tutorial sioc english

44
By Claude Kieffer Translate to Spanish: Michel Alcántara This part has been edited thanks to the technical collaboration of Guy Boullu

Upload: nico

Post on 20-Feb-2015

209 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tutorial SIOC English

����������� �������

��������������������

By Claude Kieffer Translate to Spanish: Michel Alcántara This part has been edited thanks to the technical collaboration of Guy Boullu

Page 2: Tutorial SIOC English

�������������� �� ����

��

��������������

������������������

������������������������������

�����!���������"���������������!�������

#���$!������%!������

&���'�������(��!� ���)���������*��!� ����

+���(��!� ���������!�!��!����

,�����!�!��!-�!���*��!� ���

.���$/�����!�0���*��!� �����

�1�2�������*��!� ����!�0�������������%!���$�����343��

�����!���������!����������""����%!���$�����343�

���'���������!!�����$�����343�

���53467�����!���

� ������������""�����

�#�'����������������

�&�'3'8�'�����!���

�+�3'8�')��43628�'������96:;38�'�����!����

�,�4�����*��!� ����

�.�� ���!����

�1�4��!�����������

���3��������

���6������!�����

���5!�������

� �������

�#����������!����

�&��������!���

��

Page 3: Tutorial SIOC English

����%����'�������"������!��������)���%�!���%�������������!��������!����������������!���

������������ �����<)�!�!����������!����������� ��!������!��<������""!��<�!�!���!"����

����!�!��!�"��������!�!�������������"�����������"�����0�!�����=�����

����!����������������"���������������""!����������%����"�0������"�����0�!�%!��

��"���>����!��������!���)�!"���)�"���"�!�����"���)�����

���%!��� ��� �����*�������!����������0�����<���!���������!���"!�������"�!�����������!��

��%���������1�?�)�!���������!��������!���������)�!�����������!���>������<��

'���!�!���������! ���%!�������������

��������%��������������)�����������������������!����)���""������������������ ������

��������������������������������������������� !!"#�

:!���?���)������������"�:������������������������$�����������������������������������

���������������������$����������%�8������������������������������� ������$�����������

������������������ ����� �����������$�������$�������������$��$������$����%%%����������

��������� !!"#����

9�%�*��)������������"���������������"���!�����������""!���0��%������@���"�A� ��

�������%���������������%���!��������������!0��!�%��0���

'�������""!���"�0��������)����������������������"���!���������*!������"����

%� �����������0�!������������!���!����������!���*���%!������!���������������!��

<������"����������""!������*��!��������������������%��0��%!��������������������

�!�� ���������*���<��6�����!���)�������"�������������������6���������"�0��� �������

��%� !�����������!�0��<���!���������"��<�

8�������!���������*�!������������������!�����!�����!���!����� ����!"��!�����

/���� �����!�!�����!������������"�0���!"��������"��!���������"������������!����0���

��������������8�����!����������"�����!��%�����!�!��!���������>���!���)�!�!��� �����

"���������"�!������!�����������"�����0�!�%!��������B��"��%���������������!*���

����������)�!�!��"�������!��������������������!������������!���*������!��"�������%��

%��C����������

Page 4: Tutorial SIOC English

/���� �����!��%����*������!�������������������"�%!��������)���� ����!���!�!�����

��*!�!��!"��'���"����%!��;���8��������������>���!������"����� ���������������"��

;��)�������������0��������������������������!������

'�������������������"�����������>�"!������������""!����!��������@��������!A���������

�����)�����"�������")������*����"���������!������!�0���"������!�!��*����!�����!*���

'���)�����%!���������� ��� ����������������)����:!���?������""���)�!�!������! �����

��!������"�����0�!��!������%!�������

�������&���������������� ����$��������$��������%�'����(��)��(�(����(�������������

�*����&������������&�����&���������$����������������������������������������������%�

����������������)����������������������������������+�������&%�,����������������� �����

���)��(������� ����������(��(��������������� �������&��

������������������������������������������%��0��������"��!"�������������""!�����������'���������!������

����������������"�����0�!�%��0!���%!��������)�!�!���������������������"��*����!����

'�������!��������%!��� ��� ����� ��������""���%!�������������%���������%!��

��������'���)��!��� !����!��� !)�������������%!����������"������ ��"�������

'�����������������%��0��%!�����$�!���!"�������������$/�������������'�������

�������������$/�������������D�����!��*��!� ���E��8��!����������������!���%��!��������

���%��������������������<�������<��������!�"�0��������"���!����>��������$/����

���� ��F�!�0��������)����������C���"��!��������!�������%�����������*����%����$/����

�� ��!���

���� �����������(�������������������������������� ���������������(��������) ��$����

���� ���� ����������������������������������&�(��)���� �������&%�����������&� ��������

���������(�����������(���%��

'���������&�����������(������������� ���������&��������&������ ����������������������

�(����������������� �����������������%-������������������)�����������������������

��������������������������������������������������������(�����������%���������(�������

������(����������� ��%�.����*�� �������(���������(�������/����������%�.���������������

����������+��)�����������������������������������������������%�

Page 5: Tutorial SIOC English

��!���������"�����%���������

!�������6������*!����!������������"�����������0�!�G��%� �@5�%���������!��A��������*���!���

������)��*����!���!������"��������!�������"�������������������������������$���

�>�"�����H������"�$!���I����������6������ �����������!�)�%��%!������������������!�����

���0��������!����>���������������'�!��%��� �����!���������������������"���

����� ��������������������

������!��!��"�����������!*�)�%�����������!���$�!���!"���������������������"������

��!*�����������"��!"�)�����������)������������3�������?���)������C����������!����

'��������!*����!���!��B��

����>��������%�*����%�����!����%�������������%!���%!���%��

���!��*������������$!���%�������������*���!�������������%��������!��)������!�!������

������ ���������!�!��!�������������������������������!����������������'�!��!��

���"����!����%���������/8�3>����!���������'�!�������!������������������������

@����!��A����������*!�����" ���!��+��

'����������!����"���!�B�� !�����������)����������0��������" ����1 ,�����!�!�� �������

���������" ����!�����%!��)� ��!������C���*��!"���������6���)�!��%�����!�����

������"��1 ,�!���������+�%����������%��0��

'������!����������������)�!�����!�"����� �%����������!��������������!�!��

%��0!�������������

Page 6: Tutorial SIOC English

6��!��"�"���%��%!������*�����<����<��'��������������������<���*��<�%!��<��!���<)�

���!�������)��"����������!������������������%��0�%!����*�������"�����)�%!����

��!���� !��$���������5�%�����

'������������� �%!���%���"!�������������"���!���!��"�����0�!���/8�?�������������

�������/8�3>����!���������

������ ���0��F�����������!����*����!�����!����!����

� !���"��#����� !������ !����� ��

'����!�������!�!�����������""!����!���������������������������������������� �������

�������������!������������

���%���0�������0�!����H������"�$!���H�������)�%��%!�����������!���!������������!���"����

��!�����������!��!�%��������������!�����!��!������<�!�����!<��$��������������)��������%!��

������!���������*!����������!��������"����"���8��!��������������������!����!�

<"!J�*!K����!<�!�!��*����������6��������������������*����!�������%����%����*��

����"������������!�����"�������!����>�����!)����<�=�"���J�!���������!<)�������*�� ����

��������'���������>�"����)����!��������������!�!��"�������!������!*��%!����")�!�����

����������������!��������"�������!����!����H������"�$!���H��������������� �������

8��������������!��!���������0�������0������!�!!��!-�!����!��� �������)���%����!�������"��

������)���H������"�$!���H���������

'�!���"�����>��!�����������!�0����%�!���!������!������!����������������$�����%&'�

����&$()$��

3>�"�����

L����!����!����!��M�

��:$�;J$�43�N�H�!�����!�

� ���*������H� �����������"���������!������!����� ��������)�!�������������!�����"�����!�!��

�������������"��!�������!����!���!�!���!��!�����!"������%���"�����!����%!�����*����

�����

8��������)������>�����������%!������!������!����������!������!���!�!)��������!���!���!���

���)�!�����������!���<�!�����!<�

6����� ���*���������!����!�!���������F����������������!���������)�$/���)�����;������

��*�����"�������@ ����������������! ���"������A�

Page 7: Tutorial SIOC English

'���)�*�������!�����)�!���������������������"��!"���������������)�!��!���)�����

�>�"���)������" ������O�������������������!����'������������!�!��!������������

�����������%!��%��������!��!������!���!�������!�!�!��%���������%������"��

�!"������������

$������!�!��)�!��������!������ ��� ���)�*��������!���)�%����*���

&%��(� ��������*����!"�����%����*�������������"��!�!��!���!������!������!��!�!�����

���!�!�������!*�������%�����!����!���!�����$�!���!"�������

��)��*�������������!��������!���!�������!���!���!�!)��� ��� �����%��0�!������>�"�����

�����������)�!��%��"�0����!�0)�%��%!���������%���!���<8���0�$!��<��!���������!�����!�!�������

"�"���!��"�!����4������0����*����������!��*!�!�������!����������3���!������

���!���!�����4��������"�����

�������� ��������������������!�����������������0��������"����"������%!�����������

����!� �������

$&('����������%!���%���������� ��������!�!��!���)�������!�����������0 ����

%+�$�!��!�������"��������������%���������>!��

���������0���������&����������(����%�*���������&����������(�� ����� �����.�����

��������%��������������������������������������������&�(�����������

.� !!�1�������1.�2�3%�����������(���������0�

L������"�M�

���!��N?�44)23657)��H������"�$!���H�������H�!����>��

$!������%!������$������������������������!"��!����������!0��!�%!��� ������!����������0�!��8�������%��%!����������������"����!����������>!������������!��'�!���>���!���%!�������%�����������!0�����>��!������������""!������� ���"�������!��!������%!��� ��� ��������������

4��������&�������������������������� ����������������&������������������$�������%������

�� �����������������%�5��������(������������������$�����������$�������������������&�%����

(������������������$&��������������������*�%����(���$������(�&������%�����

�9������!����!������!��������!"�����<����� �J��<�

�II�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP II�P�����!�J����*���������8��O������(Q��-���%%%��������0�!����" II�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Page 8: Tutorial SIOC English

II�P�$!��:�"��������!J��> II�P�5������,I1�I�11& (���1 11)�(�����1�II���!!��!��!�� R (1 1��N�1 S (���1 1�)�4!�0�$/���J�:�/')�������T185�)�4����� )�(�����1�II�$����������� (���1 1�)�4!�0����625J�)���������II�$�����6������� R �$�(1 1��N�1 R (1 1��N�,�.� S 343 R (1 1��N�1 S S (���1 1�)�4!�0����625J�)������� �II�$����$���� R �$�(1 1��N�� R (1 1��N��&�,� S 343 R (1 1��N�,�.� S S

'����%�����!�������������������%!��*������������!���)�!�!�����>��!������!����!����������������������%!����������!!���������������'24U6���������!��*����!��)������'24U����������O�0����!�0�!����I6���������"�I6�������!�������!���%��������������:�����������������'24U(���������!����������>��

����0����!"�������!���%�����%����!�!���������!��%��������!��!���!���>��!��)�!�����������������"���!�����������������!�����������*!������!����!0���������������!������

(���1 1�)�4!�0�$/���J�:�/')�������T185�)�4���!��� )�(�����1�II�O�������������������

�����"�!"�����*�)�%���������!������!��%���������������)����!�����������!���=�"���

(���1 1�)�4!�0�$/���J�:�/')�������T185�)�4���!��� )�(�����1�II�O�����������������)

�������������������=��������*!��������!���8������11���

��!���������������*�!��� ���������!�� �������!����������""!����!��� ��!���%!�����!������!�������*��!� ���������DIIE�����)���������0���!�������������""!������������>�������������!��������������������������!����'������%����!�!������������������0��������!��������%������

Page 9: Tutorial SIOC English

6�������>��!���!������C����"� ��)�%��%!��������������!����!"���!����� �J��>�!�����H������"��!���H���������

����������%!���%)�%����!��!�������:$�;� �����'�������!�J�!���������%!���� ���0������������!�����!��!�������������������!�����!��!������"��������� �J��>���!����

��������$!���"��������!��!���"����'V'��

�������������D���� �J��>E��!�����������!��� ����"�0������!�0�����%���!������!�����<��"�!��!������<����

Page 10: Tutorial SIOC English

�����������������������<��"�!��!��<����!������������"�!���������>��!���!��������")�!�%���"����!����������������!����%�����!��%����6���%�����!��%������?)����������������������?����F�!����� ���%��'���"���������*����!���������"�����%�������)�!�������������������?)���������������"���������!�%�����"���)������>�"�������%����*��������������������!�������������� �J���!�������!����� �������0���DSE������!���������)�������!�����������������!�����������!���=�"���'�!�����������������������%����%���������������"��!���������"� �����

6�����0�'����������������������������������*�������� ���������������� ������#���(���

����������������&0�������3�47�$�����������������8��������������������������&%�

6���� 0������������� ����������������������������*���������&%�������� ������ �������

��)����$����&��$�������������������������������������������������������9���������:%%%����

��������������%����������������&�����(������*�����������������$���������������(��)�

������&������� ���%�����������8���%�'��(������������(�&�����������&��������(�&%�

'���)�%�������������"�!��!����������!����������������������������!��������!����?)�������%�%�����������>�!�����%!���%�������)� ��!���!����������"��!����� ���"�������!���

Page 11: Tutorial SIOC English

������*���������������������!)����%��%!���"�0��!��*����!"�����%��"��!������!��������!�$!�����2��������)����������"��%������!������!���!�!��!���������"���%����%!��������������������!��"�!����

���������������������������!����>�����!�)�����%!����������������������������������%!����������!��������!����%����*��������'�!��!��*������"���� ����

;���)�����%��������������!�����!�!�����$�)�:�)��!������ ����������������!�����O������������!�������" �����������%!����������������������!�����0�!�����C���!��!���%!�����������!���!��������!��

�������!���������*��!� ���1 1�)�%����������<�������<��!�!�����!������" ���!�����O����������'���)�!�%!��� ��������������"��!���!���������)������>�"���)�D��� #E�!��!�!�����!��������������������" ������������*���������������������������

�������������!������!���������*��!� ��� 1����"�0���!��"��!�!��!��������!����%���������%�*������"���� ���%!���%����!�����%!���%�����������"�������

Page 12: Tutorial SIOC English

����������� �>�%����*�����!������" ������%����*����������!�!!����)������������������!�����%����� #���%�����%���������?��'����� ����������*��!� ��� 1����*���!��������������%��%���������!����!�)��������%!��"�0!�����!�0�!�����DUE����!�� �������������"������33����������������>�����������!��������������

4�������������!��"��!�!��!����!���!������!����!�����!�@$!��I�*�A�������������������� ����234�65�����������������������%����������$�!���!"�������

�����������$������%��0��%!������������)�%����*������!"!���������""�����������������������!��������%�����������!���������)�%�������������!����������������!�����������%��������������*��!� ������D�����E)�T1,5�)����%����������!������������%!���������������������435��!�������!���8��������!��%��)������%��C��������� ����� �����0�%!����������

������$)�%��%��0������*�������������������������%��0��%!������������������������

:�%�%��%!��������!��������"����>�"!���!�%!������������!����

'�������*��!� ���)���������*��!� �����������������,�� ��

'���(�� 11)�(�� 1���������%����������!�������!������!�����*��!� ����������)����!���� ��

��������������%����!��'�����*��!� �������@�������������)������ ��������A���������

���!�0���%!����*������!����@�����������%����4!�0����*���������������A��

Page 13: Tutorial SIOC English

��'���������!�0���$/���)����!������������������� ����F������������%��0��%!������

�����5�%���C���!�!����6������!����*�������������������*��!� �������%!�����������

!����"�!�����$/���)�@���� ���������*��!� ��������%!��� �����!����<$���/���<����

������"�!�����A�������%!�������!*�����!����"�!������$/����@!����<$���/���<A)����!�

%!��� �����*�����"�0�����%����!�������!�!�����"����*�����������@!����<$����

/���<A�

6���0�.������������������������$����������������.�2�3�������������$����������������

(��(����������������������������������������(��(�������������(���������$���������������������

���%�

��6�����*��!� ��������������������������������!�������"���������������������

"���������!�����������)�������!�!)����������!!����������=�����������*�������)����

����������)���������!������)�!�����!��������������� ���������*��!� ����

��6�����*��!� ������� ���������%!�������"������������@!����<�������<�@%��%!���

������������!� ��!���*��������A�

��$!�����)�������*��!� ������� ���!�0��W �%!������!��)����������������������*��������

���*��!� ���!��F���!���%��C���������������"��������6�*��!� ������!������!�0����0�����

%�!���F����� ������������������*��!� ���(���1 11���������>�"�����

( �-��������.�����������,�����#,��/�

'���������������!���....���" �������*��!� �����

!���������!��������������� �%����1111�����....)�%��%!���������<������!��<����

*��!� ���)�%�������%�����������!�����%�*��!� �����$����>�"���)��������������������

����!��������!��������������11)��������������������������!������������� 11)��������%��

��*������������" ���� 11��� 1#)�!�%!��� �������������������������� 1&��

Page 14: Tutorial SIOC English

(��!� ���������!�!��!�����

��� �.���������0�#1��

��

$��"�

'��

��������

1111�

1�..�

6����!���

1�11�

1�..�

4���!���;����

1 11�

1 ..�

$�����

1#11�

1#..�

������

1&11�

1&..�

4!����

1+11�

1+..�

�����

1,11�

�1..�

��OO�)�:6(�)�65$�)�'������������

��11�

��..�

%!�����6��!���

��11�

��..�

(!���������������%���!����

� 11�

� ..�

3��!�����

�#11�

�#..�

$����

�&11�

Page 15: Tutorial SIOC English

�&..�

�����������

�+11�

�+..�

�*�������

�,11�

�,..�

��

�.11�

�...�

��

��

��

��

�111�

�1..�

���������/8�?����

�111�

��11�

��*�������������*��!� ����

��

���������������������;<��=������ ������������������������������������������������& ����

���������������&%�7*�� ��0��

!!!���� >>�0������������������

?!!���?>>�0���$�������

�!!����>>�0��(���������� ������

@!!���@>>�0����������

"!!���">>�0�A���������������

A!!���A>>�0�47B���

��

���

Page 16: Tutorial SIOC English

��!�!��!-�!���*��!� ���'����!����!��������������!���>�"�����������������!����������%!����

'���%�!�� �>� �����������" ���"�����������1 11�*��!� ���!��<����!�0��<��%��6�������

0��%����%����*�����!���������*��!� ���%�������" ���!��������� �%���� 11����� ..�

���������������������������%!�������!����>�)����*��!� ��� 11�%!�����*����*�����1�����

����������!�!!��!-�!����

������������$�������������������������%���$&����������;���(����������������!!!!�� �

���>>>>%�

������������������$����������������$��%�����������������������������������������������

�����������)����������$������������������%�

�����������$��������������$��������������4�)�������������%�

����������!��������������%����*��!������������""����'�!����""���������������������� ��DIIE����������������C��0���������""����!0����������"��!�����6��������!���DIIE)�%���������%���%��%������!�������������������� ������F������"�0����""���� ������������������������������������!�����6��!�!��!�����!������������%�������� ����()����*��!� ����������!""��!�����!�������������*��!� ��)����(1 1���'����!��!�!������!����������%!��������<%�������!�!!��!-�!���*��!� ��� 11���*�����*�����1)����*��!� ��� 1��%!����0�����*�����1<����������������������������������������������������������(�� ��������������������������%�

5����������� ���������������������������������������%���������������������%��������&�

������������������������������������������(�����������������(���� ����������������

��������������������������(�������$�������/�� %�4������$����������(�&������$����������

(������&���������� �����������������$��(�������'���(�%�'����(���������������������

�������������* �����(��(�������������������������������� �%%%�'����(��������� �������

��������������� ��#��������&�� ��������������)���������&�����������������������

������������(����������������������������������������������������������������������&�

��������(�����������������������(���������������������*�� ��%�

�'�!��!�!!��!-�!������� ����"����!��%�������)��!������*��!� ��� 11������������*��!� ��� 1���4��!�����!�������!�!!��!-�!���*��!� ������������!�0����

Page 17: Tutorial SIOC English

6��(1 1��!�!���������*��!� ���������������$/����*��!� ��������������)����"��������������%�������%!���������)����������%!�����������1)����$�����/�)������������!�!!����!��!���%������������%!���������������������!��=��������

6���0���������������� �������������������$�������������� �����������������������������

������������������=���������$���%�����������������������������&$��$��$������������ ���

��������=��������������� �������������������� ����������� �����������=������������

������������������������������������������%�

/�!���!��%�������"�!��!�!!��!-�!���*��!� ��������%�����������0�!���%���������!�������"�������'����!����%!��� ����������@��������!�!����<������������0<A��

$/����4!�0���(��!� ����'����������*��!� �����������!������!��>�"�������!���������!�����%�!���%��%��������!�����$�!���!"��������

��������*������"!�����!�(���1 1�)�!�!�����!�����!�������!�!������������%��%!�����F�����>�������������!�!!��!-�!����'����%���������!��!��!���4!�0�$/���J�:�/')�%���"��������!���������������$/���)�!�� ����!���!���)������������T185�)�4���!���� �"�������%��%!������!�����������%�������������!��185����������5�%���G���!������!�����������!������� � ���)�(�����1�!�"��������%�����C����!����!"���*����������!�������� ��!��!���@������!��0�������������!�!!��!-�!��A��%���!��������*��������""���DII�$�����������E�������������������*��%�!���<������������<�����

$2���-�3�2� �,��������������������2� ���2�������� ��� �-2����������"�����.����� �/�

������������>��%!���%)�"�0������� �����!�0�!������!���������*��!� ��� 1���'����������"�0��������%!���%����%�����������������!��*��!� ����!���������������

Page 18: Tutorial SIOC English

����%������!������!���������!���������������*��!� �������@(62�����56'6A�

$/������I������� ������������!������!�0��%!����������� ��"��'�����" ������*��!� ��� 1�����1 1������!���������!��������������������������������!��)����!�!!���*������

/����)������"���(62�4�:?35�56'6����%��������������������!��%���������!�0���*��!� ��)�!�!��!��������$/��������������!������!�������%����*���0�����������������5�%���G���!����6������!�������������"�"����

6���>�"���)������!��������������!!����)���"��������������*��!� �������)����T1��,��������!���� ����!�!����������������������*��!�����������

$�����)�!�����%!���%��!����>�)�"�0����!�0�!�����D3�!E�"����������E:�%�(��E���F��������� ������������������!���)����%��������� ���0� ����������!���������!�����������������������%!���%�����"�������"�������4!�0�������'���$/�����:I�/'�@��� �����!�0�!����� �>A�;!*�������!��*��!� ����������" ��� 1#)�!����������!�!���!�%�!���<'��<)��������T1��,�@���������������!������T��!��A)���������!���� �!��������!�������������(����%���)���!����%�*��!� ��������������� ������������

6����"�"��)�������*���������!�!����*��!� ����

Page 19: Tutorial SIOC English

2�������*��!� ����!�0������������)�%!���$�����343�����!!�����'����!����������!������>�����*����!�����!�����

:�%� �������!�������������!-��������������������!!�����������%!������������������!�����������!�����!������������� �������O����������

$����������!����������!�������%�*��!� ������)������������������%!��������!��������

'���*��!� ������%����*������"!�����1 1�)�!���!�0���%!���������)�����%����*����������%!�����!������!�0��"��������%����*��������!������:�I���IX� �>��'������!�0�!������!���(���1 1�����������%!���%�����"������

'����!���������"����>�������� ��������!��%����

���C�����D!�! �����$����������!���������������������&��������(������� ��#�����������D!�!��

����$��������E!5B#������������)������������F�>����'��������������������T185��*�����%�������������@!����8������11A���������!��!���"��!�������!!���<6��������<�

��������%����)������� �������)�����%!���!�����X���!�������!�!����������!!����������%!��)�!�����������������!!��)� �������%�����!���%!���!������)����!����������������� �������������������� ������ ����������������*�������.�� �� �����)�����������������!�����!!���6�������)�*�����,�.���'���)�����������������*������������������������!!���$�����/��!��������������������%!������!!��)�6�������)����������185���0������*�����,�.���

'�����>��!������!����%���������������%��������%!���!���������@��*���������������!�����/�����!!��A��

<343E����X1 1��*��!� �����������0�����*�����1�<)����!��������������/���

����������%���������*���������������!��!�����!!���$�����>������$�����<)�����%!������!����������������X� �!����%!��� ����������

Page 20: Tutorial SIOC English

'�!��������������������$���!�!?������)���������(�����������������������������D?��� �����������������������.����.�� �� �����#����

������������$���!�!?�������������G�������������(����������������������$���!�!���E!5B#�

����������������"?F?���*���������� �#�������(��������#���������(������� ������������$���

!�!��(�������������)������������F�>��� ������� ���������.�� ��23#��

�������!����$�����343)�!�!���*�!�����!"��� �����!�������!���*��!� ����>������������������!!���6���������

��

��!���������!����������""����%!���$�����343��'�!���>�"����%!�������%��������*!�%����!"��������!�������%����*�����!�������*!�����)���������������������""����������!��!��!���435���

���%��C� ��!��%!�����!�!!��!-�!���*��!� ���@���%!��������(���1�11A��

�$!���%��%!������������"�!��*��!� ��������""��������������!����������*���@������������������5�%�����!�A��4!0��!�!����*��!� ������%���!�������������1�11����!�!���������������!������������!�������)�!�!�����!���������!� ���������*��!� ����������������� 11��������������'���)�%��%!�������������!����!���������������!�����%��%!���"�0����!�0�!��3�!I������(�����'������� �����!�0�!�����3�!I!�����(���!���)���������!��4!�0��$��!�����I��)�(���X��1�1�)�5����!�!����4���!���;������""���)���!!���(������1)����������)�(62�4�:?35�56'6)�T183,)�������� �����������������4���!����������""������?����!���������%�!�!!��!-�!���*��!� �����%�� �*�����*��!� ���1�1���3�!I������(��)�����������%�*��!� ���� �*�������������!�����������6���� �����!�0�!�����!�����F����)��������:�'�4�:?35)�(��!� ���X��11)�5����!�!���<!�!!��!-�!���������4���!�������<)��?�'���(���1�11��!��� �!����������)�3�!)�:�%���""���)���� �����!�0�!�����!�����F����)�����!�����%!���%�����������"����)���""����'�����6��!��������!��������!��)�����!�����6��!��� �>)�(����������!����� �>�(1�1�����%����*��=����������!��������!*���!"���*����N��&�,�����!������������������*�����������������T183,�%�����������!��������!���>���������������!��%�����������%����%�������������O$�����������)��������!��������%!��� ���>�������

Page 21: Tutorial SIOC English

�'�������������!�������������� ����

���

:�%)�%�����!����������*��!� ����������������%!�������!������

��4!������������435�%��������!��������!��!���Y��!)���4!��������������435�%�������������!��������!����%���������0��)���4!��������������435�%��������"�!������!��������!����%���������0��)���4!��������������435�%�����!���"�!������!��������!����%���������0��)����)��������������������!�����*��!� ���������%!�������������!���������������

���%!����������������%�*��!� �������)�����435����""�������������!0�)������*��!� ����%!�������������������������������/'�������"�����������4!�0�����������������

'�������*��!� ���������������%!�����%!����'����%��%!���������4!�0�����������%!������

���!*��������������%!����!����

$!��)�%��%��0�%!�����X�1&�*��!� ��)��������!����������������

�������%��%���������!�!��������������!��� ����������������%!����������!�����

����!"����������������������

�����$�

'�������!���������%!���!��������)�(1�1&N��

'���T183,�������%!��� ���&�,��@;�����>�����A)��(1�1�N�&�,��

����%!���343�

'���T183,�������%!��� ��1�@������������A�(1�1�N1�

Page 22: Tutorial SIOC English

'����%!�����)�@���!���%!�������!�0�BA�

�Z���������*��!� ���(���1�1&��!����Z�����������!��� ��������������:�%���""���)���������%�!��������������������%!���!��������!���!����"���������������!!������%��%!��� ��!��!�����������������*��!� ���(�1&��

�Z���� ���������!�0�!�����!�����������%!���%�����"��������������

Z�����!��%!���%)�!�����D'���E� �>)���������:5�'��:��$)�����!������!�����:5�'��:)�!������!��� �>)�"�0����!�0�!��(1�1&)�!������������ �>N)������!�����)�!������!��� �>)������������?��

�������������������������������������������(��������������

#Z��������!����%��!���<�$�(1�1&N�<�����"�0��&�*4$���!�0����%�����%�!���)��������������������%!���!��������!���!�!��!������!��!"�����%���%��%!��� ���������������������!���

�$�(1�1&N��@!�!��!"������������0�!A)��������������!���������*��!� ���(1�1&�����

�>�"�����

&Z���� �����!�0�!�����!���)�����������!��'�����6�;:�����!�����6�;:� �>)����

(1�1���0������!��!���������N��&�,���

'�������(������������������������������(������� ��������E�!57F��������(���$���"?F?��

:�%�%����*�����������������343�����!!����'�!������!!����!���������%!�����X1�1&�

*��!� ��)������"�����!�%�������������!!����$����!�����!�����!�)�����%!����

+Z�����������!���������X1�1&�*��!� ������!������"�0����&�*4$���!�0�����F����������%�

!�����������)������������%!���!��������!���!��!�����������!�������������%!�����

X1�1&�*��!� ����

,Z���� �����!�0�!�����!���)�����������!���������"�������:5�'��:�343��� !�����

����"����343��������������������������������%!���%��'����%���������?��

Page 23: Tutorial SIOC English

.Z�&�*4$���!�0�!��343���������%�!�����F������������)��������%!��343�

�1Z���� �����!�0�����������'�����6�;:)����������(1�1�����"�����!�������!*���!"����

*�����1��

'�������(����������������� ��������������������������(�������T!57F�������(���$��!%��

'�!��������!����������*������!�����*�����!����"��������)�%��%!����������������������!"��������������""!���%!��� ������*����F�!�0�

6����0����&�(������������=�������������� ����������(���(������&��������&�(������������

�����������(������������������������������$��������������������������$����������������%�

���� ��������� � H� ��������)������)%�����������������������G����I�����%�

������������������������������(���$�*��������(�����(���������(����������!������&�

������������������������(��(������������& ������������������������������%%%�����

�� �������������4!��4��������%�(���������&�������������������

��

�*���������������!��������!���������0��������!����������""����!�����$�!���!"�����)�%����������*����������������*��!� ���T183,������������������!����%!���!������!����������!����������������!!����������������%����=�!�����

���

'���������!!�����$�����343�'������*!�����>�"���)��������������!����������*��)�%���F�!���!"�����'�������!��������!��������������>�������6�����!����� ������! ����������!!����$�����343������*��!� ���������*����������������������*!���������X1�1�������X1�1#�*��!� ����������!������435�������������"�������������!�����������!!����:�%�%��%!���������"��$�!���!"�������������*�����*��!� ����������!����������!�������������T183,����%����*���>�"!�������*!������!���������!����������""��������!����"�)�����!�������������������%!������!������!��������!���������!����������*�����!���������

Page 24: Tutorial SIOC English

����%!�����*��������������*�����!�0���*��!� ��������*��!� ���<�>�<�����183,)�������������*��!� ���D�E������!���%!������� �����$�!���!"��������������������*��!� ������!��!���������������!!����T183������������������!�������)�T18$1������!���"�!������!�������)�����T18$ ��������������'���� =��!*��!�����!�������������������435����!��!����������!!������������������!��������)�%��%!������������!���*������*��!� �����'�!��!"���"���������������������%�����������!�����������!!��������������)�!����"�!���������*!�������$)��������435����������������������������O����������������*��������������������X1�1�������X1�1#�*��!� �����!�0�������������������O������������0������������*��!� �����!�0�����������!!������������'�0!�����*�����������������!�����������*��!� ������%!���!��!�������!���������!��������!��!������!)�*��!� ������!�%!�����������������������435� ��%���������������%!��� ������"!���� ��������������������*��!� �����

�����*���

(���1��1����!!������������������!��������@T183�A�U�(���1�1��������435����������������!��������)���!���!�����*��!� ���(���1�1������������!��

(���1��1����!!����������!�������!��������@T18$1A�U�(���1�1 �������435��������!�������!��������)���!���!�����*��!� ���(���1�1������������!��

(���1��1����!!�����������������!��������@T18$ A�U�(���1�1#�������435���������������!��������)���!���!�����*��!� ���(���1�1������������!��

��

5��!�!!������%���!0���

����!"���������������������

��� �$ ���;����!���>�����)�� � � (1��1N�&�,� ���'���"����������!���:)�� � (1�1�N� ���6����������!�435�!���$$)� � (�1�N1 ��������� � � � � 343������� � � � � �$��������

Page 25: Tutorial SIOC English

'�����������!!���!�� !������ � (1��1[N������F�����������@'��������!�� �%����1�N���������������&�,��N��>�����A�

��'���"����������!���$$� � (1�1�N1����6����������!�435�!���:� � (1�1�N�����3���)� � � � � 343������� � � � � �$����'������������!��������!���������� (1��1N1����'���"����������!���$$� � (1�1�N1����6����������!�435�!���$$� � (1�1�N1�

�'����������$�����!!�����$�������������!�"�*�������� �����*����!"���������%�����!!���!�����%����

���������������������*��"���!��!-���!�%!������������������"����$!���%��%!������������X1��1�*��!� �������T183�)���!�!������!�!������������!���!������������*��!� ����!�0�����$/���)� ��������%!��� ���@4!�0�'���$/������A��!�������*��!� �������!*����������$/���)� ��!������C�������!"��

6������!��������������*�������! �!����@6��!��A������%��)��������%!��"�0!�����*�����!"����!�����!�0�����������!!����$)�����%!�������!����������������6�;:��9����������!��!����

Page 26: Tutorial SIOC English

������������!���������!������"����������� ��������*����!"�����%�����������������%!�������!!����6���)�!������*�����������)��������%��������0����!��"!��������%�����"������

�*���!����%��!�����!��������!�!�����$�@�����!���234�65A�!�����$�!���������� �!����>���������!��"��!�B�

;�����0�(�������������&��������)�0���.�����$�����&��(�������6�������.��������������

�������������.��������������������..���J76�����$�����&���������������6%����&����������

�������.��������������������������������(�����������������&�����������(�����������������

��������������

6���0���������������&��$������&���� ���������������74�7��������.��(��������������� ����

(�������%�

Page 27: Tutorial SIOC English

53467�$���!���������%����*�����!�������<'���<���������"���)������>�"��������$���:5�'��:�������343���:5�'��:)� �������%���������!������!!����!���������"�����"����I�'�����������������������$/:�'��:��6���%���������!���!�����!��� �>�!�%�����!*����D����!��E��%��%!��� ��� ������ ���*��������!�������53467)�2�/:5)�'3'8�')�����%!���6��������>�"!����������������"���!"����������!�����4������0�����!����>�"�����53467�

'���� =��!*������������!���!�!����!������������!��������!������>���!��������*��!� ����4������0������>�"��������������!�����������!���������"���!"�)�������������%�����������*��!� ������!��!���������������!!��)����"����� �*�)���������������������!������"����������"��!"���8�������!�%!��� ��"��������!�!������������������!�����!����������"����������!�������

4��������C���������X1��1�*��!� ���@T183�A)�%�!����!*����������������������!!����6��%����%�� �*�)����*��!� ������������������������*��!� ��)����X1�1�����!��!�����������������D:��������!���������>�����E)�%��%!���������������X1�1 �*��!� ���%�!����!������������������������!�������!���������0��������������1) ���������

���������������!��!�������%��"�0����� �����!�0�!������!���(�1 N���'���%!���%��������"�����������*��!� �����"�������

��������""����'���� �>)�%������������"��������!���������6�;:)�%��������$/:�'��:�����$���!��� �>�!������!���!����!*�����������������!������!�����53467�����!!����:�%����$/:�'��:�I��644� �>�%!��� ����!*������(62��%��!��!�������*��!� �����" ������%��%������"���!-�)�!���!�������(�1 ��

Page 28: Tutorial SIOC English

�����������%!��� �>)� �����!������������������������"���)��������!�������"��������������!������!���)��!����%��%���������*��!� ���(�1 ��������*����������!���������435��

������������� �>)�%�����������������!"�����%��%��)�!������������������������������%����������������������)������11)�%��%��������������1) �������)�%������ 1�������?��

:�%���������!���(�1 �%!��� ����������%!��������

O�0�������"���!����������X1�1#�*��!� �����������������!�������)��!*!����!"�������������)��������������%!������������!*����������%!��"����"��������!���)�!����������������������!���������������

�����������""������

���������!!��������� ���*�����"��!��� �����������

�$�*���>�N����[�*�������N���

�$�*���>�N�1��[�*�������N�1�

'���!"��!�������!����!����*�����!"����%��������!�����������%!�������!!����

*���>�N�*�����

6��!����!��)�%�������!�0����!��%��%�!��*�����N�*���>�%!���������������"���!����8�������!�!������!��%����8�������!�!����%����������������%������<%�����""����<�!���������������*��!� ��������

Page 29: Tutorial SIOC English

4������0�����!"�����>�"���)�$�!���5!��������""������������%�!���!��%���!��

�������������%�!���!��%����

6���!�%��0��%���������������������!��%��%�!��(1�1&�N�(1�11)��!��C�%��0� ������������""����(���1�11�������""����!�����%!���(1�1&)� �����*��!� ���(1�11�!������ �������""�������*������������%!���(1�1&��3���������

$���������������)�����%!�������""������������)���������)������������""��������435��������!�"�!���

'����������������/������%�*!����!-�����������������������!������!�����$�!���!"��������������%����!�!��������0��������!�������������!�������������������)����������"����"������"���>�����������!���!��������%��������������C����*���

8�������%����*������������������0�%�����������!��!�����$��'�����������������

������$�!���!"�����)�����!�����"�!��%!���%����������)����������������:�43� �����

'��������%!���%!���%�����������

Page 30: Tutorial SIOC English

��������$!����"���)�"�0����!�0�!���"��������$!���������������������!��!��������O�0����!�0�!�������::3�'� �����;����%��!������!����!������!���*��!� ���������*����������

�����������������X1 1��*��!� ��)����!�!�������������!!��)���*�������!"���*��������,�.�����!��������������������!!��������� ���%�%��� ���*��������X1 1 )�435�������������!!��������������)�������*�����1�����������)�!��%��"�*������������*��)������*������%!�����������'�������������"�0����!�0�!��4�;��:���������%!��������������!������!���!����!��$�@!�!��*��������!�������������"��!������������"��%!���������A��

Page 31: Tutorial SIOC English

���%!���������������!�����<8!�����(����<�����"�)�����!����*����������1��������

�����������0��%�������$�!���!"������������)�������������C��5�%�����!�)�������<�����<�����)������ ��

'�!����" ���!�����$&����������*��!� ����6� ���!�����!��%����!����%�����������!������,����������)����$��%�

'���8!�����(���������"���0����������������-����)����!�����"�>!"�"���" ������� !�����$�*��!� ������� ����*�)��!������� !�������*�� � �������,� !�)����!����������� !���

�������*��!� ��)���������)�����%�� ���)�!G����� !�����*�����!������������%!��,����������)� ��!��!���%!������!������!���������������������"��������������������'��� !�������� �������� ����" ����)� ������!��� !)����"����������!��)�!��0��������" ���1�������������*��!� ������%�� ����%!�����*����������%!������"��

11111111�11111111�

6���������&� !��������%�� ������0������" �����

�#)�� )���)���)���)��1)�.)�,)�����+)�&)�#)� )��)��)��)�1�

6����!����������"�������*��!� �����������< ��������<����������������*��%������! �������)���������������)����1������������"���%!���������� !�������%���!��������435)���� !�����*�����!�������������"�1����)����!���������

'����!��������"������"��!�����%����!�!�������%���� !�����*��������,�.��������������!��6�����������!!����4��0������" ����1����������6����������������������)�T185����������������� � ���)����!����������� !�)�!������!�!�������"������!������1����������!��!�������� !�����*���������!��������!�����"�"����

3*���"����!�����!����!�����$�!���!"��������������"��!������������*����������!����!�������� !��

$����>�"���)����T151��������������<�!���<����!���������!����"������%����������!"����*����������!��X�� !)�������!�����������"�1������������!����!�����!�������%������������X1� !)����:�*���!����!����%!����!�����)�����

6���%�����*��!� ������� �������)���!������T��11����������!�!������4��)�:6(����;�!���!�����������������������!����!�����!��!��)��������!�����������������4�!�!�������)����*��!)��������0����������!"������� !�����*����������%!����������%�������4���!�����������'����%!����������������������������$����������%�������4��)���� !��Z,�!��!�������������������!����;�!������ !��Z����� ����!���������.���������"��*��!� ���!�!������������!����������1������

6����!��!��!���������!���*�������%�����!����'3'8�'��

Page 32: Tutorial SIOC English

'3'8�'�$���!���'�!������!���%!�������0������ !����������*��!� ������"�����������!�������)�����""����%!��� ���>�������

$����>�"���)�!��%�����0�%!��'3'8�'����X.� !�������T��11�*��!� ��)�!�%��C������������!�����!����;�!�������������!������� ����������������!���%!�����6��������!�����������������!��)����*�����������X.� !�!�����������"�1����)���������%�����������!�������!��������435�<����������;�!���<�

'��������������!���'3'8�')�����������%����*������

������*������������*��!� ������%��%�����%�����*��)�

������*������������*��!� ������%!��� ��"��!�!��)������>�"�������*��!� ������������$/��������)�����������%!�����*�����!�����435)�

�������!���������!���'3'8�'�!�������""���������������������$��)�!��!��!���!������!�������������!���������"��������*��!� ������!�!��������������"��!��)����*��!� ������!�!���������������>�"!��)������!��������� !����!�!��������������%�����*����

'�!��!�����%!���%�����������"������������

6���������!��!�����������%!����

Page 33: Tutorial SIOC English

3'8�')��43628�'������96:;38�'�����!����'���������!��������%���"��!������ !����������������!����""���)�����!�*�������������������"��!�!��!�������������������*!���������

3>�"������������"��!������

���%!��������3'8�'������T151��*��!� ��)�<4!���<� !�X�����!�������������!����!���)��������43628�'���������"�� !�������������"��

9���)�!�%!��� �����*��!� ����������%!�������������%!����0��������!!����$�%!��3'8�'��������343�%!���43628�'��

�����J�6,75����������������������������������$��������)�������$��%�J�6,75���6�

��)��������������������������������&%�

4�����*��!� ����'���������"�������*��!� �����������*������"���� ������!"��!������%�!!����

��������������������*��!� ���!���!"!�������������*��!� ���U����!>���*�����@���"����(#1,N(#1.�U��111A���� ������������������� ������������"���>��

$����>�"���)����T1+5 �������"���������������!����������������!��������*���������!����������C�"��������!�������%��%�������������!����!�����)�!�!���������������!*!������*�����������*��!� ��������..+#� ���@�����5�%���������!�!���!���!�!��A������!������%��%���������T1+5 �@��������*��!� ���X1#�1A�����!*����������"�%!��������%����!�!�������!�����������!����������U�������111�����������!��������!������F������!������������������!��������%!�����*�������!���!���"��!����*��!� ����%!�������!�!!����������X1#�1�*��!� ����!*!���� ���..+#� ���U��111����������!"!���������*�����������*��!� ����������!�����������!"���)�������������%!��� ���"!����

Page 34: Tutorial SIOC English

7��������!"��!������%�!!����������������!�!�����������*��!� �������%!��������������������������������������������*��!� ���41N(1#�1I�..+#� ���@41�!��4�<-���<)� ���������������%!�����������������4�)�������!��4�A�

'������!�!!�������!���"��!����*��!� ��������������

(1#1+N41�(1#1,N41�U��111�(1#1.N41����111�����

6�������������������!���������������!�������)���������*��!� ����!"��!�!�������!�����

'�����������������*��!� �������� ����%����!��!��������������!��@�����������""����)����������""!����� �����)��"������R�����S�!���>)��>������%�������*��!� �����������*����A��

'���������*��!� ����������*������"��!�)����!"������%����)����!!*���������!*��*����������!�������%��%!����������"�41)�4������4�)� ����������������������������������!����!!����

'���������������*��������!��������!"�������< ������<�*��������!�������������1)�'2/3����$643�������������%��%!����������"��1)������������/���� ��������������*��!� ����D�E�%!�����������������������*��!� ���������%!��)�%!��*�����1�������

'���������������" !������������*��!� ����4�%!�������!�������������"�����

� ���!�����'�!��!�����"������!����������!�����%����*�����������>�����������������"�������*��!� �����'����� ���!��������%����!"��!����������!!*������!!��������%!����0������>�"���������������������435���������!��!��������������!�����������!!����'������*�������������!�������!���������!����!������%��������%!��������� �����!�������'��� �������������!������������������!"�!��!��������������!������C���*�����������!���%!������������%!��������� ���������%!�����*�����!�0���")��������������!����� ������%!���!���$$)����435�������$$�����'����%��%!������������������"�%!���������435������������!��������*��!� ������%!�����*��������!���</82�/'�:3<��'�����������!����������%!��������

�Z������������ ���!������!������%�*��!� ������%�������3�!�I������(���)����4!�0�'���%������������/82�/'�:3)� ���������*��!� ��)�!��������!)�%!�����*���������%�!�����

Page 35: Tutorial SIOC English

�Z�5��!��������""�������������"���������!����%�*��!� ����!�!�����������!����� ������%!���!���:)����435������������!��������X�1�)�X�1 �����X�1#������!)�����!�*��������

�Z�'�������������������������������������!��������������!���������8����������<4���!���;�������!!��<�*��!� ��)������>�"����T183��������������������'����%��%!��������������""�����������*��!� ������644�!�����!��)����!���!����!������������*��!� ���������������"������ ���!���������"�������� �>�$/:�'��:�I�644�����!�������������� ���!�������������

Page 36: Tutorial SIOC English

6��)�!��������!����

� Z�$!�����)�%��%!���������������644�!�����*��!� ��������� ������%!��)��!�0!������������!��������435��� ���!�����

$��"���%)����435������������!��������%!���������������� ������%!������!!����

'���������44���������������47B������������������������������$������������47B�����&����

���������������������������������$������������������� ����$��%�

6��� ���!��� �!������!���!����������������")�!����F�����������������!��������!"������������ ���!���*��!� ���!����*��������!����

4��!��������������������!�!!������""���������)��$)�343���������)��������!!�����0��<���!�������������<)����"����*������ �!���<N��

Page 37: Tutorial SIOC English

'��������������������� ���

5��������%��*��!� ��������������

6���� �������%��*��!� ��������������

7�"��!�������%��*��!� ��������������

8��!*!������%��*��!� ��������������

()��4��!�������!����������!!���6:5�

�&�����!!����2�

9��

����!!���!�� !�����

:��

����!!���!���"������

;�����!!���!���F�������

9;�����!!���!�� !����������F������

:;�����!!���!���"����������F������

:9��

����!!���<!������F�����<�

3��������'�����""�����!���!����"��������"���������������������!!��������������

(���1&1+)�4!�0����625J3:��532)������,&)�6�������!���&�II�95;�

'�������������*��!� ������!�!!���%!���������������������������C�����%!��)��!���!����!��

���O������,&)���������!���������!����������������������������!��������������

�����!��������0������!����������!!������������!�����������������������*�� ����

41�N�(1&1+�P���(1&�1�N�(1&�1�U�41�

����������"���������������������0�!�������������*����������>�"������

Page 38: Tutorial SIOC English

6������!��������%!������!���������!!����1)�����������"�>!"�"�����������!�"�������%��%!��������

3>�"�����

(�����11)�4!�0����625J6:64�;��)������X�)����4�1)��������+)����2��##)�

'���!��������������X��11�*��!� ���������������� ��������!�"�������������!������������!����X��������/8�3>����!���������'�������!�"������*���������!*!���!���##�<���!!��<��'�������!�"����%!����0����������%!������$���������!��*�����1���"��%!��� ������������!!��)�!�!�����"�>!"���*�����!����"��@�1�?!����"�A�!�%!��� ������>��"�����!!����##)�����!��%��%������!��*��!�!������*��!���!����)�!����������!!���%!�����������������##I�)����!����������+��

J�������&�����������&�������*�� ������,�&�5��������������(�������(��������������)��

(�������������� ��������������������$���E!FF#�������������K������� ������$����������������������������������/���������������������������

(�����11)�4!�0����625J6:64�;��)������X�)����4�1)��������+)����2��##�II�'92�''43J���R��$�(��11�\N� 1�R�(��1��N�� 1.&�II������������2�*�����S��$�(��11�[�#1�R�41�N�(��11���#1�II�#1�I��##���*!���1�I��1#�(��1��N�41�P�+.�.��II��&�,��I��1#�N�+.�.��S�S�

(�����1�)�4!�0�$/���J�/')�������T1,,�)�4�������II�:�����"�������@*��!������ 1.&�]��&�,�A�

�������������)����������������!�"������*������1�������1�0!���"����������1�������##�@�!����!��A��

'���T1,,��*��!� ����������0�����*������ 1.&���������������*������

������������!�"�����!����"���!�����!����@��!�����!!���!�������� 1���������!�����������1�������##)����*��!� ����0������*������ 1.&)������*�����%!��� ����!*��!��������!����

Page 39: Tutorial SIOC English

���������������)�!���������!�"�������������!!���"���� !��������#1)�!���!�������(����$����������������@!������*��!� ������!!�������������!�"�����'�����������!��*���������������"�#1���1)����!�������!!���%!��� ���!���������������#1�����)����1�=�"����������!!���#1��

���������������*��!� ���41)����!"��!�������"�������������)�������������!���41�N�(��11�#1��

6��%��������� �������*�����#1�������!������!!��)������������������!!���%!��� ���##�#1N�1#)���������C�����)��������%!��������!����!��%���!��

'���!����� ����������*��!� �����1��%�����*��������"�!���������������������������"�1�������&�,���

6��!���""�����!�������!�"����%!�������������1�������1#)������F�����������<��������<�!�%!��� ���&�,���!*!���� ���1#)����!��������+.�.�)�����"��!��!��� �����*�����������������������������������!!�������������!�"���)����������(��1�N41�P�+.�.��

6>!���%����*��������!����%�!���%��������*�������*�����������

5!���������������%����������%����*��!� ���*�����!�����+����"�����!�������������� �������!�����F�����)�9���!��)������F���!�)� ���"��!����������)�����

:�������)�%��%!����!�0�����*��!� ��������%����!����"�!��������5!���������"��!���>��������)���������%��%!���������4!�0�'������625J5��467��

���%!���!��!������������������!�!��F���!�������%����!����"�!�������%������������>�"���)����%!���"�������%��%!����������!������%!������" ���)��������!������������"�!"��� ����������" ����������������� ������!����)�!�������������)�!�%!��� ����������������������������������������"�������!������@�����>�"����!����������������*��!���������A��

'���*��!� ����������%�!����"�!���������0��*������<����!��<���"�!"���*������������

(�������......�N��������������!�!���(�������.....,�N������!�!�����%����<�<��!���(�������.....+�N������!�!�����%�<&<�(�������.....&�N������!�!�����%�<<�(�������.....#�N������!�!�����%�<�<��(�������..... �N������!�!�����%�<J<�

'������������������>�"�������������������!�������!�������������"�����������0�!���

Page 40: Tutorial SIOC English

6���0�(�������������� �����������B� ��&����������������������C��C�������������

���+��������������0���F%"!#����&������*��������(����)��(�%����&�����$������������

������&���������������(���������������������&�������������������������� ������� �#%�����

����������������������&���������������������(������������������ ��&�����&������(������

��%��� ���$����������������������������������������������47B���������������������*���L �

��������������������$����������������� !���������M���*����������������� ��%���������$������������������������ �����������������������������������������&��������������47B��

����%�

�������� ���$��&��������0������������������������������+����&�(��������������*�������

�����(�&�����������(��=�������������������%����������&�(���$���������?��� ����������

B� ��&����������������@%�7����$����������������������������������&����������������������

��������������������� ��*������������������������������������������������������� ������

���������*�����������%�'������������������ ��*���������������(�����������������$��������%�

�������6�����*��!� ���������!*����������������*��!� ���!���!�0��������%!���@<$��������8���<A������*��!� �����!*���� �������*��!� �������������"���"�!�������������@�����>�"����������������"�%���������!��������������������������U�������111�������������!������������!�����6�!��������A��

'�����������!�������� �������%�*��!��)������C���*������!��������%!��$/������!����%!�������������!�����������!�������!�����$���������������������!���������������!�������"���������������������>�)���������!�!�������������!�����'����!"������!���!�����������*����!���!��������"�$!���I���������

�����*����%�������������������"���������"�����������0�!��%� )�����%����*���������!�!�������"������������������������������������'�����������!�!��!���!����������%!����

L��!�������������!�����!K���������������M�L�����!����!����!���������������M�

L��������9�'��������*!����M�L���������*���������"��M�����J���N���������

L������������*!K�������������������M�L����������M�����J���N,1.��

L�'!�"���������������"Y>!"�����������F����������M�L������'!"����M�����J!"���N 111�

Page 41: Tutorial SIOC English

L�6�!����!��������(��!� ������������!"����*��!� ���������M�L������(��!� ����$!���*��!� ��������M�

����J�:�J(62N�

L�$!�������������!���OY>!"���11����!���M�L������$!����O�>���11�������M�

L�X��M�����N6�5!��%�*�

L�X��M�����N����"0�%�*�

L�3������$!���M�

'����!����!������%���������"�0��!�!�������!������!���*��!� ���@����J�:�J(62�N������!��A���������������*��!� ��)�%��%!��� ��!������������������>�"����%!�����X+1��*��!� ������!�������������������������" ������*��!� ����"���������111)������� ������"���!�)� ��������������������*��!� ���!�%!���������������!"����!������>���������������*���11�*��!� �������"�>!"�")����������*��!� ������" ������������$������������'���<�����<�*��!� ���!����� ����*��!� ���:�'�4�:?35)�%!��!�!!���*�����1�������>�����!"����!�!����

�'�����""��������!��X+1��*��!� ��)�%���������������)��������!��������!��������!�������*��!� �����""�������@�����������0���TPPPPA)����!�����%!���*��!� ���@%����%����*���)�!�!��������� ��A��$!�����)����!��)�%����%����*�����$���""������������������)�!�!�������������������������343)�����%!���!�%!���%��0������ �����%���6����������������������!�!��!��)�%�����!���������*��!�������!�!������������������)�!���!����������X�������������!*����!����X+1��*��!� ���!�!�����6�5!���%�*��'����!�%!��� ���������������������LX�M��������*��!� �����" ����LX+1�M�'���X�������)�����"0�%�*���!*����!����*��!� ���1+1���������������!�%!�����������!��%�����

Page 42: Tutorial SIOC English

L��!�������������!�����!K���������������M�L�����!����!����!���������������M�

L��������9�'��������*!����M�L���������*���������"��M�����J���N���������

L������������*!K�������������������M�L����������M�����J���N,1.��

L�'!�"���������������"Y>!"�����������F����������M�L������'!"����M�����J!"���N 111�

L�6�!����!��������(��!� ������������!"����*��!� ���������M�L������(��!� ����$!���*��!� ��������M�

����J�:�J(62N+1��

L�$!�������������!���OY>!"���1����!���M�L������$!����O�>���1�������M�

L�X+1��M�����N6�5!��%�*�

L�X+1��M�����N�������%�*�

L�X+1��M�����N���!"��%�*�

L�3������$!���M�

�2���60�������� ����$���������������&��������%���������������������������

���������������������� ���������������$��������������������������(��������������%��

�*����&��

'����(��������������������������������(��������(����$�������������.�������

��������&���������� �����������%�*�������������� ����� �����������������������(��)��

��������&%�

���/����������������������������&�������%���������������(��(���$���$�������������������(������)��������������$�����(��%%%����N���������C����������'���(�%�

Page 43: Tutorial SIOC English

�����"�����*������� � ��������������������11���������!���)�����������������������11�*��!� ����!��������)���������%����*����;��������*!���������!���%!����������

!���������!������������)�%�������������������>���!���)������������������!��������0)����!��������"�!��%���%!��$/����@��!���<���<����$/����!�!A��

����������������!������"�������������!���������%!��� �������������*��)������!*������!�����,1.��@!�����0�����!�!�������"�������������������!�!��!��A��

6���������������*����������������%��������!��������*��������!���������������!��)���������"�����������<�!�� ���<�����������������!��!������������!����

'������!��!�������%!��� ��� ������0����""�����������������

�$�����%!���(�.��<�:��$$<�����������!���!�!����1)��������*��!� ���������(+1��!���)�����������<6�5!���%�*<������)�343�(+1��N�1�

����������!����@������*����������A��$&�)�����������*��!� ���*�����!�����������������������!��)����

(111�N(111�P@�11I�&�, A)���������������C���"�������������!�����$�!���!"���������

���!��������%�!��������)� ��<�������<)����!�������������������#)+,1�%��C� ��������

����#),���!�����&)� ���#�������!�!��� �!�������� ���!"�!�����%��)��������"����

'2/:��!��������$����>�"���)�(111�N'2/:��41�

'�!������!���!������!�����!"������%����!�!�������%���*�����!����+����"�����!�������

&��)�������������'2/:�)��!������!�������������*��������"����������!����������>�

!�����)�%!�������!"�����

)�$������������*��������"�1����������� �������*��!� �����!�����������!��*�����������

����"�������

�&�� ��������*��������!"���*������� !�����*������$������"�0��������������

$��%&��!���!*�����*����������!�����������!�� ���!"���'���*��!� ���%!�����*�����

�����%!������"��

(62�111��N�'�O32��)�)�1�

'����!�������"���)�������)�!�"����������������!���!���>��������!"�������������������

��" ������!"������%��%��)�!��%��%������!�������������!��!�!�)�%��%!������....��

'��������������"����!��!��������*����������������0�����*��!� ��)������!�������������

�����*��������

Page 44: Tutorial SIOC English

'����!�������"����!��!�����!�������������������������������������"�������������

���"����*��!� ��������*������������!��*��!� ��������������������������435)��!��!�%!���

�!�����"�"��)�����������%���!"��)��*�����������

&�$($%��!�����������������������*��!� ���*������������%�����!"��!������������""!���

����������������

$�**�%������������������������1)����*!��*����)��� !�*����������*��!� �����

(�������!��������*��!� ������ ������*������

����$��!����������������������*��!� ���*����� �%����%���!"!���

�����"�0������%������!*!�!������%����" �����

�����!��������������"�����)������ �����������!*!�!������%����" ���)�!��!�����!��

����"��������������

�������!���'�!�� �!������!����!*������!������������������! !�!!����� !�������!����"�!��)�!�%!��� ��

F�!�����������������"���>���""����)�!"����! ��������������%!�������������������"��

'�������!������>�����!���!�����������)�%!���������� !�!�����!���������������!�!��

��!���"��������"���)������������������������!�����������""�����

$2�������� ������2�������1��"��#�����-��2���������,�� �#���-���������3�,�"�

������� ����������������<���2�������2�#����3�#��2����2������������� �����2� ��

���� �����2������1�� �#���� =��������������������3��.�����#1�����"��2�#��