Church of Saint Martin of Tours 664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457

La Visión de la Parroquia de

San Martín de Tours es crear un

Centro Parroquial, dedicado a la

memoria de Padre John Flynn.

Esta visión será una realidad

para renovar el Convento y

transformarlo en el Centro

Parroquial Padre

John Flynn. Este Centro

garantizara espacio para varios

ministerios de la Iglesia, para la

cocina y salas de reuniones so-

ciales, y un piso entero como

Centro de Juventud. Para rea-

lizar esto, necesitamos la ora-

ción, el generoso apoyo de los

parroquianos, familiares y ami-

gos. Por su promesa financie-

ra por el periodo de 5 Años a

través de la Campaña Reno-

var + Reconstruir, y

con la terminación de este pro-

yecto, la memoria y espíritu de

Padre Flynn estará vivo en

nuestra comunidad.

Para hacer su promesa o dona-

ción, por favor póngase en con-

tacto con el Padre Cosme Fer-

nandes, Pastor al (347)320-

1677 o por e-mail: cosmefer-

nandez@yahoo.com.

Para mas información visite

nuestra pagina en la red: stmar-

tinoftoursbronx.org. Venga y

permita que la visión se haga

realidad! Gracias por cada una

de su promesa y donación.

Padre Cosme Fernandes, Pastor

Iglesia San Martin de Tours

Fr John Flynn Parish Center

The vision of St. Martin of Tours Parish is

to create a Parish Center, dedicated to the

memory of Fr. John Flynn. This vision will

become a reality by renovating the Convent

and transforming it into Fr. John Flynn

Parish Center. The much needed Center

will guarantee meeting rooms for groups

and ministries of the parish, a kitchen and

social gathering area, and an entire floor

dedicated to the youth of our parish, their

own Youth Center! In order to accomplish

this, the prayerful, generous support of pa-

rishioners, family and friends is needed. By

pledging financial support over a five-year

period through the Renew + Rebuild Cam-

paign, and with the completion of this pro-

ject, the memory and spirit of Fr. Flynn will

be kept alive in our community. To make

your pledge or donation, please contact Fa-

ther Cosme Fernandes, Pastor, at: 347-320-

1677 or by email: cosmefernan-

dez@yahoo.com. Do visit our web-

site:stmartinoftoursbronx.org. Come aboard,

let the vision become a reality!

Thank you for each and every pledge or

donation.

Father Cosme Fernandes, Pastor.

Contact: Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: stmartinoftoursparish@yahoo.com

www.stmartinoftoursbronx.org

Centro Parroquial Padre John Flynn

Twenty-Third Sunday in Ordinary time September 10, 2017

Office Hours / Horario De Oficina Saturday / Sábado: 10 am – 6 pm

Sunday / Domingo: 9 am -2 pm

Mon., Wed., Thurs., Fri.: 9 am -5 pm

Lun., Mier, Juv, Vier: 9 am – 5 pm

Tuesday: Closed / Martes: Cerrado

MartinofTours Bronx

TWENTY–THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 10, 2017

Saturday, September 9, 2017

6:00 PM - Por los Obispos y Sacerdotes

Sunday, September 10, 2017

9:30 AM - +Silverio Mazzella - (Wife Assunta Mazzella & Family)

+Rosa Hernandez - (Jose & Adrian)

Thanksgiving Mass for All Saints - (Alexandra Remy &

Gregory Remy)

11:00 AM - +Monserrate Morales - 7 Meses de Fallecida - (Hija Carmen,

Nieta Ramonita)

+Fernando Cintron - (Julia Cintron)

+Elena Rosado - (Virgin Rosado y Familia)

+Hayde Nazario - 5 Años de Fallecida - (Hermana Lolly)

+Leonel Lacayo - (Gladys Marin)

+Carlos Ramos - 4 Años de Fallecido - (Carmen Ramos)

12:30 PM - MASS RESUMES

Monday, September 11, 2017 9:00 AM For all the Victims and Families of September 11th

Tuesday, September 12, 2017 The Most Holy

Name of Mary

9:00 AM - NO MASS / NO HAY MISA

Wednesday, September 13, 2017 St. John

Chrysostom

7:00 PM - Por los desempleados

Thursday, September 14, 2017 The Exaltation of

the Cross

7:00 PM - Por el Santo Padre. Padre Francisco

Friday, September 15, 2017 Our Lady of Sorrows

9:00 AM - Por el Santo Padre, Francisco

Saturday, September 16, 2017 St. Cornelius

9:00 AM - Por los Niños

FOOD PANTRY Canned and non-perishable goods are needed for the less fortunate of our

community. Please bring your donations of these items to the rectory or

place them in front of St. Joseph’s Statue. Thank you and may God bless

you.

SECOND COLLECTION Today Sunday, September 10,

2017 we will have the Second Collection for Catholic Home Missions Ap-

peal. Please Support the Catholic Home Missions Appeal today.! Right

now, over 40 percent of dioceses in the United States are considered home

missions because they are unable to fund essential pastoral work needed in

their communities Your support funds programs such as religious educa-

tion, seminary formation, and lay ministry training to build vibrant faith

communities right here in the United States. Please be generous. More in-

formation can be found at www.usccb.org/home-missions.

First day of Religious Education Classes starts Today

Sunday, September 10, 2017 at 10:30 AM.

SACRAMENTAL PREPARATION

FOR ADULTS Adults 18 yrs and Older: Any adult

who would like to be Baptized, receive First

Holy Communion for the first time, or the Sac-

rament of Confirmation, will need to be en-

rolled in the RCIA program, which is: The Rite

of Christian Initiation of Adults. Classes are

held once a week. These Sacraments are admin-

istered during the Easter Virgil. Please stop by

the rectory to get an application. It’s never too

late to know and Discover Christ in your life.

MASS SCHEDULE Regular Sunday Schedule, 12:30 MASS, will

resume on Today, September 10, 2017.

CRYING ROOM

The Crying Room, located within the

church (right side, back corner) is always

available during each Mass celebrated here

at St. Martin of Tours. This sound-proof en-

vironment will ensure the silence required

for a reverent Mass. The speakers inside

allow full participation of each Mass.

Please feel free to use this room whenever

your child becomes restless.

In our Prayers… Rosemarie Leo, Fran &

Steve Adonolfi, Amelia Nazario, Yolanda

Jacobo, Victor Moreno Sr., Zoraida Sepúlveda,

Judith Blaise, Thomás Viloria, Dolores Ferdi-

nand, Al Laserinko, Isabel Mendez, Patricia

Serrano, Jorge Mejia, Nadia Reynolds, Ramon

Marte, Josefa Fernandez, Louis Morales,

Charito Rivera, Mildred Jimenez, José

Vasquez, Caridad Zayas, Shawn Martinez,

Jayleen Marie Melville, Manuel Sepúlveda,

Xenia Simes Gayle, Julia Hernandez, Lucy

Ocasio, Lolly Rodriguez-Dircio, Luis Lopez,

Henry Vargas, Marlene Vargas, Michelle

Wheeler, Jose Paulino, Yolanda Abreu,

Mariela Lendelbog, Camille Ellis, Ana Mer-

cedes Céspede, Albert Stanton, Gary Wheeler,

Sr. Mary Burke, Luis Del Valle, Barbara Moss,

Ivette Reyes, Emma Rosa Ferony,

Mass Intention

XXIII DOMINGO ORDINARIO 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2017

Educación Religiosa

Primer día de Clases el Domingo, 10 de Septiembre

a las 10:30 AM.

PREPARACIÓN SACRAMENTAL PARA ADUL-

TOS

Adultos 18 años en adelante: Si usted o alguien que usted conoce

desea ser Bautizado, recibir la Sagrada Comunión por primera vez o

recibir el Sacramento de la Confirmación como adultos tenemos un

programa de RCIA - Rito de Iniciación Cristiana de Adultos. Las

clases se imparten una vez por semana. Sacramentos se celebran du-

rante la Vigilia Pascual. Por favor, pasen por la Rectoría para la apli-

cación. Que nunca es tarde para conocer y descubrir a Cristo en su

vida!

REUNIÓN DE JÓVENES

El grupo de Jóvenes se reúne todos los Viernes de 6:00 PM a

8:00 PM en la Capilla.

SAN MARTÍN DE TOURS

Introducción A la Sagrada Biblia, el Jueves, de

7:00 PM a 8:00 PM, Inicio de clases 7 de Septiembre, incripción

en la rectoría.

San Martín de Tours les invita a clases de In-

gles el Miércoles, Viernes y Sábado de 7:00 PM a 8:30 PM. Inicio

de clases 20 de Septiembre.

Pastoral de Parejas : El Sábado 23 de Septiembre de 7:00

a 8:00 PM en la Iglesia.

“Tarde de Alabanza” el Domingo, 29 de Octubre de 2:00

pm a 4:00 PM. Predicador, Música de alabanza en la Iglesia.

SEGUNDA COLECTA Hoy Domingo, 10 de Septiembre llevaremos a cabo el llamado para

las Misiones Católicas. ¡Hoy día, contribuyan a Llamado para las Mi-

sones Católicas! En estos momentos, a más del 40 por ciento de las

diócesis en los Estados Unidos se le considera como diócesis mision-

eras ya que no les es possible financiar las labores pastorales básicas

que sus comunidades necesitan. Su apoyo propociana fondos para pro-

gramas como la educación religiosa, la formación de seminaristas y la

capacitación del ministerio de fe llenas de vida, aquí mismo, en los

Estados Unidos. Por favor, sean generosos. Pueden encontrar más

información entrando a www.usccb.org/home-missions.

DONACIÓN DE DISPENSA DE COMIDA

Por favor done comidas enlatadas para las personas necesitadas de

nuestra comunidad. Traigalo a la Rectoría o póngalo al frente de la

estatua de San José. Gracias y Que Dios les bendiga.

Parroquia De San Juan

Crisostomo

Les invita al Gran Concierto en Honor a Nuestra

Señora de Fatima el Sábado, 9 de Septiembre del

2017 de 1:00 PM a 5:00 PM. Donación: $10.00

por Persona. Estará Carlos Arcil y la Hna. Evelyn

Moran. Habrá venta de comida. Los fondos recau-

dados serán para la Construcción de la Gruta de

Nuestra Sra. De Fatima.

Les invita a ver la Hermana Glenda en Concierto

“Nada te Turbe” el Jueves 12 de Octubre del

2017 de 6:00 PM a 9:00PM.

Donación: $15.00.

Para boletos llame o visite a la Iglesia San Juan

Crisostomo localizado 985 oeste calle 167 (718)

542-6164.

MISA DE 12:30 PM Regresaremos al horario normal HOY Domingo,

10 de Septiembre del 2017 a las 12:30 PM en

Ingles.

LA TIENDITA RELIGIOSA DE SAN

MARTÍN DE TOURS

Les invita a conocer su nuevo inventario y asi col-

laborar con nuestra Parroquia. Como ustedes sa-

ben comprar en nuestra tiendita estan colaborando

con nuestra necesidades.