tutorial para familias, compañer@s del cole y otros
TRANSCRIPT
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
1
“porque compartir es siempre un acto de subversión que cambia
y mejora el mundo”
Carmen Pi
Tutorial para familias,
compañer@s del cole y
otros profesionales que
quieran iniciarse en el uso
de araword
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
2
PROGRAMA: ARAWORD
(versión 1.1.1)
Araword
El software libre que vamos a aprender a manejar es un procesador de escritura simultánea
(texto/pictograma) que ha sido desarrollado por Joaquín Pérez Marco, bajo la supervisión de Joaquín Ezpeleta
Mateo (Departamento de Informática e Ingeniería de Sistemas del Centro Politécnico Superior de la Universidad de
Zaragoza) y han colaborado en el mismo, profesionales del C.P.E.E. Alborada y del Centro Aragonés de Tecnologías
para la Educación (CATEDU).
Links desde los que descargar el sofware:
http://www.arasaac.org/software.php?id_software=2
https://sourceforge.net/projects/arasuite/
Manual de uso (para un conocimiento más detallado):
http://www.arasaac.org/zona_descargas/software/2/Manual_AraWord.pdf
Para qué nos puede servir araword:
Generar señaléctica de identificación: zonas, espacios, rincones, compartimentos,
etc
Por ejemplo: ¿qué hay o se guarda dentro de cada cajón?
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
3
Producir vocabulario en clave visual
Ofrecer un sistema de comunicación basado en el intercambio /selección
de imágenes
MUÑECA PUZZLE PUZZLE PEONZA
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
4
Favorecer la comprensión de la información oral que se quiere transmitir
Ejemplo: quieres explicar a tu hijo o a tu alumno dónde se usará la pelota
En casa la pelota no se usa
En el parque la pelota sí se usa
Diseñar y/o adaptar actividades, contenidos y procedimientos de
actuación
Ejemplo: procedimiento ¿cómo trabajo?
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
5
Ejemplo: pasos de una actividad
PASOS PARA HACER PIPÍ
1 2 3 4 5 6
ME BAJO EL
PANTALÓN
ME BAJO EL
CALZONCILLO
COJO LA
COLITA Y HAGO
PIS EN EL
WÁTER
SUBO EL
CALZONCILLO
SUBO EL
PANTALÓN
ME LAVO LAS
MANOS
Ejemplo: contenido de trabajo
RODEO LAS FRUTAS
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
6
Elaborar la agenda personal de mi hijo o de mi alumno
lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo
1
2
3
4
5
6 ETC ETC ETC ETC ETC ETC ETC
Antes de usar Araword:
1) Es muy aconsejable descargar la aplicación gratuita Greenshot
https://greenshot.softonic.com/
Greenshot es una aplicación que de una manera muy sencilla nos va a permitir tomar
capturas de pantalla sin tener que abrir otro programa mientras trabajamos en arawor
2) Una vez descargado e instalado araword, tenemos que volcar los pictogramas. Para ello
hay que realizar los siguientes pasos: ir a la pestaña herramientas, entrar en gestor de
recursos
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
7
A continuación pinchar en “comprobar actualizaciones” y dar a “actualizar”.
Finalizado el proceso ya podremos utilizar el programa.
Uso rápido:
- 1) Al abrir araword verás esta imagen.
- 2) Sitúa el ratón al final de la palabra araword y da a la tecla de borrar
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
8
- 3) Escribe ahora la palabra o frase que quieras
- 4) Si quieres quitarle el borde a los pictogramas haz lo siguiente:
Ve a la pestaña de “pictogramas”, sitúate sobre “ocultar”, y elige la opción que deseas:
ocultar borde de todos los elementos (de todos los pictos) o solo de aquel en el que te
hayas situado (elemento actual)
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
9
- 4) Si lo que quieres es poner el texto en mayúsculas haz lo siguiente: ve a “texto”,
sitúate en “texto a mayúsculas” y en todos los elementos
- 4) Si lo que quieres es poner el texto arriba, sobre el pictograma y no abajo, haz lo
siguiente: ve a texto, sitúate sobre “ubicación” y selecciona encima del pictograma
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
10
- 5) Si lo que quieres cambiar el tipo de fuente (de letra) y su tamaño, haz lo siguiente:
- Ve a la pestaña “Pictogramas” y pulsa en tamaño.
Selecciona el tipo de fuente, el estilo y el tamaño y da a Ok
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
11
- 6) Si quieres ver cuántos pictogramas diferentes hay para cada palabra, término o
concepto, haz lo siguiente:
- - escribe la palabra que quieras. Por ejemplo escribe: amigo. Sitúa el ratón al final de la
palabra (tras la vocal o de amigo). Y pincha en el icono de las tres manzanas
-
- Automáticamente te lo cambia
Para ver cuántos pictos hay asociados a cada término o palabra debes pulsar el icono de las
tres manzanas una ve por cambio de imagen.
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
12
- 7) Si necesito modificar el texto asociado a cada picto, debo hacer lo siguiente:
- Por ejemplo: al picto de “profesora” quiero/necesito ponerle el nombre de la profe de
mi hijo o de mi alumno.
- Sitúo el ratón al final de la palabra (tras la vocal a de profesora) y pincho en el icono de
la manzana roja (cambiar nombre)
- Y le pongo el nombre que desee
Si quiero separar la palabra (Carmen Pi o Rosa María) primero
debo escribirla junta y después situar el cursor en la separación y
darle a la tecla de espacio del teclado
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
13
- 8) Si lo que quiero o necesito es insertar una imagen real o fotografía, debo hacer lo
siguiente:
- Imaginad que el pictograma asociado a “gusanitos”, no os convence y creéis que es
mejor meter la imagen real de gusanitos. Busca primero la imagen y guardadla en el
escritorio o en algún sitio de fácil acceso.
- A continuación pinchad en el icono de la muñeca que se llama “gestor de recursos”
Y pinchad en “añadir imagen”
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
14
Os aparece este cuadro. Debéis dar en “seleccionar”, coger la imagen del escritorio que
queréis (la foto de gusanitos que habéis guardado con el término gusanitos) y darle al
simbolito de (más) + que aparece abajo.
A continuación debéis escribir la palabra “gusanitos” en el apartado de “término”, seleccionar
como idioma “castellano” y en “tipo” seleccionar si se trata de un término que hace referencia
a nombre común, nombre propio, verbo, etc (esto es por si se utilizase el programa para
facilitar la asociación de colores de borde a tipos de palabras). Dar a “guardar cambios”
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
15
9) En la pestaña “Herramientas”, “preferencias generales”, puedes elegir el tamaño de
las imágenes o pictos. Para que obedezca la orden es necesario indicar primero el
tamaño, cerrar el programa y volverlo a abrir. Por lo que quizá este aspecto sea lo
primero que sea necesario determinar antes de realizar nuestra creación
Como guardar tu creación
Ve a la pestaña “Archivo”, a “guardar como” si aún no has terminado. Te lo
guardará en la extensión específica de este programa. Y solo podrás volverlo a
abrir si nuevamente entras en el programa de Araword y das a “archivo”,“abrir”.
O ve a la pestaña “Archivo”, a “exportar como” y elige el formato en que deseas
guardarlo (preferiblemente en formato imagen jpg). Esto te va a permitir
insertarlo luego en un documento Word
Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]
16
O usa, si lo has instalado ya, Greenshot. Y haz una captura de pantalla. Para ello
debes pulsar la tecla “imp pant” del teclado. Marcar la zona que te interesa
seleccionar y da la orden (tú decides) que mejor se ajuste a tus necesidades:
guardar “save as” o “copy to clipboard” si lo que quieres es pegarlo directamente
en un documento Word.
Solo practicando se domina la herramienta. NO estás solo. Consulta tus dudas. Y
llegarás a crear adaptaciones preciosas que seguro hacen posible que
comprender el mundo sea algo más sencillo.
Pi