u full oﬁcial · full oficial / 3 6 de novembre de 1995 Índex disposicions 1 acord de 6 de...

Full Oficial

Any III · Núm. 12

Junta de Governdel 6 de novembre de 1995

Sumari

Índex 3

Disposicions 5

Càrrecs, nomenaments i personal 25

Convenis 26

UN

IVER

SITAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

Full Oficial /

6 de novembre de 19953

Índex

Disposicions

1

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual es delega en la Junta Electorall’aprovació definitiva del cens electoral per a les eleccions a juntes de centre,a consells de departament i a la Comissió d’Estudiants (art. 17.4 de la Norma-tiva general d’eleccions).

pàg. 5

2

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova que els membres de lescomissions delegades de la Junta de Govern no podran ser substituïts peraltres.

pàg. 5

3

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aproven la proposta de constitució ila composició de la Comissió de Publicacions, que figura com a annex.

pàg. 5

4

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la proposta del Pla quadrien-nal d’inversions, que figura com a annex.

pàg. 5

5

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aproven les modificacions del pres-supost de l’any 1995, que figuren com a annex.

pàg. 10

6

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’informa favorablement sobre elspreus dels cursos del Servei Lingüístic del curs 1995-96, perquè siguin aprovatspel Consell Social, que figuren com a annex.

pàg. 19

7

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la proposta de Reglamentde l’Oficina de Transferència de Resultats d’Investigació (OTRI), que figuracom a annex.

pàg. 20

8

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova el document de sol·licitudd’homologació de beques pre-doctorals de la Universitat Rovira i Virgili per a laformació de professorat, que figura com a annex.

pàg. 21

9

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la Memòria de creació del’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de la Universitat Rovira i Vir-gili, que es publicarà properament.

pàg. 22

10

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova el procediment per a revisarels nous plans d’estudis, que figura com a annex.

pàg. 22

11

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la modificació dels plansd’estudis de la Facultat de Lletres, que figura com a annex.

pàg. 23

12

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’informa favorablement sobre la titu-lació de sortida de doctor en Economia perquè sigui aprovada pel Consejo deUniversidades, que figura com a annex.

pàg. 23

13

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova, després d’un informe favora-ble de la Comissió Delegada de Política Docent, la modificació de l’assignació dedocència de l’assignatura Química Inorgànica de l’ensenyament d’EnginyeriaQuímica, que passa del Departament de Química al Departament d’EnginyeriaQuímica.

pàg. 24

14

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova, després d’un informe favora-ble de la Comissió Delegada de Política Docent, els itineraris de graduat en Eno-logia (plans 1988 i 1993).

pàg. 24

15

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova, després d’un informe favora-ble de la Comissió Delegada de Política Docent, el POA de tots els centres i ense-nyaments, amb les excepcions que figuren com a annex.

pàg. 24

16

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova, després d’un informe favora-ble de la Comissió Delegada de Política Docent, el POA de tots els departamentsamb l’excepció del del Departament de Ciències Mèdiques Bàsiques.

pàg. 24

‘

Full Oficial /


17

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova l’adscripció definitiva del’àrea de coneixement de Teoria de la Literatura al Departament de FilologiaCatalana.

pàg. 24

18

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’informa favorablement sobre elcanvi de nom del centre adscrit del Baix Penedès, que definitivament seràEscola Universitària de Relacions Laborals Sancta Maria Maris, perquè siguiaprovat pel Consell Social.

pàg. 24

Càrrecs, nomenaments i personal

19

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’accepta la proposta de nomenamentdels estudiants per al Consell Social i per a la Comissió d’Avaluació del PersonalAcadèmic.

pàg. 25

20

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova designar el vice-rector deDocència i Innovació Pedagògica, Dr. Oliveras, a tots els patronats de les escolesadscrites a la URV, a més dels delegats.

pàg. 25

21

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova l’adscripció de la càtedrade la Fundació Privada Reddis, que ocuparà el Dr. Enrique Martín Armario,catedràtic de Comercialització i Investigació de la Universitat de Sevilla, ambuna assignació del 50% de l’import total de la retribució (9.000.000 PTA) alcapítol I.

pàg. 25

22

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la renovació del contracte deprofessor visitant al Dr. Dieter Boer.

pàg. 25

23

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual es concedeix un semestre sabàtic (del’1 de juliol al 31 de desembre de 1996) al Dr. Jordi Grifoll i Taverna.

pàg. 25

Convenis

24

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la signatura del conveni ambla Fundació Bosch i Gimpera.

pàg. 26

25

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual es ratifiquen diversos convenis.

pàg. 26

Full Oficial /


1

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual es delega en la Junta Electoral l’apro-vació definitiva del cens electoral per a les eleccions a juntes de centre, a consellsde departament i a la Comissió d’Estudiants (art. 17.4 de la Normativa generald’eleccions).

2

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova que els membres de lescomissions delegades de la Junta de Govern no podran ser substituïts per altres.

En cas que cessi, com a òrgan unipersonal, algun membre, es mantindrà en funcionscom a membre de la comissió corresponent, mentre no es produeixi la nova designacióper la Junta de Govern.

3

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la proposta de constitució ila composició de la Comissió de Publicacions, que figura com a annex.

S’aprova la proposta de constitució de la Comissió de Publicacions amb la composiciósegüent: el vice-rector de Relacions Exteriors, el director del Servei de Publicacions, 1estudiant per agrupació, 1 professor per centre i 1 membre del PAS.

4

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la proposta del Pla quadrien-nal d’inversions, que figura com a annex.

Aquesta proposta s’entén com un pla de referència que s’ha de seguir fins a l’any 2000.S’afegeix a la proposta la sol·licitud que la URV pugui assumir-ne la gestió directa o,

si més no, la gestió de la partida destinada al control de qualitat.

PLA D’INVERSIONS A LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI

PROGRAMACIÓ DEL PLA D’INVERSIONS

El Govern de la Generalitat, durant el primer trimestre de 1995 i per indicació del Parla-ment, va decidir destinar un total de 8.000 milions de PTA a inversions de la UniversitatRovira i Virgili fins a l’any 2000 segons la distribució següent:

Zona Sescelades

4.230 MPTAEnsenyaments tecnològics (Química i Enginyeria)Infraestructura i serveis

Zona Centre

1.350 MPTAEnsenyaments jurídicsInfraestructura i serveis

Zona Bellisens

1.300 MPTAEnsenyaments econòmico-empresarialsInfraestructura i serveis

Programa de rehabilitació, millora i equipaments en centres existents

1.120 MPTAImperial TàrracoCiències de l’EducacióMedicinaServeis

T

OTAL

8.000 MPTA*

* Inclouen instal·lacions, equipaments i material docent i bibliogràfic.

Les quantitats que figuren en l’acord de la Generalitat foren discutides amb la URV iassumides per aquesta amb el compromís del Comissionat que podrien ser redistribuï-des després d’un estudi tècnic més aprofundit que respongués a una programació pluri-anual.

Després d’un temps de treball tècnic i d’estudi de la despesa plurianual correcta perpoder afrontar amb èxit el pla d’inversions, es presenta la proposta actual perquè laJunta de Govern la discuteixi i l’aprovi.

Disposicions

JUNTA DE GOVERN

Núm. 1-4

Full Oficial /


PRIORITZACIÓ DE LES INVERSIONS

El Pla plurianual d’inversions a la URV que va ser aprovat per la Comissió Gestora plan-teja les necessitats globals d’infraestructura de la Universitat alhora que prioritza lesactuacions, fins a un total aproximat de 16.000 MPTA. El fet que la Generalitat hagidecidit invertir-hi 8.000 MPTA fins a l’any 2000 obliga a fer una priorització i una pro-gramació de les necessitats.

En la proposta actual, atesa la necessitat de poder disposar de les infraestructuresmínimes per als centres que estan en una situació més precària, es treballa amb els con-ceptes següents:

◆

Atès

: inversió que es podrà afrontar fins a l’any 2000, és a dir, els 8.000 MPTAautoritzats.

◆

Parcialment atès

: inversió que no es pot deslligar constructivament de la inversióque s’atén, però que no es podrà completar amb els diners autoritzats. Es proposa quees completi com a primera prioritat, si és el cas, amb inversió de la mateixa Universitat.

◆

No atès:

inversió que es considera prioritària en una primera etapa, però que noes pot atendre amb els 8.000 MPTA concedits. Representa un total de 3.059 MPTA quehauran de ser aconseguits per actuacions de la Universitat, per fons que obtingui elConsell Social o bé per una inversió addicional de la Generalitat a la qual, en certamanera, es va comprometre el Comissionat en donar per tancada definitivament laquantitat de 8.000 sinó pendent de les disponibilitats pressupostàries futures.

◆

Pendent 2a prioritat

: inversió per completar el Pla d’inversions de la URV aprovatper la Comissió Gestora. Representa un total de 5.239 MPTA i permetrà, en una segonaetapa, consolidar definitivament l’estructura actual de la Universitat.

Atès que es tracta d’un pla a 5 anys i que mentrestant cal anar mantenint l’estructuraactual, s’ha fet una reserva de crèdit per a actuacions en RAM o mobiliari que possibili-tarà el treball en condicions mínimes dels centres que no es construeixin de nou enaquest període.

Resumidament, la distribució entre primera i segona prioritats que es proposa i en laqual es basa la proposta actual és la següent:

DISTRIBUCIÓ ENTRE PRIORITATS

Zona Primera prioritat Segona prioritat

PART ALTA Rectorat Facultat de LletresPlaça Universitat Residències de professors visitantsComplex CulturalInstitut d’Arqueologia

CENTRE Facultat de Ciències Jurídiques Facultat de Ciències de l’Educació i PsicologiaEscola Universitària d’InfermeriaPavelló poliesportiu

SESCELADES Escola Tècnica Superior d’Enginyeria PoliesportiuEscola Tècnica Superior d’Enginyeria QuímicaFacultat de QuímicaServei de Tecnologia QuímicaServeis de Recursos

BELLISENS Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials

RESTA DE CENTRES Remodelació de l’edifici vell de la Facultatde Medicina i Ciències de la Salut

A partir d’aquesta distribució, les actuacions necessàries, quantificades i distribuïdes perzones i per anualitats, són les que es mostren en les taules següents.

Núm. 4

Full Oficial /


RESUM DE LES ACTUACIONS NECESSÀRIESTotal Total Pendentatès no atès 2a prioritat

NOVES Zona Part Alta Rectorat 22CONSTRUCCIONS Complex Cultural 153

Lletres 191 987Zona Centre Jurídiques 1.190

Educació i Infermeria 2.137Zona Bellisens Econòmiques 971Facultat de Medicina 439Zona Sescelades ETSE 2.329 223

STQ 250Química 565 305Serveis Generals 128 526

URBANITZACIÓ Zona Part Alta 48 125Zona Centre 129 300Zona Bellisens 192 246Zona Sescelades 357 455 1.061

EQUIPAMENT Zona Part Alta Rectorat 60Complex Cultural 20Lletres 160

Zona Centre Jurídiques 31 129Educació i Infermeria 223

Zona Bellisens Econòmiques 137 23Facultat de Medicina 90Zona Sescelades ETSE 460 65

STQ 32Química 109 66Serveis Generals 114

ALTRES RAM 748 152Barracons 50Mobiliari centres 240 60

TOTALS PARCIALS 8.000 3.059 5.239

TOTAL 16.298

ZONA SESCELADES1995 1996 1997 1998 1999 2000 No atès 2a fase Total

ETSE/QDireccióDepartaments Atès 30 470 470 528 379 397 2.274Laboratoris docènciaAulariPlantes pilot Parcialment atès 55 223 278

F. QUÍMICA

DeganatDepartaments Parcialment atès 265 300 132 697Laboratoris docènciaAulari No atès 173 173

SERVEIS GENERALS

STQ 125 125 250SRC AtèsSRT 64 64 128Casa de l’EstudiantBibliotecaAula Magna No atès 526 526Sala Juntes

Núm. 4

Full Oficial /


1995 1996 1997 1998 1999 2000 No atès 2a fase Total

U

RBANITZACIÓ

Interior Atès 100 102 64 48 22 21 357Zona Sescelades No atès 455 455Poliesportiu 2a fase 1.061 1.061

M

OBILIARI

ETSE/Q Atès 350 110 460Facultat de Química Parcialment atès 109 109STQ Atès 32 32Resta No atès 245 245

T

OTALS

PARCIALS

255 729 939 576 730 1.001

TOTAL ACUMULAT 4.230 1.754 1.061 7.045

ZONA CENTRE1995 1996 1997 1998 1999 2000 No atès 2a fase Total

JURÍDIQUES

DeganatDepartaments Atès 28 317 417 428 1.190BibliotecaAulari

EDUCACIÓ I INFERMERIA

DeganatDepartamentsLaboratoris docència 2a fase 2.137 2.137Aulari

URBANITZACIÓ

Interior Atès 3 38 47 41 129General 2a fase 300 300

MOBILIARI

Jurídiques Parcialment atès 31 129 160Resta de centres 2a fase 223 223

TOTALS PARCIALS 31 355 495 469 0 0

TOTAL ACUMULAT 1.350 129 2.660 4.139

ZONA PART ALTA1995 1996 1997 1998 1999 2000 No atès 2a fase Total

SERVEIS GENERALS

Rectorat Atès 22 22Complex Cultural No atès 153 153

FACULTAT DE LLETRES

DeganatDepartaments 2a fase 987 987AulariAparcament-bar No atès 191 191

URBANITZACIÓ

Plaça Universitat No atès 48 48

Núm. 4

Full Oficial /


1995 1996 1997 1998 1999 2000 No atès 2a fase Total

Adquisició sol 2a fase 125 125

M

OBILIARI

Rectorat Atès 60 60Complex Cultural No atès 20 20Facultat de Lletres 2a fase 160 160

T

OTALS

PARCIALS

82

TOTAL ACUMULAT 82 412 1.272 1.766

ZONA BELLISENS

1995 1996 1997 1998 1999 2000 No atès 2a fase TotalECONÒMIQUES

DeganatDepartaments Atès 341 344 286 971BibliotecaAulari

URBANITZACIÓ

Interior Atès 78 62 52 192General 2a fase 246 246

MOBILIARI

Facultat Parcialment atès 137 23 160

TOTALS PARCIALS 419 543 338

TOTAL ACUMULAT 1.300 23 246 1.569

ZONA VAPOR NOU1995 1996 1997 1998 1999 2000 No atès 2a fase Total

MEDICINA Reforma ed. vell No atès 439 439

MOBILIARI

Facultat No atès 90 90

TOTAL ACUMULAT 0 529 0 529

RESUM DE LES INVERSIONS NECESSÀRIES

ZONA Atès % No atès % 2a fase % Total %

Sescelades 4.230 52,9 1.754 57,3 1.061 20,3 7.045 43,2Centre 1.350 16,9 129 4,2 2.660 50,8 4.139 25,4Part Alta 82 1,0 412 13,5 1.272 24,3 1.766 10,8Bellisens 1.300 16,3 23 0,8 246 4,7 1.569 9,6Medicina 0 0,0 529 17,3 0 0,0 529 3,2Altres 1.038 13,0 212 1.250 7,7

TOTAL 8.000 100,0 3.059 93,1 5.239 100,0 16.298 100,0

Núm. 4

Full Oficial /


D

ISTRIBUCIÓ

DE

LES

INVERSIONS

PREVISTES

A

L

’

ANY

2000

5

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aproven les modificacions del pres-supost de l’any 1995, que figuren com a annex.

MODIFICACIONS DEL PRESSUPOST 1995 PER MAJORS INGRESSOS

T

AXES

I

ALTRES

INGRESSOS

P

RESTACIÓ

DE

SERVEIS

S

ERVEIS

I

UNITATS

Servei d’Arqueologia

Facturació del Servei d’Arqueologia de l’any 1995Dotació: 1.461.786 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Servei d’ArqueologiaFacturació de l’Institut Cartogràfic per hores de feina de Jordi SaumellDotació: 264.008 PTAAplicació pressupostària: capítol IVCentre de cost: Servei d’Arqueologia

Servei de Recursos Científics

80 % de la facturació del Servei de Recursos Científics fins al juny de 1995Dotació: 1.095.623 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Servei Recursos Científics20 % de la facturació del Servei de Recursos Científics fins al juny de 1995Dotació: 273.906 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Serveis Centrals87,3 % de la facturació del Servei de Recursos Científics a partir del juliol de 1995Dotació: 96.575 PTA Aplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Servei de Recursos Científics8,7 % facturació del Servei de Recursos Científics a partir del juliol de 1995Dotació: 9.625 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Serveis Centrals4 % de la facturació del Servei de Recursos Científics a partir del juliol de 1995Dotació: 4.425 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Servei de Recursos Científic

Servei Lingüístic

Ingressos del Servei Lingüístic per traduccions i correccions internesDotació: 76.315 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Servei Lingüístic80% dels ingressos del Servei Lingüístic per proves del nivell i facturacióDotació: 208.800 PTA Aplicació pressupostària: capítol II

53%

17%

1%

16%

0%

13%

Sescelades

Centre

Part Alta

Bellisens

Medicina

Altres

Núm. 4-5

Full Oficial /


Centre de cost: Servei Lingüístic20 % del ingressos del Servei Lingüístic per proves del nivell i facturacióDotació: 52.200 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Serveis Centrals

D

RETS

DE

MATRICULA

ICE a

) Ingressos de les conferències “La tecnologia a lESO i al Batxillerat” Dotació: 92.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: ICE(Aquest curs no té retenció perquè es va fer abans de la Junta de Govern del 7 de juliol.)

b

) 87,3 % Curs “Ciència, tecnologia i societat”Dotació: 327.375 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: ICE

c

) 8,7 % Curs “Ciència, tecnologia i societat”Dotació: 32.625 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Serveis Centrals

d

) 4 % Curs “Ciència, tecnologia i societat”Dotació: 15.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: ICE

Simposis i seminarisa

) XX Setmana PedagògicaDotació: 260.000 PTA Aplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Pedagogia

b

) Congrés de PsicolingüísticaDotació: 264.750 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Psicologia

c

) Seminari Filologia Catalana (Col·loqui Paraula de Dona)Dotació: 164.930 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Filologia Catalana

d

) I Encuentro sobre Literatura de Tradición OralDotació: 375.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

e

) Seminari Filologia Catalana (Col·loqui Paraula de Dona)Dotació: 55.500 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Filologia Catalana

A

LTRES

INGRESSOS

A

LTRES

I

NGRESSOS

a

) Subscripcions a la

Revista de Psicologia

Dotació: 65.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Psicologia

b

) Recaptació cafetera Facultat de Ciències Econòmiques i EmpresarialsDotació: 41.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials

c

) Ingrés de General Goodies, SL per promoció per la compra d’un ESJET II CX Dotació: 20.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VI

d

) Ingrés de Vilema per despesa de telèfonDotació: 17.164 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Facultat de Medicina

e

) Venda de guies docentsDotació: 174.800 PTAAplicació pressupostària: capítol II

Núm. 5

Full Oficial /


Centre de cost: ETSE

f

)

Venda de guies docents Dotació: 137.500 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: ETSE

T

RANSFERÈNCIES

CORRENTS

T

RANSFERÈNCIES

DE

L

’

ESTAT

S

UBVENCIONS

ESPECÍFIQUES

DE

L

’E

STAT

c

) Ajut de la Dirección General de Enseñanza Superior per al programa de doctorat dequalitatDotació: 1.015.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IIResponsable: Matheu Malpartida, M. IsabelCentre de cost: Departament de Química

d

) Ajut de la Dirección General de Enseñanza Superior per al programa de doctorat dequalitatDotació: 1.156.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IIResponsable: Salvado Rovira, M. JosepaCentre de cost: Departament de Bioquímica i Biotecnologia

T

RANSFERÈNCIES

DE

LA

G

ENERALITAT

S

UBVENCIÓ

S

ERVEI

L

INGÜÍSTIC

a

) Projectes de normalització lingüística a centresDotació: 1.000.000 PTAAplicació pressupostària: capítols II i IVCentre de cost: Servei Lingüístic

b

) Elaboració de diccionaris i vocabularisDotació: 1.200.000 PTAAplicació pressupostària: capítols II i IVCentre de cost: Servei Lingüístic

c

)

Elaboració i publicació d’enquestes sociolingüístiques al professorat i al PASDotació: 1.888.000 PTAAplicació pressupostària: capítols II i IVCentre de cost: Servei Lingüístic

d

) Programa comú de formació lingüística per al professorat universitariDotació: 500.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Servei Lingüístic

A

LTRES

SUBVENCIONS

a

) Subvenció del programa de suport per a activitats esportives especialsDotació: 691.234 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost : Servei d’Esports

b

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització del Curs “Cap auna nova lectura de Bécquer”Dotació: 200.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

c

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització del Seminarid’Història Medieval, Arxivística i Arqueologia (ARCS/95)Dotació: 120.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament d’Història i Geografia

d

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització del XI Congrés deLlenguatges Naturals i Formals (ARCS/95)Dotació: 232.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

e

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització del Congrés XXXCol·loqui de l’Associació Europea de Professors d’Espanyol (ARCS/95)Dotació: 235.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

f

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització del XIV Congrés

Núm. 5

Full Oficial /


Nacional de Lingüística Aplicada (ARCS/95)Dotació: 150.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

g

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització de la II Internatio-nal Conference on Mathematical Linguistic (ARCS/95)Dotació: 179.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

h

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització del IV Internatio-nal Symposium on Metal Ions in Biology and Medicine (ARCS/95)Dotació: 190.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Ciències Mèdiques Bàsiques

i

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització de la XX SetmanaPedagògica (ARCS/95)Dotació: 194.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Pedagogia

j

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització del II Simposi dePsicolingüística (ARCS/95)Dotació: 199.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Psicologia

k

) Ajut del Comissionat per a Universitats i Recerca per l’organització del congrés Che-mometrics in Analytical Chemistri (ARCS/95)Dotació: 180.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Química

S

UBVENCIONS

D

’

ALTRES

ADMINISTRACIONS

PÚBLIQUES

S

UBVENCIONS

DELS

ENS

LOCALS

a

) Subvenció del Servei de Cultura de la Diputació de Barcelona per l’organització delcurs “Canvi Cultural i Evolució Humana”Dotació: 500.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament d’Història i Geografia

b

) Subvenció de l’Ajuntament de Reus per les Quartes Jornades de ComptabilitatDotació: 130.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Departament de Gestió d’Empreses i Economia

S

UBVENCIONS

D

’

ENTITATS

PRIVADES

S

UBVENCIONS

D

’

ENTITATS

PRIVADES

a

) Subvenció de la Fundació Privada Reddis en concepte de bequesDotació: 5.000.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IVCentre de cost: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials

b

) 88 % Conveni de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i la FundacióCaixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (1a fase 1995)Dotació: 7.990.400 PTAAplicació pressupostària: capítol VICentre de cost: Escola d’Enologia

c

) 12 % Conveni de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i la Fundació Caixad’Estalvis i Pensions de Barcelona (1a fase1995) Dotació: 1.089.600 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Serveis Centrals

d

) 87,3 % Conveni de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Aigües de ReusDotació: 2.619.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VICentre de cost: Departament d’Enginyeria Informàtica

e

)

8,7 % Conveni de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Aigües de ReusDotació: 261.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Servei Centrals

f

) 4 % Conveni de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Aigües de Reus

Núm. 5

Full Oficial /


Dotació: 120.000 PTAAplicació pressupostària: ?Centre de cost: Departament d’Enginyeria Informàtica

g

) 87,3 % Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Cajade Madrid per a la difusió i promoció de la culturaDotació: 1.309.500 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Aula de Música

h

)

8,7 % Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Caja deMadrid per a la difusió i promoció de la culturaDotació: 130.500 PTAAplicació pressupostària: capítol II Centre de cost: Serveis Centrals

i

) 4 % Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Caja deMadrid per a la difusió i promoció de la culturaDotació: 60.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Aula de Música

j

) 87,3 % Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Cajade Madrid per a la difusió i promoció de la culturaDotació: 436.500 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Aula de Teatre

k

) 8,7% Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Caja deMadrid per a la difusió i promoció de la culturaDotació: 43.500 PTAAplicació pressupostària: capítol II Centre de cost: Serveis Centrals

l

) 4 % Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Caja deMadrid per a la difusió i promoció de la culturaDotació: 20.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Aula de Teatre

m

) Conveni de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i la Comissió ObreraNacional de Catalunya (aquí no es va aplicar l’

overhead

)Dotació: 180.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Facultat de Ciències Jurídiques

T

RANSFERÈNCIES

DE

CAPITAL

T

RANSFERÈNCIES

DE

RECERCA

DE

L

’E

STAT

P

ROJECTES

DE

RECERCA

a

) Subvenció de la DGICYT per a la incorporació de doctors i tecnòlegs a grups d’inves-tigació a Espanya (Vallduví Botet, Enric)Dotació: 2.224.998 PTAAplicació pressupostària: capítol IResponsable: Martín Vide, CarlosCentre de cost: Serveis Centrals

b

)

Tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYT Dotació: 565.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Sanromà Lucía, ManelCentre de cost: Departament d’Enginyeria Informàtica

c

)

Primera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 2.225.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Russell Brown, ElizabethCentre de cost: Departament de Filologia Anglo-germànica

d

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 3.250.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Rius Ferrús, XavierCentre de cost: Departament de Química

Núm. 5

Full Oficial /


e

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 835.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Pastor Mallol, EstanislauCentre de cost: Departament de Psicologia

f

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 700.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Martín Vide, CarlosCentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

g

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 3.500.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Mar Medina, RicardoCentre de cost: Departament d’Història i Geografia

h

) Tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 1.100.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Grifoll Taverna, JordiCentre de cost: Departament d’Enginyeria Química

i

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 8.519.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Giralt Prat, FrancescCentre de cost: Departament d’Enginyeria Química

j

)

Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 1.875.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: García-Albea Ristol , José EugenioCentre de cost: Departament de Psicologia

k

)

Primera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 360.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Català Torres, NatàliaCentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

l

)

Tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 3.000.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Castillón Miranda, SergioCentre de cost: Departament de Química

m

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de la DGICYTDotació: 500.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Castell Vicente, AndrésCentre de cost: Departament de Filologia Anglo-germànica

n

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de la DGICYTDotació: 1.100.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Carbonell Roura, EudaldCentre de cost: Departament d’Història i Geografia

o

) Tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de la DGICYTDotació: 1.500.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Cádiz Deleito, VirginiaCentre de cost: Departament de Química

p

) Tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de la DGICYTDotació: 800.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Caballol Lorenzo, Rosa

Núm. 5

Full Oficial /


Centre de cost: Departament de Química

q

)

Tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 500.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Bargalló Escrivà, MariaCentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

r

) Primera anualitat anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció dela DGICYTDotació: 1.225.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: García Bascuñana, Juan FranciscoCentre de cost: Departament de Filologies Romàniques

s

) Primera anualitat anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció dela DGICYTDotació: 2.487.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Arola Ferrer, LluísCentre de cost: Departament de Bioquímica i Biotecnologia

t

) Tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 240.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Correig Blanchar, F. XavierCentre de cost: Departament d’Enginyeria Electrònica

u

) Tercera anualitat anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció dela DGICYTDotació: 2.715.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Díaz González, FrancescCentre de cost: Departament de Química

v

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 1.550.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Guasch Torres, JosepCentre de cost: Escola d’Enologia

w

) Primera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 3.000.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Pujadas Muñoz, J. JosepCentre de cost: Departament d’Antropologia Social i Filosofia

x

) Primera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de laDGICYTDotació: 480.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Domingo Ferrer, JosepCentre de cost: Departament d’Enginyeria Química

y

) Segona anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció del CIDEDotació: 920.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Giménez Rodríguez, JoaquínCentre de cost: Departament d’Enginyeria Informàtica

z

) Tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció de la CICYTDotació: 1.400.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Llobet Mallafré, Joan MariaCentre de cost: Departament de Ciències Mèdiques Bàsiques

D

OTACIÓ

COMPENSACIÓ

RECERCA

a)

5 % ingressos per

overheadsResponsable del projecte Import

Sanromà Lucía, Manel 28.250Rius Ferrús, Xavier 162.500Pastor Mallol, Estanislau 41.750

Núm. 5

Full Oficial /


Responsable del projecte Import

Martín Vide, Carlos 35.000Mar Medina, Ricardo 175.000Grifoll Taverna, Jordi 55.000Giralt Prat, Francesc 425.950García-Albea Ristol, J. Eugenio 93.750Castillón Miranda, Sergio 150.000Castell Vicente, Andrés 25.000Carbonell Roura, Eudald 55.000Cádiz Deleito, Virginia 75.000Caballol Lorenzo, Rosa 40.000Bargalló Escrivà, Maria 25.000Arola Ferrer, Lluís 124.500Correig Blanchar, Xavier 12.000Díaz González, Francesc 135.750Guasch Torres, Josep 77.500Pujadas Muñoz, J. Josep 150.000Domingo Ferrer, Josep 24.000

Dotació: 1.910.950 PTAAplicació Pressupostària: a criteri de cada departamentCentre de cost: els diferents departaments als quals pertanyen els responsables dels pro-jectes.

b)

5 % ingressos per overheads

Responsable del projecte Import

Sanromà Lucía, Manel 28.250Rius Ferrús, Xavier 162.500Pastor Mallol, Estanislau 41.750Martín Vide, Carlos 35.000Mar Medina, Ricardo 175.000Grifoll Taverna, Jordi 55.000Giralt Prat, Francesc 425.950García-Albea Ristol, J. Eugenio 93.750Castillón Miranda, Sergio 150.000Castell Vicente, Andrés 25.000Carbonell Roura, Eudald 55.000Cádiz Deleito, Virginia 75.000Caballol Lorenzo, Rosa 40.000Bargalló Escrivà, Maria 25.000Arola Ferrer, Lluís 124.500Correig Blanchar, Xavier 12.000Díaz González, Francesc 135.750Guasch Torres, Josep 77.500Pujadas Muñoz, J. Josep 150.000Domingo Ferrer, Josep 24.000

Dotació

:

1.910.950 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Serveis Central

* Overhead

tercera anualitat del projecte d’investigació amb motiu de la subvenció dela CICYTDotació: 140.000 PTAAplicació pressupostària: ?Centre de cost: Serveis Centrals (l’ingrés es va fer abans del 7/7/95, per això tot l’

over-head

es queda als Serveis Centrals)

T

RANSFERÈNCIES

D

’

ALTRES

ENS

PÚBLICS

T

RANSFERÈNCIES

D

’

ALTRES

ENS

PÚBLICS

a

) Subvenció de l’Ambaixada Francesa a Espanya per la reunió científica Hispano-fran-cesa.Dotació: 320.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Caballol Lorenzo, RosaCentre de cost: Departament de Química

Núm. 5

Full Oficial /


b

) Subvenció de la Junta de Castilla-León per excavacions arqueològiques a la Sierra deAtapuercaDotació: 4.000.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Carbonell Roura, EudaldCentre de cost: Departament d’Història i Geografia

T

RANSFERÈNCIES

DE

CAPITAL

DE

LA

G

ENERALITAT

A

LTRES

TRANSFERÈNCIES

a

) Subvenció de la Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat deCatalunya, per excavacions i recerca arqueològica a l’Abric Romaní (Capellades)Dotació: 1.700.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Carbonell Roura, EudaldCentre de cost: Departament d’Història i Geografia

b

) Conveni de col·laboració entre la CIRIT i la Universitat Rovira i Virgili per potenciargrups de nova implantació.Dotació: 3.000.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Serveis Centrals

T

RANSFERÈNCIES

D

’

ENS

LOCALS

A

LTRES

TRANSFERÈNCIES

a

) 88 % Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i l’InstitutMunicipal de Formació i Empresa de Reus per realitzar un estudiDotació: 528.000 PTAAplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Mañé Vernet, FerranCentre de cost: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials

b

) 12 % Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i l’InstitutMunicipal de Formació i Empresa de ReusDotació: 72.000 PTAAplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Serveis Centrals* Aquest Conveni es va signar abans que es canviés el tipus d’

overhead;

per això té un12 %.

T

RANSFERÈNCIES

EXTERIORS

T

RANFERÈNCIES

DE

LA

C

OMUNITAT

E

UROPEA

a

) Subvenció de la CE al projecte Desing, synthesis and characterization of homogeneusand heterogenizad catalytic precursors, cotaining sulphur ligandsDotació: 735.098 PTA ( 4.609 ecus)Aplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Claver Clavero, CarmenCentre de cost: Departament de Química

b

) Subvenció de l’Oficina Socrates & Juventud (CE) per beques ErasmusDotació: 2.274.872 PTA (14.400 ecus)Aplicació pressupostària: capítol IICentre de cost: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials

c

) Subvenció per al programa ERBCHRC 930156 de capital humà i mobilitat. Accés a grans instal·lacionsDotació: 568.558 PTA (3.587,50 ecus)Aplicació pressupostària: capítol VIResponsable: Poblet Rius, Josep MariaCentre de cost: Departament de Química

NOTA DE CORRECCIONS A LES MODIFICACIONS DEL PRESSUPOST

El capítol III (taxes i altres ingressos), concepte 3101 (Unitat d’Esports) i 3105 (Servei deBiblioteca) va tenir uns ingressos d’1.841.400 PTA i 113.433 PTA respectivament.Aquests ingressos s’haurien de donar de baixa atès que a la mateixa Junta de Govern esva aprovar el pressupost del 1995, el qual preveia uns ingressos per a la Unitat d’Esportsde 4.000.000 PTA i per al Servei de Biblioteca, 300.000 PTA. Per tant, s’han de conside-rar modificació tots els ingressos que passin del que s’ha pressupostat.

Núm. 5

Full Oficial /


T

AXES

I

ALTRES

INGRESSOS

P

RESTACIÓ

DE

SERVEIS

S

ERVEIS

I

UNITATS

Unitat d’Esports

Ingressos realitzats per la Unitat d’EsportsDotació: 1.841.400 PTAAplicació pressupostària: Capítol IICentre de cost: Unitat d’Esports

Servei de Biblioteca

Ingressos realitzats pel Servei de Biblioteca per préstec interbibliotecariDotació: 113.433 PTAAplicació pressupostària: Capítol IICentre de cost: Servei de Biblioteca

6

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’informa favorablement sobre elspreus dels cursos del Servei Lingüístic del curs 1995-96, perquè siguin aprovatspel Consell Social, que figuren com a annex.

PROPOSTA DE PREUS DEL SERVEI LINGÜÍSTIC PER AL CURS 1995-96

C

ATALÀ

Cursos generals

Modalitat URV Altres

A 14.000 28.000B 14.000 28.000C 19.000 28.000D 19.000 28.000Prova de nivell 500 500Imprès 300 300

Cursos específics


Curs de correcció de textos 14.000 21.000

Assessorament lingüístic

Elaboració, organització i avaluació de la prova de competència lingüística per a alum-nes de Filologia Catalana:Elaboració i organització: 8.000 PTA per convocatòriaAvaluació: 1.000 PTA per examenCorrecció i traducció (espanyol-català-espanyol) de textos

Tasca URV Altres

Correcció 250 * 400Traducció 1.000 ** 1.500Correcció tesis o assimilables 150 (els 50 primers fulls)

100 (els fulls restants)* Gratuït en cas d’Abstracts, articles de revistes, conferències, ponències i comunicacions.** Gratuït en cas d’Abstracts.

Observacions:1. Aquestes tarifes corresponen al preu d’un full escrit a màquina, a doble espai, en

trenta línies i setanta espais, aproximadament.2. Els textos de caràcter institucional es corregeixen i tradueixen gratuïtament.3. Els preus de correcció i traducció poden variar fins a un 100% en funció de les

característiques del text, de la urgència de l’encàrrec i de la disponibilitat del tècnic del’Àrea.

I

DIOMES

MODERNS

Cursos


Ordinaris 38.500 45.000Específics (40 hores) 22.000 24.500Específics (60 hores) 33.000 36.750Específics (70 hores) 35.000 41.000Prova de nivell 1.000 1.000Imprès 300 300

Núm. 5-6

Full Oficial /


Assessorament lingüístic

Correcció i traducció (anglès-català/espanyol) de textos

Tasca URV Altres

Correcció 250 * 400Traducció 1.000 ** 3.000Correcció tesis 150 (els 50 primers fulls)

100 (els fulls restants)* Gratuït en cas d’Abstracts, articles de revistes, conferències, ponències i comunicacions.** Gratuït en cas d’Abstracts.

Observacions:1. Aquestes tarifes corresponen a un full escrit a màquina, a doble espai, en trenta

línies i setanta espais, aproximadament.2. Els textos de caràcter institucional es corregeixen i tradueixen gratuïtament.3. Els preus de correcció i traducció poden variar fins a un 200% en funció de les

característiques del text, de la urgència de l’encàrrec i de la disponibilitat del tècnic del’Àrea. Aquests preus no ultrapassaran les 3.000 PTA/full.

4. Aquests preus només cobreixen les tasques d’assessorament en llengua anglesa.Les tarifes de traduccions i correccions en altres idiomes (alemany, espanyol, francès iitalià) s’hauran de negociar en cada cas.

7

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la proposta de Reglament del’Oficina de Transferència de Resultats d’Investigació (OTRI), que figura com aannex.

REGLAMENT DE L’OFICINA DE TRANSFERÈNCIA DE RESULTATS D’INVESTIGACIÓ (OTRI)

ANTECEDENTS LEGALS D’ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA

Llei Orgànica 11/1983 articles 11 i 45Reial Decret 1930/1984Reial Decret 1450/1984Estatuts de la Universitat Rovira i Virgili: articles 105, 106, 107, 168(h) i 186Document “Transferència de tecnologia i de resultats d’investigació a la URV” aprovatper la Comissió Gestora en data 23/11/94

ANTECEDENTS LEGALS DE L’OTRI

La Secretaría Nacional del Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tec-nológico va aprovar en data de 29 de juny de 1994 la creació, a la Universitat Rovira iVirgili, d’una Oficina de Transferència de Resultats d’Investigació (OTRI), la qual hadotat de suport financer.

PROPOSTA DE REGLAMENT

Per tal de normalitzar dins la Universitat Rovira i Virgili les actuacions relacionades ambla transferència de resultats d’investigació, excloent-ne les que puguin afectar l’esferad’activitat del Servei de Tecnologia Química (STQ) com a Centre de Transferència deTecnologia (CTT), d’acord amb les competències atorgades pel document “Transferèn-cia de tecnologia i de resultats d’investigació a la URV” aprovat per la Comissió Gestoraen data 23/11/94, es proposa a la Junta de Govern que l’OTRI es reguli d’ara endevantpel Reglament present.

A

RTICLE

1

L’OTRI de la Universitat Rovira i Virgili és una unitat administrativa que s’encarrega de lagestió administrativa i comptable dels convenis, serveis i cursos d’especialització per a pro-fessionals (tercer cicle, excepte doctorat) realitzats per la Universitat Rovira i Virgili d’acordamb els articles 3 i 4, amb empreses, entitats públiques o privades i persones físiques.

A

RTICLE

2

La direcció de l’OTRI actuarà sota la dependència orgànica de la Gerència (d’acordamb el Catàleg de places), i la dependència funcional de la Gerència i del Vice-rectoratde Recerca.

A

RTICLE

3

Podran promoure convenis, serveis i cursos d’especialització els professors de la Uni-versitat Rovira i Virgili, d’acord amb l’article 105 dels Estatuts i el RD 1930/84.

A

RTICLE

4

Els contractes de convenis i serveis que estableixi la Universitat Rovira i Virgili seransubscrits pel rector com a representant legal de la Universitat després d’un informefavorable dels directors de departament afectats.

Núm. 6-7

Full Oficial /


A

RTICLE

5

El cànon,

overhead

, que retindrà la Universitat i la distribució que en farà seran elsaprovats per la Junta de Govern en data 7 de juliol de 1995, en l’annex 14 de l’acta titu-lat “Quantia i distribució de l’

overhead

institucional”.

A

RTICLE

6

Els pressupostos d’un conveni, servei o curs hauran d’incloure les despeses laborals,compra d’equips, amortització d’equips existents, serveis externs, viatges i dietes, mate-rial consumible, utilització dels serveis centrals,

overheads

i d’altres despeses imputa-bles a cada projecte en concret.

A

RTICLE

7

En els convenis i serveis sotmesos a l’impost sobre el valor afegit (IVA), l’OTRI retindràla totalitat de l’IVA repercutit. En aquests convenis i serveis es deduirà del saldo percompra de material únicament l’import de la base imposable, i es bonificarà, per tant, elvalor de l’IVA suportat que hi correspongui. L’OTRI farà regularitzacions periòdiques del’IVA amb Gestió Econòmica per tal que aquest servei realitzi les liquidacions fiscalsoportunes.

A

RTICLE

8

Les despeses carregades a un conveni, servei o curs no podran superar en cap casl’import dels cobraments realitzats, un cop deduïts l’

overhead

retingut per la Universitati l’IVA corresponent, i sumats els abonaments als quals es refereix l’article 7.

A

RTICLE

9

L’OTRI disposarà de comptes corrents bancaris de la Universitat Rovira i Virgili peringressar-hi l’import dels convenis, serveis o cursos de tercer cicle i carregar-hi exclusi-vament les seves despeses.

A

RTICLE

10

La gestió de tresoreria dels comptes a què es refereix l’article anterior es farà assegurantque els convenis, serveis i cursos que han generat els ingressos no es vegin afectats encap cas en la seva liquidesa immediata, d’acord amb les prioritats establertes per laGerència i la direcció de l’OTRI.

A

RTICLE

11

Perquè l’activitat de l’OTRI no resulti una càrrega econòmica per a la Universitat,aquesta Oficina procurarà autofinançar-se. Per assolir aquest objectiu disposarà delfinançament provinent de les subvencions que aconsegueixi per a l’exercici de la sevatasca, dels ingressos de la part de gestió corresponent a l’

overhead

en els projectes quegestioni i d’altres derivats de la seva actuació amb empreses. La Comissió de Transferèn-cia de Tecnologia i de Resultats d’Investigació farà revisions periòdiques de la gestió del’OTRI i del seu estat de comptes; així mateix, i a criteri de Gerència, l’activitat econò-mica de l’OTRI podrà ser sotmesa a auditories internes i/o externes.

A

RTICLE

12

Es faculta la direcció de l’OTRI per proposar a la Gerència i al Vice-rectorat de Recercales normes de funcionament que desenvolupin el que s’estableix en aquest Reglament,les quals es recolliran en una Normativa per a la gestió administrativa i comptable del’OTRI. Qualsevol modificació d’aquest Reglament haurà de ser informada favorable-ment per la Comissió de Transferència de Tecnologia i de Resultats d’Investigació i apro-vada per la Junta de Govern.

8

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova el document de sol·licitudd’homologació de beques pre-doctorals de la Universitat Rovira i Virgili per a laformació de professorat, que figura com a annex.

HOMOLOGACIÓ DE BEQUES

Es proposa sol·licitar l’homologació de beques pre-doctorals de la Universitat Rovira iVirgili per a la formació de professorat. D’aquesta manera, les beques han de tenir lesmateixes característiques que les corresponents a la convocatòria de la DGICYT i tin-dran en compte els requisits següents:

Els sol·licitants hauran de reunir les condicions especificades a la convocatòria debeques del Programa nacional de formación del personal investigador de la DGICYT.

Pel que respecta a la procedència dels sol·licitants, la convocatòria de les beques dela DGICYT diu:

“

a

) Poseer la nacionalidad española, ser nacional de un país miembro de la UniónEuropea, o extranjero, residente en España en el momento de incorporarse a la beca.”

◆

En cas de coincidència, la beca seria homologable.

◆

En cas que l’estudiant seleccionat tingués una altra nacionalitat i no fos resident aEspanya, la beca no seria homologable.

Les beques podran ser renovades per períodes anuals fins a completar un màxim dequatre períodes incloent-hi el període de què s’hagi gaudit prèviament en altres bequeshomologades o homologables a aquesta.

Núm. 7-8

Full Oficial /


La dotació de les beques serà de 106.000 PTA brutes mensuals, taxes acadèmiquesde cursos de tercer cicle, si s’escau, assegurança d’accidents corporals i assegurançad’assistència mèdica. Aquesta última és extensible al cònjuge i fills del beneficiari, sem-pre que no tinguin dret a la cobertura de la Seguretat Social.

La dotació, d’acord amb la convocatòria de 1995, serà actualitzada.Les beques seran incompatibles amb les de la DGICYT, CIRIT o qualsevol altre orga-

nisme.Els criteris de selecció hauran de ser els especificats en la convocatòria del Pro-

grama nacional de formación del personal investigador de la DGICYT.Els criteris emprats per la Universitat Rovira i Virgili per prioritzar les sol·licituds pre-

sentades dins les convocatòries de beques pre-doctorals de la DGICYT i CIRIT són elssegüents:

◆

Nota mitjana de l’expedient acadèmic de l’alumne

◆

Nota ponderada d’acord amb la mitjana de l’ensenyament

◆

Existència d’un projecte de recerca al qual s’adscriu el sol·licitant

◆

Distribució per departaments d’acord amb el nombre de doctors que hi hagi.Els criteris emprats per a la convocatòria de beques pre-doctorals de la UniversitatRovira i Virgili, tenint-ne en compte les característiques, seran l’expedient acadèmic delsol·licitant i l’existència d’un projecte de recerca al qual s’adscriu el sol·licitant d’acordamb la convocatòria de beques pre-doctorals del Programa nacional de formación delpersonal investigador de la DGICYT.

L’homologació ha de sol·licitar-se per escrit a la Subdirección General de Becas dela DGICYT.

◆

Per ser homologades, a més de coincidència plena amb tots els requisits de laconvocatòria, és necessari que incloguin la realització d’estades temporals de fins a tresmesos de duració en un any en centres d’investigació a l’estranger, tal com s’especificaen la convocatòria de la DGICYT.

◆

Per ser homologables, s’aconsella que hi estiguin incloses les estades temporalsabans esmentades.

9

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la Memòria de creació del’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de la Universitat Rovira i Virgili,que es publicarà properament.

10

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova el procediment per a revisarels nous plans d’estudis, que figura com a annex.

NORMATIVA PER A LA REVISIÓ DELS PLANS D’ESTUDIS

La Llei de reforma universitària va iniciar un procés de canvis en profunditat en lesestructures de l’ensenyament universitari. Elements fonamentals d’aquests canvis hanestat l’establiment de noves titulacions amb els seus ensenyaments corresponents i lareestructuració substancial dels plans d’estudis. El Reial decret 1497/1987, de 27 denovembre, modificat pel RD 1267/1994, de 10 de juny, estableix les directrius generalscomunes dels plans d’estudis dels títols universitaris de caràcter oficial.

A la nostra Universitat, el procés de reforma dels plans d’estudis va iniciar-se l’any1988, i en el curs 1992-93 van posar-se en marxa nou plans d’estudis, tretze en el curssegüent i tres en el curs 1994-95. Aquests plans d’estudis tenen una vigència temporalmínima equivalent al nombre d’anys acadèmics de què consten; per tant, ara corresponiniciar el procés de modificació d’aquells plans d’estudis que a partir d’aquest curs hanimpartit el cicle o cicles sencers del seu ensenyament.

La modificació dels plans d’estudis ha de ser pensada i planificada amb l’objectiud’aconseguir una millora de la qualitat docent dels nostres ensenyaments, perquè elsalumnes es beneficiïn directament de l’aprenentatge i l’assimilació de les matèries i quees tradueixi també en una preparació de l’alumnat millor per assumir futures responsa-bilitats laborals.

La Universitat iniciarà un procés col·lectiu de reflexió sobre l’adequació dels plansd’estudis a les necessitats de la docència i a la millora dels rendiments acadèmics.Aquest procés estarà basat en la realització de jornades i sessions d’estudi sobre lamillora de la qualitat dels plans d’estudis.

El procediment que se seguirà és el següent:1. Cada centre elaborarà un informe docent sobre els resultats i els problemes espe-

cífics existents en els plans d’estudis dels seus ensenyaments. Aquests informes haurande ser motiu de debat intern a través de les comissions acadèmiques, o bé comissionsespecials on hi estiguin representats tots els estaments, i hi haurà d’haver representacióde professors i alumnes de cada ensenyament. Aquests informes, un cop aprovats per lajunta de centre, seran tramesos al vice-rector de Docència i Innovació Pedagògica i pre-sentats a la Comissió Delegada d’Ordenació Acadèmica.

Núm. 8-10

Full Oficial /


2. El Servei de Gestió Acadèmica farà un informe tècnic sobre l’adequació delsplans d’estudis a la normativa vigent. Aquest informe serà enviat als degans/es i direc-tors/es de centres, amb la finalitat que siguin tinguts en compte a l’hora de planificar ladistribució dels crèdits de les diferents matèries.

3. Cada centre, per mitjà de les comissions corresponents, elaborarà una propostade modificació dels plans d’estudis, que haurà de ser aprovada per la junta de centre.

4. Les propostes de modificació dels plans d’estudis seran estudiades i aprovades, sis’escau, per la Comissió d’Ordenació Acadèmica, amb la participació del vice-rector deDocència i Innovació Pedagògica. La Comissió podrà demanar el parer d’expertsexterns quan hi hagi algun dubte o desacord sobre el contingut d’alguna de les matèriesi assignatures que conformen un pla d’estudi.

Les propostes de modificació dels plans d’estudis seran finalment examinades pelConsell Rectoral que, a sol·licitud de la Comissió d’Ordenació Acadèmica, podrà retor-nar-les als centres perquè siguin reelaborades.

5. Finalment, les propostes de modificació dels plans d’estudis hauran de ser apro-vades per la Junta de Govern de la URV i tot seguit s’envien al Consejo de Universida-des a través de la Direcció General d’Universitats de la Generalitat de Catalunya perquèsiguin aprovades definitivament.

6. Si la modificació dels plans d’estudis no és aprovada per algun dels òrganscol·legiats de la URV, el procés es reiniciarà a partir de la junta de centre.

7. Els vice-rectors de Centres i Departaments i de Docència i Innovació Pedagògicapodran dictar directament la normativa específica que ampliï alguns dels punts anteriors.

11

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la modificació dels plansd’estudis de la Facultat de Lletres, que figura com a annex.

MODIFICACIONS DE PLANS D’ESTUDIS

FACULTAT DE LLETRES

Ensenyament de Geografia

En l’annex 3, pàgina 3, figurava un prerequisit entre cicles que es manté. Demanen quesigui anul·lat el prerequisit entre assignatures dividides en nivells I i II.

Per tant, es modifica la pàgina 7 de l’annex 3, de la qual se suprimeix el paràgrafcorresponent.

Ensenyament d’Història

En l’annex 3, pàgina 3, s’estableix que per passar del primer al segon cicle cal que elsalumnes hagin obtingut tots els crèdits corresponents a les troncals de primer cicle.Aquests crèdits no podran ser substituïts per altres.

Es demana la supressió d’aquest prerequisit. Per tant, el punt de l’imprès que s’hirefereix s’ha de modificar.

Es demana modificar la pàgina 7 de l’annex 3, on es publica la taula d’adaptacions.En comptes que les assignatures Introducció a la Història de l’Art, Introducció a la His-tòria i Idioma equivalguin a 27 crèdits lliures, es proposa:

- Introducció a la Història de l’Art: 9 crèdits lliures- Introducció a la Història: Història i Historiografia - Idioma: 9 crèdits lliures

Ensenyament d’Antropologia Social i Cultural

Es demana modificar la taula d’adaptacions. En comptes que l’assignatura AntropologiaSocial s’adapti per Introducció a l’Antropologia Social, es proposa que es convalidi per9 crèdits lliures.

12

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’informa favorablement sobre la titu-lació de sortida de doctor en Economia perquè sigui aprovada pel Consejo deUniversidades, que figura com a annex.

TITULACIÓ DE SORTIDA DE DOCTOR EN ECONOMIA

El RD 185/1985, de 23 de gener, que regula l’obtenció i l’expedició del títol de doctor id’altres estudis de postgrau, estableix en l’article 12.3: “Les universitats no podranimpartir títols de doctor corresponents a títols oficials de llicenciat, enginyer o arqui-tecte els estudis dels quals no puguin cursar-s’hi”.

Posteriorment, el RD 537/1988, de 27 de maig, va establir en l’article 12.3: “Lesuniversitats podran impartir títols de doctor corresponents a títols oficials de llicenciat,enginyer o arquitecte els estudis dels quals no puguin cursar-s’hi. Amb aquesta finalitatles universitats trametran al Consejo de Universidades un informe sobre els mitjans dequè disposen. Davant de l’informe, el Consejo de Universidades resoldrà”.

Núm. 10-12

Full Oficial /


És en aquest sentit que el Departament de Gestió d’Empreses i Economia va iniciarels tràmits perquè el programa de doctorat Economia i Empresa del bienni 94-96 inclo-gués com a titulacions de sortida, a part de la d’Administració i Direcció d’Empreses, lade doctor en Economia. La Comissió de Doctorat, en la sessió que va tenir lloc el 2 demarç de 1995, va acordar informar favorablement sobre la petició del Departament.

És per aquesta raó que es presenta a aprovació de la Junta de Govern, per tal depoder tramitar posteriorment tota la documentació al Consejo de Universidades.

13

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova, després d’un informe favora-ble de la Comissió Delegada de Política Docent, la modificació de l’assignació dedocència de l’assignatura Química Inorgànica de l’ensenyament d’EnginyeriaQuímica, que passa del Departament de Química al Departament d’EnginyeriaQuímica.

14

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova, després d’un informe favo-rable de la Comissió Delegada de Política Docent, els itineraris de graduat enEnologia (plans 1988 i 1993).

15

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova, després d’un informe favora-ble de la Comissió Delegada de Política Docent, el POA de tots els centres i ense-nyaments, amb les excepcions següents:

Falta fixar l’aulari, l’horari i l’edifici de les assignatures de l’especialitat de Química Indus-trial (pla vell) de Química, atès que s’estava pendent de rebre informació del Departamentd’Enginyeria Química; per tant, la Junta de Facultat no va poder aprovar-los.

Falten l’horari i l’aulari dels itineraris de graduat en Enologia (plans 1988 i 1993).

16

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova, després d’un informe favora-ble de la Comissió Delegada de Política Docent, el POA de tots els departamentsamb l’excepció del del Departament de Ciències Mèdiques Bàsiques.

17

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova l’adscripció definitiva del’àrea de coneixement de Teoria de la Literatura al Departament de FilologiaCatalana.

18

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’informa favorablement sobre elcanvi de nom del centre adscrit del Baix Penedès, que definitivament serà EscolaUniversitària de Relacions Laborals Sancta Maria Maris, perquè sigui aprovat pelConsell Social.

Núm. 12-18

Full Oficial /


Càrrecs, nomenaments i personal

19

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’accepta la proposta de nomenamentdels estudiants per al Consell Social i per a la Comissió d’Avaluació del PersonalAcadèmic:

Consell Social

Francisco Javier Blázquez García (Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials)Óscar Humberto Burcet Rayo (Facultat de Ciències Jurídiques)Joan López Blaya (Facultat de Lletres)

Comissió d’Avaluació del Personal Acadèmic

Óscar Humberto Burcet Rayo

20

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova designar el vice-rector deDocència i Innovació Pedagògica, Dr. Oliveras, a tots els patronats de les escolesadscrites a la URV, a més dels delegats següents:

Escola Universitària de Relacions Laborals Sancta Maria Maris: Dr. Jaume Vernet LlobetEscola Universitària d’Infermeria Verge de la Cinta: Sra. Carme Nogués DomingoEscola Universitària de Treball Social Sant Fructuós: Dr. Luis Valero Iglesias

21

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova l’adscripció de la càtedra dela Fundació Privada Reddis, que ocuparà el Dr. Enrique Martín Armario, catedrà-tic de Comercialització i Investigació de la Universitat de Sevilla, amb una assig-nació del 50% de l’import total de la retribució (9.000.000 PTA) al capítol I.

22

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la renovació del contracte deprofessor visitant al Dr. Dieter Boer.

S’aprova la renovació del contracte de professor visitant al Dr. Dieter Boer amb datad’inici 15 de novembre, durada d’un any i un sou mensual (excloses les càrregues soci-als tant de l’empresa com del treballador) de 220.000 PTA. Per cobrir el període en quèel Dr. Boer haurà treballat al Departament sense contracte, des de la data de finalitzaciódel seu contracte anterior fins al dia 14 de novembre inclòs, li seran abonades, en con-cepte de prestació de serveis, 10.000 PTA diàries. El cost d’aquestes prestacions, aixícom el contracte de professor visitant, aniran a càrrec del romanent del capítol 1, deri-vat de les places vacants a l’àrea de màquines i motors tèrmics.

23

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual es concedeix un semestre sabàtic (del’1 de juliol al 31 de desembre de 1996) al Dr. Jordi Grifoll i Taverna.

El Dr. Jordi Grifoll i Taverna realitzarà una estada a la Universitat de Califòrnia, a LosAngeles (EUA). Durant aquest període se li mantindrà el sou.

Núm. 19-23

Full Oficial /


Convenis

24

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual s’aprova la signatura del conveni ambla Fundació Bosch i Gimpera.

25

Acord de 6 de novembre de 1995, pel qual es ratifiquen els convenis següents:

Conveni entre la Universitat Rovira i Virgili i la Universitat d’Estiu Terres de l’Ebre.

Conveni de cooperació entre l’Ajuntament de Perafort i la Universitat Rovira i Virgiliper a la consolidació i restauració dels mausoleus romans de la Barquera (Perafort,Tarragona).

Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i Caja Madridper a la difusió de la cultura.

Conveni entre la Universitat Rovira i Virgili i Turisme Juvenil de Catalunya (úsAlberg-residència Sant Jordi).

Conveni entre la Universitat Rovira i Virgili i la Universitat Catalana d’Estiu.

Conveni entre la Università degli Studi di Milano (Itàlia) i la Universitat Rovira iVirgili.

Conveni entre la Universitat Rovira i Virgili i la Universidad Menéndez y Pelayo.

Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i la Universitatde Barcelona per a la coedició de l’

’Índice histórico español.

Conveni de cooperació institucional entre la Universitat Rovira i Virgili i el Col·legiOficial de Psicòlegs de Catalunya (COPC).

Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i l’empresaDesarrollo Comercial Urbano de Tarragona, SA.

Núm. 24-25

Universitat Rovira i VirgiliEdició: Secretaria General

c/ de l’Escorxador, s/n · 43003 TarragonaTel. 55 80 10 · Fax 55 80 22 · [email protected]

Producció: Servei de Publicacions

u full oﬁcial · full oficial / 3 6 de novembre de 1995 Índex disposicions 1 acord de 6 de...

Documents