typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

www.bannerbatteries.com أي�ضاضمن �ت� تدر�جات �لناريةل بطاريات لضة �لهو�ياتار� وضاء وقت �لفر�غ وق� طاقة كاملةرت �لأيام.ا مهم م2015 بطاريات بدء �لدور�ن لعام قائمة �أنو�ع

Upload: banner-batterien

Post on 22-Jul-2016

228 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

http://www.bannerbatterien.com/banner/files/TypenlisteStarterbatterienBExportArab05.2015A.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

www.bannerbatteries.com

تت�ضمن �أي�ضا

بطاريات للدر�جات �لنارية

وممار�ضة �لهو�يات

وق�ضاء وقت �لفر�غ

طاقة كاملة مهما مرت �لأيام.

قائمة �أنو�ع بطاريات بدء �لدور�ن لعام 2015

Page 2: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

نظرة عامة على منتجات بطاريات بدء �لدور�ن

ENERGIERÜCKGEWINNUNG

ENERGY RECUPERATION

ENERGIERÜCKGEWIN

NU

NG

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

STOPSTART

Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

��ضتعادة طاقة �لكبحENERGY RECUPERATION

تقنية

AGM

�لد�عمة

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

STOPSTART

Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

تقنية

EFB

تقنية

AGM

بطارية AGM لل�سيارات المزودة بنظام تكرار الإيقاف/الت�سغيل وهذه البطارية

مجهزة بتقنية ا�ستعادة طاقة الكبح )األياف زجاجية ما�سة(

تقنية الإي اإف بي لل�سيارات المزودة بنظام تكرار الإيقاف/الت�سغيل بدون تقنية ا�ستعادة طاقة الكبح )بطارية

مغمورة مطورة(

لل�سيارات التي تتطلب طاقة كهربائية عالية للغاية )األياف زجاجية ما�سة(

RUNNING BULL AGM

RUNNING BULL EFB

RUNNING BULL BACKUP

بطاريات بدء �لدور�ن لل�ضيار�ت �لعادية و�ل�ضيار�ت �لتجارية �لخفيفة �لمجهزة بنظام تكر�ر �لإيقاف/�لت�ضغيل

Page 3: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن لل�ضيار�ت �لعادية و�ل�ضيار�ت �لتجارية �لخفيفة �لتقليدية

نظرة عامة على منتجات بطاريات بدء �لدور�ن

.Banner المدخل لعالم ماركة

البطارية ال�ساملة عديمة ال�سيانة تماما المزودة بخا�سية الحماية من الت�سريب الحا�سلة على براءة اختراع وتقنية الكال�سيوم. الآن بالجيل

الخام�س الجديد.

طاقة فائقة وم�ستويات اأمان عالية مع تقنية الكال�سيوم الحديثة لكل ال�سيارات.

STARTING BULL

UNI BULL

POWER BULL

بطارية POWER BULL PROfessional، الجودة الأ�سلية لإعادة التجهيز الالحق.

POWER BULL PROFESSIONAL

Page 4: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن لل�ضيار�ت �لتجارية �لتقليدية

نظرة عامة على منتجات بطاريات بدء �لدور�ن

بطارية بدء الت�سغيل المعتمدة لل�سيارات التجارية الحديثة التي تتطلب قدرا عاليا

من الطاقة.

BUFFALO BULL SHD

توفر اأق�سى طاقة لل�سيارات التجارية لتواكب نظام الت�سغيل والإيقاف والت�سغيل على البارد.

BUFFALO BULL SHD PROFESSIONAL

الباحثون عن ماركة بجودة يعتمد عليها ل�سياراتهم التجارية ووقع

،Buffalo Bull اختيارهم على بطاريةفقد اأ�سابوا الختيار.

BUFFALO BULL

Page 5: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

�لهو�يات، وقت �لفر�غ، �لطاقة �ل�ضم�ضية، ن�ضف �لجر

بطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

Professional AGM طاقة بطاريةلأعلى المتطلبات.

BIKE BULL AGM PROطاقة بطارية Gel ل�سيارات الأرا�سي الوعرة والتجوال.

BIKE BULL GELطاقة للدراجات النارية.

BIKE BULL AGM اأحدث تقنية بطارياتلمجالت ال�ستخدام العامة.

BIKE BULL AGM

نظرة عامة على منتجات بطاريات بدء �لدور�ن

بطارية خا�سة بقوة �سمود ثنائية لنوبات الت�سغيل لممار�سة الهوايات والمتعة. طاقة ت�سطحبها معك.

ENERGY BULL DEEP CYCLE AGM

قوة تحمل و�سمود رهيب لنوبات الت�سغيل - اأربع مرات �سعف �سمود البطارية العادية.

ENERGY BULL

بطارية خا�سة بقوة �سمود ثالثية لنوبات الت�سغيل لممار�سة الهوايات والمتعة. طاقة ت�سطحبها معك.

ENERGY BULL DEEP CYCLE GEL

جديد جديد

جديد

جديد

Page 6: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

ر�ننج بول �إيه چي �إم

(VRLA) بطارية األياف محكومة ب�سمام tt 5 اأنواع بدءا من قدرة 60 اأمبير في ال�ساعة وحتى 105 اأمبير في ال�ساعة

E4 سمود م�ساعف بمقدار ثالث مرات لنوبات الت�سغيل مقارنة ببطاريات بدء الدوران العتيادية: الت�سنيف الأعلى� t EN 50342-1 طبقا للموا�سفة

t م�سادة للت�سريب بف�سل مادة الإلكتروليت المدمجة في الألياف الزجاجية )طبقة الألياف الزجاجية الما�سة( t عديمة ال�سيانة تماما بف�سل تقنية اإعادة اللتئام

EN 50342-1 طبقا للموا�سفة V3 اأعلى قدرة على مقاومة الهتزاز tt اأعلى قدرة على بدء الدوران بف�سل المقاومة الداخلية �سديدة النخفا�س

t اإمكانية التركيب في و�سع جانبي )بزاوية ميل ق�سوى °90(t مرونة ال�ستخدام كبطارية لبدء الدوران وكبطارية لل�سيارة

وذلك للمحرك، المتكرر الت�سغيل/الإيقاف الجديدة مزودة بخا�سية ال�سيارات المائة من في 70 اأكثر من �سيكون 2015 في عام اأ�سا�سية اأك�سيد الكربون المقررة من التحاد الأوروبي. وب�سفة اإلى م�ستويات توفير ال�ستهالك وخف�س انبعاثات ثاني للو�سول األياف اإم )طبقة اإيه چي الدوران: بطارية ال�سيارات ال�سديقة للبيئة نظامين مختلفين من بطارية بدء يتاح لال�ستخدام في هذه زجاجية ما�سة( وبطارية اإي اإف بي )بطارية مغمورة مطورة(. ويتعلق ا�ستخدام التقنية المعنية ب�سفة جوهرية بالم�ستوى المرغوب لخف�س ال�ستهالك وانبعاثات ثاني اأك�سيد الكربون. حيث يف�سل ا�ستخدام تقنية اإيه چي اإم في اأنظمة الإيقاف والت�سغيل المتكرر

للمتحرك المزودة بخا�سية ا�ستعادة طاقة الكبح )ال�سترجاع( مع فئة ال�سيارات المتو�سطة والفاخرة.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

ENERGIERÜCKGEWINNUNG

ENERGY RECUPERATION

ENERGIERÜCKGEWIN

NU

NG

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

STOPSTART

Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

خا�ضية ��ضتعادة طاقة �لكبحENERGY RECUPERATION

بطارية �إيه چي �إم ل�ضيار�ت �لت�ضغيل و�لإيقاف �لمتكرر للمحرك �لمزودة بخا�ضية ��ضتعادة طاقة �لكبح.

تقنية

AGM

�ضيار�ت ركاب مزودة بخا�ضية �لت�ضغيل/�لإيقاف �لمتكرر

�آلت �لبناء�لقو�رب ذ�ت �لمحركات�لمنازل �لمتنقلة�ضيار�ت ركاب �ضيار�ت �لطرق �لوعرة �ضيار�ت �لنقل �ل�ضغيرة �لماكينات �ل�ضم�ضية�ضيار�ت �لأجرة

SOLAR

Page 7: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

ر�ننج بول �إيه چي �إم

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الرتفاعالعر�سالطولالإجمالي

1AGM 560 01H5 / L26064001241175190190mGB13 بي اإم دبليو، فولك�س ڤاجن، اأودي، هيونداي، كيا2AGM 570 01H6 / L37072001278175190190mGB13 بي اإم دبليو، فولك�س ڤاجن، اأودي، مر�سيد�س، بور�س، �سيارات الأجرة3AGM 580 01H7 / L48080001315175190190mGB13 بي اإم دبليو، فولك�س ڤاجن، اأودي، مر�سيد�س، بور�س، �سيارات الأجرة4AGM 592 01H8 / L59285001354175190190mGB13 بي اإم دبليو، فولك�س ڤاجن، اأودي، مر�سيد�س، بور�س، �سيارات الأجرة5AGM 595 01AGM 592 01 =

6AGM 605 01 H9 / L610595001394175190190mGB13 بي اإم دبليو، فولك�س ڤاجن، اأودي، مر�سيد�س، بور�س، �سيارات الأجرة

الت�سغيل/الإيقاف المتكرر: ا�ستبدال بطارية اإيه چي اإم ببطارية اإيه چي اإم.

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

تقنية

AGM

ENERGIERÜCKGEWINNUNG

ENERGY RECUPERATION

ENERGIERÜCKGEWIN

NU

NG

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

STOPSTART

Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

خا�ضية ��ضتعادة طاقة �لكبحENERGY RECUPERATION

Page 8: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

بطارية ر�ننج بول �لد�عمة

�لبطارية �لد�عمة

تقنية

AGM

(VRLA) بطارية األياف محكومة ب�سمام tt نوعين بقدرة 9 اأمبير في ال�ساعة/12 اأمبير في ال�ساعة

t بطارية التجهيز الأ�سلي ل�سيارات اأودي، بي اإم دبليو، مر�سيد�س وڤولڤو E4 سمود م�ساعف بمقدار ثالث مرات لنوبات الت�سغيل مقارنة ببطاريات بدء الدوران العتياديةت�سنيف� t

EN 50342-1 طبقا للموا�سفةt عديمة ال�سيانة تماما بف�سل تقنية اإعادة اللتئام

t م�سادة للت�سريب بف�سل مادة الإلكتروليت المدمجة في الألياف الزجاجية )طبقة الألياف الزجاجية الما�سة( t اإمكانية التركيب في و�سع جانبي )بزاوية ميل ق�سوى °90(

اإنها نف�س تقنية اإيه چي اإم الرائدة الم�ستخدمة في بطارية راننج بول »الكبيرة« هي التي تجعل بطارية راننج بول الداعمة بمثابة الم�ساعد المثالي لبطارية بدء الدوران. حيث ي�ستخدم مولد الطاقة ال�سغير هذا في ال�سيارات المزودة بخا�سية الت�سغيل/الإيقاف

المتكرر وباأجهزة كهربائية اإ�سافية تتطلب مقدارا كبيرا من من الطاقة، كاأنظمة الأمان الإ�سافية اأو اأنظمة التوجيه الكهربائية.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

دعم لل�ضيار�ت �لمتطلبة لمقد�ر هائل من �لطاقة

�ضيار�ت ركاب مزودة بخا�ضية �لت�ضغيل/�لإيقاف �لمتكرر

�ضيار�ت �لأجرة�ضيار�ت ركاب

Page 9: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

بطارية ر�ننج بول �لد�عمة

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الرتفاعالعر�سالطولالإجمالي

1509 00/AUX 09912011015088106106B00DRIVe ڤولڤو المزودة بخا�سية الت�سغيل/الإيقاف المتحرك، ونظام2AUX 12AUX 14 =

3514 00/AUX 141220011015088145145B00اأودي، بي اإم دبليو 7/5 المزودة بخا�سية الت�سغيل/الإيقاف المتكرر، مر�سيد�س

فئة S/E، ڤولڤو الأوتوماتيك، المزودة بخا�سية الت�سغيل/الإيقاف المتكرر

الت�سغيل/الإيقاف المتكرر: ا�ستبدال بطارية اإيه چي اإم ببطارية اإيه چي اإم.

�لبطارية �لد�عمة

تقنية

AGM

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

Page 10: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

بطارية ر�ننج بول �إي �إف بي

t 4 اأنواع بدءا من قدرة 60 اأمبير في ال�ساعة وحتى 95 اأمبير في ال�ساعةt طبقة من الألياف عند الفا�سل وتركيبة خا�سة للمادة الن�سطة

EN 50342-1 طبقا للموا�سفة E3 م�ساعفة دورات ال�سحن مقارنة ببطاريات بدء الدوران العتيادية ت�سنيف tEN 50342-1 طبقا للموا�سفة V3 اأعلى قدرة على مقاومة الهتزاز t

t غطاء مزدوج لمنع الت�سريب واأمان الت�سغيل لأق�سى درجةt عديمة ال�سيانة تماما بف�سل تقنية �سبكة الكال�سيوم الحديثة

تتوافر تقنية اإي اإف بي ب�سفة اأ�سا�سية في الفئة المتو�سطة من �سيارات الركوب وال�سيارات ال�سغيرة واأنظمة اأن اإلى الإ�سارة وتجدر الكبح. طاقة ا�ستعادة بخا�سية المزودة غير الب�سيطة المتكرر الت�سغيل/الإيقاف في اأ�سلي المقبلة كتجهيز ال�سنوات في انت�سارها �سيزداد الت�سغيل لنوبات ال�سامدة الدوران بدء بطاريات

ال�سيارات.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

بطارية �إي �إف بي لل�ضيار�ت �لمزودة بخا�ضية �لت�ضغيل و�لإيقاف �لمتكرر للمحرك

بدون خا�ضية ��ضتعادة طاقة �لكبح.

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

STOPSTART

Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

�ضيار�ت ركاب مزودة بخا�ضية �لت�ضغيل/�لإيقاف �لمتكرر

�آلت �لبناء�لقو�رب ذ�ت �لمحركات�لمنازل �لمتنقلة�ضيار�ت ركاب �ضيار�ت �لطرق �لوعرة �ضيار�ت �لنقل �ل�ضغيرة �ضيار�ت �لأجرة

تقنية

EFB

Page 11: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

ر�ننج بول �إي �إف بي

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الرتفاعالعر�سالطولالإجمالي

1EFB 560 00H5 / L26056001241175190190mGGAB13األفا روميو، اأودي، �سيتروين، فيات، بيجو، تويوتا، فولك�س ڤاجن2EFB 565 00D236555001233173203225mGGAB00مازدا، ميت�سوبي�سي، ني�سان، �سوبارو، تويوتا3EFB 570 00H6 / L37066001278175190190mGGAB13األفا روميو، اأودي، �سيتروين، فيات، بيجو، تويوتا، فولك�س ڤاجن4EFB 595 00D31 / 56AT9576001303173203225mGGAB00 مازدا، ميت�سوبي�سي، ني�سان، �سوبارو، تويوتا - دي، جرارات فيات

الت�سغيل/الإيقاف المتكرر: ا�ستبدال بطارية اإي اإف بي ببطارية اإي اإف بي.

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP

STOPSTART

Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

تقنية

EFB

Page 12: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

يوني بول

t عديمة ال�سيانة تماما - تقنية الكال�سيوم لأجل ا�ستهالك طفيف من الماءt قدرة اأكبر بن�سبة ت�سل اإلى 30% - مقارنة ببطاريات DIN العتيادية

t تركيب مثالي - مع و�سلة رباعية الأقطاب تالئم 900 موديال من ال�سياراتt يعتمد عليها في درجات الحرارة القا�سية - قدرة كاملة في كل الأوقات

t حماية من الت�سرب واأمان عالي في الت�سغيل - خا�سية اأكو�سيف المزودة بغ�ساء غور الحا�سلة على براءة اختراع

قبل اأكثر من 20 عاما اأر�ست بانر معاييرا في �سناعة البطاريات بهدف الحد من اختالف الطرازات في قطع الغيار. لذا فقد با�ستخدام الإلكترودات ت�سميم تطوير تم حيث تماما. ال�سيانة عديمة الكال�سيوم بتقنية بول يوني بطارية ت�سنيع تم الكمبيوتر، وتكبير قطاعات التو�سيل العري�سة وا�ستخدام فوا�سل حديثة ل�سمان اأف�سل ا�ستفادة من الطاقة - وهي الميزة

المهمة في الح�سول على القدرة. واأف�سل ميزة هي: بطارية يوني تالئم تماما اأكثر من 900 موديال من ال�سيارات!

اأكو�سيف توفر الأمان الكامل: يتولى فا�سل الأيرو�سول ف�سل الغازات عن الجزيئات الحم�سية. ويت�سنى للغازات خا�سية الخروج من خالل غ�ساء غور الم�سامي نوعا ما. اأما الحم�س فيتبقى في البطارية. وبذلك زالت تماما مخاطر ال�سداأ اأو حتى

الإ�سابات الناتجة عن التعامل مع الحم�س.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

بطارية �ضاملة ل تحتاج ل�ضيانة �إطالقا ومزودة بتقنية �لكال�ضيوم وحماية من �لت�ضرب حا�ضلة على بر�ءة �ختر�ع. جديدة - �لجيل �لخام�س

خا�ضية �أكو�ضيف بغ�ضاء غور، �أمان �ضد �لت�ضرب حا�ضل على بر�ءة �ختر�ع.

�ضيار�ت �لنقل �ل�ضغيرة�ضيار�ت ركاب

Page 13: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

يوني بول

PRO 50 40*،PRO P48 40* ،P44 09 ،550 57* ،548 27* ،546 14 ،545 86 ،544 09/13/34/49/59/64/65/66/69 ،543 12/15/16/17*/19/20/23/24 ،540 45/63 ،536 21/24/27/28/41/46/53/54/55/59 ،535 28* :100 50 بدال منPRO P63 40* ،P62 05/19* ،P55 19 ،562 05/19* ،560 08/09/91* ،558 11* ،555 72/73 ،555 18/19/30/31/45/48/59/63/64/65/66/71 ،554 14/15/23/26/27/28 ،552 18/19 ،550 35/40/44/46/48/49/56/57*/69 ،546 13 ،545 19/33/98 :200 50 بدال من

PRO P63 40 ،P62 05*/19 ،P55 19* ،572 33* ،566 33* ،564 01*/20* ،563 18*/26/32 ،562 05*/16/19/20/ 21 ،561 11/13 ،560 13*/73/74/76/ 78/88/93/94 ،560 08*/09* ،558 16/17 ،555 18/19/30/31/45/48/59/63/64/65/66/71/72/73 :300 50 بدال من ،PRO P77 40, P80 14*/42،PRO P75 40 ،P74 05*/12 ،P72 09*/12 ،P66 13* ،580 14*/34/35/41/42 ،577 19 ،576 11/12 ،575 31/40 ،574 05*/12/13 ،572 09*/12/ 26*/29/30*/32/34 ،572 17/19/20/ 21/23/25* ،570 44/58/64/65/68/69/76 ،570 24*/ 29* ،566 13/18/19/31/38/41/45/47 :500 50 بدال من

PRO P84 40

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الرتفاعالعر�سالطولبدل من الإجمالي

150 100T4 / LB1 473900+11+19210175175175mGB01/1350/48/46/45/44/43/40/36/35 اأمبير في ال�ساعة

250 200T5 / LB2584500+11+19241175175175mGB01/13 60/58/55/54/53/52/50/46/45 اأمبير في ال�ساعة

350 300H5 / L2695200+11+19241175190190mGB01/13 72/66/64/63/62/61/60/58/55 اأمبير في ال�ساعة

450 400 P45 23/24 = 550 500H6 / L3807000+11+19278175190190mGB01/13 84/80/77/76/75/74/72/70/66 اأمبير في ال�ساعة

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

Page 14: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

باور بول

EN 50342-1 طبقا للموا�سفة E2 اأداء متين في نوبات الت�سغيل، ت�سنيف tt غطاء مزدوج - حماية ثنائية من الت�سريب: حماية من الت�سريب بن�سبة 100% حتى زاوية ميل ق�سوى °45

t عديمة ال�سيانة تماما بف�سل تقنية الكال�سيوم الحديثةt اأداء مطور لبدء الدوران على البارد، اأق�سى قدرة لبدء الدوران

t تغطية وا�سعة لأ�سطول ال�سيارات الأوروبية والآ�سيوية بف�سل 27 نوعا من البطاريات بدءا من 40 اأمبير في ال�ساعة وحتى 110 اأمبير في ال�ساعة

t م�سادة لالهتزاز بف�سل ل�سق الألواح بالأر�سية والروابط المتينة بين الخاليا، EN 50342-1 طبقا للموا�سفة V2 ت�سنيف

t حماية مطورة من ال�ستعال الرتدادي وتفريغ ال�سحنات ال�ستاتيكية

جودة التجهيز الأ�سلي متوافرة كتجهيز لحق! بطارية باور بول هي بطارية بدء الدوران المتميزة من بانر لل�سيارات الحديثة. نظرا لت�سميمها طبقا لمعايير التجهيزات الأ�سلية من بي اإم دبليو وفولك�س ڤاجن تعتبر بطارية باور بول الختيار الأول عند

ا�ستبدال بطاريتك الحالية.

باور بول بروفي�ضنال - جودة �لتجهيز �لأ�ضلي متو�فرة كتجهيز لحق.

تعتمد الطرازات المتميزة �ساحبة الأداء المطور باور بول بروفي�سنال على تقنية باور بول الموثوقة وتلبي تماما متطلبات رائدي �سناعة �سيارات الركاب في األمانيا.

م�سدر الطاقة هذا مخ�س�س ل�سيارات الركاب الحديثة ذات الحتياج الفائق للطاقة.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

فائقة �لقوة وفائقة �لأمان: تقنية �لكال�ضيوم �لحديثة لجميع �ضيار�ت �لركاب.

�لقو�رب ذ�ت �لمحركات�ضيار�ت ركاب �ضيار�ت �لنقل �ل�ضغيرة �ضيار�ت �لأجرة

Page 15: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

باور بول

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطولباور بول بروفي�سنال 1PRO P48 40= PRO P50 402PRO P50 40 H4 / L15042001210175190190mGGAB13544 09*/59, 545 59, 550 033PRO P63 40 H5 / L26360001241175190190mGGAB13555 19*/59, 560 09*, 562 05*/194PRO P75 40 = PRO P77 405PRO P77 40H6 / L37768001278175190190mGGAB13566 13*/38, 570 44*, 572 09*/12, 574 05*/126PRO P84 40H7 / L48472001315175190190mGGAB13575 39*, 580 14*/35/427PRO P100 40 H8 / L510082001354175190190mGGAB13585 15*, 588 20*/27, 595 21/33, 600 448PRO P110 40H9 / L611085001394175190190mGGAB13610 42

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطولباور بول9P40 2535NS4033003187137204226mGGAB01535 0410P40 2635NS4033003187127204226mGGAB00535 20, 540 2611P40 2735NS4033013187127204226mGGAB00535 22, 540 2712P42 08H3 / L0 4239001175175190190GAB13540 08, 542 0813P44 09T4 / LB14442001210175175175mGGAB13536 46**/53, 540 45**/63, 544 09/59*, 545 59*14P45 2345NS4539001+3238129203225mGGAB00545 23/8415P45 2445NS4539011+3238129203225mGGAB00545 24/5116P50 03H4 / L15045001210175190190mGGAB13544 09*/59, 545 59, 550 0317P50 41D205042001202173202225mGGAB00550 4118P55 19= P60 0919P60 09T5 / LB26054001241175175175mGGAB13545 19**, 555 19/59*, 560 0920P60 62D236051001233173203225mGGAB01560 6221P60 68D236051001233173203225mGGAB00560 68, 565 3322P60 69D236051011233173203225mGGAB00560 69, 565 3423P62 05= P60 0924P62 19H5 / L26255001241175190190mGGAB13560 09*, 562 05*/1925P66 13= P72 0926P70 24D26 / MO607060011260174200222mGGAB01560 49, 570 2427P70 29D26 / MO607060001260174200222mGGAB01560 48, 570 29, 580 0928P72 09T6 / LB37266001278175175175mGGAB13563 18**, 564 20**, 566 13/38*, 570 44, 571 13, 572 09/12*, 574 05/12*29P72 12= PRO P77 40/P74 1230P74 05= P72 0931P74 12H6 / L37468001278175190190mGGAB13566 13*/38, 570 44*, 572 09*/12, 574 05*/1232P80 09D26 / MO608064001260174200222mGGAB01560 48, 570 29, 580 0933P80 14T7 / LB48070001315175175175mGGAB13575 39, 580 14/35*/42*34P80 42= PRO P84 4035P88 20T8 / LB58870001354175175175mGGAB13585 15, 588 20/27*36P95 04D31 / 56AT9574001303173203225mGGAB01595 04, 600 3237P95 05D31 / 56AT9574011303173203225mGGAB01595 05, 600 3338P95 33H8 / L59578001354175190190mGGAB13595 21/33, 600 4439P100 32= P95 0440P100 33= P95 0541P100 44= PRO P100 40/P95 3342P110 42= PRO P110 40

جديد

جديد

جديد

جديد

جديد

جديد

جديد

جديد

Page 16: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

�ضتارتنج بول

t خا�سية الحماية من الت�سرب مع حماية مدمجة من ال�ستعال الرتدادي في 12 نوعا من بطاريات بانر بدءا من 44 اأمبير في ال�ساعة وحتى 95 اأمبير في ال�ساعة

t عديمة ال�سيانة تماما بف�سل تقنية الكال�سيوم الحديثةt اأداء يعتمد عليه في بدء الدوران على البارد

t توفر الأنواع المتخ�س�سة والمكملة تغطية كاملة ل�سوق ال�سيارات ال�سائدة في اأوروباUK و DIN سهولة تحديد الأنواع بف�سل اتباع الت�سميات القيا�سية ال�سادرة عن معهد� t

t جودة وخبرة نم�ساويةt تنا�سب مثالي بين ال�سعر والأداء

�لمدخل �إلى عالم ماركة بانر.المنتج هذا ي�ستوفي لذلك و�سطى، يعرف حلول ل الأمان اأن اإل المتو�سطة. ال�سعرية الفئة في بول �ستارتنج بانر بطارية تعتبر

المجرب ماليين المرات اأي�سا اأحدث المعايير في مجال �سناعة البطاريات.

�لحماية من �لت�ضرب رباعية �لحجير�ت.�بتكار يمنح �لأمان.

ت�ستخدم خا�سية الحماية من الت�سرب رباعية الحجيرات المعتمدة في 12 نوعا اأوروبيا من بطاريات �ستارتنج بول. وفي هذا النظام الت�سغيل تتوافر خا�سية اأثناء المثالي الأمان ال�سديد. ولتوفير البطارية تحت �سغط الهتزاز لت�سرب حم�س 4 حجيرات تت�سدى

الطرد المركزي للغازات واإ�سبع منع ال�ستعال الرتدادي. والنتيجة: مزيد من الأمان اأثناء ال�ستخدام والنقل.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

�لقو�رب ذ�ت �لمحركات�ضيار�ت ركاب �ضيار�ت �لنقل �ل�ضغيرة

Page 17: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

�ضتارتنج بولبطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطول6 ڤلط1066 126636001178175166188B04فولك�س ڤاجن 1968، ترابانت2077 187745001216170166191B06613 ترابانت، تاترا ،D فولك�س ڤاجن، فورد

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطول12 ڤلط3530 303030004187128165165mGGAB00الجرارات ال�سغيرة، الدراجات النارية من بي اإم دبليو4530 343030014187128165165mGGAB00الجرارات ال�سغيرة5535 04P40 25 =

6535 20P40 26 =

7535 22P40 27 =

8536 46P44 09**/544 09** =

9536 53P44 09/544 09 =

10540 08P42 08 =

11540 63P44 09/544 09 =

12542 08P42 08 =

13543 1750 100 =

14544 09T4 / LB14436001210175175175mGGAB13اأوبل، فورد 15544 1350 100 =

16544 59PRO P50 40/P50 03/545 59 =

17545 19P60 09**/555 19** =

18545 23P45 23 =

19545 24P45 24 =

20545 51P45 24 =

21545 59H4 / L14540001210175190190mGGAB13اأودي، بي اإم دبليو، فولك�س ڤاجن، �سيتروين، بيجو، رينو، فيات، �سكودا22545 77E2 4530001218135203225 B01دا�سيا ،R8-R13 رينو23545 79E2 4530011218135203225 B01بيجو، هوندا، دا�سيا24545 84P45 23 =

25550 03PRO P50 40/P50 03 =

26550 41P50 41 =

27550 42P60 69 =

28550 46P60 09/555 19 =

29555 18560 08 =

30555 19T5 / LB25545001241175175175mGGAB13اأوبل، فورد 31555 59PRO P63 40/P62 19/562 19 =

32555 6550 300 =

= 200 50 بدون مقاب�س للحمل16 33557

جديد

Page 18: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

�ضتارتنج بولبطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطول12 ڤلط34560 08T5 / LB26048011241175175175mGGAB13لدا، مو�سكوفيه35560 09T5 / LB26048001241175175175mGGAB13اأوبل، فورد36560 10BCI 756067515248178 184mGGAB07كراي�سلر �سيبرينج/�ستراتو�س، جنرال موتورز بويك ريجال/ت�سيفي كامارو، اأكورا انتجرا/تي اإل37560 1150 200 =

38560 48P70 29 =

39560 49P70 24 =

40560 62P60 62 =

41560 68P60 68 =

42560 69P60 69 =

43560 77P60 09/560 09 =

44560 9150 200 =

45561 31 RFEFB 560 00 =

46562 05P60 09/560 09 =

47562 19H5 / L26251001241175190190mGGAB13اأودي، بي اإم دبليو، فولك�س ڤاجن، �سيتروين، بيجو، رينو، فيات، �سكودا48563 18P72 09**/570 44** =

49564 20P72 09**/570 44** =

50565 33EFB 565 00 =

51565 34P60 69 =

52566 13P72 09/570 44 =

53566 33572 33 =

54566 38PRO P77 40/P74 12/572 12 =

55570 02P80 14/580 14 =

56570 24P70 24 =

57570 29P70 29/P80 09 =

58570 44T6 / LB37064001278175175175mGGAB13اأوبل، فورد59571 13P72 09/570 44 =

60572 09P72 09/570 44 =

61572 12H6 / L37265001278175190190mGGAB13اأودي، بي اإم دبليو، فولك�س ڤاجن، �سيتروين، بيجو، رينو، فيات، �سكودا62572 31 RFEFB 570 00 =

63572 33H6 / L37265011278175190190mGGAB01كراي�سلر فوياجر64574 05P72 09/570 44 =

65574 12PRO P77 40/P74 12/572 12 =

66580 02P88 20/588 20 =

67580 09P80 09 =

68580 14T7 / LB48066001315175175175mGGAB13اأودي دي، بي اإم بليو دي، فورد دي، اأوبل دي، ني�سان دي، رينو دي، فولك�س ڤاجن دي

Page 19: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

�ضتارتنج بولبطاريات بدء �لدور�ن ل�ضيار�ت �لركاب

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطول12 ڤلط69580 42PRO P84 40 =

70588 20T8 / LB58866001354175175175mGGAB13فورد دي، اأوبل دي71588 27588 34 RF =

72588 34 RFEFB H8 =H8 / L58868001354175190190mGGAB13ستروين دي، مر�سيد�س دي، فولك�س ڤاجن دي�73595 04P95 04 =

74595 05P95 05 =

75595 33H8 / L59574001354175190190mGGAB13اأودي، بي اإم دبليو، مر�سيد�س، بور�س، فولك�س ڤاجن76600 32P95 04 =

77600 33P95 05 =

78600 44PRO P100 40/P95 33/595 33 =

79610 42PRO P110 40 =

Page 20: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بافالو بول

بطاريات بدء �لدور�ن لل�ضيار�ت �لتجارية

t تلبي متطلبات �ساحنات مر�سيد�سt عديمة ال�سيانة: تقنية الهجين تعمل على تقلي�س ا�ستهالك الماء لأدنى م�ستوى

t تفريغ غازي مركزي وحماية من الت�سرب رباعية الحجيراتt اإ�سبع ملحوم غير قابل لل�سياع مخ�س�س للحماية من ال�ستعال الرتدادي كما اأن البراغي موؤمنة

t قاعدة »بن فن« للحماية من القفالت الكهربائية الناتجة عن الماكينات E4/V3 خا�سية اإ�س اإت�س دي: �سمود اإ�سافي لنوبات الت�سغيل/مقاومة اإ�سافية لالهتزازات - اأعلى ت�سنيف t

EN 50342-1 طبقا للموا�سفةt ي�سمن الت�سميم ال�سبكي وعملية ت�سنيع ال�سبكة كونكرا�ست اأداءا موثوقا لبدء الدوران على البارد

EN 50342-4 ارتفاع ال�سندوق مطابق للموا�سفة t

من يبحث عن بطارية بدء دوران منا�سبة واعتمادية ل�سيارته التجارية، فقد اأ�ساب تماما باختياره لبطارية بافالو بول. باخت�سار: بافالو بول بطارية بجودة ماركة بانر الموثوقة.

اإن ال�ستخدام المتوا�سل القا�سي المعهود في ال�سيارات التجارية ي�سع البطاريات اأمام اأقوى التحديات. وقد زادت متطلبات ال�سمود الدوران على الت�سغيل واأداء ال�سيانة واأمان ال�سنين. كما �سارت خ�سائ�س عدمية الت�سغيل ومقاومة الهتزاز ب�سدة على مر لنوبات

البارد اأهم من اأي وقت م�سى. والحل الذي نقدمه لهذا التحديات هو بطارية بافالو بول اإ�س اإت�س دي المطورة.

تكرار التوقف والت�سغيل والدوران على البارد وكل ما �سابه ذلك: يعتبر المنتج الأف�سل في فئته بافالو بول اإ�س اإت�س دي هو الحل المثالي للحالت الم�ستع�سية التي يف�سل فيها غيره! كما اأنه يتبواأ مكانه الأ�سيل في �سوق التجهيزات الالحقة الرابح. لقد تم تجهيز البطارية من بانر بخ�سائ�س فريدة تجعل منها بطارية مثالية لل�ساحنات والحافالت الحديثة!

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

بافالو بول تكر�ر �لتوقف و�لت�ضغيل و�لدور�ن على �لبارد وكل ما �ضابه ذلك: م�ضدر �لقدرة �لكاملة في �أية �ضيارة تجارية.

تتتتت AGM

�لآلت �لزر�عية�آلت �لبناء معد�ت مجنزرة�ل�ضاحنات �لحافالت

Page 21: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن لل�ضيار�ت �لتجارية

بافالو بول

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطولبافالو بول اإ�س اإت�س دي بروفي�سنال1SHD PRO 645 03A14580031514189195220mGGARZSB00نيوبالن، مان، مر�سيد�س، ڤولڤو، �سكانيا، �ساحنات �ستاير2SHD PRO 680 08B180100031514223195220mGGARZSB00نيوبالن، مان، مر�سيد�س، ڤولڤو، �سكانيا، �ساحنات �ستاير3SHD PRO 725 03C225115031517273212240mGGARZSB00نيوبالن، مان، مر�سيد�س، ڤولڤو، �سكانيا، �ساحنات �ستاير

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطولبافالو بول اإ�س اإت�س دي4SHD 610 40MAC 11011076031514175210210mGGARZSB03مان، مر�سيد�س، رومان، روبور5SHD 620 34SHD PRO 645 03/SHD 640 35/620 34 =

6SHD 630 13SHD 670 33 =

7SHD 635 44MAC 11013590031514175210210mGGARZSB03مان، مر�سيد�س، رومان8SHD 640 35A14080031514189195220mGRZSB00ساحنات �ستاير، مان، مر�سيد�س�9SHD 643 27SHD PRO 680 08/SHD 680 32/680 32 =

10SHD 650 38SHD PRO 645 03/SHD 640 35/640 35 =

11SHD 670 33MAC 140170100031514218210210mGGARZSB03مان، مر�سيد�س، لياز12SHD 670 43SHD PRO 680 08/SHD 680 32/680 32 =

13SHD 680 32B180100031514223195220mGRZSB00ساحنات �ستاير، مان، رومان، مولتيكار�14SHD 700 27SHD PRO 725 03/SHD 725 11/725 11 =

15SHD 725 11C225115031517273212240mGRZSB00ساحنات �ستاير ومان وڤولڤو�الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطولبافالو بول

16600 2610060001413175195220mGB00مر�سيد�س دي، جرارات �ستاير، دايهات�سو دي، باركا�س، اأور�سو�س17600 3510060011413175195220mGB00دايهات�سو، ني�سان، ميت�سوبي�سي دي18605 02 BCI 31105100091330171218241mGGAB00كاتربيالر، ال�ساحنات الأمريكية19605 11610 11 =

20605 27610 48 =

21605 28610 47 =

اإيفكو ديلي -01.05، رينو11072001344172214230mGB01مدمج11 2261023610 40SHD 610 40/SHD 635 44 =

جرارات اآي اإت�س �سي، ما�سيه فيرج�سون11072001344172214230mGB00مدمج47 24610جرارات اآي اإت�س �سي، ماككورميك11072011344172214230mGB00مدمج48 2561026620 34A12072031514189195220mGB00/01مان، مر�سيد�س، رومان، مازجرارات ما�سيه فيرج�سون12576001345172260283mGB00مدمج11 27625جرارات ماككورميك12576011345172260283mGB00مدمج13 2862529625 23 NATO 6TN12572021280267213230mGB00NATO 6TN

30632 1113290001508174205205mGB01جرارات �سي اإن اإت�س من اإنتاج كي�س نيو هولند، جون ديير، لنديني، ماككورميك31635 30SHD 640 35/640 35 =

32640 20SHD 640 35/640 35 =

33640 22SHD 635 44/635 44 =

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

Page 22: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن لل�ضيار�ت �لتجارية

بافالو بول

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع20 �صاعة

AEN

التخ�صي�ص

الرتفاع الإجمالي الرتفاعالعر�سالطول34640 35A14076031514189195220mGB00/01ساحنات �ستاير، مان، مر�سيد�س�35643 29SHD 670 33 =

36665 14SHD 680 32/680 32 =

37670 18SHD 680 32/680 32 =

38670 43SHD 680 32/680 32 =

39680 32B18095031514223195220mGB00ساحنات �ستاير، مان، رومان، مالتيكار، ماجيرو�س�40680 89MAC 15418095041510216205225mGGAB03جرارات و�ساحنات فيات41700 27SHD 725 11/725 11 =

42725 11C225105031517273212240mGB00ساحنات ڤولڤو، �ستاير، مان، كاتربيالر، تاترا�

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

Page 23: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

للهو�يات و�أوقات �لفر�غ و�لت�ضغيل �لب�ضيط

�إنرجي بول

t ال�سمود لنوبات الت�سغيل القا�سية وعمر افترا�سي مديد - �سمود اأعلى بمقدار ثالث مرات من بطارية بدء الدورانt �سهلة ال�سيانة - ي�سهل فتحها كما اأن عالمات الحد الأدنى والأق�سى MIN/MAX وا�سحة على الج�سم ال�سفاف

t م�سادة لال�ستعال الرتدادي - خا�سية الوقاية من ال�ستعال الرتدادي مدمجة في غطاء البطارية/واقيات التيارات المندفعةt نادرة ال�سيانة - ا�ستهالك طفيف للماء، وتفريغ ذاتي طفيفt �سهلة ال�سحن - يتم �سحنها باأية �ساحن متداول في الأ�سواق

V3 مقاومة لالهتزاز - الألواح ملت�سقة بالأر�سية والفوا�سل المجوفة مبطنة بالألياف الزجاجية، اأعلى ت�سنيف t EN 50342-1 طبقا للموا�سفة

t قدرة مطورة - مثالية للت�سغيل القا�سي اأثناء نوبات الت�سغيلt �سديقة للبيئة و�سهلة ال�ستخدام - يتم توريدها معباأة وم�سحونة

t مقب�س عملي للحمل

مع بطارية اإنرجي بول توفر لكم Banner بطارية خا�سة لأغرا�س ممار�سة الهوايات وال�ستمتاع. ومزايا بطارية اإنرجي بول تعني اأنها بطارية متينة وم�سدر طاقة مثالي للتخييم/الكرفانات، وعلى القوارب وللعديد من مجالت ال�ستخدام الأخرى التي ت�سل اإلى

اأنظمة الإ�سارة وت�سغيل المحركات الإلكترونية.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

�لبطارية �لخا�ضة �ل�ضامدة لنوبات �لت�ضغيل للهو�يات و�أوقات �لفر�غ. كهرباء تحملها معك.

�لماكينات �ل�ضم�ضية�لمخيمات

SOLAR

�لكار�فانات �لمنازل �لمتنقلة�لقو�رب �ل�ضر�عية

Page 24: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

�إنرجي بولللهو�يات و�أوقات �لفر�غ و�لت�ضغيل �لب�ضيط

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع5 �صاعة

اأمبير20 �صاعة

اأمبير100 �صاعة

التخ�صي�ص

الرتفاع الرتفاعالعر�سالطولالإجمالي

1955 01H5 / L250607001241175190190mGGAB13الكرا�سي المتحركة2955 51D26 / MO6055728511256174205225mGGAB00القوارب، الكرا�سي المتحركة3955 81BCI 245875851DT V273171208238mGGARZSB00القوارب، المواتير المنزلية، الكارافانات، الكرا�سي المتحركة4956 01H6 / L360809001278175190190mGGAB13الكرا�سي المتحركة5957 01BCI 2770901001DT V318171208238mGGARZSB00القوارب، المواتير المنزلية، الكارافانات، الكرا�سي المتحركة6957 51H8 / L57510011001354175190190mGGAB13القوارب7958 01BCI 31801051151DT A330171222241mGGARZSB00القوارب، المواتير المنزلية، الكارافانات، الكرا�سي المتحركة8959 01LOT79011513501350175230230mGGAB00القوارب9960 51A10513014031514189195220mGRZSB00القوارب، اأجهزة الإ�سارات

10963 51B13518019531514223195220mGRZSB00القوارب11968 01C18023025031517273212240mGRZSB00القوارب

جديد

جديد

جديد

Page 25: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

للهو�يات و�أوقات �لفر�غ و�لت�ضغيل �لب�ضيط

�إنرجي بول ديب �ضايكل �إيه جي �إم

t ا�ستهالك �سفر للماءAGM تقنية t

t حماية من الت�سريب %100EN 50342-1 طبقا للموا�سفة V3 اأعلى مقاومة لالهتزاز t

t حماية اإ�سافية من فراغ ال�سحن اأثناء عدم ال�ستخدامt اإمكانية �سحنها بب�ساطة بال�سواحن القيا�سية

Energy Bull سعف مقاومة نوبات الت�سغيل مرتين لبطارية� tt يمكن تركيبها على جانبها

t مزودة بحماية من تعثرات الإ�سعال بف�سل الحماية المدمجة فيها

مع بطارية بول ديب �سايكل اإيه جي اإم توفر لكم Banner بطارية خا�سة لممار�سة الهوايات وال�ستمتاع. ومزايا بطارية اإنرجي بول تعني اأنها متينة وم�سدر طاقة مثالي للتخييم/الكرافانات، وعلى القوارب وللعديد من مجالت ال�ستخدام الأخرى التي ت�سل اإلى

اأنظمة الإ�سارة وت�سغيل المحركات الإلكترونية.كما ت�سمن لكم تقنية AGM )�سبكة غير من�سوجة( الحماية من الت�سريب بن�سبة 100%، وا�ستهالك �سفر للماء و�سعف مقاومة نوبات

.Energy Bull الت�سغيل مرتين لبطارية

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

�لبطارية �لخا�ضة �لمزودة بمقاومة ثنائية لنوبات �لت�ضغيل لممار�ضة �لهو�يات و�ل�ضتمتاع. طاقة ت�ضطحبها معك.

�لماكينات �ل�ضم�ضية�لمخيمات

SOLAR

�لكار�فانات �لمنازل �لمتنقلة�لقو�رب �ل�ضر�عية

جديد

Page 26: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

للهو�يات و�أوقات �لفر�غ و�لت�ضغيل �لب�ضيط

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع5 �صاعة

اأمبير20 �صاعة

اأمبير100 �صاعة

التخ�صي�ص

الرتفاع الرتفاعالعر�سالطولالإجمالي

1956 02 AGMBCI 246079901DT V276171221251mGRZSB00القوارب، المواتير المنزلية، الكارافانات، الكرا�سي المتحركة2957 02 AGMBCI 2770921001DT V324171221251mGRZSB00القوارب، المواتير المنزلية، الكارافانات، الكرا�سي المتحركة3958 02 AGMBCI 31801051151DT A329171219238mGRZSB00القوارب، المواتير المنزلية، الكارافانات، الكرا�سي المتحركة جديد

جديد

جديد

�إنرجي بول ديب �ضايكل �إيه جي �إم

Page 27: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

للهو�يات و�أوقات �لفر�غ و�لت�ضغيل �لب�ضيط

�إنرجي بول ديب �ضايكل جيل

t ا�ستهالك �سفر للماءt يمكن تركيبها على جانبها

GEL مزودة بتقنية tt حماية من الت�سريب %100

EN 50342-1 طبقا للموا�سفة V3 اأعلى مقاومة لالهتزاز tt حماية اإ�سافية من فراغ ال�سحن اأثناء عدم ال�ستخدام

t اإمكانية �سحنها بب�ساطة بال�سواحن القيا�سيةEnergy Bull سعف مقاومة نوبات الت�سغيل ثالث مرات لبطارية� tt مزودة بحماية من تعثرات الإ�سعال بف�سل الحماية المدمجة فيها

مع بطارية بول ديب �سايكل اإيه جي اإم توفر لكم Banner بطارية خا�سة لممار�سة الهوايات وال�ستمتاع. ومزايا بطارية اإنرجي بول تعني اأنها متينة وم�سدر طاقة مثالي للتخييم/الكرافانات، وعلى القوارب وللعديد من مجالت ال�ستخدام الأخرى التي ت�سل اإلى

اأنظمة الإ�سارة وت�سغيل المحركات الإلكترونية.كما ت�سمن لكم تقنية AGM )�سبكة غير من�سوجة( الحماية من الت�سريب بن�سبة 100%، وا�ستهالك �سفر للماء و�سعف مقاومة نوبات

.Energy Bull الت�سغيل مرتين لبطارية

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

�لبطارية �لخا�ضة �لمزودة بمقاومة ثالثية لنوبات �لت�ضغيل لممار�ضة �لهو�يات و�ل�ضتمتاع. طاقة ت�ضطحبها معك.

�لماكينات �ل�ضم�ضية�لمخيمات

SOLAR

�لكار�فانات �لمنازل �لمتنقلة�لقو�رب �ل�ضر�عية

جديد

Page 28: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

للهو�يات و�أوقات �لفر�غ و�لت�ضغيل �لب�ضيط

= �سطح مزدوج، = حماية من الت�سريب رباعية الحجيرات، RF = مقاومة لالهتزاز، GA = بطارية بتفريغ غازي مركزي، HGI = طقم مطاط �سلب، mG = مزودة بمقب�س، RZS = حماية من ال�ستعال الرتدادي، * لال�ستخدام ح�سب الطلب، ** مزودة باأدابتر اأر�سي

اأمبيرال�صندوقالبيانالنوع5 �صاعة

اأمبير20 �صاعة

اأمبير100 �صاعة

التخ�صي�ص

الرتفاع الرتفاعالعر�سالطولالإجمالي

1956 03 GELBCI 246074851DT V276171221251mGRZSB00القوارب، المواتير المنزلية، الكارافانات، الكرا�سي المتحركة2958 03 GELBCI 3180981101DT A329171219238mGRZSB00القوارب، المواتير المنزلية، الكارافانات، الكرا�سي المتحركة جديد

جديد

�إنرجي بول ديب �ضايكل جيل

اأمبير20 �صاعة

القدرة بالأمبير في ال�ساعة )20 �ساعة(

A(EN)

تيار اختبار البارد بالأمبير

خ�سائ�س البطارية

طرف الأر�سي

القيا�سات الق�سوى

بالملليمتر x العر�س x الطول ارتفاع ال�سندوق/

الرتفاع الكلي

التو�سيل

القطب

Page 29: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

بايك بول كال�ضيك

t �سديدة المرونةt بدء ت�سغيل يعتمد عليه حتى في حالة ال�ستخدام لم�سافة ق�سيرة

t ت�سكيلة منتجات وا�سعة ت�سل اإلى 35 نوع من البطارياتt اإمكانية ال�سحن الم�سبق على الجاف، بما في ذلك عبوة الإلكتروليت

الدخول اإلى عالم Banner يتطلب بطاريات الر�سا�س الكال�سيكية مع عبوة الإلكتروليت. وقد تم تعديل التقنية القوية الم�ستخدمة فيها بحيث تالئم الدراجات النارية ول تفتح اإل عند التجهيز وال�سيانة.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

م�ضدر طاقة �لدر�جات �لنارية.

جر�ر�ت جز �لأع�ضاب �لدر�جات �لنارية �لعتيادية/للطرق �لوعرة

�لعربات �ل�ضغيرة/�لدر�جات �لنارية �لرباعية

عربات �لثلوج�لجيت�ضكي

Page 30: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بايك بول كال�ضيكبطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

الت�صميم 10 اأمبير/�صاعة

رقم طلب Banner

م�صمى التركيب االأول

نوع بطاريةBanner

الطول x العر�س x الرتفاع 6 ڤلط

B00 0,20 96 48 102 5 4 020 004 12 0100 6N4B-2A 004 12 1

B00 0,30 126 48 126 6 7 020 007 14 0100 B39-6 007 14 2

B00 0,50 160 83 91 6 8 020 008 11 0100 B49-6 008 11 3

B00 0,40 132 62 122 6 11 020 012 11 0100 6N11A-3A 012 11 4

B00 0,40 132 62 122 6 11 020 012 14 0100 6N11A-1B 012 14 5

B00 0,50 116 57 156 6 12 020 012 25 0100 6N12A-2D 012 25 6

B00 0,70 161 83 119 6 14 020 013 14 0100 B38-6A 013 14 7

الطول x العر�س x الرتفاع 12 ڤلط

B00 0,20 110 56 98 6 3 020 503 12 0100 YB3L-A 503 12 8

B00 0,20 110 56 98 6 3 020 503 13 0100 YB3L-B 503 13 9

B00 0,30 92 70 120 5 4 020 504 11 0100 YB4L-B 504 11 10

B00 0,40 130 60 120 6 5 020 505 12 0100 YB5L-B 505 12 11

B00 0,40 130 60 135 6 6 020 506 11 0100 12N5,5-3B 506 11 12

B00 0,60 133 75 135 6 8 020 507 13 0100 YB7-A 507 13 13

B00 0,60 114 90 130 3 8 020 507 14 0100 YB7C-A 507 14 14

B00 0,60 139 75 135 6 9 020 509 14 0100 YB9-B 509 14 15

B00 0,80 145 90 135 8 11 020 511 12 0100 YB10L-A2 511 12 16

B00 0,80 145 90 135 6 11 020 511 13 0100 YB10L-B 511 13 17

B00 0,80 160 80 134 6 12 020 512 11 0100 YB12A-A 512 11 18

B00 0,80 160 80 134 8 12 020 512 13 0100 YB12AL-A2 512 13 19

Page 31: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

الت�صميم 10 اأمبير/�صاعة

رقم طلب Banner

م�صمى التركيب االأول

نوع بطاريةBanner

الطول x العر�س x الرتفاع

B00 0,80 160 80 134 6 12 020 512 15 0100 YB12A-B 512 15 20

B00 0,90 166 89 134 8 14 020 514 11 0100 YB14L-A2 514 11 21

B00 0,90 166 89 134 8 14 020 514 12 0100 YB14-A2 514 12 22

B00 0,90 166 89 134 8 14 020 514 13 0100 YB14L-B2 514 13 23

B00 0,90 166 89 134 8 14 020 514 14 0100 YB14-B2 514 14 24

B00 1,00 161 90 160 7 16 020 516 15 0100 YB16B-A1 516 15 25

B00 1,10 164 71 207 2 16 020 516 16 0100 YB16AL-A2 516 16 26

B00 1,00 171 82 186 10 18 020 518 14 0100 Europa 518 14 27

B00 1,20 155 100 175 6 19 020 519 12 0100 YB16-B 519 12 28

B00 1,20 155 100 175 5 19 020 519 15 0100 YB16HL-A-CX 519 15 29

B00 1,40 162 90 205 4 20 020 520 11 0100 Y50-N18L-A3 520 11 30

B00 1,40 162 90 205 7 20 020 520 12 0100 Y50-N18L-A 520 12 31

B00 1,70 175 124 184 3 28 020 528 16 0100 Y60-N24L-A 528 16 32

B00 2,00 176 132 168 4 30 020 530 15 0100 YB30L-B 530 15 33

B00 1,60 165 128 187 10 30 010 530 30 0101 530 30 34

B00 1,60 165 128 187 10 30 010 530 34 0101 530 34 35

الحم�س في عدد الأبعاد الق�سوى بالملليميتر�سريط �سفليلترات تقريبي

قطب التو�سيلالطول x العر�س x اإجمالي الرتفاع

A (CCA)

اختبار تيار درجة الحرارة المنخف�سة

Ah 10 h

القدرة بالأمبير في ال�ساعة )10 �س(

بايك بول كال�ضيك

Page 32: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

بايك بول �إيه جي �إم

t اأداء ممتاز لبدء التغ�سيل مع و�سائل اأمانAGM تقنية t

t عديمة ال�سيانة تماماt مقاومة لالهتزاز

t �سحن م�سبق على الجاف، بما في ذلك عبوة الإلكتروليت

Banner الخال�سة للدراجات النارية، والعربات ال�سغيرة/الدراجات النارية الرباعية، والجيت�سكي، وجرارات جز الأع�ساب. طاقة بطاريات بايك بول عديمة ال�سيانة تماما وتعتمد على اأحدث تقنية لالألياف الزجاجية الما�سة (AGM). حيث ينحب�س الحم�س

بوا�سطة الألياف ول يمكن اأن ين�سكب.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

�أحدث تقنية AGM لال�ضتخد�مات �لعامة.

جر�ر�ت جز �لأع�ضاب �لدر�جات �لنارية �لعتيادية/للطرق �لوعرة

�لعربات �ل�ضغيرة/�لدر�جات �لنارية �لرباعية

عربات �لثلوج�لجيت�ضكي

Page 33: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بايك بول �إيه جي �إمبطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

الت�صميم A(CCA)

10اأمبير/�صاعة

رقم طلب Banner

م�صمى التركيب االأول

نوع بطاريةBanner

الطول x العر�س x الرتفاع

B00 0,19 86 71 114 5 40 3 021 503 14 0100 YTX4L-BS AGM 503 14 1

B00 0,24 106 71 114 5 55 4 021 504 12 0100 YTX5L-BS AGM 504 12 2

B00 0,33 131 71 114 5 75 6 021 506 14 0100 YTX7L-BS AGM 506 14 3

B00 0,38 95 87 150 5 85 6 021 506 15 0100 YTX7A-BS AGM 506 15 4

B00 0,45 105 87 150 5 90 8 021 508 12 0100 YTX9-BS AGM 508 12 5

B00 0,60 131 87 150 5 160 10 021 510 12 0100 YTX12-BS AGM 510 12 6

B00 0,69 147 87 150 5 180 12 021 512 14 0100 YTX14-BS AGM 512 14 7

B00 0,75 130 87 175 4 180 13 021 513 14 0100 YTX15L-BS AGM 513 14 8

B00 0,80 161 87 150 4 200 14 021 514 22 0100 YTX16-BS AGM 514 22 9

B00 0,90 155 87 175 4 210 18 021 518 21 0100 YTX20L-BS AGM 518 21 10

B00 0,70 161 87 150 4 220 18 021 518 22 0100 YTX20CH-BS AGM 518 22 11

B00 1,08 162 87 205 4 300 22 021 522 14 0100 YTX50L-BS AGM 522 14 12

الحم�س في عدد الأبعاد الق�سوى بالملليميتر�سريط �سفليلترات تقريبي

قطب التو�سيلالطول x العر�س x اإجمالي الرتفاع

A (CCA)

اختبار تيار درجة الحرارة المنخف�سة

Ah 10 h

القدرة بالأمبير في ال�ساعة )10 �س(

Page 34: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

بطارية بايك بول

t اأعلى قدرة على بدء الدورانt اأعلى قدرة على مقاومة الهتزاز ونوبات الت�سغيل

t عديمة ال�سيانة تماماt محمية من الت�سريب تماماt يمكن تركيبها على جانبها

t �سابقة ال�سحن وجاهزة لال�ستخدام فورا

يجتمع في بطارية بايك بول جيل الجديدة تقنية GEL المبتكرة مع اأعلى الم�ستويات من ب�ساطة ال�ستخدام واأمان الت�سغيل. لذا التجوال. كما ت�ستمل بطارية بايك بول جيل على جودة الوعرة وفي الطرق الم�ستخدمة على النارية للدراجات فهي مثالية متطورة مع فا�سل لن�سيجي واإلكتروليت ثابت. وهي توفر قدرة بدء دوران عالية ومقاومة فريدة لالهتزازات ونوبات الت�سغيل.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

طاقة بطارية جيل باور للطرق �لوعرة و�لتجو�ل.

جديد

جر�ر�ت جز �لأع�ضاب �لدر�جات �لنارية �لعتيادية/للطرق �لوعرة

�لعربات �ل�ضغيرة/�لدر�جات �لنارية �لرباعية

�لجيت�ضكي

Page 35: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطارية بايك بولبطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

الت�صميم A(CCA)

10اأمبير/�صاعة

رقم طلب Banner

م�صمى التركيب االأول

نوع بطاريةBanner

الطول x العر�س x الرتفاع

B00 - 85 48 113 12 53 3 023 503 01 0101 GTR4A-5 GEL 503 01 1

B00 - 92 65 150 11 90 6 023 506 01 0101 GT7B-4 GEL 506 01 2

B00 - 106 71 114 5 98 6 023 506 21 0101 GT7-3 GEL 506 21 3

B00 - 105 69 150 11 112 8 023 508 01 0101 GT9B-4 GEL 508 01 4

B00 - 94 86 150 11 180 9 023 509 01 0101 GTZ10-4 GEL 509 01 5

B00 - 130 69 150 11 180 10 023 510 01 0101 GT12B-4 GEL 510 01 6

B00 - 106 87 150 11 180 10 023 510 21 0101 GT12A-4 GEL 510 21 7

B00 - 110 87 151 11 172 11 023 512 01 0101 GTZ14-4 GEL 512 01 8

B00 - 145 69 150 11 165 12 023 512 21 0101 GTZ14B-4 GEL 512 21 9

B00 - 171 79 183 10 375 19 023 521 01 0101 GT20H-3 GEL 521 01 10

B00 - 177 127 168 5 390 30 023 530 01 0101 GT30-3 GEL 530 01 11

الحم�س في عدد الأبعاد الق�سوى بالملليميتر�سريط �سفليلترات تقريبي

قطب التو�سيلالطول x العر�س x اإجمالي الرتفاع

A (CCA)

اختبار تيار درجة الحرارة المنخف�سة

Ah 10 h

القدرة بالأمبير في ال�ساعة )10 �س(

Page 36: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

بايك بول �إيه جي �إم بروفي�ضنال

t اأعلى قدرة على بدء الدورانt اأعلى قدرة على مقاومة الهتزاز ونوبات الت�سغيل

t عديمة ال�سيانة تماماt محمية من الت�سريب تماماt يمكن تركيبها على جانبها

t ا�ستقرار ممتاز في درجات الحرارة المنخف�سةt �سابقة ال�سحن وجاهزة لال�ستخدام فورا

تعتبر بطارية بايك بوج اإيه جي اإم الجديدة من اأف�سل المنتجات في جودة الأجزاء الأ�سلية (OEM). وت�ستخدم هذا البطارية المتميزة AGM في الدراجات النارية هارلي دافيد�سون�س وبي اإم دبليو، واأي�سا في الموديالت المزودة بنظام ABS وبالعديد من التجهيزات الجليد. وبال�ستراك مع ال�سير على اأي�سا لأجهزة المنخف�سة فهي مثالية الممتاز في درجات الحرارة الخا�سة. ونظرا ل�ستقرارها

خا�سية الأمان �سد الميالن فاإن هذه البطارية المحمية من الت�سريب تتميز بمقاومتها لالهتزاز وقدرتها الفريدة على بدء الدوران.

�لبيانات و�ملو��ضفات �لفنية

طاقة بطارية بروفي�ضنال �إيه جي �إم لأعلى �لمتطلبات.

جديد

جر�ر�ت جز �لأع�ضاب �لدر�جات �لنارية �لعتيادية/للطرق �لوعرة

�لعربات �ل�ضغيرة/�لدر�جات �لنارية �لرباعية

عربات �لثلوج�لجيت�ضكي

Page 37: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

بايك بول �إيه جي �إم بروفي�شنالبطاريات بدء �لدور�ن للدر�جات �لنارية

الت�صميم A(CCA)

10اأمبير/�صاعة

رقم طلب Banner

م�صمى التركيب الأول

نوع بطاريةBanner

الطول x العر�ض x االرتفاع

B00 - 106 88 150 10 120 8 024 509 01 0101 ETX 9 AGM PRO 509 01 1

B00 - 145 88 150 10 220 12 024 514 01 0101 ETX 14 AGM PRO 514 01 2

B00 - 155 100 175 10 325 19 024 516 01 0101 ETX 16L AGM PRO 516 01 3

B00 - 155 88 175 10 310 18 024 520 01 0101 ETX 20L AGM PRO 520 01 4

B00 - 176 131 168 10 400 26 024 530 01 0101 ETX 30L AGM PRO 530 01 5

الحم�ض في عدد االأبعاد الق�سوى بالملليميتر�سريط �سفليلترات تقريبي

قطب التو�سيلالطول x العر�ض x اإجمالي االرتفاع

A (CCA)

اختبار تيار درجة الحرارة المنخف�سة

Ah 10 h

القدرة باالأمبير في ال�ساعة )10 �ض(

قطب التو�سيل قطب التو�سيل قطب التو�سيلعلى الراأ�ض على الجانب على المقدمة على الراأ�ض على الجانب على المقدمة على الراأ�ض على الجانب على المقدمة

11 6 1

12 7 2

13 8 3

14 9 4

10 5

Page 38: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

Terminal DT A Terminal DT V

�أطر�ف �لأر�ضي

�لتو�ضيالت

تو�ضيل �لأقطاب

�لتفا�ضيل �لفنية

Page 39: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

باور بول/ر�ننج بول

* مع اأدابتر مثبت للقاعدة برقم جزء 305002030101)VRLA=AGM برجاء التاأكد من البطارية الأ�سلية لأنه قد تكون هناك بطارية مركبة بمقايي�س مختلفة وتقنيات مختلفة. ويعتمد اختيار البطارية على الأجهزة الكهربائية المركبة في ال�سيارة )مر�سيد�س ــ بنز **

*** مع اأغطية طرفية رفيعة DIN - برقم جزء 1020001300+1020001400 Banner لي�ست متاحة بعد في مجموعة ****

Alfa Romeo 145 (930) 1,3-1,6 PRO P50 40145 (930) 1,7-2,0 PRO P63 40145 (930) 1,9 TD, JTD PRO P77 40146 (930) 1,3-1,6 PRO P50 40146 (930) 1,7-2,0 PRO P63 40146 (930) 1,9 TD, JTD PRO P77 40147 (937) 1,6-2,0 PRO P63 40147 (937) 1,9 JTD PRO P77 40155 (167) 1,6-2,0 PRO P63 40155 (167) 1,9 TD, JTD PRO P77 40156+Sportwagon (932) 1,6-1,8 PRO P63 40156+Sportwagon (932) 1,9-2,4 JTD, 3,2 GTA PRO P77 40156+Sportwagon (932) 2,0-2,5 V6 PRO P77 40159 (939) 1,8-2,2 PRO P63 40159 (939) 3,2 V6 PRO P77 40159+Sportwagon (939) 1,9 JTD PRO P63 40159+Sportwagon (939) 2,4 JTD PRO P77 40164 (164) 2,0 4cyl. PRO P63 40164 (164) 2,0-3,0 6cyl. PRO P63 40164 (164) 2,5 TD PRO P100 40166 (936) 2,0-3,2 V6 PRO P77 40166 (936) 2,4 JTD PRO P100 404C 1,8 PRO P63 404C 1,6 JTDM PRO P77 404C 1,8 Start/Stop EFB 560 004C 1,6 JTDM Start/Stop EFB 570 008C V8 PRO P77 40Brera (939) 2,2-3,2 V6 PRO P63 40Brera (939) 2,4 JTDM PRO P77 40Giulietta (940) 1,4 Turbo Start/Stop EFB 560 00Giulietta (940) 1,6-2,0 JTDM Start/Stop EFB 570 00GT (937) 1,8-3,2 GTA, 1,9 JTD PRO P63 40GTV (916C_) 1,8-3,2 V6 PRO P77 40MiTo (955) 1,6 JTDM PRO P77 40MiTo (955) 1,3 JTDM; 0,9-1,4 Start/Stop EFB 560 00MiTo (955) 1,6 JTDM Start/Stop EFB 570 00Q2 PRO P63 40RZ Zagato 3,0 V6 PRO P63 40Spider (916) 1,8-2,0 PRO P63 40Spider (916) 3,0-3,2 V6 PRO P77 40Spider (939) 3,2 JTS PRO P63 40Spider (939) 2,4 JTDM PRO P77 40SZ Zagato 3,0 V6 PRO P63 40

AudiA1 (8X1, 8XA) 1,2 TFSI Start/Stop** AGM 560 01A1 (8X1, 8XA) 1,4 TFSI Start/Stop** AGM 570 01A1 (8X1, 8XA) 1,6 TDI (66 kW) Start/Stop** AGM 560 01A1 (8X1, 8XA) 1,6 (77 kW)-2,0 TDI Start/Stop** AGM 570 01A2 (8Z0) 1,2-1,4 TDI PRO P84 40A2 (8Z0) 1,4-1,6 FSI PRO P77 40A2 (8Z0) 1,2-1,4 TDI Start/Stop AGM 580 01A2 (8Z0) 1,4-1,6 FSI Start/Stop AGM 570 01A3 (8L1) 1,6-1,8 T, quattro PRO P63 40A3 (8L1) S3 quattro PRO P77 40A3 (8L1) 1,9 TDI quattro PRO P77 40A3 (8P1, 8PA) 1,2 TSI PRO P63 40A3 (8P1, 8PA) 1,2 TSI Start/Stop AGM 570 01A3 (8P1, 8PA) 1,4 TFSI PRO P63 40A3 (8P1, 8PA) 1,4 FSI, TFSI Start/Stop AGM 570 01A3 (8P1, 8PA) 1,6 (74-75kW)-1,8 FSI, TFSI PRO P63 40A3 (8P1, 8PA) 1,6 TDI PRO P63 40A3 (8P1, 8PA) 1,6 TDI Start/Stop** AGM 570 01A3 (8P1, 8PA) 1,9-2,0 TDI PRO P84 40A3 (8P1) 2,0 FSI, TFSI, quattro PRO P77 40A3 (8P1, 8PA) 2,0 TDI quattro Start/Stop** AGM 570 01A3 (8P1, 8PA) 2,0 TDI, quattro, S3 quattro PRO P77 40A3 (8P1, 8PA) 3,2 V6 quattro PRO P84 40A3 Cabrio (8P7) 1,2 TFSI PRO P63 40A3 Cabrio (8P7) 1,2 TFSI Start/Stop AGM 570 01A3 Cabrio (8P7) 1,8-2,0 TFSI PRO P63 40A3 Cabrio (8P7) 1,8-2,0 TFSI Start/Stop AGM 570 01A3 Cabrio (8P7) 1,6-2,0 TDI PRO P84 40A3 Cabrio (8P7) 1,6-2,0 TDI Start/Stop** AGM 570 01A4 (8D2, 8D5, B5) 1,6-2,0 quattro, Avant, FSI* PRO P63 40A4 (8D2, 8D5, B5) 1,9-3,0 TDI, quattro, Avant* PRO P84 40

A4 (8D2, 8D5, B5) 2,4-3,2 quattro, Avant, FSI, RS4, S4*

PRO P77 40

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 1,6-2,0 quattro, Avant, Cabrio,FSI

PRO P63 40

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 2,4-3,2 quattro, Avant, Cabrio, FSI

PRO P77 40

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 1,9-2,0 TDI, quattro, Avant, Cabrio

PRO P84 40

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 2,5-3,0 TDI, quattro, Avant, Cabrio, S4

PRO P100 40

A4 (8K2, 8K5) 1,8 TFSI PRO P77 40A4 (8K2, 8K5) 1,8 TFSI Start/Stop AGM 570 01A4 (8K2, 8K5) 2,0 TFSI, 3,2 FSI quattro PRO P77 40A4 (8K2, 8K5) 2,0 TFSI, 3,2 FSI quattro Start/Stop AGM 570 01A4 (8K2, 8K5) 2,0 TDI quattro Start/Stop** AGM 592 01A4 (8K2, 8K5) 2,7-3,0 TDI PRO P100 40A4 (8K2, 8K5) 2,7-3,0 TDI Start/Stop** AGM 592 01A4 Allroad (8KH) 2,0 TFSI quattro PRO P77 40A4 Allroad (8KH) 2,0 TFSI quattro Start/Stop AGM 570 01A4 Allroad (8KH) 2,0 TDI quattro PRO P100 40A4 Allroad (8KH) 2,0 TDI quattro Start/Stop** AGM 592 01A5 (8T, 8F) 1,8 TFSI PRO P100 40A5 (8T, 8F) 1,8 TFSI Start/Stop AGM 592 01A5 (8T, 8F) 2,0 TFSI quattro PRO P77 40A5 (8T, 8F) 2,0 TFSI quattro Start/Stop** AGM 570 01A5 (8T, 8F) 2,0 TDI PRO P77 40A5 (8T, 8F) 2,0 TDI Start/Stop** AGM 592 01A5 (8T, 8F) 3,2 FSI, S5 quattro PRO P110 40A5 (8T, 8F) 3,2 FSI; S5 quattro Start/Stop** AGM 605 01A5 (8T, 8F) 2,7-3,0 TDI quattro PRO P110 40A5 (8T, 8F) 2,7-3,0 TDI quattro Start/Stop** AGM 605 01A6 (4A, C4) 1,8-2,0 quattro, Avant* P60 09A6 (4A, C4) 1,9-2,5 TDI* P72 09A6 (4A, C4) 2,3-2,8 quattro, Avant* P72 09A6 (4A, C4) S6 quattro* P72 09A6 (4B, C5) 1,8-2,4 FSI PRO P77 40A6 (4B, C5, 4F2, 4F5, 4FH) 1,9 TDI quattro, Allroad, Avant

PRO P84 40

A6 (4B, C5, 4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant

PRO P100 40

A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,0 TFSI PRO P100 40A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,0 TFSI Start/Stop AGM 592 01A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,4-2,8 FSI quattro PRO P84 40A6 (4F2, 4F5, 4FH) 3,0-4,2 FSI quattro PRO P100 40A6 (4F2, 4F5, 4FH) 3,0-4,2 FSI quattro Start/Stop AGM 592 01A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,7-3,0 TDI quattro PRO P100 40A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,7-3,0 TDI quattro Start/Stop AGM 592 01A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant Start/Stop

AGM 605 01

A6 (4G2) 2,8-3,0 FSI TFSI quattro Start/Stop** AGM 570 01A6 (4G2) 3,0 TDI quattro Start/Stop** AGM 580 01A7 (4GA) 2,8 FSI quattro Start/Stop AGM 570 01A7 (4GA) 3,0 FSI quattro PRO P84 40A7 (4GA) 3,0-4,0 FSI quattro Start/Stop** AGM 580 01A7 (4GA) 3,0 TDI quattro PRO P110 40A7 (4GA) 3,0 TDI quattro Start/Stop** AGM 592 01A8 (4D2, 4D8) 2,8-6,0 quattro, S8 PRO P100 40A8 (4D2, 4D8) 2,5,3-3 TDI quattro PRO P100 40A8 (4E) 2,8-6,0 FSI quattro PRO P110 40A8 (4E) 2,8-6,0 FSI quattro Start/Stop** AGM 592 01A8 (4E) 3,0-4,2 TDI quattro PRO P110 40A8 (4E) 3,0-4,2 TDI quattro Start/Stop** AGM 592 01A8 (4H) 3,0 TDI quattro PRO P110 40A8 (4H) 3,0 TDI quattro Start/Stop** AGM 592 01Allroad (4BH) 2,7-4,2 T quattro, 2,5 TDI quattro PRO P100 40Cabriolet (8G7, B4) 1,8-2,8* P72 09Cabriolet (8G7, B4) 1,9 TDI* P72 09Coupe (89, 8B) 1,8-2,8 quattro* P72 09Q3 2,0 TFSI quattro Start/Stop AGM 570 01Q3 2,0 TDI quattro Start/Stop AGM 570 01Q5 (8R) 2,0 TFSI quattro PRO P77 40Q5 (8R) 2,0 TFSI quattro Start/Stop** AGM 570 01Q5 (8R) 2,0 TFSI hybrid quattro Start/Stop** AGM 580 01Q5 (8R) 2,0 TDI quattro (105 kW) PRO P77 40Q5 (8R) 2,0 TDI quattro (105 kW) Start/Stop** AGM 592 01Q5 (8R) 2,0 TDI quattro (120 kW) PRO P84 40Q5 (8R) 2,0 TDI quattro (120 kW) Start/Stop** AGM 592 01Q5 (8R) 3,0 TDI quattro PRO P100 40

Q5 (8R) 3,0 TDI quattro Start/Stop** AGM 592 01Q7 (4L) 3,6-4,2 FSI PRO P110 40Q7 (4L) 3,6-4,2 FSI Start/Stop** AGM 592 01Q7 (4L) 3,0-6,0 TDI PRO P110 40Q7 (4L) 3,0-6,0 TDI Start/Stop** AGM 592 01R8 (42) 4,2 quattro PRO P110 40R8 (42) 4,2 quattro Start/Stop AGM 605 01RS7 (4GA) 4,0 FSI V8 Start/Stop** AGM 580 01TT (8N3) 1,8 T quattro PRO P63 40TT (8N3) 3,2 VR6 quattro PRO P63 40TT (8N3) 3,2 VR6 quattro Start/Stop AGM 570 01TT Roadster (8N9) 1,8-3,2 T quattro PRO P63 40TT Roadster (8N9) 1,8-3,2 T quattro Start/Stop AGM 570 01TT Roadster (8N9) 3,2 V6 quattro Start/Stop AGM 570 01TT (8J3) 2,0 TFSI quattro PRO P84 40TT (8J3) 2,0 TFSI quattro Start/Stop** AGM 580 01TT Roadster (8J9) 2,0 TFSI quattro, 3,2 V6 quattro PRO P84 40TT Roadster (8J9) 2,0 TFSI quattro, 3,2 V6 quattro Start/Stop**

AGM 580 01

V8 (D1) 3,6-4,2 quattro* PRO P100 40

BMW1 (E81, 82, 87) 116-118 i PRO P50 401 (E81, 82, 87) 116 i EfficientDynamics Start/Stop AGM 570 011 (E81, 82, 87) 120 - 130 i PRO P63 401 (E81, 82, 87) 118-135 i EfficientDynamics Start/Stop**

AGM 570 01

1 (E81, 82, 87) 116-123 d EfficientDynamics Start/Stop**

AGM 580 01

1 (E81, 82, 87) 118 d, 120 d PRO P84 401 Cabrio (E88) 118-125 i PRO P63 401 Cabrio (E88) 118-125 i EfficientDynamics Start/Stop**

AGM 570 01

1 Cabrio (E88) 135 i PRO P84 401 Cabrio (E88) 118-123 d PRO P84 401 Cabrio (E88) 135 i EfficientDynamics Start/Stop AGM 580 011 Cabrio (E88) 118-123 d EfficientDynamics Start/Stop**

AGM 580 01

1 (F20) 116-118 i EfficientDynamics Start/Stop** AGM 570 011 (F20) 116-120 d EfficientDynamics Start/Stop AGM 580 013 (E36) 316-318 i P60 093 (E36) 320-330 i, xi, M3 P72 093 (E36) 318-325 td, tds PRO P100 403 (E46) 316-318 i PRO P77 403 (E46) 316-318 i EfficientDynamics Start/Stop AGM 570 013 (E46) 320-330 i, xi PRO P77 403 (E46) 320-330 i, xi Efficient Dynamics Start/Stop AGM 570 013 (E46) 318-320 d PRO P84 403 (E46) 318-320 d EfficientDynamics Start/Stop AGM 580 013 (E46) 330 d, xd PRO P100 403 (E46) 330 d, xd EfficientDynamics Start/Stop AGM 592 013 (E90) 318-320 i PRO P63 403 (E90) 325-335 i, M3 PRO P84 403 (E90) 318 d-320 d PRO P100 403 (E90) 325 d-335 d, xd PRO P100 403 (E90) 318-320 i, M3 EfficientDynamics Start/Stop**

AGM 570 01

3 (E90) 325-335 i EfficientDynamics Start/Stop**

AGM 580 01

3 (E90) 316-335 d, xd EfficientDynamics Start/Stop**

AGM 592 01

3 (F30) 328-335 i EfficientDynamics Start/Stop AGM 592 013 (F30) 320 d EfficientDynamics Start/Stop AGM 592 013 Cabrio (E36) 318 i P60 093 Cabrio (E36) 320-328 i, M3 3,0-3,2 P72 093 Cabrio (E46) 318-330 Ci PRO P77 403 Cabrio (E46) 318-330 Cd PRO P84 403 Cabrio (E46) 318-330 Ci EfficientDynamics Start/Stop

AGM 570 01

3 Cabrio (E93) 320-335 i PRO P77 403 Cabrio (E93) 330 d PRO P84 403 Cabrio (E93) 320-335 i EfficientDynamics Start/Stop**

AGM 592 01

3 Cabrio (E93) 320-330 d EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

3 Compact (E36) 316-318 ti P60 093 Compact (E36) 323 ti P72 093 Compact (E36) 318 tds PRO P100 40

دليل �لتركيب �ل�ضريع

Page 40: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

3 Compact (E46) 316-318 ti PRO P63 403 Compact (E46) 325 ti PRO P84 403 Compact (E46) 318-320 td PRO P84 403 Coupe (E36) 316-320 i P60 093 Coupe (E36) 323 i P60 093 Coupe (E36) 325-328 i P72 093 Coupe (E46) 316-318 Ci PRO P63 403 Coupe (E46) 320-330 Ci, M3 PRO P77 403 Coupe (E46) 330 Cd PRO P100 403 Coupe (E46) 316-318 Ci EfficientDynamics Start/Stop

AGM 570 01

3 Coupe (E46) 320-330 Ci, M3 EfficientDyna-mics Start/Stop

AGM 570 01

3 Coupe (E46) 330 Cd EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

3 Coupe (E92) 320 i-330 xi PRO P84 403 Coupe (E92) 320-335 d PRO P100 403 Coupe (E92) 320 i-330 xi EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

3 Coupe (E92) 320-335 d, xd EfficientDyna-mics Start/Stop

AGM 592 01

3 Touring (E30) 316-320 i P60 093 Touring (E30) 325 i, X PRO P63 403 Touring (E30) 324 td P88 203 Touring (E36) 318 i, tds P60 093 Touring (E36) 320-328 i PRO P77 403 Touring (E36) 318-325 tds PRO P100 403 Touring (E46) 316-318i PRO P63 403 Touring (E46) 318-320 d PRO P84 403 Touring (E46) 320-330 i, xi PRO P77 403 Touring (E46) 330 d, xd PRO P100 403 Touring (E46) 316-318i EfficientDynamics Start/Stop

AGM 570 01

3 Touring (E46) 318-320 d EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

3 Touring (E46) 320-330 i, xi EfficientDyna-mics Start/Stop**

AGM 570 01

3 Touring (E46) 330 d, xd EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

3 Touring (E91) 318-320i PRO P63 403 Touring (E91) 325-335i PRO P84 403 Touring (E91) 318-320 d PRO P100 403 Touring (E91) 325-335 d PRO P100 403 Touring (E91) 318-320 i EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

3 Touring (E91) 325-335 i EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

3 Touring (E91) 318-320 d EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

3 Touring (E91) 325-335 d, xd EfficientDyna-mics Start/Stop

AGM 592 01

5 (E34) 518-520 i PRO P63 405 (E34) 525 i PRO P77 405 (E34) 525 td, tds PRO P100 405 (E34) 530-540 i PRO P100 405 (E39) 520-540 i PRO P100 405 (E39) 520-530 d, td, tds PRO P100 405 (E60) 520-530 i PRO P100 405 (E60) 540-550 i, M5 PRO P100 405 (E60) 520-535 d, tds PRO P100 405 (E60) 520-530 i EfficientDynamics Start/Stop AGM 592 015 (E60) 540-550 i, M5 EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

5 (E60) 520-535 d, tds EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

5 (F10) 520 d EfficientDynamics Start/Stop** AGM 592 015 Touring (E34) 518-520 i PRO P63 405 Touring (E34) 525 i PRO P63 405 Touring (E34) 525 tds PRO P100 405 Touring (E34) 530-540 i PRO P100 405 Touring (E39) 520-530 d, td, tds PRO P100 405 Touring (E39) 520-540 i PRO P100 405 Touring (E61) 520-530 i, xi PRO P100 405 Touring (E61) 545-550 i PRO P100 405 Touring (E61) 520-535 d, xd PRO P100 405 Touring (E61) 520-530 i, xi EfficientDyna-mics Start/Stop

AGM 592 01

5 Touring (E61) 545-550 i EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

5 Touring (E61) 520-530 d, xd EfficientDyna-mics Start/Stop

AGM 592 01

5 Touring (F11) 520-525 d, xDrive Efficient-Dynamics Start/Stop**

AGM 592 01

6 (E63, E64) 630-650 i, Ci, Csi, Cabrio, M6 PRO P110 406 (E64) Coupe, Cabrio 630-650 i, Ci, Csi EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

6 (F12) 640 i EfficientDynamics Start/Stop** AGM 592 016 Coupe/Gran Coupe (F13, F06) 640 i Effici-entDynamics Start/Stop**

AGM 592 01

6 Coupe/Gran Coupe (F13, F06) 640 d Effici-entDynamics Start/Stop**

AGM 605 01

7 (E32) 730 i (138 kW) PRO P77 407 (E32) 730 i (160 kW)-750 i PRO P84 407 (E38) 728-740 i, 730-740 d PRO P100 407 (E65, 66, 67) 730-760 i, 730-745 d Efficient-Dynamics Start/Stop

AGM 592 01

7 (E68) 730-760 i, 730-745 d EfficientDyna-mics Start/Stop

AGM 592 01

7 (F01, F02, F03, F04) 730 d EfficientDyna-mics Start/Stop

AGM 592 01

8 (E31) 840-850 P72 09i3 (125 kW, +25 kW Range Extender)Mini One, Cabriolet, Cooper, Convertible, S PRO P63 40Mini One, Cabriolet, Cooper D PRO P77 40Mini One, Clubman, Countryman, Cooper, S 1,6; 1,6 D Start/Stop

AGM 570 01

X1 (E84) sDrive/xDrive 18-28i EfficientDyna-micsStart/Stop**

AGM 570 01

X1 (E84) sDrive/xDrive 18-23d EfficientDyna-micsStart/Stop

AGM 580 01

X3 (E83) 2,0 PRO P77 40X3 (E83) sDrive/xDrive 20-30 i EfficientDyna-micsStart/Stop

AGM 570 01

X3 (E83) 2,5-3,0 PRO P100 40X3 (E83) 2,0-3,0 d, sd PRO P100 40X3 (E83) xDrive 18-20 d EfficientDynamics Start/Stop

AGM 580 01

X3 (E83) xDrive 30-35 d EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

X3 (F25) 35 i, 20 d EfficientDynamics Start/Stop AGM 592 01X5 (E53, 70) 3,0-4,8 i, is PRO P100 40X5 (E53, 70) 3,0 d PRO P100 40X5 (E70) 3,0-4,8 i, is EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

X5 (E70) 3,0 d; xDrive 30d EfficientDynamics Start/Stop

AGM 592 01

X6 (E71) 3,5-5,0 i PRO P100 40X6 (E71) 3,0-3,5 d PRO P100 40X6 (E71) 3,5-5,0 i EfficientDynamics Start/Stop AGM 592 01X6 (E71) 3,0-3,5 d EfficientDynamics Start/Stop AGM 592 01Z3 (E36) 1,8-3,0; M 3,2; Coupe PRO P77 40Z4 (E85, 86) 2,0-3,2; M PRO P77 40Z4 (E85, 86) 2,0-3,2; M EfficientDynamics Start/Stop

AGM 570 01

Z4 (E89) Coupe 3,0-3,2 M PRO P63 40Z4 (E89) Roadster 2,0-3,2 EfficientDynamics Start/Stop

AGM 570 01

Z8 (E52) 4,9 PRO P100 40

CitroenBerlingo (MF, M_) 1,1-1,8 PRO P63 40 Berlingo (MF, M_) 1,8-1,9 D PRO P63 40 Berlingo (MF, M_) 1,8-1,9 D; 1,6-2,0 HDi PRO P77 40Berlingo 1,6 e-HDi 90 Start/Stop AGM 570 01C1 (PM, PN) 1,0 PRO P50 40C1 (PM, PN) 1,4 HDi 55 PRO P50 40C15 (VD-) 1,1-1,4 PRO P50 40C15 (VD-) 1,8 D PRO P63 40C2 (JM) 1,1-1,6 PRO P50 40C2 (JM) 1,4-1,6 HDi 70-110 PRO P63 40C2 (JM) 1,4; 1,4-1,6 e-HDi 70-110 Start/Stop EFB 560 00C25 (280, 290) 1,8-2,0 PRO P63 40C25 (280, 290) 2,5 D, TD PRO P100 40C3 (FC, HB) 1,1-1,6 - Pluriel PRO P50 40C3 (FC, HB) 1,4-1,6 HDi - Pluriel 70-110 PRO P63 40

C3 (FC, HB) 1,4 16V Start/Stop EFB 560 00C3 Picasso 1,4; 1,6 HDi PRO P63 40C3 II 1,4 VTi PRO P50 40C4 (LC, LA, DU, UA) 1,4-1,6 - Coupe, Grand, -Picasso

PRO P50 40

C4 (LC, LA, DU, UA) 2,0 - Coupe, Grand-, Picasso PRO P63 40C4 (LC, LA, DU, UA) 1,6-2,0 HDi 110-135 - Coupe, Grand,- Picasso

PRO P63 40

C4 (UD) 1,6 e-HDi 110 Picasso, Grand Picasso Start/Stop

EFB 570 00

C4 (B7) 1,6-1,8 e-HDi Aircross Start/Stop AGM 570 01C5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6-2,0 PRO P63 40C5 (DE, RC, RE, RD, TD) 2,0-3,0 PRO P77 40C5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6-3,0 HDi 110-135 PRO P77 40C5 (RD, TD) 1,6 e-HDi 110 Start/Stop EFB 570 00C6 (TD) 3,0 V6 PRO P77 40C6 (TD) 2,2-3,0 HDi PRO P77 40C8 (EA, EB) 2,0-3,0 PRO P77 40C8 (EA, EB) 2,0-2,2 HDi PRO P77 40C-Crosser (EP) 2,4 PRO P77 40C-Crosser (EP) 2,2 HDi P95 04C-Zero (47 kW)*** P40 26DS3 1,6 VTi; 1,6 HDi PRO P63 40DS3 1,4 e-HDi 70 Start/Stop AGM 570 01DS3 1,6 e-HDi 90 Start/Stop EFB 570 00DS4 1,6 e-HDi 110 Start/Stop EFB 570 00DS5 1,6-2,0 e-HDi Hybrid Start/Stop AGM 570 01Evasion (22, U6U) 1,8-2,0 PRO P63 40Evasion (22, U6U) 1,9-2,1 TD, HDi PRO P77 40Jumper (230P, -L, 244) 2,0 PRO P63 40 Jumper (230P, -L, 244) 1,9-2,2 D, TDi, HDi PRO P77 40Jumper (230P, -L, 244) 2,5-2,8 D, TDi, HDi PRO P100 40Jumper (244) 2,2-3,0 D, HDi PRO P100 40Jumpy (U6U) 1,6-2,0 PRO P63 40Jumpy (U6U) 1,9-2,0 D, TD, HDi PRO P63 40 Jumpy 2,0 PRO P63 40 Jumpy 1,6-2,0 e-HDi PRO P77 40Nemo 1,3 HDi 75 Start/Stop EFB 560 00Nemo 1,4 HDi PRO P63 40Saxo (S0, S1) 1,5 D PRO P63 40 Saxo (S0, S1) 1,0-1,6 PRO P50 40Xantia (X1, X2) 1,9-2,1 D, TD, HDi PRO P77 40Xantia (X1, X2) 1,6-2,0 PRO P50 40Xantia (X1, X2) 2,5-3,0 V6 PRO P63 40XM (Y3, Y4) 1,8-2,0 PRO P63 40XM (Y3, Y4) 3,0 V6; 2,1-2,5 D, TD PRO P77 40Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,4-1,6 -Picasso PRO P50 40Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,5-2,0 HDi -Picasso PRO P63 40 Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,8-2,0 -Picasso PRO P63 40ZX (N2) 1,4-2,0 i PRO P63 40ZX (N2) 1,8-1,9 D, TD PRO P77 40

Dacia1210-1410 PRO P50 40Dokker 1,2-1,6 PRO P63 40Dokker 1,5 dCi PRO P63 40Duster 1,6 PRO P63 40Duster 1,5 dCi 85-110 PRO P63 40Lodgy 1,2-1,6 PRO P63 40Lodgy 1,5 dCi PRO P63 40Logan (LS, KS) 1,4-1,6; MCV PRO P63 40Logan (LS, KS) 1,5 dCi; MCV PRO P63 40Sandero 1,2-1,6 PRO P63 40Sandero 1,5 dCi PRO P63 40Solenza 1,4 PRO P50 40Solenza 1,9 D PRO P63 40

FiatBarchetta (183) PRO P50 40Bravo, Brava I, II (182) 1,6-2,0 D, TD, JTD PRO P63 40Bravo, Brava I, II (182) 1,2-1,6 PRO P50 40Bravo, Brava (I, II 182) 1,8-2,0 PRO P63 40Bravo, Brava II (198) 1,4 16V Start/Stop EFB 560 00Cinquecento (170) 0,7-1,1 PRO P50 40500, L 1,1-1,4, Abarth PRO P50 40500, L 1,3 D Multijet, JTD PRO P50 40500, C, L 0,9-1,4; 1,3 D Multijet Start/Stop EFB 560 00Coupé (FA/175) 1,8-2,0 PRO P63 40

دليل �لتركيب �ل�ضريع

* مع اأدابتر مثبت للقاعدة برقم جزء 305002030101)VRLA=AGM برجاء التاأكد من البطارية الأ�سلية لأنه قد تكون هناك بطارية مركبة بمقايي�س مختلفة وتقنيات مختلفة. ويعتمد اختيار البطارية على الأجهزة الكهربائية المركبة في ال�سيارة )مر�سيد�س ــ بنز **

*** مع اأغطية طرفية رفيعة DIN - برقم جزء 1020001300+1020001400 Banner لي�ست متاحة بعد في مجموعة ****

باور بول/ر�ننج بول

Page 41: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

Croma (154) 1600 PRO P50 40Croma (154) 1900-2500 TD PRO P77 40Croma (154) 2000-2500 V6 PRO P63 40Croma (194) 1,8-2,2, 1,9-2,4 D PRO P63 40Daily PRO P63 40Daily D, TD PRO P100 40Doblò (119, 223) 1,2-1,6 PRO P50 40Doblò (119, 223) 1,3-1,9 D, JTD PRO P63 40Doblò (263) 1,4 Start/Stop EFB 560 00 Doblò (263) 1,6 D Start/Stop EFB 560 00Doblò (263) 2,0 D Start/Stop EFB 570 00Ducato (280, 290, 230, 250, -L, 244) 1,8-2,0 PRO P77 40Ducato (280, 290, 230, 250, -LD, TD, 244) 1,9-3,0 D, TD, JTD

PRO P100 40

Ducato Bus (250) 100-160 Natural Power 3,0 PRO P110 40Ducato Bus (250) 100-160 Multijet Power 2,2-3,0 D

PRO P110 40

Duna 0,9-1,4 PRO P50 40Fiorino (146 Uno) Kasten PRO P63 40Fiorino (146, 147) 1,0-1,6 Pick up PRO P50 40Fiorino (146, 147) 1,3-1,7 D, TD Pick up PRO P77 40Fiorino (225) 1,4; 1,3 D PRO P50 40Freemont 2,4, V6 Pentastar PRO P77 40Freemont 2,0 JTD MultijetGrande Punto (199) 1,2-1,4 PRO P50 40Grande Punto (199) 1,3-1,9 D Multijet PRO P63 40Grande Punto (199) 1,2-1,4 EVO Start/Stop EFB 560 00Grande Punto (199) 1,3-1,9 D Multijet EVO Start/Stop

EFB 560 00

Idea 1,2-1,4 PRO P50 40Idea 1,3-1,9 JTD PRO P63 40Idea 1,4 16V Start/Stop EFB 560 00Idea 1,3 D Start/Stop EFB 560 00Idea 1,6 D Start/Stop EFB 570 00Linea (323) 1,4 PRO P63 40Linea (323) 1,3-1,6 D Multijet PRO P63 40Marea (185) 1,4-1,6 PRO P50 40Marea (185) 1,8-2,0 PRO P63 40Marea (185) 1,9-2,4 TD, JTD PRO P63 40Multipla (186) 1,6 PRO P50 40Multipla (186) 1,9 JTD, TD PRO P63 40Palio (178BX) 1,2-1,6 PRO P50 40Palio (178BX) 1,7 TD PRO P63 40Panda I, II (141A, 169, 176) 650-1100, 1,1-1,2Panda II (169) 1,2-1,4 PRO P50 40Panda I, II (141A, 169, 176) 1300 D, 1,3 JTD PRO P50 40Panda III 0,9-1,2 PRO P50 40Panda II, III (169, 312) 0,9-1,2 Twinair Start/Stop EFB 560 00Panda II, III (169, 312) 0,9-1,3 JTD Start/Stop EFB 560 00Punto I, II, III, IV (176, -C, -L, 188, AX) 1,1-1,8 PRO P50 40Punto I, II, III, IV (176, -C, -L, 188, AX) 1,3-1,9 D, JTD PRO P63 40Punto/Grande Punto (199) 1,2-1,4 PRO P50 40Punto/Grande Punto (199) 1,2-1,4 Start/Stop EFB 560 00Punto/Grande Punto (199) 1,4 T-Jet, Abarth PRO P63 40Punto/Grande Punto (199) 1,3 D (51 kW) PRO P50 40Punto/Grande Punto (199) 1,3 D Start/Stop EFB 560 00Punto/Grande Punto (199) 1,3 (66 kW)-1,9 D PRO P63 40Punto EVO 1,2 Start/Stop EFB 560 00Punto EVO 1,4 PRO P63 40Punto EVO 1,4 Start/Stop EFB 560 00Punto EVO 1,3 D Start/Stop EFB 560 00Punto EVO 1,6 D Start/Stop EFB 570 00Punto (199) 1,3-1,4 Start/Stop EFB 560 00Qubo (225) 1,4 PRO P50 40Qubo (225) 1,3 JTD, Multijet PRO P63 40Qubo (225) 1,3 JTD, Multijet Start/Stop EFB 560 00Scudo (220P, -L, 270) 1,6-2,0 PRO P63 40Scudo (220P, -L, 270) 1,6-2,0 D, TD, JTD PRO P77 40Sedici 1,6 PRO P50 40Sedici 1,9 JTD PRO P63 40Seicento (187) 0,9-1,1 PRO P50 40Stilo (192) 1,2-1,4 PRO P50 40Stilo (192) 1,8-2,4 PRO P63 40Stilo (192) 1,9 D, JTD PRO P63 40Strada (178E) PRO P50 40Strada (178E) D, JTD PRO P63 40Talento (290) 2,0 PRO P77 40Talento (290) 1,9 D, TD PRO P100 40

Tempra (159) 1,4-2,0 PRO P63 40Tempra (159) 1,9 D, TD PRO P77 40Tipo (160) 1,1-1,6 PRO P50 40Tipo (160) 1,7-1,9 D, TD PRO P77 40Tipo (160) 1,8-2,0 PRO P63 40Ulysse (220, 179AX) 1,8-2,0 Turbo PRO P63 40Ulysse (220, 179AX) 1,9-2,2 TD, JTD PRO P77 40Uno (146A/E) 0,9-1,3 PRO P50 40Uno (146A/E) 1,4-1,6 PRO P63 40Uno (146A/E) 1,3-1,9 D, TD, SuperDiesel PRO P63 40

Ford (D) B-Max 1,0-1,6 P44 09B-Max 1,5-1,6 TDCi P60 09B-Max 1,0-1,6 EcoBoost Start/Stop**** EFB T6B-Max 1,5-1,6 TDCI EcoBoost Start/Stop**** EFB T6C-Max I (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 P60 09C-Max I (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi

P72 09

C-Max I (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,0 P60 09C-Max II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 EcoBoost Start/Stop****

EFB T6

C-Max II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi EcoBoost Start/Stop****

EFB T7

C-Max II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,0 EcoBoost Start/Stop****

EFB T6

Cougar (BCV) 2,0-2,5 V6 P60 09Cougar (BCV) 25 ST 200 P72 09Escort (AVL) 1,4 P60 09Escort (AVL) 1,8 D, Turbo D P72 09Fiesta I, II 1,0-1,8, XR-2 (FBD, GFJ, F3L, FVD)Fiesta I, II, III 1,6-1,8 D, TD (FBD, GFJ)Fiesta II, III, IV, V 1,6-1,8 RS Turbo P60 09Fiesta III, IV, V 1,0-1,3 Courier (JAS, JBS, JH, JD) P44 09Fiesta III, IV, V 1,4-1,8 Courier (JAS, JBS, JH, JD) P60 09Fiesta III, IV, V 1,4-1,8 D, TDCi, Courier (JAS, JBS, FVD, JH, JD)

P72 09

Fiesta VI 1,25-1,6 P44 09Fiesta VI 1,4-1,8 TDCi P60 09Fiesta VI 1,25-1,6ECOnetic EcoBoost Start/Stop**** EFB T6Fiesta VI 1,4-1,8 TDCI ECOnetic EcoBoost Start/Stop****

EFB T7

Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 P60 09Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi P72 09Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,5 ST P60 09Focus II (DA, DNW) 1,4-1,6 ECOnetic EcoBoost Start/Stop**

EFB 560 00

Focus II (DA, DNW) 1,6-2,5 TDCi ECOnetic EcoBoost Start/Stop**

EFB 570 00

Focus III 1,6 EcoBoost Start/Stop**** EFB T6Focus III 1,6 TDCi EcoBoost Start/Stop**** EFB T7Fusion (JU) 1,25-1,4 P44 09Fusion (JU) 1,6 P60 09Fusion (JU) 1,4-1,6 TDCi P72 09Galaxy (WGR, VX, VY) 1,9-2,0 TDi, TDCi PRO P100 40Galaxy (WGR, VX, VY) 2,0-2,3 PRO P77 40Galaxy (WGR, VX, VY) 2,8 V6 PRO P100 40Galaxy 2,0-2,3 P60 09Galaxy 1,8-2,2 TDCi P80 14Galaxy 1,6; 1,6 TDCi EcoBoost Start/Stop**** EFB T7Grand C-Max 1,6 EcoBoost Start/Stop**** EFB T6Ka (RB) 1,0-1,6; Street Ka, Sport Ka P44 09Ka 1,2; 1,3 TDCi Street Ka, Sport Ka PRO P63 40Ka 1,2; 1,3 TDCi Street Ka, Sport Ka EcoBoost Start/Stop****

EFB T6

Kuga 2,5 Turbo P60 09Kuga 2,0 TDCi P72 09Maverick (UDS, UNS) 2,4-2,7 TD P70 24Maverick 2,0-3,0 P60 09Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 1,6-2,0

P60 09

Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 1,8-2,0 TD, TDCi

P72 09

Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 2,2 TD, TDCi

P80 14

Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 2,3-2,5 V6

P72 09

Mondeo III, IV (B5Y, B4Y, BWY) 3,0 V6, ST220 P72 09

Mondeo IV 1,6 EcoBoost Start/Stop**** EFB T6Mondeo IV 1,6 TDCi EcoBoost Start/Stop**** EFB T7Puma (EC_) 1,4-1,7 P60 09Puma (EC_) ST 160 P60 09Ranger (TU) 2,6-4,0; 2,5-3,0 D, TD, TDCi P95 05Scorpio I, II (GAE, GGE, GFR, GGR, GNR) 2,3-2,9; 2,5 D, TD

P60 09

Scorpio I, II (GAE, GGE, GFR, GGR, GNR) 1,8-2,0 P72 09S-Max 2,0-2,5 20V P60 09S-Max 1,8-2,2 TDCi P80 14S-Max 2,0-2,5 20V EcoBoost Start/Stop**** EFB T6S-Max 1,8-2,2 TDCi EcoBoost Start/Stop**** EFB T7Tourneo Connect 1,8 P60 09Tourneo Connect 1,8-3.2 TDCi P80 14Transit (V, T, E) 1,3-2,0 P60 09Transit (V, T, E) 1,6-2,3 P60 09Transit (V, T, E) 2,0-2,5 DI, TDE P72 09Transit (FD, FB, FS, FZ, FC, FA, FM, FN) 2,3 P60 09Transit (FD, FB, FS, FZ, FC, FA, FM, FN) 1,8-2,4 DI, TDE, TDi, TDCi

P80 14

Transit Connect 1,8 P60 09Transit Connect 1,8 Di, TDCi P80 14Transit Nugget 1,8-2,4 TDCi P72 09Transit, -Nugget 1,8-2,4 TDCi EcoBoost Start/Stop

AGM 592 01

HyundaiAccent (X-3) 1,3-1,5Accent (LC) 1,3-1,6 PRO P50 40Accent (LC) 1,5 CRDiAccent (MC) 1,4-1,6 PRO P50 40Accent (MC) 1,5 CRDi P60 62Atos 1,0 GLS (MX) P40 25Atos Prime 1,0-1,1 GLS (MX) P40 26Coupé (RD, GK) 1,6-2,7 P70 29Elantra (J-3, XD) 1,6-2,0 PRO P63 40Elantra (J-3, XD) 2,0 CRDi P70 29Galloper I, II (JK-01) 3,0 V6 P70 24Galloper I, II (JK-01) 2,5-3,0 T TCi V6 P95 05Genesis 2,0 CVVT; 3,8 V6 P60 62Getz (TB) 1,1-1,6 PRO P50 40Getz (TB) 1,5 CRDi P70 29Grace 2,5-2,6 D, TD P95 04Grandeur 2,7-3,8 V6; 2,2 CRDi P95 05H-1 Bus (KMF) 2,4H-1 Bus (KMF) 2,5-2,6 D, TD, CRDi P95 04H-1 Box 2,4H-1 Box 2,5 TD, CRDi P95 04H-1 Flatbed/Chassis 2,5 CRDi H-1 Cargo 2,5 CRDiH-1 Travel 2,5 CRDi P95 04H 100 (P) P60 69H 100 2,5 D, TD P95 05H 150, H 350 P95 05Highway Van 2,0 P60 09i10 1,1-1,2 P40 25i10 1,1 CRDi P60 62i20 (PB, PBT) 1,2-1,6 PRO P50 40i20 (PB, PBT) 1,2-1,6 (TR Assembly) P60 62i20 (PB, PBT) 1,4-1,6 CRDi P60 62i30, CW (FD) 1,4-2,0 P60 62i30, CW (FD) 1,6-2,0 CRDi P70 29i30, CW (FD) 1,4-2,0 ISG blue Start/Stop AGM 560 01i30, CW (FD) 1,6-2,0 CRDi ISG blue Start/Stop AGM 570 01i40 1,6-2,0 P60 09i40 1,7 CRDi P70 29i40 1,6-2,0 blue Start/Stop AGM 560 01i40 1,7 CRDi blue Start/Stop AGM 570 01iX20 1,4-1,6 CVVT PRO P50 40iX20 1,4-1,6 CRDi P60 62iX20 1,4-1,6 CVVT blue Start/Stop AGM 560 01iX20 1,4-1,6 CRDi blue Start/Stop AGM 560 01iX35 1,6-2,0 P60 62iX35 1,7-2,0 CRDi PRO P77 40iX35 2,0 CRDi P95 05iX35 1,6-2,4 blue Start/Stop AGM 560 01iX35 1,7-2,2 CRDi blue Start/Stop AGM 570 01iX55 3,0 V6 CRDi P95 05

* مع اأدابتر مثبت للقاعدة برقم جزء 305002030101)VRLA=AGM برجاء التاأكد من البطارية الأ�سلية لأنه قد تكون هناك بطارية مركبة بمقايي�س مختلفة وتقنيات مختلفة. ويعتمد اختيار البطارية على الأجهزة الكهربائية المركبة في ال�سيارة )مر�سيد�س ــ بنز **

*** مع اأغطية طرفية رفيعة DIN - برقم جزء 1020001300+1020001400 Banner لي�ست متاحة بعد في مجموعة ****

دليل �لتركيب �ل�ضريع

باور بول/ر�ننج بول

Page 42: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

L 100, -D P95 04Lantra I (J-1) 1,5-1,6Lantra I (J-1) 1,8 P60 69Lantra II (J-2) 1,5-1,6Lantra II (J-2) 1,8-2,0 P60 68Lantra II (J-2) 1,9 D P60 62Matrix (FC) 1,6-1,8 PRO P63 40Matrix (FC) 1,5 CRDi P70 29Rodius CRDi P70 29Santa Fe (SM, CM) 2,0-2,4 P60 68Santa Fe (SM, CM) 2,0-2,2 CRDi P95 04Santa Fe (SM, CM) 2,7 V6 P70 29Santamo 2,0 GLX 3x3 P70 24S-Coupé (SLC) 1,5 P45 24Sonata II (Y-3) 1,8-2,0 Sonata II (Y-3) 3,0 V6 (107kW) P70 24Sonata III (EF) 2,0 PRO P63 40Sonata III (EF) 2,4-2,5 PRO P77 40Sonata IV (EU4)2,0-2,7 PRO P63 40Sonata IV (EU4) 2,0-2,2 CRDi P70 29Sonata V (NF) 2,0-3,3 P70 29Sonata V (NF) 2,0-2,2 CRDi P95 04Starex 2200-2300 HSV, SVX P70 24Starex (H1) 2,5 TD, CRDi P95 04Terracan (HP) 2,5 TD; 2,9 CRDi; 3,5 V6 P95 04Tiburon 1,6-2,7 16 V P60 69Trajet (F0) 2,0 P60 62Trajet (F0) 2,0 CRDi; 2,7 V6 P70 29Tucson (JM) 2,0 P60 62Tucson (JM) 2,0 CRDi 120 PS; 2,7 V6 P70 29Tucson (JM) 2,0 CRDi 140 PS P95 04Veloster 1,6 GDI PRO P50 40Veloster 1,6 GDI blue Start/Stop AGM 560 01XG 25, 350 P70 29XG 30/300 P70 29

KIABesta D P95 04Carens I (FC) 1,8-2,0 PRO P63 40Carens I (FC) 2,0 CRDi FL P70 29Carens II (FJ) 1,6 P60 62Carens II (FJ) 2,0 P70 29Carens II (FJ) 1,6 CRDi P70 29 Carens II (FJ) 2,0-2,9 CRDi P95 04Carens III (UN) 2,0 PRO P63 40Carens III (UN) 2,0 CRDi P70 29Carnival I, II (UP, GQ) 2,4-3,5 V6 P60 68Carnival I, II (UP, GQ) 2,9 TD; CRDi P95 04Carnival III (VQ) 2,4-3,5 V6 PRO P77 40Carnival III (VQ) 3,8; 2,2-2,9 CRDi P95 04cee´d, pro cee´d (ED) 1,4-2,0 P60 62cee´d, pro cee´d (ED) 1,6-2,0 CRDi P70 29cee´d, pro cee´d (ED) 1,4-2,0 ISG Start/Stop AGM 560 01cee´d, pro cee´d (ED) 1,6-2,0 CRDi ISG Start/Stop AGM 570 01Cerato (LD) 1,5-2,0 CRDi P70 29Cerato (LD) 1,6-2,0 PRO P63 40Clarus (K9A, GC) 1,8-2,0 16V PRO P63 40Joice 2,0 P70 24K2500, -FL, K2700 PRO P77 40K2500, -FL, K2700 TCi, LSD P95 04Magentis (GD) 2,0; -FL PRO P63 40Magentis (GD, MG) 2,0 CRDi P95 04Magentis 2,0 CRDi P70 29Magentis (GD, MG) 2,5-2,7 V6, FL P70 29Magentis (MG) 2,0 P60 62Opirus I (GH) 3,5 V6 P70 29Opirus II (GH) 2,7-3,8 P95 04Optima 2,0-2,4 ISG Start/Stop AGM 560 01Optima 1,7 CRDi ISG Start/Stop AGM 570 01Picanto (BA, TA) 1,0-1,1 P40 25Picanto (BA, TA) 1,1 CRDi P60 62Picanto (TA) 1,1 CRDi P70 29Picanto (TA) 1,0-1,2 ISG Start/Stop AGM 560 01Picanto (TA) 1,1 CRDi ISG Start/Stop AGM 570 01Pregio PRO P77 40Pregio D, TCi P95 04Pride (DA), -Wagon 1,1-1,6 P60 68Pride (DA), -Wagon 1,5 CRDi P70 29

Retona (CE) 2,0 P60 68Retona (CE) 2,0 TD P95 04Rio I (DC) 1,3-1,5 P60 68Rio II, III (DC, JB) 1,4 - 1,6 P60 62Rio II, III (DC, JB) 1,5 CRDi P70 29Rio III (JB) 1,1 - 1,6 ISG Start/Stop AGM 560 01Rio III 1,1-1,5 (JB) CRDi ISG Start/Stop AGM 570 01Roadster PRO P63 40Sedona P60 68Sedona D P95 04Shuma I, II (FB) 1,5-1,8 PRO P63 40Shuma I, II (FB) TD PRO P63 40Sorento (JC) 2,4-3,5 V6 P70 24Sorento (JC) 2,2-2,5 CRDi P95 05Sorento ( XM) 2,4-3,5 V6 P70 24Sorento (XM) 2,0-2,5 CRDi P95 05Soul 1,6 CCVT P60 62Soul 1,6 CRDi P70 29Soul 1,6 ISG Start/Stop AGM 560 01Soul 1,6 CRDi ISG Start/Stop AGM 570 01Sportage I (K00) 2,0 i 4WD; 16V 4WD Sportage I (K00) 2,0 TD 4WD P70 29Sportage I (K00) 2,2 D 4x4 PRO P63 40Sportage II (JE) 2,0 P60 62Sportage II (JE) 2,0 TD, CRDi P95 04Sportage II (JE) 2,7 V6 P70 29Sportage II (MM0) 2,0 i 16V; FreshSportage III (SL) 1,6-2,0 ISG Start/Stop AGM 560 01Sportage III (SL) 1,7-2,0 ISG CRDi Start/Stop AGM 570 01Venga 1,4-1,6 PRO P63 40Venga 1,4-1,6 CRDi PRO P77 40Venga 1,4-1,6 CVVT ISG Start/Stop AGM 560 01Venga 1,4-1,6 CRDi ISG Start/Stop AGM 570 01

Mercedes-BenzA-Class (W168, 169) 140-200 PRO P63 40A-Class (W168, 169) 160-200 CDI PRO P77 40A-Class (W169) 140-200 Start/Stop** AGM 560 01A-Class (W169) 160-200 CDI Start/Stop AGM 570 01A-Class (W176) 180-250, 180-220 CDI Start/Stop AGM 570 01B-Class (W245) 150-200 PRO P63 40B-Class (W245) 180-200 CDI PRO P77 40B-Class (W245) 150-200 Start/Stop AGM 570 01B-Class (W245) 180-200 CDI Start/Stop AGM 570 01B-Class (W246) 180-200 Start/Stop** AGM 580 01B-Class (W246) 180-200 CDI Start/Stop AGM 580 01C-Class (W202) 180-240 PRO P77 40C-Class (W202) 280 PRO P77 40C-Class (W202) 200-250 D, CDI, Turbo-D, 36-43 AMG

PRO P100 40

C-Class Kombi (S202) 180-240 PRO P77 40C-Class Kombi (S202) 280 PRO P77 40C-Class Kombi (S202) 200-250 D, CDI, Turbo-D, 43 AMG

PRO P100 40

C-Class (W203) 180-240 PRO P77 40C-Class (W203) 280-350 PRO P77 40C-Class (W203) 200-320 CDI, C 32-55 AMG PRO P100 40C-Class T-Model (S203) 180-240 PRO P77 40C-Class T-Model (S203) 280-350 PRO P77 40C-Class T-Model (S203) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG

PRO P100 40

C-Class Coupe (CL203) 160-230 PRO P77 40C-Class Coupe (CL203) 320 PRO P77 40C-Class Coupe (CL203) 200-220 CDI, C 32 AMG, 30 CDI AMG

PRO P100 40

C-Class Coupe (CL203) 160-200 Start/Stop AGM 570 01C-Class Coupe (CL203) 230-350, 200-220 CDI Start/Stop

AGM 592 01

C-Class Coupe (C204)180-350, 220-250 CDI Start/Stop

AGM 580 01

C-Class (W204) 180 PRO P77 40C-Class (W204) 200-350 PRO P100 40C-Class (W204) 200-350 CDI PRO P100 40C-Class (W204) 180 Start/Stop AGM 570 01C-Class (W204) 200-350 Start/Stop** AGM 580 01C-Class (W204) 200-350 CDI Start/Stop** AGM 580 01C-Class T-Model (S204) 180-240 PRO P77 40C-Class T-Model (S204) 280-350 PRO P100 40

C-Class T-Model (S204) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG

PRO P100 40

C-Class T-Model (S204) 180-240 Start/Stop AGM 570 01C-Class T-Model (S204) 280-350 Start/Stop** AGM 570 01C-Class T-Model (S204) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG Start/Stop**

AGM 580 01

Citan (W415) 112 Start/Stop AGM 560 01Citan (W415) 108-111 CDI Start/Stop AGM 570 01CLA-Class 160-250 Start/Stop AGM 560 01CLA-Class 220 CDI Start/Stop AGM 570 01CLC-Class (CL 203) 180-200 Kompressor PRO P77 40CLC-Class (CL 203) 230-350 PRO P100 40CLC-Class (CL 203) 200-220 CDI PRO P100 40CLC-Class (CL 203) 160 Start/Stop AGM 570 01CLK (C208) 200-230 PRO P77 40CLK (C208) 320, 430, 55 AMG PRO P100 40CLK Cabrio (A208) 200-230 PRO P77 40CLK Cabrio (A208) 320, 430, 55 AMG PRO P100 40CLK (C209) 200-240 PRO P63 40CLK (C209) 280, 320, 350, 500 PRO P77 40CLK (C209) 220 CDI, 270 CDI, 320 CDI, 55-63 AMG PRO P100 40CLK Cabrio (A209) 200-240 PRO P63 40CLK Cabrio (A209) 280-500 PRO P77 40CLK Cabrio (A209) 320 CDI, 55-63 AMG PRO P100 40CLS (C218) 350, 250 CDI Start/Stop AGM 580 01CLS (C218) 500, 350 CDI Start/Stop AGM 592 01CLS (C219) 280-500, 55-63 AMG, 320-350 CDI Start/Stop

AGM 592 01

E-Class (W123, 124) 200-280 PRO P63 40E-Class (W123, 124) 250 D, TD; 36 AMG, 300 D, TD; 60 AMG

PRO P100 40

E-Class (W123, 124) 280 long, 300, 320-500, 300 r-matic, 200 D

PRO P77 40

E-Class (W210) 200-240 PRO P77 40E-Class (W210) 280-430, 50-55 AMG PRO P100 40E-Class (W210) 200-320 CDI PRO P100 40E-Class (W211) 200-500, 55-63 AMG Start/Stop AGM 592 01E-Class (W211) 200-420 CDI Start/Stop AGM 592 01E-Class (W212) 200-300, 200-250 CDI Start/Stop AGM 580 01E-Class (W212) 350-500, 350-500 CDI, 63 AMG Start/Stop

AGM 592 01

E-Class Cabrio (A207) 200-550, 220-350 CDI Start/Stop

AGM 580 01

E-Class Cabrio (A207) 350-500, 350 CDI Start/Stop AGM 592 01E-Class Coupe (C207) 200-550, 220-350 CDI Start/Stop**

AGM 580 01

E-Class Coupe (C207) 350-500, 350 CDI Start/Stop AGM 592 01

E-Class T-Model (S123) 200-280 PRO P63 40E-Class T-Model (S123) 300 3-matic, 36 AMG, 250-300 D, 300 TD

PRO P100 40

E-Class T-Model (S123) 320 PRO P77 40E-Class Kombi (S210) 200-240 PRO P77 40E-Class Kombi (S210) 280-430, 55 AMG PRO P100 40E-Class T-Model (S211) 200 Start/Stop AGM 570 01E-Class T-Model (S211) 230-500, 220-320 CDI, 55-63 AMG Start/Stop

AGM 592 01

E-Class T-Model (S212) 200-500, 200-350 CDI, 63 AMG Start/Stop**

AGM 580 01

E-Class T-Model (S212) 350-500, 350 CDI, 63 AMG Start/Stop

AGM 592 01

G-Class (W361, W461) 230-G 290 TD PRO P100 40G-Class (W361, W461) 250 GD PRO P100 40G-Class (W361, W461) 290 GD/G 290 D PRO P100 40G-Class (W363, W463) 230 GE, G 320 PRO P100 40G-Class (W363, W463) 300 GE, 250-300 GD, G 320 PRO P100 40G-Class (W363, W463) G 300 TD, 350 G TD, G 300 CDI

PRO P100 40

G-Class (W463) 230 GE, G 320, G 300 TD, 350 G TD, G 300 CDI, G 300 TD, 350 G TD, G 300 CDI

P95 04

G-Class (W363, W464) 400 CDI PRO P100 40G-Class (W363) G 36 AMG, G 500,-E PRO P100 40GL-Class (X164) 450-500, 320-420 CDI PRO P100 40GL-Class (X164) 450-500, 320-420 CDI Blue-TEC Start/Stop

AGM 592 01

GLK-Class (X204) 280-350, 200-320 CDI PRO P100 40GLK-Class (X204) 280-350, 200-320 CDI BlueTEC Start/Stop**

AGM 592 01

* مع اأدابتر مثبت للقاعدة برقم جزء 305002030101)VRLA=AGM برجاء التاأكد من البطارية الأ�سلية لأنه قد تكون هناك بطارية مركبة بمقايي�س مختلفة وتقنيات مختلفة. ويعتمد اختيار البطارية على الأجهزة الكهربائية المركبة في ال�سيارة )مر�سيد�س ــ بنز **

*** مع اأغطية طرفية رفيعة DIN - برقم جزء 1020001300+1020001400 Banner لي�ست متاحة بعد في مجموعة ****

دليل �لتركيب �ل�ضريع

باور بول/ر�ننج بول

Page 43: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

M-Class (W163) ML 350-500, 63 AMG PRO P100 40M-Class (W163) ML 270-420 CDI PRO P100 40M-Class (W164, W166) ML 350-500, 63 AMG Start/Stop

AGM 592 01

M-Class (W164, W166) ML 250-450 CDI Start/Stop AGM 592 01R-Class (W251, V251) 280-500, R 63 AMG Start/Stop

AGM 592 01

R-Class (W251, V251) 300-350 CDI Start/Stop AGM 592 01S-Class (W130) 280, 300-320SE/L, SE 320, 300 SE/L, S 500, S 600, 600 SE/L, S 300 TD, S 350 TD

PRO P100 40

S-Class (W220) 280, 320, 430, 500, 600, 55-63 AMG PRO P100 40S-Class (W220) 320 CDI, 400 CDI PRO P100 40S-Class (W220) 350,-4matic, 430 4matic, 500 4matic, 600, 55-65 AMG Start/Stop

AGM 592 01

S-Class (W220) 320 CDI, 400 CDI Start/Stop AGM 592 01S-Class (W221) 350-600, 63-65 AMG Start/Stop AGM 592 01S-Class (W221) 320 CDI, 420 CDI Start/Stop AGM 592 01S-Class Coupe (C130, 140) SEC/CL 320-600 PRO P100 40S-Class Coupe (C215) CL 500-600 PRO P100 40S-Class Coupe (C216) CL 500-600 PRO P100 40S-Class Coupe (C216) CL 500-600 Start/Stop AGM 592 01SL (R129) 280-600, 55 AMG PRO P100 40SL (R230) 280-600, 55-65 AMG Start/Stop AGM 570 01SL (R231) 350-500 Start/Stop AGM 592 01SLK (R170) 200-320, -K, 32 AMG PRO P77 40SLK (R171) 200-350, 55 AMG PRO P77 40SLK (R172) 200-350, 55 AMG Start/Stop AGM 580 01SLR (R199) 5,4 Start/Stop AGM 570 01SLR (R199) 5,4 722 Edition, Roadster Start/Stop AGM 592 01SLS (C197) 6,2 AMG Start/Stop AGM 592 01Sprinter (901, 902, 903, 903, 904, 906) 208-616 D, CDI

PRO P100 40

Sprinter (901, 902, 903, 903, 904, 906) 213-424

PRO P100 40

Sprinter (904, 906) 213-424; 208-616 D, CDI Start/Stop

AGM 592 01

T1, T2 (601, 602) 207- 815 D PRO P100 40T1, T2 (601, 602) 208, 210, 510 PRO P100 40T2 Vario 512 - 818 D PRO P100 40Vaneo (313, 414) 1,6-1,9 PRO P63 40Vaneo (313, 414) 1,7 CDI PRO P77 40V-Class (638/2) 200-280 PRO P100 40V-Class (638/2) 200-220 CDI, 230 TD PRO P100 40V-Class (638/2) 200-220 CDI, 230 TD Start/Stop AGM 592 01Viano (W639) 3,0-3,7 PRO P77 40Viano (W639) 2,0-3,0 CDI (110 kW) PRO P100 40Viano (W639) 3,0-3,7 Start/Stop AGM 570 01Viano (W639) 2,0-3,0 CDI (110 kW) Start/Stop AGM 592 01Vito (638, 639) 113-126 PRO P77 40Vito (638, 639) 108-120 CDI PRO P100 40Vito (638, 639) 113-126 Start/Stop AGM 570 01Vito (638, 639) 108-120 CDI Start/Stop AGM 592 01

Nissan200 SX (S14) 2,0-2,4 P60 69300 ZX (Z31, Z32) P60 68350 Z (Z33) 3,5 - Roadster P60 68370 Z (Z34) 3,7 V6 - Roadster P60 68Almera I (N15) 1,4-1,6 P60 68Almera I (N15) 2,0 D P95 04Almera II (N16) 1,5-1,8 P60 09Almera II (N16) 1,5-2,2 dCi, Di P72 09Almera Tino II (V10) 1,8-2,0 P60 09Almera Tino II (V10) 2,2 Di, dCi P72 09Atleon 110.56, 130.70, 130.75, 165.75 P60 68Atleon 120.35 TD, 120.56 3x2 P95 05Cube (Z12) 1,6-1,8 P60 68Cube (Z12) 1,5 dCi P70 29Evalia 1,6 DIG PRO P50 40Evalia 1,5 dCi PRO P63 40Interstar (X70) dCi 80-150 PRO P100 40Interstar (X70) Flatbed, Chassis dCi 100-140 PRO P77 40Juke 1,6 DIG Turbo P60 68Juke 1,5 dCi PRO P63 40Kubistar (X76) 1,2-1,6 P44 09Kubistar (X76) 1,5 dCi PRO P77 40L-Serie, M-Serie P95 05Maxima I, II (J30, A32) 3,0i; 2,0-3,0 QX P70 29

Maxima QX (A33) 2,0-3,5 PRO P77 40Micra II (K11) 1,0-1,4 P45 23Micra II (K11) 1,5 D P60 09Micra III (K12) 1,0-1,6 P44 09Micra III (K12) 1,5 dCi P60 09Micra C+C III (K12) 1,4-1,6 P60 09Micra IV (K13) 1,2 P40 25Micra IV (K13) 1,2 DIG-S Start/Stop EFB 560 00Murano (Z50, Z51) 3,5 V6 P60 68Murano (Z50, Z51) 2,0 dCi P70 29Navara (D22) 2,4 P70 29Navara (D22) 3,0 PRO P77 40Navara (D40) 2,5 dCi PRO P77 40Navara (D40) 2,8 D P70 29Note (E11) 1,4-1,6 P44 09Note (E11) 1,5 dCi P60 09NV 200 1,6 DIG PRO P50 40NV 200 1,5 dCi PRO P63 40NV 400 2,3 dCi PRO P100 40Pathfinder (R50) 2,4-3,5 V6 P70 24Pathfinder (R50) 2,7-3,2 TD P95 05Pathfinder (R51) 4,0 PRO P77 40Pathfinder (R51) 4,0 4WD PRO P63 40Pathfinder (R51) 2,5 dCi PRO P77 40Patrol (W260) 2,8 TD-3,2 D P95 04Patrol (K260) 2,8-3,0; 2,8-3,2 D, TD P95 04Patrol GR I (Y60) 2,8 TD-4,2 D P95 04Patrol GR I (Y60) 4,2 KAT P70 29Patrol GR II (Y61) 2,8 TD-4,2 TD P95 04Patrol GR II (Y61) 4,5-4,8 P95 04Pick Up (D21) P70 24Pick Up (D21) 2,5-2,7 D P95 05Pick Up (D22) 2,4i; 2,5-3,2 D P95 05Pick Up (D22) 2,5 TD 4WD P70 24Pixo (UA0) 1,0-1,1 P40 25Primastar (X83) 2,0 dCi 80-150 PRO P84 40Primera (P10, W10) 1,6-2,0 PRO P63 40Primera (P10, W10) 2,0 D PRO P77 40Primera (P11, WP11) 1,6-2,5 PRO P63 40Primera (P11, WP11) 2,0 TD PRO P77 40Primera (P12, WP12) 1,6-2,5 PRO P63 40Primera (P12, WP12) 1,9-2,2 dCi, DI PRO P77 40Qashqai (J10, JJ10) 1,6 (84 kW) P60 68Qashqai (J10, JJ10) 1,6 (86 kW) PRO P50 40Qashqai (J10, JJ10) 2,0 PRO P63 40Qashqai (J10, JJ10) 1,5-2,0 dCi PRO P77 40Qashqai (J10, JJ10) 1,6-2,0; 1,5-2,0 dCi Start/Stop** AGM 570 01Sunny III (N13, Y10)1,6, -Traveller P60 68Sunny III (N13/Y10) 2,0 D P95 04Terrano I (WD21) 2,4 P60 68Terrano I (WD21) 3,0 P95 05Terrano I (WD21) 2,7 TD P70 29Terrano II (R20) 2,4Terrano II (R20) 2,7 TD, TDi, Di-4WD P95 05Terrano II (R20) 3,0 Di 4WD PRO P63 40Tiida (C11X, SXC11X) 1,6-1,8 PRO P63 40Tiida (C1X, SC11X) 1,5 dCi PRO P63 40X-Trail (T30) 2,0-2,5 (121kW) P60 68X-Trail (T30) 2,0-2,5 (132kW) 4x4 PRO P77 40X-Trail (T30) 2,2 Di, dCi FWD, 4x4 P70 29X-Trail (T31) 2,0-2,5 FWD P60 68X-Trail (T31) 2,0 dCi P70 29

OpelAdam 1,0-1,4 P44 09Agila (H00, H08) 1,0-1,2 P44 09Agila (H00, H08) 1,3 CDTI P60 09Agila (H08) 1,0-1,2 ecoFLEX Start/Stop EFB 560 00Agila (H08) 1,3 CDTI ecoFLEX Start/Stop EFB 560 00Antara 2,4 R4 P60 69Antara 3,2 V6 P70 24Antara 2,0 CDTI P95 05Arena (THB, TB, TF) PRO P63 40Arena (THB, TB, TF) 1,9 D PRO P77 40Arena (THB, TB, TF) 2,5 D PRO P100 40Astra F, G, H 1-2,1,4 P44 09Astra F, G, H 1,6-2,0 P60 09Astra F, G, H 2,2 P72 09

Astra F, G, H 1,7-2,2 D, TD, DTI, CDTI P72 09Astra J 1,3-1,6 ecoFLEX P60 09Astra J 1,3-2,0 CDTI ecoFLEX P72 09Astra J GTC 1,4 ecoFLEX Start/Stop AGM 560 01Astra J GTC 1,3 CDTI ecoFLEX Start/Stop AGM 570 01Astra J GTC 1,7 CDTI ecoFLEX Start/Stop AGM 580 01Calibra A 2,0 i5 P44 09Calibra A 2,0 i 16V, -Turbo, 3x3, 2,5 i P60 09Campo (TF) 2,3 P60 69Campo (TF) 2,5 D; 3,1 TD, DTI P95 05Cascada 1,4-2,0 P60 09Cascada 2,0 BiTurbo CDTI P72 09Cascada 2,0 BiTurbo CDTI Ecoflex Start/Stop** AGM 570 01Combo (71) 1,2-1,7 P60 09Combo (71) 1,3 DI, DTI, CDTI P60 09Combo (71) 1,7 DI, DTI, CDTI P72 09Corsa A, B, C (73-79, F35, F08-68) 1,5 D, TD, DI, DTI, CDTI

P60 09

Corsa A, B, C (73-79, F35, F08-68) 1,0-1,8 P60 09Corsa D 1,0 PRO P50 40Corsa D 1,2-1,6 PRO P63 40Corsa D 1,3-1,7 CDTI PRO P77 40Corsa D 1,0 ecoFLEX PRO P50 40Corsa D 1,2-1,6 ecoFLEX PRO P63 40Corsa D 1,3-1,7 CDTI ecoFLEX PRO P77 40Corsa D 1,3-1,7 CDTI ecoFLEX Start/Stop AGM 570 01Frontera A (5MWL4) 2,0-2,4 PRO P63 40Frontera A (5MWL4) 2,3-2,8 TD, TDS PRO P77 40Frontera B (6B) 2,2-3,2 PRO P77 40Frontera B (6B) 2,2 DTI PRO P100 40GT Cabrio 2,0 P72 09Insignia 1,6-1,8 P60 09Insignia 2,0 P72 09Insignia 2,8 V6 P80 14Insignia 2,0 CDTI, Biturbo** P88 20Insignia 2,0 CDTI, Biturbo** PRO P100 40Insignia 1,6-1,8 ecoFLEX P60 09Insignia 2,0 ecoFLEX P72 09Insignia 2,8 V6 ecoFLEX P80 14Insignia 2,0 CDTI, Biturbo ecoFLEX** P88 20Insignia 2,0 CDTI, Biturbo ecoFLEX** PRO P100 40Insignia 1,6-1,8 ecoFLEX ecoFLEX Start/Stop AGM 560 01Insignia 2,0-2,8 V6 ecoFLEX Start/Stop** AGM 570 01Insignia 2,0 CDTI, Biturbo ecoFLEX Start/Stop** AGM 580 01Meriva (A, B) 1,4-1,8 16V P60 09Meriva (A, B) 1,3-1,7 CDTI P72 09Meriva (A, B) 1,4-1,8 16V ecoFLEX P60 09Meriva (A, B) 1,3-1,7 CDTI ecoFLEX P72 09Mokka 1,4-1,6 ecoFLEX Start/Stop AGM 570 01Mokka 1,7 CDTI ecoFLEX Start/Stop AGM 580 01Monterey A, B (UBS) 3,2-3,5; 3,0-3,1 D, DTI P70 29Movano (J9, F9, H9) P88 20Movano (J9, F9,H9) 1,9-2,8 DTI; CDTI PRO P100 40Omega B 2,0-3,2 V6 P72 09Omega B 2,0-2,5 DTI, TD P80 14Roadster GT P60 09Signum 1,8 P60 09Signum 2,0-3,2 V6 P72 09Signum 1,9-2,2 CDTI, DTI P72 09Signum 3,0 V6 CDTI P88 20Sintra 2,2 DTI P72 09Sintra 2,2-3,0 P60 09Speedster 2,0-2,2 P60 09Tigra (95_) 1,4-1,6 P60 09Tigra Twin Top 1,4-1,8 P60 09Tigra Twin Top 1,3 CDTI P72 09Vectra A, B 1,4-1,8 P60 09Vectra A, B 2,0-2,6 P60 09Vectra A, B 1,7-2,2 D, DTI, CDTI P72 09Vectra C 1,6-1,8 P60 09Vectra C 2,0-3,2 V6 P72 09Vectra C 1,9-2,2 DTI, CDTI P80 14Vectra C 3,0 CTDI P88 20Vectra C 1,6-1,8 ecoFLEX P60 09Vectra C 2,0-3,2 V6 ecoFLEX P72 09Vectra C 1,9-2,2 DTI, CDTI ecoFLEX P80 14Vectra C 3,0 CTDI ecoFLEX P88 20Vivaro (J7, F7) 2,0 PRO P77 40

* مع اأدابتر مثبت للقاعدة برقم جزء 305002030101)VRLA=AGM برجاء التاأكد من البطارية الأ�سلية لأنه قد تكون هناك بطارية مركبة بمقايي�س مختلفة وتقنيات مختلفة. ويعتمد اختيار البطارية على الأجهزة الكهربائية المركبة في ال�سيارة )مر�سيد�س ــ بنز **

*** مع اأغطية طرفية رفيعة DIN - برقم جزء 1020001300+1020001400 Banner لي�ست متاحة بعد في مجموعة ****

دليل �لتركيب �ل�ضريع

باور بول/ر�ننج بول

Page 44: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

Vivaro (J7, F7) 1,9-2,5 DI, DTI, CDTI PRO P100 40Vivaro (E7) 2,0 PRO P77 40Vivaro (E7) 1,9-2,5 CDTI PRO P100 40Zafira (F75, A05) 1,6-1,8 P60 09Zafira (F75, A05) 2,0-2,2 P60 09Zafira (F75, A05) 1,7-2,2 DTI, CDTI P72 09Zafira (F75, A05) 1,6-1,8 ecoFLEX P60 09Zafira (F75, A05) 2,0-2,2 ecoFLEX P60 09Zafira (F75, A05) 1,7-2,0 DTI, CDTI ecoFLEX P72 09Zafira (P12) 2,0 CDTI Start/Stop AGM 580 01

Peugeot106 I, II (1A, 1C, 1) 1,0-1,1 PRO P50 40106 I, II (1A, 1C, 1) 1,3-1,6 PRO P50 40106 I, II (1A, 1C, 1) 1,2-1,5 D PRO P63 40107 1,0 PRO P50 40107 1,4 HDi PRO P50 401007 (KM) 1,4-1,6 PRO P50 401007 (KM) 1,4-1,6 HDi PRO P63 401007 (KM) 1,4-1,6 e-HDi Start/Stop** EFB 560 00205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 0,9-1,4 PRO P50 40205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 1,5-1,9 PRO P63 40205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 1,7-1,9 D, TD PRO P77 40206 (2A/C, 2A/K, 2D) 1,1-1,6 CC, Saloon PRO P50 40206 (2A/C, 2A/K, 2D) 1,4-2,0 CC, Saloon PRO P63 40206 (2A/C, 2 A/K) 1,4-2,0 TD, HDi PRO P63 40207 (WA, WC, WD, WK) 1,1-1,6 PRO P50 40207 (WA, WC, WD, WK) 1,9-2,0 PRO P63 40207 (WA, WC, WD, WK) 1,6 HDi PRO P63 40208 1,0-1,6 (88 kw) PRO P50 40208 1,6 (115 kW) PRO P63 40208 1,4-1,6 e-HDi Start/Stop** AGM 570 012008 1,2-1,6 PRO P50 402008 1,6 HDi PRO P63 402008 1,6 e-HDi Start/Stop** AGM 570 01306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,1-1,6 PRO P50 40306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,8-2,0 PRO P63 40306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,9-2,0 D, HDi PRO P63 40307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 1,4-1,6 CC PRO P50 40307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 2,0 CC PRO P63 40307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 1,4-2,0 HDi CC PRO P77 40308 (4A/C, SW) 1,4-2,0 PRO P63 40308 (4A/C, SW) 1,4-2,0 HDi PRO P77 40308 (4A/C, SW) 1,4-1,6 e-HDi Start/Stop EFB 570 003008 1,6 PRO P63 403008 1,6-2,0 HDi PRO P77 403008 1,6 Start/Stop** EFB 560 003008 1,6-2,0 e-HDi Start/Stop** EFB 570 00405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,4-1,6 PRO P50 40405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,8-1,9 D,TD PRO P77 40405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,8-2,0 PRO P63 40406 (8) 1,6-2,0 PRO P63 40406 (8) 3,0 V6, 24V PRO P63 40406 (8) 1,9-2,2 D, TD, HDi PRO P77 40407 (6 D/E/C) 1,8-3,0 PRO P63 40407 (6 D/E/C) 1,6-2,7 HDi PRO P77 404007 (GP) 2,4 PRO P77 404007 (GP) 2,2 HDi P95 044007 (GP) 2,4 Start/Stop EFB 570 004007 (GP) 2,2 e-HDi Start/Stop EFB 595 004008 (GP) 1,6-1,8 e-HDi Start/Stop AGM 570 01508, SW 1,6 PRO P63 40508 SW 1,6-2,2 HDi PRO P77 40508 SW 1,6 e-HDi Start/Stop EFB 570 005008 1,6 PRO P63 405008 1,6-2,0 HDi PRO P77 405008 1,6 Start/Stop** EFB 560 005008 1,6-2,0 e-HDi Start/Stop** EFB 570 00605 (6B) 2,0-3,0 PRO P63 40605 (6B) 2,1-2,5 TD PRO P77 40607 (9) 2,0-2,2 PRO P63 40607 (9) 3,0 PRO P77 40607 (9) 2,0-2,2 D, TD, HDi PRO P77 40607 (9) 2,7 D, TD, HDi PRO P84 40806 (221) 1,8-2,0 PRO P63 40806 (221) 1,9-2,1 TD; HDi PRO P77 40807 (E) 2,0-3,0 PRO P63 40807 (E) 2,0-2,2 HDi PRO P77 40

Bipper (AA) 1,4 PRO P63 40Bipper (AA) 1,4 HDi PRO P63 40Bipper Tepee (AA) 1,3-1,4 e-HDi Start/Stop EFB 560 00Boxer (230P, -L, 244) 2,0 PRO P77 40Boxer (230P, -L, 244) 1,9-2,2 D, TD, HDi PRO P77 40Boxer (230P, -L, 244) 2,5-2,8 D, TD, HDi PRO P100 40Boxer 2,2-3,0 D, HDi PRO P110 40Expert (224, 222, 223, VF3) 1,6-2,0 PRO P63 40Expert (224, 222, 223, VF3) 1,9-2,0 TD, HDi PRO P77 40iOn (47 kW)*** P40 26Partner, Tepee (5- F) 1,1-1,8 PRO P63 40Partner, Tepee (5- F) 1,8-2,0 D, HDi PRO P77 40Partner, Tepee (5- F) 1,8-2,0 D, e-HDi Start/Stop EFB 570 00RCZ 1,6 THP PRO P63 40RCZ 2,0 HDi PRO P77 40RCZ 1,6 THP Start/Stop EFB 560 00RCZ 2,0 e-HDi Start/Stop EFB 570 00

RenaultAvantime (DE0) 2,0-3,0 V6 PRO P77 40Avantime (DE0) 2,2 dCi PRO P77 40Captur TCe 90-TCe 120 PRO P63 40Captur dCi 90 PRO P77 40Captur TCe 90-TCe 120 Start/Stop** AGM 560 01Captur dCi 90 Start/Stop** AGM 570 01Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,1-1,4 PRO P50 40Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,6-2,0 PRO P63 40Clio II (BB0, CB0) 3,0 V6 PRO P77 40Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,5-1,9 D, dCi, dTi PRO P77 40Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,2 eco2 PRO P50 40Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,6-2,0 eco2 PRO P63 40Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,5 dCi eco2 PRO P77 40Espace I, II, III (J11, J/S63, JE0) 2,0-2,9 V6 PRO P63 40Espace I, II, III (J11, J/S63, JE0) 1,9-3,0 dCi PRO P77 40Espace IV (JK0) 2,0-3,5 V6 PRO P77 40Espace IV (JK0) 1,9-3,0 dCi PRO P84 40Fluence 1,6-2,0 eco2 PRO P50 40Fluence 1,5-1,6 dCi eco2 PRO P77 40Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,4-1,6 eco2 PRO P63 40Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 2,0 eco2 PRO P77 40Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,5-2,0 dCi eco2 PRO P77 40Grand Scenic 1,5-1,6 dCi 130 Energy Start/Stop** AGM 570 01Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,2 eco2 PRO P50 40Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,4-1,6 eco2 PRO P63 40Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,5-1,9 dCi, RXED eco2

PRO P77 40

Koleos (HY) 2,5 P60 68Koleos (HY) 2,0 dCi P70 29Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,6-2,0 eco2

PRO P63 40

Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 2,2-3,0 V6 eco2

PRO P77 40

Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,5 dCi, dTi eco2

PRO P77 40

Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,9-3,0 dCi, dTi eco2

PRO P84 40

Latitude 1,6-2,0 PRO P63 40Latitude 1,5-1,9 dCi PRO P77 40Latitude 1,6-2,0 Start/Stop** AGM 560 01Latitude 1,5-1,9 dCi Start/Stop** AGM 570 01Master I (T, P) 28-35, 30 2,0-2,2 PRO P50 40Master I (T, P) 28-35 2,1-2,5 D, TD PRO P77 40Master II, III (JD/ND, FD, ED/HD/DU) 1,9-3,0 dTi, dCi PRO P100 40Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,4-1,6 PRO P50 40Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,8-2,0 PRO P63 40Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,9 D, dT, dCi, dTi

PRO P77 40

Megane II (BM0, CM0, KM0, EM0) 1,4-2,0 PRO P63 40Megane II (BM0, CM0, KM0, EM0) 1,5-2,0 dCi PRO P77 40Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 1,4-1,6 eco2 PRO P50 40Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 2,0; 1,5 dCi eco2 PRO P63 40Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 1,9-2,0 dCi eco2 PRO P77 40Megane CC (EZ0/1) 1,4 PRO P50 40Megane CC (EZ0/1) 1,5-2,0 dCi PRO P77 40Megane CC (EZ0/1) 1,4 Start/Stop** AGM 560 01Megane CC (EZ0/1) 1,5-2,0 dCi Start/Stop** AGM 570 01Megane Scenic I (JA0/1) 1,6; 1,9 D, dT, dTi AGM 570 01Messenger RVI D, TD PRO P100 40

Modus (F/JP0) 1,2-1,6 eco2 PRO P63 40Modus (F/JP0) 1,5 dCi eco2 PRO P77 40R 5, Super 5 (B/C30) PRO P50 40R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,9 D ,TD PRO P77 40R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,3-1,7 PRO P50 40R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,8 PRO P63 40Rapid (F30, G30) 1,1-1,3 PRO P50 40Rapid (F30, G30) 1,6-1,9 D PRO P63 40Safrane I, II (B54) 2,0-2,5 PRO P63 40Safrane I, II (B54) 2,9-3,0 V6 PRO P77 40Safrane I, II (B53) 2,1-2,5 dT PRO P100 40Scenic I (JA0/1) 1,4-1,6 PRO P50 40Scenic I (JA0/1) 1,8-2,0 PRO P63 40Scenic I (JA0/1) 1,9 dTi, dCi PRO P77 40Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,4 eco2 PRO P50 40Scenic II, III (JA0/1, JZ0/1) 1,6-2,0 eco2 PRO P63 40Scenic II, III (JA0/1, JZ0/1) 1,5 dCi eco2 PRO P63 40Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,9-2,0 dCi eco2 PRO P77 40Scenic III (JZ0/1) 1,6 dCi 130 Energy Start/Stop** AGM 570 01Sport Spider (EF0) 2,0 16V PRO P63 40Thalia (LB0/1/2_) 1,2 PRO P50 40Thalia (LB0/1/2_) 1,4-1,6 PRO P63 40Thalia (LB0/1/2_) 2,0 PRO P63 40Thalia (LB0/1/2_) 1,5 dCi PRO P77 40Thalia (LB0/1/2_) 1,9 D, dCi; 3,0 V6 Start/Stop** AGM 570 01Trafic I, II (TXW, TXX, PXX, JL, FL, EL) 1,7-2,2 PRO P63 40Trafic I, II (TXW, TXX, PXX, JL, FL, EL) 1,9-2,5 D, dCi, dTi

PRO P84 40

Twingo I, II, III, IV (C06, S06, CN0) 1,2-1,6Turbo eco2 PRO P50 40Twingo IV (CN0) 1,5 dCi eco2 PRO P63 40Vel Satis (BJ0) 2,0 PRO P77 40Vel Satis (BJ0) 2,0 PRO P84 40Vel Satis (BJ0) 2,2-3,0 dCi PRO P77 40Vel Satis (BJ0) 2,2-3,0 dCi PRO P84 40Vel Satis (BJ0) 3,5 V6 PRO P77 40Vel Satis (BJ0) 3,5 V6 PRO P84 40Wind 1,2-1,6 PRO P50 40

SeatAlhambra (7V8, 7V9) 1,8-2,0 PRO P63 40Alhambra (7V8, 7V9) 1,9-2,0 TDI PRO P100 40Alhambra (7V8, 7V9) 2,8 V6 PRO P77 40Alhambra (7V8, 7V9) 1,8-2,0 Ecomotive Start/Stop** AGM 560 01Alhambra (7V8, 7V9) 1,9-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop

AGM 592 01

Alhambra (7V8, 7V9) 2,8 V6 Ecomotive Start/Stop** AGM 570 01Altea (5P1, 5P5), -Freetrak 1,4-2,0 PRO P63 40Altea (5P1, 5P5), -Freetrak 1,6-2,0 TDI PRO P77 40Altea -Freetrak 1,4-2,0 Ecomotive Start/Stop** AGM 560 01Altea, -Freetrak 1,6-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop** AGM 570 01Arosa (6H) 1,0-1,4 PRO P50 40Arosa (6H) 1,2-1,7 SDI, TDI PRO P63 40Cordoba (6K2/C2, 6K5) 1,0-1,6* P60 09Cordoba (6K2/C2, 6K5) 1,7-1,9 TD, TDI, SDI* P72 09Cordoba (6K5) 1,0-1,6* P60 09Cordoba (6K5) 1,7-1,9 TD, TDI, SDI* P72 09Cordoba (6L2) 1,2 PRO P50 40Cordoba (6L2) 1,4-2,0 PRO P63 40Cordoba (6L2) 1,4-1,9 TD, TDI, SDI PRO P77 40Exeo, ST (3R2, 3R5) 1,6-2,0 PRO P63 40Exeo, ST (3R2, 3R5) 2,0 TDI PRO P77 40Exeo, ST (3R2, 3R5) 1,6-2,0 Ecomotive Start/Stop** AGM 560 01Exeo, ST (3R2, 3R5) 2,0 TDI Ecomotive Start/Stop** AGM 570 01Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,0-1,6 PRO P50 40Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,8-2,0 20V PRO P63 40Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,4-2,0 SDI, TDI PRO P77 40Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,0-1,6 Ecomotive Start/Stop**

AGM 560 01

Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,8 20V Ecomotive Start/Stop**

AGM 560 01

Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,4-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop**

AGM 570 01

Leon (1M1, 1P1) 1,4 PRO P50 40Leon (1M1, 1P1) 1,6-2,0; 2,8 Cupra PRO P63 40Leon (1M1, 1P1) 1,9-2,0 SDI, TDI PRO P77 40Leon (1P1) 1,4-2,0; 2,8 Cupra Ecomotive Start/Stop**

AGM 560 01

Leon (1P1) 1,9-2,0 SDI, TDI Ecomotive Start/Stop** AGM 570 01

* مع اأدابتر مثبت للقاعدة برقم جزء 305002030101)VRLA=AGM برجاء التاأكد من البطارية الأ�سلية لأنه قد تكون هناك بطارية مركبة بمقايي�س مختلفة وتقنيات مختلفة. ويعتمد اختيار البطارية على الأجهزة الكهربائية المركبة في ال�سيارة )مر�سيد�س ــ بنز **

*** مع اأغطية طرفية رفيعة DIN - برقم جزء 1020001300+1020001400 Banner لي�ست متاحة بعد في مجموعة ****

دليل �لتركيب �ل�ضريع

باور بول/ر�ننج بول

Page 45: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

Mii 1,0-1,4 PRO P50 40Toledo I (1L) 1,6-2,0* P60 09Toledo I (1L) 1,9 D, SDI, TD, TDI* P72 09Toledo II, III (1M2, 5P2) 1,4-1,8 PRO P50 40Toledo II, III (1M2, 5P2) 2,3 V5 PRO P63 40Toledo II, III (1M2, 5P2) 1,9-2,0 TDI PRO P77 40

ScionxA, xD, iQ P45 23bbX, tC, xB P60 68FR-S (GT86) 2,0 P60 68

SkodaCitigo 1,0-1,4 PRO P50 40Fabia (6Y) 1,0-1,4 PRO P50 40Fabia (6Y) 1,6-2,0 PRO P63 40Fabia (6Y) 1,4-1,9 SDI, TDI PRO P77 40Fabia (6Y) 1,2-1,6 GreenLine Start/Stop** AGM 560 01Fabia (6Y) 2,0 GreenLine Start/Stop** AGM 560 01Fabia (6Y) 1,2-1,9 SDI, TDI GreenLine Start/Stop** AGM 570 01Favorit, Forman (781, 785, 787) PRO P63 40Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,3-1,6 PRO P50 40Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,9 D PRO P63 40Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,4-1,6, -Scout PRO P50 40Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,8-2,0, -Scout PRO P63 40Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,6-2,0 SDI, TDI, -Scout

PRO P77 40

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,4-1,6, -Scout Green Line Start/Stop**

AGM 560 01

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,8-2,0, -Scout GreenLine Start/Stop**

AGM 560 01

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,6-2,0 SDI, TDI, -Scout GreenLIne Start/Stop**

AGM 570 01

Rapid 1,2-1,4 PRO P50 40Rapid 1,6 TDI PRO P77 40Rapid 1,2-1,4 TSI GreenTec Start/Stop** AGM 560 01Rapid 1,6 TDI GreenTec Start/Stop** AGM 570 01Roomster, -Scout, -Praktik (5J) 1,2-1,4 PRO P50 40Roomster, -Scout, -Praktik (5J) 1,6 PRO P63 40Roomster, -Scout, -Praktik (5J) 1,4-1,9 SDI, TDI PRO P77 40Roomster, -Scout, -Praktik (5J) 1,2-1,6 Green-Line Start/Stop**

AGM 560 01

Roomster, -Scout, -Praktik (5J) 1,4-1,9 SDI, TDI GreenLine Start/Stop**

AGM 570 01

Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,4 PRO P63 40Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,8-2,8 V6 PRO P77 40Superb (3U4, 3T4, 3T5) 3,6 V6 PRO P84 40Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,6 TDI PRO P77 40Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,9-2,5 TDI PRO P84 40Superb (3U4) 1,8-2,8 V6 GreenLIne Start/Stop AGM 570 01

Superb (3U4) 1,6-2,5 TDI GreenLine Start/Stop** AGM 570 01

Yeti (5L) 1,2 PRO P50 40Yeti (5L) 1,4-1,8 PRO P63 40Yeti (5L) 2,0 TDI PRO P77 40Yeti (5L9) 1,2-1,8 GreenLine Start/Stop** AGM 560 01Yeti (5L) 2,0 TDI GreenLine Start/Stop** AGM 570 01

Smart Car Smart forfour (454) 1,1-1,5 PRO P50 40Smart forfour (454) 1,5 CDI PRO P77 40Smart formore 1,1-1,3 PRO P50 40Smart formore 1,5 CDI PRO P63 40Smart fortwo (MC01, 450, 452) 0,6-1,0 Cross-blade, Roadster, -Coupé, City-Coupé, Cabrio

PRO P50 40

Smart fortwo (MC01, 450, 452) 0,8 CDI City-Coupé, Cabrio

PRO P63 40

Smart fortwo (MC01, 450, 452) 1,0; 0,8 CDi Start/Stop**

AGM 560 01

SuzukiAlto II, III (EC, EF) 0,5-1,0 P40 26Alto IV, V (FF, GF) 0,5-1,0 P45 23Baleno (EG) 1,3-1,6 P40 27Baleno (EG) 1,8 P45 24Baleno (EG) 1,9 TD P70 29Baleno Schrägheck, Kombi (EG) 1,9 TD P70 29Cappuccino (EA) 0,7 P40 27

Carry (FD) 1,3 P40 27Grand Vitara I, II (FT, GT, JB) 1,3-2,7 P60 68Grand Vitara I, II (FT, GT, JB) 1,9 DDiS, 2,0 TD, HDI; 3,2

P95 04

Ignis I, II (FH) 1,3-1,5 P44 09Ignis II 1,3 P45 23Ignis II 1,3 DDiS P72 09Jimny (FJ) 0,7-1,3 P45 24Jimny (FJ) 1,5 DDiS P60 68Kizashi 2,4 P60 68Liana (ER) 1,3-2,3 P45 23Liana (ER) 1,4 DDiS P70 29Samurai (SJ) 1,0-1,3 P40 27Samurai (SJ) 1,9 TD P70 29Swift I, II (AA/AB/AH/AJ, EA, MA) 1,0-1,6 P40 27Swift II Cabriolet (SF413) 1,3 P40 27Swift III (SG) 1,3-1,6 P44 09Swift III (SG) 1,3 DDiS P60 09Swift IV 1-2,1,3 Start/Stop AGM H4Splash 1,0-1,2 P44 09Splash 1,3 DDiS P60 09SX4 (GY) 1,3-2,0 Saloon P60 09SX4 (GY) 1,6-2,0 DDiS PRO P77 40Vitara (ET, TA) 1,6 P40 27Vitara (ET, TA) 2,0-2,5 P45 24Vitara (ET, TA) 1,9-2,0 D, TD, DDiS P70 29Wagon R+ (EM) 1,0-1,2 P40 26Wagon R+ (EM) 1,2 4WD, 1,3 VVTi P44 09Wagon R+ (MM) 0,7-1,3; 1,3 DDiS P40 26Wagon R+ (MM) 1,3 4WD P44 09X-90 (EL) 1,6 P40 26

TataIndica P60 69Indigo (4V2) 1,4; 1,4 D, TD P60 68Nano 0,6 P40 26Pickup Telcoline TDI, 3x3 P95 05Safari 3x3 P95 05

Tatra613700 PRO P100 40Telco 307D, TDi PRO P100 40Telco, Telcoline, -sport PRO P77 40

Toyota4 Runner (N130) 2,4-3,0 P70 244 Runner (N130) 2,4 Turbo-D P70 244 Runner (N130) 3,4 4x4 P95 054 Runner (N130) 2,8-3,0 Turbo-D, TDi P95 05Auris 1,33-1,8 (Jap. assy.) PRO P63 40Auris 1,4-2,2 D-4D (UK assy.) PRO P77 40Auris 1,33-1,8 (Jap. assy.) Start/Stop EFB 560 00Auris 1,4-2,2 D-4D (UK assy.) Start/Stop EFB 570 00Avensis (T22, T25, T27) 1,6-2,4 PRO P63 40Avensis (T22, T25, T27) 2,0 TD, D-4D PRO P77 40Avensis (T25, T27) 2,2 D-4D, D-CAT PRO P84 40Avensis Verso 2,0 D4-D P95 04Avensis Verso 2,0-2,4 VVT-i P60 68Aygo (B10, WNB1, KGB1) 1,0 PRO P50 40Aygo (B10, WNB1, KGB1) 1,4 HDi PRO P50 40Camry (V1, V10) 1,8-3,0 P60 68Camry (V20) 2,2-3,0 P60 68Camry (V30, V40) 2,0-3,5 V6 P70 29Carina E (T19) 1,5-2,0 P60 68Carina E (T19) 2,0 D P95 04Carina E (T19) 2,0 D, TD PRO P77 40Celica 1,6-2,2 (T16, ST16, T16F, T18, T20) P45 23Celica 1,8 (ZZT23) P60 68Corolla (E10, E11) - Verso 1,3-2,0 P60 68Corolla (E10, E11) -Verso 1,9-2,0 D-4D, D-CAT P95 04Corolla (E11) - Verso 1,4 D4D, 2,0 D4D PRO P77 40Corolla (E12, ZER, ZZE) 1,4-2,0 D-4D; Verso PRO P77 40Corolla (E12, ZER, ZZE) 1,4-2,0 VVT-i, VVTL-i TS; Verso

PRO P63 40

Corolla (E12, ZER, ZZE) 2,2 D-4D; Verso PRO P84 40Corolla (E12) 1,4-2,0 D-4D; Verso Start/Stop EFB 570 00

Corolla (E12) 1,4-2,0 VVT-i, VVTL-i TS; Verso Start/Stop

EFB 560 00

Corolla (E12) 2,2 D-4D; Verso Start/Stop EFB 570 00Dyna 100 D P70 29Dyna 100, 150 P70 24Dyna 2,5-4,6 D4D P95 04GT86 2,0 P60 68HI-ACE III (H10) 2,0-2,4 P60 69HI-ACE III (H10) 2,4 D, TD P95 05HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 P60 69HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 4WD P70 24HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 D, TD-2,5D, TD 4WD, 3,0 D-4D

P95 04

HI-ACE IV (H1, H2) 2,7 P60 69HI-ACE IV (H1, H2) 2,7 4WD P70 24HI-ACE IV (H1, H2) 3,0 P60 69HI-ACE V (H20) 2,7 P70 24HI-ACE V (H20) 2,5 D-4D P95 04HI-LUX (RN, YN) 1,8-3,4 P70 24HI-LUX (RN, YN) 2,4-3,0 D, TD, TDiC P95 05HI-LUX (KUN) 1,8-2,7; 2,4-3,0 D (ZA Assembly) PRO P63 40IQ (AJ1) 1,0 P45 24IQ (AJ1) 1,33 Start/Stop EFB 560 00IQ (AJ1) 1,4 D-4D P70 24Landcruiser (J7) 2,4 (77 kW) P70 29Landcruiser (J7) 2,4 (84 kW), 2,4 D (53 kW), 2,4 TD (63 kW), 3,0 TD (92 kW)

P95 05

Landcruiser (J7) 2,4 TD (66 kW), 2,5 TD (85 kW), 3,4 D, TD, 4,2 TD

P95 04

Landcruiser 300 3,0L D4-D P95 04Landcruiser 300 4,0 V6 VVT-i P60 68Landcruiser 80 (J8) 3,5 FRT, 4,5, 3,0-4,2 TD P95 04Landcruiser 80 (J8) 4,0 P95 05Landcruiser 90 (J9) 3,0 TD, D-4D, 4,2 TD P95 04Landcruiser 90 (J9) 2,4-4,7 P60 68Landcruiser 100 (J10) 4,2 TD, 4,7 P95 04Landcruiser (J12) 2,7-4,0; 3,0 D-4D P95 05Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 1,3-1,5 P45 24Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 2,2 P60 69Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 2,0 D P95 05MR2 (W1, W2) 1,6-2,0 P45 23MR2 (W3) 1,8 P60 68Paseo (EL53, EL54) 1,5 16V P60 69Picnic (XM10) 2,0 (90 kW) P45 23Picnic (XM10) 2,0 16V (94 kW) P60 68Picnic (XM10) 2,2 D P95 04Previa (TCR1, 2) 2,0 D-4D; 2,4 P60 68Previa (ACR3) 2,4-3,0 P60 68Previa (ACR3) 2,0 D-4D P95 04Prius (NHW11) 1,5-1,8 VVT-i Hybrid P40 26Prius (NHW20) 1,5-1,8 Hatchback P45 24Prius (ZVW3) 1,5-1,8 Plug-in Hybrid P40 25RAV 4 I (SXA1_) 2,0 16VRAV 4 I Cabrio (SXA1_) 2,0 16V P45 23RAV 4 II (XA2) 1,8-2,4 VVTi P60 68RAV 4 II (XA2) 2,0 D-4D P95 04RAV 4 III (ACA_, ACE_, LA_) 2,0-2,4 VVTi P60 68RAV 4 III (ACA_, ACE_, LA_) 3,5 VVTi P70 29RAV 4 III (ACA_, ACE_, LA_) 2,2 D-4D, D-CAT P95 04Starlet (EP91) 1,3 P40 27Starlet (P8) 1,0-1,3 P45 24Starlet (P8) 1,5 D P60 68Supra (MA70, JZA80) 3,0 P70 29Tercel (L1, L2, AL2) P45 24Urban Cruiser (NSP, NLP, ZSP, NCP) 1,3 VVT-i P45 23Urban Cruiser (NSP, NLP, ZSP, NCP) 1,4 D-4D Start/Stop

EFB 560 00

Verso-S (AUR2, ZGR2) 1,6-1,8 PRO P63 40Verso-S (AUR2, ZGR2) 2,0-2,2 D-4D PRO P84 40Verso-S (AUR2, ZGR2) 1,6-1,8 Start/Stop EFB 560 00Verso-S (AUR2, ZGR2) 2,0-2,2 D-4D Start/Stop EFB 570 00Yaris (CP10) 1,0 (48 kW)-1,3 (64 kW) P44 09Yaris (CP10) 1,0 (50 kW)Yaris (CP10) 1,3 16V (63 kW)-1,5 TS (77 kW) P45 24Yaris (CP10) 1,4 D-4D (55 kW) P60 69Yaris (CP10) 1,4 D-4D (55 kW) PRO P63 40Yaris (CP10) 1,5 VVT-i TS (78 kW) P45 24Yaris (CP10) 1,5 VVT-i TS (110 kW) PRO P50 40

* مع اأدابتر مثبت للقاعدة برقم جزء 305002030101)VRLA=AGM برجاء التاأكد من البطارية الأ�سلية لأنه قد تكون هناك بطارية مركبة بمقايي�س مختلفة وتقنيات مختلفة. ويعتمد اختيار البطارية على الأجهزة الكهربائية المركبة في ال�سيارة )مر�سيد�س ــ بنز **

*** مع اأغطية طرفية رفيعة DIN - برقم جزء 1020001300+1020001400 Banner لي�ست متاحة بعد في مجموعة ****

دليل �لتركيب �ل�ضريع

باور بول/ر�ننج بول

Page 46: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

Yaris (XP9) 1,0-1,3 VVT-i PRO P50 40Yaris (XP9) 1,0-1,33 VVT-i Start/Stop EFB 560 00Yaris (XP9) 1,5 (80kW) P44 09Yaris (XP9) 1,8 VVTi PRO P63 40Yaris (XP9) 1,4 D-4D PRO P63 40Yaris Verso (NC/LP2) 1,3 (62 kW)Yaris Verso (NC/LP2) 1,3 (63 kW) -1,5 (77/78 kW) P45 24Yaris Verso (NC/LP2) 1,4 D-4D P60 69Yaris (XP13) 1,0-1,3 PRO P63 40Yaris (XP13) 1,5 Plug-in Hybrid P45 24Yaris (XP13) 1,4 D-4D PRO P77 40

VolkswagenAmarok 2,0 PRO P77 40Amarok 2,0 TDI, BiTDI PRO P100 40Amarok 2,0 BlueMotion Start/Stop AGM 570 01Amarok 2,0 TDI, BiTDI BlueMotion Start/Stop AGM 592 01Bora (1J2, 1J6) 1,4-1,6 PRO P50 40Bora (1J2, 1J6) 1,8-2,8 PRO P63 40Bora (1J2, 1J6) 1,9 SDI, TDI PRO P77 40Caddy I, II (14, 9K9, 9U7) 1,3-1,8 PRO P63 40Caddy I, II (13, 9K9, 9U7) 1,6-1,9 D, SDI, TDI PRO P77 40Caddy III (2KB, 2KJ, 2KA, 2KH) 1,4-2,0 PRO P63 40Caddy III (2KB, 2KJ, 2KA, 2KH) 1,6-2,0 SDI, TDI PRO P77 40Caddy III (2KB, 2KJ, 2KA, 2KH) 1,4-2,0 Start/Stop AGM 560 01Caddy III (2KB, 2KJ, 2KA, 2KH) 1,6-2,0 SDI, TDI Start/Stop

AGM 570 01

Caravelle, -VR6 2,0 PRO P63 40Caravelle 2,0 TDI, BiTDI PRO P100 40Corrado (53I) 1,8-2,9 VR6 PRO P63 40Crafter (2E) 2,5 TDI 65-80kW PRO P77 40Crafter (2E) 2,5 TDI 100-125kW PRO P100 40Crafter (2E) 2,5 TDI 65-80kW BlueMotion Start/Stop

AGM 570 01

Crafter (2E) 2,5 TDI 100-125kW BlueMotion Start/Stop

AGM 592 01

Eos 1,4-2,0 FSI, TSI, TFSI PRO P63 40Eos 3,2-3,6 V6 PRO P77 40Eos 2,0 TDI PRO P77 40Eos 1,4-2,0 FSI, TSI, TFSI BlueMotion Start/Stop** AGM 560 01Eos 3,2-3,6 V6 BlueMotion Start/Stop AGM 570 01Eos 2,0 TDI BlueMotion Start/Stop AGM 570 01Fox (5Z1) 1,0-1,4 PRO P50 40Fox (5Z1) 1,6 PRO P63 40Fox (5Z1) 1,4 D, SDI, TDI PRO P63 40Fox (5Z1) 1,9 D, SDI, TDI PRO P77 40Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,0-1,6 Plus, FSI, TSI

PRO P50 40

Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,8-3,2; GTI Plus, FSI, TSI

PRO P63 40

Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,6 Bifuel

PRO P77 40

Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,9-2,5 GTD, SDI, TDI Plus

PRO P77 40

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,0 Plus

PRO P50 40

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,2-1,6 Plus

PRO P63 40

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8-2,0 FSI, GTi Plus

PRO P77 40

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8 Hybrid PlusGolf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 2,5-3,2 FSI VR5, R32

PRO P77 40

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,6 SDI, TDI Plus

PRO P77 40

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,9-2,0 SDI, TDI Plus

PRO P77 40

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,2-1,6 Plus BlueMotion Start/Stop**

AGM 560 01

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8-2,0 FSI, GTi BlueMotion Start/Stop

AGM 570 01

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 2,5-3,2 FSI VR5, R32 BlueMotion Start/Stop

AGM 580 01

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,6 SDI, TDI BlueMotion Start/Stop

AGM 570 01

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,9-2,0 SDI, TDI BlueMotion Start/Stop**

AGM 580 01

Golf VII 1,2-1,4 TSI BlueMotion Start/Stop** AGM 560 01Golf VII 1,6 TDI BlueMotion, 4Motion Start/Stop** AGM 570 01Golf VII 2,0 TDI BlueMotion, 4Motion Start/Stop** AGM 570 01Jetta III (1K2) 1,4-1,6 TSI PRO P63 40Jetta III (1K2) 2,0-2,5 FSI PRO P77 40Jetta III (1K2) 1,9-2,0 TDI PRO P77 40Jetta IV (162) 1,2 TSI; 1,6 TDI BlueMotion Start/Stop

AGM 570 01

LT 28-35 I, II (281-363, 2DM) 2,0-2,4 PRO P63 40LT 28-35 I, II (281-363, 2DM) 2,3-2,8 D, SDI, TDI PRO P100 40LT 28-46 II (2DX0AE) 2,3 PRO P77 40LT 28-46 II (2DX0AE) 2,5 SDI, TDI PRO P100 40LT 40-55 I, II 2,4 PRO P77 40LT 40-55 I, II 2,4 D, TD PRO P100 40Lupo (6X1, 6E1) 1,0-1,4 PRO P50 40Lupo (6X1, 6E1) 1,2-1,7 SDI, TDI PRO P77 40Lupo (6X1, 6E1) 1,6 GTI PRO P63 40Multivan (7HM, 7HF) 2,0 PRO P77 40Multivan (7HM, 7HF) 3,0-3,2 PRO P84 40Multivan (7HM, 7HF) 1,9-2,5 TDI, BiTDI PRO P100 40Multivan (7HM, 7HF) 2,0-3,2 BlueMotion Start/Stop

AGM 570 01

Multivan (7HM, 7HF) 1,9-2,5 TDI, BiTDI Blue-Motion Start/Stop

AGM 592 01

New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 1,9 TDI PRO P77 40New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 1,4-2,5 PRO P63 40New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 3,2 RSI PRO P77 40Passat (32B, 35l) 1,3-2,2* PRO P63 40Passat (32B, 35l) 1,6-1,9 TD, SDI, TDI* PRO P77 40Passat (32B, 35l) 2,8-2,9* PRO P77 40Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 1,6-1,8 PRO P50 40Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 2,0-2,3 PRO P63 40Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 2,8-2,9 PRO P63 40Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 1,9-2,5 SDI, TDI PRO P77 40Passat (3B5, 3B3, 3B6) 4,0 W8 PRO P77 40

Passat (3C2, 3C5) 1,4 TSI BlueMotion Start/Stop AGM 570 01

Passat (3C2, 3C5) 1,6-2,0 FSI, TSI, TFSI PRO P77 40Passat (3C2, 3C5) 3,2-3,6 FSI PRO P77 40Passat (3C2, 3C5) 1,9-2,0 TDI PRO P77 40Passat (3C2, 3C5) 1,4 TSI BlueMotion Start/Stop AGM 570 01Passat (3C2, 3C5) 1,6-2,0 TDI BlueMotion Start/Stop

AGM 580 01

Passat (3C2, 3C5) 3,2-3,6 FSI BlueMotion Start/Stop

AGM 580 01

Passat CC 1,8 TSI PRO P63 40Passat CC 2,0 TSI PRO P77 40Passat CC 1,9-2,0 TDI PRO P77 40Passat CC 3,6 PRO P77 40Passat CC 2,0 BlueTDI BlueMotion Start/Stop** AGM 570 01Passat (362, 365) 1,4-2,0 TSI; 1,6-2,0 TDI BlueMotion Start/Stop

AGM 570 01

Passat (362, 365) 3,6 FSI BlueMotion Start/Stop AGM 592 01Phaeton (3D2) 3,2-6,0; V6-V8, W12 PRO P100 40Phaeton (3D2) 3,0-5,0 V6-V10 TDI PRO P100 40Phaeton 3,2-6,0; V6-V8, W12 BlueMotion Start/Stop

AGM 592 01

Phaeton 3,0-5,0 V6-V10 TDI BlueMotion Start/Stop

AGM 592 01

Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,0-1,4* PRO P63 40Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,3-1,9 D, SDI, TDI* PRO P77 40Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,6-2,0* PRO P63 40Polo (6KV2, 6KV5) 1,4-1,6 PRO P63 40Polo (6KV2, 6KV5) 1,7-1,9 SDI; TDI PRO P63 40Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,0-1,6 PRO P63 40Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,8 PRO P77 40Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,2 TDI PRO P63 40Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,4-1,9 SDI, TDI PRO P77 40Polo (6R) 1,2-1,6 TDI BlueMotion Start/Stop** AGM 570 01Scirocco III (13) 1,4-2,0 FSI, TFSI PRO P63 40Scirocco III (13) 1,9-2,5 TDI PRO P77 40Scirocco III (13) 1,4-2,0 FSI, TFSI BlueMotion Start/Stop**

AGM 570 01

Scirocco III (13) 1,9-2,5 TDI BlueMotion Start/Stop AGM 570 01Sharan (7M) 1,8 T 20V* PRO P63 40Sharan (7M) 1,8 T 20V PRO P63 40Sharan (7M) 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion)* PRO P100 40Sharan (7M) 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) PRO P100 40

Sharan (7M) 2,0* PRO P77 40Sharan (7M) 2,0 PRO P77 40Sharan (7M) 2,8 V6, VR6 Syncro* PRO P77 40Sharan (7M) 2,8 V6, VR6 Syncro PRO P77 40Sharan 1,4-2,0 BlueMotion Start/Stop** AGM 570 01Sharan 2,8 V6, VR6 Syncro BlueMotion Start/Stop AGM 580 01Sharan 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) Blue-Motion Start/Stop**

AGM 580 01

Taro 1,8-2,3 P60 69Taro 2,3 D P70 24Tiguan (5N) 1,4-2,0 PRO P63 40Tiguan (5N) VR6 PRO P77 40Tiguan (5N) 2,0 TDI PRO P77 40Tiguan (5N) 1,4-2,0 BlueMotion Start/Stop AGM 570 01Tiguan (5N) VR6 BlueMotion Start/Stop AGM 570 01Tiguan (5N) 2,0 TDI BlueMotion Start/Stop** AGM 580 01Touareg (7LA) 2,5 TDI PRO P77 40Touareg (7LA) 3,0 TDi, V6 TDI PRO P100 40Touareg (7LA) 3,0-3,2 V6 PRO P100 40Touareg (7LA) 4,2 V8-6,0 W12 PRO P100 40Touareg (7LA) 2,5 TDI BlueMotion Start/Stop AGM 570 01Touareg (7LA) 3,0 TDi, V6 TDI BlueMotion Start/Stop

AGM 592 01

Touareg (7LA) 3,0-3,2 V6 BlueMotion Start/Stop AGM 592 01Touareg (7LA) 4,2 V8-6,0 W12 BlueMotion Start/Stop

AGM 592 01

Touareg (7P5) 3,0 V6 TDI BlueMotion Start/Stop** AGM 592 01

Touran, -Cross (1T1, 1T2) 1,4-2,0 FSI PRO P63 40Touran, -Cross (1T1, 1T2) 1,9-2,0 TDI PRO P77 40Touran, -Cross (1T1, 1T2) 1,4-2,0 FSI BlueMo-tion Start/Stop

AGM 570 01

Touran, -Cross (1T1, 1T2) 1,9-2,0 TDI BlueMo-tion Start/Stop

AGM 570 01

Touran, -Cross (1T3) 1,2 TSI BlueMotion Start/Stop

AGM 570 01

Transporter T4 (70X_) 1,6* PRO P63 40Transporter T4 (70X_) 1,8-2,8 VR6* PRO P77 40Transporter T4 (70X_) 1,9-2,5 D; TDI PRO P100 40Transporter T5 (7H_, 7J_) 2,0-3,2 PRO P77 40Transporter T5 (7H_, 7J_) 1,9-2,5 TDI, BiTDI PRO P100 40Up 1,0-1,4 PRO P50 40Vento (1HX0) 1,4-1,6* PRO P63 40Vento (1HX0) 1,8-2,8* PRO P63 40Vento (1HX0) 1,9 SDI, TDI* PRO P77 40

* مع اأدابتر مثبت للقاعدة برقم جزء 305002030101)VRLA=AGM برجاء التاأكد من البطارية الأ�سلية لأنه قد تكون هناك بطارية مركبة بمقايي�س مختلفة وتقنيات مختلفة. ويعتمد اختيار البطارية على الأجهزة الكهربائية المركبة في ال�سيارة )مر�سيد�س ــ بنز **

*** مع اأغطية طرفية رفيعة DIN - برقم جزء 1020001300+1020001400 Banner لي�ست متاحة بعد في مجموعة ****

دليل �لتركيب �ل�ضريع

باور بول/ر�ننج بول

Page 47: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

تراك�صن بول بلوكالبطارية املانعة للت�رسيب لال�ستخدامات ال�ساقة. الإلكرتوليت بها اإما �سائل اأو يف

AGM/GEL سكل�

�صتاند باي بول البطارية الثابتة للتزويد الآمن بالكهرباء يف حالة انقطاعها.

Stand by Bull Bloc SBV

Stand by Bull Bloc GiV

تراك�صن بولبطارية الدفع لأق�سى املتطلبات ال�سناعية.

اأثقال املوازنةاأثقال موازنة خالية من الر�سا�س لالإطارات

وت�ستخدم مع جميع اجلنوط وال�سيارات.

كماليات البطاريات عنا�رس تقنية خلدمة

البطاريات باحرتافية.

Page 48: Typenlistestarterbatterienbexportarab05 2015a

�لأ�ضعار�ضهاد�ت �لجودة

ي�سمن الإنتاج في موقعنا في لينز بالنم�سا الجودة العالية لكل بطاريات بانر والحا�سلة على �سهادات الجودة اأيزو/تي اإ�ص 16949، اأيزو 9001 وكذلك اأيزو 14001.

بر�ء�ت �لختر�عاأكو�صيف حا�سلة على براءة اختراع بالتعاون مع غور - تم التنازل عن حق النتفاع لغور دي 197 03 444

اأكو�صيف مثبتة حديثا مع بانر اإيه - 2001/943براءة اختراع بالتعاون مع مول يو - 02027 9204 بخ�سو�س الغطاء المزدوج )ل يزال المو�سوع جاريا، وهي م�سجلة اأي�سا في الوليات المتحدة الأمريكية(

�صدادات ال�صمامات اإيه چي اإم حا�سلة على �سهادة حماية النموذج الذوقي بال�ستراك مع اأكومالوك�س

1700

0001

60/0

5.20

15

Mercedes

Volvo

Audi

BMW

Dethleffs

Hymer

KTM

Rammax

Mitsubishi

Liebherr

Porsche

Aston

Martin

VWŠkoda

Bomag

Kässbohrer

Banner BATTERIES HAVE CONVINCED EUROPE’S LEADING AUTOMOBILE CLUBS.

Banner is a partner to leading vehicle manufacturers in the OEM area and also produces pre-

mium class batteries for the retrofitting market. All of Banner’s production processes comply with

ISO/TS 16949/2009 and are monitored constantly by external organisations and the company’s own

in-house quality management team. This vigilance forms the basis for the excellent battery quality, which

has proved to be completely convincing in the stringent tests carried out by respected automobile clubs

such as the ADAC (D), AvD (D), ARBÖ (A) and the ANWB (NL).

www.bannerba

tteries.com

100 PER CENT

CERTIFICATED POWER!

SEHR GUT

(1,4)im Test Starterbatterien

Banner Power Bull P72 09

Ausgabe 12/2012

Banner_Poster_Zertifizierung_gr3_GB.indd 1

14.03.14 12:04

Banner GmbH, A-4021 Linz-Austria, Postfach 777, Banner Straße 1, Tel. +43/ (0)732/ 38 88-0, Telefax Verkauf +43/ (0)732 /38 88-21599, e-mail: [email protected]