tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích
DESCRIPTION
Komentované slajdy k mé prezentaci Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích, kterou jsem měl na konferenci INSPO 2013 v sobotu 16. března 2013.TRANSCRIPT
![Page 1: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/1.jpg)
Tvorba přístupných dokumentův neziskových organizacích
Radek PAVLÍČEK, TyfloCentrum Brno, o. p. s.
![Page 2: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/2.jpg)
Dokumenty
HTML
Velká spousta informací je dnes na webu ve formátu jiném, než je HTML.
![Page 3: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/3.jpg)
PŘÍSTUPNOST
![Page 4: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/4.jpg)
5 PILÍŘŮPŘÍSTUPNOSTI
![Page 5: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/5.jpg)
Dostupnost. Uživatel se musí být schopen
k informacím dostat.
![Page 6: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/6.jpg)
Ovladatelnost. Pokud už k nim dostane, musí je být schopen ovládat (příkladem mohou být formulářové prvky).
![Page 7: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/7.jpg)
Srozumitelnost. Uživatel musí rozumět tomu, co se po něm chce.
![Page 8: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/8.jpg)
Orientace. Uživatel se musí být schopen dostat tam, kam potřebuje.
![Page 9: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/9.jpg)
Čas. A toto všechno musí zvládnoutv rozumném čase.
![Page 10: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/10.jpg)
PROČ?
![Page 11: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/11.jpg)
To, že přístupnost pomáhá uživatelům se zdravotním handicapem, je už „známá věc“.
![Page 12: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/12.jpg)
Přístupnost ale pomáhá mnohem širší skupině uživatelů.
![Page 13: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/13.jpg)
Bezbariérová tramvaj je přístupnější i pro maminky s kočárky. A hlášení o zastávkách ocení takřka každý cestující.
![Page 14: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/14.jpg)
Přístupný obsah ocení i roboti vyhledávacích služeb.
![Page 15: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/15.jpg)
Snadná další konverze a úpravy
![Page 16: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/16.jpg)
COPYWRITING
![Page 18: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/18.jpg)
CO PŘESKOČÍME
![Page 19: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/19.jpg)
Nebudeme se bavit o přístupnosti komplexních a složitých grafických objektů.
![Page 20: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/20.jpg)
Informace o tom, jak je zpřístupnit, najdete v následující metodice…
…nebo v mých článcích na Zdrojáku.www.zdrojak.cz/autori/radek-pavlicek/
![Page 21: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/21.jpg)
TECHNIKY
![Page 22: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/23.jpg)
Textová vrstva
![Page 24: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/24.jpg)
Screen readery (čtečky obrazovky) jsou schopny zpřístupnit svým uživatelům pouze text.
![Page 25: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/26.jpg)
Textová alternativa
![Page 27: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/28.jpg)
Zde sice chybí textová alternativa, ale tato skutečnost nijak nesnižuje informační hodnotu newsletteru.
![Page 29: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/29.jpg)
Další newsletter, tentokrát hodně založený na grafice. Což by nevadilo, kdyby…
![Page 30: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/30.jpg)
…grafické prvky byly doplněny textovou alternativou.
![Page 31: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/31.jpg)
Ve Wordu lze textovou alterantivu přiřaditv dialogu Formát obrázku.
![Page 32: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/32.jpg)
Strukturadokumentu
![Page 33: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/33.jpg)
Díky nadpisům lze vygenerovat obsah.
![Page 34: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/34.jpg)
Nadpisy mohou posloužit i uživatelům screen readerů pro navigaci či vytvoření představyo obsahu a rozsahu dokumentu.
![Page 35: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/35.jpg)
Strukturovaný dokument
![Page 36: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/36.jpg)
Tabulky
![Page 37: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/37.jpg)
Při dodržení základních pravidel (do každé buňky dáváme pouze obsah, který spolu souvisí; tabulka dává smysl při čtení zleva doprava po řádcích) lze zpřístupnit jednoduché i složité tabulky (i když u těch toho musíme udělat ještě trochu víc).
![Page 38: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/38.jpg)
Barvya
kontrast
![Page 39: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/39.jpg)
Kontrast - příklady
• Tvorba přístupných dokumentův neziskových organizacích
• Tvorba přístupných dokumentův neziskových organizacích
• Tvorba přístupných dokumentův neziskových organizacích
• Tvorba přístupných dokumentův neziskových organizacích
![Page 40: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/41.jpg)
Firemní barvy(corporate identity)
I při volbě firemních barev je dobré myslet na dostatečný kontrast. Eliminujete tím možné problémy s přístupností v budoucnu.
![Page 42: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/42.jpg)
Písmo
![Page 43: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/44.jpg)
Pozor na grafiky
Pozor na grafiky
![Page 45: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/45.jpg)
Pokud si necháváte navrhnout dokument od grafika, vyberte si takového, který respektuje specifika digitálního dokumentu, principy přístupnosti a použitelnosti. Celá řada grafiků to bohužel nedělá.Můžete se tak setkat s malým, nekontrastním a obtížně čitelným písmem, nedostatečně odlišenými odkazy od okolního textu a dalšími věcmi, komplikujícími práci s dokumentem.
![Page 46: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/47.jpg)
PŘIZPŮSOBITELNOST
Přístupný dokument musí být vytvořen tak, aby si jej mohli uživatelé přizpůsobit svým potřebám.
![Page 48: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/48.jpg)
One accessibility to rule them all? Ale kdepak. Přístupnost není jenom jedna.
![Page 49: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/49.jpg)
Potřeby uživatelů se liší a často odstraněním bariéry pro jednu skupinu uživatelů vytvoříme bariéru pro jiné.
![Page 50: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/50.jpg)
Uživatelé mohou číst dokument různými způsoby či na různým zařízeních.
![Page 51: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/51.jpg)
Mobilní zařízení vládnou světu.
![Page 52: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/53.jpg)
Zastoupení PDF na webu
www.stumbleupon.com/su/2ENxQx/duff-johnson.com/2013/01/15/80-percent-of-non-html-documents-posted-online-are-pdfs/
![Page 54: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/54.jpg)
Generování PDF z MS Wordu
![Page 55: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/55.jpg)
PDFCreator generuje PDF na úrovni prostého textu.
![Page 56: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/56.jpg)
PDF dokument
Přístupný Nepřístupný
tagovaný netagovanýNutnost použítOCR program
![Page 57: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/57.jpg)
Testování přístupnosti dokumentů
![Page 58: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/58.jpg)
Jednoduchý nástroj, který však má své limity, obsahuje i MS Word.
![Page 59: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/59.jpg)
Je také možné použít PDF Accessibility Checker, který nabízí více možností.
![Page 60: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/60.jpg)
NA CO SI DÁT POZOR
![Page 61: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/61.jpg)
Ačkoliv se na první pohled může zdát, že dokument je vytvořen přístupně, není tomu tak.
![Page 62: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/62.jpg)
Ačkoliv dokument neobsahuje žádné nadpisy, kontrola jej vyhodnotí tak, že nebyly nalezeny žádné problémy se zpřístupněním.
![Page 63: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/63.jpg)
ZAPAMATUJTE SI
![Page 64: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/64.jpg)
Přístupnost pomáhá všem
![Page 65: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/65.jpg)
Často stačí málo
![Page 66: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/66.jpg)
Kvalita na vstupu je velmi důležitá
![Page 67: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/67.jpg)
Čím kvalitnější jsou data na vstupu, tím lepší je výsledek.
![Page 68: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/68.jpg)
Máte se kam obrátit
![Page 69: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/69.jpg)
Přijďte se naučit tvořit přístupné dokumenty na mé školení.
![Page 71: Tvorba přístupných dokumentů v neziskových organizacích](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061214/549cabb3ac7959c42a8b47e3/html5/thumbnails/71.jpg)
Photo credits• http://www.flickr.com/photos/12515378@N00/96776517/• http://www.flickr.com/photos/44124471362@N01/5549288/• http://i.iinfo.cz/images/660/marek-prokop-prokop-software-s-r-o-orig.jpg• http://www.flickr.com/photos/24297407@N03/2442917344/