twido - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2004/10/18/twido.pdf · 1 twido . . . . . ....

Twido

Building a New Electric World

2

TWD USE 10AE

TWD USE 10AE

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1 Twido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Twido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.2 !" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 !" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33#$%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 !"' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 !"(!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 !") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 !" I/O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 !"* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.3 #+" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46#+" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47#$%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49#$%,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50#+"' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51#+"(!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52#+") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54#+" I/O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56#+"* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4

TWD USE 10AE

2.4 /01 I/O#+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67/01 I/O#+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68/01 I/O #+2' 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71/01 I/O#+2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73/01 I/O#+* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2.5 #$1 I/O#+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94#$1 I/O#+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95#$1 I/O#+' 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96#$1 I/O#+24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97#$1 I/O#+2 I/O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98#$1 I/O#+* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

2.6 567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106589:#+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107589:#+' 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108589:#+2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

2.7 ;<=>67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111;<#+9:#+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112;<=>#+9:#+' 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113;<=>#+9:#+2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

2.8 ?6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116?6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117?6 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

2.9 TeleFast %@AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Twido TeleFast%@ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120TeleFastDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Twido TeleFast* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123TeleFast%@2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 !"2FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132#+"2FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134/01#$1 I/O#+2FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ;<=>#+H;<=>9:#+59:#+2FG . . . . . . . . . . . . . . . . 139TeleFastDE2FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141IJKL< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 I/O#+MN& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144OPQ9: I/O#+CIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

TWD USE 10AE

5

OPQ9: I/O#+TSUVWX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148OPIV;<=>#+;<=>9:#+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149OPIV589:#+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153OPIYZ[\ RTC[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157OPUV DIIN]^S2_`a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159OPbcdefMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163cg9: I/O#+2hij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167OPk%l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173mn /op -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174qr-s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-.tY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174uvw/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175xuvw/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176yz (PLS)|-s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178y~ (PWM)-s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

5 !"#$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 S%2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802 I/Ok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814>n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

6 &'()*+, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

- A IEC (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

/0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

6

TWD USE 10AE

TWD USE 10AE

7

§

34

567 K ¡bI;<¢£¤¥¦§K¨ W©ª«b¬®K¯s°4 ±²³b2´µ¨

¶·¸ Danger\ Warning¹ ºs°»¼½¾Yb%¿´µOÀÁÂ;<Q«ÃÄÅÆÇÈ¨

·É ¸±²±²4ÊYb³b2ÅÆÇÈ¨ËÌ·¸Í2ÎÏ ÐÑÇÈ\ÒÓ¨

DANGERDANGER ¼½¾ÔQ|´µOÀÁÐÑ·ÕÖ×ØÙ«ÚºÒÓÛÜÇÈ\KÝÞ¨

WARNINGWARNING¼½¾Yb³b´µOÀÁÐÑ·ÕÖ×Q«ÚºÒÓÛÜÇÈ\KÝÞ¨

CAUTIONCAUTION¼½¾Yb³b´µOÀÁÐÑ·ÕÖ×Q«ÚºÇÈ\KÝÞ¨

8

TWD USE 10AE

56 ßÏà)4Êáâ4%¿K¨ Schneider ElectricÁãäåPæçè¬®;<éÚº2êå¨¬®ëìíîïð24Êâ4¨b Twido 6"®¯ñòóII2]¨

Reference Guide, TWD USE 10AE.© 2002 Schneider Electric All Rights Reserved

-8 ô ¸õâ4I¬ãê24ÊØö÷Nô ¸ø4ùúûüýþÎÏØ2wàÎÏ2ø4J¨

TWD USE 10AE

9

9:;<=56

WARNING

>?@A

?«ÝÞ Class I, Div 28ø¨ b %\´µ¯ÁK2k¨

BCD56EF<=GHIJK3LMNOPQRS

WARNING

T6U*OPVW

bI¢£¤¥%l¨

¬Á84¨bWÅ\K2´µÙYbâ48¶2ktI¨

ÁU\ !#+¨

b"#¯â4¨

bN2;<Wâ4#+¨

b$%#+&kò%2Ö×Wâ4$%%lòø¨

b%l-s%'Sâ4 IEC60127()2* +,%,%-2¨â4. 5x 20 mm" 218000 A/ / T"20*"*¨

BCD56EF<=GHIJK3LMNOPQRS

10

TWD USE 10AE

TWD USE 10AE

11

X

YZ ¬®ñòó1õÎÏ Twido)*I232'4¨

[\;5] ¬®¯2ß84 Twido A/¨

^&'_*<= 567%¿89Áõ¬®¯2åP:;ãê¨b<=>?R567%¿89@¼2Ö×W¬®¯2åP'4ÁAB ýC%`DEbg2åPFG\HGI¨

12

TWD USE 10AE

¬®

TWD USE 10AE

13

1

Twido

X

I` ¬ýþó Twido 22AB2¨

abcdef ghi

¬ýþó W3.

jk lm

Twido 14

20

2 22

25

Twido

14

TWD USE 10AE

Twido

no Twido Ï WJÕ#G. !"

#+"

!"ýC.

10 I/O

16 I/O

24 I/O#+"ýC.

20 I/O

40 I/OKL2 I/O? î9: I/O#+LRSýC.

14/0\M% I/O #+

4 #$1 I/O #+

ÏNÕ6 ?LIO2¬!S.

YZ[

P»»Q (RTC) R[ 8

9:#+ (ß84#+" ) ;<=>#+ (ß84 !" ) ;<=>9:#+ (ß84#+" ) -.#$

ù%@

/01 I/O %@ Ï I/O S2 TeleFast TvABU

Twido

TWD USE 10AE

15

pq W/sóÎÏ2.

rs tu. vw xvyz | /yz ~!

!" 10 I/O TWDLCAA10DRF 6 -. 24 VDC 100/240 VAC4 -s M%



#+" 20 I/O TWDLMDA20DUK 12 -. 24 VDC 24 VDC

8 -s V"W!X

#+" 20 I/O TWDLMDA20DTK 12 -. 24 VDC 24 VDC

8 -s l"W!X

#+" 20 I/O TWDLMDA20DRT 12 -. 24 VDC 24 VDC

62

-s

-s

M%

l"W!X

#+" 40 I/O TWDLMDA40DUK 24 -. 24 VDC 24 VDC

16 -s V"W!X

#+" 40 I/O TWDLMDA40DTK 24 -. 24 VDC 24 VDC

16 -s l"W!X

Twido

16

TWD USE 10AE

w I/Opq

WdY/0M%9: I/O#+.

pqrs tu. vw xvyz | /yz yz

|pq

8Z-. TWDDDI8DT 8 -. 24 VDC ?UV

16Z-. TWDDDI16DT 16 -. 24 VDC ?UV

16Z-. TWDDDI16DK 16 -. 24 VDC k

32Z-. TWDDDI32DK 32 -. 24 VDC k

pq

8Z-s TWDDD08UT 8 -s V"W!X ?UV

8Z-s TWDDD08TT 8 -s l"W!X ?UV

8Z-s TWDDRA8RT 8 -s M% ?UV

16Z-s TWDDRA16RT 16 -s M% ?UV

16Z-s TWDDDO16UK 16 -s V"W!X k

16Z-s TWDDDO16TK 16 -s l"W!X k

32Z-s TWDDDO32UK 32 -s V"W!X k

32Z-s TWDDDO32TK 32 -s l"W!X k

)zpq

4Z-. / 4Z

-s

TWDDMM8DRT 4 -. 24 VDC ?UV

4 -s M%

16Z-. /8Z

-s

TWDDMM24DRF 16 -. 24 VDC Á?UV

8 -s M%

Twido

TWD USE 10AE

17

p I/Opq

W/só#$19: I/O#+.

pqrs tu. yz yz

2 u%[-. TWDAMI2HT 2 -. 12 & 0-10V, 4-20mA

?UV_à

1 u%[-s TWDAM01HT 1 -s 12 & 0-10V, 4-20mA

?UV_à

2 u%[-. /1

-s

TWDAMM3HT 21

-.

-s 12 & 0-10V, 4-20mA

?UV_à

2 \%[-. /1

u%[-s

TWDALM3LT 21

-.

-s 12 & 0-10V, 4-

20mA, RTD, ]

%^

?UV_à

Twido

18

TWD USE 10AE

Wd/só?46 .

rs tu.

;<=>#+ TWDXCPODC

;<=>9:#+ TWDXCPODM

P»»Q (RTC)R[ TWDXCPRTC

YZ[ 32 K EEPROM TWDXCPMFK32

YZ[ 64 K EEPROM TWDXCPMFK64

8 RS485 miniDIN TWDNAC485D

8 RS232 miniDIN TWDNAC232D

8 RS485_` TWDNAC485T

9:#+ RS485 miniDIN TWDNOZ485D

9:#+ RS232, miniDIN TWDNOZ232D

9:#+ RS485_` TWDNOZ485T

6Z-.#$ TWDXSIM6

9Z-.#$ TWDXSIM9

14Z-.#$ TWDXSIM14

5 MN[ TWDDXMT5

2 ¸_à (10 ¸_` ) TWDFTB2T10

2 ¸_à (11 ¸_` ) TWDFTB2T11

2 ¸_à (13 ¸_` ) TWDFTB2T13

2 ¸_à (16 ¸_` ) TWDFTB2T16T

2 ¸k (20 Ú_ ) TWDFCN2K20

2 ¸k (26 Ú_ ) TWDFCN2K26

Twido

TWD USE 10AE

19

! WdY%@.

!rs tu.

!

PC R 2ù%@ TSXPCX1031

Mini-DINR`2%@ TSXCX100

w I/O !

3 a2kR` TWDFCW30M

5 a2kR` TWDFCW50M

3 a9: I/O#+2kR` TWDFCW30K

5 a9: I/O#+2kR` TWDFCW50K

[ I/O * TeleFast

U D TeleFast2 16-. 1 a%@ TWDFST16D10

U D TeleFast2 16-. 2 a%@ TWDFST16D20

U D TeleFast2 16 -sM% 1 a%@ TWDFST16R10

U D TeleFast2 16 -sM% 2 a%@ TWDFST16R20

U D TeleFast2 16 -. /8 -sM%

1a%@

TWDFST20DR10

U D TeleFast2 16 -. /8 -sM%

2a%@

TWDFST20DR20

Twido

20

TWD USE 10AE

I` ·¸'4ñò1õô ¸2 ¨

W/sóô ¸2.

9z pqz

TWD... LCAA10DRF LCAA16DRF LCAA24DRF LMDA20DUKLMDA20DTK

LMDA20DRT LMDA40DUKLMDA40DTK

D¬/0-. 6 9 14 12 12 24

D¬/0-s 4 7 10 8 8 16

9: I/O

#+ - /0 \ #$

0 0 4 4 7 7

/0-. ( I/O +

9: I/O)

6 9 14+(4x32)=142

12+(4x32)=140

12+(7x32)=236

24+(7x32)=248

/0-s ( I/O +

9: I/O)

4 7 10+(2x32)=74

8+(4x32)=36

8+(7x32)=232

16+(7x32)=240

/0-. / -s

( I/O +

9: I/O)

10 16 24+(4x32)=152

20+(4x32)=148

20+(7x32)=244

40+(7x32)=264

M%bZ/ ßÏ 4D¬b

Z

ßÏ 7D¬

bZ

10D¬bZ

+ 329:

bZ

ßÏ 64 9:b

Z

6 D¬bZ +

969:bZ

ßÏ 969:

bZ

%&-. 1 1 2 1 1 1

gG#$-. 0 0 0 1 1 1

#$ I/O

( I/O +

9: I/O)

0 /0 s 0 /0 s 8 /4 s 9 /4 s 15 /7 s 15 /7 s

cù 7 7 7 7 7 7

dnS 1 2 2 2 2 2

R[Re 1 1 1 2 2 2

ùú / Kf2

g1 (KB)

8 16 32 32 64 64

Twido

TWD USE 10AE

21

?6YZ[ (KB) 32 1 32 1 32 1 32 \ 64 32 \ 64 32 \ 64

?6 RTCR[ 1 1 1

?6;<=> 2 2 2

?6h¸5

_S

Á 2 2 2

9z pqz

TWD... LCAA10DRF LCAA16DRF LCAA24DRF LMDA20DUKLMDA20DTK

LMDA20DRT LMDA40DUKLMDA40DTK

56 : 1.

!"? 6iYZ[\ RTCR[¨

2. #+"? 6i Ï?6829:;<=>#+\9:#+¨

Twido

22

TWD USE 10AE

j4

I` SÎÏj( I/OY/0 I/O¨©N2 I/O? î W4k©Nål. mn /op-. tY-.

uvw/. mL /nw/ - 5 kHz (m& ) xuvw/ - 20 kHz L /nw/ ( 2 & )

qr-s

yzo~ (PWM)

yz| (PLS)-sî TwidoSoftù? Twido W2.

PWM

PLS

uvw/xuvw/

Twido

TWD USE 10AE

23

j4 W/só2.

p3 q (Ì )\Nr (sN ) (2 R 150 ms)

tn»u v/d 0.14 µ s R 0.9 µ s

gYg1 /w. õÎÏÏ 1500gY0 , TWDLCAA10DRF

TWDLCAA16DRF Ï 128¸gY& , xy"Ï 256¸gY&¨

ùú.

!" 10 I/O . 700 zv

!" 16 I/O . 2000 zv

!" 24 I/O#+" 20 I/O . 3000 zv

#+" 20M% 40 I/O . 6000 zv (OÀÏ 64KR[

Y 3000zv )

RAMKf î|%? Kf RAM¨~"b 25˚C (77˚F)%+2Ö×W

KfYZ»uY 30¨|%T 0% R 90% 2%»uY 15h»¨

b% 9h»â4 15h»2Ö×W%Y 5¨%ÉÁ

2 (g )¨

ù_S EIA RS-485

9: I/O#+ !" 10 16 I/O . Ï9:#+

!" 24 #+" 20 I/O. 4¸9: I/O #+

#+" 20 M% 40 I/O. 7¸9: I/O #+

cù ô¸?k 7¸cù

u2cj. 50 a (164 F )¨

¸cù2cj. 200 a (650F )¨

Modbusk 2 EIA RS-485 "o 200 a¨

ASCII \ RTU #G¨

cùk cùk

©ª+ PWM/PLS ÎÏ#+". 2

uvw/

xuvw/

ÎÏ !"". 3

ÎÏ#+". 2

ÎÏ !"". 1

ÎÏ#+". 2

%&-. !" 24 I/O. 2

ÎÏx2. 1

gG#$

!". Ï

#+". 1 -.

Twido

24

TWD USE 10AE

?ù-.

î? !-.»u¨

»u?Y 3 ms\ 12ms¨

I/O ZQÄC¨

©ª I/O -. RUN/STOP.åP ¸D¬-.

tY.Y 4'-. (%I0.2 R %I0.5)

wwgG#$1-.kR %I0.0

uvw/. 5 kHz

xuvw/. 20 kHz

w. 1 kHz R 20 kHz

-s qr-s. 3¸-s¯2å ¸ (%Q0.1 R %Q0.3)

PLS . 27.4 kHz

PWM . 20 kHz

Twido

TWD USE 10AE

25

I` Twido Ï ¸\?6i2h¸dnS¨dnS4ñòP»\ABXl¨P»lñò4 I/OK/w2/w4@»ñò4'K2l¨ABXlî TwidoSoftX¨åP ¸dnS ?4Xñò·¡l¢ßÏdS 14 TwidoSoft¨ô ¸SÏ 3Õ£·¡l. cùk (RTU ASCII)

Modbus

ASCII

W*=>ó¤4óÎÏ 3Õ£2¥¦¨

¡¢ cùk£É Õuv /T(¨ ¸§¸T¤u2¨1/w¨wcù2$©&ø2ø4\ I/O/w¨cù2ª"? Écù I/O9:\õ«¨

ASCII

Modbus - Modbus - T

cù I/O \ õ«

cù I/O \ õ«

cù I/O \ õ«

TwidoSoft

1 2... 7

(T ) (T ) (T )

cùk

Twido

26

TWD USE 10AE

Modbus

¡¢ Modbus£É ¸ /T£AB"©v ,¬T"2ø¨"? Ym®õ ¸T"©v ,\É ¯°HGõÎÏT"©v¨T"õô ¸m®©k±2¬²sø¨¢õ¯°G¬Á²ø¨ Modbus "#G - Modbus "#GAB³ ¸ Modbus2©¬@»«´ ModbusT"2ø¨ Modbus T"#G - Modbus T"#GABøµ ¸ Modbus"2 Modbus¬OÀÏQ¤4¶·2#G¨

ASCII ¡¢ ASCII£AB ¸0¸_K¤u2¹Oº»"¨

TWD USE 10AE

27

2

GG

X

I` ¬ñòó Twido2' )*¨

abcd£¤ ghi

¬ýþó Wgg.

ax jk lm

2.1 28

2.2 !" 32

2.3 #+" 46

2.4 /0 I/O #+ 67

2.5 #$ I/O#+ 94

2.6 6 106

2.7 ;<=>6 111

2.8 6 116

2.9

TeleFast AB 119

)

28

TWD USE 10AE

2.1 ¥¦¢

¥¦¢

I` bõ\#+n»ØöËÌ ¡¨bØ2»¼«ks ¡OPà2¨

@A

!§¨©!ª

lØ÷(bk\åP-. /-s_`\IU½åP ¥ÎÏKS2%l

lØ÷(¾÷¨

BCD«¬EF<=GHIJ®¯NK3LMS

WARNING

°\

OÀ-s¿À-sÁÂÙ¢\¨YbÅÆ\K´µâ48¶2tI¨

BCD«¬EF<=GHIJK3LMOPQRS

)

TWD USE 10AE

29

¥ ô¸_`?J Ã`2ÄeÅT 18 AWG (0.08mm 2 )R 28 AWG

(0.82 mm

2

)2]¨ -s#+*æ4ÊãêÁýCb TwidoòÆÇÈgw%"ÇYãÉ6ià82*¨

wãÉÖ×NÉÊ#+S2M%-sË£%'¨

%l2ÄeÅøb 18 AWG (0.82 mm 2 ) 22 AWG (0.33 mm 2 )¤u6i %l

øÌ1Í¨ ø64 16 AWG (1.30 mm 2 )¨ #!g2%lø I/Ok4Î¨%løÌ?Îbm®2%@e¯¨

bYl"\V"-s#+»ø©ÏÐ¼¨k:;«ÝÞK¨

÷Ëmnz bNÁ¤W¨

w%,%-6ià82]FG¨

)

30

TWD USE 10AE

±!²³´µ!¶

wãÉÖ×?«\©N#+SM%-s2Ë£%'¨w%l6i W*¯2 ÕË£%'¨QË£%'kR\M%-s#+2'¨Ë£%' A.·Õ%'84 AC ãÉ%l%'ãÉÑÒh RCÑÒ¨

C d> ¸T 0.1 R 1 µ F2Á¨

R d> ¸ãÉÓÁÑÒ2%Ñ¨

Ë£%' B.·Õ%'@»84 AC DCãÉ%l%'

C d> ¸T 0.1 R 1 µ F2Á¨

R d> ¸ãÉÓÁÑÒ2%Ñ¨

Ë£%' C.·Õ%'84 DC ãÉ%l%'¨

w W«Ôâ4hÕX.

èÖ×É%,. ãÉ%'2%, x 10¨ ¾Ö%-.ãÉ%-

%ãÉ C

R

~

-s Q

COM

%ãÉ

CR

~

-s Q

COM or

+-

%ãÉ-s Q

COM+-

)

TWD USE 10AE

31

Ë£%' D: ·Õ%'@»84 AC DCãÉ%l%'¨

·¸| /¸*5$

-. COM2_`kR "-"_\%l2_¨-s COM2_`kR 24V %l2 +24V_¨

¸| /·¸*5$

-. COM2_`kR 24V%l2 +24V_¨-s COM2_`kR "-"_\%l2_¨

%ãÉ-s Q

COM

+-

~\

Ñ

+

-

%-

LOGIC

+

-ãÉ

%-

-s-.

%l

%-VÕ-. /%-lÕ-s

%l

8Ø_

+

-%-

LOGIC

+

-

Load

Ø8_

%-

-s-.

%l

%-lÕ-. /%-VÕ-s

%l

)

32

TWD USE 10AE

2.2 9z

X

I` ]Ù ¬bñòó !"' )*¨

Eaxbcd¹¤ghi

¬býþó Wgg.

jk lm

!" 33

#$%&-. 34

!"' 35

!"(!) 36

!") 38

!" I/O) 39

!"* 44

)

TWD USE 10AE

33

9z

I` Wbñòó !"¨

º$ WÉ !"2*.

yz º$

!" 10 I/O .

Ï 6¸/01-. 4¸M%-s

Ï 1¸%&-.

Ï 1¸ÚÄ2dnS

?í ¸?62R[ (RTC \gY[ -

ßÏ 32 KB)

?í ¸?62;<=>+

!" 16 I/O .

Ï 9¸/01-. 7¸M%-s

Ï 1¸%&-.

Ï 1¸ÚÄ2dnS

Ï ¸KLdnS2Re¨

?í ¸?62R[ (RTC \gY[ -

ßÏ 32 KB)

?í ¸?62;<=>+

!" 24 I/O .

Ï 14¸/01-. 10¸M%-s

Ï 2¸%&-.

Ï 1¸ÚÄ2dnS

Ï ¸KLdnS2Re

?í 4¸9: I/O #+

?í ¸?62R[ (RTC \gY[ -

ßÏ 32 KB)

?í ¸?62;<=>+

TWDLCAA10DRF

TWDLCAA16DRF

TWDLCAA24DRF

)

34

TWD USE 10AE

p!»|

I` WbÛó !"S2#$%&-.¨

TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRFÏ ¸#$%&-.¨ TWDLCAA24DRFÏh¸#$%&-.¨ ¸#$%&-.YT 0R 1023¯2 ¸Á¨ õ TWDLCAA24DRF, h¸%&-.YT 0R 511¯2 ¸Á¨ÁYZbAB0¯bô p3îù¯ Ü¨OÀ #$%&-.2 Twido Ý ®¨

9z *p!»|

W*=>ó"Y TWDLCAA24DRF !"S2#$%&-.¨

1

2

+. ¼

1 #$%&-. 1

2 #$%&-. 2

)

TWD USE 10AE

35

9z½

I` WbÛó !"2' ¨4Ê?*¯Î>ÏÎÁ@¢' É Þ2¨

9z½

W*=>ó"Y TWDLCAA24DRF !"S2' ¨

121

3

4

6

7

9

10

13

14

52

11

8

+. ¼

1 Iß

2 _`àá

3 âà

4 k;<=>2?UVã

5 9:k - ßÏ TWDLCAA24DRFÏ

6 $%%l_`

7 dnS 1

8 #$%&-. - TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRFäÏ ¸

9 dnS 2k - TWDLCAA10DRF Ï

10 100 R 240 VAC 2%l_`

11 R[k - &å'

12 -._`

13 >

14 -s_`

)

36

TWD USE 10AE

9z¾

I` Wbñòó !"2(!)¨

¿ÀVWY

9z TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF

mnæo mnæoY 0 R 55 ˚C (32 ˚FR 131 ˚F )

YZæo -25 ˚CR +70 ˚C (-13 ˚F R 158 ˚F )

&õço RH1Ô , 30 R 95% (èéê )

ëì«Ô 2 (IEC60664)

í£«Ô IP20

Òîïð cîï¿!

ñòuo mn. 0 O 2,000 m (0 R 6,565 F )

m-. 0 O 3,000 m (0 R 9,840 F )

Òó ¶MN DIN]^S».

10 R 57 Hz ôõ 0.075mm, 57 R 150 HzLvo

9.8 ms

2

(1G) ö¸&÷øfù2åP ¸ù×í·Þ2ó

2¸h»¨

¶MNb[e». 2 R 25 Hz ôõ 1.6 mm 25 R 100 Hz Lvo

39.2 ms

2

(4G) ö¸&÷øfù2åP ¸ù×í·Þ2

ó 90 4Q¨

Òzú ¶LvoY 147 ms 2 (15G)û»uY 11ms»ô¸ù

×íö·Þ2zú¨

Ü1 230 g 250 g 305 g

)

TWD USE 10AE

37

!


%l«Ô 100 R 240 VAC

AB%,ÇÈ 85R 264 VAC

%l«Ô 50/60 Hz (47 R 63 Hz)

-.%- 0.25 A (85 VAC) 0.30 A (85 VAC) 0.45 A (85 VAC)

ü 30 VA (264 VAC), 20 VA (100 VAC)

ý»2

þüýþó 250 mA

2$%¨

31 VA (264 VAC), 22 VA (100 VAC)

ý»2

þüýþó 250 mA

2$%¨

40 VA (264 VAC), 33 VA (100 VAC)

ý»L 4

¸ I/O#+2

þüýþó 250 mA

2$%¨

AB2»%l¯ 20 ms ( N-.-s ) (IEC61131)

o %l__¤u. 1,500 VAC 1 min

I/O _¤u. 1,500 VAC 1 min

ÑÒ %l__¤u :h 10 M Ω (500 VDC)

I/O_¤u : h 10 M Ω

ÑÒ AC %l_. 1.5 kV 50 ns O 1 µ s

I/O _ (k[ ). 1.5 kV 50 ns O 1 µ s

uÁ%- 35 A 35 A 40 A

UL1007 16 AWG (1.30 mm 2 )

%l UL1015 22 AWG (0.33 mm 2 ) UL1007 18 AWG (0.82 mm 2 )

k%lÁ¾q2ÍÀ Õè.¾qmn

Á¶2%,\.?«] ÝÞ

Á¶2]k.?«] ÝÞ

)

38

TWD USE 10AE

9z

I` ¬bñòó !"2)¨

g

Á 1 (RS485) 2 (RS232)Â7 TWDNAC232D

2 (RS485)Â : TWDNAC485DTWDNAC485T

J RS485 RS232 RS485

© PC k. 19,200 bps

cùk. 38,400 bps

19,200 bps PC k. 19,200 bps

cùk. 38,400 bps

¢£5 (PC k )

ASCII

cù 7 Á 7

%@o u

uj. 50 m (164 F )¨

uuj. 50 m (164 F )¨

uuj. 50 m (164 F )¨

g'%'

_Su2

Á Á Á

$%%l -s%, /%- 24 VDC (+10% O -15%) 250 mA

îÉ Á

g'%'

)

TWD USE 10AE

39

9z I/O

I` ¬bñòó !"2 I/O)¨

DC

|


-.bZ 18Ø 6

¸bZ

18Ø 9

¸bZ

18Ø 14

¸bZ

N-.%, 24 VDC V /l-.

-.%,ÇÈ 20.4 R 28.8 VDC

N-.%- I0 I1. 11 mA

I2 R I13. 7 mA/bZ (24 VDC)

-.ÑÒ I0 I1. 2.1 k Ω

I2 R I13. 3.4 k Ω

»u I0 R I1. 35 µ s + Á

I2 R I13. 40 µ s +Á

»u I0 I1. 45 µ s + Á

I2 R I13. 150 µ s + filter value

-._¤u2.Á

g'%'. %à

-.ª" ª" 1 (IEC 61131)

I/O ÷k2'ãÉ Á

1H r

Á¾÷-.k2ÍÀ TVÕlÕ-.2 k¨OÀåP-.xîó

N%,«Ô?«] ÝÞ¨

%@o 3a (9.84 F ) àÒ%J¨

)

40

TWD USE 10AE

|ÃWYZ W/sóª" 1 (IEC 61131-2)2-.#+2<ÇÈ.

|g½!¶ W/só-.g'%'

]

î

Äp

28.8

15

5

0

24

1.2 11.3 13.86.5-.%- (mA)

-.%,

(D

C)

]

î

Äp

28.8

15

5

0

24

1.2 7.0 8.44.2-.%- (mA)

-.%,

(D

C)

-. I2 O I13-. I0 I1

g''

-.

COM

g''

-.

COM

3.3 k

Ω

-. I0 I1 -. I2 O I13

1.8 k

Ω

ÄÅN /·| +, /·|

)

TWD USE 10AE

41

I/OÆÇÈ bIHÖ¾÷æo 55 ˚C (131 ˚F )2Ö×Wâ4 TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF»4Ïì-.-s¨-.-s@»2Â (1)Î>¨

bæo 45 ˚C (113 ˚F ) Ö×Wâ4 TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF»ÎÏ2 I/O? bf (2)2>Wb-.%, 28.8 VDC@»¨bâ4 TWDLCAA10DRF»ÎÏ I/Obæo 55 ˚C (131 ˚F ) Ö×W-.%, 28.8 VDC@»¨Ïxy?42IHÖ9: I/O#+IHÖ 144¨

I/O @»]¹ (%)

-.%,

(D

C)

28.826.4

0 70 100

(2) 45˚C (113˚F)

(1) 55˚C (131˚F)

)

42

TWD USE 10AE

±!

ÉÊ W/só-s»¨


-sbZ 4 ¸bZ 7 bZ 10 ¸bZ

ô8Ø2-sbZ. COM0

3 ¸qZ 4 qZ 4 ¸qZ

ô8Ø2-sbZ. COM1

1 ¸qZ 2 qZ 4 ¸qZ

ô8Ø2-sbZ. COM2

— 1 qZ 1 ¸qZ

ô8Ø2-sbZ. COM3

— — 1 ¸qZ

ãÉ%- ô¸bZ 2 A

ô8Ø 8 A

hãÉ 0.1 mA/0.1 VDC (Á )

%Ñ 30 m Ω

%¿ ¨? 100,000 ;< (1,800 ;< /h» )

" ¨? 20,000,000 ;< (1,800 ;< /h» )

g'%'.%à

NãÉ (%Ñ /%% ) 240 VAC/2 A 30 VDC/2 A

o -sg'%'¤u . 1,500 VAC 1 min

-s¸_ (COMs) ¤u. 1,500 VAC 1 min

Äp» . 10 ms

v

-sM%qr

Ü! . 6 ms » . 6 ms

)

TWD USE 10AE

43

±!©v M%-sZOW*Î>¨

g''

NoLEDQx (ãÉ )

COM

°"a`_

)

44

TWD USE 10AE

9zº

I` ¬ñòó !"*2#¹¨

DC ¸| º

¬*84 TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF "¨

DC

·¸| º

¬*84 TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF"¨

567 ·¡*ß84'¨

567 $%'4d>2Ð¨ I Q LS/0d>-.-sbZ¨

'%l

g'%l

'%l

g'%l

)

TWD USE 10AE

45

AC

!±!º

¬*84 TWDLCAA10DRF "¨



)

46

TWD USE 10AE

2.3 pqz

X

I` ¬bñòó#+"' )¨

xbcd¹¤ghi ¬býþó W3.

jk lm

#+" 47

#$%&-. 49

#$%,-. 50

#+"' 51

#+"(!) 52

#+") 54

#+" I/O) 56

#+"* 62

)

TWD USE 10AE

47

pqz

I` Wbñòó#+"¨

º$ WÉ#+"2*¨

yz º$

#+" 20 I/O .

ÏJÕ#G. ÏW!XlÕ-s

(TWDLMDA20DTK) \ ÏW!XVÕ

-s (TWDLMDA20DUK)

Ï 12 ¸/0-. 8 ¸W!XlÕ\

VÕ-s

Ï 1¸#$%,-.k

Ï 1¸#$%&

Ï 1¸ÚÄ2dnS

Ïk

?k 4¸9:2 I/O #+

@»?í?62R[ (RTCgY[ -

32 KB \ 64 KB)

?k;<=>9:#+ (?6 )\

9:#+ (?6 )

#+" 20 I/O .

Ï 12 ¸/0-. 6 ¸M%-s

2¸W!XlÕ-s¨

Ï 1¸#$%,-.k

Ï 1¸#$%&

Ï 1¸ÚÄ2dnS

Ïk_`a

?k 7¸9: I/O#+

@»?k?62R[ (RTCgY[ -

32 KB \ 64 KB)

?k;<=>9:#+ (?6 )\

9:#+ (?6 )

TWDLMDA20DUKTWDLMDA20DTK

TWDLMDA20DRT

)

48

TWD USE 10AE

#+" 40 I/O .

ÏJÕ#G. ÏW!XlÕ-s

(TWDLMDA40DTK) \ ÏW!XVÕ

-s (TWDLMDA40DUK)

Ï 24 ¸/0-. 16 ¸W!XlÕ

\VÕ-s

Ï 1¸#$%,-.k

Ï 1¸#$%&

Ï 1¸ÚÄ2dnS

Ïk

?k 7¸9:2 I/O #+

@»?í?62R[ (RTCgY[ - 32 KB or 64 KB)

?k;<=>9:# (?6 )+\

9:#+ (?6 )

yz º$


)

TWD USE 10AE

49

p!»

I` ¬bÛó#+"S2%&¨

TWDLMDA20DUK, TWDLMDA20DTK, TWDLMDA20DRT,TWDLMDA40DUK, TWDLMDA40DTK Ï ¸#$%&¨#$%&Á2ÇÈY 0R 1024¨ÁYbAB0¯ô p3&r¯ Ü¨OÀ 2 TwidoÝ ®¨

pqz *p!»

W*¹=>ó#+"S2%&¨·¸*¹É TWDLMDA40DUK "¨

1

+. ¼

1 #$%& 1

)

50

TWD USE 10AE

p!Ë|

I` ¬bÛó#+"S#$%,-.¨

ÎÏ#+" Ï ¸#$%,-.¨#$%,-.? T 0VR 10V¨'Í#$%,Ä 0R 511¯2 ¸ÁYZbAB0¯¨

)

TWD USE 10AE

51

pqz½

I` ¬bÛó#+"2' ¨4Ê?*>¯ÏÎ@¢' É Þ2¨

pqz½

W*¹=>ó#+"2' ¨·¸*¹É#+" 40 I/O ¨

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10 ()>=>¨

+. ¼

1 âà

2 9:k

3 #$%&

4 dnS 1

5 R[ã

6 24 %l_`

7 #$%,-.k

8 LEDs

9 I/O _`

10 k

)

52

TWD USE 10AE

pqz¾

I` ¬ñòó#+"2(!)¨

¿ÀÌÍY

pqz TWDLMDA20DTKTWDLMDA20DUK

TWDLMDA20DRT TWDLMDA40DTKTWDLMDA40DUK

mnæo ;<»æoY 0 R 55 ˚ (32 ˚F R 131 ˚F )

YZæo -25 ˚C R +70 ˚C (-13 ˚F R 158 ˚F )

&õço &õço RH1Ô 30 R 95% (èéê )

ëì«Ô 2 (IEC60664)

í£«Ô IP20

Òîïð cîï¿!

ñòuo ;<. 0 to 2,000 m (0 R 6,565 F )

m-. 0 to 3,000 m (0 R 9,840 F )

Òó ¶MN DIN]^S».

10 R 57 Hz ôõ 0.075mm 57 R 150 HzLvo

9.8 ms

2

(1G) ö¸&÷øfù2åP ¸ù×í·Þ2ó

2¸h»¨

¶MNb[e». 2 R 25 Hz ôõ 1.6 mm 25 R 100 Hz Lvo

39.2 ms

2

(4G) ö¸&÷øfù2åP ¸ù×í·Þ2

ó Lloyd's 90 4Q¨

Òzú ¶LvoY 147 ms 2 (15G) û»uY 11ms»ô¸ù

×íö·Þ2zú¨ (IEC 61131)¨

Ü1 140 g 185 g 180 g

)

TWD USE 10AE

53

!~

pqz TWDLMDA20DTKTWDLMDA20DUK

TWDLMDA20DRT TWDLMDA40DTKTWDLMDA40DUK

N%, 24 VDC

AB2%,ÇÈ 20.4 O 26.4 VDC (ýC%, )

-.%- L 4¸ I/O

#+

L 7¸ I/O#+

15 W (26.4 VDC) 19 W (26.4 VDC) 19 W (26.4 VDC)

?AB»%lu 10 ms ( b 24 VDC)

o %l__¤u. 500 VAC 1 min

I/O _¤u. 1,500 VAC 1 min

ÑÒ %l__¤u.h 10 M Ω (500 VDC)

I/O _¤u. h 10 M Ω (500 VDC)

ÑÒ DC%l_. 1.0 kV 50 ns R 1 µ s

I/O _ (k[ ). 1.5 kV 50 ns R 1 µ s

uÁ%- 50 A (24 VDC)

UL1015 22 AWG (0.33 mm 2 ) UL1007 18 AWG (0.82 mm 2 )

%l UL1015 22 AWG (0.33 mm 2 ) UL1007 18 AWG (0.82 mm 2 )

%lkÁ¶2ÍÀ Õè. ¾q;<

Á¶2%,\.?«] ÝÞ

Á¶2]k.?«] ÝÞ

)

54

TWD USE 10AE

pqz

I` ¬bñòó#+"2)¨

1 (RS485) 2 (RS232)pq (TWDNOZ232D)NVWÎÏpq (TWDXCPODM)Ð[Â (TWDNAC232D)

2 (RS485)pq (TWDNOZ485D) N (TWDNOZ485T)NVWÎÏpq (TWDXCPODM)Ð[Â

(TWDNAC485D) N (TWDNAC485T)

J RS485 RS232 RS485

© PC k. 19,200 bps

cùk. 38,400 bps

19,200 bps PC k. 19,200 bps

cùk. 38,400 bps

¢£5 (PC k )

ASCII

cù 7 Á 7

%@o uuj. 50 m (164 F )¨

uuj. 50 m (164 F )¨

uuj. 50 m (164 F )¨

g'%'

_S¤u2

Á Á Á

)

TWD USE 10AE

55

gÑ

#$%,-. /1 1 Z

-.%,ÇÈ 0 R 10 VDC

-.ÑÒ 100 k Ω

/wÇÈ 0 R 511

PWM/PLS-s /1 2 Z

20 kHz

)

56

TWD USE 10AE

pqz I/O

I` ¬bñòó#+"2 I/O)¨

DC|

pqz TWDLMDA20DUKTWDLMDA20DTK

TWDLMDA20DRT TWDLMDA40DUKTWDLMDA40DTK

-.Z/ 18Ø 12

Z-.

18Ø 12

Z-.

18Ø 24

Z-.

N-.%, 24 VDC V /l-.

-.%,ÇÈ 20.4 R 26.4 VDC

N-.%- I0 I1 I6 I7. 5 mA/ bZ (24 VDC)

I2 R I5 I8 R I23. 7 mA/bZ (24 VDC)

-.ÑÒ I0 I1 I6 I7. 5.7 k Ω

I2 R I5 I8 R I23. 3.4 k Ω

»u I0 R I7. 35 µ s +Á

I8 R I23. 40 µ s +Á

»u I0 I1 I6 I7. 45 µ s +Á

I2 R I5 8 R I23. 150 µ s +Á

-._¤u2.Á

g'%'.%à

-.ª" ª" 1 (IEC 61131)

I/O÷k2'ãÉ Á

1H r

Á¶-.k2ÍÀ VÕ\lÕ-.2 k¨OÀåP-.xîóN%

,«Ô?«] ÝÞ¨

%@o 3a (9.84 F ) àÒ%J

kR. / òs O¨ 100

)

TWD USE 10AE

57

|ÌÍYZ W/sóª" 1 (IEC 61131-2) -.#+2<ÇÈ.

|g½!¶ -.g'%'OW*Î>¨

]

î

Äp

26.4

15

5

0

24

1.2 11.3 12.46.5-.%- (mA)

-.%,

(D

C)

]

î

Äp

26.4

15

5

0

24

1.2 7 7.74.2-.%- (mA)

-.%,

(D

C)

-. I2 O I5, I8 O I23-. I0, I1, I6, I7

g''

-.

8ØZ

-. 3.3k

Ω

-. I0, I1, I6, I7 -. I2 O I5, I8 O I23 4.7 k

Ω

ÄÅN· /| +,· /|

g''

8ØZ

)

58

TWD USE 10AE

I/OÆÇÈ b¾÷2IHÖæo 55 ˚C (131 ˚F )Ö×Wâ4 TWDLMDA20DUK TWDLMDA20DTK»4Ïì-.-s¨-.-s@»2Â (1)Î>¨

bæo 40 ˚C (104 ˚F ) Ö×W»ÎÏ2 I/O? bf (3)2>Wb-.%, 26.4 VDC@»¨bâ4 TWDLMDA20DRT»ÎÏ I/Obæo 55

˚C

(131

˚F

) Ö×W-.%, 26.4 VDC@»¨

80I/O @»]¹ (%)

-.%,

(D

C)

26.424.0

0 70 100

(3) 40˚C (104˚F)

(2) 55˚C (131˚F)

(1) 55˚C (131˚F)

6050

)

TWD USE 10AE

59

²³·¸¸

pqz TWDLMDA20DUKTWDLMDA20DRTTWDLMDA40DUK

TWDLMDA20DTKTWDLMDA40DTK

-sª" VÕ-s lÕ-s

ô8Ø2-sbZ TWDLMDA20DUK and TWDLMDA20DTKTWDLMDA20DRTTWDLMDA40DUK and TWDLMDA40DTK

ô8ØÏ 8 ¸bZ

ô8ØÏ 2 ¸bZ

ôJ8ØÏ 16¸bZ

NãÉ%, 24 VDC

ãÉ%- ô8Ø 1 A

;<ãÉ%,ÇÈ 20.4 R 28.8 VDC

%,*+ (?% ) Y 1 V (-sº» COM-s_2%, )

ãÉ%-«Ô ô-sbZ 0.3 A

uÁ%- 1 A

,V%- 0.1 mA

-&%, 39 V +/-1V

>ãÉ 8 W

%ãÉ L/R = 10 ms (28.8 VDC, 1 Hz)

'%-./ 100 mA, 24 VDC

(+V_2%, )

100 mA, 24 VDC

(-V_2%, )

-s_g'%'2 .%à

-s_. Á

kR. /òs O¨ 100

-s0 - »u Q0 Q1. 5 µ s

Q2 R Q15. 300 µ s

-s0 - »u Q0 Q1. 5 µ s

Q2 R Q15. 300 µ s

)

60

TWD USE 10AE

±!

ÉÊ W/só-s»¨

pqz TWDLMDA20DRT

-sZ/ 8¸bZýCó 6¸M% 2 ¸W!XlÕ-s

ô8Ø2-sbZ - COM0 2¸bZ

ô8Ø2-sbZ - COM1 3¸ qZ



ãÉ%- ô¸bZ 2 A

ô8Ø 8 A

h1ãÉ 0.1 mA/0.1 VDC (23Á )

%Ñ h 30 m Ω

%¿ ¨? 100,000 ;< (ãÉ«ÔY 1,800

;< /h» )

" ¨? 20,000,000;< (NãÉY

1,8000 ;< /h» )

ãÉ«Ô (%Ñ /%% ) 240 VAC/2 A 30 VDC/2 A

o -sg'%'¤u . 1,500 VAC 1 min

-s_` (COMs) ¤u. 1,500 VAC 1min

kR. / òs. ¨ 100

Äp» . 10 ms

v

-sM%qr

Ü! . 6 ms » . 6 ms

)

TWD USE 10AE

61

±!©v W/sóM%-sZ¨

²³¸ ©v

W/sóW!XlÕ-sZ¨

²³·¸ ©v

W/sóW!XVÕ-sZ¨

g''

NoLEDQx (ãÉ )

8ØZ

°"_`a

g'

P-chan

LED

Q -s

8ØZ (+24V)

+

V+ (8ØZ )

g'

N-chanQ -s

8ØZ ( 8ØZ )

+

V+ (+24V)

)

62

TWD USE 10AE

pqzº

I` ¬ksó#+"#¹¨

TWDLMDA20-DUK

º ¬*84 Ïk2 TWDLMDA20DUK"¨

COM(-) _bg'Ékb º2¨

COM_ COM(-) _bg'ÉÁkb º2¨

+V _bg'Ékb º2¨

wãÉÖ×6ià82*¨

567 ·¡*ß84'¨

567$%'4d>S2¹¨ I QLS /0d>-.-sbZ¨

lÕ-.

VÕ-s

)

TWD USE 10AE

63

TWDLMDA20-DTK º

¬*84 Ïk2 TWDLMDA20DTK "¨

COM(+) _bg'Ékb º2¨

COM_ COM(+) _bg'ÉÁkb º2¨

-V _bg'Ékb º2¨

wãÉÖ×6ià82*¨

lÕ-s

VÕ-.

)

64

TWD USE 10AE

TWDLMDA20-DRT º

¬*84 Ï_`a2 TWDLMDA20DRT"¨

-sbZ 0 1 ÉW!XlÕ-s ,x4ÎÏbZYM%¨

COM_bg'ÉÁkb º2¨

-V _bg'Ékb º2¨

wãÉÖ×6ià82*¨

VÕ-.

lÕ-s

M%-s

M%-s

M%-s

)

TWD USE 10AE

65

TWDLMDA40-DUK º

¬*84 Ïk2 TWDLMDA40DUK "¨

CN1 CN2S2_`bg'ÉÁkb º2¨

COM(-) _bg'Ékb º2¨

COM_ COM(-) _bg'ÉÁkb º2¨

+V _bg'Ékb º2¨

wãÉÖ×6ià82*¨

lÕ-.

lÕ-.

VÕ-s

VÕ-s

)

66

TWD USE 10AE

TWDLMDA40-DTK º

¬*84 Ïk2 TWDLMDA40DTK"¨

CN1 CN2S2¸_bg'ÉÁkb º2¨

COM(+) _bg'Ékb º2¨

COM_ COM(+) _bg'ÉÁkb º2¨

-V_bg'Ékb º2¨

wãÉÖ×6ià82*¨

VÕ-.

VÕ-.

lÕ-s

lÕ-s

)

TWD USE 10AE

67

2.4 w I/Opq

X

I` ¬bñòó/01 I/O#+H)*¨

axbcd¹¤ghi

¬býþó W3.

jk lm

/01 I/O #+ 68

/01 I/O #+' 3 71

/01 I/O #+) 73

/01 I/O #+* 84

)

68

TWD USE 10AE

w I/Opq

I` Wbñòó/01 I/O#+

º$ WÉ/01-.H-s5à I/O#+2*¨

yz º$

/01-.#+Ï 4Õª".

+_`a2 8Z#+ (TWDDDI8DT)

+_`a2 16 Z#+ (TWDDDI16DT)

¸k2 16 Z#+ (TWDDDI16DK)

¸k2 32 Z#+ (TWDDDI32DK)

½ó !" 10 I/O 16 I/O·¡

#+? kRåPxyS¨

TWDDDI8DTTWDDDI16DT TWDDDI32DK

TWDDDI16DK

)

TWD USE 10AE

69

/01-s#+Ï 8Õª".

+_à2 16ZM%#+ (TWDDRA8RT)

+_à2 8ZM%#+ (TWDDRA16RT)

¸k2 8ZVÕW!X#+ (TWDDDO8UT)

¸k2 16ZVÕW!X#+ (TWDDDO16UK)

¸k2 32ZVÕW!X#+ (TWDDDO32UK)

+_à2 8ZlÕW!X#

+ (TWDDDO8TT)

¸k2 16ZlÕW!X#+ (TWDDDO16TK)

¸k2 32ZlÕW!X#+ (TWDDDO32TK)

½ó !" 10 I/O 16 I/O ·¡

#+? kRåPxyS¨ ( 6* )

yz º$

TWDDRA8RT TWDDRA16RT

TWDDDO8UT TWDDDO16UK TWDDDO32UK

TWDDDO8TT TWDDDO16TK TWDDDO32TK

)

70

TWD USE 10AE

/015-.-s#+Ï 2Õª".

+_`a2 4Z-. /4Z-s

#+ (TWDDMM8RT)

+[G_`a2 16Z-. /8

Z-s#+ (TWDDMM24DRF)

½ó !" 10 I/O 16 I/O·¡

#+? kRåPxyS¨

yz º$

TWDDMM8RT TWDDMM24DRF

)

TWD USE 10AE

71

w I/O pq*½¼

I` Wb3ó +_à ¸k2/01 I/O#+' ¨4Ê2 I/O#+?*>ÏÎÁ@¢±2' É Þ2¨

Ò9qÓ*w I/Opq*½¼

W*Î>Y ¸ +_à2 I/O#+2ä¸' ¨*>Y TWDDDIO8DT #+¨

2

14

53

+. ¼

1 9:k7 i ¸8)29sX

2 _à

3 t:

4 hÕX

5 [:

)

72

TWD USE 10AE

Ò9F *w I/Opq*½¼

W*Î>Y ¸ ¸k2 I/O#+2ä¸' ¨*>Y TWDDDO16TK #+¨

2

4

53

1

+. ¼

1 9:k7 i ¸8)29sX

2 k

3 t:

4 hÕX

5 [:

)

TWD USE 10AE

73

w I/Opq*

I` ¬b;<ó/01 I/O#+2)¨

TWDDDI8DT, TWDDDI16DT, TWDDDI16DK, TWDDDI32DK *

Ô TWDDDI8DT TWDDDI16DT TWDDDI16DK TWDDDI32DK

-.Z ô8Ø

8Z

ô8Ø 16Z

ô8Ø 16Z

ô8Ø 32Z

N-.%, 24 VDC VÕ /lÕ-.

-.%,ÇÈ 20.4R 28.8 VDC

N-.%- 7mA/Z (24 VDC) 5mA/Z (24 VDC)

-.ÑÒ 3.4 k Ω 4.4 k Ω

»u (24 VDC)

4 ms

»u (24 VDC)

4 ms

-._`u.è

g''.

I/O ÷=2'ãÉ Á

÷NH r

-.kÁ¾÷2

%

VÕlÕ-.?«kºX¨ >åP-.xîNÁ

?«ÃÄ ÝÞ¨

%@o 3m (9.84 ft) àÒ%J

kR. /òs ¨ 100

g'%-þü - ÎÏ-

.Z

25 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

40 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

35 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

65 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

g'%-þü - ÎÏ-

.Z

5 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)



10 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

Ü1 85 g 100 g 65 g 100 g

)

74

TWD USE 10AE

TWDDDI8DT, TWDDDI16DT, TWDDDI16DK, TWDDDI32DK *ÃWYZ

1" (IEC 61131-2) -.#+2-.<ÇÈOW*Î>¨

TWDDDI8DT, TWDDDI16DT, TWDDDI16DK, TWDDDI32DK *g½Õ¶

-.Zg''OW*Î>¨

î

Äp

28.8

15

5

0

24

1.2 7.0 8.44.2-.%- (mA)

-.%,

(DC

)

28.8

15

5

0

24

0.9 5.3 6.43.2-.%- (mA)

-.%,

(DC

)

TWDDDI8DT TWDDDI16DT TWDDDI16DK TWDDDI32DK

î

Äp

g''-.

8ØZ

4.3 k

Ω

TWDDDI8DT TWDDDI16DT TWDDDI16DK TWDDDI32DK

g''-.

8ØZ

3.3 k

Ω

+,·¸¸|

)

TWD USE 10AE

75

TWDDDI8DT, TWDDDI16DT, TWDDDI16DK, TWDDDI32DK *ÆÇÈ

¶æoY 55 ˚C (131 ˚F )Â¾qIHÖâ4 TWDDDI16DT »Â (1)Î>ì@»2-.Z/¨æoY 45 ˚C (113 ˚F )%,Y 28.8 VDC»ÎÏ2-.Z? @» (Of (2)Î> )¨

¶æoY 55 ˚C (131 ˚F )â4 TWDDDI16DK TWDDDI32DK»Â (3)Î>ìô¸k@»2-.Z/¨æoY 30 ˚C (86 ˚F )%,Y 28.8 VDC»ÎÏ2-.Z? @» (O (4)Î> )¨

b 55 ˚C (131 ˚F )-.%,Y 28.8 VDCÖ×Wâ4 TWDDDI8DT»ÎÏ2-.Z? @»¨

-.@»¹ (%)

-.%,

(V

DC

)

28.8

0 70 100

(2) 45˚C (113˚F)

(1) 55˚C (131˚F)26.4

-.@»¹ (%)

-.%,

(V

DC

)

28.826.4

0 70 100

(4) 30˚C (86˚F)

(3) 55˚C (131˚F)

50 90

24.0

)

76

TWD USE 10AE

TWDDRA8RT TWDDRA16RT *

56 CAUTION

Ö×ØÙ!Ú

õøÁ@2]FG¨


Ô TWDDRA8RT TWDDRA16RT

-sZ/8Ø/ J8Ø 8¸qZ J8Ø 16¸qZ

ãÉ%- ôZ 2 A

ô8Ø 7 A ô8Ø 8 A

h1ãÉ 0.1 mA/0.1 VDC ( Á )

³Z%Ñ 30 m Ω

%¿ ¨ 100,000 (NãÉÖ×W 1,800 /h» )

" ¨ 20,000,000 (NãÉÖ×W 18,000 /h» )

NãÉ (%Ñ /%% ) 240 VAC/2 A 30 VDC/2 A

o (6,Á ) -s_`¤u. 1,500 VAC 14Q

-s_`g''¤u. 1,500 VAC 14Q

-s_`¤u. 1,500 VAC 14Q

k?R / UV ¨ 100

g'%-þü -ÎÏ-sZ 30 mA (5 VDC)40 mA (24 VDC)

45 mA (5 VDC)75 mA (24 VDC)



Ü1 110 g 145 g

)

TWD USE 10AE

77

TWDDRA8RT TWDDRA16RT ÉÊ

-s»OW*Î>¨

Äp» . 10ms

v

-sM%qr

Ü! . 6ms» . 6 ms

)

78

TWD USE 10AE

TWDDDO8UT, TWDDDO16UK, TWDDDO32UK *

Ô TWDDDO8UT TWDDDO16UK TWDDDO32UK

-sª" W!XVÕ-s

ô8Ø-sZ/ 18Ø 8 Z 18Ø 16 Z 28Ø 32 Z

NãÉ%, 24 VDC

L<ãÉ%,ÇÈ 20.4 O 28.8 VDC

NãÉ%- ô-sZ 0.3 A ô-sZ 0.1 A

ãÉ%- ô-sZ 0.36 A

ô8Ø 3 A

ô-sZ 0.12 A

ô8Ø 1 A

%,* (%, ) 1 V (-s»8Ø-s_`u2%, )

º%- 1A

,V%- 0.1A

-&%, 39 V +/-1V

>ãÉ 8 W

%ãÉ L/R = 10 ms (28.8 VDC 1 Hz)

'%-þü 100 mA, 24 VDC (+V_2%l%, )

-s_`g''u.

-s_`¤u.è

k?R / UV ¨ 100


10 mA (5 VDC)40 mA (24 VDC)

20 mA (5 VDC)70 mA (24 VDC)

g'%-þü -ÎÏ-sZ 5 mA (5 V DC)0 mA (24 V DC)

5 mA (5 V DC)0 mA (24 V DC)

10 mA (5 V DC)0 mA (24 V DC)

-s» »u : 300 µ s

»u : 300 µ s

Ü1 85 g 70 g 105 g

)

TWD USE 10AE

79

TWDDDO8TT, TWDDDO16TK, TWDDDO32TK *

Ô TWDDDO8TT TWDDDO16TK TWDDDO32TK

-sª" W!XlÕ-s

ô8Ø-sZ/ 18Ø 8Z 18Ø 16 Z 28Ø 32Z

NãÉ%, 24 VDC

L<ãÉ%,ÇÈ 20.4 O 28.8 VDC

NãÉ%- ô-sZ 0.3 A ô-sZ 0.1 A

ãÉ%- ô-sZ 0.36 A

ô8Ø 3 A

ô-sZ 0.12 A

ô8Ø 1 A

%,* ( %, ) 1 V (-s»8Ø-s_`u2%, )

º%- 1A

,V%- 0.1A

-&%, 39 V +/-1V

>ãÉ 8 W

%ãÉ L/R = 10 ms (28.8 VDC 1 Hz)

'%-þü 100 mA, 24 VDC (+V_2%l%, )

-s_`g''u.

-s_`¤u.è

k?R /UV ¨ 100

g'%-þü - ÎÏ-sZ 10 mA (5 VDC)20 mA (24 VDC)

10 mA (5 VDC)40 mA (24 VDC)

20 mA (5 VDC)70 mA (24 VDC)

g'%-þü - ÎÏ-sZ 5 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)


10 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

-s» »u : 300 µ s

Äp»u : 300 µ s

Ü1 85 g 70 g 105 g

)

80

TWD USE 10AE

TWDDMM8DRT TWDDMM24DRF *|

<=

| D¿Û*ÜÝ

OÀåP-.xîNÁ?«ÃÄ ÝÞ¨

BCD«¬EF<=GHIJK3LMOPQR

Ô TWDDMM8DRT TWDDMM24DRF

I/OZ/ 4¸-.Z 4¸-sZ 16¸-.Z 8¸-sZ

N-.%, 24 VDC VÕ /lÕ-.

-.%,ÇÈ 20.4 O 28.8 VDC

N-.%- 7 mA/Z (24 VDC)

-.ÑÒ 3.4 k Ω

»u (24 VDC) 4 ms (24 VDC)

Äp»u (24 VDC) 4 ms (24 VDC)

-._`u.è

g''.

I/O÷=2'ãÉ Á

÷NH r

-.kÁ¾÷2% VÕlÕ-.?«kºX¨

%@o 3m (9.84 ft)àÒ%J

k?R / UV ¨ 100 Á?UV

g'%-þü -ÎÏ I/O 25 mA (5 VDC)20 mA (24 VDC)

65 mA (5 VDC)45 mA (24 VDC)

g'%-þü -ÎÏ I/O 5 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

10 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

Ü1 95 g 140 g

)

TWD USE 10AE

81

TWDDMM8DRT TWDDMM24DRF |ÃWYZ

1" (IEC 61131-2) -.#+2-.<ÇÈOW*Î>¨

TWDDMM8DRT TWDDMM24DRF |g½Õ¶

-.Zg''OW*Î>¨

TWDDMM8DRT TWDDMM24DRF ÆÇÈ

¶æoY 55 ˚C (131 ˚F )Â¾qMNHÖâ4 TWDDMM24DRF»Â (1)Î>&øì@»2-.-sZ/¨æoY 45 ˚C (113 ˚F )%,Y 28.8 VDC»ÎÏ2-.-sZ? @» (O (2)Î> )¨

b 55 ˚C (131 ˚F )-.%,Y 28.8 VDCÖ×Wâ4 TWDDMM8DRT»ÎÏ2-.-sZ? @»¨

]

î

Äp

28.8

15

5

0

24

1.2 7.0 8.44.2-.%- (mA)

-.%,

(V

DC

)

g''

-.

8ØZ

3.3 k

Ω

+,·¸¸|

-.@»]¹ (%)

-.%,

(V

DC

)

28.8

0 80 100

(2) 45˚C (113˚F)

(1) 55˚C (131˚F)26.4

)

82

TWD USE 10AE

TWDDMM8DRT TWDDMM24DRF

TWDDMM8DRT TWDDMM24DR ÉÊ

-s»OW*Î>¨

±!©v M%-sZOW*Î>¨

Ô TWDDMM8DRT TWDDMM24DRF

-sZ/8Ø/ 18Ø 4¸qZ 28Ø 8¸qZ

ãÉ%- ôZ 2 A

ô8Ø 7 A

h1ãÉ 0.1 mA/0.1 VDC ( Á )

³Z%Ñ 30 m Ω

%¿ ¨ 100,000 (NãÉÖ×W 1,800 /h» )

" ¨ 20,000,000 (NãÉÖ×W 18,000 /h» )

NãÉ (%Ñ /%% ) 240 VAC/2 A, 30 VDC/2 A

o (6,Á ) -s_`¤u. 1,500 VAC 14Q

-s_`g''¤u. 1,500 VAC 14Q

-s_`¤u. 1,500 VAC 14Q

v

Äp» . 10msÜ! . 6ms]» . 6 ms

-sM%qr

g'%'

NohÕX Qx (ãÉ )

8ØZ

_`

)

TWD USE 10AE

83

²³¸ ©v

W!XlÕ-sZOW*Î>

²³·¸ ©v

W!XVÕ-sZOW*Î>

g'

P-

hÕX

Q -s

8ØZ (+24V)

+

V+ (8ØZ )

g'

N- Q -s

8ØZ ( 8ØZ )

+

V+ (+24V)

)

84

TWD USE 10AE

w I/Opqº

I` ¬bksóäÕ/01 I/O #+2*>¹¨

TWDDDI8DT º

¬*84 TWDDDI8DT#+¨

J¸ COM_`îg'k¨

567·¡*ë84'

567 $%2H+d>/01 I/O#+¨ I QLS/0d>-.-sZ¨

VÕ-.

lÕ-.

)

TWD USE 10AE

85

TWDDDI16DT º

¬*84 TWDDDI16DT #+¨

?¸ COM_`îg'k¨

TWDDDI16DK º

¬*84 TWDDDI16DK #+¨

lÕ-.VÕ-.

lÕ-.

VÕ-.

lÕ-.

VÕ-.

)

86

TWD USE 10AE

TWDDDI32DK º

¬*84 TWDDDI32DK #+¨

COM0_`@îg'k¨

COM1_`@îg'k¨

COM0 COM1_`¤uÏg'k¨

lÕ-.

VÕ-.

lÕ-.

VÕ-.

lÕ-.VÕ-.

lÕ-.VÕ-.

)

TWD USE 10AE

87

TWDDRA8RT º

¬*84 TWDDRA8RT #+¨

COM0 COM1_`¤uÏg'k¨ wãÉ6ià82*¨

M%-s

)

88

TWD USE 10AE

TWDDRA16RT º

¬*84 TWDDRA16RT #+¨

COM0_`@îg'k¨

COM1_`@îg'k¨


wãÉ6ià82*¨

M%-s

)

TWD USE 10AE

89

TWDDDO8UT º

¬*84 TWDDDO8UT #+¨

wãÉ6ià82*

TWDDDO16UK º

¬*84 TWDDDO16UK #+¨

COM(-)_`@îg'k¨

+V_`@îg'k¨

wãÉ6ià82*¨

VÕ-s

VÕ-s VÕ-s

)

90

TWD USE 10AE

TWDDDO32UK º

¬*84 TWDDDO32UK #+¨

CN1 CN2S2_` Ïg'k¨

COM0(-)_`@îg'k¨

COM1(-)_`@îg'k¨

+V0_`@îg'k¨

+V1_`@îg'k¨

wãÉ6ià82*¨

VÕ-s VÕ-s

VÕ-s VÕ-s

)

TWD USE 10AE

91

TWDDDO8TT º

¬*84 TWDDDO8TT #+¨

wãÉ6ià82*¨

TWDDDO16TK º

¬*84 TWDDDO16TK #+¨

COM(+)_`@îg'k¨

-V_`@îg'k¨

wãÉ6ià82*¨

lÕ-s

lÕ-slÕ-s

)

92

TWD USE 10AE

TWDDDO32TK º

¬*84 TWDDDO32TK #+¨

CN1 CN2S2_` Ïg'k¨

COM0(+)_`@îg'k¨

COM1(+)_`@îg'k¨

-V0_`@îg'k¨

-V1_`@îg'k¨

wãÉ6ià82*¨

lÕ-s lÕ-s

lÕ-s lÕ-s

)

TWD USE 10AE

93

TWDDMM8DRT º

¬*84 TWDDMM8DRT #+¨


TWDDMM24DRF º

¬*84 TWDDMM24DRF #+¨

COM0 COM1 COM2_`¤uÏg'k¨ wãÉh6ià82ËµA¨

lÕ-sVÕ-s

M%-s

M%-s

lÕ-sVÕ-s

)

94

TWD USE 10AE

2.5 p I/Opq

X

I` ¬bñòó#$1 I/O#+H)*¨

axbcd¹¤ghi

¬býþó W3.

jk lm

#$1 I/O#+ 95

#$1 I/O#+' 3 96

#$1 I/O#+4) 97

#$1 I/O#+2 I/O) 98

#$1 I/O#+* 103

)

TWD USE 10AE

95

p I/Opq

I` Wbñòó#$1 I/O#+¨

º$ WÉ#$1 I/O#+2*¨

yz º$

· 2Õ#$1 I/O #+É.

+_à2 2Z-. /1Z-s#

+í]%^%ÑGæow (TWDALM3LT)

+_à2 2Z-. /1Z-s#

+ (TWDAMM3HT)

½ó !" 10 I/O 16 I/O ·¡

#+? kRåPxyS¨

· 2Õ#$1 I/O #+É.

+_à2 2Z-.#+ (TWDAMI2HT)

+_à2 1Z-s#+ (TWDAMO11HT)

½ó !" 10 I/O 16 I/O ·¡

#+? kRåPxyS¨

TWDALM3LT TWDAMM3HT

TWDAMI2HT TWDAMO11HT

)

96

TWD USE 10AE

p I/Opq½¼

I` Wb3ó ¸#$1 I/O #+2' ¨4Ê2 I/O #+?*>ÏÎÁ@¢±2' É Þ2¨

p I/Opq*½¼

W*Î>Y ¸#$1 I/O #+2ä¸' ¨*>Y TWDALM3LT#+¨

2

1

4

53

+. ¼

1 9:k7 i ¸8)29sX

2 ?UV_`a

3 t:

4 hÕX

5 [:

)

TWD USE 10AE

97

p I/Opq*Ç

I` ¬b;<ó#$1 I/O#+24)

Ç

Ô TWDALM3LT TWDAMM3HT TWDAMI2HT TWDAMO1HT

N%l%, 24 VDC

AB%,ÇÈ 20.4 R 28.8 VDC

k?R /UV

¨ 100

g'%-þü -g'

%l

50 mA (5 VDC)0 mA (24 VDC)

g'%-þü -'

%l

40 mA (24 VDC) 40 mA (24 VDC) 40 mA (24 VDC)

Ü1 85 g

)

98

TWD USE 10AE

p I/Opq* I/O

I` ¬b;<ó#$1 I/O#+2 I/O)¨

|

p| !Ë| !Ú| Þ!ß !àÑáâã

-.ÇÈ 0 R 10V DC 4 R 20 mA DC K"

(0 O 1300 ˚C)

(32 O 2372 ˚F)

J"

(0 O 1200 ˚C )

(32 O 2192 ˚F )

T"

(0 O 400 ˚C )

(32 O 742 ˚F )

B 100

3-"

(-100 O 500 ˚C )

(-148 O 932 ˚F )

-.ÑÒ h 1 M Ω 10 Ω h 1 M Ω h 1 M Ω

¤Þû»u 16 ms 50 ms

¤ÞÜI»u 16 ms 50 ms

'-.AB$-»u 32 ms + 1 p3»u 1 100 ms + 1 p3»u 1

-.ª" m_-. Ó4-.

L<HG Cp3

HG Σ∆"#/

-.;Ó 25 ˚C (77 ˚F )»

2Á

+Do2 ±0.2% +Do2 ±0.2%

LSDJbZE

FG÷o ( ±4

˚C

)

+Do2 ±0.2%

-.;Ó - æoA/ +Do2 ±0.006% /( ˚C )

-.;Ó - HN»uÍ«

ÜIs°

+Do2 ±0.5%

-.;Ó - +Do2 ±0.2%

-.;Ó - ;Ó +Do2 ±1%

)

TWD USE 10AE

99

/04I 4096 J1 (12 & )

\ ( ÏÀ )&-.Á 2.5 mV 4 µ A K" 0.325 ˚C (32.59

˚F

)

J" 0.300 ˚C (32.54

˚F

)

T" 0.100 ˚C (32.18

˚F

)

0.15

˚C

(32.27

˚F

)

ø4ùú¯2/wª" 0 R 4095 (12-&/w )

-32768 R 32767 ( ÇÈ?6 ) 2

m É

-./wxÇÈ ? 3

Ò - %`K¯

2L»MÓ

¶k%l I/OLS 500V2-&%,

± 3%

Ï»Á

Ë)G÷o

Ò - Ø#© Ø#N (CMRR). -50 dB

Ò - Ø#%, 16 VDC

Ò - -. è

Ò - %@ â4OPQR ñuÒ

—

Ò -d 2 LSB

o ( 6,Á ) -.%l'u 500 V

Ë£ª" -.g''u¤4%à

ABîÉ ( è

ÝÈ )

13 VDC 40 mA DC —

#$1-.ª"

6i îÝ ù

YË¾G÷onS

J2»ì 10

p| !Ë| !Ú| Þ!ß !àÑáâã

)

100

TWD USE 10AE

567 1. '-.AB$-»u = ¤ÞÜI»u x 2 + 1p3»u 2. ¶R»õø2T«Y./wUY/wUY4YZ#$1 I/O2L<qr¨

3. #$1 I/O#+2 12-&/w (0 R 4095)? Ä -32768O 32767¤u2Á¨î4k#$1 I/O#+2/wUY?6i?6ÇÈ#$1 I/O/w2hÁ¨

)

TWD USE 10AE

101

p| !Ë !Ú

-sÇÈ 0 R 10 VDC 4 R 20 mA DC

ãÉÑÒ h 2 k Ω 300 Ω

ø4ãÉª" %ÑãÉ

HN»u 20 ms

'-sAB$-»u 20 ms + 1p3»u

-s;Ó - 25 ˚C (77 ˚F )»2

Á

+Do2 ± 0.2%

-s - æoA/ +Do2 ± 0.015%/( ˚C )

-s;Ó -HN»uÍ«Ü

Is°

+Do2 ± 0.5%

-s;Ó - -s%,* +Do2 ± 1%

-s;Ó - +Do2 ± 0.2%

-s;Ó - -s 1 LSB

-s;Ó - x~1 0%

-s;Ó - (Ø;Ó +Do2 ± 1%

14I 4096 J1 (12 & )

-sÁ of LSB 2.5 mV 4 µ A

ø4ùú¯2/wª" 0 to 4095 (12-&/w )

-32768 R 32767 (?6ÇÈ ) 1

m É

%-' — ? 2

Ò - %`K¯2

L»MÓ

¶k%l I/OLS 500V2-&%, ± 3%

Ò - %@ â4QROP ñuÒ

Ò -d 1-sÎ èd

oV6,ÁW -.%l'u 500 V

Ë£ª" -.g''u¤4

#$1-.ª"6i îÝ ù

)

102

TWD USE 10AE

YË)G÷onSJ2»ì 10

567 1. #$1 I/O#+2 12&/w (0 O 4095)? Ä -32768O

32767¤u2Á¨î4k#$1 I/O#+2/wUY?6i?6ÇÈ#$1 I/O/w2hÁ¨

2. ¶R»õø2T«Y./wUY/wUY4YZ#$1 I/OL<qr¨

p| !Ë !Ú

)

TWD USE 10AE

103

p I/Opqº

I` ¬bksóäÕ#$1 I/O #+2*>¹¨

TWDALM3LT º

¬*84 TWDALM3LT #+¨

b*¯Î>&wÎL%,%- ¸à82ËµA¨

k%ÑGæow»Q 34ÏR-. 0\ 12 A B' B _`S¨

k]%^»QJ4ÏR-. 0\ 12 B' B_`S¨ ÁõåPÏâ42_`k]¨ Ák]%^LS´µ%, (60 VDC \ 42.4 V Á\ u )¨

]%^

RTD

#$1%, /%--.I

)

104

TWD USE 10AE

TWDAMM3HT º

¬*84 TWDAMM3HT #+¨


ÁõåPÏâ42_`k]¨

TWDAMI2HT º

¬*84 TWDAMI2HT #+¨


ÁõåPÏâ42_`k]¨

#$1%, / %--.I

#$1%, /%--.I

#$1%, / %--.I

#$1%, /%--.I

#$1%, /%--.I

)

TWD USE 10AE

105

TWDAMO1HT º

¬*84 TWDAMO1HT #+¨


ÁõåPÏâ42_`k]¨

#$1%, /%--.I

)

106

TWD USE 10AE

2.6 Á

X

I` ¬bñòó56 H' 3)

abcd¹¤ghi ¬ýþó W3.

jk lm

589:#+ 107

589:#+' 3 108

589:#+) 110

)

TWD USE 10AE

107

ÁÂpq

I` WbÉ58 TWDNAC232D TWDNAC485D, TWDNAC485T X9:#+ TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T2¨

ÎÏ2 Twido Ï ¸ RS4855dnS 1¨ý TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF ÏdnS 2k4I?62 RS485\ RS232dnS¨bdnS 2kSI?658 (TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T)¨ TWDLCAA10DRFÏdnS 2k¨59:#+ (TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T)? LIRåP#+"S<Y ¸?6 RS485\ RS232dnS¨@» , ;<=>9:#+ (TWDXCPODM)? LIb ¸#+"Sb#+"S? Q ¸?658 (TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T)Ib;<=>9:#+2dnS 2S¨ RS485dnS 245cùk5¨ RS232dnS 24 ASCIIK5¨

)

108

TWD USE 10AE

ÁÂpq½¼

I` Wb3ó TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T58 X TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T59:#+2ä¸' ¨

ÁÂ*½¼

W*Î>Y TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T582ä¸' ¨

1

2

1

2

TWDNAC485T TWDNAC232DTWDNAC485D

+. ½ ¼

1 dnS 2 4YL ¸?6 RS485\ RS232dnS¨

2 k 4kR TWDXCPODM ;<=>9:#+\

TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF2dnS

2k¨

)

TWD USE 10AE

109

Ápq½¼

W*Î>Y TWDNOZ232D, TWDNOZ485D, TWDNOZ485T59:#+2ä¸' ¨

TWDNOZ485TTWDNOZ232DTWDNOZ485D

2

3

4

5 5

1

+. ½ ¼

1 âà ºT? â4dnS 2¨

2 [: Q#+MNb DIN(7ZL[J )]^S¨

3 t: Q#+MNRS (\TSVWX )¨

4 5k kR ¸#+"S¨

5 dnS 2 k ¸#+"JL ¸?6 RS485\

RS232dnS¨

)

110

TWD USE 10AE

ÁÂpq*

I` ¬b;<ó TWDNAC232D, TWDNAC485D TWDNAC485T58 X TWDNOZ232D, TWDNOZ485D TWDNOZ485T59:#+2)¨

ÁÂpq*

Wd3ó589:#+2)¨

Ô TWDNAC232DTWDNOZ232D

TWDNAC485DTWDNOZ485D

TWDNAC485TTWDNOZ485T

J RS232 RS485 RS485

© 19,200 bps PCk. 19,200 bps

cùk. 38,400 bps

PCk. 19,200 bps

cùk. 38,400 bps

¢5 (PCk )

? ? ?

ASCII 5 ? ? ?

cùk5 Á? ? (7¸\ ) ? (7¸\ )

%@o uo 50

m (164 F )¨

uo 50

m (164 F )¨

uo 50

m (164 F )¨

g''5_

Su Á

Á Á

)

TWD USE 10AE

111

2.7 VWÎÏÔ

X

I` ¬bñòó;<=>67H' 3)¨

axbcd¹¤ghi

¬býþó W3.

jk lm

;<=>#+9:#+ 112

;<=>#+9:#+' 3 113

;<=>#+9:#+) 115

)

112

TWD USE 10AE

VWpqpq

I` WbÉ TWDXCPODC;<=>#+ TWDXCPODM;<=>9:#+2¨

;<=>É? LRåPS2?6#+¨? <Y;<=>#+ (TWDXCPODC)IR !"S@»]?îâ4;<=>9:#+ (TWDXCPODM)IR#+"S¨ 6 149OPIV;<=>#+;<=>9:#+¨;<=>ñò Wl : =>qr AB4Êõn

AB4Ê^~bø4ùú/wõ_;<=>ÏJÕqr : =>qr - =>/w `qr - AB4Ê!/w

)

TWD USE 10AE

113

VWÎÏpqpq½¼

I` Wb3ó TWDXCPODC;<=>#+ TWDXCPODM;<=>9:#+ä¸' ¨

VWÎÏpq*½¼

W*Î>Y TWDXCPODC;<=>#+2ä¸' ¨

3

1

2

4

5

6

+. ½ ¼

1 =>Oa =>bmH;<v/w¨

2 ESCc b`qr - R=¥=>qrdþ4ÊÎ²!¨

3 Upefc b`qr 7 T¶¥`mRW ¸m¨

4 Right efc b=>qr - .W =>qr¨

b`qr -7.W `m¨¶¥`mgh¨

5 MOD/ENTERc b=>qr 7 Â MOD cRõø2`qr

b`qr 7 Â ENTERcí4ÊÎ²!R=

¥2=>qr¨

6 ;<=>k kR !"¨

)

114

TWD USE 10AE

VWÎÏpq½¼

W*Î>Y TWDXCPODM;<=>9:#+2ä¸' ¨

3

1

2

4

5

6

7 9

10

8

+. ½ ¼

1 =>Oa =>bmH;<v/w¨

2 ESCc b`qr - R=¥=>qrdþ4ÊÎ²!¨

3 Up efc b`qr 7 T¶¥`mRW ¸m¨

4 Rightefc b=>qr - .W =>qr¨

b`qr -.W `m¨¶¥`mgh¨

5 MOD/ENTERc b=>qr 7 Â MOD cRõø2`qr

b`qr 7Â ENTERcí4ÊÎ²!R

=¥2=>qr¨

6 ;<=>k kR#+"¨

7 âà ºT? â4dnS 2¨

8 t: Q#+MNRS (\TSVWX )¨

9 [: Q#+MNb DIN(7ZL[J ) ]^S¨

10 dnS 2k R?6 TWDNAC232D, TWDNAC485D\

TWDNAC485T582kS¨

)

TWD USE 10AE

115

VWÎÏpqpq*

I` ¬b;<ó TWDXCPODC;<=>#+ TWDXCPODM;<=>9:#+2 )¨

VWÎÏpq*

Wd3ó;<=>#+2)

VWÎÏp q*

Wd3ó;<=>9:#+2)

Ô TWDXCPODC

%l%, 5 VDC (ò% )

g'%-./ 200 mA DC

Ü1 20 g

Ô TWDXCPODM

Ü1 78 g

)

116

TWD USE 10AE

2.8

X

I` ¬b;<ó?6 2)

axbcd¹¤ghi

¬býþó W3.

jk lm

?6 117

?6 ) 118

)

TWD USE 10AE

117

I` WbÉ TWDXCPMFK32 TWDXCPMFK64YZ[H TWDXCPRTC[ X TWDXSIM6 TWDXSIM9 TWDXSIM14-.ij2¨

gÅä ?6YZ[ÏJÕª" 32 KB (TWDXCPMFK32)64 KB(TWDXCPMFK64)ŸZ[Yø4ùúñòó2YZkuŸZ[4. Yø4ùúñò?lmKf¨ +, Nz »Qø4ùúÉ.¨

Wd/sóôÕ?42YZ[¨

TWDXCPMFK32YZ[ë4Kf¨ TWDXCPMFK64YZ[?4Kf9¨

RTCä ?6 RTC[ (TWDXCPRTC)84ÎÏ¨ RTCYñò¶¥»unr¨~o+;< RTCö%Í (+% )b 25 ° C (77 ° F )Ö×W RTC? Ë»up 1000¸h» 55 ° C (131 ° F )Ö×W? Ë 300¸h»¨

|åæ -.ijÏöÕª". 6ZH 9Z 14Z¨·¡ ë4öÕ !"¨4~K»4Ê? -. Kø4ùú2q`¨

Åçä 9z 10 I/O

9z 16 I/O

9z 24 I/O

pqz 20 I/O

pqz 40 I/O

TWDXCPMFK32 É É É É É

TWDXCPMFK64 Ê Ê Ê É É

)

118

TWD USE 10AE

*

I` ¬býC TWDXCPMFK32 TWDXCPMFK64YZ[ TWDXCPRTC[¨

Åçä Wd3óYZ[2)

RTC Wd3ó RTC2)¨

Åçyz EEPROM

?4YZg1 32 KB. TWDXCPMFK32

64 KB. TWDXCPMFK64

YZ/w2 Twido

YZ/w2Ý TwidoSoft

ùúYZ1 +YZ[?YZ ¸4Êùú¨

ùútnr=Ô I +YZ[YÏÀ»OÀ'4Êùú

g'ùúÁ@'ùúr=É.tn¨

èÛâ 25 ˚C (77 ˚F )éêëG 30s /ì (íz )

ÍKË»u ÍK%+Í 25 ˚C (77 ˚F )W 30¨

% |%

%»u T 0%O 90% 10h»¨

? Á %

)

TWD USE 10AE

119

2.9

TeleFast !

X

I` ¬bñòó TeleFast%@AB2H)HDE*%@)¨

axbcd¹¤ghi

¬býþóW/3.

jk lm

Twido TeleFast %@ABC 120

TeleFast DE2) 122

Twido TeleFast * 123

TeleFast%@) 125

)

120

TWD USE 10AE

Twido TeleFast!î

I` WbÉ TWDFST16D10H TWDFST16D20H TWDFST16R10H TWDFST16R20H TWDFST20DR10 TWDFST20DR20uv%@AB2¨

! Wd/só TeleFast%@ABC Xxgg¨

!î !tu. !¼ TeleFastïð TeleFastïð¼

TWDDDI16DKN TWDDDI32DKî - 16v·¸|

TWDFST16D10

ABF-TE20EP100 1ak ABE7H20E000 16Z-.

TWDFST16D20

ABF-TE20EP200 2 ak ABE7H20E000 16Z-.

TWDDDO16TKN TWDDDO32TKî - 16v¸

TWDFST16R10

ABF-TE20SP100 1 ak ABE7R16S111 16Z-sM%

TWDFST16R20

ABF-TE20SP200 2 ak ABE7R16S111 16Z-sM%

TWDLMDA20DTKN TWDLMDA40DTK - 16v·¸| /8v¸

TWDFST20DR10

ABF-TP26MP100 1 ak ABE7H20E000ABE7R08S111

16Z-.

8Z-sM%

TWDFST20DR20

ABF-TP26MP200 2 ak ABE7H20E000ABE7R08S111

16Z-.

8Z-sM%

)

TWD USE 10AE

121

ºÏ W*Î>Y Twido TeleFast%@ABC ¨

C C C

)

122

TWD USE 10AE

TeleFastïð

I` ¬b;<ó ABE7R08S111H ABE7R16S111H ABE7H20E000 TeleFastDE2)¨

ABE7H20E000 *

ó Telefast DE)26st 8501CT9801 u TeleFast 2 Prewiring SystemVvABWw ¨

ABE7R08S111 ABE7R16S111 *

ó Telefast DE)26st 8501CT9801 u TeleFast 2 Prewiring System (vAB )w ¨

T| TeleFastïð ABE7H20E000

/ 16

-.ª" VÕ-.

DE%l 20.4 - 26.4 VDC

%lË£ 1 Av*ËµA

-.%- 7 mA

ô8Ø-.Z/ 16

è (èl )

±! TeleFastïð ABE7R08S111 ABE7R16S111

/ 8 16

DEf-%l 20.4 - 28.8 VDC

%lË£ 1 Av*ËµA

-sZ 8Zq 16Zq

-%, 250 VAC @ 50-60 Hz

f-%, 30 VDC

ô8Ø/ 4 8

Z%- 2 A

ô¸#+%- 12 A

-sZg''u 2 K VAC

)

TWD USE 10AE

123

Twido TeleFast º

I` ¬bksó TeleFastDE*>¹¨

ABE7H20E00 º

¬*84 ABE7H20E000 TeleFastDE¨

567 ãÉY%

)

124

TWD USE 10AE

ABE7R08S111 º

¬*84 ABE7R08S111 TeleFastDE¨

ABE7R16S111 º

¬*84 ABE7R16S111 TeleFastDE¨

)

TWD USE 10AE

125

TeleFast !*

I` ¬bñòó ABF-TE20EP100/200H ABF-TE20SP100/200H ABF-TP26MP100/200H TWDFCW30K/50K TWDFCW30M/50M TeleFast%@2)¨

ABF-TE20EP100/200

Wd/só ABF-TE20EP100/200VÕ-.%@2)¨

Twido

.r

Twido

2ñ.

ABE7H20E000

2ñ.

ABE7H20E000

.r

q 1 q

q 2 q

COM 3 20 8ØZ

COM 4 18 8ØZ

I15 5 16 I15

I7 6 8 I7

I14 7 15 I14

I6 8 7 I6

I13 9 14 I13

I5 10 6 I5

I12 11 13 I12

I4 12 5 I4

I11 13 12 I11

I3 14 4 I3

I10 15 11 I10

I2 16 3 I2

I9 17 10 I9

I1 18 2 I1

I8 19 9 I8

I0 20 1 I0

)

126

TWD USE 10AE

ABF-TE20SP100/200

Wd/só ABF-TE20SP100/200lÕ2%@)¨

Twido

.r

Twido

2ñ.

ABE7R16S111

2ñ.

ABE7R16S111

.r

V+ 1 20 8ØZ

V+ 2 18 8ØZ

8ØZ 3 I7 V+

8ØZ 4 19 V+

Q15 5 16 Q15

Q7 6 8 Q7

Q14 7 15 Q14

Q6 8 7 Q6

Q13 9 14 Q13

Q5 10 6 Q5

Q12 11 13 Q12

Q4 12 5 Q4

Q11 13 12 Q11

Q3 14 4 Q3

Q10 15 11 Q10

Q2 16 3 Q2

Q9 17 10 Q9

Q1 18 2 Q1

Q8 19 9 Q8

Q0 20 1 Q0

)

TWD USE 10AE

127

ABF-TP26MP100/200

Wd/só ABF-TP26MP100/200 VÕ /lÕ2%@)¨

Twido

.r

Twido

2ñ.

ABE7R08S111

2ñ.

ABE7R08S111

.r

ABE7H20E000

2ñ.

ABE7H20E000

.r

V+ 1 18 8ØZ

8ØZ 2 18 \ 20 8ØZ

V+ 3 20 8ØZ

I11 4 12 I11

8ØZ 5 17 V+

I10 6 11 I10

8ØZ 7 19 V+

I9 8 10 I9

8ØZ 9 -- -- -- --

I8 10 10 I9

Q7 11 8 Q7

I7 12 8 I7

Q6 13 7 Q6

I6 14 7 I6

Q5 15 6 Q5

I5 16 6 I5

Q4 17 5 Q4

I4 18 5 I4

Q3 19 4 Q3

I3 20 4 I3

Q2 21 3 Q2

I2 22 3 I2

Q1 23 2 Q1

I1 24 2 I1

Q0 25 1 Q0

I0 26 1 I0

)

128

TWD USE 10AE

TWDFCW30K/50K

Wd/só4 20Ú_#+"2 TWDFCW30K/50K ( k4] )2)¨

ºÏ

Twido ò2ñ

A

Ióô

1 x

2 y

3 z

4

5 |

6 ~

7

8 ~

9

10

11 | /~

12 ~ /

13 x /z

14 y /z

15 x /

16 /y

17 x /|

18 | /y

19 x /~

20 ~ /y

)

TWD USE 10AE

129

TWDFCW30M/50M

Wd/só4 26Ú_#+"2 TWDFCW30M/50M ( k4] )2%@)¨

Twido ò2ñ

A

|Ióô Ióô

26 y /

24 y /~

22 y /

20 ~ /y

18 | /y

16 /y

14 y /z

12 ~ /

10

8 ~

6 ~

4

2 y

25 x /

23 x /~

21 x /

19 x /~

17 x /

15 x /z

13 x /z

11 | /~

9 èZ

7

5 |

3 z

1 x

)

130

TWD USE 10AE

ºÏ

-.

-s

TWD USE 10AE

131

3

X

I` ¬ñòóH/01#$1 I/O#+ X6 2FGHIIù¨

abcd¹¤ ghi

¬ýþó W3.

jk lm

!"2FG 132

#+"2FG 134

/01#$1 I/O #+2FG 136

;<=>#+H;<=>9:#+59:#+2FG 139

TeleFastDE2FG 141

IJKL< 143

9: I/O #+I& 144

OPQ9: I/O #+CIRS 146

OPQ9: I/O #+TSUWX 148

OPIV;<=>#+;<=>9:#+ 149

OPIV589:#+ 153

OPIYZ[\ RTC[ 157

OPUV_`a 159

OPb DIN ( 7ZL[Ð )]^SIU½X9: I/O#+ 160

OPbIádefMN 163

cg9: I/O #+2huj 167

OPk%l 169

I

132

TWD USE 10AE

9z*õö

I` WbksóÎÏ !"2FG¨

TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF

W*Î>Y TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF !"2FG¨

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

80.0 mm (3.17 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

70.0 mm (2.78 G )

I

TWD USE 10AE

133

TWDLCAA24DRF W*Î>Y TWDLCAA24DRF !"2FG¨

567 ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

95.0 mm (3.74 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

70.0 mm (2.78 G )

I

134

TWD USE 10AE

pqz*õö

I` WbksóÎÏ#+"2FG¨

TWDLMDA20DRT*õö

W*Î>Y TWDLMDA20DRT#+"2FG¨

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

47.5 mm (1.87 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

14.6 mm(0.57 G ) 70.0 mm (2.76 G )

I

TWD USE 10AE

135

TWDLMDA20DUK TWDLMDA20DTK *õö

W*Î>Y TWDLMDA20DUK TWDLMDA20DTK#+"2FG¨

TWDLMDA40DUK TWDLMDA40DTK *õö

W*Î>Y TWDLMDA40DUK TWDLMDA40DTK#+"2FG¨

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

11.3 mm(0.44 G ) 70.0 mm (2.76 G )35.4 mm (1.39 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

47.5 mm (1.87 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

11.3 mm(0.44 G )70.0 mm (2.76 G )

I

136

TWD USE 10AE

wp I/Opq*õö

I` WbksóÎÏ/01#$1 I/O#+2FG¨

w I/Oppq

W*Î>Y/01 I/O#+ TWDDDI8DTH TWDDRA8RTH TWDDDO8TTH TWDDDO8UTH TWDDMM8DRT #$1 I/O#+ TWDALM3LTH TWDAMM3HTH TWDAMI2HTX TWDAMO1HT2FG¨

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

3.8 mm(0.15 G )

23.5 mm(0.93 G )

14.6 mm(0.57 G ) 70.0 mm (2.76 G )

I

TWD USE 10AE

137

w I/Opq W*Î>Y/01 I/O#+ TWDDDI16DT TWDDRA16RT2FG¨

w I/Opq W*Î>Y/01 I/O#+ TWDDMM24DRF2FG¨

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

3.8 mm(0.15 G )

23.5 mm(0.93 G )

14.6 mm(0.57 G ) 70.0 mm (2.76 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

3.8 mm(0.15 G )

39.1 mm(1.54 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

1.0 mm(0.04 G ) 70.0 mm (2.76 G )

I

138

TWD USE 10AE

w I/Opq ëº÷Ïøw I/Opq TWDDDI16DKù TWDDDO16TK TWDDDO16UK*õöS

w I/Opq W*Î>Y/01 I/O#+ TWDDDI32DKH TWDDDO32TK TWDDDO32UK2 FG¨

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

3.8 mm(0.15 G )

17.6 mm(0.69 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

11.3 mm(0.44 G ) 70.0 mm (2.76 G )

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

11.3 mm(0.44 G ) 70.0 mm (2.76 G )

3.8 mm(0.15 G )

29.7 mm(1.17 G )

90.0 mm(3.54 G )

4.5 mm*(0.18 G )

I

TWD USE 10AE

139

VWÎÏpqùVWÎÏpqÁpq*õö

I` Wbksó;<=>#+ (TWDXCPODC)H;<=>9:#+ (TWDXCPODM)ÎÏ59:#+ (TWDNOZ232DH TWDNOZ485T TWDNOZ485D)2FG¨

VWÎÏpq* õö

W*Î>Y;<=>#+ (TWDXCPODC)2FG¨

VWÎÏpq*õö

W*Î>Y;<=>9: (TWDXCPODM)2FG¨

35.0 mm

42.0 mm(1.65 G )

(1.38 G )

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

38.0 mm(1.38 G )

13.9 mm(0.55 G )

90.0 mm(3.54

71.0 mm(2.80 G )

4.5 mm*(0.18 G )

G )

I

140

TWD USE 10AE

Ápq* õö

W*Î>YÎÏ59:#+ (TWDNOZ232DH TWDNOZ485T TWDNOZ485D)2FG¨

567 * ¶[:.s»Y 8.5 mm (0.33 G )¨

38.0 mm(1.38 G )

13.9 mm(0.55 G )

90.0 mm(3.54

71.0 mm(2.80 G )

4.5 mm*(0.18 G )

G )

I

TWD USE 10AE

141

TeleFast ïð*õö

I` Wbksó TeleFastDE2FG¨

ABE7H20E000 W*Î>Y TeleFast-.DE ABE7H20E0002FG¨

ABE7R08S111 W*Î>Y TeleFastM%DE ABE7R08S1112FG¨

59 mm (2.32 G )

68 mm (2.68 G )

15 mm (0.59 G )

56 mm(2.20 G )

35 mm(1.38 G )

67 mm(2.64 G )

55 mm (2.17 G )

58 mm (2.28 G )

67 mm (2.64 G )

15 mm (0.59 G )

35 mm(1.38 G )

58 mm(2.28 G )

84 mm (3.31 G )

70 mm(2.76 G )

I

142

TWD USE 10AE

ABE7R16S111

W*Î>Y TeleFastM%DE ABE7R16S1112FG¨

58 mm (2.28 G )

67 mm (2.64 G )

15 mm (0.59 G )

35 mm(1.38 G )

58 mm(2.28 G )

125 mm (4.93 G )

82 mm(3.23

70 mm(2.76 G )

G )

I

TWD USE 10AE

143

,PúW

I` WbñòóÎÏ Twido9: I/O#+2JK¨

ûüýþ IåP Twido¤¥=¬f2¨

56

OPQR

bUVåP#+\8¤¥1%lÊ#+H8\?«ÝÞ\?]è¾qL<¨


567bQ TwidoABMNIR]^HIá\c¤¥ÎÏ26 9: I/O#+Øö<=I¨ébUV#+¤¥ TwidoABØö=T]^HIáS\cgUWX¨

I

144

TWD USE 10AE

I/Opq»

I` ¬b/sóÎÏ9: I/O#+¾÷Á¾÷2MN&¨

÷[pq¿Û*» OW*Î>9: I/O#+Øö[MNRøf[eS¨

567 Ë8¶2uj â?æo¢b 0 ˚C (32 ˚F ) 55 ˚C (131 ˚F )¤u¨

+9: I/O#+2 !"

+9: I/O#+2#+"

I

TWD USE 10AE

145

9z¿ Û^D¿Û* »

!"ØöéßÂ*uÎÏ 9: I/O#+2¾÷MN&wÎ>ÞMN&¨¶æoY 35 ° C (95 ° F )\ \» !"]?fMNb[eáSO* (1)Î>¨¶æoY 40 ° C (113 ° F )\ \» !"?ÖMNbøf[eSO* (2)Î>¨* (3)Î>YÁ¾÷2MN&¨

pqz*D¿Û»

#+"ØöéßÂ*uÎÏ9: I/O#+2MN&w Î>ÞN&¨W*Î>YÎÏ#+"2Á¾÷MN&¨

1 2 3

56

-Þ

ÁQª,%l2] b9: I/O#+2WH¨


I

146

TWD USE 10AE

B I/Opqî

I` ¬bOPQ9: I/O#+CIRS¨84 !"#+"¨4Ê29: I/O#+?·¡¯*>2ÏÎÁ@¨

56

6OPVW

OÀ4Ê!ó I/O9:(2 éÏõÝ /Ô è9:(?TýèL<¨

¬"DE-.-sZkûL<¨


I

TWD USE 10AE

147

I/Opqî

W/;<óOPQ9: I/O#+CIR º¨

VW

1 VWS29:kà¨

2 ÷N I/O#+S2t:.s&¨

3 Q9: I/O#+()2kõJ8)2k¨

4 9: I/O#+ÂÖfOR&¨

5 ÂW9: I/O#+'2t:â#+tNb !"S¨

I

148

TWD USE 10AE

B I/Opq ë

I` ¬b;<OPQ9: I/O#+TSUVWX¨õ !"#+"@»84¨ 4Ê29: I/O#+?·¡¯*>2ÏÎÁ@¢D¬É842¨

B I/Opq ë

W/;<OPQ9: I/O#+TSUVWX¨

VW

1 UV¤¥=QCIb º29: I/O#+T DIN]^SUVWX¨

6 160OPb DIN (7ZL[Ð )]^SIU½X9:

I/O#+¨

2 ÂW9: I/O#+å'2t:âxTSX¨

3 Q9: I/O#+.¨

I

TWD USE 10AE

149

BVWÎÏpqVWÎÏpq

I` ¬bóOPIV TWDXCPODC;<=>#+ TWDXCPODM;<=>9:#+¨

VWÎÏpq9z

W/óOPQ TWDXCPODC;<=>#+IR !"S¨

VW

1 VW !"S2;<=>kà¨

2 ÷N !"g2;<=>k2&¨

I

150

TWD USE 10AE

3 Q;<=>#+Â !"S2;<=>kgfOR&¨

VW

I

TWD USE 10AE

151

VWÎÏpqîpqz

W/óOPQ TWDXCPODM9:#+IR#+"S¨

VW

1 VW#+"()25kà¨

2 ÷N;<=>9:#+S2t:.s&¨

3 Q#+"()º2kõJ;<=>9:#+8)2k¨

4 Q;<=>9:#+ÂÖ#+"fOR&¨

5 ÂW;<=>9:#+'2t:â#+tNb#+"S¨

I

152

TWD USE 10AE

VWÎÏpq pqz ëS

Q TWDXCPODM;<=>9:#+T#+"SVWX6 148 OPQ9: I/O#+TSUVWX¨

I

TWD USE 10AE

153

BÁÂpq

I` ¬bQ;<OPb !"_S 2 TWDXCPODM;<=>9:#+SIUV TWDNAC232D TWDNAC485D\ TWDNAC485T58¨@»Q;<OP TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T59:#+CIR#+"S XOPUW¨4Ê2?·¡¯*>2ÏÎÁ@¢D¬É842¨

ÁÂ 9z 2

W/óOPQ58 TWDNAC232D TWDNAC485D\ TWDNAC485TIR !"_S 2¨

VW

1 ºâà¨

2 VW !"å'2[à¨

3 Q582kÂ !"2_S 2kfOR&¨

4 !"å'[àÎb2S÷N582kûüMNR

!"2_S 2kS¨ OÀ8MN~b W&¨

5 IS[à¨

\

I

154

TWD USE 10AE

ÁÂVWÎÏq

W;<óOPQ58 TWDNAC232D TWDNAC485D\ TWDNAC485TIR TWDXCPODM ;<=>9:#+S¨

VW

1 ºâà¨

2 Q582kÂ;<=>9:#+kfOR&¨

3 àSâà

or

I

TWD USE 10AE

155

Ápqpqz

W;<óOPQ59:#+ TWDNOZ485D TWDNOZ232D\ TWDNOZ485TIR#+"S¨

VW

1 VW#+"()25kà¨

2 ÷N59:#+S2t:.s&¨

3 Q#+"()º2kõJ5=>9:#+8)2k¨

4 Q59:#+ÂÖ#+"fOR&¨

5 ÂW59:#+'2t:â#+tNb#+"S¨

I

156

TWD USE 10AE

Ápq pqz ë

Q59:#+T#+"SUWX6 148OPQ9: I/O#+TSUVWX¨

I

TWD USE 10AE

157

B ÅçäN RTCä

I` ¬bQ;<OPQ TWDXCPMFK32YZ[IR !"OPQ TWDXCPMFK32\ TWDXCPMFK64YZ[IR#+" XOPQ TWDXCPRTC [IR !"#+"¨

ä 9z

W;<OPQ TWDXCPMFK32YZ[\ TWDXCPRTC [IR !"¨ !"¯ßIx¯2 Õ[¨

56

OPQR

IR[»ÁRÚ_¨R[2%` õ%%¨IR[»â4à82 ESD (%YZM )¨


VW

1 ºå'_`à¨

2 VW[à¨

3 Q[Â[kfOR&¨

4 àS_`à¨

I

158

TWD USE 10AE

äpqz

Wb;<óOPQ TWDXCPMFK32\ TWDXCPMFK64YZ[\ TWDXCPRTC [IR#+"¨ RTC[ßI +¢? @»I +YZ[ +[¨

VW

1 ºâà¨

2 o[2ãVã.õe2 ifR[sXW

3 Q[Â#+"2kfOR&¨

4 àSâà¨

I

TWD USE 10AE

159

BÓ

I` ¬b;<óOPT TWDLMDA20DRT#+"SUV_à¨

Ó W;<óOPT TWDLMDA20DRT#+"SUV_à¨

VW

1 #+"%l½ÎÏ¨

56 : ()2_à (1)ø8)2_à (2)=U¨

2 U½_à (1) (_à¯'f.sX )¨

3 ÜI 2U½_à (2)¨

21

I

160

TWD USE 10AE

B DIN¨ú+5ªI I/Opq

I` ¬bQ;<OPb DIN (7ZL[J )]^SIU½X9: I/O#+ ¨4Ê29: I/O#+?·¡¯*>2ÏÎÁ@¢D¬]842¨

56

Ó* ½Në½

ÁT_`a2S'\W'Qx.s¨


567¶b DIN]^SMN;<Sâ4Q_O AB1-AB8P35"\@ª¨

I

TWD USE 10AE

161

I/Opq DINI

W;<óOPQ9: I/O#+IR DIN]^S¨

VW

1 4AQ DIN]^MNRcS¨

2 .s9: I/O#+å'2[:¨

3 Q9: I/O#+S'2e R DIN]^SQ#+ÂÖ DIN]^¨

4 Q[:2 DIN]^¨

5 b#+J)ISMN ípAB)Ö¡¨

e

35 mm DIN ]^

[:

I

162

TWD USE 10AE

I/Opq DINI ë

W;<óOPQ9: I/O#+T DIN]^SVWX¨

VW

1 Q 0A¢R[:2ß¯¨

2 .s[:¨

3 Tå'Q9: I/O#+T DIN]^SVWX¨

[:

I

TWD USE 10AE

163

B

I` ¬bQ;<OPfQMN[ IRH9: I/O#+H;<=>9:#+59:#+S¨¬bñòóô¸#+2MNß4Î¨4Ê2\#+?·¡¯*>2Á@¢D¬É842¨

ä W;<óOPIMN[ ¨

9z !

W*Î>YÎÏ !"2MNß4Î¨

VW

1 Q[:Ög2T#+£eUWX¨

2 MN[ R[:UoÍ¤W2ß¥Ð¼Í¦`R¨

3 MNR §§2ß¥fR¦`Í.#+2eg¨

80.0 mm

3.27 G 3.54 G

2 x Ø4.33.74 G

2 x Ø4.3

TWDLCAA10DRFTWDLCAA16DRF

TWDLCAA24DRF

90.0 mm

68.0 mm

83.0 mm

83.0 mm

3.27 G 83.0 mm

3.54 G 90.0 mm

95.0 mm3.15 G

2.68 G 3.27 G

I

164

TWD USE 10AE

pqz * !

W*Î>YÎÏ#+"2MNß4Î¨

2 x Ø4.3


TWDLMDA20DRTTWDLMDA40DUKTWDLMDA40DUK

3.54 G 90.0 mm

3.0 mm

103.0 mm

35.4 mm

24.1 mm 2 x Ø4.3

3.54 G 90.0 mm

3.0 mm

103.0 mm

47.5 mm

24.1 mm

4.06 G 4.06 G

1.39 G 1.87 G

0.95 G 0.95 G

I

TWD USE 10AE

165

I/Opq * !

W*Î>Y9: I/O#+2MNß4Î¨

2 x Ø4.3

90.0 mm

3.0 mm

23.5 mm

6.3 mm

103.0 mm

2 x Ø4.3

90.0 mm

3.0 mm

17.6 mm

6.3 mm

103.0 mm

TWDDDI8DTTWDDDI16DTTWDDRA8RTTWDDRA16RTTWDDDO8UTTWDDDO8TT

TWDDMM8DRTTWDALM3LTTWDAMM3HTTWDAMI2HTTWDAMO1HT

TWDDDI16DKTWDDDO16TKTWDDDO16UK

2 x Ø4.3

90.0 mm

3.0 mm

29.7 mm6.3 mm

103.0 mm

TWDDDI32DKTWDDDO32TKTWDDDO32UK

1.17 G

2 x Ø4.3

90.0 mm

3.0 mm

6.3 mm

103.0 mm

TWDDDO32UK

39.1 mm

0.93 G 0.69 G

0.25 G

3.54 G 4.06 G 3.54 G

0.25 G

4.06 G

0.25 G

3.54 G 4.06 G

0.25 G

1.54 G

4.06 G 3.54 G

I

166

TWD USE 10AE

ÁVWÎÏpq* !

W*Î>Y59:;<=>9:#+2MNß4Î¨

2 x Ø4.3

90.0 mm

3.0 mm

22.5 mm

6.3 mm

103.0 mm

TWDNOZ485DTWDNOZ232DTWDNOZ485T

2 x Ø4.3

90.0 mm

3.0 mm

6.3 mm

103.0 mm

TWDXCPODM

38.0 mm0.89 G

0.25 G

3.54 G 4.06 G

1.50 G

0.25 G

3.54 G 4.06 G

I

TWD USE 10AE

167

g I/Opq*"#$

I` ¬b;<ócg9: I/O#+2huj¨

9z I/Opq*"%$

YËc¯ !"9: I/O#+&Èk¿2CÙ-W*/s2huj¨

20 mm (0.79 G )

20 mm (0.79 G )

40 mm(1.57

40 mm(1.57

20 mm (0.79 G )

80 mm(3.15 G )

e

¥eá

20 mm (0.79 G )

G ) G )

I

168

TWD USE 10AE

pqz I/Opq*"#$

YËc¯#+"9: I/O#+&Èk¿2CÙ-W*/s2hij¨

20 mm (0.79 G )

20 mm (0.79 G )

40 mm(1.57

40 mm(1.57

e

20 mm (0.79 G )

20 mm (0.79 G )

80 mm(3.15 in)

¥eá

G )G )

I

TWD USE 10AE

169

B !

I` ¬3óOPk !"#+"k%l¨

&9z !

W*Î>YOPk ¸ !"k%l¨

567bN%,ÇÈ;<»-s?è²s&ø1¨â48¶2 ÷t%,^'¨

~100-240 VAC

I

170

TWD USE 10AE

9z !

Wdksó !"%l2¨

&pqz !

W*Î>YOPk ¸#+"k%l¨

Ô

%l%, N%,. 100 O 240 VAC

ABÇÈ. 85 O 264 VAC

7Nûâ42-.-sZ/1¨q¶%,\ 85 VAC »T

«Rop;< ÑÃÄ<¨

567 %,Y 100 O 240 VAC »L»¯ 20 ms\ Í2»uÁ«

(YÉ¨

S%»2º

%- TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF. 35 A

TWDLCAA24DRF. 40 A

%lk UL1015 AWG22 (0.64 mm 2 )\ UL1007 AWG18 (1.02 mm 2 )

%lk¨Í¨¨

UL1007 AWG16 (1.30 mm 2 )

ÁQ©pK2&k¨

24 VDC

+

-

I

TWD USE 10AE

171

pqz !

Wdksó !"%l2¨

Ô

%l%, N%,. 24 VDC

ABÇÈ. 20.4O 26.4 VDC

7Nûâ42-.-sZ/1¨q¶%,\ 20.4 VAC»

T«Rop;< ÑÃÄ<¨

567%,Y 100O 240 VAC»L»¯ 20 ms \ Í2»uÁ«

(YÉ¨

S%»2º

%-

50 A

%lk UL1015 AWG22 (0.64 mm 2 )\ UL1007 AWG18 (1.02 mm 2 )

%lk¨Í¨¨

UL1015 AWG22 (0.64 mm 2 )\ UL1007 AWG18 (1.02 mm 2 )

ÁQ©pK2&k¨

I

172

TWD USE 10AE

TWD USE 10AE

173

4

X

I` ¬ñòó Twido©ª2;< I/O4¨ªó·¡©ª2â4 TwidoÝ ®¨

abcd¹¤ ghi

¬ýþó W3.

jk lm

m /op -. 174

qr-s 174

-.tY 174

uvw/ 175

xuvvw/ 176

yz (PLS)|-s 178

y~ (PWM)-s 178

©ª

174

TWD USE 10AE

Ì' /() |

I` ¬bñòóÏm /op-.©ª2D¬¨

*¥ mn /op -.· ©ª? 4åP ¸-.Z¨4«\¸p ¸ùú¨

ÛÌ' /() |*+,

üîÍS%»qræmn /opqrN. OÀmn /op-.Yqr 0op#G¨ OÀmn /op-.Yqr 1mn#G¨S%» ¸S/¬mn /op-.QYmnqr¨OÀmn /op-.Y 0op¨mn /op-.Y 0»TÎk2 PC$X2mnvQ®¨

+,

I` ¬bñòÏqr-s©ª2D¬¨

*¥ qr-s· ©ª? 4k\cùSö¸-sZ¯2

¸ (%Q0.0.1 %Q0.0.3)¨S%»OÀè-sqrÄ 16 1824>n¨? 4''¹O?. -s 2%l¨

%l¨

|ÄÅ

I` ¬bñòóÏ-.tY©ª2D¬¨

*¥ -.tY· ©ª? 4k\cùS?¸-.Z¯2 ¸ (%I0.0.2O %I0.0.5)¨4¯°åPû»uÍp3»u2yz¨¶yz ¸p3»uÍ±« 100 µ s»TQxtYºXbW p3» Ü¨

©ª

TWD USE 10AE

175

ãw

I` ¬bñòÏuvw/©ª2D¬¨

*¥ ÏJÕuvw/ª". mLw/u 5 kHz¨ mnw/u 5 kHz¨mLw/mnw/?õyz (S/¬ )nw/\²w/¨ !" 3¸uvw/#+" 2¸uvw/¨

ãw*w I/O

uvw/2/01 I/O4d·¡/01 I/OÉÊûü4kxuvw/S2?6v³´-.¨ªµó 6 176uvxuvw/¨

©ª

176

TWD USE 10AE

-ãw

I` ¬bñòóÏuvxuvw/©ª2D¬¨

*¥ Ï¶Õxuvw/ª".

L /nw/ 20 kHz¨ L /n 27&w/ 20 kHz¨ mLw/ 20 kHz¨ mnw/ 20 kHz¨ w 20 kHz¨L /nHL /n 27&HmLmnw/? w/ 0R 65535¸yz¨w? 1 ¸&r2m&Y Hz¨

÷[*-ãw*w I/O

WdÎ/YÎÏ2xuvw/42 I/O¨

.9F

| (/0 ) .1| (/0N

8 /2 )

3| 45| .9 Reflex

.1 Reflex

L / nw/ %I0.0.1

(yz )

%I0.0.0* %I0.0.2** %I0.0.3** %Q0.0.2** %Q0.0.3**

L / n 2-&w

/

%I0.0.1

(yz

A& )

%I0.0.0

(yz

B& )

%I0.0.2** %I0.0.3** %Q0.0.2** %Q0.0.3**

mLw/ %I0.0.1

(yz )>â4 %I0.0.2** %I0.0.3** %Q0.0.2** %Q0.0.3**

mnw/ %I0.0.1

(yz )>â4 %I0.0.2** %I0.0.3** %Q0.0.2** %Q0.0.3**

w %I0.0.1

(yz )>â4 >â4 >â4 >â4 >â4

567

* d>L /n

** ?6â4

©ª

TWD USE 10AE

177

6pqz*-ãww I/O

WdÎ/ëÉYx#+"2xuvw/42 I/O¨

.9F

| (/0 ) .1| (/0N

8 /2 )

3| 45| .9 Reflex

.1 Reflex

L /nw/ %I0.0.7

(yz )

%I0.0.6* %I0.0.5** %I0.0.4** %Q0.0.4** %Q0.0.5**

L /n 2-&w

/

%I0.0.7

(yz

A& )

%I0.0.6

(yz

B& )

%I0.0.5** %I0.0.4** %Q0.0.4** %Q0.0.5**

mLw/ %I0.0.7

(yz )>â4 %I0.0.5** %I0.0.4** %Q0.0.4** %Q0.0.5**

mnw/ %I0.0.7

(yz )>â4 %I0.0.5** %I0.0.4** %Q0.0.4** %Q0.0.5**

w %I0.0.7

(yz )>â4 >â4 >â4 >â4 >â4

567

* d>L /n

** ?6â4

©ª

178

TWD USE 10AE

/0 (PLS)78

I` ¬bñòóÏ PLS©ª2D¬¨

*¥ PLS· ©ª? 4\õ«2-s %Q0.0.0\ %Q0.0.1¨ ¸4ÊCN·2#+b-s %Q0.0.0\ %Q0.0.1| ¸Ï ¸?¸¹¢xÉÁ2\ûruY 50%¨

/9: (PWM)

I` ¬bñòóÏ PWM©ª2D¬¨

*¥ PWM· ©ª? 4\õ«2-s %Q0.0.0\ %Q0.0.1¨ ¸4ÊCN·2#+b-s %Q0.0.0\ %Q0.0.1| ¸2<4»uMN¢x\? ! ?4#$1-s #+¨

TWD USE 10AE

179

5 !"#$%

X

I` ¬ñòó S%H I/Ok4>n2¨

abcd¹¤ ghi

¬ýþó W3.

jk lm

S% 180

2 I/O k 181

4>n 182

S%

180

TWD USE 10AE

.9; !*

I` ¬b;<ó S%¨

!<=>? S%»;<AB«nK ÷Ë¾qL<¨ô¸ ' üî

K Ë) ¨·ýCáÉ PROM RAM¨'Í2«ú/¯bø4ùútn¤¥«îºõxnK¨

.9; ! d>qrz 2 LED (> )ØÏ?Õqr Ï PWR2>f^%l¨Á«ø4ùú\?tn;<ABÎ!¨ S%»»YÏø4ùúQ>qr¨qrægh2 ERR>d>¨bÏ'2Ö×WOÀ ERR>Ágh\åP-. /-s> b 1824>n¨

S%

TWD USE 10AE

181

@Aj* I/O

I` ¬b;<ó I/Ok2¨

I/O @A W÷Ë I/Ok¾÷.

<=

6*½OPVW

ÐÑ¼2'K;<÷N. ¡©p2%lËµA¨

¿!¼!½¾@Y¨


VW

1 K I/Okø>qr¨Ä W;<.

OÀLIó;<=>Â ESCÜ«¨Ü«Í;<=>>

u NCFw

î TwidoSoft2bm©s¿½v¨

2 b>qr»QAB& %S8&Y 0¨qr 0»-s@

Ë±ÀÏqr¨

3 îÁÂô¸'$%X-.¨Ä W;<.

!õø&2qr ô¸-.>¨

î TwidoSoft's;<õÃÄ!õø2&2qr ô¸-.

>¨

4 Qõø&qr@ 1 ô¸-s¨Äý;<.

!õø2&2qr ô¸-s>¨

î TwidoSoft's;<õÃÄ!õø2&2qr ô¸-s

>¨

5 ÄQAB& %S8&Y 1¨¶WÉ ¸ÏÀ24Êø4ùú

»QCÄ¨

S%

182

TWD USE 10AE

BÇCÏDÍ"#$%

I` ¬bñòó;<qr4>2D¬¨

+, Wd/sóHõ«cù2Á@>qr¨

w I/Opq*+,

CÏD+, jNEF

mn

z

ø4ùú>tn

opqr\tns:

mnqr

kÁ¾÷\>k

@

@

~

¾q

ø4ùúÁ?tn

g':; (O watchdog )

¾q

èÀ

@

«

z

æ4Ê\ø4ùúîAB& %S69

èÀ

æ4Ê\ø4ùúîAB& %S69

@

èÀ

@

gh

CÏD+, w I/Opq

I/O > I/O èÀ

I/O ÏÀ

TWD USE 10AE

183

6&'()*+,

&'+,

I` ¬bñòóÏ Twido2L[J¨

+, TwidoàZgZÅ%`L[ J¨W/YÆÇJ.

EN61131-2 (IEC61131-2)

UL508

UL1604/CSA 213 ª I 4' 2 C A B C D

à2J

184

TWD USE 10AE

TWD USE 10AE

185

-

X

I` ¬Ktñòó¬®¯Î4R24 IEC¨

-bcd¹¤ghi

¬KtýþW/b.

ax axr lm

A IEC 187

Kt

186

TWD USE 10AE

TWD USE 10AE

187

A

IEC(.

(.G

I` ¬býþ3 Twido*»â424 IEC2*>N·¨

188

TWD USE 10AE

(. 4 IEC2*>N·6Wd.

*VËµAW

ãÉ

-%l

f-%l

/01$% /-.¹OZHH« , ««

2-$%

]%^

L

~+ _

+_

+_ +_

TWD USE 10AE

189

/0

p!» ?4Y#$1N»v ¸Á¨ÎÏ2#+" !" 10X 16 I/O Ï ¸%&-.¨ !" 24I/OÏJ¸¨

p!Ë|

k ¸ 0O 10VDC#$1%,l¨#$1%,Ä ¸/01ÁYZb ¸AB0¯¨

ä É ¸4k ¸?6YZ[\ RTC2k¨

45| ÁÈp3»u¨ ÷ËÉRXC$%2ÍL-.yz (Í»uY 40

µ

s2S/¬yz\ 150 µ s2W*¬yz )¨

ÁÂ É +?6[? kR !"\;<=>9:#+S4 ñò ¸?6dnS 2¨

Ápq É?6#+? kRåP#+"59:(S4 ñò ¸?6dnS 2¨

A

C

ÇÊ

190

TWD USE 10AE

+, ©ª¨4''¯-s 2%l\%l¨

ERRCÏD |:;»>ZË¨

¸4I9: I/O#+2k¨

H ¸4Ë£9:k2à`¨

I/Opq /01\#$1#+Y9:KL I/O¨

ãw ©ª¨<YmLw/\mnw/â4¨·¡ABbyz2S/¬nw/\²w/¨ !"? Ïö¸uvw/#+"? ÏJ¸uvw/¨

I /01 I/O%@Á Ïk¸_ xg']¨·Õwâ?#+" I/O? 4Ì2 I/OZk¨

I/O -. /-s¨

I/O ÎÏ#+"9: I/O#+ Ï2_`4k-.-s¨-._`ÉVÕlÕf--.-s_`? ÉW!XlÕ\VÕ\ÉM%Z¨

IN CÏD ¶õø2-.»>ZË¨ÎÏ#+ Ï IN>¨

E

F

I

ÇÊ

TWD USE 10AE

191

|JK Õ©ª4Ò-.¨? ÏÀþ½-.ì&d¨ÎÏ2-.Z ñò Íâ4 2-.]? î TwidoSoftnâ4Ý 2KL¨

|åæ !"2 Õ?6K 4~K¨? #$-.$% Kø4ùúq`¨

| ÎÏ !"S'2_`4T$%HÂÎì&·¡-. É-.¨-._`? ÉVÕlÕf--.¨

|ÄÅ Õ©ª¨4¯°åPû»uÍp3»u2yz¨¶yz ¸p3»uÍ±« 100 µ s»TQxtYºXbW p3» Ü¨

Åçä Õ?6[ÏJÕ). 32 KB 64 KB (64 KBÁ4 !" )¨? IRåPS+, Nz »4?lmGKf\É.ø4ùú¨

Modbus

jpÑ AB³ ¸ Modbus$-rÏT ModbusT?R ¸ø¨

Modbus

pÑ ABø Modbuss2 Modbus¨ª>õ5nÉ¶·25#G¨

VWÎÏpq Õ?6#+? KLRåP#+"S =>ùú¨

L

M

O

ÇÊ

192

TWD USE 10AE

VWÎÏpq Õ?6#+? KLRåP !"S =>ùú¨

OUT CÏD ¶õø-sZ»>ZË¨ÎÏ#+ Ï OUT>¨

ÎÏ !"å'2_`4ÖM%%½«-s ©-s¨g'-sM%Z2NÁp 240 VAC/2A\ 30 VDC/2A¨

PLS Õ©ª¨4ÊCN·#+b-s %Q0.0.0\ %Q0.0.1| ¸¨Ï ¸?~¸¹¢xÉÁ2\ûruY 50%¨

! %lkò%2_`&k¨ !"2%l%,É 100-240 VAC#+"2%l%,É 24 VDC¨

PWM

(/9: ) Õ©ª¨4ÊCN·#+b-s %Q0.0.0\ %Q0.0.1| ¸¨2<4»uÉÁ2¢x\? ¨? 4#$1-s#+¨

PWR CÏD ¶%»>ZË¨

H ÕÎÏ !" Ï2à`I?6;<=>#+»? Vo¨

RTC P»»Q¨

RUNCÏD ¶¾btnùú»>ZË¨

P

R

ÇÊ

TWD USE 10AE

193

LM! Y°"$%ò% (24 VDC, 250 mA)¨-s_`ëò-. â4Á4<Ð'ãÉ2%l¨

NÍ 1 ÕÑZ%`L[£« RS-485k4WÉ^;< (4 Twidosoft )¨]? Y EIA RS-232¨

NÍ 2 Õ?6_S? Y EIA RS-232\ EIA RS-485¨

STAT

CÏD >îgh>4Êùú2©Nqr¨

H ÕÎÏ !" Ï2à`4Ë£-.-s_`¨

-ãw Õ©ª¨?4<L /nw/L /n 27&w/mLw/mnw/w¨w/ABw/ 0R 65535¸yz¨w? 1 ¸&r2m&Y Hz¨

S

T

V

ÇÊ

194

TWD USE 10AE

TWD USE 10AE

195

A 18 153 154

183 I/O 98 ! 144" 101#$ 95%&' 96 17 97()* 103

+ , 34%&' 49

+- 23#$ 50

ASCII./ 26012345 153678945 151

B:;< 38 55

C+= 14 19 120>? I/O@( 18123AB,C1D 153C1D678945 154#$ 107%&' 108 110

23EF 25234501D 155GH 140IJKL 156MNO 166#$ 107%&' 109 110

23;< 38 54

@(+P 169QR 39GH 132I/OSTUV 41W%XY 40C123AB, 153C1Z[\ 157

ÒÚ

196

TWD USE 10AE

I;<=>#+ 149I RTC 157hij 167MNß4Î 163 Ó;<) 36;<ÇÈ 40-s» 42]Ù 33' 3 35%l) 37 170M%-sZ 43M%-s) 42* 44

!" 20 20#+" 20

%lk !" 169#+" 170

qr-s 174#$1%& 34CIR ¸59:#+ 155CIR ¸9: I/O #+ 146 !" 14FG 132 134T59:#+SVW 156T9: I/O#+SVW 148 22I58 153IR DIN]^ 161hij 167#+" 14MN& 144' 3 35 51T DIN]^SVW 162) 15qr 182* 44 62

w/uvw/ 175xuv 176

DÔ4+ 23÷Nmn /op -.2qr 174/01 I/O4qr-s 174uvw/ 175-.tY 174yz 178y~ 178mn /op -. 174xuvw/ 176 177

/01 I/O%@ 14/01 I/O#+FG 136 137 138I/Oâ4ì 75 81-.g'' 81g'' 74MN& 144L<ÇÈ 74 81-s» 77 82]Ù 68' 3 71M%-sZ 82) 16 73 76 78 79 80 82qr 182W!XVÕ-sZ 83W!XlÕ-sZ 83* 84

FG59:#+ 140 134/01 I/O#+ 136 137 138#+" 134;<=>9:#+ 139;<=>#+ 139

UV59:#+ 153

ÒÚ

TWD USE 10AE

197

Etn»u 239: I/O#+CIR 146TSVWX 148MNß4Î 165

9: I/O#+#$1 I/O#+ 739: I/O#+/01 I/O#+ 73

Fuvw/ 175S% 180

I

I/Ok 181

I/O#+#$1 14/01 14

I/O) !" 39

I/Oâ4ì !" 41/01 I/O#+ 75 81#+" 58

IEC 187-.g'' !" 40/01 I/O#+ 81#+" 57

-.ij]Ù 117

IR DIN]^S 161IJKL< 143I58 153YZ[ 157;<=>#+ 149

g''/01 I/O#+ 74

L-.tY 174>qr 182

M 22¨ 20YZg1 23YZ[IR !" 157IR#+" 158]Ù 117) 118

hij !" 167 167#+" 168

Modbus#G 26£ 26T#G 26

#+"CIR59:#+ 155kR%l 170f--.) 56FG 134T59:#+SVW 156

ÒÚ

198

TWD USE 10AE

I/OVWì 58-.g'' 57IYZ[ 158I RTC 158hij 168MNß4Î 164¾q;<) 52L<ÇÈ 57-s» 60]Ù 47ij3 51%l) 53 171M%-sZ 61M%-s) 60UV_`a 159W!XVÕ-s) 59W!XlÕ-sZ 61W!XlÕ-s) 59* 62

#+"W!XVÕ-sZ 61

MNß4Î59:#+ 166 !" 1639: I/O#+ 165#+" 164;<=>9:#+ 166

OL<ÇÈ !" 40/01 I/O#+ 74 81#+" 57

;<=>9:#+CI 151FG 139I58 154MNß4Î 166]Ù 112' 3 114) 115

;<=>#+FG 139IR !" 149]Ù 112' 3 113) 115

67 1458 1859:#+ 18k 18-.ij 18YZ[ 18;<=>9:#+ 18;<=>#+ 18]Ù 117RTC 18) 118_`a 18

-s» !" 42/01 I/O#+ 77 82#+" 60

]Ù#$1 I/O#+ 9558 10759:#+ 107 !" 33/01 I/O#+ 68-.ij 117YZ[ 117#+" 47;<=>9:#+ 112;<=>#+ 11267 117RTC 117

P' 3#$1 I/O#+ 96 !"2#$1%&-. 34

ÒÚ

TWD USE 10AE

199

#+"2#$1%&-. 4958 10859:#+ 109 51/01 I/O#+ 71#+" 51;<=>9:#+ 114;<=>#+ 113

PLS 178%&-. 23%l) 170 171

S%CÕÖ 180ù%@ 14 19ù_S 23£ 25yz|-s 178y~ 178PWM 178

R

RAMKf 23³¤¥= 143M%-sZ !" 43/01 I/O#+ 82#+" 61

cù 23cùk£ 25UV_`a 159

RTCIR !" 157IR#+" 158]Ù 117) 118

mn /op-. 174

Sp3 23mw/L 175n 175

©ªqr-s 174uvw/ 175-.tY 174PLS 178PWM 178mn /op-. 174xuvw/ 176

©ª I/O 24)#$1 I/O#+-. 98#$1 I/O#+-s 101#$1 I/O#+ 17 9758 11059:#+ 110 !"MÏ 38 !"5 38 !"f--. 39 !"¾q;< 36 !"%l 37 !"»-s 42 15/01 I/O#+ 16 73 76 78 79 80 82YZ[ 118#+"MÏ 55#+"5 54#+"f--. 56#+"¾q;< 52#+"%l 53#+"»-s 60#+"W!XVÕ-s 59#+"lÕ-s 59;<=>9:#+ 115;<=>#+ 115%l 170 171RTC 118

J 183« 143qr 182/01 I/O#+ 182LED 182

187

ÒÚ

200

TWD USE 10AE

T

TeleFastDE 120%@AB 14 120FG 141) 122* 123

W!XVÕ-sZ/01 I/O#+ 83#+" 61

W!XlÕ-sZ/01 I/O#+ 83#+" 61

180â4 LED 182

Uè¼×2'K;< 181

Vxuvw/ 176

W*#$1 I/O#+ 103 !" 44 44 62/01 I/O#+ 84#+" 62TeleFastDE 123

ÒÚ

TWD USE 10AE

201

KÐ

202 TWD USE 10AE

TWIDO !"

!"#$ !"#$

OEM !"#$%

!"#

!"#$% !"

!"#$%&'

!"#$%&'()*

!

!"#$%&

!"#$%&'

!"#$%&(Help Desk)(010) 6788 8904

!"#$%&

www.schneider-electric.com.cn

!"#$

Schneider Electric China !"#$%&' 8

! 17

100004(010) 6590 6907(010) 6590 0013

!"#$%&'()

LEC Business Unit, Schneider ElectricChina

!"# 481 18 3

200233(021)6485 7070(021)6495 2427

3F, Building 18481 Gui Ping RoadShanghai 200233Tel: (021)6485 7070

Fax: (021)6495 2427

!

!"#$%&'() TWIDO !"#$%&' TWIDO !"#$% !

!"#$%&

!

!

!

!"#$%& PLC !

! PLC PLC

1

2

3

4

!"#$%

!"#$%&'()

!"# 481 18 3

200233

(021) 6485 7070

(021) 6495 2427

!"#$%&'()*+,-./01

twido - download.gongkong.comdownload.gongkong.com/file/2004/10/18/twido.pdf · 1 twido . . . . . ....

Documents