u c ^ h d m f g l r k l h c k k k b b n h j m f z h j ] z ... · pdf file... h \ u c ^ h d m f...
TRANSCRIPT
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 187
, ,
, , -203;
3. ,: ,
, « -» , — -
-
;
4. , ,, , -
, , --
;
5. --
, -;
6. -, , -
- , --
,;
7. , - 30 3 2006 ;
8. -, 122 .
43-28 2006
2006/49
,
2000/35 18 2000 ,
57/270 B 23 2003 ,
__________________ 203 , 15.
E/2006/INF/2/Add.1
188 06-47985
2005 204,
- -205, ,
-
,
-, ,
7 - -;
-, ; -
11 XXI 206; -/ ; -
;
207, , -208, -
, ,,
-,
,, ,
, ,
, ( ) -, -
-, -
;
-, ,
__________________ 204 60/1 .205
, - - , 3–14 1992 , I: ,, ( , R.93.I.8
), 1, I. 206 , II. 207 , ,
, 26 — 4 2002 (, R.03.II.A.1 ), I, 1, ,
2, .208 , , ,
18–22 2002 ( , R.02.II.A.7), I, 1, .
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 189
-, ,
,, -
,
-, ,
, --
, ,, , , -
, -, , -
, , ,, -
,
-209 -
--
, -,
-,-
,, -
,
,,
,
,,
, -, -
,
,
1. -;
__________________ 209 . 60/215 22 2005 .
E/2006/INF/2/Add.1
190 06-47985
2. , -, 2000/35
, -:
a) -, -
,-
207 , -208;
b) , ,,-
,, -
;
c) --
, , -,
XXI 206, ,--
;
3. , -
-, ,
,
,-
, - 2015 :
1
-,
, , , , -;
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 191
2
,, ;
3
-,
, , -;
4
--
;
4. , , -, , ,
-, , -
;
5. ,-,
, , -, , ,
, ,
:
a)
;
b) --
, , -,
, , , -, -
;
c) — -, , — -
,, -
E/2006/INF/2/Add.1
192 06-47985
, -, -
,, -
, , — -;
d) -,
--
, - — ;
e) -, , ,
-
;
f) , -
, -
,,
,-
;
g) --
-, -
;
h) -, , ,
-, ;
i) ,
-, -
;
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 193
j) --
;
k) -
;
l) , -, , ,
, ,, -
;
m) , ,;
n) -
, , , -,
;
6. -, , ,
, ,, -
,, -
,, :
a) - --
, , --
;
b) , ,,
;
c) ,
, , — ;
d) , -- ;
e) ,, , , -
, ,, -
E/2006/INF/2/Add.1
194 06-47985
;
f) , --
;
g) ,
, -, ;
h) , -, , -
,
« » ;
7. ---
:
a) -/, , ,
, -,
;
b) ,-
, ,,
,;
c) , , -:
i) ,;
ii) ;
iii) -;
iv) ;
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 195
d) ;
8.
-
-, -
-;
9. -, ,
-;
10. ,2007
, -;
11. ,, , -
, , , -:
) -;
b) , , --;
c) ,, , -
,;
12. , --
, ;
13. , -, -
;
14. , , - 4(k) 2000/35 ,
, -;
15. ,, -
E/2006/INF/2/Add.1
196 06-47985
, ,;
16. , -,
, - 58/554 23 2003 ;
17. -,
, - 163(b) 2005 204;
18. - , -
;, , -
;
,
19. , -, ,
, , -, -
, , , -, -
;
20. ,,
, --
, ;
21.
, -;
22. , --
:
a)
,;
b) , ,
, -
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 197
,,
, -;
c) ;
d) -
;
e) ,, , -
;
f) -
;
23. -- ,
-,
, - -
, -;
24. — -, , -
,;
25. , -, -
, , -;
26. --
, , -
, ;
27. - 31 2006
, ,,
, 30 2006 ;
E/2006/INF/2/Add.1
198 06-47985
28. - 31 2006 -, ,
- ;
29. , -
--
, 27 28 ; , -
-, — , -
, ,;
30. - -
, , -,
;
31. -
, 29 30 ;
32. , 2015 -
, -, ,;
33. , , -, -
2012–2013 .
43-28 2006
I.
/ /
1. .
2. .
3. .
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 199
4. .
5..
6. ( , -) .
7. .
8. .
9. -, .
10. -.
11. -.
12. .
II.
-
1.
.
2. /
3.
4. /
.
5.
, -.
/; ; .
6.
; -; ;
;.
, --
.
E/2006/INF/2/Add.1
200 06-47985
7. / /
8. / /
9. / -
III.
,
,
, XXI , -
-,
,
,,
,-
,
- - -, ,
-, ,
,,
-, -
, -,
2000/35 18 2000 , , -
, -;
,, , ,
,, -
- -, -
-, -
( ), 11 XXI , -
,
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 201
-- -
,
--
(),
-, ,
,-
, -,
, -,
, -, -
,
, , -, -
-,
, , , -, , -
, -,
, -, -
, -, , -
, --
,
-,
1. ,
( « ») , -,
;
E/2006/INF/2/Add.1
202 06-47985
2. , -, -
-,
;
3. , :
a) --
, -;
b) ---
;
c) , , ----
, ;
4. ,-
:
1.
;
2. - -
;
3. , , -
-;
4. ,, , -
-;
5. , ,
:
a) -, -
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 203
-,
, - « » ;
b) -
, ;
c) , -- , ;
d) , -
,-
;
6. , -:
a) , ,, , -
;
b) , 1–4, 4
;
c) , -, -
, , -,
, , -;
d) — ,
,;
e) , ,
, ,, XXI -
, --
;
f) -;
E/2006/INF/2/Add.1
204 06-47985
7. :
a) , -
,,
-;
b) , -
--
;
c) ,
,,
;
d)
-, -
;
8. , , - 4 , ,
;
9. ,,
,-
, -;
10. , --
; -, - -
. -;
11. ,, -
, ;
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 205
12. , 2006–2015 -;
13. , 2015 -,
,,
-/ , -
2000/35 .
IV.
,15 , :
a) , ,-
;
b) ,, -
:
• -;
• , ;
• -;
• ;
• -;
• , , , , -, ;
• ;
• ;
• -;
• ;
• ;
• , -;
E/2006/INF/2/Add.1
206 06-47985
• ,« » ;
• , , -;
c) , - ( , -
);
d) ---
( ,);
e) ;
f) , -,
,,
;
g) ;
h) ,
-, ;
i) -,
.
V.
A:
• , 2000/35 - 18 2000 ( -
- 2012/2013 )
•
• ,
•
• , -
,
•
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 207
• , - ( ,
, ) ,
()
• ( ,)
• (2011 ) - (2015 ), -
2015
•
B: -
[- ]*,
• - - , -
/ ;
• ,, -
--
;
• -
, , -,
2005 ;
• , ,;
• -,
;
• -;
• , -;
• ;
__________________ * ,
-, .
E/2006/INF/2/Add.1
208 06-47985
• ,-
;
• -
;
• ;
:
I.
I.1 - -:
• 2000/35 - 18 2000 ;
• -;
• ;
II.
II.1 , -- , :
• ;
• ;
• ;
• ;
III.
III.1 :
• ;
• , ;
• -;
• ;
• ;
• ;
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 209
IV.
IV.1 -, , , -
[- ] 2015 :
1
[ ad ref.] -, ,
, ,;
2
[ ad ref.] ,-
, ,,
, -;
3
[ ad ref.]
, -;
4
[ ad ref.] 1. --
;
IV.2 [- ] -, ;
V.
V.1 -, -
[- ]:
) , , ,-
;
b) --
, -
E/2006/INF/2/Add.1
210 06-47985
, ,;
VI.
VI.1 [- ][- ] , -
, -, , -
;
VI.2 [- ] -;
VI.3 [- ] --
;
VII. , ,
VII.1 [- ]--
;
VII.2 ;
VII.3 , -;
VIII.
/ [- ]
VIII.1 -- ,
:
• ;
• , -- ;
• ,;
• , -;
VIII.2 , ;
VIII.3 -;
VIII.4 -, -
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 211
- -;
VIII.5 , -, -
, :
)-
;
b) ;
c) , -;
d) [ ];
e) , -, -
;
f) ;
g) / -
;
h) ;
VIII.6 , [
]
VIII.7
VIII.8
IX. []
IX.1 [- ]:
), ,
,
E/2006/INF/2/Add.1
212 06-47985
, -;
b) -;
c) -
-.
IX.2 [- ], , -,
.
,
IX.3 [- ]:
) -, -
-
--
, ;
b) ---
.
IX.4 [- ] ,
.
[X.
X.1 - -
;
X.2 ---
- ;
X.3 - […].]
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 213
VI.
[?]
( )
— /:
1.
–
– -,
– -, , -
/,
–
– -
–
–
2. /
3.
–
–
–
–
– ,
–
– -
E/2006/INF/2/Add.1
214 06-47985
4.
–
– , -
–
– — , , -
5. /
–
– -
– /
–
–
– ,
6.
–
–
–
–
–
–
– ,
–
7.
– --
– / 2015 -
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 215
-
[ ]
VII. ,
-, [ -
/ / / ]:
/
•
• ,
•
•
•
/
• ,
•
•
•
•
•
•
• 2015
•
/
/
•
•
E/2006/INF/2/Add.1
216 06-47985
•
• - - , XXI ,/
• ()
• , ( 2005 )
• 2000/35
•
•
• ( , -, , ,
, )
•
• /
•
•
•
•
• , -
•
•
•
•
• , , , -
• , --
/
• ,
E/2006/INF/2/Add.1
06-47985 217
• -
( )
•
• ( , -, -
)
• / -
•
• -
•
•
•
• , -
•
• ,
•
•
•
•
• ( )
• -
•
• / -
•
• (- )
• ,
E/2006/INF/2/Add.1
218 06-47985
•
•
• 2015
• /