TURUN KAUPUNKIYM PARISTONSUOJ ELUTOIM ISTO

E H D D -l-

E -T -T-

U J E NI I_ IJ O 1\I hI ff ]\I S tJ O J E I_ LJ A L_ L' E T f,' E NIEl_ol_l_ r SEN| l_l. [fNtNtcrht PEFtr.JSs;El_v, r -rYr<sEl-

OsiA v r

KAAFINI I NI}<T]

: f" t , i- t -

c

ryt l

+i l l

1\

" h\$s - 86' '

JULKAISU 7186

KAARNINGON EHDOTETUN LUONNONSUOJELUALUEEN

E L O L L I S E N L U O N N O N P E R U S S E L V I T Y S

S l s l i l t d

E s i p u h e

1 . Y l e i s k , r v a r l s

2 . K a s v i s t o

3 . P u r ; s t o

a r I r J u r r u u r - u u

5 . L i n n u s t o

6 . A l u e e n s u o j e l u a r v o j a s o v e J l u v u u sI r r n n n n n q r r c - i ^ 1 - 1 ^ l r r a a l . - iI U U I I I I V I T J \ J U J U T L l d I ' f , U U l ' \ ) I

2

3

4

2B

31

32

35

ESIPUHE

Rapor t c j - Kaa rn ingon me tsAs66s t i c i n e io l -1 i sen l uon -non pe russe lv i t y l cs i s td on osa Tu run kaupung inympar i s t c i nsuo je l u to im i s ton kesd l lS 1985 a l o i t t a -maa cyo td , j onka ta rko i tuksena on o1 lu t se l v i t t dde rd iden uus i ks i l uonnonsuo je lua lue i - ks i ehdo te t tu -j en a l ue iden suo je l ua rvo . Se l v i t y s t yon t aus taa j amene te lm id on kds i te l t y t a rkemmin omassa rapo r -t i s saan (Osa I Pe russe l v i t y s ten mene te lmd t j at u l os ten t i i v i s t e lmd ) . Kaa rn ingon me tsdsdds t i c i ns i j a i n t i on es i t e t t y t dmdn rapo r t i n l i i t e ka r t a l l a

Se lv i t ys t yon yh teydessH ympdr i s t c insuo j e lu to im is toka r t o i t t i kesd l l d 1985 Kaa rn ingon me tsHsdds t i onpu tk i l okasv i - j a suu rpe rhos la j i s t on sekd pes imd-l r nnus ton . Maas to to i s tH on kasv i s toka r t o i t uksenosa l t a vas tannu t ympd r i s t osuunn i t t e l i j a R i s toMans ikkamd.k i , suu rpe rhos la j i s ton ka r to i t uksenosa l ta tu t k i j a Ka i V ihe rkosk i sekd l i nnus toka r -t o i t uksen osa l t a luonnonsuoj e lu tyontek i j d Jarmo

KAARNINKO

1 . Y l e i s k u v a u s

3

K a a r n i n g o n m e t s e i s d . a i s t i o n a i , t u n n e t t u 3 , 4 h a : n s u u r u i n e nm d " n t y m e t s i k k d s i j a i t s e e n . 5 k m k a u p u n g i n k e s k u s t a s t ak a a k k o o n K a a r n i n g o n p u m p p u a s e m a n p o h j o i s p u o l e l l a ,U u d e n m a a n l i e n v a r r e s s a .

A l r r e o n m u i d e n m a a n k a y t t d m u o t o j e n r e u n u s t a m a n a e k o -' l n n i c a c f i h r r r z j 6 q e ' l r r H r a i a i n e n . S e n k a S V i l l i S U U S O nl a i d u n t a m i s e s l a j a m a a p e r a n v e t t y m i s e s t d , a i h e u t u n e e nv o i m a k k a a n s e k u n d d . a r i s e n s u k k e s s i o n l e i m a a m a . S r r k k e s -s i o t a e d e l t i i n y t t a i v a i h e t i a e d u s t a a k o o k k a i s t a m d n -n y i s t , d j a k u u s i s t a m u o d o s t u n u t y i i n k a s v i l I i s r - n - r s -k e r r o s . T a t m l i n a l i k a s v o k s e n a o n e t u p a i a i s s a i p i h l a j a nm u o d o s t a m a t i h e a t m p i j a 5 L r l l < s r r t u n e e m p i k a s v i l I i s u u s -k e r r o s , j o k a v a s t a n n e e i t i l t a t i l n s u k k e s s i o n a l k u v a i h e t -t a . K o l m a n n e s s a k a s v i l l i s u r ; s k e r r o k s e s s a o n e n s is i j a s s a t e r t t , u s e l j a a k a s v a v a t i h e a i a l i p e n s a s t , o . S e no h e l l a p e n s a s t o s s a e s i i n t y y m m . t r ; o m e a , k o r p i -p a a t s a m a a s e k a t a i k i n a n m a r j a a j a m u s t a h e r u k k a a .S e l v i m m i n s e k u n d d " a i . r i s e t s u k k e s s i o t e k i 3 2 i t n e i k y v a i , tn e 1 j a i . n n e s s a k a s v i l l i s u u s k e r r o k s e s s a ; k e n t t a k e r r o s r aI u o n n e h t i v a t h i i r e n p o r r a s , f f i e t s d a f v e j r - r u r i j a m e t s a -i m a r r e .

P u u s t o l t a a n K a a r n i n g o n m e t s d s i i l i s t i o o n v a r s i n j a i r e l l -t a . t v l d n n y n m a k s i m i p i t u u s a l u e e l l a o n n . 3 0 m . K o k op r r u s t o n k e s k i p i t u u s j A A k u i t e n k i n r u n s a a n p i h l a j a -a l i k a s v o k s e n v u o k s i v a i n 1 B m : i i n . P u u s t o n k o k o -n a i s t i h e y s a l u e e l l a o n n o i n B 3 O r u n k o a / h a j a s e ns u h t e e l l i n e n k u u t i o m a i a i r d 1 7 B m " / h a .

K a a r n i n g o n m e t s a s a a s t i o n e r i k o i n e n k a s v i l l i s u u s n a i k y ym y O s a l u e e n I i n n u s t o n l a j i - j a p a r i r u n s a u t e n a .A l u e e l t a o n t a v a t t u y h t e e n s d 2 0 l i n t u l a j i a J a 4 2p a r i a . L i n n u s t o n t i h e y s a l u e e l l a o n 1 2 3 5 p a r i a / k m ' ,m i k l i v a s t a a E t e l e i - S u o m e n p a r h a i d e n l e h t o j e n l i n t r - i -t i h e y k s i i i . P o i k k e u k s e l l i s e n r u n s a a k s i K a a r n i n g o nl i n n ' r s t o n t , e k e e l i s a i k s i s e , e t t d k o l o p e s i j o i d e n o s u u so n v a i n a l l e 1 O % . Y l e e n s d e t e l a i s u o m a l a i s e s s af e h d o s s a o n k o l o p e s i j c j i t a n . 3 0 - 5 0 % l a j e i s t a .

V o a n n ' i n c n n - o t S a S a i d S t i O n S U r r r n e r h o q I a i i e , t O O n S e l V d S _! f f v J f a J r J

t , i k r r l t t u u r i v a i k u t t e i s t a , m i k i i j o h t u n e e o s i t t a i na l u e e n p i e n u u d e s t a s e k d s i i h e n k o h d i s t u n e e s t a m u l t - -t o s p a i n e e s t a .

2 . K a s v i s t o

K a a r n i n g o n m e t s d s d . d s t i o s t a i . o n k e s d n 1 9 8 5 k a s v i s t o -k a r t o i l u k s e s s a t a v a t t u k a i k k i a a n L 2 L p r , r t k i l c k a s v i l a -j i a , j o i s t a r ' r n s a s k c l m a n n e s ( 4 5 i a j i a ) e s i i n t y yj o k s e e n k i n h a r v i n a i s e n a t a j - h a r v i n a i s e n a . L i s d k s iy l e i s i m p i e n l a j i e n p e i t t a i v y y d e t o v a t m e l k o s r ; r r r i a ,j o l l o i n a l r r e e n k a s v i l l i s r - i u s v a i k u t L a a y h t e n l i i s e l t a i . .

T a u J u k k o o n 1 o n f u e t t e f o i t u k a s v i s t o k a r t o i t u k s e ny h t e y d e s s d K a a r n i n g o n m e t s d . s a i a i s t i c j s t d t a v a t r r t p u r k i -l o k a s v i l a j i t y l e i s y y t , e n s d j a t i e t , e e l l i s t e n n i m i e na a k k c s t L r k s e n m r ; k a i s e s s a j a r j e s t y k s e s s d . E r i t y i s i a il u o n n c n s r - i o j e l r - r l f i s l a a r v o a o m a a v i a k a s v i l a j e j a e ia J u e e l t a t a v a t t u .

Tau lukko 1 . 1 1 ̂ ^ - ^ i - ^ ^r . n a a I ' r 1 r r r q o n m e t s a i s a t d s L i o n p ' i t k i l o k a s v i J a j i s t o .t i e t e e l l i s t e n n i m i e n a a k k o s t u k s e nr ^ j j I " r o i q . r r r r f o n c . i j i aL d J r U L r V d " U J l ! ! J J J v ! r r J q J q

m r l . ^ i - ^ - ^ ^ ; , . i - - i ^ ^ + . , r . - ^ ^ ^ xL i l \ t r n a J - s J J d , J d r J c - L y t 1 > 9 5 > d . .

H Y V I N Y L E I S I A ( f q q )

v a h t e r a ( A c e r p l a t a n o i d e s L . )v a l k o v u o k k o ( A n e m o n e n e m o r o s a L . )k o i r a n p r r t k i ( A n E l - r r i s c u s 5 V t v e s t r i s ( L . ) H o f f m . )h i e s k o i v u ( B e t u l a p r r b e s c e n s E h r . )m e f s H a I r z e i ' l u F i I n " v o n t ^ ^ r i . - c a r t h u s r a n at \ v ! J v v v u ! ! J

mai tohcrsma ( lst l obigq AGUqII IOT!9q L.m e t s d " k o r t e ( E q u i s e t u m s y f v a t i c u m L . )k o r p i p a a t s a m a ( F r a n g ' - r l a a l n , - r s M i 1 l e r )k y l a i k e l I u k k a ( G e u m r - i r b a n u m L . )

v i r l . ) H . r \

Y . t l l c n s )

) N e w m a n )F . W . S c h m i d l )

m e t , s d i m a r r e ( G y m n o c a n p i r i m d r y o p t e r i soravanmar ja ( Ma i an ihemum-n i foT i um- f l , .s r ; d e n m a r j a ( P a r i s q u a O F i f o f r e L . )k r ; r . r s i ( p i c e a - a O i e s - f t - . ) t < a F s t e n )

/ =----m d n t y ( P i n ' r s s y J v e s t r i s L . )h a a p a ( P c p , - r J r . i s t r e m u l a L . )r o n s y J e l n i X t < l - ( n a n u n c u t ' r s r e p e n s L . )t a i k i n a n m a r j a ( n i 6 e s - t p i n u m t . fv a d e l m a ( R ' l b u s i O a e u s L . ) - - -p i h l a j a ( S o r b u s a r r c r - i p a r i a L . )t e r t t u s e l j a ( S a l n b r r c r - r s r a c e m o s a L . )m e t s a t a h t i ( T a t e n t a t i s - e u r o p a e a )n o k k o n e n ( U r E T c a O i o l c a - f , . f - -

Y L E T S T A ( f q )

h i i r e n p o r r a s ( A t f r y r i r r m f i I i x - f e m i n a ( L " ) R o t h )n a r r d u s k o i v r r ( e e T u l a - p e n O r r T a - R o t h ) - -k i e l o ( C c n v a l l a r i a m a j a l i s L . )

( t ,)

i r r n l a r r o h n ' d 1 I - 1 . ' m r r c n o n a n . / L . ) G O U I d )\ahomans ikka TeFaEarTa vesca L . )t uomi ( P r r . rn ' . r s p td t - t . )mus tahe iu [ [ a - (R ibes n i g r r rm L . )poh janp rnahe r r r [ ka f n iOes -sp i ca t r . rm Robson )k r - r f [ a p i i s k u ( S c 1 i d a g o v i r g a u r e a L . )p i h a t a i h t i m o ( S E e T T a F i a - m e o i a l t , . ) V i I Ir a i t a ( S a l i x c a p r e a L . )v o i k u k k a ( T a r a x a c r r m I ' o f f i c i n a l e " W e b e rmust ikka (yec0ini@ lyt l iTT'r- t . )

J O K S E E N K I N Y L E I S I A ( s t f q )

n u r m i p , ; n t , a r p d d ( A l o p e c i r r u s p r a t e n s i s Lp u j o ( A r t e m i s i a v u l g a r i s L . )h i e t a k a s t T x X a - f C a l a m t g r o s t i s e p i g e j o sI ' n n n - i l . a c i . ; 1 ' 1 ' ^ I a ^ 1 ^ m ^ ^ h ^ ^ f - iK O I ' p r K a s L i K K a \ u a l a m a g n o s r l s p u r p r . i r e a

subsp . ph ragm i to i des (Ha r tmannu rm i l a r . i ha (Deschamps ia cesp i t osa ( f , . )metsal a,rha (qg5[ba[E=ie ll9rg99a-( L. )n r - i o k k u h e l m i k k l i ( M e t i c a n u t a n s L . )

L . ) R o t h )' 1 r 1 n . J ' , I ' r 1 n

T z v e l e v )B e a u v . )

. )

r i n . )

n u r m i t a h k i o ( P h l e r - r m p r a t e n s e L . )p i h a r a t a m o ( P l a n t a g o m a j o r L . )k a l 1 i o k i e l o f P o T f f i o n a t , - i m - o O o r a t u m ( M i 1 1 e r )

/ - - -I e s k e n l e h t i ( T r . r s s i I a g c f a r f a r a L . )

S I E L L A T A A L L A E S I I N T Y V I A ( P )

s i a n k d r s d " m o ( A c h i l l e a m i l l e f o l i u m L . )n u r m i r c j l I i ( A g r o s t i s c a p i l l a r i s L . )i s o t u o m i n i h l ; i a J n m e t a n c . h i e r l o i e . a L a ( L a n , .

\ i \ r r r e r u r r u r r r r ! J v r v a u a \ l q L

s e i t t i t a k i a i n e n ( A r c t i u m t o m e n t o s u m i v l i l l - e r

u ruce l

K o c h )

metsdkas t i k ka (Ca fama [Fos t : - s aFunOTnacea (L . ) Ro th )ky la i ka rh ia inen TeaFduus cF i spus - [ : ) - - -ke I t .amo ( Cfref idonTum-ma:us-LJ-pe l t okc r t e TEqu i se tum a rVense L . )mes i ange rvc TFT I i penO ' r t a -u l ma r i a ( L . ) Max im . )sa r j ake I t ano (H i e rac i i jm , rmbeTTaEum L . )kann r rsn r roho ( r - i na r l a -Vu t g tFTs -M iT l e r )

z - _ _ _ - - -k e v d t p i i p p o ( L r - i z u 1 a p i l o s a ( L . ) W i l l d . )ranta-a1 pi (ltslqqefrq y{gqlle L. )v a l k o m e s i k k a - ( M e l - i T o t u s a f b a - M e d i c u s )/ ^k d e n k a a f i ( O x a l i s a c e t o s e l 1 a L . )1 . . , - l H : t . t . ^ Tl a l i d . r ru r , r r r r : l1d- 1 Poa annua L . )n i i t t ynu rm ikka (Poa p ra teng i s L . )n i i t Lysuo lahe ina i (R r - rmex ace tosa L . )- , i - ^ ^ h ^ i , . / c ' ^ - lv r r p d " p d " J ' ) l o a . r i x a u r i f a L . )

s l r o m e n p i h l a j a ( S o r b , r s h y b r i d a L . )h e i n d t ? l h t i m o ( S r e T l a F i a - [ F a m i n e a L . )p ien ta r y r t t i (Tanece tum V tTgeFe -1 . )r - " _ '

ko rp i - ima rne ( f i r eT tp teF i s -pneeop te r i s ( L . ) S losson )pr.ina-api J a (IfIIqIIUU pfqfqnse-ilt-

a l s i keap i l a (T r i f o l i um hyb r i gUq t . )va l koap i l a ( ! f f ! g ! . um repens L . )

' ' I 1 ' w . " ^ ^ l ^ 1 - . n ^ L Iv r r o - t ' L J a I a v a \ u l L l : t . l s g t a u I ' a n l l o s o n j

p u o l u k k a ( V a c c i n i u m - v f t i s - i d a e a L . )n r r r m i t a i d y k e ( V e r o n i c a c h a m a e d r y s L . )ai tovirna (!feta-5gp4q L.)----

J O K S E E N K I N H A R V I N A I S I A ( s t r )

^ i ^ r - x ^ ^ ' ; - ^ ( ^ ̂ h i I I o a n f e n m i g g L . )u . J a n a r J a L l l u \ n u r r ! r f ! q v u u ! r r r !

ka rh r . r npu t k i (Ange l i ca sy l ves t r i s L . )sarmi sara (caFex-oT[ i ta ta- i l ) - -j a i . i hosav i kka (Chenopod ium a lb r rm L . )peJ t o - chdake (g f f q fUU a rvense (L . ) Scop . )s r - r o -ohdake (q . t g i , r r pa lus l r e ( t - . )pa ihk i ndpensas (Co ry l us ave l l ana L . )n o l f n n i I I i l z o / f - ^ l o a n c i c 1 - ' i f

'

\ u a l e o p s r s u r r l O a t J o e n n . , /a h o m a L a r a ( G a l i u m - n o F e a t e L . t -a h o k e l t a n o ( H i e r a c i ' . i m s p . L . V u l g a t a - r y h m a i )s v v l d - l i n n r r n h e F n e - f l ' i i h v r u s I i n i f o l i r . i s ( n e i c h a r d ) B d s s l e r )n i i t i r r n h t l z o l m a ( t a r h \ / n r r c - - a t e n s i S L . )\ l L j v I I J r - v y ' - -

s r / l r q m 2 ' i f i a i n e n ( L e o n t o d o n a u t u m n a l i S L . )p ihasaun i c (Me l r i ca r i a ma t r i ca r i o i des (Less . ) Po r t e r )l z o n n a c m o ! f i l r 1 z c / M o l a m n \ / n t t m n n a f o n a o T . )n d r r B d J r l r d f u r n n a \ r c l a u l v J r ' f , u l v r a u E r r ] E l . , t

j d n o n s a l a a t t i ( M y c e l i s m u r e l ! s ( L . ) D , r m o r t )k e t o h a n h i k k i ( p o t e n t i l l a a n s e r i n a L . )t a m m i ( Q u e r c u s - r o O , r r L J

- -

. . - k ' -I i I I r - r kka (R r ;b r ; s saxa t , i I i s L . )me tsdap i l a -TTFTfo l i un i meo ium L . )

, 7----p e 1 t o s a ' r n i o ( f r i p l e r r r o s p e r m r . i m i n o d o r r r m S c h r - r l t , z B i p . )hi i renv i rna ( V!-!tetC99e-L:)

-----

s u o - o r v o k k i

H A R V I N A I S I A

( Vto lt

t n l

pa lus t r i s L . )

h a r a k a n k e l l o ( C a m p a n u l a p a t u l a L . )v r r o h e n p ' . r t k i ( C t n ' , p e n t T a r a p u n c u t o i d e s L . )I u t u k k a ( C a p e I I a b i - r r s a - p a - t o a i - M e o i c u s )ha r maa s a r a-Tc aF e x-€lqgqgn s-L:)a m e r i k a n h o r s m a ( E p i l o b i r - i m a d e n o c a u l o n H a u s s k n . )1 ampaannata ( r 'esEuca ov ina-L : ) - - - - -s a a r n i ( F r a x i n u s e x c e t s i o F L . )

. -----7--

k e l t a m a l a r a ( G a l i r - r m v e r u m L . )h r r o p a k e l t a n o T H i e F a c i u m - p i t o s e l l a L . )v a l k o p e i p p i ( L a m i u m a l b r - i m L . )n L - r r m 1 p i i p p o ( L n Z i I a m u t t i f l o r a ( R e t z . ) L e j . )pa l s te rnakka (Pas t inaca se I t ta L . )i : i n r z i n r r n l z n ( p h - o ; ; i i ; ; - ; , ; 1 - - ' ' T n i n o w Q l - o r r d r \

r r q E L , , r u ! J o - . r f & l i S ( C a v . ) T r i n . e x S t e t r d e l )p iha ta ta r ( eo l ygonum av iC i j f a i e t . )14 t .vAnA ( po tFnt t Ue i l€ ,S_! ; r IL . ) Rdr ;sche t )\ '_Y_Y-Y_'-_

k e l l o t a l v i k k i ( P y r o l a m e d i a S w a ' r t z )1 . \ , . / 1i s o t a l v i k k i ( P y r o l a r o t . r . r n d i f o . l i a L . )

n i i t t y l e i n i k k i ( R a n u n c r , r l u s a c r i s L . )t a h m a v i l l a k k o ( S c e n c i o v l s c o s u s L . )nuokkr ;k ohokk i ( S tTe ne-nr , tans- I - l )r o h t o t l i d y k e ( V e r c n i c t c f f t c i n a l i s L . )m e t s d c r v o k k i ( V t o f a - F i v i n i e n a n e i c h e n b . )

Seuraav ien s i - vu jen kasv i s toka r t o i ssa on es iLe t t yt au l t r kossa I ma in i t t , r j en l a j i en I ev i nne i syyskuva tsr - ih t ee I I i s t en r l insar- isas te iden symbo I e ja katy t tden .

Symbo l i t on es i t e l t y osa rapo r t i n I kasv i s toka r t o i t r r s -t a koskev i ssa mene te l -m i ssd .

vaahteraA c e r p l a t a n o i d e s L . f a a- Y Y

o j aki irsl imoAch i l l ea p ta rm ica L .

nurmipuntarpaidAlopec-,u,rus praten_gjs L .

s iankdrsH.moAch i l l ea m i l l e fo l i - um L .

KaarninQonne l s i sSSs t i i i

nurmiro l l iAg ros t i s cap i l l a r i s L .S E T

i so tuomip ih la jaAme]anchier sp ica la (Lam " )tGEh--D___

-

Kaarn i noonare lsisiisli6'

q j - f n

Kaa.rningon./De rSasarsr/o

AI

NIR

-:2010 0 20 t0 60 &m

valkovuokkoAnemone nemorosa L . fqq

karhunputki

Ange l i ca ey l yes t l i s L . s t r

se i t t i t ak i j a inenArct ium tomentosum:;.-=-=--IV I - I I IET r )

koi ranputk i

An th r i scu_s sy l ves t r i s (L . )Ho f fm . f qq

Kaarnino o nnetsisSislid

+I\lI]

ffi20100 ?0 r0 50 &h

pu loA r tem is i a vu lga r i s L . s t f q

Kaa rn inQ o n/tte fsis;islio

h i i r e n p o r r a sA t h y r i u m f i l i x - f e m i n a ( L . )Er'FE------F

! u

Kaarn in qa nrae fsisSSsti o

1 U

rauduskoi -vu h ieskoivuBetu la pendula Betu la pubescensRoEE- Eq

- EETE.__ -qq

-

Kaa.rn!ng.9n..../ne tsasaas l /o

harakanke l loCampanu la pq ! .g le L" r

mets i ikast ikka h ietakast ikkaggFmaglqEl iE aru.ndinacea (L. ) Cglepggroqt is ep igejos (L. )Roth p RoEE-st f,l

KaarninQ o nraelsisJislio

korp ikast ikkaCa lamagr .os t i s pu rpu rea (T r i n , ) T r i n .suosp . p l rqgmi to ides (Har tman)

T z v e l e v s t f q

lutukkavuohenpu tk i capse l l a bu rsa -pas to r i s (L - )campanula ralunculgides L" r MATcus- -

ky le ikarh ia inenC a r d u u s c r i s p u s L . p

sormisaraC a r e x d i g i t a t a L . s t T

harmaasaraCarex canescens L . r

k e l t a m oChel ido_n_ ium majus L , p

L '

jauhosavikka E*ffi^3?5:"=. (1. )Chenopodium album L. s t r EEop" ; t ; - *

KaarninQonmelsJs5;sfio

k i e l oC o n v a l l a r i e m q j a l . L q L . f q

suo-ohdakeC i rs ium pa lus t re (L " )Scop . s t r

KaarninQonrretsisJJslio

nurmilauhapa ihk indpensas

Cory l -us ave l l_ana L " s t rPeqsitglpsll gesPitosa (L. )b e a u v . s t f q

Kaa rninQ o nne t sAsSSs t i i i

metselauhaDeschamps iaTr i n . s t

L3

f l e x u o s a ( L " )T f r

Kaarnina o nraelsa-sjislio

juo lavehndE l -ymus repens (L . )Gou1d f q

mets i ia lve juur iD ryop te r i s ca r thus iana----:-H " r , " f ucns rgg

(v i I 1 . )

amerikanhorsrnaEpi lob ium adenocau lonHausskn " r

pe l tokor teE q n i s e t u m a r v e n s e L .

Kaarn inQ onnetsisSSstio

mai tohorsmaEpi lob ium angust j - fo l ium L " F n n- -:l.Y

metsekor teEquiseturn sy lvat icum L" fqq

rampaannataFes tuca ov ina L . r

saarn iF rax inus exce ls io r L , r

mesl_angervoF i l - i p e n d u l a u l m a r i a ( L . ) a h o m a n s i k k aM a x i m . p F r a g a r i a v e s c a L . f q

korp ipaatsamaFrangu la a lnus; - ; - : -T=- - -l v l ' l I l o r f ^ A

Kaa rn inQ o naelsisjistio

l 5

pe1 top i1 l i keGa l -eops i s b i f i daBoenn . s t r

metsAimarreGymnocarp ium d ryop te r i s (L . )Newman f cro

ahomataraGa f i - um bo rea le L " s t T

Kaarn inQ onrnefsisJistio

AI

NI

Rffi

2010 0 20 & 60 &n

ke l tamataraCla l i -um verum L"

Kaa rninQ o n/ae tse'siislio

ky le ike l lukkaGeum ur :banum L. F a a- Y-l

huopakel tanoH ie rac ium p i l ose l l a L .

Kaarn ino o n/,lelsisiJslio

+rirR

@?oro0 to .o 60 S6

16

s a r j a k e l t a n oHierac j -um umbel l_atum L " p

n i i t t yne i tke lm; iL a t h y r u s p r a t e n s i s L " s t r

ahoke l tanoH i e r : a c i u m s p . L .Vulgata-ryhmai st r

Kaarninqon/re tsisjislio

AI

NIR

i o1o0 ?o {b 60 *h

syysmai t ia inenLeon todon au tumna l i s L . s t T

syyl l i l innunherner z : t t r n n o i n n i L a t h y r u s l i n i f o 1 i u s

L a m i u m a l b u m L " r ( R e i c h a r d ) B 6 s s l e r s t T

Kaarn ineo nmelsdsJislio'

t,

titIR

ffi20100 20 t0 60 &h

Kaa tnineonnetsJs5isfio'

+ryR

loro0 to ro 60 6h

Kaa rn ino o nne t s5 s5; st i i i

+N

IR

E2oro0 ,o ro 60 6D

I 7nurmip i ippo

kannus ruoho Luzu ]a mu l t i f l o ra (Re tz " )Linarj-a vulgaris l l i l l -er p LEf. r

_"_-----

Kaarninqonnet sd s5i st i i i

+ryA

ffi2 0 1 0 0 2 0 t 0 6 0 S h

ranta-a lp iLySimachia xgfgs-e L. p

kevei tp i ippoLuzu la p i l osa (L " ) W i1 ld . p

Kaa rn inQ onrn e lsisJisfio'

o r a v a n m a r j aM a i a n t h e m u m b i f o l i u m ( L - )F . W . S c h m i d t f q o

pihasaunioMat r i ca r i a ma t r i ca r i o ides(Less . ) Po r t e r s r r

Kaa rn ino o nnelsisSislio

+ryR

ffi?0100 ?0 .0 60 &h

1 d

kang.asmai t i kka nuokkuhe lmikkd

u e l i m p y r u m p i a t e n s e t . s t r M e l i c a n u l a n s L . s t f g

j i inonsalaat t j_val -komesikke i ,Myce l i s mu ra l i s ( L . )Mel i lo tus a lba Medicus p Di tmort "

- ; t r -

Kaa.rn!ng9n...tnetsassast/o

Kaarnino o nnets;sjistio'

+nll]

ffi20100 20 l0 60 &6

ke ienkaa l iO x a I i s a c e t o s e l l a L " p

sudenmar jaPar i s ggqd f i _ fo l i a L . f qq

Kaa rn inoo n/Delsisjislio'

AI

NIR

F20r00 ?0 .0 60 &h

1 9

pal s ternakkaPas t i naca sa t i va L . ? r

nurmit i ihki6Phleum prate_nqe L. s t fcr

kuus iP iqea ?b+qs (L " ) Ka rs ten fqq

pI-haratamo

P lan tago ma jq r L " s t f g

j i i rviruokoPhragmi tes aus t ra l j _s (Cav" )T r i n . ex S teude l r

miintyP inus sy l ves t r i s L " f qq

20

kyli inurmikkaP o a a n n u a L . p

ka l l i ok ie loPolygonatum odoratuE(M i l I e r ) D ruce s t f q

haapaPopu l -us t remula L" fqq

niit tynurmikkaBgg pfqlenef s i, " p

p ihatatarPo lvgonum av i cu la re L " r

ketohanh ikk iPoten t i l l a anse r ina L . s t r

Kaarn in oonn et s i s5; st i i i

I

{\J riI

I

R=20100 20 | ! 60 &a

a !

rAtvHndP o t e n t i l l a e r e c t a ( L . ) t u o m j -=-:.-----;.----;-_Ri iuschel- r Pfqlu! pa9.g= I- . f q

Kaarn inQ o nrae tsis5islio

k e l l o t a l v i k k iPyro la med ia Swar tz r

Kaarn inQonmefsisjisflo

A_t_- t-

Rffi

20100 20 r0 60 &fr

lo lo0 ?o o 60 S6

tammi_Quercus robu r L . s t r

i so ta l v i kk iP y r o l a r o t u n d i f o l i a L . T

Kaarn inQo naelsisJislio

n i i t t y l e in i kk iRanuncu lus ac r i s L . T

22

Kaar n i n qonmptsisSislio

AI

NI

I]ffi2010 0 20 t0 60 €0 n

ronsy le in i kk iRanuniu lus repens L. fqq

mustaherukkan . l 1 - ^ ^ - . i a r i r m T F ^- c \ I j J E 5 r r f Y ! u r i l ! . ! Y

vadelmaRubus idaeus L . fqo

ta ik j -nanmar jaR ibes a ! -p inum L . f qq

Kaa.r4ing.9n....mersasaast /o

+ryR

ffi2 0 1 0 0 2 0 a 0 6 0 S n

pohj anpunaherukka

Etqg" spicatu_m Robson fq

1 . r rI ] . l - IUKKA

Rubus saxa t i l - i s L . s t r

Kaa rn inqo nmelsisjislio

AI

sII

l]ffi

2010 0 20 !0 60 &6

23

ku l tap i i skuSol idago v i rgaureq. L"

i L ' l ^ - . : ^J L l \J1 t l81 ]P r r : _L c t J c r

S o r b u s h y b r i d a L "

p iha t i ih t imoS t e l - l a r i a m e d i a ( L . ) v i ] l " f n- ' a

Kaa rninQ o nrrefsisjistio

h i l ^ ' l - - . i ^I / ! r r r e J c tSorbus augu.par ig L. f qq

Kaarnineonn e t si sili st iii

he ind t i ih t imoS t e l l a r i a c { ramrnea L .

f g

p ie ta ry r t t iTanacetum v_ulglLrg L,

?4

I+AI

IR

F?0r00 20 .0 60 s i

ni i t tysuolahein i iRumex ace tosa L . p

v r i L ^! q f L q

S a l i x c a p r g a L " f q

Kaa rn inQ o n/retsisSistio

+ryR

-:20100 20 (0 50 eh

vr_rpapaJuSal- ix aur i ta L . p

{ - a r { - { - r r q a l i a

Sambucus racemos-a L . f qq

nuokkukohokkiS i l e n e n u t a n s L " r

tahmav i l - IakkoS e n e c i o v i s c o s u s L . T

KaarninQonaelsisiJstio

2 5 k o r o i - i m a r r e

voikukka l t rg- lyptet i= pESgWlS. .s (L. )T a r a x a c u m " o f f i c i n a l e " W e b e r f q S l o s s o n p

=2010 0 ?0 4 60 &h

n a l ^ : . i ! ' - . i l ^ ! ir I I E L > C T L C T I T L - L

Tr ien ta l i s eu ropaea L " f qq

Kaarn inoo nne t sds i i s t i i i

mets i iap i laT r i - f o l i u m m e d i u m L . s t r

a l s i k e a p i l a

T r i f n l ' i r r m h r z h r i r : l r r m T . n* - - : " - : : * l - . , J ' : - - . Y * : . . " . I /

puna-ap11aTr i f o l i um p rq leqgg L " p

26 pe l tosaun io

rra.lko_apj-ra frffi.T@*T r i f o l i u m r e p e n s L " p

u ! r / '

l e s k e n l e h t iT u s s i l a g o f a . r f q f q L . s t f q

Kaa rn inQ o nnefsisiisfid

I

,lIN

IR

ffi2010 0 20 (0 60 &6

nokkonenU r t l c a d i o i c a L . f q q

vuor i j a lavaUlmus gJabra Hudson p

Kaarnino o n/retsis5Jstio

must ikkaye_gg.inlgg myrlrllsq L. f q

Kaa rn inoonne tsdsS : i s t i 6

27

Kaarn i neon,n elsisiistio

+ryR

F10100 20 r0 60 & i

puolukkaVacc in ium v i t i s - i da ! :a L . p

rohtoti idykeVe ron i ca o f f i c i na l i s L . r

a i t o v i r n aV i c i a q e p i u m L " p

nurmi tedykeVeronica c l rqqqedrys L" p

KaarninQonrae /sisjisflo

h i i r e n v i r n aV i c i a c r a c c a L . s t r

Kaa rninoonmelsisiJstio'

I

+J r$l

I

l]ffi

2 0 1 0 0 2 0 a ! 6 0 & h

suo-orvokk i_V io la p i l us t r i s L , s t T

KaarninQonrrelsisiSs/io

t,

fNIR

F2o1o o to .o 60 &6

Kaarningon/ne rsasaasr/o

\ \\-

I(

d.

rq-F-F=::f-2 0 1 0 0 2 0 4 0 6 0 8 0 m

2Bmets i iorvokk iVio la r iv in iana

3 . Puus to

R e i c h e n b .

K a a r n i n g o n m e l s a s a a s t i 6 n p r r u s t o s s a o n k a k s i t o i s i s -l a a n s e L v a i s t i e r o t e t t a v i s s a o l e v a a l a t v u s k e r r o s t a .Y l i n k e r r o s m u o d o s t u u k o o k k a i s t a j a j d r e a r u n k o i s i s t am a n n y i s t a i . s e k d k r r r - i s i s t a , j o i d e n k e s k i p i t r r u s a l u e e l l ao n n o i n 2 3 m e t r i d . K o o k k a i m p i e n m a t n t y - y l i s p u i d e nf a t v u s y 1 t a i , i l k u i t e n k i n l a i " h e s 3 0 m e t r i n k o r k e u t e e n .T o i s e n l a t v r r s k e r r o k s e n m u o d o s t a a t i _ h e i i m p l _ p i h l a j a -a l i k a s v o s , j o n k a k e s k i p i t u u s j a A k y m m e n e n m e t r i dk ' r r r s e n j a m a n n y n k e s k i p i t u r r t t a p i e n e m m d k s i ( s o . 1 3m ) . T d . m a i n a l a p u o l e l l a o n v i e l d h y v i n t i h e l i p e n s a s k e r -r o s ( k e s k i m d a r i n 5 O O 0 t y v i v e s a p e n s a s t a t a i r r r n k o ah e h t a a r i l l a ) "

P r r u s t o n t i h e y s K a a r n i n g o n m e t s a i s d . d . s t i o s s a i o n n o i n B 3 or r r n k o a / h a , J a s e j a k a u t u u t r r t k i m u s r i _ i r _ r t r r j e n k e s k e nk r - i v a n 1 o s o i t t a m a l l a t a v a l l a . p u u s t o n k e s k i m a i l i r l i i n e np o h j a p i n t , a - a l a ( b a s a 1 a r e a ) a l u e e l l a o n l g , 5 m ' j as u h t e e l I i n e n k r r u t i o m d . d r d " 1 7 B m t / h a . p u u s t o n p o h j a p i n -t a - a J a n j a s u h t e e l l i s e n k u l r t i o m d " d . r a n j a k a u t u m i n e n e r lt u t k i m u s r u u d r ; i l l e o n e s i t e t t y k u v i s s a Z j a 3L i sai ,ks i kuvaan 4 on merk i t t y ndy tea lap r , r i denm a k s i m i p i t r - i i r d e t t u t k i m u s r r r u d u i t t a i n .

29

7?7 '

433

t6

,1'\:

l itgg

Kuva IP u r r s t o n t i h e y s (Y h d e l t a i r u r r d u r c ap i e n l a l a i s u u d e n

Krrva 2Puus ton s r - i h tee , lt r - i t k imus ru r , i du i t

K a a r n t n 9 o n .m e t s a s a a s l t o

t'/

t+l---r:_---?0100 ?0 r . 0 60 &m

r u n k c a / h a ) t r - r t k i m r _ i s r u u d r r i t l a i ne t p u r _ l s t o m i t t a r _ i k s i a t e h t y s e n

t a k i a .

Kaa.rnrngonn e t s a s a a s t t a

\

*

{rylr

, 7AA ,. ' f u v

\

;,1-

r y T - l -20 r00 2C r0 60 l i -m

I i n e n k u u t i o m a i d r a j " ( n ' l n a )

{

Nlt

7 /*7 '\

768

80lB/. 230 t7sll

2/+/- 183 7272

272\ .

ty

30

r a a r n t n 9 o t )/ n e r s a S a a 5 I / o

19

I'Il

Nt:

L a - a l a ( m 3 l n a ) t r , r t k i m u s -Kuva 3P r r r r c t r - n r h i o D i n

r uud r r i t t a i n .

Kuva 4P r _ r u S t o n m a k s i m i p i t r l r s

r y - - r - f :?010c ?0 r . 0 60 &m

f* ---=r-:T-

2 0 1 0 0 2 0 l 0 6 0 & m

Lftt.

t 9

t ) \

17

a !, tt -

t9 22 ts/7

/ ' ) '22 20

-50\ -

25

K a a r n t n g o nm e r s a s a a s r t o

(m) t u t k imus ruud r - r i t t a i n

31

4 T - l r r A n f o i c o f

T a u f u k k o a .

Karn ingon me tsasaas t i on suu rpe rhos ta j i s t oa l uonneh t i iku l t t u r_ i r i s i donna i s r rus ku ten Me tsa t ky l a i _Kun inko jaak in ,va ikka sen 1a j imdid. rat ja ik in ve ih l i i semmd s i l l kera i .ykses ta ij oh tuen p i enemma iks i ( yh t . 47 suu rpe rhos la j i a ) . L i s r i k_s1 osa l a j e i s t a , j o i den vo i o r -e t t aa es i i n t yva ina luee l l a , o l i j o l ope t t anu t f en tonsa ke ra i ysa janxo r r -t aan ( r . a . - 4 . 10 . ) mennessd . . Ke r l i y ksessd saa t i i n k i ns i t en p i i e i os i n y l e i s i a i j a r unsasLuku i s i a l a j e j a , e i k l ipyyn t i oso i t t anu t a l ueen l a j i s t ossa e r i t y i sp i i r t e i i l i .

K a a r n i n g o n m e t s d " s a i d s t i b n s u u r p e r h o s l a j i s t o a

Abraxas g ross r r l _a r i a

eererc silleqe __-

A ^ n ^ ] - ; ^ ^ - - ^ r ^r i g r u i , r s e x c l a m a t i o n i s

4grqs4efaltcetTarisA m n l - . i n l . ^ ^ ^ a , . - - - - - -f l ' L t r p t l . L p t r o e a I t l c o s aAm.-* - , . ' ' n - ; - t - . - - -- - . . . r ^ ^ _ _ _ q o p o g l - n l _ sA n f i f r r n o a h i

r r r r v r v . Y v v v f f !

Arc t i a c?JaAr toge ia nap i

_J_

B l e p h a r i t a s a t r r r aC o n e n l - a n r r v r r n

Y v v r . y , , K . a m f n l s

C h l - o r o c l v s t a c i t r a t adhllFocltst= mitra

-( l o q m i a t - o ^ E - - - - -v r s P U - f n a

C r o c a l - 1 i s e J i n q u a r i aD e n r o l i m r - i s p i n iD i a r s i a d a h l i i. L n n o m o s a l n i a r i u sgpif f f t "-autumna taE r a n n i s d e f o l i t r i tE u l i t h i s p c p u f a t a

EsrTidI5 pryala-E r - r p i t h e c i a i c t e r a t aEuro i s -occuf ta - -_ -

T_i_-_r u x o a n l g . r f c a n sC-.- t ^ ̂ ;;-;Xl-v v v ! y / \ . , , a m n l

H y d r a e c i a m i c a c e a

Uyqr idqena-furcataT . - i f h a n h a - o ^ ^ t

- - - =_ , ; t s o c l - a

M a c r o t h y f a c l e r u b ii i l e s a p a m e a s e c a t T s -M r r f l - r ' i m n a n n n i rq e r a\ T n n f r r c n n a n r r l - r ,p , - ^ , . - - J ,

ryyupe-5-allisp"Operoph te ra b ruma taParad iaFs iA sobF in t=-_-:---H a f a S t l C n l S S U s n t r n t 2

Bl.'"gd*=d#;r;==*=-=

k a r v i a i s m i t t a r in o k k o s p e r h o n e nh u u t o m e r k k i y o k k d n e nk e l t a m d k i y d k k d n e nk a l v a s s e k o y o k k d n e nl a t t a y o k k o n e nv a a l e a k a 1 I i o y d k k d n e ny l e i n e n s i i l i k e h r l i a i j a in a u r i s p e r h o n e ns y y s r u s k o y O k k o n e nn i i t t y - y o k k o n e ns y y s v a r p u m i t t a r iv i h e r v a r p u m i t t a r ik e J t a p e t o y d k k d n e np e t o m i t t a r imi in tyk ehri l? i j? ie 1 o m a a y o k k d n e nl e p i i n l o v i m i t t a r i' c u n t u r i _ m i t t a r i

i s o p a k k a s m i t t a r im u s t i k k a m i t , t a r ip u i s t o m i t t a r i

i s o m a a y O k k o n e np i k i m a a y d k k c j n e ns i t r u u n a p e r h o n e nv a r s i y o k k d n e n

t u m m a p u u y b k k o n e nhe ind .hukkavaf ko t i ihk l i ydkkbnenk u l m a o 1 k i y d k k o n e nr s o m o r s i u s y d k k o n e ns u r u v a i p p aha l lami t ta r i_k e h n a m a a y d k k o n e nu s v a y d k k d n e nk o i v u n p o s l i i n i k e h r 2 i l i . j a i

32

P ie r i s b rass i caeP * . ' I ^ ; * o - ^ X ^ " r ir v s u r l v u a i l l L , d p u p ' l t r

< ; ; f ; ; a ; ; ; ; - ^h ; ; ^ ^ ^ . r - i a I nu u v u v y u s r J u t l s t r u P \ J u f d " t d .

T h e r a f i r m a t a=i--;-' I ' h o i e r a c e s p i t i sT h o l e r a d e c i m a l i s=-=-, -' t r l c n ] . u r a c r a t a e q lx€llA-qera ----Xes t i a sexs t r i sa ta:;-:---X V l e n a v e L u s t a

k a a l i n o n h n n o nr y v ! I

ha I ' l

a l r ah r - . ; t i iC

n i h e m i f f a n i

m d n t y n e , r l a s m i t t a r im r r a f ^ ^ - l ^ - , ' 1 . 1 - > 'r r i u s L a e f o y o K K o n e nv e r k k o e I o v c i k k c j n e n^ n ^ n i ' i 1 ^ i a l ' a l - . n H H - i Xv r a V L l t t a J a r \ U 1 1 I d d J d "

p i 1 k k u m a a y d k k d n e nr l i i - r ' X l ' l - X -v r 1 r ' u r r r a a y o K K o n e nr L l s k o h i r s i y o k k d n e n

5 . L i nnus to

L i n n u s t o n J a s k e n n a t s u o r i t e t t iK a i k k i p e s i v a t , p a r i t e t s i t t , i i np o h j a l l e ( X s . k u v a 5 ) . T a u l^ ^ ^ j , , i r , ^ i ! , . r r . i f r r f n r r . i Ip U - f V I t \ , > I l - \ l l h r u r u p q r r u .

i n 1 8 . 6 . j a 3 . 7 . 1 9 8 5 .1 a m e n k i t f . ' i i n k a r t t a -

u k o s t a 3 k ? i y s e l v i l 1 e

T a u l u k k o

K a a r n i n g o n m e l s d s 2 i a i s t i o n ! i " " g g ! g k e s a r ! 4 _ 1 9 8 5 :

P e s i v i k s i t u l k i t t i i n s e u r a a v a t t a p a u k s e t :1 l A . ' 1 - - r n r r f h 6 q a t o i n a i l z r r oa . r u J u J l r J u P U J a u a r p u r A u g

2 . I i n t u on ka i . y t t l i y t ym ise l l aan oso i t t anu t pesan t a in o i k ' t e e n l : i s n d o l o n3 . s o i d i n t e l e v a p a r i t a i l a u l a v a k o i r a s p y s y v a i l l l ir e v i i r i l l e i

vh t .pe r ppol -eh toke r t t un ^ i ' . 1 . i - { - ' .v a J u f r l l L u

raka t , L i ras tash a r . m a a q i o n n a

t a t i t i a i n e ns i n i t i a i n e nv a r i s

t . - , - l t . - i - ^ ^ f ,p L r r r a K y r K r r a s L a sml ls ta ras tasl o n n d l i n i r r

s a t a k i e l in i * | ^

[ J u I l d l r I I V c a ,

ku l t a r i n tam r r a f ^ n H X l ' ^ - f f .r r r u s r a p a a K e r t t un A n q , 2 c . L r o n l - f r r

Q I n t f r a a 4

n - i l - 1 - ' . - ; ^ ^ ^ ^y a n ^ ' t r D a s P ! , U

r z i l r o n r ; e ] n r r n e n

ke l t , as i r kku

410311I11o1ooooo0ooo

242O210o010111o010oo

223oo0oo000oo0110111

B75332111111I1111111

33U)6 0

i l r J o r :! o Q r o! 1 6 0 ) t rir lJ lr .-1 .-l0 . ) c . - t ( , r 0

o J1 ..1 +-) .d ..1o r o , - t r J d . l Jor _lJ 5 :rd E ..r..1 -C .n X lr .-lo q ) r d : r 0 r 0 dO. - r o l t r .C { r

[i

t'la

Fr

Flt'l@

H

f'lE

OOCINN

Kl lva 3

Kaarn ingon me tsasaasL ion pes ima l i nn r r sLo kesa t l l i i 1985 .

o-)

r t,lI d

4

Or

N -',-

!a; -oG

+J

..i

l{

: Q P. \r\ -t-: ( 4

s3EF'fi :3tE\<E Z

:

o

-tJ.lJ.trq)xa

qJo.

n

a/o

34

Y h t e e n s a t a v a t t j - i n 4 2 p e s i v d d " p a r i a ( e O e r i f a j i a ) .L a j i m d d r d o n s u u r i s i i h e n n a i h d e n , e t t d a l u e e n e l i n -y m p d , r i s t o t a r j o n t a o n h y v i n t a s a l a a t u i n e n . L i n n u s t o nt i h e y s o n 1 2 3 5 p a r i a f k m ' , m i k d v a s t a a E t e l l i - S u o m e np a r h a i d e n l e h t o j e n a r v o j a . E r i k o i s e l l _ a k a s v i l - l i s u u d e nr a k e n t e e l l a o n h u o m a t t a v a t a j i - j a p a r i m l i a t r i a i l i s a t a i v a tv a i k r r t r r s ; y l i s p u i n a k a s v a a m e l - k o h a r v a s s a v a n h o j am a i n t y j l d , j a k u r r s i a , p e n s a s k e r r o k s e n m u o d o s t a a n u o r it a s a i k d i n e n s e l j a / k o i v r - r v i i d a k k o . K u m p a a n k i n k a s v i I I i -s u u s k e r r o k s e e n o v a t s o p e u t u n e e t e r i l i n t r r l a j i t .P e l k a i s t a i i l n k o r k e i d e n p u i d e n f a t v r - i k s i a k i i y t t e i v e i tk u l t a r i n t a , p i k k r r s i e p p o j a v i h e r v a r p u n e n k r ; n t a a st i i v i i s t i p e n s a s k e r r o k s e s s a j a m a a n p i n n a l l a v i i h t y v a i ts a t a k i e l i , l e h t o k e r t t r r , m u s t a p d d k e r t t u J a p l r n a r i n t a .E r a i . d t l a j i t f i i k k r , i v a t s e k d l a t v u k s i s s a e t t i i m a a np i n n a l l a . P a j u l i n t u j a s i r i t t Z t j a p e r i v d t m a a s s a ,m u t t a r u o k a n s a n e h a k e v a t p u i d e n y l e i o s i s t a ; r d , k d , t t , i -r a s t a s t a a s t o i m i i p e i i n v a s t o i n .

K o s k a a f u e e n p r r u s l o o n t e r v e t t d , s i e l t a t p u u t t u v a tk o l o l - i n n u t m e f k e i n k o k o n a a n . T i a i s i a o n n i u k a s t i e i k a i .k o t t a r a i s t a j a k i r j o s i e p p o a t a v a t t u l a i n k a a n . K o l - o -l i n t r - i j e n o s u u s e t e l d s u o m a l a i s e s s a l e h d o s s a o n y l e e n s d3 0 - 5 0 % : n l u o k k a a . T a t a t a u s l a a v a s t e n K a a r n i n g o nl i n n r r s t , o a ( x o t o l i n t u j a v a i n n o i n 1 0 % ) o n p i d e t i l i v a ip o i k k e u k s e l _ l - i s e n r u n s a a n a j a l a j i s t o l l i s e s t i m i e l e n -k i i n t o i s e n a .

V a i k k a K a a r n i n g o n a l i r e o n k o k o n a i s u u d e s s a a n t i h e a j . i l ip e n s a s v i i d a k k o a , v o i d a a n p i t l i i i y l l l i " t t a i v e i " n a t p u n a v a r p u -s e n p u r r t t u m i s t a l a j i s t o s t a . E r d s s y y t a i h e i " n s a a t , t a ao l l a S e , e t t a t a l u e e l l a e i e s i i n n y l _ a i n k a a n k a l a j a a ,j o t a p u n a v a r p u n e n s u o s i i p e s d p u r ; n a . i v l y o s m u s t a p d a -k e r t t u a t a v a t t i i n n i u k a s t i , v a i n y k s i p a r i . U i u s t a -p a a k e r t r r n h a r v a l u k u i s u u t e e n o n v a i k e a k e k s i a i s y y t a ,k u n v a s t a a v a n l - a i s e s s a y m p d . r i s t 6 s s a i v i i h t y v 2 i l e h t o -k e r t t u p e s i i a l u e e l J a h y v i n r u n s a a n a . i 4 i e l _ e n k i i n t o i -s i m p a n a I i n t r ; h a v a i n t o n a v o i d a a n p i i l i l i " p i k k u s i e p p o -k o i r a a n a s e l t u m i s t a a l u e e n k e s k i o s a a n , j o s s a v a f t a v a tk u u s e t j a m d n n y t h a l l i t s e v a t m a i s e m a a . T a i m a i k a a k k o i -n e n h a r v i n a i s u u d e n e s i i n t y m i n e n a f u e e l - f a k e r t o oy h t i i l a i i s y y k s i s t d 1 a j i n p e s i m d " p a i k k a n a s u o s i m a n v a n h a na a r n i m e t s a n j a K a a r n i n g o n m e t s a s d d . s t i c j n v a i l i l l a i .

35

A . A l l e e n s r r o i a l r r a n r r . 1 t q . V e l t , r f V r _ t U S l t l o n n o n q r t n i e l r r a l l ^ ^ r . ^ iV . n r r r L L r r J U v J C I L f , a I V J J A J V V U I U ' t r V ' l U J I r f , U l t l l v l I J ' f , J J C l ' / a f ' / V g I \ J I

Kaarn ingon me tsdsaas t i o on pu i . r s t onsa seka muun kas -v i l l i su r r t , ensa keh i t yksen kanna f t a k i i nnosLava koko -n a i s i : r r q . i o k a f a r i o a a h v v d n m a h d o l l i s r r ' ; d e n t u t k i a, , J '

j ^ ^ ^ ' . * ^ f ^ - - " n d r i c f . i - r f . e k i i o i d e n m u u t o s t e n a i h e r r t t a m i aJ A J U \ f , I A U d J l l i v u ! r J U v u v r \ r J v

v a i k u t r - r k s i a a l u e e n e l i o s t o s s i l . K a a r n i n g o n m e t s a i s a d s -t i c j o n m y o s I i n n r r s t o l t a a n p o i k k e u k s e l l i s e n m o n i p u o l i -n e n j a r r . l n s a s . L i n n u s t o n 1 a j i - j a p a r i m a a r a t v a s t a a -v a t k i n p a n h a i d e n e t , e l a s r . l o m a l a i s t e n J e h t o j e n 1 a j i m a i . a i -r i d J a t i h e y k s i a i .

K a a r n i n g o n m e t s a s a d " s t i o s o v e l t r . r u h y v i n l u o n n o n s , l o j e -I r r l a i n n o j a 1 1 a r a u h o i t e t t a v a k s i , j a s i l l a i o n e r i t y i s -t a m e r k i t y s t a i t u t k i m u s - j a o p e t r ; s k o h t e e n a . A l u e e nm a a n k d . y t t o d n v a i k u t t a v a i k u i t e n k i n e r a i d t s e l l a i s e tk u n n a l l i s h a l I i n n o s s a p i t k a i l l e e d e n n e e t s u r . l n n i t e l m a t ,j a p a i a i t o k s e t , j o t k a t o t e r r L u e s s a a n a l e n t a i s i v a t a l r ; -e e n s u o j e l u l I i s t a a r v o a . K a u p r l n g i n h a l 1 i t u k s e n p l i Z i t c j k -s e n m u k a i s e s t i a f u e e n h a l k i t u l l a a n v e t d m d d n 1 1 Ok V : n v o i m a j o h t o l i n j a , j a n s . S k a n s s i n a s e m a k a a v a -l r r o n n o k s e s s a o s a ( ' a a r n i n g o n m e t s a i s a i a s l i o t a i j a a r i u d e nt i e l i n j a r ; k s e n a l 1 e . M i k a l i n d m d h a n k k e e - u t c t e u t u v a t ,s o v e l t u i s i m e t s d s d a s t i o s t a i j a i l j e i 1 e j a i a i n y t o s a l r ; o n -n o n q r t o i o ' l r r ' l a i n m t f k a i s e n f a p h o ' i t r r k s c n q i ' i ^ ^ f ^ r ' ^ ^ - ' ^ lr r u l r J , t r v J g r u f a f , t l L l l l f , n a I J E I t I A u L t v r u , f , r \ J ! r r J T . J d J U A A d d V d l -

I i s e s t i - s u o . i e l t a v a k s i .

K a a r n i n g o n m e t s a s a d s t i o n s i j a i n t i

l , i i r l ' , . . r f ' l I

1 : 1 O O 0 0 0

. t \

,t,;

tv

7

Kaarn ingonmets i i s i ids t i6

*4f,v \\{) ) / . - /

: . \ ^ , \ \ ,_

. i . ,

HX.YJtff - ',*]:")lii- \{yJoU\L1$Jnll

^\.';i,,:' 7Y Jfl.2"),,o1'."i1,,,1 t'f;ffiff.{" ;;;#'}!lulha

. '-|:r. *1,