TURKEMENISTAN

LOS GEHT‘S LÄNDERREPORT

AUSSENWIRTSCHAFT

AUSTRIA

2021

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S2

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S3

INHALTS

VERZEICHNIS

01 KEY FACTS, S4

02 WIRTSCHAFTLICHER ÜBERBLICK, S5

03 LAND UND LEUTE, S6

04 IHR MARKTEINTRITT, S9

05 PERSÖNLICHE TIPPS , S10

06 ADRESSEN, S12

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S4

01 KEY FACTS

STAATSFORM

Präsidialrepublik

FLÄCHE

488.100 km2

BEVÖLKERUNG

6,0 Mio.

STÄDTE

Aschgabat (Hauptstadt): 1,01 Mio. Einwohner

Türkmenabat: 409.000 Einwohner

Dashoguz: 250.000 Einwohner

KLIMA

Streng kontinentales Wüstenklima

WÄHRUNG

Turkmenischer Manat (TMT)

1 EUR = 4,27 TMT (Stand: 06.06.2021, Offizieller Wechselkurs)

1 USD = 3,51 TMT (Stand: 06.06.2021)

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S5

02 WIRTSCHAFTLICHER

ÜBERBLICK

Turkmenistan ist mit 6 Mio. Einwohnern flächenmäßig fünfmal so groß wie Österreich

und verfügt über die viertgrößten Erdgas-Reserven der Welt. Der Öl- und Gassektor

spielt die entscheidende Rolle in der Wirtschaftsentwicklung des Landes und es ist

damit anfällig für externe Schocks. Turkmenistans Wirtschaft bewegt sich auf einem

6-%-Wachstumspfad. Die turkmenische Regierung setzt auf Importsubstitution und

die Exportförderung, was Chancen für innovative rot-weiß-rote Anbieter eröffnet. Das

wirtschaftliche und administrative Zentrum des Landes ist die Hauptstadt Aschgabat,

wo angesichts der zentral gelenkten Wirtschaft alle wichtigen Ansprechpartner ihren

Sitz haben und die Hälfte der landesweiten Einzelhandelsumsätze sowie Investitionen

(exklusive Öl- und Gassektor) getätigt werden. In Aschgabat und in der näheren

Umgebung ist ein Großteil der Industrie außerhalb des Öl- und Gassektors

angesiedelt. Bedeutende Sektoren sind Landwirtschaft, Textilindustrie und

Nahrungsmittelproduktion.

Turkmenistan ist von der Wirtschaftskrise infolge der COVID-19 Pandemie weniger

betroffen als andere Länder in der Region. Das liegt vor allem daran, dass das Land

und die Wirtschaft weder regional noch international stark integriert ist. Dazu kommt

auch, dass der staatliche Sektor die turkmenische Wirtschaft dominiert und der

Privatsektor nur eine kleine Rolle spielt. Laut Schätzungen der Economist Intelligence

Unit (EIU) schrumpfte die turkmenische Wirtschaft im Jahr 2020 - vor allem aufgrund

niedriger globaler Energiepreise und einem Rückgang der Inlandsnachfrage bedingt

durch COVID-19 - um 1,1 Prozent. Die turkmenische Wirtschaft wird sich aber laut

Prognosen im Laufe des Jahres 2021 wieder erholen und mit bis zu 2,6 Prozent

wachsen.

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S6

03 LAND UND LEUTE

TIPPS FÜR GESCHÄFTSREISENDE

Informieren Sie sich laufend über die aktuelle Situation auf unserer Webseite.

Während der Vorbereitungen für Ihre Reise, als auch während Ihres Aufenthaltes in

Turkmenistan, steht Ihnen das AußenwirtschaftsCenter Almaty unterstützend zur

Seite!

DO´S AND DON‘TS

Vertrauen, persönlicher Kontakt zu Partnern und gute Verhandlungstaktiken sind zum

für den Geschäftserfolg wichtig. Kritik am System, dem Präsidenten, Problemen im

Land oder allgegenwärtigen Monumenten ist zu unterlassen. Lob für die Städte, das

Land, den Staatspräsidenten und die Kultur werden dagegen gerne gehört.

Pünktlichkeit spielt eine wichtige Rolle im Geschäftsleben. Bei Terminen mit

ranghohen Behörden- und Unternehmens-Vertretern ist mit kurzfristigen

Terminbestätigungen zu rechnen. Formelle Kleidung ist ein Muss.

ANREISE

Es gibt keinen Direktflug aus Österreich/Wien nach Aschgabat. Flüge in andere Städte

Turkmenistans sind direkt aus Europa ebenso nicht möglich. Geschäftsreisende aus

Europa nutzen vor allem die Fluglinien Lufthansa, Turkish Airlines, S7 Airlines, Belavia

oder FlyDubai.

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S7

NOTRUFE

Von einem Haustelefon: Feuerwehr: 01, Polizei: 02, Rettung: 03, Gasnotdienst: 04.

Von einem Mobiltelefon: Feuerwehr: 001, Polizei: 002, Rettung: 003, Gasnotdienst: 004,

Katastrophenschutz: 112

ZEITVERSCHIEBUNG

MEZ: 4 Std. | MESZ: 3 Std.

LOKALE VERKEHRSMITTEL

In Turkmenistan gibt es 6 Flughäfen. Internationale Flüge werden hauptsächlich über

den Flughafen in Aschgabat abgewickelt. Das staatliche Unternehmen Turkmen

Airlines bietet nationale, sowie internationale Flüge an. Inlandsflüge können nur in

Turkmenistan gebucht werden.

Das staatliche Unternehmen Turkmendemipyollary besitzt und betreibt das

Eisenbahnennetzwerk in Turkmenistan mit Personenzügen innerhalb Turkmenistans.

Täglich gehen Züge von Aschgabat in alle wichtigen Städte Turkmenistans.

Für einen Ausländer ohne Turkmenisch- oder Russischkenntnisse ist die

Fortbewegung in der Stadt per Taxi die einfachste Variante. Der öffentliche Verkehr ist

in Aschgabat - im Vergleich zu europäischen Großstädten - kaum ausgebaut.

Die Taxibestellung vom Hotel aus ist üblicherweise nicht teurer als ein Taxi selbst

telefonisch zu bestellen oder Taxis (vielfach privat) auf der Straße aufzuhalten, wobei

bei letzteren die Vereinbarung von Fahrtziel und –preis vor dem Einsteigen erfolgen.

KFZ-BESTIMMUNGEN

Die Einreise mit Privat-Pkw nach Turkmenistan ist bei der Visa-Beantragung

anzugeben. Laut Informationen der lokalen Tourismusagentur „Ayan“ werden bei der

Einfahrt Gebühren von im Schnitt 200 US-Dollar fällig. Der Fahrer sollte bei der

Einreise den technischen Wagenpass, den Führerschein, die Zulassung und im Falle

eines geliehenen Wagens eine Vollmacht bereithalten.

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S8

DEVISENVORSCHRIFTEN

Die Landeswährung Turkmenistans ist der Turkmenische Manat (TMT), welche nicht

zu den frei konvertierbaren Währungen gehört und in Österreich nicht erhältlich ist.

Bei einer Reise nach Turkmenistan wird empfohlen, Bargeld in Form von US-Dollar,

und zwar neue, unbeschädigte Banknoten, mitzunehmen. Kreditkarten wie VISA und

Mastercard werden in den meisten Hotels, erstklassigen Restaurants und in den

Büros mancher Fluglinien akzeptiert. Andere Einrichtungen akzeptieren nur

Turkmenische Manat. Es wird empfohlen, vor Reiseantritt zu überprüfen, welche

Kreditkarten das ausgewählte Hotel annimmt. Der Euro wird nur in wenigen Banken

akzeptiert. Der Tausch von Reiseschecks in US-Dollar wird in Banken akzeptiert, wird

jedoch in der Praxis kaum verwendet. Die Einfuhr von ausländischen Währungen wird

von der Zentralbank auf einen Wert von 10.000 USD begrenzt. Eine Deklarierung wird

ab 5.000 USD empfohlen, um etwaige Probleme bei der Wiederausfuhr zu vermeiden.

ZOLLVORSCHRIFTEN

(REISEGEPÄCK, MUSTERKOLLEKTION)

Waren, die nachweislich dem persönlichen Gebrauch dienen, können zollfrei

eingeführt werden. Zu diesen Waren zählen Kleidung, Kosmetika, Foto-, Film- und

Videokameras, Musikinstrumente, tragbare Radios und TV, Notebooks, Kinderwagen,

Sportgeräte und medizinische Hilfsmittel. Für eine zollfreie Einfuhr dieser Waren darf

deren Gewicht nicht mehr als 60 kg betragen (inklusive max. 1 kg Schmuck). Die

Entscheidung hinsichtlich des persönlichen Bedarfs obliegt dem Zollbeamten. Wir

empfehlen daher, nur notwendige Gegenstände mitzunehmen. Nähere Informationen

finden Sie auf der Website des Zolldienstes. Die temporäre Einfuhr von

Messeexponaten und Berufsausrüstung als Reisegepäck unter vollständiger

Befreiung von Einfuhrabgaben ist im Regime der temporären Einfuhr, nicht aber auf

Basis eines Carnet ATA möglich.

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S9

04 IHR MARKTEINTRITT

JETZT GEHT´S UMS GESCHÄFT –

ALLES AUF EINEN KLICK!

Sie suchen Informationen zu

- Geschäftspartnersuche

- Vertriebswege und Vertretungsvergabe

- Firmengründung

- Import- und Zollbestimmungen

- Eigentumsrecht und Eigentumsvorbehalt

- Zahlungskonditionen und Forderungseintreibung

- Brancheninformationen

All das und zusätzlich relevante Informationen zu Marktchancen / Veranstaltungen

finden Sie laufend aktualisiert auf der Länderseite wko.at/aussenwirtschaft/tm

Noch wichtiger ist uns die persönliche Beratung und Betreuung durch unsere

AußenwirtschaftsCenter am Zielmarkt. Wir sehen uns als der verlängerte Arm ihres

Unternehmens und agieren für Sie vor Ort als Türöffner, Filiale, Gründerservice,

Einkaufsorganisation und Pannenhelfer. Nutzen Sie unseren Service, Sie erreichen

uns jederzeit unter (almaty@wko.at).

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S10

05 PERSÖNLICHE TIPPS

UNTERBRINGUNG UND GASTRONOMIE Die österreichischen Wirtschaftsdelegierten kennen die lokale Wirtschaft. - In jeder

Hinsicht! Wir informieren Sie gerne über beliebte Restaurants und Hotels!

Hotels

Yyldyz Hotel

2002/5 Str. (Bagtyyarlyk Straße), 17, Aschgabat

T +993 12390900

F +993 12921407

E yyldyzhotel@gmail.com, reception@yyldyzhotel.com

W http://www.yyldyzhotel.com/

Restaurants

Restaurant Gul Zaman

Bitaraplyk Shaely - Oguzhan Street Corner, Aschgabat

T +993 1295 7615

Restaurants im Yyldyz Hotel

Restaurant im 4. Stock: Frühstück, Mittagessen; Abends: Chinesische Küche

Restaurant im 18. Stock (Panoramic Restaurant): Mittagessen, Abendessen

Panoramabar im 19. Stock

Essensmöglichkeiten in der „Berkarar“ Shopping Mall

1972 Atatyurk Str., Building 80, Aschgabat

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 10.00 – 22.00 Uhr

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S11

TOURISTISCHES

Der Krater von Derweze in der Wüste Karakum bietet nachts einen imposanten,

geisterhaften Anblick. Er entstand 1971 bei der Suche nach Gasvorkommen. Das

ausströmende Gas geriet durch einen Unfall in Brand und konnte seither nicht

gelöscht werden. Einheimische nennen den Krater „Tor zur Hölle“.

Sehr interessant und UNESCO-Weltkulturerbe sind auch die Ruinen der

achämidischen Bauwerke in Kunya-Urgench, die Partherfestung in Nisa und die

Ruinen der antiken Stadt Merv.

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S12

06 ADRESSEN

AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER ALMATY WIRTSCHAFTSDELEGIERTER

Mag. Clemens Machal

STV. WIRTSCHAFTSDELEGIERTE

Lisa Kronreif, MSc.

Post-/Büroanschrift

Austrian Embassy – Commercial Section in Almaty

41 Kazybek Bi Street, Block B 050010 Almaty, Kasachstan

T +7 727 225 1484

E almaty@wko.at

W wko.at/aussenwirtschaft/tm

BÜROZEITEN

Montag bis Freitag: 09.00 – 18.00 Uhr

ZEITVERSCHIEBUNG

MEZ: +4 Stunden | MESZ: +3 Stunden

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S13

AUSSENWIRTSCHAFT OSTEUROPA/ZENTRALASIEN REGIONALMANAGER

Mag. Gregor Postl

Post-/Büroanschrift

Wiedner Hauptstraße 63

1045 Wien, Österreich

T +43 5 90 900 4322

E aussenwirtschaft.osteuropa@wko.at

W wko.at/aussenwirtschaft/

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFT IN NUR-SULTAN BOTSCHAFTER

Mag. Alexander Bayerl

Post-/Büroanschrift

Österreichische Botschaft Baku

Landmark III, 7. Stock

Nizami Str. 90A

AZ-1010 Baku, Aserbaidschan

Tel. (+994 12) 465 99 33

Fax: (+994 12) 465 99 94

E baku-ob@bmeia.gv.at

W https://www.bmeia.gv.at/oeb-baku

Hinweis: die Österreichische Botschaft Baku ist für die Betreuung Turkmenistans

zuständig.

BÜROZEITEN

Montag bis Freitag 09.00 - 17.00 Uhr

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S14

IMPRESSUM

Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere die Rechte der Verbreitung, der

Vervielfältigung, der Übersetzung, des Nachdrucks und die Wiedergabe auf fotomechanischem oder

ähnlichem Wege durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere elektronische Verfahren sowie der Speicherung in

Datenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, der Wirtschaftskammer

Österreich – AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA vorbehalten. Die Wiedergabe mit Quellenangabe ist vorbehaltlich

anders lautender Bestimmungen gestattet. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger

Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung der Wirtschaftskammer Österreich –

AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA ausgeschlossen ist. Darüber hinaus ist jede gewerbliche Nutzung dieses

Werkes der Wirtschaftskammer Österreich – AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA vorbehalten.

© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA DER WKÖ

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz i.d.g.F.

Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und Hersteller:

WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH/AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA

Wiedner Hauptstraße 63

1045 Wien

Redaktion:

AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER ALMATY

T +7 727 2251484

E almaty@wko.at

W www.wko.at/aussenwirtschaft/tm

LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA S15

AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER

ALMATY

T +7 727 225 1484

E almaty@wko.at

W wko.at/aussenwirtschaft/tm

fb.com/aussenwirtschaft

twitter.com/wko_aw

linkedIn.com/company/aussenwirtschaft-austria

www.youtube.com/aussenwirtschaft

flickr.com/aussenwirtschaftaustria

www.austria-ist-ueberall.at

LÄNDERREPORT TURKMENISTAN

AUSSENWIRTSCHAFT

AUSTRIA

JUNI 2021