Editorial

DIRECTORA de CONTENIDOS Mara del Pilar Bernat pbernat@telycom4.com

DIRECTOR de ARTE Daniel Moreno dmoreno@telycom4.com

Entre Albas, supervivientes y patentesPuedo prometer, y prometo, que en cuanto el da tenga 26 horas consultar con todos los sabios del sector e intentar hacer un esquema de esa guerra de patentes en la que estamos inmersos y que cada da nos trae una noticia. Pero, hasta que llegue ese momento y dado nuestro carcter de publicacin mensual, hemos decidido no practicar deportes de riesgo y soslayar el tema; ya que en minutos nuestro contenido podra quedar obsoleto y nuestro prestigio por los suelos. Pero en fin, tengo que decir que si Microsoft ha interpuesto demandas contra Motorola, Motorola contra Apple, Apple contra Samsung, Samsung contra Apple, Apple again contra Nokia, Nokia contra Qualcomm, Qualcomm contra Nokia, Nokia contra LG, Sony Ericsson contra Kodak, Kodak contra Rim, Rim contra Motorola, pero Motorola ahora es Google, as es que Google podra quedar denunciada por RIM y a su vez haber demandado a Apple quien tiene su propio idilio con HTC mi conclusin es: que no tena que haber faltado a clase de economa. Y, por lo visto, tampoco me poda perder el verano y descansar, no sea que hiciramos bueno el refranero y pudiramos pasar por tontos. Yo entusiasmada con la boda de la Casa de Alba y de repente: que si HP abandona el proyecto WebOS por idem; que si Google compra Motorola; que si se reparten las frecuencias y con la lata que hemos dado un tramo se queda libre; me sacude hasta el tutano la nueva retirada de Steve Jobs y encima Vodafone me habla de gatuitos. Menos mal que lleg la IFA y la XXV Semana de las Telecomunicaciones de Santander para poder reintegrarnos casi de cuerpo entero (excluyo los pies) y cuando ya tenamos los dedos en forma a golpe de teclado y preparados para hablar de Leti, va nuestro operador de cabecera, reestructura toda su organizacin y nos cuenta que Telefnica de Espaa ya no es de Espaa Qu sin vivir! Y encima, Gilprez! Realmente, ya no s si se casa la Duquesa o si Espaa se ha recuperado del regreso de Rosa Venenito de no s que isla; pero yo, que haba pedido que me instalaran fibra ptica, he llamado a desatencin al cliente por si ahora tena que pagar algn extra por ser proveedor perdn, cliente, de mi operador.

COMERCIAL y MARKETING comercial@telycom4.com

ADMINISTRACIN Y SUSCRIPCIONESsuscripciones@telycom4.com

REDACTORES Y COLABORADORESJos Manuel Huidobro, Marcos Sierra ,Constanza Mahecha, Teresa Santos, Eduardo Gil, Ana Pastor.

PRODUCCINNovocuatro ediciones

IMPRESIN EurocolorEDITA NOVOQUATRO EDICIONES Avda. de Amrica, 35 1-1 28002 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66 www.zonamovilidad.es

DEPSITO LEGAL M-43305-2004La revista TyC. Telefona y Comunicaciones para todos no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los articulos publicados, ni tampoco es responsable del contenido de los textos incluidos en la publicidad de sus pginas. Todos los derechos reservados

Pilar Bernat

Ediciones

3

SumarioSeptiembre 2011Pg. 6Noticias. Actualidad sectorial y empresarial

Pg. 21Prueba. Cmara. Samsung SH 100

Pg. 28Prueba. Panasonic DECT Eco

Pg. 29Prueba. PLC. TP-Link AV 200

Reportaje. XXV Semana de las Telecomunicaciones en la UIMP. Pg. 30.

Pg. 36Reportaje. RIM lanza nuevo sistema operativo BB OS 7

Pg. 38Aplicaciones. Vuelta al cole con Apple

Pg. 48Ocio. La mente como mando

Pg. 50Reportaje. Estaciones base eficientesNovedades. La IFA 2011 se tabletiza. Pg.42.

Pg. 54Escaparate. Cosas diferentes

Pg. 56Reportaje Virus en las tabletas

Pg. 57Navegacin GPS. Nokia se sube al coche

Pg. 70A otra cosa

Reportaje. Los robos de identidad a travs de los mviles. Pg. 58.

Prueba Samsung Pg, 18 Galaxy Tab 10.1

Prueba Blackberry Bold 9900

Pg, 22

Pg, 24

Prueba LG Optimus Black

Prueba ZTC sp60i

Pg, 26

Noticias

S

Ha muerto Nokia? Curiosamente, das antes de las vacaciones, Inneractive hizo pblico un estudio en el que aseguraba y documentaba que la compaa finlandesa segua siendo la ms solicitada y la que mayores beneficios obtena de las inserciones de publicidad en sus terminales (CTR y eCPM) y en las aplicaciones que corren sobre los mismas; de forma que el inters de los desarrolladores, mundialmente, sigue siendo altsimo, con cuotas que oscilan entre el 82% y el 99% segn pases. Influidos por el mercado y la prensa americana hay cierta tendencia a olvidar la tasa de penetracin de Nokia, ya que, si bien en los EE.UU. es del 5% -seguido por el Reino Unido con algo ms de un 15%-, en mercados de gran inters como la India la cuota es casi del 79%, en Italia del 72% y en Alemania supera el 52%.

C

IMatrone anuncia sorpresas y la intencin de Nokia de recuperar la cuota perdidaAlberto Matrone, presidente de Nokia Espaa, explic en Santander las razones por las cuales Nokia opt por Windows Phone en lugar de unirse a la OHA e implementar Android: el ecosistema de Microsoft y la entrada en el mercado americano. Sin embargo, afirm que pretenden recuperar el liderazgo y que, en los prximos meses, habr grandes sorpresas.Lo que buscamos es crear un tercer ecosistema; recuperar el liderazgo y somos optimistas; en los prximos doce meses va a haber muchas sorpresas por nuestra parte afirm el presidente de Nokia Espaa-. Creo que hay que analizar el mercado, la competencia y la apuesta que se ha hecho por las distintas plataformas continu-. Partimos de una realidad: que nuestra cuota en el mercado americano no es muy buena. Podamos haber optado por Android, como otros, y desarrollar productos rpidamente, pero preferimos apostar sobre seguro y unir nuestro destino a una

A

empresa completa que dispone de un ecosistema integral; por ello, firmamos con Microsoft". Insistiendo en el hecho de que la voluntad de Nokia es apoyar a los operadores, ampliar el ecosistema y construir una comunidad de desarrolladores, Matrone arroj cifras que podran contradecir muchos de los rumores existentes con respecto a la empresa finlandesa. As, el ejecutivo ratific que se ha registrado un incremento de descargas de Ovi Tienda en los ltimos dos meses y otro tanto de usuarios activos, desde enero, en la misma. As, hay 1.600.000 de usuarios activos de Servicios de Nokia cada mes y la compaa tiene 1.000.000 de descargas de Ovi Tienda a la semana en la llamada zona Iberia (Espaa y Portugal). Coment el presidente local de Nokia que en Espaa han llegado a superar las 150.000 descargas en slo un da (el 10% del contenido descargado es en la Pennsula); con el consecuente beneficio para la economa nacional en trminos de ingreso y trabajo. Termin el ejecutivo su relacin de cifras, recordando que uno de sus mayores xitos es Nokia Mapas, con 328.000 usuarios con conexin a Internet mes y que los desarrolladores locales (refirindose a Espaa) superan los 2 millones de descargas. "Nokia se reserva muchas sorpresas y vamos a recuperar la cuota perdida" concluy.

N

O

T

I

6

S

NoticiasTelefnica se reformaEl presidente de Telefnica, Csar Alierta, presidi, el pasado 6 de septiembre, un Consejo en el que se decidi realizar un cambio profundo en la organizacin y la estructura de la compaa, adems de variaciones en su organigrama. Miguel Gilprez ser el mximo responsable ejecutivo de una Espaa que lejos de ser el centro de la compaa se oculta en una Europa dirigida por lvarez Pallete.Las lneas maestras de la nueva organizacin, aprobada por la Comisin Delegada del Consejo de Administracin, pretende, a su vez, agilizar la toma de decisiones y equilibrar y simplificar la organizacin aseguran los portavoces-. Telefnica inicia as una nueva etapa mirando al futuro, a medio y largo plazo, y con el objetivo de afianzarse como una empresa de crecimiento, que participe activamente en el mundo digital y capte todas las oportunidades que le facilita su escala global y sus alianzas industriales. Las principales novedades de este esquema organizativo son: Telefnica Digital La constitucin de una nueva unidad de negocio, denominada Telefnica Digital, con sede central en Londres y sedes regionales en Madrid, Sao Paulo, Silicon Valley y otros puntos estratgicos del Continente asitico, cuya misin consistir en afianzar el papel del operador en el mundo digital y aprovechar todas las oportunidades de crecimiento de este entorno, mediante: la aceleracin de la innovacin; la ampliacin y refuerzo de la cartera de productos y servicios, as como la optimizacin de las ventajas de su cartera de clientes. Esta unidad nace con una dotacin de 2.500 profesionales altamente cualificados, los cuales proceden del rea de nuevos servicios globales de Telefnica (verticales), Terra, Tuenti, Jajah, Telefnica I+D y Media Networks, entre otras. Al frente de la misma se sita el hasta ahora responsable de los negocios en Europa, Mathew Key. Pallete al frente de Europa As mismo, la compaa divide su estructura en dos grandes bloques: Europa y Latinoamrica. Las operaciones realizadas en Espaa se integran en Europa y Jos Mara lvarez-Pallete, responsable hasta ahora de Latinoamrica, dirigir la regin. Por su parte, Santiago Fernndez Valbuena, (anterior director general de Estrategia, Finanzas y Desarrollo Corporativo) se responsabilizara de Latinoamrica. Este cambio supone la incorporacin de ngel Vil al Comit Ejecutivo como mximo responsable de Finanzas y Desarrollo Corporativo. Unidad operativa de recursos globales Guillermo Ansaldo, quien se responsabilizaba hasta el momento de las operaciones en Espaa se pondr al frente de una unidad operativa de Recursos Globales, que garantice la rentabilidad y sostenibilidad de los negocios. Esta nueva organizacin girar en torno a un Comit Ejecutivo de nueve miembros, que contar con el apoyo de un Comit de Transformacin, al que se unirn los principales directivos de la sociedad.Telefnica designa a Luis Miguel Gilprez mximo responsable ejecutivo de Telefnica en Espaa, bajo las rdenes del presidente de Telefnica Europa, Jos Mara lvarez-Pallete. Su labor en Latinoamrica ha sido fundamental tanto para la adquisicin de Vivo como para el bienestar de las cuentas del operador. Segn nota emitida por la compaa, "Gilprez, hasta ahora primer ejecutivo de Telefnica Brasil, regresa a su pas de origen tras haber culminado con xito la integracin de las operaciones de telefnica en Brasil y haber logrado importantes sinergias con la unin de Telesp y Vivo, empresa adquirida por Telefnica hace algo ms de un ao". En cuanto al cargo que deja en Brasil, lo sustituir Paulo Cesar Teixeira, directivo proveniente de Vivo quien reportar al Presidente de Telefnica en Brasil, Antonio Carlos Valente y se integrar en el equipo de Santiago Fernndez Valbuena, presidente de Telefnica Latinoamrica. Gilprez, de 52 aos de edad, es ingeniero industrial, master en administracin de empresas, fue uno de los fundadores de Movilforum -iniciativa que tambin llev a Brasil- y artfice de las negociaciones para la adquisicin de VIVO Brasil. Su labor en Latinoamrica ha sido muy destacada, especialmente para el equilibrio en las cuentas globales de Telefnica.

N

O

T

I

C

I

A

Un hbil gestor, Luis Miguel Gilprez, mximo responsable de Telefnica en Espaa

8

S

Noticiasmentos. Adems, quiere aumentar la fidelidad del cliente cuidando a los actuales y optimizando el modelo de distribucin. Desde el punto de vista de los smartphones explic Joosub-, hay que pensar en planes de precios competitivos e integrados, en aportar la mejor oferta de telfonos y de experiencia de cliente a travs del liderazgo en la red de datos. Una red, por cierto, la de Vodafone, recientemente auditada y considerada la de mejor calidad del pas. El Consejero explic que buscan una diferenciacin en el servicio, la mejor experiencia online&mcare (el 20% de los cambios de terminal de los clientes de Vodafone se realiza desde Internet) y una experiencia retail adaptada a la expectativa de sus fieles. As mismo, pretenden una diferenciacin en el mbito empresarial construida sobre el esquema FMS (fijo, mvil y servicios): telefona mvil con tarifas integradas de fijo, mvil, datos y aplicaciones y oficina Vodafone que con un milln de clientes es el pilar para construir la evolucin hacia unified comms o hacia los servicios cloud para smartphones. Nuevos planes de precio El nuevo ejecutivo de la compaa explic detalladamente que Vodafone ha diseado nuevos planes de precio para todos los perfiles de cliente: nuevas tarifas integradas (llamadas ATAN con SMS, datos y nmeros VIP) y otras para quienes han querido mantener su tarifa antigua -ms de 4 millones de clientes- que recibirn mayor valor aadido. As, el cliente ahora puede elegir mejor tarifa o subsidio y una oferta competitiva prepago (tarifa XS8).

O NApuesta por el prepagoVodafone cambia de poltica y refuerza el prepago y la subvencin al consumo. Shameel Joosub, consejero delegado de Vodafone y con una gran experiencia a sus espaldas en la planificacin y el lanzamiento de tarifas prepago, present la nueva poltica de precios de la compaa con la que el operador busca una diferenciacin y una oferta segmentada.Vodafone busca diferenciar su marca y, para ello, ha trazado planes que aportan una mayor competitividad y que se traducen en tarifas nuevas para todos los seg-

T10

I

C

I

A

I CEl Ministerio convoca una nueva subasta para adjudicar los 60 MHz desiertosEl Ministerio de Industria ha anunciado el inicio del proceso para completar la licitacin de todo el espectro radioelctrico y ha presentado al sector la nueva subasta para adjudicar los 60 MHz que quedaron desiertos en el proceso anterior.As, se otorgar un bloque de frecuencias estatal en la banda de 900 MHz, uno regional en Extremadura y cinco estatales, ambos en la banda de 2,6 GHz. El anuncio fue realizado por Juan Junquera, Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, durante la reunin de la comisin permanente del Consejo Asesor de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Informacin (CATSI). El proyecto de orden ministerial establece unos nuevos lmites en la disponibilidad de frecuencias por un mismo operador: Mximo de 25 MHz pareados (FDD) por operador en el conjunto de las bandas de frecuencias de 800 MHz y 900 MHz y un mximo, en cualquier mbito territorial, de 135 MHz por operador en el conjunto de las bandas de frecuencias de 1.800 MHz, 2.100 MHz y 2,6 GHz. La nueva licitacin se desarrollar a travs del mecanismo de subasta simultnea ascendente de mltiples rondas, con un precio de salida para cada bloque de frecuencias licitado. La subasta se llevar a cabo a travs de Internet, utilizando una Plataforma Electrnica de Subastas (PES) segura. En la explotacin de todos los bloques de frecuencias en las bandas de 900 MHz y de 2,6 GHz se podr utilizar cualquier tecnologa para prestar servicios de comunicaciones electrnicas, de acuerdo con el principio de neutralidad tecnolgica. Adems, se autoriza la aplicacin del principio de neutralidad de servicios. El otorgamiento de estas concesiones pretende contribuir a cumplir los objetivos del Real Decreto sobre actuaciones en materia de espectro radioelctrico para el desarrollo de la sociedad digital. La licitacin de todo el espectro disponible,

A

S

Noticias

un total de 310 MHz, permitir la prestacin de servicios de banda ancha mvil en zonas rurales y la la introduccin de la 4 Generacin de telefona mvil (LTE), con la obligacin de alcanzar una cobertura de banda ancha mvil ultrarrpida al 98% de la poblacin. De esta manera se facilita el cumplimiento de los objetivos de la Agenda Digital para Europa de universalizacin de la banda ancha bsica en 2013 y de la ultrarrpida (velocidades de 30 Mbps) antes de 2020, a la vez que se contribuye decididamente a reducir la brecha digital. Por otra parte, tambin se ha presentado al sector el proyecto de Real Decreto por el que se modifica la composicin del propio Consejo Asesor. En cumplimiento de lo establecido en los Reales Decretos de creacin de los Consejos Generales de Colegios Oficiales de Ingeniera en Informtica y de Ingeniera Tcnica en Informtica, se incluyen ambos Colegios Profesionales tanto en el pleno como en la comisin permanente del CATSI. Se adjudicaron 51 bloques de frecuencias La mencionada subasta, convocada por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio para otorgar 270 MHz de espectro radioelctrico en las bandas de 800 MHz, 900 MHz y 2,6 GHz finaliz el 29 de agosto. El precio de salida de los 58 bloques licitados era de 1.453 millones de euros y, finalmente, tras 22 jornadas de subasta y 166 rondas celebradas, las compaas participantes comprometieron un total de 1.647.015.126,63 euros por 51 bloques de frecuencias que se adjudicaron a nueve de los operadores interesados (Telefnica, Vodafone, ONO, Euskaltel, R, Orange (France Telecom), Jazztel, TELECOMCLM y Telecable. Al final de puja resultaron siete bloques de frecuencias sin puja debido a los lmites de acaparamiento de los principales operadores y la falta de nuevos competidores. Las compaas se reservan A lo largo del mes de septiembre y hasta el cierre de la edicin, ninguna compaa haba querido manifestar su intencin de acudir a la nueva subasta y aseguraban que estaban estudiando las posibilidades, oportunidad y conveniencia de acudir a la misma.

N

O

T

I

12

Noticias

S A C T I I

Lorenzo repasa materia y dicta el programa del nuevo curso con alguna declaracin tachada de 'populista'Bernardo Lorenzo, ex secretario de Estado de Telecomunicaciones y actual presidente de la CMT lleg a la Universidad Internacional Menndez Pelayo dando el tpico repaso a la materia dada en aos anteriores a la vez que dict, con exactitud, el programa previsto para este curso. Un programa que los operadores no slo se tendrn que estudiar sino trabajar en l y hacer los deberes.Bernardo inici su discurso recordando que "la importancia de este sector no slo radica en su incidencia econmica, 4% del PIB, sino en su impacto horizontal en otros sectores, como por ejemplo la telefona mvil o la televisin de pago, que ha pasado de un 2% a un 10% en el ltimo ao; que los precios entre 2002 y 2010, han bajado en trminos reales ms de un 30% y que las mejoras para los usuarios se han basado, principalmente en la banda ancha". "No todas las noticias buenas -asegur- la inversin 4.480 millones de euros en 2010 aumento con respecto a 2009, pero baj sobre 2005; ao en que super los 5.000 millones. Es verdad que se han alcanzado logros sustanciales en los ltimos aos, pero hay que intensificar esfuerzos para mantener la situacin actual porque, por ejemplo, la voz fija sigue a la baja y la mvil tiene un crecimiento moderado, en contraste con la banda ancha fija y la mvil que estn en continuo crecimiento". Termin Lorenzo el 'repaso' con la consideracin de que la portabilidad est dinamizando el mercado y asegurando que la CMT tiene la obligacin de velar por el correcto funcionamiento del mercado de las telecomunicaciones y tiene que "procurar la competencia efectiva con calidad y precios razonables". Ms polmicas fueron las declaraciones en las que asegur que la CMT debe velar por los ciudadanos y que van a abrir una va de comunicacin con ellos, palabras que fueron tachadas por algunos miembros de los operadores de

O

populistas, ya que "el Gobierno ya tiene vas de comunicacin establecidas con la poblacin y la misin de la CMT no es buscar la satisfaccin del usuario sino regular el mercado". El declogo A modo personal, puesto que las decisiones de la CMT se toman en el Consejo, Bernardo asegur que tienen que fomentar la inversin y enumer los diez puntos que considera clave para su revisin y anlisis antes de abril de 2012: 1) Si se segmentan geogrficamente los mercados. Hasta ahora la regulacin tena mbito nacional. 2) Los precios de terminacin fijo mvil. La CMT decidir si mantiene la asimetra entre operadores o la elimina (Yoigo). De cualquier forma, los precios deberan ir a la baja y acercarse a 0. 3) Buscar equilibrio con precios eficientes y constatar la necesi-

N14

Noticiasdad de inversin en redes de los operadores tanto de fija como de mvil para alcanzar los objetivos de la Agenda Digital Europea. Estas redes resultan fundamentales para le desarrollo econmico de los pases en las prximas dcadas. "No se puede no invertir". 4) Si se debe crear un mercado de empresas o grandes clientes diferente del minorista. 5) Mantenimiento o cambio del mercado mayorista en redes mviles que ha facilitado la implantacin de los 22 OMV. Hay que decidir si la situacin actual justifica el mantenimiento de la regulacin que tienen Movistar, Vodafone y Orange. 6) Decidir si se mantiene la cuota de abono a la red de Telefnica. 7) Mantenimiento o supresin de la regulacin del lmite de los 30 Mbps del bucle en banda ancha fija. 8) Cmo ampliar el horizonte de actuaciones con los agentes de los mercados de demanda. Hay que encontrar un cauce para las relaciones con los usuarios, fin ltimo de la CMT. 9) Establecer una metodologa para el coste neto del servicio universal. 10) Puesta en prctica del derecho del usuario a cambiar de operador en un da laborable. De todo ello se podr mantener la regulacin actual o realizar cambios; pero hay que tener en cuenta que no slo hay que sujetarse al comercio europeo y a las rdenes del regulador europeo, sino tambin adaptarse a la situacin en Espaa.

BREVES

EMPRESAS

Sony Ericsson ha abierto un centro global de Investigacin y Desarrollo (I+D) en Beijing el cual pone de manifiesto la expansin de las capacidades en I+D de Sony Ericsson y el compromiso de la compaa con el mercado chino. Adems, Sony Ericsson ha ampliado su acuerdo con Suning, una de las empresas lder del sector retail en China. Qualcomm y Microsoft estn colaborando para hacer posible la primera generacin de PCs basados en Windows 8 que utilizarn la nueva familia de procesadores mviles Snapdragon. De esta forma Qualcomm se convierte en el nico proveedor de procesadores con capacidad para soportar smartphones y PCs con Windows. Evernote ha adquirido Skitch, aplicacin muy conocida sobre la anotacin en la imagen. El anuncio marca la primera adquisicin de la empresa y la primera gran expansin en su conjunto de productos orientados a ayudar a las personas a capturar sus recuerdos, ideas y experiencias.

El 'refarming' cobra vidaEl pasado 9 de septiembre se inici oficialmente el 'nuevo uso' de la frecuencia de los 900 Mhz. Segn adelant Ignacio del Castillo en el diario Expansin el pasado 3 de septiembre, "Movistar, Vodafone y Orange recibieron en julio la recalificacin del uso de las frecuencias que les permite usarlas para ofrecer banda ancha mvil y que entra en vigor el 9 de septiembre. Como la banda de 900 Mhz tiene mucho ms alcance y mejor capacidad para penetrar en interiores, se notar un cambio sustancial en la calidad y cobertura.Zonas rurales Los ms beneficiados sern los clientes de zonas rurales y poblaciones medianas, ya que la cobertura de las grandes ciudades es bastante completa. Movistar, ya tiene desplegados 4.000 nodos (antenas) en poblaciones de menos de 2.000 habitantes y prev llegar a poblaciones ms grandes, de hasta 50.000 habitantes. A finales de septiembre tendr 3.000 de estos nodos que sern 4.000 en diciembre. Vodafone tiene ya desplegados 2.000 nodos en poblaciones pequeas -que dan cobertura a cerca de un milln de usuarios- y prev llegar a 3.100 el prximo marzo. Adems, ya ha preparado otros 4.000 emplazamientos para que el cambio a las nuevas frecuencias sea muy rpido. Orange, que ha recibido las frecuencias en julio, prev hacer pilotos a partir de septiembre e iniciar el despliegue en la red a partir de enero 2012".

El operador gallego R consigui, en el ejercicio de 2010, las mejores marcas de captacin de clientes en las cuatro provincias gallegas en los servicios de telefona fija y mvil. As se deduce del estudio ms reciente publicado por la CMT para analizar los resultados conjuntos del mercado residencial y de empresas (no desglosados) obtenidos por los diferentes operadores en todas las provincias espaolas. El presidente de Adif, Antonio Gonzlez Marn, y el director general de Huawei Technologies Espaa, Ji Rengui, han suscrito un acuerdo marco de colaboracin en materia de investigacin y desarrollo tecnolgico para la incorporacin de la empresa al Centro de Tecnologas Ferroviarias (CTF) de Adif en el Parque Tecnolgico de Andaluca (PTA) de Mlaga.

15

Noticias

ISe inicia la era LTE. Los tres operadores entran en juegoLas tres compaas mayoritarias que operan en Espaa han anunciado el lanzamiento de la telefona mvil de cuarta generacin y aseguran que antes de fin de ao las principales ciudades espaolas tendrn un servicio que se extender paulatinamente.En las capitales con cobertura se han instalado antenas en las zonas con alta densidad de oficinas, en centros comerciales, hoteles, estaciones, AVE y aeropuerto. Al no haber telfonos disponibles hasta 2012, los tres distribuirn dispositivos de datos para PC (dongles o MODEM USB) tanto a clientes de empresas como, posteriormente, a residenciales. La tecnologa LTE, que se desarrolla a travs del nuevo espectro de frecuencia subastado recientemente por el Ministerio de Industria, ofrece a los usuarios de telefona mvil (celular) velocidades superiores a los 100 Mbps. Vodafone Vodafone, empresa que realiz sus primeras pruebas reales para la prensa en la Semana de las Telecomunicaciones de Santander, ha anunciado que la velocidad y ventajas ofrecidas por la banda ancha mvil 4G ser probada por 30 clientes de empresa que, con el mdem USB K5005, testarn los servicios de datos LTE en pilotos que se llevarn a cabo en Madrid en las zonas centro, Azca y distrito de Salamanca; en la Feria de Barcelona y en el Parque Empresarial de Mlaga (Mlaga Business Park). El despliegue de LTE ofrecer cobertura en zonas de alta concentracin de trfico de Madrid, Barcelona y Mlaga. Vodafone ya ha activado 3G (desde el 9 de septiembre) en 1.800 pequeas poblacio-

A

S

C

nes que podrn disfrutar de banda ancha mvil de manera inmediata. A finales de marzo de 2012, la cobertura de banda ancha mvil se extender a 3.100 pequeos municipios. Movistar Tras el anuncio realizado en Santander, Javier Aguilera, ha confirmado en Madrid la puesta en marcha en fase precomercial de la red celular de banda ultra ancha, 4G (LTE), de Telefnica con picos de 100 Mbps en bajada y 50 en subida desde los dispositivos mviles adaptados. La tarifa aplicada ser Internet 45 (45 euros). "Nuestros clientes van a percibir claramente la mejora. Poco a poco vamos a ir calentando el mercado; pero el despliegue masivo se va a realizar en Madrid y Barcelona -explica Aguilera-". El primer dispositivo que se va a comercializar y a entregar a los clientes preferenciales es el Huawei E398u-1 que se conecta a las bandas de 2.600, 1.800, 2.100 y 900. Para poder utilizar un telfono, an habr que esperar algn tiempo (2012). LTE aporta mayor ancho de banda y, por tanto, mayor velocidad, menor latencia (menos ruido y retardo), es una arquitectura cuyo despliegue de infraestructura es mucho ms rpido y es mucho ms eficiente espectralmente. Orange Jean Marc Vignolles fue quien anunci el lanzamiento comercial de LTE por parte de Orange en dos ciudades espaolas: Valencia, antes de final de ao, "donde Orange desplegar sus proyectos ms innovadores"; y Barcelona, a comienzos de 2012. A diferencia de Telefnica y Vodafone, que han empezado sus lanzamientos precomerciales, Orange ser el primero que, ya en fase comercial y antes de fin de ao, cubrir todo el ncleo urbano de Valencia, con lo cual el 62% de la poblacin (500.000 habitantes) podr disfrutar de la nueva tecnologa. En Barcelona, durante el primer trimestre de 2012 llegar a casi el 50% de la poblacin. Los clientes del operador naranja podrn disfrutar de velocidades medias entre 42 y 100 Mbps. En le caso de la red de Orange, la empresa responsable de la infraestructura ha sido Huawei. Los planes de precios se anunciarn en el momento del lanzamiento.

N

O

T

I

16

NoticiasLos operadores cambian de poltica de preciosFue Yoigo quien anunci un cambio en su poltica comercial justificada porque "es importante ayudar a la gente a tener banda ancha mvil; los usuarios estn dispuestos a pagar los telfonos, pero poco a poco". Por eso, el operador nrdico ha copiado un hbito que ya existe en los mercados del norte de Europa: el pago a plazos.Por su parte, Vodafone, anunci la salida de sus 'gatuitos', un sistema prepago que subvenciona el consumo y no los terminales, como se vena haciendo hasta ahora. "Los telfonos cada vez son ms caros y nuestros ingresos menores. La gente se cambia de operador slo para que le regalen un mvil nuevo y esto hay que evitarlo -aseguraron los portavoces de la filial britnica-. Telefnica, aunque ha asegurado que no va a hacer grandes cambios a este respecto, lo cierto es que mantiene una apuesta fuerte por los terminales 'low cost' no slo en Espaa sino en toda Latinoamrica. Y Jean Marc Vignoles, Orange, cuestionado sobre si la nueva poltica era buena para el ecosistema del sector respondi que ellos "no se podan preocupar por la industria, sino por la salud de su empresa". Finalmente, cuestionado Gerhard Strum, presidente de Sony Ericsson Espaa sobre si esta poltica afecta negativamente a los fabricantes respondi: "nosotros estamos acostumbrados a luchar en el mercado libre, en el que subvenciona el terminal y en el que subvenciona el consumo. Seguro que nos adaptaremos".

BREVES

ECONOMIA

Huawei ha publicado sus resultados financieros para la primera mitad de 2011. Los ingresos por ventas crecieron un 11 por ciento con respecto al ao anterior, hasta los a 98.300 millones de yuanes y el beneficio operativo alcanz los 12.400 millones de yuanes. Interoute ha registrado 167 millones de euros de ingresos en el primer semestre de 2011, con un aumento del 20% respecto al mismo periodo del ao pasado, mientras que el EBITDA alcanz los 29,4 millones. La captacin de empresas interesadas en la oferta cloud de Interoute Unified ICT y la mayor demanda internacional de servicios de ancho de banda en toda Europa explican el crecimiento de la compaa. ONO ha declarado un beneficio neto en los primeros seis meses del ao de 31 millones de euros, un 9,8% ms que en el mismo periodo de 2010. Los ingresos del trimestre -368 millones de euros- se mantienen estables a pesar de los menores niveles de demanda y alcanzan los 733 millones de euros en el semestre. Su EBITDA crece en un 4%, hasta los 366 millones MOBOTIX AG hace pblicos las cifras del ejercicio econmico 2010/11 (comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011) del Grupo (cuentas consolidadas formuladas conforme a las NIIF). El volumen de negocio consolidado ha aumentado en un 36 %, hasta alcanzar los 73,2 millones de EUR (ejercicio anterior, 53,8 millones de EUR). Open Text Corporation ha anunciado los resultados financieros correspondientes al cuarto trimestre del ao fiscal 2011. Los ingresos totales correspondientes al cuarto trimestre del ejercicio fiscal 2011 alcanzaron los 285,5 millones de dlares, lo que representa un crecimiento del 19% respecto a los 240 millones de dlares del mismo periodo del ejercicio fiscal anterior. Los ingresos correspondientes a la venta de licencias han alcanzado los 79,6 millones de dlares, un 16,2% ms frente a los 68,5 millones de dlares registrados en el cuarto trimestre del ao fiscal 2010.

17

PruebaTexto: Pilar Bernat

Samsung Galaxy Tab 10.1

Para soar y ms

Mucha gente pregunta an para qu utilizamos un Tablet y la respuesta suele ser: para jugar, para revisar el correo, para actualizar las redes sociales, para leer, para navegar, para estar informados... para ver las estrellas, para ponerte unos cascos y... soar.Si a todo ello le sumamos el hecho de que el Galaxy Tab 10.1 es el ms fino y ligero entre los de su clase, es fcil comprender que a la hora de salir de casa tiremos de l. Eso s, con respecto a su hermano de gama el Tab 7 hay , que decir que ste no cabe en el bolsillo interior de la chaqueta de un hombre y que hay que optar por llevarlo en una cartera, un bolso grande o, sencillamente, en la mano al mejor estilo 'cole'. Pero como de tecnologa tratamos, repasemos sus bondades: para empezar su rapidezy agilidad, ya que est gestionado por un procesador de doble ncleo Nvidia Tegra 2 a 1 Ghz. A veces, al cambio de vista o de pgina da un pequeo salto, pero es prcticamente imperceptible y se compensa con la posibilidad de tener cinco pantallas personalizables -como suele ser habitual en los Android Honeycomb- donde disponer con comodidad todos los iconos o widgets que utilizamos habitualmente. Adems, Samsung incorpora su interfaz de usuario propia TouchWiz UX UI, que, entre otras cosas, nos invita a pulsar una flecha (en el centro de la barra de tareas inferior) y abrir con una sola pulsacin el administrador de tareas, el calendario, el reloj mundial, las notas manuscritas, la calculadora y el reproductor de msica. En la barra superior, el buscador por voz (pulsamos, hablamos y esperamos), un + que nos divide la pantalla para que podamos aadir widgets a las diferentes vistas principales y el acceso directo al men donde podemos ver las aplicaciones divididas en 'todos' y en 'mis aplicaciones', adems de un acceso directo a la tienda de Android (si mantenemos pulsado un icono, nos muestra un desplegable de pantallas principales para que lo arrastremos donde queramos). Todo cmodo, todo gil, todo eficaz.

18

PruebaPero siguiendo con algunos aspectos tcnicos, hay que sealar que la pantalla es una Samsung PLS TFT multitctil capacitiva (responde al toque del dedo) con cristal resistente (hasta un punto) Gorilla Glass, con controles digitales (retroceso, pantalla principal, usos recientes y captura de pantalla, alertas, hora y control de ajustes desplegable), sensor de movimiento para que reproduce imagen HD (720 p). En cuanto a cmaras, dos; la principal cuyo objetivo se sita en la parte trasera, es de 3.15 Mpx, autofocus, con flash de LED (que nos puede servir de linterna con la aplicacin correspondiente), y la secundaria -la frontal- de 2 Mpx. La trasera graba video en alta definicin y tanto para las grabaciones como para las fotos, lleva asociado un software de fotografa bastante completo. Como consola de juegos, goza de todas las prebendas y de gran superioridad con respecto a los mviles, tanto por el tamao, como por el mejor sensor de movimiento o porque al ser multitoque, los juegos multijugador resultan muy agradables. Si hablamos de temas como su transformacin en e-book o lector RSS, su eficacia es probada, pero resulta fundamental la eleccin de buenas apps como Moon+Reader o Issuu (para las revistas). Multiconectado A la hora de hablar de conexiones, sealar que lleva cuna de SIM para poder conectarnos a las redes HSPA de nuestro operador de telefona mvil; que permite conectarnos a WiFi e incluso abrir el paso para que otros dispositivos se conecten a travs nuestro o que el A- GPS no slo nos localiza sino que resulta fundamental para utilizar programas de navegacin por voz como Navigator, captacin de radares tipo Radroid o, sencillamente, geoetiquetar nuestras fotos o actualizaciones en las redes sociales. Por lo dems, cable propietario, memoria interna de alta capacidad y salida de audio 3.5

Samsung Galaxy Tab 10.1PVPOperador 3G + Generacin 25,6x17,5x0,8 Altoxanchoxgrosor (cm) 565 Peso (g) Multimedia 3,15 Mpx/Autofocus/flash LED 2 Fotos 720p Vdeo S Videollamada Pantalla PLS TFT de 10.1 Tipo 1280x800 Resolucin 16 mill Colores Capacitiva multitctil Espec Sonido No Radio S Reproductor MP3 Stereo Espec Tecnologa Android 3.1 Honeycomb Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador Tegra Doble nucleo 1 GHz Memoria Interna 16/32/64 GB Memoria externa/tarjeta No Mensajera SMS/MMS S/S Chat (Mi) S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado fsico No Teclado Virtual S Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos GPRS Navegador HTML Bluetooth 3.0 con A2DP Cable Micro USB/USB WiFi/DLNA WiFi y WiFi Direct Otras conex. Jack 3.5/Hot spot WiFi Batera Tipo 7000 mAh Espera 2G/3G Conversacin 2G/3G hasta 9 horas

autorotacin (se puede configurar) y sensor de giro de tres axis (pensado, principalmente, para los juegos). Alta Definicin En cuanto a sus capacidades multimedia, recordar que el Samsung Galaxy Tab 10.1 es lo que popularmente se conoce como reproductor MP3 y MP4 (msica y vdeo) y

Valoracin Ligero

Cargador propietario

19

Familia Galaxy

Galaxy NoteAunque forma parte de una nueva familia de dispositivos que adems de smartphones o tablets son block de notas (llevan el lpiz capacitivo integrado), Note tiene sistema operativo Android, lo que lo convierte en un Galaxy por derecho propio.

Galaxy SIIPresume junto a uno de los mviles de la competencia coreana de ser el mejor smartphone del mercado en cuanto a calidad en sus comunicaciones, software y hardware. Adems, es muy ligero y efectivo toque.

Galaxy Play Galaxy Tab 10.1El mayor de la familia, pensado para consultar el correo, jugar, leer o navegar con comodidad. Lleva procesador de doble ncleo, lo que le confiere gran agilidad y S.O. Android Honeycomb. Samsung ha optado por probar a introducir Android en una serie de dispositivos diferentes, cada uno de ellos optimizado para alguna funcin. En el caso del Play, es el tablet ms pequeo y es perfecto para jugar, escuchar msica y ver vdeo

Galaxy Tab 7.7Cabra titularlo como Tab 7.7, la saga contina, ya que es el sucesor de la primera tableta de Samsung, aunque este lleva Android Honeycomb 3.2. Equipa pantalla sper AMOLED plus, con mayor densidad de pxles y soporta vdeo HD.

Galaxy MiniDigno representante de una gama de telfonos de gama media que estn popularizando los smartphones y permitiendo que el gran pblico acceda a mviles conectados, multimedia, tctiles y con aplicaciones.

20

Prueba

Samsung SH100

Una cmara profesional, pequea y muy socialSH 100 es el nombre de una cmara pequea (9,3 x 5,39 x 1, 89 cm) y ligera (110,2 g) fabricada por Samsung e insignia de un nuevo grupo de dispositivos que conectados entre s o a Internet, a travs de WiFi/DLNA (All share), forman un autntico ecosistema basado en la imagen y las redes sociales. Facebook, Picasa, YouTube, Photobucket o Samsung Imaging vienen instaladas por defecto.De tacto metlico y a la venta en varios colores, la SH 100 de Samsung tiene la peculiaridad de que el display, TFT LCD tctil resistivo (se activa por contacto entre dos puntos, por eso funciona mejor con la ua o un puntero adjunto-) de 3 WQVGA, nos permite disfrutar de nuestras tomas antes, durante y despus de realizarlas con bastante fidelidad; pero, sobre todo, al ser una cmara con funciones, nos facilita la gestin de la misma a travs de los iconos que abren aplicaciones muy variopintas (se activan en la tecla home y se organizan en varias pantallas). Entre ellas, ya precargadas: foto inteligente, programa, pelcula inteligente, web, correo electrnico (para mandar desde la cmara), copia de seguridad, lbum, ajustes, remote viewfinder, conexin cmara a cmara, men de imagen en movimiento, vieta, disparo bello, editor de fotografas, marco mgico, filtro de fotos, filtro de pelculas, modo nocturno, resaltar objeto, disparo simple, primer plano, efecto paleta, lbum 3D, presentacin, grabador de voz o vista revista. Rendimiento y WiFi Tcnicamente hay que sealar que hablamos de una cmara de 14 Mpx con zoom 5x, sensor CCD, con lentes Samsung f= 4,7 23,5 (un equivalente en pelcula a 35 mm: f26 130 mm). El flash, con un tiempo de recarga de cuatro segundos tiene varias funciones como correccin / reduccin de ojos rojos, relleno, sincronizacin lenta o desactivado y un alcance (ISO automtico) hasta 1,8 m en Tele y 3,2 de ancho. En cuanto al funcionamiento, el botn power la enciende y abre el objetivo mientras que a la derecha, el pulsador multifuncin sirve de disparador, de zoom (a la derecha) y de visor en miniatura con tres posiciones correspondientes a tres tamaos de imagen. Bajo este, un clsico play para pasar de la cmara activa al modo visor con una sola pulsacin. Pero la magia surge cuando conectamos nuestra cmara a una red WiFi, de forma convencional (encontrar, introducir contrasea y conectar) y disfrutamos de servicios como el llamado web, el cual nos permite seleccionar entre varias redes sociales y lbumes virtuales a los que poder enviar nuestras fotos o videos, bien para compartirlos inmediatamente, bien para guardarlos en un fondo digital y desde all distribuir, editar, imprimir o, simplemente, almacenar para liberar la memoria y poder seguir nuestra actividad.

All ShareNo podemos dejar de resear que la cmara tiene DLNA sobre WiFi, una tecnologa que Samsung denomina genricamente All share y cuya funcin es compartir contenidos entre distintos dispositivos: telfonos, tablets, televisores, monitores, set top boxes, etc. Basta con activar la funcin y todos pasan a formar un uno; es decir, en cualquiera de ellos vemos y disfrutamos de los archivos almacenados en los dems.

21

PruebaTexto: Pilar Bernat

Blackberry Bold 9900

Veloz, guapa y efectivaDicen que es la BlackBerry ms rpida que ha salido al mercado, otros aseguran que es la ms bonita, otros que la ms eficaz, para el resto, tal vez, es slo un mvil ms en un mundo en guerra. Pero lo cierto es que la BB 9900 sale al mercado cargada de razones para luchar en la dura batalla del mercado de los smartphones.A pesar de que los rumores hablaban de la presentacin de una evolucin del sistema operativo vigente, BB OS 6, lo cierto es que RIM sorprendi a propios extraos al convocar a la prensa y a los tcnicos a una doble celebracin: la presentacin en sociedad del nuevo sistema operativo BB OS7 y el nacimiento no slo de los gemelos 9900 y 9930 (para el mercado americano) sino de otros tres nios ms. Ligera (1340 g) en proporcin a su tamao (11,5 x 6,6 x 1 cm) y a pesar de llevar en su diseo el marchamo BlackBerry, este nuevo modelo de los canadienses, el 9900, integra una pantalla de 2,8, TFT, multitctil, capacitiva, con una resolucin de 640 x 480 px. As mismo, lleva doble teclado, virtual y fsico, con una botonera QWERTY bifuncin y cuatro pulsadores digitales: llamar/registro, colgar, retroceso, men BlackBerry (fundamental en este tipo de equipos) y un trackpad ptico de gran sensibilidad que nos muestra sobre el diplay la velocidad de un ratn y de un software propulsado por un procesador Qualcomm a 1.2 Ghz, lo que resulta espectacular tanto en la navegacin web como en la interna. La interfaz de usuario se basa en una pantalla personalizable en su aspecto sobre la que podemos interactuar tanto con la yema del dedo, directamente sobre el cristal que, por cierto, no se ensucia mucho-, como sobre el mencionado trackpad, el cual transmite de forma precisa nuestros movimientos al sistema y desde el que, al apretar, confirmamos nuestras peticiones (ok). La pantalla registra tambin el trabajo del sensor de proximidad (apaga la luz al acercarlo a la cara) y el de movimiento (autorotacin).

22

PruebaSoftware Y si analizamos detenidamente el sistema operativo, vemos que en el campo del grafismo se respeta el diseo de los iconos ya conocidos y la navegacin lateral y vertical (scroll y roll) que tan buenos resultados ha dado en los ltimos terminales y que nos permite clasificar nuestros principales servicios y aplicaciones para tenerlos a mano. Llama la atencin la suavidad y ligereza en los desplazamientos, as como la sutileza en los cambios de pgina, sea cual sea la aplicacin que est abierta. Pero si en algo ha mejorado BlackBerry con la versin 7 de su sistema operativo es en la navegacin web al incorporar la voz (para buscar o ir a un sitio determinado) y un compilador de JavaScript, JIT (justo a tiempo) que aumenta la velocidad de descarga hasta en un 40%. Igualmente, incluye browsery vdeo HTML5. Otro aspecto positivo que hay que mencionar es la bsqueda universal desde la pantalla principal, la cual nos lleva hasta cualquier punto del programa para tener ayuda, abrir agendas, volar por Internet, consultar mapas, etc. Conexin De la 9900, se podra decir que trae conectividad completa en cuanto a red mvil (HSPA +), fija (WiFi b/g/n/), Bluetooth 2.1 con A2DP y EDR, A-GPS para geolocalizacin, geoetiquetado y navegacin geogrfica o cable microUSB/USB; pero, como novedad hay que destacar que integra NFC, una tecnologa de transmisin de datos por proximidad o toque que en los prximos meses iniciar su despliegue masivo.

BlackberryPVP

Bold 9900Operador

Multimedia En la parte trasera, muy discreto, podemos ver el objetivo de una cmara de 5 Mpx con flash de LED, deteccin de caras y estabilizador de imgenes, el cual, entre otras cosas, adems de sacar buenas fotos, graba vdeo en alta definicin (720 p). Del sonido externo se encargan los altavoces integrados y la salida de audio para conectar unos cascos de 3,5 mm y escuchar el sonido que se reproduce desde la funcin MP3. Como consola de juegos, la prctica tampoco es mala, ya que la velocidad del procesador y la sensibilidad del trackpad mejoran considerablemente la experiencia de usuario. Tanto nuestras fotos, como los vdeos, grabaciones o msica se pueden almacenar en la memoria interna de 8 GB o en la externa, micro SD (hasta 32 GB).

3G+ Generacin 11,5x6,6x1 Altoxanchoxgrosor (cm) 130 Peso (g) Multimedia 5 Mpx/flash LED Fotos 720p Vdeo No Videollamada Pantalla TFT 2,8 Tipo 640x480 (Dens 286 ppi) Resolucin 16 mill Colores Multititctil capacitiva Espec Sonido No Radio S Reproductor MP3 Altavoces Espec Tecnologa BB 7.0 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador 1,2 GHz Memoria Interna 8 GB Memoria externa/tarjeta Micro SD 375 h Conversacin 2G/3G >6h

Valoracin Ligero y efectivo

Memoria interna

25

PruebaTexto: Marcos Sierra

ZTC SP60i

Porque todos tenemos derecho a comunicarnosLa telefona mvil alcanza hoy en da todos los estratos de la sociedad, pero algunos colectivos encuentran complicado relacionarse con la tecnologa. ZTC ha lanzado un terminal para esta clase de personas. Gente mayor o con dificultades encontrarn en el SP60i un equipo perfecto para estar en contacto con familiares y amigos de forma sencilla, sin complicaciones.Mujeres y hombres con discapacidades visuales, auditivas y de cualquier tipo, as como personas mayores en general, suelen encontrar muy complicado manejar un telfono mvil. Para unos las dificultades pasan por la comprensin de los mens internos del terminal, para otros residen simplemente en que no son capaces de escuchar el tono de la llamada, acertar a pulsar una tecla concreta o ver con claridad la pantalla del equipo, lo que imposibilita la lectura del men de contactos y los mensajes cortos. Por eso la firma ZTE ha decidido lanzar un telfono para este tipo de colectivos, pensado tanto por dentro (software), como por fuera (hardware) para que cualquiera, sea cual sea su condicin, pueda utilizarlo. Precisamente por la idea con la que ha sido concebido, todo se ha sacrificado en pro de la funcionalidad y por ello no es precisamente un Adonis en lo que a diseo se refiere. As, el equipo luce una sobria carcasa metlica por la parte delantera, que se convierte en plstico en su espalda, y el teclado numrico presenta un tamao sobredimensionado. Cada una de sus teclas tiene unas medidas de entorno a 2x2 centmetros casi como las de los botones de algunos ascensores- y las letras y nmeros se muestran en color blanco, bien definido, para que no haya errores en las pulsaciones. Podra decirse que el display grfico del ZTC SP60i es, comparado con lo que hay ahora en el mercado, decepcionante, pero hay que pensar en quines van a utilizar el terminal. El pblico al que se dirige no va a ver fotografas, ni pelculas, ni nave-

26

PruebaZTCPVP

sp60i69,90 euros

gar por Internet. Sus necesidades se cien exclusivamente a realizar llamadas y, como mucho, consultar y escribir mensajes cortos. Por este motivo, pese a que su pantalla mide unas escasas 1,56 pulgadas y posee una calidad de tan slo 28x64 pxeles, el tamao de letra utilizado y su retroiluminacin, en tono naranja chilln, hacen del display una herramienta perfecta, fcil de visualizar. Aquellas personas con problemas en la vista no encontrarn ninguna complicacin al consultar la agenda o navegar por los diferentes mens del equipo, y disfrutarn de una lectura clara y ntida. Para las personas con complicaciones auditivas, cuenta con un potente altavoz en la parte trasera con el que se podr disfrutar de una escucha ntida, con apenas ruido de fondo. Hay que destacar, en este sentido, que tambin es posible conectar auriculares manos libres para conservar la privacidad en las llamadas y escuchar la radio! Aunque sta sea una funcin que se le presupone a cualquier telfono mvil, pertenezca a la gama que pertenezca, en equipos destinados a las personas mayo-

res y con dificultades no es apenas comn, por lo que resulta una grata y til- sorpresa. Para sintonizar la radio, slo hay que deslizar una pestaa ubicada en el lateral del telfono. Y es que el ZTC SP60i dispone de varias teclas fsicas a travs de las cuales se activan funciones concretas del equipo, como por ejemplo la proteccin del teclado se evitan de esta manera las combinaciones de teclas-, la subida o bajada del volumen del altavoz y la activacin de la linterna. Esta ltima posibilidad resulta muy til, sobre todo para quienes se levantan por la noche en reiteradas ocasiones. Basta con dejar el telfono junto a la mesilla y ste se convertir en una potente linterna en el momento en el que se necesite. Sin duda, una funcin de mucha ayuda para personas con problemas de movilidad. Otra ventaja es la que otorga su botn Llamada de emergencia. Situado en la parte trasera del equipo, para llamar al nmero que se haya preseleccionado con anterioridad en el mismo momento en que el usuario lo pulse.

GSM (Cuatribanda) Generacin 10,7x5,1x1,7 Altoxanchoxgrosor (cm) 98 Peso (g) Multimedia No Fotos No Vdeo No Videollamada Pantalla LCD 1,6 Tipo 128x64 Resolucin Monocromo Colores Espec Sonido S Radio S Reproductor MP3 AAC,MIDI,WAV Espec Tecnologa Propietario Sistema Operativo GPS No Procesador Memoria Interna Memoria externa/tarjeta Micro SD Mensajera SMS/MMS S/No Chat (Mi) No e-mail No Archivos adjuntos No Teclado fsico alfanumrico Teclado Virtual No Comandos Vocales S Grabacin notas de voz S Conectividad Descargas y transmisin de datos No Navegador No Bluetooth No Cable No WiFi/DLNA No/No Otras conex. mini Jack Batera Tipo Litio Espera 2G/3G 250 h Conversacin 2G/3G 5h

Valoracin

Reproductor de MP3, radio, tarjetas microSDLos terminales dirigidos a personas con discapacidades suelen olvidar el apartado de ocio. No es el caso del ZTC SP60i, que cuenta, como ya hemos comentado, con reproductor de radio FM. Pero no slo eso, tambin dispone de la posibilidad de escuchar msica en formato MP3, que puede almacenarse en tarjetas de tipo microSD, puesto que el equipo cuenta con una ranura que soporta este formato. Reproductor de MP3, radio FM, micro SD Como en esta clase de equipos, el diseo

27

Prueba

Panasonic KX TG8511SP

Con sistema eco y personalizacinComercializado en blanco y en negro, el Panasonic KX TG8511SP es un telfono inalmbrico digital (DECT) con pantalla en color, que refuerza la gama de telefona para el hogar que lidera el fabricante japons.Siguiendo el ya clsico diseo Panasonic, y fabricado en lo que ellos denominan calidad premium, este DECT est compuesto por dos piezas: una base apaisada con el botn buscador a la derecha, adems de entradas para la toma de corriente y el cable telefnico y el terminal, propiamente dicho (auricular), en el que se juega con el contraste de materiales pulidos y rugosos buscando no slo un efecto esttico, sino mayor sujecin. Con formato ergonmico, una cmoda pantalla de 2 y teclas grandes y retroiluminadas, la botonera consta de doce pulsadores alfanumricos, dos multifuncin (bajo la pantalla) y un pequeo cuadro de mandos con los clsicos llamar/registro, colgar/retroceso, altavoz, navegador de OK multiposicin y una tecla que esconde uno de los hechos diferenciales de este modelo, la Eco. Y es que Panasonic, quiere evidenciar su esfuerzo en la investigacin e implementacin de tecnologas verdes, que, en este caso, se traduce en un pulsador que al activarse optimiza el rendimiento y reduce el consumo. Es decir, cuando la unidad porttil est en la base, la potencia de transmisin se reduce hasta el 99,9% siempre y cuando haya una sola unidad registrada (un terminal en una base). E incluso cuando el porttil no est en la base o hay varios registrados, la potencia de transmisin se reduce, igualmente, hasta un 90%. Eso s, lgicamente, el alcance de la unidad, en modo espera, se reduce. Al habla De pilas recargables, el fabricante estima el tiempo de duracin de las mismas en 15 horas en conversacin y 250 en espera. Una vez pasado el tiempo de recarga mnimo en el primer uso, podemos comprobar que el display y el sonido es personalizable (10 melodas polifnicas). As, cabe cambiar la imagen de fondo, el color y el timbre de la llamada. Adems, el modo manos libres nos permite hablar sin sujetar el auricular y de forma muy ntida, ya que, entre otras caractersticas, Panasonic integra en este modelo clear sound. La gestin se puede realizar sobre una pantalla multi-icono o elegir el modo funcin por vista (un solo icono). Resulta curioso ver la cantidad de opciones de programacin y uso que nos ofrece este tipo de aparatos; desde alarma hasta bloqueo de nmero llamante pasando por silenciar, llamada en espera, bloqueo de teclas o categorizacin de una agenda que admite hasta 200 entradas.

28

Prueba

TP-link AV200 Mini Powerline Adapter

Banda ancha en red y sin cableadoTP-link comercializa una muy efectiva solucin para aquellos hogares o empresas en que la seal no llega a todos los rincones o que quieren crear una red interna sin cableado: el AV200 Mini Powerline Adapter.Tan fcil como enchufar y conectarnos. El producto no tiene ms misterio aunque s podemos dar alguna explicacin ms sobre l. Para empezar, suponemos que nuestros lectores estn familiarizados con el trmino PLC (power line comunication), un sistema de transmisin de datos a travs de la red elctrica convencional y que, ao a ao, no slo est ms avanzada, sino que ofrece soluciones que antes nunca pudimos imaginar, bien porque el estndar no estaba completamente desarrollado, bien porque haba interferencias pero eso son tiempos pasados. A modo de presentacin hay que decir que TP-link considera este producto como el medio para transformar la red elctrica en una red interna universal, para lo cual basta con tener un enchufe de pared a mano. La red que se crea entre los adaptadores y, por tanto, la que llega hasta nuestros ordenadores es de 200 Mbps y, a travs de ella, podemos transmitir datos, voz, audio, imagen fija o vdeo. Para garantizar la calidad, el equipo integra encriptacin AES de 128bit y QoS (garanta de calidad en el servicio). Requisitos y funcionamiento El sistema requiere: al menos dos AC 100V-240V (enchufes) conectados a una red elctrica normal sin polienchufes o alargadores-, un ordenador, los adaptadores AV200, un cable Ethernet por cada uno de ellos (se incluyen en la caja) y seguir los pasos de la gua de instalacin. Para usarlo, basta conectar un mini adaptador al router y otro al ordenador (si queremos distribucin de banda ancha) all donde vayamos a usarlo o dos ordenadores si buscamos conexin en red.

La distancia entre los AV200 puede llegar a ser de 300 metros, pero sta puede variar segn las condiciones del entorno. Las luces Una vez encendido, hay que apretar en menos de dos minutos, unos pequeos botones para vincular los terminales y comprobar que las luces parpadean adecuadamente. Si el botn lo sostenemos durante 10 segundos, el mini adaptador se desconectar de la red. En cuanto a los LED, uno nos indica si est encendido, apagado o se encuentra en modo ahorro de energa; otro si estamos en red y si estamos transmitiendo datos (parpadea) y le ltimo si el puerto Ethernet est activo y transmitiendo (parpadea). La eficacia del producto es verdaderamente cmoda y muy sorprendente, tanto por la facilidad de instalacin como por la velocidad a la que se reciben los datos.

29

ReportajeTexto: Pilar Bernat

Francisco Romn: Hay que convertir la crisis en una oportunidadAs, tras realizar una comparacin con la prdida de oportunidad de negocio de los ferroviarios americanos ante la llegada de la aviacin, Romn explic que el sector de las telecomunicaciones es muy sensible a los factores econmicos, tanto si los movimientos se producen al alta como a la baja: se trata de un sector deflacionista, de gestin compleja, con muchas reclamaciones, competitivo, pero intensivo en inversin. Sin embargo, el Presidente de Vodafone se pregunt si los operadores estn actuando correctamente ante la situacin. Para empezar, hay que tener en cuenta los subsidios de terminales, un gasto que, en el caso de Vodafone supone unos 1.600 millones de euros al ao. Al ser menores los ingresos y ms alto el gasto, las cuentas de resultados resultan afectadas. El coste de terminales supone, en este momento, un 25% -asegur-. As mismo, cerca del 50% del descenso de los ingresos se debe a la regulacin. Explosin de los datos y un nuevo modelo Todos somos conscientes de que el trfico de datos ha explotado y que un crecimiento tan fuerte significa una necesidad equivalente en inversin afirm el presidente de Vodafone-; pero no se ha encontrado el modelo de inversin que haga que

Francisco Romn, presidente de Vodafone abri la segunda sesin matinal en la Universidad Internacional Menndez Pelayo de Santander (UIMP). Romn, centr su discurso en la existencia evidente de una crisis y una situacin a la que las compaas no se han sabido adaptar y que se puede o se debe contemplar como una oportunidad.

30

Reportaje

sto sea sostenible. La llegada de la globalizacin con la irrupcin de las redes sociales los nuevos hbitos de socializacin y fenmenos como el hecho de que Facebook sea un pas con 500 millones de habitantes, el ms grande detrs de China, crea nuevas necesidades en el sector. En consecuencia, Romn asegur que aboga por un nuevo modelo de negocio que implique transparencia hacia los clientes y un marco sostenible que facilite la inversin. Parafraseando a Michel Eyquiem de Montaigne, el directivo record que la costumbre y el no cambiar fcilmente es una ley aceptada, pero que estamos equivocados y lo que nos hace falta es desafiar los hbitos que tenemos. Por tanto, la crisis es una oportunidad en los datos, hay que asegurar la racionalidad econmica a travs de una necesidad de un cambio de dinmicas en el negocio actual, y sostenibilidad para el futuro, mediante una relacin sencilla y transparente con el cliente. Adems, todos los agentes deben participar en el esfuerzo inversor. No perdi Romn la oportunidad de recordar que la regulacin debe mirar hacia adelante y crear un marco estable. Las obligaciones regulatorias deben distribuirse de forma justa y proporcionada entre todos. Reajustar la voz, apostar por los datos e innovar Reajustar la voz, apostar por los datos, innovar para diferenciarse y aprovechar la globalizacin 3.0 modificando la relacin con el cliente son los pasos que Francisco Romn, presidente de Vodafone, considera que debe dar su compaa para salir reforzado de la situacin de crisis actual. Tras realizar el planteamiento basado en la existencia de la crisis y la necesidad de reaccionar ante ella, aprovechar la oportunidad y crear un nuevo modelo de negocio, Francisco Romn explic que el nuevo enfoque de su compaa pasa por distintas necesidades o etapas: reajustar la voz, apostar por los datos, innovar para diferenciarse y aprovechar la globalizacin 3.0 modificando la relacin con el cliente.

Voz, datos, red y globalizacin Hay que mejorar las condiciones de 4 millones de clientes a travs de tarifas planas integradas sin restricciones de horarios ni de destinos, que vayan ms all del subsidio muchos pueden preferir descuentos del 25%- con ofertas atractivas de prepago explic. De hecho, ante un descenso de precio por minuto saliente, la repuesta de los clientes ha sido positiva y ha aumentado el trfico. Los clientes han respondido. Asegur tambin el ponente que Vodafone cuenta con la mejor red (auditada), con tarifas y servicios basados en nuevos modelos y el porfolio ms completo del mercado, hechos, todos ellos, que demuestran la clara e histrica apuesta de la compaa por los datos. De hecho, coment que su mayor esfuerzo inversor lo estn aprovechando en el despliegue de la mejor red y que el 50% de la misma est ya preparada para el despliegue de la nueva generacin; de forma que el arranque de LTE ser inmediato y progresivo. En cuanto a sus tarifas y servicios, Romn apuesta por nuevos modelos con servicios disponibles por tarifa, con tarifas escalonadas, explicadas con transparencia a los consumidores, con opciones multidispositivo y con total control por parte del cliente (horas ms tarde el equipo de Vodafone anunci la salida de sus nuevos Gatuitos). En cuanto al mundo 3.0, el portavoz de los rojos considera que hay que fortalecer la relacin con el cliente a travs de los activos on line y mantener una lnea en la que son nmero uno en audiencia en Internet, uno tambin entre los operadores en Facebook y YouTube y segundo en Twitter y de nuevo nmero uno en actividad comercial on-line. Pero por si esto no es suficiente, han puesto en marcha un nuevo sistema de relacin con el cliente: un self care con un claro impulso en las herramientas de autoservicio. En conclusin, Romn abog por un cambio de inercias para capturar la oportunidad en el mercado de los datos, porque todos seamos audaces: operadores, regulador y los nuevos players y porque se realice un esfuerzo inversor asumido por todos.

31

ReportajeTexto: Pilar Bernat

Julio Linares: En 2011 la colaboracin y la consolidacin han tomado protagonismoJulio Linares: consejero delegado de Telefnica inici su intervencin en la Universidad Internacional Menndez Pelayo de Santander (UIMP), recordando a los pioneros de las jornadas y el tema sobre el que vers la Semana de 1987: Las Tecnologas de la Informacin como motor de Futuro. "Quin iba a decir entonces que, las tecnologas de la telecomunicacin y la informacin se iban a convertir en tema de informacin general, que por 500 euros bamos a poder comprar un disco duro en el que cabe toda la msica del mundo o que funcionaran simultneamente 6.000 millones de mviles en el planeta" -dijoYa hablando del presente, Linares record que en el curso 2010/2011 han tomado protagonismo dos trminos, colaboracin y consolidacin; colaboracin entre operadores en cuanto a comparticin de redes, sistemas operativos o nuevos negocios como la introduccin de NFC. Por lo que se refiere a la consolidacin, mencion los acuerdos entre T-Mobile y Orange en el Reino Unido. La situacin de AT&T con T Mobile en EE.UU. Es "un hecho que hace reflexionar, ya que en un mercado tan grande, con tanto potencial y con tantos actores, sus protagonistas aseguran que slo hay sitio para tres (realmente dos y medio)". Por ltimo, la adquisicin de Skype por Microsoft y la de Motorola por Google, "una compaa emblemtica para nosotros por lo que signific". "Surge la duda -en opinin del Consejero de Telefnica- de si los distintos acuerdos van a recibir el mismo trato por parte de los agentes americanos... "La fuerte competencia existente -continu- est agudizando la guerra de las patentes; algo que no es nuevo en nuestra industria, pero s han tomado relevancia y a algunos nos han hecho despertar de un cierto sopor y darnos cuenta de que hay que dar mayor importancia a los royalties, algo que en nuestro pas no tena peso pero que son esenciales para el progreso y para el futuro".

32

ReportajeLos dispositivos, dinamizadores del futuro Continu Linares su discurso asegurando que "est cambiando el posicionamiento de los agentes en el ecosistema. As, antes los operadores, los fabricantes de dispositivos y las empresas de Internet eran los lderes indiscutibles, pero tengo la sensacin de que se est produciendo una bipolarizacin y un cierto deslizamiento hacia el dominio de las compaas de software, que cabe la posibilidad de que lleguen a ser dominantes. Los smartphones han bajado los precios hasta llegar a ser asequibles; tanto que en muchos pases, los ms maduros, ms del 75% de los mviles que se venden son smartphones. As mismo, se va consolidando el mercado de los tablets; la pregunta, segn Linares, es si sustituyen las tabletas a los PC y record que los primeros donde ms se usan es en casa, sobre todo para jugar, aunque tambin para navegar o consultar el correo. No se olvid el directivo del inicio de la expansin de las televisiones inteligentes, SmartTV, ni de que la aparicin de todos estos aparatos es muy importante porque su uso se ha potenciado. "De hecho, un smartphone se usa 90 minutos al da (los mviles convencionales 6 min.) y los tablets 3 horas, lo cual tiene una gran trascendencia. "Asimismo -afirm Linares- los dispositivos inteligentes se utilizan ms y de forma diferente. De hecho, se conectan a la red que a los usuarios les resulta ms cmodo: "es el cliente quien decide y, en todo caso, puede influir el suministrador de software y los precios". Un 70% del trfico de datos de este tipo de dispositivos no va por la red mvil, que sera lo normal, sino a travs de la red fija. Otro hecho trascendental es que los dispositivos inteligentes y la banda ancha impulsan el cloud computing. En el mundo digital, la privacidad y la seguridad son serios retos "Los operadores siempre hemos sido sensibles a estos temas y hemos cuidado la privacidad y seguridad de nuestras redes, sin las cuales, por cierto, nada podra ocurrir y con respecto a las cuales considero que el futuro se dirigir hacia redes integradas porque los usuarios, como hemos dicho, quieren decidir a travs de qu red quiere subir o descargar sus contenidos". "Lo mejor es una solucin integrada y por esa solucin integrada es por la que nosotros apostamos -afirm Linares en referencia a Telefnica-. Fundamental para la evolucin de las redes fijas y las mviles resulta la fibra ptica". Con respecto a las redes mviles, Linares concluy: "En las redes mviles hay muchas novedades: las nuevas instalaciones van a proliferar: cada vez va a ser ms sencilla la instalacin, ms pequea y ms flexible. As mismo, necesitamos una radio evolucionada que se adapte a cada momento (en referencia a la radio cognitiva, que facilita la conexin de los terminales a la mejor frecuencia disponible en cada momento).

Ansaldo: Mantenemos el compromiso inversor

Guillermo Ansaldo, ex presidente de Telefnica Espaa, director general de la unidad operativa de Recursos Globales de Telefnica asegur que, La inversin de Telefnica Espaa en los ltimos diez aos supera los 24.500 millones de euros. Un esfuerzo inversor que se mantiene en el tiempo, y que ha ido incrementndose a pesar de la coyuntura econmica. El porcentaje de la inversin que representa Telefnica Espaa sobre el total del sector de las telecomunicaciones ha crecido desde el 38% en 2005 al 45% en 2010, segn datos de la CMT. Ansaldo reiter que se mantendr este compromiso inversor de Telefnica en Espaa y record la apertura de servicios sobre la banda de 900 Mhz y que empezaremos a ofrecer a nuestro grandes clientes los primeros servicios de 4G sobre nuestra red LTE, comenzando por Madrid y Barcelona este ao. La compaa va a evolucionar tambin sus infraestructuras fijas para extender las velocidades hasta los cientos de megabites, y a impulsar y mejorar la cobertura y prestaciones de las redes Ethernet que dan servicio a los Grandes Clientes para llegar a velocidades de 100 gigas en los prximos aos.

33

ReportajeTexto: Pilar Bernat

Johan Andsj: No podamos pagar

Johan Andsj, consejero delegado de Yoigo 'irrumpi' en el auditorio de las caballerizas de la UIMP bajo el lema "hasta el infinito y ms all". El alto ejecutivo, siempre con humor, se recre en su portabilidad positiva y asegur que Yoigo es el operador ms eficiente del mundo.Con luces intermitentes y entre bromas, Andsj se centr en 2011 y coment el hecho de que "por fin ha habido refarming", una de sus histricas reivindicaciones, aunque asegura que no ha conseguido la frecuencia que ellos queran. "La frecuencia de los 900 era demasiado cara para nosotros. Hicimos los clculos y si pagbamos 1169 millones, hasta 2022 no podamos recuperar la inversin. Con el espectro que tenemos continu- aseguramos nuestro futuro. Perder los 900 Mhz slo nos resta eficacia pero no negocio. Empezaremos a dar servicios nuevos inmediatamente".

Jean Marc Vignoles:Orange mantendr su compromiso inversorJean Marc Vignoles, consejero delegado de Orange, confirm en Santander su intencin de continuar con el despliegue tcnico de la red de telefona mvil y la inversin tanto en infraestructuras como en innovacin; lo cual afectar principalmente a las redes fijas de nueva generacin (fibra), las celulares y a la introduccin de nuevas tecnologas como LTEJean Marc Vignoles inici su intervencin en la UIMP con la consideracin de que en este sector "se hace camino al andar y que el ecosistema est vivo y es muy dinmico; lo cual resulta fcil de comprobar con los movimientos corporativos que hemos vivido en los ltimos meses o la guerra de patentes que sobrevuela el sector. Sin embargo, el consejero delegado de Orange Espaa, reafirm pblicamente su compromiso con el desarrollo de la Sociedad de la informacin en Espaa y anunci nuevas inversiones en redes fijas y mviles, adems de ms innovacin. Vignolles ha asegurado que ellos apuestan por la colaboracin entre las empresas protagonistas y pone como ejemplo el acuerdo alcanzado entre los tres operadores principales para el desarrollo de NFC. Reconoci el directivo de Orange que la demanda de datos contina creciendo de manera exponencial, que en 2010 haba 5.300 millones de terminales conectados y que en 2015 habr 7 .100; adems el uso de las redes ha cambiado, ahora es muy intensivo y en ello incide, particularmente, el uso masivo del video. Conscientes de ello y en un entorno econmico complicado, Orange "cumple con su plan de inversin"; de hecho, en 2010 anunciaron una inversin de 500 millones de euros en dos aos para modernizar su red y hacerla ms flexible, robusta y convergente (fijo y mvil).

34

Reportaje

Eduardo Fernndez: habra que hablar de MOCIALEduardo Fernndez, director de RIM, acu en Santander un nuevo trmino para el mundo de la movilidad: MOCIAL (mvil social) y asegur que el 76% de usuarios de mensajera instantnea en Espaa tienen BlackBerry. De hecho la Curve 8520 (con 24 meses en el mercado), an ha sido el smartphone ms vendido en Espaa el pasado mes de junioFernndez inici su presentacin en la UIMP haciendo referencia a Antohony Giddens, premio Prncipe de Asturias de Sociologa, quien considera que "vivimos una poca de globalizacin sin precedencia. La globalizacin es la intensificacin de las relaciones sociales de forma que los actos locales se ven influenciados por eventos que ocurren a miles de kilmetros de distancia y viceversa". Guddens asegura tambin que "la fuerza impulsora de la nueva globalizacin es la revolucin de las comunicaciones". Fernndez llev estos principios, como ejecutivo veterano del mundo de la movilidad, a su terreno y consider que hoy vivimos una fusin de comunicacin, redes sociales y mensajera y propuso un nuevo concepto, MOCIAL, o lo que es lo mismo, telefona mvil ms social (redes sociales). "Si tenemos en cuenta los ingresos que los servicios de valor aadido dan a la telefona mvil, nos daremos cuenta de que hay uno que est vigente desde hace ms de una dcada, la mensajera. Hoy, un 15,7% de usuarios de mvil utilizan la mensajera instantnea. As, hay que resear que sta, en Espaa, ya a finales de 2009

tena una base de 1.000.000 de clientes; pero que, en ao y medio, esta cifra se ha multiplicado por dos (2.000.000) y que de estos 2.000.000, 1.200.000 usuarios son clientes de BlackBerry. En trminos generales, casi uno de cada cuatro smartphones utilizado en nuestro pas es BlackBerry y sus servidores gestionan 15 Petabytes (PB) de datos al mes.

Gerhard Sturm:Hemos aplicado a la movilidad los xitos de SonyGerhard Sturm, presidente de Sony Ericsson Espaa tom la palabra en la UIMP de Santander para recordar lo fundamental que resulta en el sector de las telecomunicaciones la innovacin y cmo SonyEricsson ha ido aprovechando sus sinergias con Sony para sorprender continuamente al mercado.En trminos de innovacin, Sturm repas tres conceptos diferentes: incremental, radical y abierta, cada una de las cuales se deben aplicar en este momento en nuestra industria y cada una de las cuales ha sido objeto de anlisis y aplicacin por parte de la compaa que preside. Sturm asegur que Sony Ericsson busca satisfacer a los consumidores finales y tambin ayudar a sus socios, los operadores; por eso se buscan productos novedosos, diferentes, atractivos para los consumidores y con una garanta de calidad que la aporta la marca. As, hasta ahora, la innovacin dentro de Sony Ericsson, es herencia de Sony. Por ejemplo, tenamos claro que a la gente le gustaba or msica en movimiento y si en 1979 lanzamos el Walkmann, en el 2005 sali el primer mvil con reproductor integrado. Otro tanto se puede decir de las cmaras y de cmo Sony Ericsson ha incorporado la experiencia de Sony CiberShot en sus telfonos. Lo ltimo fueron los juegos, campo en el que Sony es lder con la Play Station y entonces lleg el Xperia Play como smbolo de evolucin radical. No dej pasar por alto, el presidente de Sony Ericsson, el hecho de que Facebook Inside Xperia "es la mejor solucin de Facebook mvil en el mercado".

35

Reportaje

Llega para sorprender BlackBerry OS 7.0A pesar de que los rumores en la Red esperaban la salida de la versin 6.1 de BlackBerry OS, Mike Lazaridis, CEO de RIM, y su equipo, sorprendieron a propios y extraos en el evento anual de la empresa, con el lanzamiento de un nuevo sistema operativo para terminales tctiles: el BlackBerry OS 7.En palabras de sus propios desarrolladores, si usted necesita dirigir una reunin clave y hacer frente a una investigacin de ltima hora, teclear rpido, aumentar una imagen o desplazarse a travs de aplicaciones o pginas web rpidamente, sobre una brillante pantalla tctil, con una nueva interfaz grfica desarrollada por Liquid Graphics, en la que todo se mueve con suavidad y surge de forma fluida, usted ser usuario de BlackBerry OS7. Y es que el nuevo software que ha integrado RIM en sus nuevas Bold (sus terminales mixtas tctiles con teclado fijo- con conectividad 3G) va un paso adelante, sobre todo, en lo que a experiencia de usuario se refiere, dando no slo sensacin sino aportando, realmente, agilidad y sutileza tanto en la navegacin interna o la apertura de servicios y aplicaciones, como en el desplazamiento de una pgina web a otra; ya que, entre otras cosas, incorpora un compilador de JavaScript, JIT (justo a tiempo) que aumenta la velocidad de descarga hasta en un 40%. Igualmente, incluye navegador y vdeo HTML5. Tambin es la primera vez que BlackBerry ofrece navegacin por voz (incluso para bsquedas dentro del propio terminal). Otra caracterstica fundamental del nuevo sistema es BlackBerry Balance propiedad que permite separar la vida personal de la laboral o profesional de forma independiente. Es decir, diferenciar claramente aplicaciones personales, como las redes sociales, de las corporativas como el uso de Blackberry Enterprise Server. Igualmente reseable, es la integracin de nuevas tecnologas que estn viviendo sus primeras horas y de las cuales se esperan grandes cosas, tecnolgicamente hablando, como NFC (Near Field Comunication) para transmitir datos por simple contacto y que se aplica a usos tan dispares como la banca mvil o la automocin; o la realidad aumentada, para jugar u optimizar servicios como la geolocalizacin (podemos saber a qu distancia se encuentra un amigo). En cuanto a las aplicaciones, el BB OS 7 trae asociadas aplicaciones de seguridad, de gestin y edicin de documentos, de actualizacin e integracin de redes

36

ReportajemAh y, por supuesto, todos los servicios asociados a BlackBerry -incluida su tienda de aplicaciones AppWorld- se diferencian, bsicamente en que uno est optimizado para el mercado americano y el otro para el europeo; nota que deberan tomar otros fabricantes para no tener problemas con su sistema de comunicaciones. As, el chip del 9330 se conecta a travs de CDMA en 800 y 1.900 Mhz y su sistema 3G incluye EV-DO Rev-A, adems de HSPA. El 9330, bsicamente europeo, escala sin cortes de la segunda (GSM 859/900/1.800/1.900) a la 3G+ (HSPA). La serie BlackBerry Bold 9900 es la ms fina de la historia (mide slo 10,5 mm) y la primera en ofrecer la unin perfecta entre un teclado de alto rendimiento y un interfaz tctil integrado en el icnico diseo de BlackBerry Bold. Los nuevos smartphones Bold 9900 y 9930 tambin son las primeras BlackBerry en ofrecer soporte para NFC (Near Field Communications), una nueva tecnologa que permite muchas capacidades nuevas, incluyendo la posibilidad de parear accesorios o leer SmartPoster tags con un simple toque al telfono. Diferenciado por su diseo, teclado extraordinariamente efectivo y una brillante pantalla tctil, la serie BlackBerry Bold 9900 se hace con material de primera calidad que incluye un marco de acero inoxidable cepillado que pone el toque final a un smartphone excepcional. En cuanto a la BlackBerry Torch 9810 con pantalla tctil y teclado deslizante, sale al mercado aprovechando el conocido diseo del smartphone BlackBerry Torch 9800, pero ms rpida y ms fluida con caractersticas de hardware de alto rendimiento y el mencionado BlackBerry 7 OS. Con una gran pantalla tctil de 3,2 de alta resolucin y un caracterstico teclado BlackBerry, que desliza fcilmente el nuevo smartphone proporciona una experiencia multimedia mejorada. La BlackBerry Torch 9850 y 9860 son completamente tctiles. Equipan pantalla de 3,7, la mayor de la historia del smartphone BlackBerry, optimizada para ver fotos, vdeos, tener una poderosas experiencias de juego o navegacin y, a la vez, siguen proporcionando la experiencia de comunicacin y colaboracin en tiempo real tan apreciada por millones de usuarios en todo el mundo. sociales, su popular mensajera instantnea o un completo catlogo / buscador de msica. Por supuesto, mantiene cualidades de sus sistemas tctiles anteriores como el movimiento lateral y vertical (roll y scroll) para llegar mucho ms rpido a cualquier punto, la bsqueda universal que discrimina hasta llevarnos a un sitio concreto del programa o eso que a muchos disgusta de BlackBerry y que forma parte de sus secretos, que es la posibilidad de configurar y personalizar la mayora de las opciones del software. Cinco revolucionarios BBs con OS 7 El nuevo sistema operativo de RIM, BlackBerry OS 7 se , present instalado en dos terminales que llegan para reforzar la cuota del fabricante canadiense: La Bold Touch 9900 y la Bold Touch 9930, adems de tres Torchs, una deslizante y dos completamente tctiles. Los dos telfonos, de diseo cuidado, ligeros, con pantalla FTF multitctil capacitiva, teclado QWERTY y virtual, cmara de 5 MPX, reproductor de vdeo HD, memoria de 8GB, un procesador Qualcomm a 1.2 Ghz, batera de 1.230

37

Aplicaciones

Un iPhone y el Panoscope suficientes para teletransportarse a cualquier lugar del mundoEn SAT Metalab Montreal, Mike Wozniewski present el Panoscope. Una cpula invertida que permite explorar cualquier ambiente a miles de kilmetros de distancia. Un sistema de proyeccin de 360 grados que se controla a travs de un iPhone, y permite que los usuarios accedan a diversos lugares, manteniendo conversaciones con personas situadas al otro lado del Panoscope.El ltimo proyecto presentado ha sido You Are Here, una instalacin artstica para explorar el centro de la ciudad de Toronto. Pero las intenciones de Wozniewski van ms all de esto. Quiere hacer del Panoscope un mtodo de enseanza, en el que los nios estn inmersos en aquello

que estn aprendiendo, sobre todo para conceptos que son de carcter ms abstracto. De esta forma, el usuario estar en contacto directo con la materia que se estudia, como si estuvieran dentro de ella. Lo que est claro es que el mtodo est muy alejado de los tradicionales libros donde el alumno estudia de una forma pasiva. A travs de un iPhone cualquiera ser capaz de localizar el lugar que quiera e introducirse en l, como bien lo demostraron Paul y Mike contactando desde el estudio de SAT Metalab Montreal hasta Pars.

El Real Madrid estrena aplicacin para SmartTVFernanda Montoro y Pedro Yeray, del Real Madrid C.F., fueron los encargados de viajar a Alemania para presentar la que promete ser una de las aplicaciones ms atractivas desarrolladas especialmente para las SmartTV (televisiones conectadas) de Samsung.La aplicacin aparece como un icono ms dentro del men de las televisiones inteligentes de la marca coreana, con la cual se interacta o se gestiona a travs del mando. Una vez encendida la televisin -que tambin se puede controlar con los smartphones a travs de una aplicacin propietaria que convierte el telfono en un mando a distancia-, y abierto el software que nos muestra la pantalla (personalizado por pases), nos encontramos una pgina principal de resultados e imgenes, donde vemos un men con las siguientes opciones: Real Madrid TV, Videos, Noticias, Resultados, Calendario, Photos y el Club. En los diferentes sitios de la web podemos ver tanto contenidos histricos como recientes (fotos y vdeos), los marcadores, entrevistas exclusivas o la agenda del club. El Real Madrid dispone de un equipo de gente que trabaja para que la entidad

est a la ltima, tecnolgicamente hablando y con presencia en todos aquellos lugares donde un aficionado pudiera tener inters en contactar con el club, sentirlo cerca o tener noticias de su casa blanca. Por ello, el Real Madrid ha cobrado vida en forma de redes sociales, de canal de televisin y ahora, de aplicacin para las televisiones de nueva generacin.

38

Aplicaciones

Waze, comunidad de conductores, te gua, te ayuda y te entretieneWaze es una aplicacin gratuita de navegacin para mviles que permite a los conductores hacer y usar mapas en tiempo real, actualizar alertas de trfico y navegacin giro a giro para mejorar los trayectos diarios. Waze, con 3 millones de usuarios, tiene tambin un importante factor social que da a los conductores la posibilidad de informar activamente a los dems sobre el trfico, controles policiales, obras en la carretera, cmaras de velocidad y mucho ms, porque es el usuario el que lo crea.La navegacin GPS da un paso ms con waze, cuya comunidad de usuarios (wazers) actualiza y comparte en tiempo real alertas sobre el trfico y de inters para el conductor. Conducir es mucho ms fcil y seguro con waze porque no slo podrs llegar a sitios que no conoces, tambin, con la ayuda de otros wazers, sabrs si en la carretera por la que vas cada da a trabajar ha habido un accidente y te conviene buscar un recorrido alternativo, si hay un radar mvil, un badn de velocidad, etc. Waze ofrece de forma rpida recorridos alternativos y el tiempo estimado de llegada al punto de destino aseguran sus desarrolladores-. La aplicacin, disponible para iPhones y la mayora de telfonos basados en Android, Symbian, Windows Mobile y Blackberry, ofrece no slo navegacin guiada por voz, sino distintas formas de interactuacin: de una parte, si conducimos con la aplicacin abierta en el mvil, sin hacer nada ms, se contribuye pasivamente con la informacin del trfico y otros datos de la circulacin vial que ayudan a mantener el mapa actualizado. De otra, se puede ser activo e informar a los dems wazers de las incidencias que nos encontramos en el trayecto, tales como radares activos, retenciones, accidentes, etc. -en eso se basa la comunidad-.

Un juego implcito

Adems, los miembros de la comunidad acumulan puntos por sus aportaciones de muchas maneras: con slo recorrer las calles con waze encendido, registrando nuevos caminos o vas que no estn en los mapas, actualizando los nmeros de las calles, enviando avisos de embotellamientos, calles cerradas o situaciones de peligro durante la conduccin Los puntos acumulados ayudan a subir en el ranking de la comunidad, fomentando as una sana competencia con el resto de wazers. Los beneficios de la conduccin social se amplan con la funcin "grupos", la integracin con Foursquare, Twitter y Facebook, adems de geo-juegos.

39

Aplicaciones

Mi Vodafone desde el mvilLos clientes de Vodafone cuentan con una nueva y exclusiva aplicacin para la autogestin, desde su smartphone o telfono mvil, de los servicios que tenga contratados. Se trata de Mi Vodafone y permite realizar acciones como consultar la ltima factura, acceder a los puntos disponibles, gestionar las opciones del contestador, ver las promociones ms destacadas e incluso leer las preguntas ms frecuentes en la pestaa dispuesta para ello, entre otras muchas opciones. La aplicacin est disponible en forma gratuita para los clientes de contrato en Android Market y prximamente en App Store.Para el uso de la aplicacin y una vez descargada, slo hay que poner el nmero de mvil y contrasea, pinchar en el icono de la app para entrar a navegar por las diferentes opciones del men principal, utilizando las teclas de direccin y OK de su terminal o pulsar directamente sobre la opcin elegida, si tiene una pantalla tctil. Adems, los clientes de prepago y de contrato particulares, tambin pueden acceder al Portal Mvil de Mi Vodafone desde el telfono mvil (marcando *123# y pulsando la tecla de llamada, los clientes recibirn un SMS con la URL). En ste podrn encontrar las mismas funciones que en las aplicaciones para Android y para iPhone y gestionar todos sus servicios. Los clientes de prepago podrn, igualmente, consultar, recargar y traspasar su saldo y los clientes de contrato podrn realizar estas funciones en las lneas de prepago que estn bajo el mismo titular.

BBM Music para amantes de la msica y los amigosBlackBerry Messenger ha estrenado un nuevo servicio alojado en red (cloud), especial para los amantes de la msica socialmente conectados: BBM Music, el cual permite la construccin de una biblioteca musical en continua evolucin y alimentada por las selecciones que realicen los amigos que lleguen a la comunidad y la compartan. Para elegir los temas de preferencia, dispone de un catlogo de millones de canciones de las principales discogrficas - Universal Music Group, Sony Music Entertainment, Warner Music Group y EMI. La compaa espera que el servicio est disponible antes de terminar 2011.Con BBM Music, los clientes de RIM pueden crear su perfil con 50 de sus canciones favoritas e intercambiar hasta 25 temas al mes. Al invitar a un amigo o por cada uno de los que se una al grupo, aumenta el repertorio personal, ya que se tiene acceso a su seleccin de 50 canciones. Es as como, adems de ser un medio idneo para acrecentar el conocimiento musical, tambin lo es para comentar entre los miembros de la comunidad la actualidad o novedades de los cantantes o grupos preferidos. BBM Music tambin permite crear listas de reproduccin en el perfil del usuario, adems de todos los perfiles de los amigos, y con un clic se puede reproducir en modo shuffle la coleccin entera de msica de su Comunidad BBM Music. El nuevo servicio nos deja, entre otras funciones, guardar la msica en el smartphone para escuchar las selecciones sin conexin.

40

Aplicaciones

Apple replantea la vuelta al coleLa era post-PC avanza a toda velocidad y su progresin es ya ms que palpable en el inicio del nuevo curso. En muy poco tiempo, cientos de desarrolladores han creado una enorme variedad de apps que hacen del iPad un perfecto compaero de estudios.La popular pelcula de Joe Johnston sugiere la comparacin entre la mochila habitual de un estudiante, y la de un alumno que empieza el nuevo curso con un iPad. La mochila es ahora muchsimo pequea y ligera, gracias a los apenas 600 gramos del iPad 2. Lo dems, son aplicaciones. As, la calculadora es reemplazada por la sencilla calculadora inteligente Calcbot, o por la sofisticada calculadora grfica Graphing Calculator. La agenda para anotar clases y tareas es ahora una app como Awesome Note, InClass o la popular iStudiez Pro. Para tomar notas o hacer bocetos a mano alzada hay atractivas apps como Noteshelf o Penultimate, utilizables con el dedo o con un lpiz especfico para la pantalla del iPad. Y Pages o iA Writer son apps perfectas para redactar y poner a punto los trabajos de clase. Los cuadernos de dibujo y los lpices de colores, son ahora prcticas apps como las populares Brushes, ArtStudio o SketchBook Mobile. Para la clase de msica? Nota y Scales and Modes ayudarn al alumno en estas tareas. Y para practicar lo aprendido, hay decenas de Apps con instru-

mentos virtuales como GarageBand, Piano o Virtuoso. Libros y enciclopedias tienen tambin su expresin digital en la nueva mochila. La app Articles es un premiado lector de Wikipedia para tener las respuestas al instante. The Elements es la mejor tabla peridica interactiva que uno pueda imaginar. Star Walk es una sorprendente