twissijiet tas-saħħa kkombinati - european commission · set 1 image / grafika taqsima 1 set 2...
TRANSCRIPT
Combined health warnings For smoked tobacco products
Twissijiet tas-Saħħa Kkombinati Għal prodotti tat-tabakk għat-tipjip
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2
Smoking causes 9 out of 10 lung cancers It-tipjip jikkawża 9 minn 10 każijiet ta’ kanċer fil-pulmun
Smoking causes mouth and throat cancer It-tipjip jikkawża kanċer fil-ħalq u fil-gerżuma
Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
© 2015 European Union. The three sets of images used in the combined health warnings are copyright of the European Union.
© 2015 Unjoni Ewropea. L-Unjoni Ewropea għandha d-drittijiet tal-awtur fuq it-tliet settijiet ta’ grafika użati għat-twissijiet tas-saħħa kkombinati.
Malta
WARNING / TWISSIJA 1:
WARNING / TWISSIJA 2:
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Smoking damages your lungs It-tipjip jagħmel ħsara fil-pulmuni
Smoking causes heart attacks It-tipjip jikkawża l-attakki tal-qalb
Smoking causes strokes and disability It-tipjip jikkawża attakki ta’ puplesija u diżabilità
Smoking clogs your arteries It-tipjip isoddlok l-arterji
WARNING / TWISSIJA 3:
WARNING / TWISSIJA 4:
WARNING / TWISSIJA 5:
WARNING / TWISSIJA 6:
© 2015 European Union. The three sets of images used in the combined health warnings are copyright of the European Union.
© 2015 Unjoni Ewropea. L-Unjoni Ewropea għandha d-drittijiet tal-awtur fuq it-tliet settijiet ta’ grafika użati għat-twissijiet tas-saħħa kkombinati.
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Smoking increases the risk of blindness It-tipjip iżidlek ir-riskju li tagħma
Smoking damages your teeth and gums It-tipjip iħassarlek snienek u l-ħanek
Smoking can kill your unborn child It-tipjip jista’ joqtol it-tarbija tiegħek qabel it-twelid
Your smoke harms your children, family and friends It-tipjip tiegħek jagħmel ħsara lil uliedek, familtek u ħbiebek
WARNING / TWISSIJA 7:
WARNING / TWISSIJA 8:
WARNING / TWISSIJA 9:
WARNING / TWISSIJA 10:
© 2015 European Union. The three sets of images used in the combined health warnings are copyright of the European Union.
© 2015 Unjoni Ewropea. L-Unjoni Ewropea għandha d-drittijiet tal-awtur fuq it-tliet settijiet ta’ grafika użati għat-twissijiet tas-saħħa kkombinati.
For further information, please contact your Member State competent authority.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja l-awtorità kompetenti ta’ l-Istat Membru tiegħek.
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
Set 1 image / Grafika Taqsima 1 Set 2 image / Grafika Taqsima 2 Set 3 image / Grafika Taqsima 3
CHW
_201
5 [M
T]
Smokers’ children are more likely to start smoking It-tfal ta’ min ipejjep għandhom possibilità akbar li jibdew ipejpu wkoll
Quit smoking – stay alive for those close to you Aqta’ t-tipjip issa – ibqa’ ħaj għal dawk li tħobb
Smoking reduces fertility It-tipjip inaqqas il-fertilità
Smoking increases the risk of impotence It-tipjip iżid ir-riskju ta’ impotenza
WARNING / TWISSIJA 11:
WARNING / TWISSIJA 12:
WARNING / TWISSIJA 13:
WARNING / TWISSIJA 14:
© 2
015
Euro
pean
Uni
on. T
he th
ree
sets
of i
mag
es u
sed
in th
e co
mbi
ned
heal
th w
arni
ngs
are
copy
righ
t of t
he E
urop
ean
Uni
on.
© 2
015
Unj
oni E
wro
pea.
L-U
njon
i Ew
rope
a għ
andh
a d-
drit
tijie
t tal
-aw
tur f
uq it
-tlie
t set
tijie
t ta’
gra
fika
użat
i għa
t-tw
issi
jiet t
as-s
aħħa
kko
mbi
nati
.