------------------------------- 5 Pilz, Günter F #27 34.87m 11.95m 37.98m 41.83m 12.42m Austria Age: 55 3821 (644) (846) (780) (823) (728)--------------------------------------------------------------------------- 6 Nilsson, Nils-Ivan #1981 45.47m 9.35m 28.88m 29.25m 15.10m Sweden Age: 57 3520 (888) (634) (558) (528) (912)--------------------------------------------------------------------------- 7 Melluish, Christop #1290 47.77m 9.01m 30.50m 22.64m 15.92m Great Britain/Nor-Ireland Age: 55 3492 (941) (607) (597) (378) (969)--------------------------------------------------------------------------- 8 Oinonen, Tauno K #576 32.01m 10.82m 40.87m 24.44m 12.51m Finland Age: 59 3337 (580) (754) (852) (418) (733)--------------------------------------------------------------------------- 9 Poutiainen, Kyösti #618 31.63m 10.91m 30.19m 34.61m 11.17m Finland Age: 59 3217 (571) (761) (590) (653) (642)--------------------------------------------------------------------------- 10 Kiviniemi, Antti T #411 21.71m 10.30m 35.40m 32.47m 10.07m Finland Age: 59 2947 (349) (711) (717) (603) (567)--------------------------------------------------------------------------- 11 Angermund, Werner #872 34.16m 9.43m 29.10m 26.12m 11.17m Germany Age: 57 2931 (628) (641) (563) (457) (642)--------------------------------------------------------------------------- 12 Kuhnke, Gerd #1029 23.62m 10.18m 32.72m 25.53m 10.07m Germany Age: 57 2754 (392) (701) (651) (443) (567)--------------------------------------------------------------------------- 13 Rosso, Luigi #1523 20.60m 10.21m 32.85m 28.78m 7.41m Italy Age: 56 2589 (325) (704) (654) (517) (389)--------------------------------------------------------------------------- 14 Tigane, Kaarel #214 21.23m 9.66m 30.54m 27.77m 7.76m Estonia Age: 59 2502 (339) (659) (598) (494) (412)

Weight Pent/he5-ott. 60 Men Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT--------------------------------------------------------------------------- 1 Ratzer, Franz #32 41.00m 15.89m 53.33m 41.63m 16.32m Austria Age: 61 4854 (797) (1196) (1072) (831) (958)--------------------------------------------------------------------------- 2 Hansen, Johann #967 49.29m 12.93m 45.26m 40.42m 17.21m Germany Age: 62 4639 (991) (946) (882) (802) (1018)---------------------------------------------------------------------------

3 Gläser, Gerd #956 41.95m 13.74m 49.37m 43.40m 15.56m Germany Age: 63 4593 (819) (1014) (978) (874) (908)--------------------------------------------------------------------------- 4 Hytten, Svein #1635 46.43m 13.67m 45.41m 37.63m 16.29m Norway Age: 60 4510 (924) (1008) (886) (735) (957)--------------------------------------------------------------------------- 5 Sakow, Aleksander #1705 42.89m 12.14m 43.31m 50.30m 15.14m Poland Age: 61 4479 (841) (879) (837) (1042) (880)--------------------------------------------------------------------------- 6 Janson, Heinz #997 43.42m 13.72m 39.47m 36.83m 16.88m Germany Age: 63 4325 (853) (1012) (748) (716) (996)--------------------------------------------------------------------------- 7 Maier, Berthold #1051 36.40m 12.66m 39.00m 45.01m 14.66m Germany Age: 63 4111 (690) (923) (737) (913) (848)--------------------------------------------------------------------------- 8 Tukiainen, Martti #749 42.16m 12.89m 37.00m 38.36m 15.13m Finland Age: 61 4089 (824) (942) (692) (752) (879)--------------------------------------------------------------------------- 9 Virolainen, Heikki #784 42.43m 11.51m 40.18m 34.85m 16.36m Finland Age: 60 4052 (830) (827) (765) (669) (961)--------------------------------------------------------------------------- 10 Horák, Vladimir #81 40.53m 12.54m 41.97m 35.75m 14.53m Czech Republic Age: 61 4034 (786) (913) (806) (690) (839)--------------------------------------------------------------------------- 11 Podwysocki, Edward #1700 46.43m 10.60m 38.55m 36.48m 15.68m Poland Age: 62 4025 (924) (751) (727) (707) (916)--------------------------------------------------------------------------- 12 Burmeister, Jaan #153 40.72m 11.54m 46.02m 27.52m 14.61m Estonia Age: 60 3859 (790) (829) (900) (496) (844)--------------------------------------------------------------------------- 13 Plücker, Günter #1093 36.55m 11.71m 43.32m 34.20m 12.88m Germany Age: 60 3756 (694) (843) (837) (653) (729)--------------------------------------------------------------------------- 14 Krebs, Bernd #1025 33.97m 12.01m 36.09m 39.96m 12.65m Germany Age: 60 3679 (634) (869) (671) (791) (714)--------------------------------------------------------------------------- 15 Sass, Wolfgang #1121 43.18m 10.56m 40.27m 28.46m 12.99m Germany Age: 60 3617 (848) (747) (767) (518) (737)--------------------------------------------------------------------------- 16 Storq, Gilbert #863 46.54m 10.29m 31.70m 26.91m 14.27m France Age: 60 3527 (926) (725) (572) (482) (822)--------------------------------------------------------------------------- 17 Fossen, Kjell #1626 33.22m 12.89m 35.71m 32.19m 12.38m Norway Age: 61 3524 (617) (942) (663) (606) (696)--------------------------------------------------------------------------- 18 Claesson, Axel-Iva #1940 41.65m 9.91m 28.45m 27.64m 15.96m Sweden Age: 61 3439 (812) (693) (500) (499) (935)--------------------------------------------------------------------------- 19 Eerola, Pentti J #249 43.28m 8.94m 35.34m 22.13m 15.90m Finland Age: 64 3422 (850) (614) (654) (373) (931)--------------------------------------------------------------------------- 20 Rouvinen, Martti K #654 35.83m 9.28m 35.15m 35.36m 12.36m Finland Age: 63 3345 (677) (642) (650) (681) (695)--------------------------------------------------------------------------- 21 Toivanen, Martti O #741 35.55m 10.49m 34.08m 29.30m 12.86m Finland Age: 63 3305 (671) (742) (626) (538) (728)--------------------------------------------------------------------------- 22 Jablonszky, Attila #1392 31.99m 10.36m 37.30m 33.65m 10.84m Hungary Age: 61 3254 (589) (731) (699) (640) (595)--------------------------------------------------------------------------- 23 Friedrichsen, Carl #136 34.87m 10.97m 33.29m 21.81m 12.44m Denmark Age: 61 3110 (655) (782) (608) (365) (700)--------------------------------------------------------------------------- 24 Niederhausen, Rudo #1079 33.90m 9.63m 30.75m 21.22m 12.11m Germany Age: 64 2884 (633) (670) (551) (352) (678)

Page 48: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

48

25 Lämmermann, Guido #1046 38.20m 8.04m 26.33m 23.07m 10.77m Germany Age: 63 2709 (732) (540) (453) (394) (590)--------------------------------------------------------------------------- 26 Abel, Günter #865 24.45m 8.75m 28.00m 28.82m 8.65m Germany Age: 63 2485 (417) (598) (490) (527) (453)--------------------------------------------------------------------------- 27 Stelzer, Eberhard #1154 22.07m 8.24m 24.60m 22.34m 8.95m Germany Age: 62 2184 (364) (556) (415) (377) (472)

Weight Pent/he5-ott. 65 Men Results

Athlete Name Points HT SP DT JT WT--------------------------------------------------------------------------- 1 Speckens, Peter #1152 41.48m 13.76m 47.33m 41.05m 15.77m Germany Age: 65 5043 (915) (1148) (1058) (915) (1007)--------------------------------------------------------------------------- 2 Leino, Raimo A #482 47.77m 12.88m 43.07m 25.78m 17.54m Finland Age: 65 4742 (1079) (1065) (947) (515) (1136)--------------------------------------------------------------------------- 3 Isosaari, Väinö V #343 37.55m 11.82m 40.58m 35.10m 15.55m Finland Age: 66 4409 (813) (966) (882) (757) (991)--------------------------------------------------------------------------- 4 Itkonen, Aki R #345 32.65m 11.35m 38.85m 42.66m 13.72m Finland Age: 67 4262 (687) (922) (837) (958) (858)--------------------------------------------------------------------------- 5 Boldan, Arnost #72 44.05m 10.51m 43.03m 23.46m 16.06m Czech Republic Age: 65 4255 (982) (843) (946) (456) (1028)--------------------------------------------------------------------------- 6 Niskanen, Pentti K #565 39.71m 12.41m 37.98m 30.36m 14.24m Finland Age: 67 4234 (869) (1021) (815) (633) (896)--------------------------------------------------------------------------- 7 Säther, Arne #1660 37.78m 11.82m 38.35m 31.15m 14.53m Norway Age: 68 4180 (819) (966) (824) (654) (917)--------------------------------------------------------------------------- 8 Jansen, Leonhard #996 33.74m 11.31m 45.48m 31.38m 13.45m Germany Age: 67 4142 (715) (918) (1010) (660) (839)--------------------------------------------------------------------------- 9 Rehula, Matti T #645 40.86m 9.93m 33.03m 26.66m 14.07m Finland Age: 66 3799 (899) (790) (688) (538) (884)--------------------------------------------------------------------------- 10 Kern, Manfred #1005 32.39m 9.99m 33.30m 39.76m 11.54m Germany Age: 65 3753 (680) (795) (695) (881) (702)--------------------------------------------------------------------------- 11 Kalis, Jaromir #88 32.82m 10.71m 35.65m 32.10m 10.63m Czech Republic Age: 66 3624 (691) (862) (754) (679) (638)--------------------------------------------------------------------------- 12 Merusk, Lembit #179 40.48m 9.88m 34.38m 23.45m 12.15m Estonia Age: 65 3598 (889) (785) (722) (456) (746)--------------------------------------------------------------------------- 13 Phillips, Joseph J #1303 27.48m 9.25m 33.44m 41.35m 10.34m Great Britain/Nor-Ireland Age: 66 3520 (555) (727) (698) (923) (617)--------------------------------------------------------------------------- 14 Gerster, Otto #14 33.00m 10.72m 31.43m 25.05m 9.44m Austria Age: 68 3256 (696) (863) (647) (497) (553)--------------------------------------------------------------------------- 15 Barber, Peter D #1193 40.46m 7.49m 29.43m 17.03m 14.19m Great Britain/Nor-Ireland Age: 67 3238 (888) (565) (597) (296) (892)--------------------------------------------------------------------------- 16 Lange, Carl E #143 27.80m 9.63m 31.78m 29.38m 10.20m Denmark Age: 69 3195 (563) (761) (656) (608) (607)--------------------------------------------------------------------------- 17 McEvoy, Philip J #1287 38.28m 7.82m 30.98m 16.41m 12.20m Great Britain/Nor-Ireland Age: 68 3092 (832) (595) (636) (280) (749)--------------------------------------------------------------------------- 18 Taylor, Clifford #1329 27.58m 9.58m 24.28m 23.74m 9.08m Great Britain/Nor-Ireland Age: 68 2774 (557) (757) (469) (463) (528)

Weight Pent/he5-ott. 70 Men Results (Javelin 500g)

Athlete Name Points HT SP DT JT WT--------------------------------------------------------------------------- 1 Brandt, Heinz #899 41.89m 13.70m 39.68m 32.46m 16.08m Germany Age: 70 4794 (917) (1138) (977) (772) (990) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Rzehak, Richard #1117 49.18m 12.55m 32.90m 23.60m 17.47m Germany Age: 70 4524 (1106) (1030) (781) (519) (1088)--------------------------------------------------------------------------- 3 Saarinen, Leo J #669 31.15m 13.44m 33.94m 35.02m 13.43m Finland Age: 71 4220 (642) (1114) (811) (847) (806)--------------------------------------------------------------------------- 4 Järvinen, Matti K #360 35.25m 10.86m 38.30m 27.12m 15.19m Finland Age: 74 4103 (747) (872) (937) (619) (928)--------------------------------------------------------------------------- 5 Kryssi, Antti A #435 28.31m 11.88m 28.35m 38.30m 12.58m Finland Age: 71 3879 (570) (968) (652) (943) (746)--------------------------------------------------------------------------- 6 Haraldsson, Sigurd #1405 31.22m 10.42m 32.91m 28.61m 13.27m Iceland Age: 71 3713 (644) (832) (781) (661) (795)--------------------------------------------------------------------------- 7 Hanus, Jaroslav #1261 36.80m 10.06m 30.54m 22.43m 13.09m Great Britain/Nor-Ireland Age: 70 3565 (786) (798) (713) (486) (782)--------------------------------------------------------------------------- 8 Jantunen, Kauno R #348 27.59m 8.87m 30.22m 35.46m 11.70m Finland Age: 72 3491 (552) (689) (704) (860) (686)--------------------------------------------------------------------------- 9 Klok, Josef #92 27.21m 9.22m 27.39m 36.08m 9.46m Czech Republic Age: 71 3297 (543) (720) (624) (878) (532)--------------------------------------------------------------------------- 10 Koivu, Paavo E #420 30.91m 8.34m 30.63m 23.83m 12.23m Finland Age: 74 3240 (636) (640) (716) (526) (722)--------------------------------------------------------------------------- 11 Colombo, Virgilic #1456 20.01m 9.06m 29.08m 36.43m 10.21m Italy Age: 72 3213 (363) (706) (672) (888) (584)--------------------------------------------------------------------------- 12 Meinsen, Reinhard #1056 30.13m 9.09m 28.84m 19.34m 12.70m Germany Age: 73 3145 (616) (709) (665) (400) (755)--------------------------------------------------------------------------- 13 Ahonen, Eero #233 24.15m 8.81m 24.20m 33.93m 9.90m Finland Age: 72 3062 (466) (683) (536) (815) (562)--------------------------------------------------------------------------- 14 Lehmann, Eugen #2021 31.31m 8.95m 29.89m 13.70m 11.40m Switzerland Age: 70 2949 (646) (696) (695) (247) (665)--------------------------------------------------------------------------- 15 Kemppainen, Lauri #393 24.22m 7.96m 24.51m 19.60m 11.42m Finland Age: 71 2691 (468) (605) (544) (407) (667)--------------------------------------------------------------------------- 16 De Boni, Salvatore #1463 25.97m 8.48m 25.21m 16.91m 9.25m Italy Age: 72 2581 (512) (653) (564) (334) (518)--------------------------------------------------------------------------- 17 Ala-Härkönen, Matti #237 24.27m 8.58m 21.88m 17.40m 9.70m Finland Age: 73 2499 (469) (662) (472) (347) (549)--------------------------------------------------------------------------- 18 Leväsalmi, Heikki #492 27.80m 8.03m 31.28m 15.25m ND Finland Age: 74 2192 (558) (611) (734) (289) (0)

Weight Pent/he5-ott. 75 Men Results (Javelin 500g)

Athlete Name Points HT SP DT JT WT--------------------------------------------------------------------------- 1 Leimukoski, Unto J #481 32.55m 11.69m 39.18m 32.32m 13.68m Finland Age: 75 4699 (769) (1075) (1094) (861) (900) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Tamme, Lembit #212 34.62m 10.88m 33.85m 25.40m 12.38m Estonia Age: 75 4182 (828) (991) (920) (641) (802)

Page 49: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

49

MEN’S 4X100 METER RELAY/VIESTI

Men’s 40 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ===== 1 FRA France 44.11 1) Dupuy, Bruno R 41 2) Kondoszek, Sylvain M 40 3) Mastin, Jean-Michel A 40 4) Marguin, Guy 45 2 GER Germany 45.30 1) Morgenroth, Wilfried 43 2) Mager, Hermann 43 3) Meyer, Jochen 47 4) Dirking, Ulrich 43 3 RUS Russia 45.44 1) Malko, Ivan 42 2) Semkine, Alexandre 40 3) Dantsevitch, Nikolai 43 4) Rybakov, Alexandre 41 4 FIN Finland 48.40 1) Samuelsson, Harri K 40 2) Mononen, Jukka 40 3) Rastas, Olli-Pekka 40 4) Hassi, Jouko J 40 - GBR Great Britain/Nor-Ireland DQ 1) Morris, Barry G 42 2) Barclay, John 44 3) Delbaugh, Phillip G 40 4) Burgess, Kevin M 43

Men’s 45 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ===== 1 GBR Great Britain/Nor-Ireland 45.11 1) Morgan, Peter H 45 2) Franklyn, Walwyn A 47 3) Oliver, Viv 48 4) Peters, Stephen 47 2 FIN Finland 47.17 1) Taivassalo, Seppo K 49 2) Koskela, Raimo A 45 3) Lindberg, Kari A 46 4) Rautasalo, Markku I 46 3 ITA Italy 49.61 1) Rapaccioni, Claudio 45 2) Morero, Giuseppe 49 3) Macchione, Oto 47 4) Caso, Antonio 49 4 POL Poland 50.53 1) Mankowski, Gabriel 54 2) Nowak, Eugeniusz 55 3) Nath, Janusz 50 4) Kowalski, Kazimierz 45 - GER Germany DNF 1) Bussmann, Franz 50 2) Geese, Rolf 56 3) Schreiner, Toni 49 4) Wondra, Heinz 51 - RUS Russia DQ 1) Bogdanov, Leonid 48 2) Pozdniakov, Alexei 51 3) Kazantsev, Leonid 49 4) Demidov, Serguei 46

Men’s 50 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ===== 1 GER Germany 47.64 1) Tisch, Dieter 52 2) Gottschalk, Kurt 52 3) Humpesch, Klaus-Dieter 50 4) Koch, Manfred 52 2 ITA Italy 48.17 1) Felicetti, Vincenzo 51 2) Marcelli, Silvio 50 3) Montaruli, Antonio 52 4) Tamaro, Tristano 61 3 FRA France 48.30 1) Clavel, Rene 52 2) Kersall, Robert 51 3) Debonnaire, Daniel 52 4) Metzger, Bruno 53 4 GBR Great Britain/Nor-Ireland 48.53 1) Wallington, Dennis C 50 2) Wells, Tony D 51 3) Charlton, John 53 4) Hendrie, Bruce 51 5 FIN Finland 50.68 1) Tanttinen, Reijo K 52 2) Suominen, Harri K 54 3) Sowah, Daniel O 50 4) Lyytikäinen, Mauri T 50

Men’s 55 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ===== 1 GER Germany 47.68 C 1) Scholz, Peter 55 2) Lenk, Theodor 59 3) Meyer-Hartmann, Norber 55 4) Schmitt, Gerold 59 2 GBR Great Britain/Nor-Ireland 49.39 1) Ferguson, Barry I 58 2) Thomas, Winston 56 3) Garvey, Mike J 59 4) Henson, John L 57 3 FIN Finland 52.37 1) Pirinen, Jorma K 59 2) Hietanen, Toivo J 55 3) Huomo, Kari-Pekka 57 4) Manninen, Jorma A 58 4 CZE Czech Republic 56.30 1) Vonasek, Josef 62 2) Jankovsky, Antonin 58 3) Sobotka, Ivan 57 4) Kábele, Antonin 64

Men’s 60 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ===== 1 GER Germany 48.20 C 1) Hamaekers, Arno 60 2) Bartzsch, Dieter 60 3) Gasper, Hans Jürgen 64 4) Radke, Jürgen 63 2 FIN Finland 52.04 1) Mikkola, Aimo E 61 2) Ehrström, Jorma E 60 3) Suominen, Aulis A 64 4) Ermiö, Osmo U 60 3 GBR Great Britain/Nor-Ireland 52.17 1) Johnson, Philip L 60 2) Sheridan, Robert G 60 3) Mellett, Alan I 66 4) Ross, John F 62

3 Fossnes, Helge K #1627 31.50m 8.86m 33.47m 21.06m 12.92m Norway Age: 76 3776 (739) (781) (908) (506) (842)--------------------------------------------------------------------------- 4 Lund, Håvard #1645 26.78m 8.86m 27.12m 26.53m 12.38m Norway Age: 76 3571 (606) (781) (705) (677) (802)--------------------------------------------------------------------------- 5 Hegg, Kristian #1629 28.76m 8.57m 29.36m 21.34m 11.69m Norway Age: 75 3454 (662) (751) (776) (515) (750)--------------------------------------------------------------------------- 6 Mäkelä, Valto J #547 27.20m 10.01m 26.56m 20.29m 11.49m Finland Age: 77 3423 (618) (900) (687) (483) (735)--------------------------------------------------------------------------- 7 Lasch, Werner #1036 27.32m 8.86m 23.53m 26.13m 8.33m Germany Age: 78 3159 (621) (781) (592) (664) (501)--------------------------------------------------------------------------- 8 Herrmann, Kurt #975 27.25m 6.51m 16.46m 17.12m 11.09m Germany Age: 76 2626 (619) (540) (376) (386) (705)--------------------------------------------------------------------------- 9 Dematteis, Cesare #1467 20.62m 7.17m 23.01m 14.47m 7.42m Italy Age: 79 2359 (434) (608) (576) (306) (435)--------------------------------------------------------------------------- 10 Gallagher, Hugh #1413 18.07m 7.29m 17.71m 16.91m 7.54m Ireland Age: 75 2221 (364) (620) (414) (380) (443)

Weight Pent/he5-ott. 80 Men Results (Javelin 400g)

Athlete Name Points HT SP DT JT WT------------------------------------------------------------------------------- 1 Pursiainen, Olavi #623 33.30m 10.89m 30.42m 26.92m 13.72m Finland Age: 80 4550 (895) (1121) (923) (774) (837) C--------------------------------------------------------------------------- 2 Svennevik, Erling #1658 27.99m 9.31m 29.38m 21.68m 12.91m Norway Age: 81 3921 (727) (937) (885) (592) (780)--------------------------------------------------------------------------- 3 Barth, Norbert #879 26.27m 8.97m 26.58m 25.56m 12.37m Germany Age: 80 3824 (673) (898) (785) (726) (742)--------------------------------------------------------------------------- 4 Frech, Philipp #940 19.86m 8.09m 27.41m 24.00m 10.14m Germany Age: 80 3342 (474) (796) (814) (672) (586)--------------------------------------------------------------------------- 5 Hämäläinen, Ensio S #324 24.25m 8.07m 22.84m 18.88m 11.55m Finland Age: 83 3239 (610) (795) (653) (497) (684)--------------------------------------------------------------------------- 6 Klempa, Frantisek #91 11.64m 4.87m 12.41m 9.74m 4.84m Czech Republic Age: 83 1377 (224) (432) (298) (196) (227)

Page 50: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

50

Men’s 65 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ===== 1 GER Germany 50.19 C 1) Hunger, Wolfgang 65 2) Kimmel, Bruno 66 3) Böckl, Rudolf 66 4) Neumann, Karl-Heinz 65 2 FIN Finland 53.91 1) Kanerva, Antti I 66 2) Rantanen, Pentti A 66 3) Tuomi, Heikki V 65 4) Vehkjärvi, Pauli T 65 3 GBR Great Britain/Nor-Ireland 55.72 1) Meddings, Allan A 72 2) Shafto, Colin 65 3) Phillips, Joseph J 66 4) Field, Peter E 69

Men’s 70 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 54.62 C 1) Krenzer, Heinz 73 2) Schmidt, Helmut 72 3) Bund, Artur 70 4) Reuter, Wolfgang 70 2 FIN Finland 55.62 1) Järvinen, Matti K 74 2) Välimäki, Terho K 70 3) Suoknuuti, Hannu I 74 4) Tuomisto, Eino 71 3 GBR Great Britain/Nor-Ireland 1:16.31 1) Crooke, Kenneth D 72 2) Steedman, Ian D 72 3) Caddy, James W 75 4) Copping, Norman F 75

Men’s 75 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 59.36 C 1) Albrecht, Horst 76 2) Sauerwein, Walter 75 3) Herbst, Gerhard 76 4) Schumacher, Kurt 76 2 FIN Finland 1:00.36 1) Penttilä, Pekka V 76 2) Lill, Carl-Johan 75 3) Sainio, Aatos J 75 4) Heininen, Arvo 75 3 ITA Italy 1:01.56 1) Marabotti, Giuseppe 84 2) Sansonetti, Ugo 81 3) Sobrero, Bruno 79 4) Foroni, Eddo 75 4 SWE Sweden 1:10.08 1) Magnusson, Axel T 79 2) Lindgren, Günther K 77 3) Blixt, Rudolf A 77 4) Liedtke, Herbert A 84

Men’s 80 4x100 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 1:09.86 1) Alka, Franz 80 2) Müller, Wolfgang 85 3) Mahlo, Friedrich 88 4) Mühle, Fritz 83 2 FIN Finland 1:10.78 1) Lehtimäki, Aate O 81 2) Virolainen, Aimo H 80 3) Koppinen, Ilmari Y 82 4) Kautto, Alpo T 82

MEN’S 4X400 METER RELAY/VIESTI

Men’s 40 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GBR Great Britain/Nor-Ireland 3:24.18 1) Scott, Francis O 41 2) Knowles, Philip A 40 3) Harrison, Alan P 42 4) Coker, Michael G 43 2 FRA France 3:30.03 1) Gould-Dupuit, David R 40 2) Kondoszek, Sylvain M 40 3) Mastin, Jean-Michel A 40 4) Dupuy, Bruno R 41 3 FIN Finland 3:35.69 1) Winberg, Rolf G 41 2) Hietamäki, Jorma K 44 3) Mononen, Jukka 40 4) Hassi, Jouko J 40 4 RUS Russia 3:36.28 1) Ghamine, Iouri 41 2) Dantsevitch, Nikolai 43 3) Maltsev, Nikolai I 41 4) Rybakov, Alexandre 41 5 GER Germany 3:37.28

1) Bonacker, Ralf 41 2) Hoffmann, Jürgen 40 3) Laub, Udo 40 4) Herrmann, Lutz 40 6 ITA Italy 3:41.77 1) Barberis, Piergiorgio 40 2) Ferrari, Giovanni 41 3) Penazzi, Roberto 42 4) Rapaccioni, Claudio 45 7 CZE Czech Republic 3:58.66 1) Sedlak, Jirí 43 2) Calovka, Vasil 50 3) Kalis, Premysl 48 4) Urban, Jiri 45

Men’s 45 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GBR Great Britain/Nor-Ireland 3:37.36 1) Stevenson, Robert 47 2) Franklyn, Walwyn A 47 3) Oliver, Viv 48 4) Peters, Stephen 47 2 FIN Finland 3:42.77 1) Mäkinen, Aki E 49 2) Juuti, Harri T 47 3) Vauhkonen, Timo T 47 4) Virtanen, Timo T 45 3 POL Poland 3:49.99 1) Zieniewicz, Jan 46 2) Nowak, Eugeniusz 55 3) Nath, Janusz 50 4) Kowalski, Kazimierz 45 4 UKR Ukraine 3:55.36 1) Tretjak, Alexander 47 2) Flentin, Viktor 45 3) Ivanenko, Oleksandr 45 4) Solovyov, Victor 52 5 RUS Russia 4:01.27 1) Bogdanov, Leonid 48 2) Demidov, Serguei 46 3) Golev, Valeri 48 4) Kazantsev, Leonid 49 - GER Germany DQ 1) Gottschalk, Kurt 52 2) Geese, Rolf 56 3) Schreiner, Toni 49 4) Meyer, Jochen 47

Men’s 50 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GBR Great Britain/Nor-Ireland 3:45.36 1) Minting, Robert H 50 2) Wells, Tony D 51 3) Charlton, John 53 4) Hendrie, Bruce 51 2 GER Germany 3:51.17 1) Kesselring, Alfred 52 2) Bussmann, Franz 50 3) Ueberschaer, Ralf 50 4) Wondra, Heinz 51 3 FIN Finland 3:51.24 1) Sowah, Daniel O 50 2) Intovuori, Lauri O 54 3) Vakkuri, Heikki O 52 4) Lyytikäinen, Mauri T 50 4 FRA France 3:52.70 1) Kersall, Robert 51 2) Clavel, Rene 52 3) Thomas, Jean H 51 4) Debonnaire, Daniel 52 5 NED Netherlands 4:07.59 1) Akkerman, Roelf J 55 2) van Boven, Frans 56 3) Mechelen, Robertus P 53 4) de Ronde, Willem W 51

Men’s 55 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GBR Great Britain/Nor-Ireland 3:49.02 1) Dixon, Michael J 56 2) Thomas, Winston 56 3) Phipps, Reginald 57 4) Henson, John L 57 2 GER Germany 3:50.21 1) Schmitt, Gerold 59 2) Bahr, Klaus-Eggert 56 3) Beyer-Maidhof, Wolfgan 55 4) Scholz, Peter 55

Men’s 60 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 3:57.57 C 1) Ritter, Siegried 62 2) Klaus, Willi 61 3) Gasper, Hans Jürgen 64 4) Müller, Guido 61 2 FIN Finland 4:16.38 1) Puranen, Urpo T 61 2) Mikkola, Aimo E 61 3) Nieminen, Jorma O 61 4) Kinnunen, Paavo 61 3 GBR Great Britain/Nor-Ireland 4:19.44 1) Ross, John F 62 2) Wilson, John 63 3) Sheridan, Robert G 60 4) Johnson, Philip L 60 4 ITA Italy 4:34.11 1) Tamaro, Tristano 61 2) Dafarra, Alberto 62 3) Bertolissi, Enzo 63 4) Bonvecchio, Lodovico 70

Page 51: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

51

5 RUS Russia 4:35.81 1) Kozlov, Eugueni 61 2) Savenkov, Iouri 61 3) Skvortsov, Ivan 62 4) Kopossov, Alexsandre 61

Men’s 65 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 4:15.98 C 1) Hufnagel, Horst 65 2) Hess, Rudolf 65 3) Schmid, Heinz 67 4) Neumann, Karl-Heinz 65 2 FIN Finland 4:27.00 1) Konttinen, Taneli P 65 2) Lastumäki, Jaakko E 66 3) Salonen, Tauno H 65 4) Paldanius, Esa K 65 3 GBR Great Britain/Nor-Ireland 4:39.70 1) Field, Peter E 69 2) Shafto, Colin 65 3) Phillips, Joseph J 66 4) Seymour, John 66 4 FRA France 5:14.97 1) Blanchou, Pierre 69 2) Jallas, Alain Louis 70 3) Robic, Claude-Marie 68 4) Boutard, Robert A 74

Men’s 70 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 4:46.21 C 1) Schmidt, Helmut 72 2) Krenzer, Heinz 73 3) Bund, Artur 70 4) Reuter, Wolfgang 70 2 FIN Finland 5:01.56 1) Mattsson, Unto I 70 2) Saavalainen, Pentti V 74 3) Pohjoismäki, Matti K 72 4) Toikkanen, Jouko E 70 3 RUS Russia 5:13.63 1) Borzykh, Nikolai 72 2) Borisov, Rafael M 71 3) Soubbotine, Gleb 71 4) Metelkine, Nikolai 74 4 GBR Great Britain/Nor-Ireland 6:10.12 1) Crooke, Kenneth D 72 2) Steedman, Ian D 72 3) Caddy, James W 75 4) Copping, Norman F 75

Men’s 75 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 FIN Finland 5:05.89 C 1) Penttilä, Pekka V 76 2) Vikman, Toivo J 76 3) Lill, Carl-Johan 75 4) Torikka, Yrjö G 75 2 GER Germany 5:14.03 1) Albrecht, Horst 76 2) Sauerwein, Walter 75 3) Herbst, Gerhard 76 4) Schumacher, Kurt 76 3 SWE Sweden 5:47.91 1) Paulsson, Gösta G 78 2) Josefsson, Holger N 81 3) Blixt, Rudolf A 77 4) Liedtke, Herbert A 84

Men’s 80 4x400 Meter Relay/viestijuoksu

Finals - Results - Saturday 15.07.00

PL RELAY AFFILIATION TIME == ========================================================== ======= 1 GER Germany 6:45.76 1) Eble, Eugen 83 2) Mahlo, Friedrich 88 3) Janicaud, Eric 81 4) Müller, Wolfgang 85 2 FIN Finland 7:40.59 1) Niemi, Matti 80 2) Koppinen, Ilmari Y 82 3) Virolainen, Aimo H 80 4) Kautto, Alpo T 82

No entries in this event: M85 5,000m Walk

Page 52: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

52

EUROPEAN VETERANS ATHLETICS CHAMPIONSHIPS STADIAJYVÄSKYLÄ 2000

MEDAL TABLE / MITALITAULUKKO

TEAM GOLD SILVER BRONZE TOTAL ========================= ====== ====== ====== ===== Germany 144 106 110 360 Finland 72 87 79 238 Great Britain/Nor-Ireland 45 46 38 129 Russia 22 18 22 62 Sweden 17 9 20 46 Estonia 15 7 11 33 Italy 12 17 13 42 Belgium 12 9 6 27 Austria 12 9 4 25 Netherlands 11 11 8 30 Portugal 9 3 4 16 Norway 8 15 13 36 Spain 8 12 5 25 Switzerland 8 11 7 26 Poland 8 5 13 26 Latvia 7 5 5 17 Greece 6 1 0 7 Czech Republic 5 10 9 24 Denmark 5 5 1 11 Ireland 5 1 3 9 Slovenia 4 7 3 14 Ukraine 4 5 5 14 Slovak Republic 3 2 5 10 Hungary 2 3 3 8 Moldova 1 1 2 4 Turkey 0 3 0 3 Lithuania 0 1 0 1 Israel 0 1 0 1 Belarus 0 0 1 1 Iceland 0 0 1 1

Page 53: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

53

European Veteran Championship Records in Jyväskylä 2000Ennätykset Veteraanien Euroopan mestaruuskisoissa

Compiled by Ivar Söderlind, statistician of EVAA

Age group Event Issue Name and country Born Meet date

M40 100m 10.93 (+1.2) Philip G Delbaugh,GBR 250160 090700M40 200m 22.47 (-2.1) Philip G Delbaugh,GBR 250160 140700M40 800m 1.52.51 Colm J Rothery,IRL 280160 140700M45 100m 11.26 (+0.3) Stephen Peters,GBR 050753 090700M45 200m 22.43 (-1.9) Stephen Peters,GBR 050753 140700M45 Javelin 67.92 Jorma Markus,FIN 281152 130700 European RecordM50 Javelin 65.22 Esa Kiuru,FIN 140447 130700 European RecordM55 10000m 33.30.15 Manuel Carvalho Da Silva,POR 030744 070700M55 100m Hurdles 14.93 (-1.1) Rolf Geese,GER 190244 130700M55 Long Jump 6.15 (+0.6) Tapani Taavitsainen,SUI 170644 080700M55 Triple Jump 12.80 (+1.9) Tapani Taavitsainen,SUI 170644 120700M55 Pentathlon 4185 Rolf Geese,GER 190244 100700 World RecordM55 4 x 100m 47.68 Germany (P Scholz,T Lenk, 150700 N Meyer-Hartmann, G Schmitt)M60 400m 55.66 Guido Müller,GER 221238 120700M60 2000m Steeplechase 7.01.22 Nils Undersåker,NOR 110439 150700 European RecordM60 100m Hurdles 15.67 (-2.8) Guido Müller,GER 221238 130700M60 300m Hurdles 43.95 Guido Müller,GER 221238 080700M60 Pole Vault 3.70 Hans Lagerqvist,SWE 280440 130700M60 Long Jump 5.70 (+0.8) Stig Bäcklund,FIN 271039 080700M60 Discus 57.48 Klaus Albers,GER 120140 070700M60 Pentathlon 4383 Dieter Bartzsch,GER 121039 100700 World RecordM60 4 x 100m 48.20 Germany (A Hamaekers,D Bartzsch, 150700 H J Gasper, J Radke)M60 4 x 400m 3.57.57 Germany (S Ritter,W Klaus, 150700 H J Gasper,G Müller)M65 100m Hurdles 17.45 (-1.8) Colin Shafto,GBR 130700M65 Shot Put 14.07 Peter Speckens,GER 100700M65 4 x 100m 50.19 Germany (W Hunger,B Kimmel, 150700 World Record R Böckl,K H Neumann)M65 4 x 400m 4.15.98 Germany (H Hufnagel,R Hess, 150700 European Record H Schmid,K H Neumann)M70 200m 27.51 (-1.6) Wolfgang Reuter,GER 120829 140700M70 400m 1.03.08 Wilhelm Selzer,GER 070527 120700M70 Pole Vault 2.80 Martin Kutman,EST 120728 130700M70 Shot Put 14.03 Heiner Will,GER 100700M70 Javelin 46.67 Härje Noreborn,SWE 271126 130700 World Record (New Javelin)M70 Weight Pentathlon 4794 Heinz Brandt,GER 171129 140700 World RecordM70 4 x 100m 54.62 Germany (H Krenzer,W Selzer, 150700 World Record A Bund,W Reuter)M70 4 x 400m 4.46.21 Germany (H Schmidt,H Krenzer, 150700 European Record A Bund, W Reuter)M75 Long Junp 4.21 (+0.8) Aatos Sainio,FIN 080700M75 Triple Jump 9.14 (-0.5) Aatos Sainio,FIN 120700M75 Shot Put 13.10 Erik Eriksson,FIN 140823 100700M75 Javelin 40.17 Erik Eriksson,FIN 140823 130700 World Record (New Javelin)M75 Weight Pentathlon 4699 Unto Leimukoski,FIN 010824 140700 World RecordM75 4 x 100m 59.36 Germany (H Albrecht,W Sauerwein, 150700 G Herbst,K Schumacher)M75 4 x 400m 5.05.89 Finland (P Penttilä,T Vikman, 150700 World Record C J Lill,Y Torikka)M80 200m (-1.1) 15.79 Ugo Sansonetti,ITA 100119 140700M80 800m 3.09.78 Holger Josefsson,SWE 041018 140700M80 80m Hurdles 19.53 (-2.1) Ilmari Koppinen,FIN 080118 130700M80 High Jump 1.28 Emmerich Zensch,AUT 201219 090700M80 Triple Jump 7.92 (+0.4) Aate Lehtimäki,FIN 160419 120700M80 Shot Put 11.11 Olavi Pursiainen,FIN 170719 100700M80 Javelin 33.27 Viljo Kyyrö,FIN 240519 130700 World Record (New Javelin)M80 Weight Pentathlon 4550 Olavi Pursiainen,FIN 170719 140700M80 4 x 400m 6.45.76 Germany (E Eble,F Mahlo, 150700 E Janicaud,W Müller)M85 100m 17.14 (+0.3) Vittorio Colo,ITA 091111 090700M85 200m 37.46 (-0.8) Vittorio Colo,ITA 091111 140700M85 400m 1.33.86 Wolfgang Müller,GER 300115 120700

Page 54: Tuloskirjan sis sivut - Masters athletics · The unforgettable competitions in several arenas of the Jyväskylä Region were exiting and fair. On the following pages you will see

54

M85 800m 4.33.35 Gerhard Theune,GER 160513 140700M85 1500m 9.57.82 Gerhard Theune,GER 160513 140700M85 High Jump 1.10 Eduard Tamm,EST 080714 090700M85 Long Jump 3.18 (+0.3) Vittorio Colo,ITA 091111 090700M85 Shot Put 6.95 Anton Polgar,GER 130513 100700M85 Discus 20.74 Eduard Tamm,EST 080714 070700M85 Javelin 22.16 Gerhard Schepe,GER 260811 130700 World Record (New Javelin)

WomenW35 2000m Steeplechase 7.24.67 Jane Pidgeon,GBR 230164 150700W35 Shot Put 14.70 Asta Ovaska,FIN 290763 070700W35 Hammer 51.00 Cornelia Hodel-Brunner,SUI 130463 080700W40 100m 12.36 (+0.5) Anke Moritz,GER 210359 090700W40 200m 25.04 (-1.1) Anke Moritz,GER 210359 140700W40 2000m Steeplechase 7.54.85 Slavica Poznic, SLO 050760 150700W40 80m Hurdles 11.60 (-3.0) Anke Moritz,GER 210359 130700 World RecordW40 High Jump 1.70 Jenny Brown,GBR 210559 120700W40 Pole Vault 2.90 Petra Herrman,GER 020959 130700W40 Triple Jump 12.29 (+1.8) Petra Herrman,GER 020959 130700W40 Hammer 47.05 Margrith Duss,SUI 051258 080700W40 Javelin 46.25 Sandra Dejus,LAT 130458 120700W40 Weight Pentathlon 3762 Lis Glavind,DEN 210756 130700W40 5000m Track Walk 24.38.63 Yelena Veremiychuk,UKR 130959 131059W40 4 x 100m 50.74 Germany (K Bieler,S Heitmann, 150700 A Moritz, A Koop)W45 2000m Steeplechase 8.22.72 Lilian Estorn,EST 030755 150700W45 400m Hurdles 1.07.16 Maria Sanguos,ESP 080155 080700W45 High Jump 1.68 Carmen Karg,GER 190854 120700 European RecordW45 Pole Vault 2.50 Ute Ritte,GER 210352 130700W45 Javelin 36.08 Anne Jensen,DEN 220654 120700 (New Javelin)W45 4 x 100m 51.75 Germany (S Gössling,K Siller, 150700 A Benzing,D Fuhrmann)W50 800m 2.24.15 Agnes Hitchmough,GBR 150550 140700W50 High Jump 1.48 Alena Plischke,AUT 290448 120700W50 Pole Vault 2.65 Hillen Stubendorf,GER 170149 130700W55 2000m Steeplechase 9.42.09 Miloslava Rocnakova,CZE 280245 150700 European RecordW55 High Jump 1.46 Renate Vogel,GER 261143 120700 World RecordW55 Pole Vault 2.40 Pirkko Pitkänen,FIN 011041 130700 European RecordW60 100m 14.11 (+0.4) Brunhilde Hoffman,GER 179839 090700W60 200m 28.87 (-1.9) Brunhilde Hoffman,GER 179839 140700W60 400m 1.11.64 Dorothy Fraser,GBR 080337 120700W60 10 000m 42.41.19 Joaquina Flores,POR 040640 080700W60 High Jump 1.32 Christiane Schmalbruch,GER 080137 120700W60 Pole Vault 1.80 Dorothy Mc Lennan,IRL 110935 130700W60 Long Jump 4.67 (+0.0) Christiane Schmalbruch,GER 080137 070700W60 4 x 100m 55.77 Germany (E Drecoll,G Reichert, 150700 World Record E Hoffman,B Hoffman)W60 4 x 400m 5.08.39 Germany (E Hoffman,I Schott, 150700 W Klöckers,E Sauer)W65 80m Hurdles 15.30 (-0.6) Leili Kaas,EST 011034 130700 World RecordW65 High Jump 1.23 Leili Kaas,EST 011034 120700W65 Shot Put 11.67 Sigrun Kofink,GER 230435 070700 World RecordW65 Discus 31.87 Sigrun Kofink,GER 230435 100700W65 Marathon 3.52.03 Pirkko Kinnunen,FIN 190531 160700W65 4 x 100m 1.02.65 Germany (E Baumann,R Kreiskott, 150700 World Record S Funk,H Bürkle)W70 80m Hurdles 21.17 (-0.6) Kaleria Gomberadze,RUS 201028 130700W70 High Jump 1.15 Christel Happ,GER 251229 120700W70 Triple Jump 6.72 (-0.4) Kaleria Gomberadze,RUS 201028 130700W70 Shot Put 8.60 Rachel Hanssens,BEL 060429 070700W70 Javelin 26.60 Rachel Hanssens,BEL 060429 120700 (New Javelin)W70 4 x 100m 1.12.70 Germany (C Happ,I Lorenz, 150700 H Schneider,I Timm)W75 800m 3.31.37 Nina Naoumenko,RUS 150625 140700 World RecordW75 1500m 6.42.13 Nina Naoumenko,RUS 150625 100700 World RecordW75 5000m 25.14.44 Nina Naoumenko,RUS 150625 120700 World RecordW75 10000m 52.08.73 Nina Naoumenko,RUS 150625 080700 World RecordW75 Weight Pentathlon 4205 Kaija Jortikka,FIN 231123 130700W80 High Jump 0.80 Linnea Lehtonen,FIN 250520 120700W80 Long Jump 1.95 Linnea Lehtonen,FIN 250520 070700W85 100m 22.08 (-1.5) Nora Wedemo,SWE 190413 090700W85 200m 50.53 (-2.3) Nora Wedemo,SWE 190413 140700W85 5000m Track Walk 44.14.65 Margit Lindgren,SWE 290411 090700