u srpskoj... dnevni list republike srpske, bawaluka cijena 0.80 km na{e je subota i nedjeqa, 19. i...

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQESubota i nedjeqa, 19. i 20. januar 2013. Broj 13.031 Godina LXX

ProizvedenoU SRPSKOJ

HRONIKA

странaстранa 2

VIJESTI SPORT Igo kea pobjedom nad Zvezdomjuri{a na Evro li gu

странa 49

HRONIKA Bo{wa ~kipo vra tni ciu Fo~iskri va li oru je

странa 15странa 5

Ministarstvoodbrane radisa fir momumi je {a nom u zlo ~i ne

DANAS

Sla vni

glum ci i

re di teqi

iz ci je log

svi je ta

oku pi ra li

"Kus ten dorf"

U bu ti ci ma {i rom Republike Srpske

u to ku ras pro da ja zim ske obu }e i odje }e

Se zon ska sni ewa odli ~na pri li ka za sta no vni ke da svoj

or mar os vje e no vim mo de li ma, ali trgov ci ka u da

ni su za do voqni pro da jom, ko ja je ove go di ne ve oma sla ba

Pa zar ta nak i

sa sni ewima

Sin di kat i Vla da RS i daqe bez

do go vo ra o po ve }awu ci je ne ra da

Ta len ti iz RS na ko rak do zvi jez da

Odri To tu:Ni sam zna la da meSrbi to li ko vo le

Pros vje ta radi,pra vo su |e, MUP idio upra ve u {traj ku

странa 11

MI LO RAD NOV KO VI], pred sje dnik VSTS-a BiH, za "Glas Srpske"

Lo {i tu i oci i

su di je le te sa po slaOni ko ji ne bu du efi ka sno ra di li svoj po sao, odno sno ko ji ne bu du ra di li

kva li te tno, ne }e mo }i vi {e da obavqaju taj po sao, is ta kao Nov ko vi}

странa 2

странa 3

Ta kmi ~a ri

iz Srpske za

vikend

nastupaju

u emisiji "Ja

imam ta le nat"

странa 6

странa 7

FO

TO

: V. T

RI

PI

]

www.glassrpske.com

2 19. i 20. januar 2013. GLAS SRPSKE

Vijesti dana

La k{e se sa vre }om bu va usa gla si ti ne go sa SDS-om. Mi mo ra mo da ga ta mo {ta

mi sli Mla den Bo si}, {ta mi sli Dar ko Ba baq, {ta mi sli Ale ksan dra Pan du re -

vi}... Bo si} zna da mo ram da ga ju rim po ho dni ci ma Par la men ta kad tre ba ne -

{to da usa gla {a va mo. Tri pu ta se pre zno jim dok pro na |em tih fa mo znih de set

po sla ni ka po tre bnih za en ti tet sku ve }i nu.

Dra go Ka la bi}, {ef Klu ba SNSD-a u Par la men tu BiH

Mo e li iko sta ti u kraj tom lo po vlu ku u In sti tu tu

i tom Ma {o vi }u. Za ovo se ide u za tvor, a za ne-

sa vjes tan rad u slu bi do bi ja se ot kaz. Ov dje je

iz gle da je di ni "kri vac" ovaj lu di na rod ko ji sve

ovo pla }a. Ovaj Ju ri {i} zakqu~io {te tne ugo vo re,

{ta zna ne pi smen ~o vjek {ta je ugo vor. A on da tu -

ì sam se be i do bi ja sud ski spor pro tiv sa mog se -

be. Ta ko iz gle da prav da na "~a snom su du BiH".

NA RO DE, MOT KE U RU KE I RAZ GO NI OVU BAN DU.

Mi lan Pe tro vi}

RAZ GO VA RA LA: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

udi je i tu i oci ko -

ji ne bu du efi ka sno

ra di li svoj po sao,

odno sno ko ji ne bu du ra di -

li kva li te tno, ne }e mo }i

vi {e da obavqaju taj po sao,

a kra jem fe bru ara ili po -

~et kom mar ta da }e mo is-

crpnu ana li zu u ko joj }e se

vi dje ti ko ka ko ra di.

Re kao je to u in ter vjuu

"Gla su Srpske" pred sje dnik

Vi so kog sud skog i tu i la -

~kog sa vje ta (VSTS) BiH

Mi lo rad Nov ko vi}.

- Dva-tri pred sje dni ka

su da ni su do bi li no vi man-

dat jer ni su ispu ni li plan

rje {a vawa sta rih pre dme -

ta. Ne sla em se da su sla -

bi efe kti ra da, ali mo e

se boqe - re kao je Nov ko -

vi}.

GLAS: Re kli ste da ne -

}e bi ti obnovqeni man da -

ti su di ja ma i tu i oci ma

ko ji ni su efi ka sno ra di -

li?

NOV KO VI]: Ap so lu -

tno, oni ko ji ne bu du efi-

ka sno ra di li svoj po sao,

odno sno ko ji ne bu du ra di li

kva li te tno, ne }e mo }i vi {e

da obavqaju taj po sao. Me |u -

tim, ne mo e je dan tu i lac

ili su di ja, ako je za du en

sa 500 pre dme ta, da bu de

efi ka san ta ko da se to tre -

ba sves ti na 50 do 70 pre d-

me ta po su di ji ili tu i ocu.

[to se ti ~e RS, po tre bno je

ulo i ti sred stva i pri mi -

ti is tra i oce u tu i la{ -

tva u Do bo ju, Tre biwu i

Bawalu ci. Na taj na ~in }e

is tra ge bi ti boqe i ima }e -

mo kva li te tne do ka ze, a to

sa da po ne kad ne ma mo.

GLAS: O efe kti ma ra -

da su di ja i tu i la ca mno -

go se go vo ri i mno go je

ne za do voqstva u ja vnos ti.

Me |u tim, do sa da ih je za-

obi la zi la od go vor nost?

NOV KO VI]: Pra ti mo

rad sva kog tu i oca, dis ci-

plin ski tu i lac izri ~e

mje re, su spen du je... Dva-tri

pred sje dni ka su da ni su do-

bi li no vi man dat jer ni su

ispu ni li plan rje {a vawa

sta rih pre dme ta. VSTS }e

do 1. apri la na pra vi ti

ana li zu o to me {ta je

u~iweno, a {ta ni je u re-

for mi pra vo su |a i naj bi t-

ni je zbog ~e ga ni je ne {to

ura |e no, da li zbog sla bos -

ti ra da su di ja i tu i la ca

ili {to ni su obe zbi je |e na

fi nan sij ska sred stva.

GLAS: Ko ji su gla vni

ra zlo zi za ta kav rad su di -

ja i tu i la ca?

NOV KO VI]: Drà va

mo ra da sta ne, ne u po li ti -

~kom smi slu, ne go u fi nan-

sij skom smi slu iza

pra vo su dnih i is tra nih

agen ci ja. Dje li mi ~no je ne d-

os ta tak fi nan si ja ra zlog za

efe kte ra da, a o pi tawu od-

go vor nos ti tu i la ca ima li

smo jo{ u no vem bru sas ta nak

sa svim gla vnim tu i oci ma

u BiH, za mje ni ci ma i sa tu -

ì oci ma ko ji ra de na pre d-

me ti ma pri vre dnog

kri mi na la. Dru gi sas ta nak

bi }e kra jem fe bru ara ili

po ~et kom mar ta, ka da }e mo

da ti is crpnu ana li zu u ko joj

}e se vi dje ti ko ka ko ra di.

Ne sla em se da su sla bi

efe kti ra da, ali mo e se

boqe. Za to je po tre bna i

boqa or ga ni za ci ja od stra -

ne gla vnih tu i la ca. Po-

tre bno je uspos ta vi ti boqu

sa radwu i ko mu ni ka ci ju

izme |u tu i la ca i po li cij-

skih agen ci ja. Sva ka ko da se

uvi jek mo e boqe i kva li-

te tni je. Su do vi su efi ka s-

ni ji od tu i la {ta va za to

{to su oni sa mos tal ni, a

tu i la{ tva vo de is tra ge

za je dno sa po li cij skim

agen ci ja ma ko je ta ko |e ni su

u po tpu nos ti u ma te ri ja lo-

te hni ~kom i ka drov skom

smi slu ospo sobqene.

GLAS: Re kli ste da }e

pri ori tet bi ti pre dme ti

ko ji se ti ~u ko rup ci je i

kri mi na la. Za {to do sa da

ni je bi lo ve li kih re zul ta -

ta u tim slu ~a je vi ma?

NOV KO VI]: Do sa da

je gla vni fo kus bio na

pro ce su irawu pre dme ta ra -

tnih zlo ~i na, {to ne zna ~i

da ni su pro ce su ira ni pre d-

me ti ko rup ci je i or ga ni zo -

va nog kri mi na la. Sva

tu i la{ tva ni su po puwena

u sis te ma ti za ci ji i ne ma -

mo ek sklu zi vno pra vo da

odre |e ne pre dme te rje {a va -

mo ili za ne ma ri mo. Na je d-

nak na ~in tre ti ra mo sve i

gdje pos to je kva li te tni do-

ka zi pre dme ti se pro ce su i-

ra ju. U su do vi ma ne ma

pre dme ta ko ji sto je, dok ih

u tu i la{ tvi ma ima. Za 15

do 20 da na iza }i }e mo sa

bro jem ko li ko tih pre dme ta

ima u sva kom su du i tu i -

la{ tvu.

Ne boj {a Ra dma no vi} o po li ti ~koj kri zi

Me |u na ro dna za je dni caè li da upravqa BiH

SA RA JE VO - Pred sje da va ju }i Pred sje dni{ tva BiH Ne boj -

{a Ra dma no vi} izja vio je da me |u na ro dna za je dni ca jo{ è -

li da upravqa BiH i da zbog to ga ova drà va ni je su ve re na.

- Gla vni uzrok kri ze je {to ni ka da ni smo pri hva ti li Dej-

ton ski spo ra zum i ve} 17 go di na ras pravqamo o to me {ta

vaqa, a {ta ne. Dru ga stvar je pri sus tvo me |u na ro dne za je dni ce

ko ja nas vra }a u pro {lost. OHR je tre ba lo da ode ova kav ka kav

jes te. Ni sam pro tiv sa vje to da vne ulo ge, ali je sam pro tiv na re -

|ewa me |u na ro dne za je dni ce - re kao je Ra dma no vi} za "Al

Yazi ru". Rje {ewe po li ti ~ke kri ze u BiH Ra dma no vi} vi di u

spro vo |ewu posqedweg spo ra zu ma po li ti ~kih li de ra.

- Kri za pre du go tra je. Uko li ko po li ti ~a ri ispo {tu ju ono

{to su se do go vo ri li, po li ti ~koj kri zi }e do }i kraj, a ta da

}e mo mo }i ri je {i ti i os ta le kri ze - re kao je Ra dma no vi}.

SLI JE DI

ana li za ra da

su di ja

i tu i la ca

Mi lo rad Nov ko vi}, pred sje dnik VSTS-a BiH, za "Glas Srpske"

Oni ko ji ne bu du efi ka sno ra di li svoj po sao, odno sno

ko ji ne bu du ra di li kva li te tno, ne }e mo }i vi {e da

obavqaju taj po sao, is ta kao Nov ko vi}

Dra gan ô vi}, li der HDZ-a BiH

Ru {ewe Vla de FBiHza se dam do de set da na

MOS TAR - U idu }ih se dam do de set da na tre ba lo bi bi ti

is ka za no ne po vje rewe Vla di FBiH u oba do ma fe de ral nog

Par la men ta, izja vio je u pe tak li der HDZ-a BiH Dra gan ô vi},

po sli je sje dni ce Pred sje dni{ tva stran ke, pre ni je le su agen ci je.

- Ci je li pro ces re kon stru kci je Vla de FBiH mo e bi ti za -

vr{en do kra ja fe bru ara, ali se mo e do go di ti da do to ga ni -

ka da ne do |e - izja vio je ô vi} i po no vio da ovoj stran ci

pri pa da pet mjes ta u Vla di i mjes to pred sje dni ka Fe de ra ci je.

Plan

GLAS: Ka kav je

plan i {ta su pri-

ori te ti VSTS-a za

ovu go di nu?

NOV KO VI]: Osno -

vni plan je da bu de

po ve }a na efi ka snost

ra da i su do va i tu i -

la {ta va, na ro ~i to

ka da je u pi tawu pro-

ce su irawe ra tnih

zlo ~i na, sta ri jih pre -

dme ta, a po se bna

pa`wa bi }e po sve }e -

na rje {a vawu pre d-

me ta ko rup ci je i

or ga ni zo va nog kri mi-

na la. Mo je du go go -

di{we za la gawe je da

se pre dme ti ra tnih

zlo ~i na mo gu ri je {i ti

u ra zu mnom ro ku, ako

bu du us tupqeni en ti -

te ti ma. Ta ko |e, sma-

tram da en ti te ti mo gu

da rje {a va ju i slo e -

ni je pre dme te. Pre d-

vi dje li smo i do da tne

obu ke osobqa za pro-

ce su irawe tih pre d-

me ta i uop {te ni je

iskqu~e na mo gu }nost

da slo e ne pre dme te

ra tnih zlo ~i na pro-

ce su ira en ti tet sko

pra vo su |e.

BEO GRAD - Pred sje dnik RS

Mi lo rad Do dik re kao je da se

`rtvu je su vi {e po li ti ~kih

sta vo va zbog ima gi nar ne pri -

~e o mo gu }im evrop skim in te-

gra ci ja ma.

- I sa ma Evro pa, ko ja ima

stra ho vi te so ci jal ne i eko -

nom ske pro ble me, ka e da po -

sli je Hrvat ske, du gi niz

go di na ne }e pri mi ti ni je dnu

zemqu pod svo ju "ka pu". Dru ga

je te ma da mi sa mi, zbog se be,

mo ra mo da usvo ji mo evrop ska

pra vi la da bi nam bi lo boqe

- na gla sio je Do dik.

On je za por tal "Te le -

graf.rs" re kao da ne vi di mo -

gu }nost da BiH pre i vi u bu -

du }nos ti, jer je to

po di jeqeno dru{ tvo.

- Vje ru jem da }e se stvo ri ti

ek ster ni po li ti ~ki uslo vi za

ra spad BiH i vje ru jem da taj

ra spad tre ba da bu de mi ran. Za

sve je naj boqe da sa ra |u je mo i

ì vi mo u mi ru bez kru tih gra -

ni ca, da ima mo kom pa ti bi lan

eko nom ski sis tem, a da smo

po li ti ~ki su ve re ni u do no -

{ewu svih va nih odlu ka. Da

li }e to bi ti 2035. ili ra ni -

je, po tpu no je ne bi tno - is ta -

kao je Do dik.

Mi lo rad Do dik, pred sje dnik RS

Ima gi nar na pri ~a oin te gra ci ja ma u EU

Lo {e su di je

i tu i oci

le te sa po sla

S

Mi lo rad

Nov ko vi}

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE

GLAS SRPSKE 19. i 20. januar 2013. 3

Po sla ni ci 29. ja nu ara o na crtu za ko na o ispi ti vawu po ri je kla imo vi ne

BAWALU KA - Na ro dna skup {ti na RS ra zma tra }e 29. ja nu ara na crte za ko -

na o iz mje ni i do pu ni Za ko na o pri va ti za ci ji drà vnog ka pi ta la, o iz mje-

na ma i do pu na ma Kri vi ~nog za ko na, par ni ~nom pos tup ku, {u ma ma, lov stvu,

te na crt za ko na o ispi ti vawu po ri je kla imo vi ne ko ji je pre dlo i la SDS.

Pred sje dnik par la men ta RS Igor Ra do ji ~i} re kao je u pe tak po sli je

za sje dawa skup {tin skog ko le gi ju ma da }e se na dne vnom re du na }i i

pa ket od de vet na crta za ko na ko ji se ti ~u res tru ktu ri sawa In ves ti ci -

ono-ra zvoj ne ban ke RS i go di{wi iz vje {taj o wenom po slo vawu sa iz -

vje {ta jem spoqnog re vi zo ra.

S. T.

Srbi op tu e ni za "Mar ka le"pri je obavqene is tra ge

HAG - Bri tan ski pri pa dnik UN PRO FOR-a pos vje do ~io je u

pe tak na su |ewu Ra do va nu Ka rayi}u u Ha {kom tri bu na lu da je

uvje ren da Srbi u fe bru aru 1994. ni su ispa li li gra na tu na sa -

ra jev sku pi ja cu "Mar ka le", pre ni je le su agen ci je.

Svje dok je re kao da su Srbi bi li op tu e ni i pri je ne go {to je

is tra ga obavqena. Ne obi ~nim je na zvao to {to je pi ja cu po go -

di la je dna gra na ta, ako se zna da je iz mi no ba ca ~a uvi jek ne op -

ho dno ispa li ti vi {e pro je kti la da bi ciq bio po go |en. On je

na zna ~io da bi zbog vi so kih zgra da ko je okru u ju "Mar ka le", pu -

tawa gra na te mo ra la bi ti go to vo ver ti kal na, {to ga je na vo di -

lo na zakqu~ak da je bi la ispaqena iz ne po sre dne bli zi ne.

Iz vje {taj pro tiv 25 oso bazbog zlo ~i na nad Srbi ma

TRE BIWE - Cen tar ja vne bez bje dnos ti Tre biwe po dnio je

Tu i la{ tvu BiH do pu nu tri iz vje {ta ja pro tiv 25 li ca, ko ja

su osumwi~e na da su po ~i ni li ra tni zlo ~in nad srpskim

ci vil nim sta no vni{ tvom na po dru ~ju Sto ca, âpqine i To -

mi slav gra da.

Iz vje {ta ji su po dne se ni pro tiv tri li ca iz Sto ca, tri iz

âpqine i 19 iz To mi slav gra da.

Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma, do pu nom iz vje {ta ja

obu hva }e ni su ne ki od biv {ih po li cij skih slu be ni ka u To -

mi slav gra du i vi so ko po zi ci oni ra ni slu be nik je dne bez bje d-

no sne agen ci je u BiH. R. Mi.

Odre |en pri tvor ~e tvo ri cipri pa dni ka Ar mi je RBiH

IS TO NO SA RA JE VO - Okru ni sud u Is to ~nom Sa ra je vu

odre dio je je dno mje se ~ni pri tvor biv {im pri pa dni ci ma Ar mi -

je RBiH Mu ha me du Ayemu, Se na du Ha li lo vi }u, Suqi Kar keqi i

Ugqe{i Ome ro vi }u ko ji su uha p{e ni zbog sumwe da su po ~i ni -

li ra tne zlo ~i ne nad se dam srpskih za robqeni ka u Go ra du.

- Osumwi~e ni su sa slu {a ni u pri sus tvu wiho vih advo ka ta i

do ne se na je odlu ka o je dno mje se ~nom pri tvo ru na ko ju se mo gu

à li ti, ali to ne }e od go di ti iz vr{ewe rje {ewa - re kli su

"Gla su Srpske" u Okru nom su du Is to ~no Sa ra je vo.

Bo ra ~ka udru ewa pro is te kla iz Ar mi je RBiH i gra |a ni Go -

ra da na ja vi li su za su bo tu pro tes te zbog ha p{ewa. @. J.

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Iako ni je

pos ti gnut do go vor izme |u

Sin di ka ta i Vla de o po ve -

}awu ci je ne ra da sa 100 na

110 ma ra ka, nas ta va u ve }i ni

{ko la tre ba lo bi da po ~ne u

po ne djeqak, dok }e u {trajk

stu pi ti za po sle ni u Mi nis -

tar stvu unu tra{wih po slo va

i dio ra dni ka u ja vnoj upra vi

i pra vo su |u.

Dok su ~el ni qudi sin di -

ka ta i daqe izri ~i ti u sta vu

da 21. ja nu ara za po sle ni stu pe

u {trajk, zna ~a jan broj in sti-

tu ci ja ve} se izja snio da ne }e

{traj ko va ti.

Obra zo vawe

i upra va

Iz Mi nis tar stva pros vje -

te i kul tu re u pe tak je sa op -

{te no da }e sve {ko le u RS,

uprkos na javqenom {traj ku,

po ~e ti sa ra dom u skla du sa

Pra vil ni kom o {kol skom ka -

len da ru, ko jim je ut vr|e no da

dru go po lu go di {te po ~iwe 21.

ja nu ara, a za vr{a va 4. ju na.

- U vri je me tra jawa nas ta -

vne go di ne {ko le su du ne da

re ali zu ju sve akti vnos ti u

skla du sa nas ta vnim pla nom i

pro gra mom, go di{wim pro gra -

mom ra da {ko le i za ko ni ma o

osno vnom i sredwem obra zo-

vawu - na ve de no je u sa op {tewu.

S dru ge stra ne, pred sje d-

nik Sin di ka ta obra zo vawa,

na uke i kul tu re RS Ste van

Mi li} ka e da }e za po sle ni u

pros vje ti u po ne djeqak stu pi ti

u ge ne ral ni {trajk. On je na-

ja vio i po dno {ewe kri vi ~nih

pri ja va pro tiv di re kto ra

{ko la ko ji po ku {a ju da za bra -

ne stu pawe u {trajk jer, ka ko

je re kao, to ni je u wiho voj na -

dle nos ti. Mi li} je na veo da

}e Us ta vnom su du RS bi ti po d-

ne sen zah tjev za ocje nu za ko ni-

tos ti Vla di ne ure dbe o

mi ni mal nom pro ce su ra da.

Ve }i dio akti va di re kto -

ra osno vnih i sredwih {ko la

u RS pro te klih da na se izja s-

nio da ne }e u {trajk.

Mi nis tar upra ve i lo kal -

ne sa mou pra ve RS Lej la Re {i}

re kla je u pe tak po sli je pre go-

vo ra sa sin di kal ci ma da u

{trajk ne }e stu pi ti za po sle ni

u tre }i ni in sti tu ci ja.

- [traj ka ne }e bi ti u Re pu-

bli ~koj upra vi za ge odet ske i

imo vin sko-pra vne po slo ve, Po-

res koj upra vi, Fon du zdrav stve-

nog osi gu rawa, Fon du dje ~i je

za {ti te, Za vo du za za po{qav-

awe, Mi nis tar stvu trgo vi ne i

tu ri zma, Mi nis tar stvu zdravqa

i so ci jal ne za {ti te i Tu ris ti -

~koj or ga ni za ci ji RS - is ta kla

je Re {i }e va.

Pred sje dnik Sin di ka ta

upra ve RS To mi slav Vrho vac

re kao je da na sas tan ku ni je

pos ti gnut ni ka kav do go vor, te

da zbog to ga za po sle ni u upra vi

RS, ko ji su do ni je li odlu ke o

{traj ku, de fi ni ti vno 21. ja nu-

ara stu pa ju u ge ne ral ni {trajk.

- [trajk }e bi ti spro ve-

den u svim in sti tu ci ja ma ko je

su do ni je le odlu ku o {traj ku uz

mi ni mum pro ce sa ra da, a to je

u or ga ni ma upra ve oko 30 od sto

- re kao je Vrho vac.

On je is ta kao da se ne ke od

in sti tu ci ja ni su odlu ~i le na

{trajk, jer je bi lo ra znih pri-

ti sa ka na ra dni ke i do dao da

ni ko ni je ni o~e ki vao da ne ko

{traj ku je u Vla di RS.

- Ti qudi ne smi ju ni da se

ja ve, a ka mo li da {traj ku ju.

Sve i je dan di re ktor upra ve i

upra vne or ga ni za ci je vr{io je

pri ti sak na za po sle ne da ne

{traj ku ju - ka zao je Vrho vac.

Re {i }e va je is ta kla da

Vla da ni je vr{i la pri ti sak

na sin di kal ne or ga ni za ci je

da idu ili ne idu u {trajk.

Pra vo su |e i MUP

Pred sta vni ci Sin di ka ta

pra vo su |a i Mi nis tar stva

prav de ta ko |e ni su pos ti gli

do go vor o po ve }awu ci je ne ra -

da, zbog ~e ga su sin di kal ci os-

ta li pri odlu ci da u

po ne djeqak stu pe u {trajk.

Mi nis tar prav de Go ra na Zlat-

ko vi} ka za la je u pe tak da o~e -

ku je po dat ke ko ja }e od

in sti tu ci ja {traj ko va ti.

Pred sje dnik Re pu bli -

~kog sin di ka ta pra vo su |a

Si ni {a Pe tro vi} re kao je

da u pra vo su dnim in sti tu ci-

ja ma 21. ja nu ara, sa po ~et kom

u se dam ~a so va po ~iwe

{trajk u skla du sa Za ko nom

o {traj ku i uz do ne se no rje -

{ewe o mi ni mu mu pro ce sa

ra da, jer je ri je~ o spe ci fi -

~nim in sti tu ci ja ma. Pe tro -

vi} je do dao da }e

{traj kovati ra dni ci u su do-

vi ma i tu i la{ tvi ma i ka z-

ne no-po pra vnim za vo di ma.

Sin di kat ra dni ka unu-

tra{wih po slo va RS os tao

je pri odlu ci o stu pawu u

{trajk. Pred sje dnik Sin di-

ka ta Du {ko Jan dri} obja s-

nio je da }e se po slo vi ja vne

bez bje dnos ti obavqati ra di

li ~ne i imo vin ske bez bje d-

nos ti gra |a na, ali da ni su

sa gla sni ko jim obi mom }e

se odvi ja ti po slo vi sa

stran ka ma.

Mi nis tar unu tra{wih

po slo va Sta ni slav â |o re -

kao je da je ra zumqiv stav

Sin di ka ta, ali da i Mi nis-

tar stvo kao po slo da vac mo ra

da se pri drà va za ko na, zbog

~e ga in sis ti ra na dos tav-

qawu spis ka za po sle nih ko ji

su u {traj ku.

- To je iskqu~i vo iz ra z-

lo ga {to za kon pro pi su je da

za da ne {traj ka za po sle ni ko -

ji {traj ku ju ne pri ma ju pla tu

- po ja snio je â |o.

Pred sta vni ci Re pu bli ~kog odbo ra Sin di ka ta

obra zo vawa, na uke i kul tu re upu ti li su u pe -

tak pred sje dni ku Na ro dne skup {ti ne RS Igo ru

Ra do ji ~i }u pri je dlog za auten ti ~no tu ma ~ewe

odre da ba Za ko na o {traj ku, zbog Vla di ne

ure dbe o mi ni mu mu pro ce sa ra da u obra zo -

vnim us ta no va ma, ko ju sin di kal ci sma tra ju ne -

za ko ni tom. Pra vni sa vje tnik u Sa ve zu

sin di ka ta Go ran Stan ko vi} re kao je da je ciq

da se do ka e da u oblas ti obra zo vawa ne ma

po tre be za mi ni mu mom pro ce sa ra da.

Ra do ji ~i} je re kao da je Sin di kat od for mal -

nog akta na pra vio me dij sku pred sta vu.

- Ovo je pre ba ci vawe na po li ti ~ki te ren ne -

~e ga na {ta par la ment Srpske ne }e odre ago-

va ti do po ne djeqka uju tro, jer ovo

po dra zu mi je va niz ko ra ka ko ji mo gu tra ja ti

~e ti ri mje se ca - re kao je Ra do ji ~i}.

TU MA EWE ZA KO NA

RE [I]:

Vla da ni je

vr{i la pri ti sak

Sin di kat i Vla da RS i daqe bez do go vo ra o po ve }awu ci je ne ra da

Pros vje ta na po slu,

pra vo su |e, MUP i dio

upra ve u {traj kuIz Mi nis tar stva

pros vje te i kul tu re

sa op {te no da }e

sve {ko le u RS,

uprkos na javqenom

{traj ku, po ~e ti

sa ra dom, ali

Sin di kat in sis ti ra

na {traj ku.

[traj ko va }e

za po sle ni u

upra vi, MUP-u i

pra vo su |u

FO

TO

: G. [

UR L

AN

Predstavnici

Sindikata sa

ministrom

prosvjete

PI [E: VE DRA NA KU LA GAve dra nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Se dam

in sti tu ci ja BiH, ko je su

re vi zo ri ozna ~i li kao naj -

ve }e ra si pni ke nov ca za re-

pre zen ta ci ju i go ri vo,

tre ba lo bi da os ta nu bez

de set, odno sno 20 od sto

sred sta va na tim po zi ci ja -

ma, ~i me }e bi ti os tva re ne

u{te de od oko po la mi li -

ona ma ra ka.

Ko mi si ja za fi nan si je i

buyet Do ma na ro da Par la-

men ta BiH, ra zma tra ju }i re-

vi zor ske iz vje {ta je za 2011.

go di nu, pre dlo i la je Sa v-

je tu mi nis ta ra smawewe

buyeta mi nis tar sta va od bra -

ne, inos tra nih po slo va, qud-

skih pra va i iz bje gli ca za

20 od sto na stav ka ma re pre-

zen ta ci je.

Upra vi za in di rek tno

opo re zi vawe, Ge ne ral nom

se kre ta ri ja tu Sa vje ta mi-

nis ta ra, Par la men tu i

Pred sje dni{ tvu BiH pre -

dlo e no je smawewe buyeta

za de set od sto za re pre zen ta-

ci ju i go ri vo i ma zi vo.

U iz vje {ta ju Kan ce la ri -

je za re vi zi ju in sti tu ci ja

BiH o re vi zi ji iz vje {ta ja o

iz vr{ewu buyeta in sti tu ci -

ja BiH za 2011. go di nu na ve-

de no je da je za uslu ge

re pre zen ta ci je po tro {e no

vi {e od 3,75 mi li ona KM, a

naj vi {e nov ca za "i}e i pi -

}e" da la su mi nis tar stva od-

bra ne, inos tra nih po slo va i

Pred sje dni{ tvo.

Par la men tar na ko mi si ja

je za tra i la od Sa vje ta mi-

nis ta ra da do kra ja ovog mje-

se ca ra zmo tri re vi zor ske

iz vje {ta je in sti tu ci ja BiH

za 2011. go di nu i ut vrdi oba-

ve zu ut vr|i vawa dis ci plin-

ske od go vor nos ti ka da se

po navqaju na la zi re vi zi je.

^lan Ko mi si je za fi-

nan si je i buyet Do ma na ro da

Par la men ta BiH Dra gu tin

Ro di} oci je nio je da pro cje -

ne go vo re da je po osno vu tih

umawewa mo gu }e u{te dje ti

oko 500.000 KM.

- îweni ca je da su re-

vi zor ski iz vje {ta ji po ka za -

li da ima i in sti tu ci ja ko je

kon stan tno po navqaju is te

gre {ke i za to je ko mi si ja

za uze la stav da tre ba do ni je -

ti odre |e ne mje re i pre po ru -

ke - re kao je Ro di}.

Dom na ro da Par la men ta

BiH je u pe tak, ra zma tra ju }i

re vi zor ske iz vje {ta je za

2011. go di nu, usvo jio zakqu -

~ke ko jim se in sti tu ci ja ma

na la e da pos tu pe u skla du

sa pre po ru ka ma re vi zo ra. Od

Mi nis tar stva inos tra nih

po slo va je, izme |u os ta log,

za tra e no da prei spi ta

stal ne is pla te sti mu la ci ja

od 2008. go di ne i da uspos ta -

vi me ha ni zam pra }ewa slu -

`be nih pu to vawa i pu tnih

tro {ko va. Mi nis tar stvo od-

bra ne tre ba da prei spi ta na -

~in obra ~u na i is pla te

dne vni ca u inos tran stvu, a

Mi nis tar stvo za qud ska pra -

va i iz bje gli ce da ana li zi ra

ko ri{ }ewe vo znog par ka.

BAWALU KA - Fun kci -

one ri SNSD-a, iza bra ni

pred sta vni ci i ime no va ni

zva ni ~ni ci na bi lo kom ni -

vou ne }e ubu du }e sa ra |i va ti

sa BN te le vi zi jom, {to

ukqu~u je u~es tvo vawe u pro-

gra mi ma i emi si ja ma te te le-

vi zi je i da vawe izja va na

wihov zah tjev, ka za li su u pe -

tak u SNSD-u.

U obra zlo ewu odlu ke je

na ve de no da je do ne se na zbog

ne pro fe si onal nog, ne ko rek-

tnog, ne ra vno pra vnog i ma ni -

pu la ti vnog odno sa BN

te le vi zi je pre ma pred sje dni ku

RS i SNSD-a Mi lo ra du Do -

di ku i toj stran ci.

- To se u posqedwe vri je -

me pre tva ra u ja vni pro gon i

na siqe nad ja vno{ }u ko je

sis te mat ski i pro gra mi ra no

spro vo di BN te le vi zi ja - is-

ta kli su u SNSD-u.

Kap ko ja je pre li la ~a {u

bi lo je gos to vawe ~la na Ek -

sper tskog ti ma za bor bu pro-

tiv or ga ni zo va nog kri mi na la

i ko rup ci je u ju go is to ~noj

Evro pi Dar ka Tri fu no vi }a

na BN te le vi zi ji u ~et vrtak

na ve ~e. Pre mi jer RS Ale k-

san dar Yom bi} oci je nio je da

je taj in ter vju usli je dio

iskqu~i vo zbog je dnog ciqa,

a to je da ubla i de bakl pred-

sje dni ka SDS-a Mla de na Bo -

si }a ko ji je do i vio dan

ra ni je u TV du elu sa Do di kom.

Pot pred sje dnik RS Emil

Vlaj ki oci je nio je da je iz -

vr{en me dij ski lin~ nad Do -

di kom, pre ni je le su agen ci je.

- Ma ha lo se ne ka kvim pa-

pi ri ma ko ji ne ma ju ni ka kvu

pra vnu vri je dnost i tra i lo

se da se Do di ku su di va nin-

sti tu ci onal no. Za me ne je to

do da tni do kaz da je pred sto je -

}e "na ranyas to proqe}e" u pu -

nom je ku di ri go va no izva na

od onih ko ji ma sme ta ne za vi -

sna po li ti ka RS, weno us mje -

rewe i pre ma is to ku, wena

voqa da se ne u|e ni u ka kav

voj ni pakt i wena de ter mi ni -

sa nost da se ne pri zna no vos -

tvo re na Re pu bli ka Ko so vo -

is ta kao je Vlaj ki.


Pi {e:

Go ran

MA UNA GA

Ko men tar dana

Ba kir Ize tbe go vi},

bo{wa ~ki ~lan

Pred sje dni{ tva BiH

Slo bo dan

Ga vra no vi},

gra do na ~el nik Bawalu ke

Upu tio zah tjev Us ta vnom su du BiH za ocje nu us ta vnos ti ~la -

no va Za ko na o pra zni ci ma RS, ko jim se pro pi su je da se 9.

ja nu ar pra znu je kao Dan Re pu bli ke.

Pra vo ja ~egNi ko u BiH po uz da no ne zna ~i me se kon kre tno u ovoj

zemqi ba vi ame ri ~ka pri va tna voj na fir ma Mi li tary Pro fes si -onal Re so ur ces In cor po ra ti ed (MPRI). Oni ra ~u ne ni ko me u

BiH ne po la u, a o wiho vom taj nom dje lo vawu ni ko ne smi je

ni da ih pi ta, jer se je dnos ta vno ra di o spe ci jal no po vla{ -

}e noj fir mi ko ja nas tu pa s po zi ci ja si le.

Ta kvo dje lo vawe ne ke stra ne pri va tne fir me u bi lo ko joj

su ve re noj i de mo krat skoj zemqi je dnos ta vno je ne za mi sli vo.

Za to je ta kav na ~in ra da MPRI u BiH je dan od naj pre ci zni-

jih po ka za teqa o to me {ta je, ka kva je i gdje se na svjet skoj

ma pi ure |e nih ze maqa na la zi BiH.

Sa znawe da MPRI,

po sli je sve ga {to se o

toj svjet ski ozlo gla -

{e noj fir mi zna, i

daqe ne kon tro li sa no

me {e ta ri po BiH,

~iweni ~no ma ksi ma l-

i zu je i {te tnost ulo -

ge OHR-a. Da ni je

OHR-a i wego vog vi -

{e go di{weg po gu bnog

dje lo vawa po BiH, on -

da si gur no ne bi vi {e

bi lo ni osno va za ta -

kvo dje lo vawe fir mi

po put MPRI.Po ra a va ju }e je sa z-

nawe da Za je dni ~ka

ko mi si ja za od bra nu i

bez bje dnost Par la-

men ta BiH, ~ak ni

wen pred sje da va ju }i,

ni su in for mi sa ni o

to me {ta i za ko ga MPRI ra di u BiH.

Posqedwih go di na, sa da ~ak i de ce ni ja, ov dje smo odli ~no

upu }e ni u pos to jawe i fun kci oni sawe pra va ja ~e ga. Je dan od

naj boqih pri mje ra za to je i na ~in fun kci oni sawa MPRI,ali svjet ski sil ni ci i mo }ni ci bar ne bi tre ba lo da bu du

to li ki li ce mje ri da nam go vo re o de mo kra ti ji i vla da vi ni

pra va dok ov dje, na taj na ~in, dje lu ju wiho ve mo }ne fir me.

Zlo ko je je srpskom na ro du svo jim dje lo vawem u posqedwe

dvi je de ce ni je na ni je la MPRI, od NA TO bom bar do vawa Re-

pu bli ke Srpske do pro tje ri vawa 200.000 Srba iz Hrvat ske,

ni kad ne }e bi ti za bo ravqeno.

I po red o~i gle dne vla da vi ne pra va ja ~eg, ni kad ne tre ba

pres ta ti vje ro va ti da }e to pra vo, kao i prav da, na }i put do

is ti ne. Fe de ral ni sud u î ka gu pri hva tio je tu bu srpskih

udru ewa u SAD po dne se nu pro tiv MPRI. Tu su, na ra vno, i

do ka zi. Po sli je tog, u slu ~a ju da is hod sud skog pro ce sa bu de

po zi ti van po po dno si oce tu be, udru ewa `rta va ra ta iz

RS, kao i sa ma Srpska, ima }e otvo re na vra ta da po dne su sli -

~nu tu bu. Ako pre su de bu du u ko rist po dno si la ca zah tje va,

to bi bio bar ma li dio sa ti sfa kci je za zlo ~i na ~ko NA TObom bar do vawe sa mo je dne od za ra }e nih stra na u BiH. U to

tre ba vje ro va ti.

Posqedwih go di na,

sa da ~ak i de ce ni ja,

ov dje smo odli ~no

upu }e ni u pos to jawe

i fun kci oni sawe

pra va ja ~e ga. Je dan od

naj boqih pri mje ra za

to je i na ~in

fun kci oni sawa

MPRI, ali svjet ski

sil ni ci i mo }ni ci

bar ne bi tre ba lo

da bu du to li ki

li ce mje ri da nam

go vo re o de mo kra ti ji

i vla da vi ni pra va

dok ov dje, na taj

na ~in, dje lu ju

wiho ve mo }ne fir me

Po tpi sao rje {ewe o ime no vawu Ko mi si je za re or ga ni za ci ju

grad ske upra ve, ~i ji }e gla vni za da tak bi ti bor ba pro tiv

ne po ti zma i ko rup ci je u grad skoj admi nis tra ci ji.

VLAJ KI:

Iz vr{en me dij ski

lin~ nad Do di kom

Sa vez ne za vi snih so ci jal de mo kra ta ubu du }e ne }e sa ra |i va ti sa BN te le vi zi jom

Pro gon Do di ka i SNSD-a

îweni ca da su re vi zor ski iz vje {ta ji po ka za li da ima i in sti tu ci ja ko je

kon stan tno po navqaju is te gre {ke i za to je ko mi si ja za uze la stav da tre ba

do ni je ti odre |e ne mje re, re kao Ro di}

UT VRDI TI

dis ci plin sku

od go vor nost

Sa vjet mi nis ta ra BiH za du en da sre e buyete se dam in sti tu ci ja

U{te de na hra ni i

go ri vu 500.000 KM

Ko mi si ja je od Tu i la{ tva

BiH za tra i la da dos ta vi

in for ma ci je o pre du ze tim

akti vnos ti ma na ut vr|i -

vawu od go vor nos ti u ve zi

sa re vi zor skim iz vje {ta ji -

ma za 2009, 2010. i 2011.

go di nu. Ra di se o tri ne ga-

ti vna mi{qewa i {est

mi{qewa za re zer vom ko je

je Kan ce la ri ja za re vi zi ju

BiH dos ta vi la Tu i la{ tvu.

TU @I LA[ TVO


SRE BRE NI CA - Na ~el nik

Sre bre ni ce ]a mil Du ra ko vi}

sa slu {an je u pe tak u Po li cij -

skoj sta ni ci u ovoj op {ti ni u

okvi ru is tra ge Okru nog tu i -

la{ tva Bi jeqina o po ni {tewu

upi sa u kwige dràvqana, sa z-

na je "Glas Srpske".

Por tpa rol Cen tra ja vne

bez bje dnos ti Bi jeqina Ale k-

san dra Si moj lo vi} re kla je

"Gla su Srpske" da je sre bre ni -

~ka po li ci ja sa slu {a la li ce

sa ini ci ja li ma ]. D. po na re -

dbi Okru nog tu i la{ tva

Bi jeqina.

- Ovo li ce je sa slu {a no u

svoj stvu svje do ka, a u okvi ru is-

tra ge ko ju bi jeqin sko Tu i -

la{ tvo vo di o po ni {tewu

upi sa u kwige dràvqana BiH

- re kla je Si moj lo vi }e va.

Do da la je da je pri je ne ko-

li ko da na u okvi ru is te is tra -

ge sa slu {a no i li ce A. H.

Ka ko sa zna je mo ri je~ je o biv -

{em na ~el ni ku Odjeqewa za

op {tu upra vu u Sre bre ni ci

Azri Ha si}.

- Ovo li ce je ispi ta no u

svoj stvu osumwi~e nog za ne sa v-

jes tan rad u slu bi - re kla je

Si moj lo vi }e va do da ju }i da po -

li cij ski slu be ni ci iz Sre-

bre ni ce pre du zi ma ju sve mje re

i radwe, ko je je na re di lo na -

dle no tu i la{ tvo.

Kra jem av gus ta 2012. go di -

ne sre bre ni ~ka op {tin ska up-

ra va sa op {ti la je da je

Ko mi si ja za re vi zi ju upi sa u

kwige dràvqan stva op {ti ne

Sre bre ni ca po ni {ti la 1.721

upis dràvqana i to ugla vnom

Srba, ko ji su upi sa ni od 1. ja n-

u ara 2000. go di ne do 25. mar ta

2004. go di ne. Pred sje dnik

Skup {ti ne op {ti ne Ra do mir

Pa vlo vi} re kao je "Gla su

Srpske" da je jo{ pro {le go di -

ne upo zo ra vao da Ko mi si ja za

re vi zi ju upi sa dràvqan stva

ni ka da ni je bi la for mi ra na.

K. ].

OSUMWIÊN

biv{i na ~el nik

u op {ti ni

PI [E: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ glas srpske.com

SA RA JE VO - Mi nis tar -

stvo od bra ne BiH pre go va -

ra o una pre |ewu sa radwe

sa ame ri ~kom voj nom fir-

mom "Mi li tary Pro fes si onal Re-so ur ces In cor po ra ti ed" (MPRI)ko ja je lo bi ra la za in ter-

ven ci ju NA TO-a u Re pu bli -

ci Srpskoj i to kom ra ta

na oru a va la i obu ~a va la

mu sli man ske i hrvat ske

sna ge.

Pro tiv ame ri ~ke fir me

srpska udru ewa iz bje gli ca

u î ka gu po dni je la su tu bu

za na ne se ni du {e vni bol

tra e }i od {te tu od de set

mi li jar di do la ra.

Me nayer MPRI Dej vid

Vil son po ~et kom se dmi ce je

raz go va rao u Sa ra je vu sa mi -

nis trom od bra ne BiH Ze ke r-

i ja hom Osmi }em, a iz

Mi nis tar stva od bra ne je sa -

op {te no da je sas ta nak or-

ga ni zo van zbog una pre |ewa

do sa da{we sa radwe u od -

bram be nom se kto ru.

- Na {e oba vje {taj ne slu -

`be bi mo ra le da zna ju ~i me

se MPRI ba vi i ka kve su im

na mje re u BiH - ka za la je "Gla -

su Srpske" pred sje da va ju }i Za-

je dni ~ke ko mi si je za od bra nu

i bez bje dnost Par la men ta

BiH Du {an ka Maj ki}.

Ona je is ta kla da se ne

smi je pre }i pre ko to ga da je

MPRI di rek tno obe zbi je dio

NA TO bom bar do vawe RS,

ali i na oru a vao mu sli man-

sku i hrvat sku voj sku.

- MPRI je dje lo vao to kom

ra ta u BiH. Pos to je i broj -

ni do ka zi da su MPRI i

Hrvat ska po tpi sa li ugo vor

na osno vu ko jeg je ta fir ma

obu ~a va la i na oru a va la

Hrvat sku voj sku i di rek tno

u~es tvo va la u ope ra ci ja ma

"Olu ja" i "Bqesak". MPRI je

bi la an ga o va na na

obavqawu spe ci fi ~nih i

de li ka tnih po slo va za CIA u

slu ~a je vi ma kad se ni je

èqelo da se ti po slo vi do -

ve du u di rek tnu ve zu s ame -

ri ~kom vla dom - ka za la je

Maj ki }e va.

Sud u î ka gu ne da vno je

pri hva tio tu bu ko ju su pro-

tiv MPRI po dni je la srpska

udru ewa u SAD "@rtve ge -

no ci da u Kra ji ni" i "Sa bor

kra ji {kih Srba" zbog u~e{ -

}a u pro go nu 200.000 Srba iz

Kra ji ne. "Sa bor kra ji {kih

Srba" na veo je da je uz tu -

`bu, su du dos tavqen i ugo -

vor izme |u MPRI i Hrvat ske

o obu ci hrvat skih ofi ci ra

i voj ni ka. Fe de ral ni sud u

î ka gu za ka zao je ro ~i {te

za fe bru ar.

Pred sta vnik MPRI izja -

vio je da je ta ~no da je ta

kom pa ni ja 1994. sa ra |i va la s

Hrvat skom voj skom, ali da

ni je pre kr{en em bar go UN

na na oru a vawe Hrvat ske.

Na veo je da je "smi je {no za

akci ju, ka kva je bi la ’Olu ja’,

op tu i va ti je dnu kom pa ni ju".

- An te Go to vi na je uo~i

"Olu je" po sje tio cen tar za

obu ku u ame ri ~kom Fort Ar-

vaj nu, a po sli je to ga je u

dru{ tvu dvo ji ce ame ri ~kih

ata {ea obi {ao pla ni nu Di-

na ru. Frawo Tu |man je od

Bi la Klin to na do bio ze le -

no svje tlo za po ~e tak akci je.

Da kle, te su se stva ri odvi-

ja le na naj vi {em vrhu - re -

kao je pred sta vnik MPRIko men ta ri {u }i po dne se nu

tu bu.

Is tra ga o po ni {ta vawu upi sa u kwige dràvqan stva u Sre bre ni ci

Du ra ko vi} sa slu {an

MPRI BIO

aktivni u~esnik u

ratovima na prostoru

biv{e Jugoslavije

Mi nis tar stvo od bra ne BiH sa ra |u je sa MPRI ko ji je lo bi rao za in ter ven ci ju NA TO-a u RS,

na oru a vao mu sli man ske i hrvat ske sna ge i u~es tvo vao u akcijama "Olu ja" i "Bqesa k"

MO po slu je sa fir mom

umi je {a nom u zlo ~i ne

Za mje nik osno vnog

drà vnog tu i oca iz

Pod go ri ce Ro mi na

Vla ho vi} uhva }e na je u

kra |i sku po cje nih kre -

ma u "Ko zme tik mar ke -

tu" u cen tru

Pod go ri ce, pre ni je le

su agen ci je.

Ona je za te ~e na u pro da vni ci dok je stavqala sku po cje ne po ma de

u ku ti je jef ti ni jih, ko je je za tim pla }a la na ka si i odla zi la iz

pro da vni ce.

Vla snik i osobqe "Ko zme tik mar ke ta" jo{ ra ni je su pri mi je ti li

vi {ak jef ti nih po ma da u ku ti ja ma onih skupqih, ali ni su zna li

ka ko je do {lo do to ga. Eni gma je ra svi jetqena ne ko li ko da na na -

kon {to je osobqe pre du ze lo do da tne mje re pa je Vla ho vi }e va

snimqena si gur no snom ka me rom ka ko u radwi pre pa ku je po ma de.

Osno vni drà vni tu i lac Qiqana Kli ko vac pot vrdi la je da je

do ga |aj pri javqen i da je Vla ho vi }e va u po li ci ji sa slu {a na u

svoj stvu gra |a ni na.

- Za sa da se tu i la{ tvo jo{ ni je odre di lo ka ko }e kva li fi ko va -

ti kri vi ~no dje lo. Pos to ji di le ma da li je ri je~ o kra |i ili pre-

va ri - re kla je Kli ko vac.

MPRI di rek tno obe zbi je dio NA TObom bar do vawe RS i na oru a vao

mu sli man sku i hrvat sku voj sku. Pos to je

broj ni do ka zi da su MPRI i Hrvat ska

po tpi sa li ugo vor na osno vu ko jeg je

ta fir ma obu ~a va la i na oru a va la

Hrvat sku voj sku i di rek tno u~es tvo va la

u ope ra ci ja ma "Olu ja" i "Bqesak",

is ta kla Maj ki }e va

Muxahedini

Wema ~ki no vi nar, po li -

ti ~ki ana li ti ~ar i pu bli -

cis ta Jir gen El ze ser

ra ni je je izja vio da je

kom pa ni ja MPRI unaj mi la

arap ske muyahe di ne ko ji

su se bo ri li u BiH. On je

is ta kao da ih je po sli je

za vr{et ka ra ta u BiH

sta vi la na svoj pla tni

spi sak i po sla la na Ko -

so vo.

Delegacija MPRI sa ~elnicima

Ministarstva odbrane BiH

SRBI

u SAD podnijeli

tu`bu protiv

MPRI


Dru{tvo

Iz bje gli ca ma vra ti ti i obno vi ti imo vi nu

ZA GREB - Hrvat ski pred sje dnik Ivo Jo si po vi} i mi nis -

tar za qud ska pra va i iz bje gli ce BiH Da mir Qubi} slo -

ì li su se da je pi tawe po vrat ka iz bje glih naj va ni je

pi tawe re gi ona i da iz bje gli ce mo ra ju do bi ti na zad

svo ju imo vi nu ko ja im mo ra bi ti obnovqena, pre ni je le

su agen ci je. Jo si po vi} i Qubi} raz go va ra li su na sas-

tan ku u ~et vrtak u Za gre bu o spro vo |ewu Re gi onal nog

pro gra ma stam be nog zbriwavawa iz bje glih i ra seqenih

li ca, ~i jim se spro vo |ewem è li zakqu~i ti pi tawe iz b-

je gli ca u re gi onu.

Se zo na na Ja ho ri ni i Ko za ri

Odli ~ni uslo vi za ski jawe

JA HO RI NA, PRI JE DOR - Uslo vi za ski jawe na Ja-

ho ri ni su odli ~ni, sta ze su ure |e ne, vi si na swe nog

po kri va ~a u pe tak je izno si la 140 cen ti me ta ra, a kom-

ple tan ver ti kal ni tran sport bio je u fun kci ji.

- Pu te vi ka Ja ho ri ni su pro ho dni, a pre ma pro gno zi

vre me na za vi kend se o~e ku je sun ~a no, ta ko da o~e ku je mo

ve li ku po sje }e nost - pot vrdi la je por tpa rol Olim pij -

skog cen tra "Ja ho ri na" Zo ri ca Sto ja no vi}, pre ni je le su

agen ci je.

Na Ko za ri je u pe tak uve ~e tre ba lo da bu de nas tavqena

se zo na ski jawa po sli je go to vo je dno mje se ~ne pa uze, ka da

se sni jeg, usqed vi so ke tem pe ra tu re vaz du ha, ni je uspio

odrà ti, ~ak ni uz me ha ni za ci ju za vje {ta ~ko zasweà -

vawe sta za.

Po sli je pre go vo ra sa di re kto rom

Ra dni ci BHRT-a odus ta li od {traj ka

BAWALU KA - Pred sta vni ci Sa mos tal nog sin di ka -

ta za po sle nih u ja vnim RTV ser vi si ma, po sli je sas tan -

ka sa ge ne ral nim di re kto rom Ja vnog RTV ser vi sa

Mu ha me dom Ba ka re vi }em i wego vim sa ra dni ci ma, za sa -

da su odus ta li od na javqenog {traj ka na BHRT-u.

Pred sje dnik UO Sa mos tal nog sin di ka ta za po sle nih u

ja vnim RTV ser vi si ma Mir za Hus ki} re kao je u pe tak da

je ru ko vod stvo po zi ti vno re ago va lo na pri je dlo ge sin -

di ka ta. Sin di kat je ra ni je na ja vio {trajk upo zo rewa

jer se ni su sla ga li sa pra vil ni kom o sis te ma ti za ci ji

ra dnih mjes ta i pla ta ma za po sle nih, kao i sa ~iweni-

com da ru ko vod stvo do no si odlu ke mi mo wih.

@. J.

"GAR DI JAN"

Sa ra je vo naj za ga |e ni jigrad u Evro piSA RA JE VO - Sta no vni ci vi -

{e sto ti na gra do va u svi je tu

"gu {e" se vaz du hom ko ji je iz

go di ne u go di nu sve za ga |e -

ni ji, a po sma tra no na

evrop skom ni vou ne sla vna

ti tu la "naj za ga |e ni jeg" pri-

pa da Sa ra je vu, ot kri va ma -

pa ko ju je obja vio bri tan ski

"Gar di jan", pre no se por ta li.

Na ma pi se ja sno vi di da je

Sa ra je vo je di na "crve na ta -

~ka" na kon ti nen tu, {to pre-

ci zni je zna ~i da ima

go di{wu kon cen tra ci ju lo -

{ih ne po voqnih ~es ti ca

(PM10) ve }u od 372 mi kro-

gra ma po ku bnom me tru.

RA TA RI

Mo gu }a blo ka da FBiHSA RA JE VO - Sa vez poqo-

pri vre dnih udru ewa FBiH

sma tra da je hi tno po tre bno

usvo ji ti pro gram pod sti ca ja

poqo pri vre dnoj proi zvodwi

u 2013. go di ni, kao i da

Vla da FBiH tre ba da izmi ri

sve pre os ta le oba ve ze pre -

ma poqo pri vre dni ci ma za

pro {lu go di nu, pre ni je li su

por ta li.

Pred sje dnik Sa ve za Av do

Mu sli mo vi} i ko or di na tor

Sa ve za Neyad Bi ~o is ta kli

su da su, ako Vla da FBiH ne

is pla ti pra vo vre me no pod-

sti ca je, spre mni da blo ki ra -

ju i Par la ment i

fun kci oni sawe FBiH.

BAWALU KA - U BiH je

ve} u prvih de set da na ja nu-

ara iz vr{e na ve li ka na bav ka

no vih mar ki ca za obiqeà -

vawe ci ga re ta, ta ko da je po

osno vu akci ze za mar ki ce

upla }e no vi {e od 28 mi li ona

KM, po da ci su Upra ve za in-

di rek tno opo re zi vawe BiH.

Od po ~et ka ove go di ne

pri mjewuju se no ve akci ze na

du van ske proi zvo de. Ipak,

trgov ci jo{ uvi jek pro da ju

ci ga re te sa sta rim mar ki ca -

ma, ali po no vim ci je na ma,

{to kod ku pa ca ~es to iza zi va

zbuwenost i sumwu u to ko li -

ko za is ta ko {ta ju.

- Ku pi la sam ku ti ju ci ga-

re ta na ko joj je pi sa lo da ko -

{ta ju 3,2 KM, a pro da vac mi

je na pla tio 3,5 KM. Uko li ko

je pro mi jewena ci je na ci ga-

re ta, tre ba pro mi je ni ti i

mar ki cu - ka za la je Bawalu -

~an ka Sla vi ca Ra di}.

U UIO obja{wava ju da

ci ga re te sa sta rim mar ki ca -

ma mo gu pro da va ti oni ko ji

su upla ti li ra zli ku izme |u

no voo bra ~u na te i ve} ra ni je

upla }e ne akci ze.

- Sva li ca ko ja pro da ju

ci ga re te u BiH bi la su du -

`na da po pi {u za li he ci ga-

re ta na kra ju 2012. i na

za te ~e ne za li he ut vr|e ne u

po pi snim lis ta ma obra ~u na -

ju no vu akci zu - is ta kao je na -

~el nik Odjeqewa za ko mu ni -

ka ci je UIO Rat ko Ko va ~e vi}

i do dao da je po osno vu obra -

~u na te ra zli ke akci ze upla -

}e no 10,176 mi li ona KM.

- Du van ske pre ra |e vi ne

za ko je je pla }e na ra zli ka ak-

ci ze mo gu se pro da va ti do is-

te ka za li ha po no vim

ma lo pro daj nim ci je na ma, ko je

mo ra ju bi ti is ta knu te na vi -

dnom mjes tu ma lo pro daj nog

obje kta - na gla sio je Ko va ~e -

vi}.

J. B.

Na bav ka no vih mar ki ca za obiqeà vawe ci ga re ta u BiH

Upla }e no 28 mi li ona

maraka po osno vu akci ze

PO OSNO VU

ra zli ke akci ze

upla }e no

10,176 mi li ona

PI [U: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.comDO PI SNI CIkro zrs@glas srpske.com

BAWALU KA - U bu ti ci -

ma {i rom Srpske u to ku je

ras pro da ja zim ske obu }e i

odje }e, ko ja se mo e na ba vi ti

i po 70 od sto ni im ci je na -

ma, ali trgov ci is ti ~u da se

ma lo broj ni odlu ~u ju da ne -

{to pa za re.

Se zon ska sni ewa odli -

~na su pri li ka za sta no vni ke

da svoj or mar os vje e no vim

mo de li ma, me |u tim, trgov ci

ka u da ni su za do voqni pro-

da jom, ko ja je ve oma sla ba ove

go di ne.

U Bawalu ci sa go to vo

svih izlo ga ma me na tpi si sa

sni ewima od 50 do 70 od sto.

- U po nu di ima mo yem pe re

ko ji se mo gu ku pi ti za 9,9 i

19,9 ma ra ka, kao i zim ske ja -

kne i ka pu te ko ji su go to vo du -

plo jef ti ni ji ne go na

po ~et ku se zo ne - is ti ~u u

bawalu ~koj Ro bnoj ku }i "Da m-

jan", gdje na gla {a va ju da se

yem pe ri, ma ji ce, ka pe i ru ka v-

i ce naj vi {e ku pu ju.

I bu ti ku "Ovi ese" sni -

èwe je od 30 do 50 od sto, a

trgov ci ka u da se naj vi {e

ku pu ju yem pe ri.

I tre biwski trgov ci

odlu ~i li su se da sni ze ci je ne

gar de ro be do ~ak 60 od sto, ali

~i ni se pre ka sno jer su Tre-

biwci pret ho dnih da na is-

pra zni li svo je nov ~a ni ke,

zbog ~e ga je i ku po vi na sla ba.

- Po pus ti ma }e se iz gle da

naj vi {e obra do va ti Crno gor -

ci i Hrva ti, ko ji su ov dje naj -

re do vni je i na jiz da {ni je

mu {te ri je. Tre biwski nov ~a -

nik je pra zan, ali ni k{i }ki,

novqan ski i du bro va ~ki je pu -

ni ji - is ti ~u trgov ci u Tre-

biwu. I u Do bo ju su izlo zi

radwi izli jepqeni re kla ma -

ma o pa du ci je na, naj ~e{ }e od

20 do 40 od sto, ali se na prste

je dne ru ke mo gu iz bro ja ti bu-

ti ci ko ji se mo gu po hva li ti

ve }im po pus ti ma.

U bu ti ku "Ma na" u Do bo ju

ci je ne su ni e do 40 od sto.

Na sni ewu su èn ske, mu -

{ke, dje ~i je i be bi ko le kci je.

- Naj vi {e se pro da ju rol ke

i yem pe ri, ko ji se mo gu ku pi -

ti za dva de se tak ma ra ka - re -

kli su nam u ovom bu ti ku.

U ve }i ni do boj skih bu ti -

ka ci je ne ka pu ta, ja kni i yem-

pe ra sni e ne su naj ~e{ }e do

sim bo li ~nih 20 pro ce na ta.

I fo ~an ski trgov ci su

omo gu }i li svo jim kup ci ma

ne {to ni e ci je ne od de set

do 20 od sto.

- Ne {to vi {e ro be pro da -

li smo pred sa me pra zni ke, a

sa da ka da smo na pra vi li ma lo

sni ewe, mu {te ri ja ne ma

mno go. Svi su se ve} dos ta is -

tro {i li - ka e trgov kiwa u

bu ti ku "M" u Fo ~i.

U ve }i ni bu ti ka u

Mrkowi} Gra du odje }a je jef-

ti ni ja i do 30 od sto, ali tr-

gov ci ka u da pro da ja ne ide

ta ko do bro kao ra ni jih go di -

na.

U Po kre tu po tro {a ~a RS

is ti ~u da je dos ta sla ba ku -

po vna mo} ve }i ne do ma }in-

sta va, zbog ~e ga je sla bo

in te re so vawe ku pa ca i po -

red ve li kih sni ewa.

- Ku pu je se sa mo na jo sno -

vni je. To su hra na i hi gi jen-

ski proi zvo di, i na ra vno

pla }awe re i ja. Sve os ta -

lo je pos ta lo lu ksuz - is ti -

~u u Po kre tu po tro {a ~a.

KU PO VNA MO]

Se zon ska sni ewa odli ~na pri li ka za sta no vni ke da svoj

or mar os vje e no vim mo de li ma, me |u tim, trgov ci ka u da

ni su za do voqni pro da jom, ko ja je ve oma sla ba ove go di ne

CI JE NE NI @E

i do 70 od sto

FO

TO

: V. TRI

PI

]

U bu ti ci ma {i rom Srpske u to ku ras pro da ja zim ske obu }e i odje }e

Pa zar "ta nak"

i na sni ewima


Za nov ~a nu po mo} i wegu dru gog li ca 1,1 mi li on KM

BAWALU KA - Vla da Srpske iz dvo ji la je 1.107.624 KM za

os tva ri vawe pra va na nov ~a nu po mo} i pra va na do da tak za

po mo} i wegu dru gog li ca za de cem bar, pre ni je le su agen ci je.

Is pla ta za de cem bar bi }e re ali zo va na pre ma 21.833 ko ri -

sni ka, od ~e ga je 5.102 ko ri sni ka pra va na nov ~a nu po mo} i

16.731 ko ri sni ka pra va na do da tak za po mo} i wegu dru gog

li ca, sa op {te no je iz Bi roa Vla de za odno se sa ja vno{ }u.

Vla da je upla ti la lo kal nim za je dni ca ma 50 od sto po tre bnih

sred sta va, dok }e pre os ta lih 50 od sto obe zbi je di ti op {ti ne

i gra do vi.

PI [E: MIR NA PI JE TLO VI]mir nap @glas srpske.com

MO KRA GO RA - Cen tral -

ni do ga |aj tre }eg da na Me |u -

na ro dnog fil mskog i

mu zi ~kog fes ti va la "Kus ten -

dorf" je sva ka ko do la zak po -

zna te fran cus ke glu mi ce

Odri To tu, ko ja je do {la u

Drven grad u pe tak u po sli je -

po dne vnim ~a so vi ma.

Do ~ek za Odri

Odri To tu sti gla je avi -

onom iz Beo gra da, a on da auto -

mo bi lom sa na tpi som

"Pri ja teqi fes ti va la" ra vno

pred crkvu Sve tog Sa ve u

Drven gra du.

Okru e na broj nim no vi -

nar skim eki pa ma, ~im je otvo -

ri la vra ta auto mo bi la, us pje la

je da se srda ~no poz dra vi sa

svo jim do ma }i nom Emi rom

Kus tu ri com. Dje voj ka i mla di}

u tra di ci onal nim no{wama

po ~as ti li su je po sta rom

srpskom obi ~a ju do bro do {li -

ce po ga ~om, soqu i ra ki jom.

- Dra go mi je {to sam do -

{la na "Kus ten dorf". Ovaj

fes ti val vi dim kao {an su da

upo znam no ve qude. Ni sam zna -

la da sam u Srbi ji ovo li ko po -

pu lar na, da me ovo li ko vo le -

re kla je Odri To tu.

Do ma }i ni, gos ti fes ti va -

la i broj ne no vi nar ske eki pe

bi li su od ju tra na no ga ma

o~e ku ju }i do la zak sla vne glu -

mi ce, pre pri ~a va ju }i po zna te

glu ma ~ke ro le ko je je os tva ri -

la u fil mo vi ma " u de sni ì -

vot Ame li Pu len", "Ko ko pri je

[a nel i "Da vin ~i jev kod".

Do la zak Odri To tu ni je

spri je ~io po sje ti oce i gos te

fes ti va la da uì va ju u ma gi -

~nom am bi jen tu Drven gra da,

uku snoj hra ni i dru ewu u

Vis kon ti ju u opu {te noj atmo -

sfe ri sa Yan gom Ji mouom,

Maj klom Hau sma nom, Ale kse -

jom Ba la ba no vim i dru gim

sla vnim gos ti ma iz svi je ta

fil ma.

Sla vni ki nes ki re di teq

Yang Ji mou sva ko dne vno u

Vis kon ti ju se dru i sa stu -

den ti ma i no vi na ri ma, pre -

pri ~a va im svo ja is kus tva sa

sni mawa fil mo va i di je li im

sa vje te i ma gi ~ne "ca ke" ve li -

kih maj sto ra.

Ov dje je i srpski glu mac

Zo ran Cvi ja no vi}, ko ji

pa`qivo pra ti sva ku fil -

msku pro je kci ju i akti vno

u~es tvu je u dis ku si ja ma na ra -

di oni ca ma za stu den te.

Ka ko je za "Glas Srpske"

is pri ~a lo ne ko li ko stu de na ta

ko ji su ove go di ne na "Kus ten -

dorf" do {li iz 18 svjet skih

ze maqa, pre sre }ni su {to

ima ju pri li ku da pi ta ju sve

{to ih za ni ma o sni mawu

fil mo va sla vne re i se re ko -

ji pre da no drè mas ter klas

ra di oni ce.

Uli ca ma Drven gra da sva -

ki dan ùr no pro la ze i broj ne

no vi nar ske eki pe iz ci je log

svi je ta ko ji ima ju pri li ku da,

po red dru ewa i raz go vo ra sa

gos ti ma fes ti va la, po ne {to i

sa mi na u~e o ma gi ji nas tan ka

fil ma.

Fil mske pro je kci je

Film "Po di gni crve nu

svje tiqku" u re i ji Yan ga Ji -

moua u pe tak je odu {e vio pu -

bli ku du bo kom, emo ti vnom

pri ~om, a stu den tski film

Emi ra Kus tu ri ce "Ger ni ka",

vra tio nas je u 1978. go di nu,

ka da je Kus tu ri ca pre ma no ve -

li An to ni ja Isa ko vi }a ekra -

ni zo vao pri ~u ko ja go vo ri o

stra dawu Je vre ja u Dru gom

svjet skom ra tu.

Po sli je pro je kci je Emir

Kus tu ri ca je odrào ra di oni -

cu sa stu den ti ma. Strpqivo i

de taqno je sa mla dim ta len ti -

ma po di je lio sva svo ja is kus -

tva.

- Na ~in na ko ji pra vim

fil mo ve je na ~in na ko ji ì -

vim, a film pra vim ako sam

op sje dnut ide jom o ne koj po ja -

vi - re kao je Kus tu ri ca.

Dru gog da na fil mskog

fes ti va la "Kus ten dorf" na

Mo kru Go ru je sti gao i sla vni

ame ri ~ki re i ser Ben Zej -

tlin, ~i ji je film "Zvi je ri ju -

`nih divqina" pri ka zan na

fes ti va lu, po sli je ~e ga je

odrào is crpnu mas ter klas

ra di oni cu.

- Film Emi ra Kus tu ri ce

"Un der gro und" bio mi je in -

spi ra ci ja da sni mim film

"Zvi je ri ju nih divqina", a

naj vi {e me je pod sta kla na

ra zmi{qawe u stva ri pos-

qedwa re ~e ni ca fil ma: "Bi -

la je dnom je dna zemqa", ko ju

sam sli ~no, na svoj na ~in, is -

ko ris tio u ovom fil mu" - re -

kao je Zej tlin.

U fil mu gla vnu ulo gu ma -

es tral no tu ma ~i {es to go -

di{wa dje voj ~i ca ko ja

ohra bre na dje tiwim op ti mi -

zmom i ne sva ki da{wom ma -

{tom vje ru je u ra vno te u

ko smo sa i pri ro dnog svi je ta,

sve dok je dna es to ka olu ja ne

pro mi je ni wen ì vot.

- Dje voj ~i ca ko ja tu ma ~i

gla vnu ulo gu je u re al nom ì -

vo tu po tpu no dru ga ~i ja, ne go

na fil mu, {to je ~i ni jo{ iz-

van re dni jom. Ona vo li svoj

iPad, uvi jek je ~is ta, obo a va

da gle da TV - re kao je Zej tlin

i do dao da je svo jom glu mom i

ha ri zmom dje voj ~i ca Kven zejn

Va lis o~a ra la ci je lu fil -

msku eki pu i naj mla |a je no -

mi no va na glu mi ca za "Os ka ra".

Kus tu ri ca je na Mo kroj

Go ri otvo rio izlo bu

"K{i {tof Ki {lov ski, zna -

ci i sje }awe", po sve }e nu je -

dnom od naj sla vni jih

poqskih re i se ra.

MUP RS

Za {ti tadje ce u sao bra }a ju

BAWALU KA - Mi nis -

tar stvo unu tra{wih po slo -

va (MUP) RS or ga ni zu je

nas ta vak re pu bli ~ke akci -

je pod na zi vom "Za {ti ti mo

dje cu u sao bra }a ju" po vo dom

po ~et ka nas ta ve u dru gom

po lu go di {tu {kol ske

2012/2013. go di ne na -

javqenog za po ne djeqak, 21.

ja nu ar, pre ni je le su agen -

ci je. Od po ne djeqka }e bi -

ti po ja ~a no pri sus tvo

po li cij skih slu be ni ka

ne da le ko od {ko la i or ga -

ni zo va ne kon tro le or ga ni -

zo va nog i ja vnog pre vo za

|a ka i pu tni ka, te kon tro le

stawa pri la znih pu te va i

dru gih sao bra }aj ni ca u

bli zi ni {ko la, sa op {te no

je iz MUP-a Srpske

Me di ka men ti

Spor nih li je ko va ne ma u BiH

BAWALU KA - Sa trì -

{ta EU bi }e po vu ~e ni li -

je ko vi "tre dap tiv",

"pel zont" i "tre va klin", a u

Agen ci ji za li je ko ve i me -

di cin ska sred stva BiH su

is ta kli da tih li je ko va ne -

ma na na {em trì {tu.

- Ovi li je ko vi ne ma ju do -

zvo lu za stavqawe u pro met

u BiH, odno sno oni ni su

ni re gis tro va ni na na {em

trì {tu - re kli su u ovoj

agen ci ji.

Admi nis tra ci ja za trì -

{te "Merk [arp i Dom"

na ja vi la je da su pre du ze ti

ko ra ci za su spen zi ju ovih

li je ko va {i rom EU. Ovi

li je ko vi vi {e ne }e bi ti

dos tu pni na trì {tu od

21. ja nu ara.

J. B.

Iz bje gli ce

Za za kup981.000 KM

BAWALU KA - Broj ko ri -

sni ka in di vi du al nog al -

ter na ti vnog smje {ta ja u

Re pu bli ci Srpskoj zakqu -

~no sa de cem brom 2012. go -

di ne bio je 1.446 po ro di ca,

a Mi nis tar stvo za iz bje -

gli ce i ra seqena li ca

izmi ri lo je sve oba ve ze po

osno vu in di vi du al nog za -

ku pa u izno su od 981.090

KM, pre ni je le su agen ci je.

U pro {loj go di ni pra vo

na al ter na ti vni smje {taj u

Re pu bli ci Srpskoj os tva -

ri la je 3.981 po ro di ca, od

~e ga 1.591 po ro di ca pu tem

pla }awa in di vi du al nog

za ku pa, sa op {te no je iz re -

sor nog mi nis tar stva.

PRI KA ZA NI

fil mo vi "Po di gni

crve nu svje tiqku"

i "Ger ni ka"

VijestiSla vni glum ci i re di teqi iz ci je log svi je ta oku pi ra li "Kus ten dorf"

Odri To tu: Ni sam

zna la da me Srbi

to li ko vo leDra go mi je {to sam do {la na "Kus ten dorf". Ovaj fes ti val vi dim kao {an su da

upo znam no ve qude. Ni sam zna la da sam u Srbi ji ovo li ko po pu lar na, re kla Odri To tu

Belu~ijeva

u Bawaluci

Glu mi ca Mo ni ka Be lu ~i }e

iz Fran cus ke do }i prvo u

Bawalu ku, gdje }e se u su bo -

tu u 13.30 ~a so va sas ta ti

sa pred sje dni kom Re pu bli ke

Srpske Mi lo ra dom Do di -

kom u Pa la ti Re pu bli ke.

Ona }e u su bo tu pri je po -

dne sle tje ti na aero drom

Ma hovqani, gdje }e je sa ~e -

ka ti i Emir Kus tu ri ca, a

po sli je pri je ma kod Do di ka

}e odle tje ti u Vi {e grad,

odno sno u po sje tu An dri} -

gra du. O~e ku je se i da pred -

sje dnik Srpske po |e na taj

put ka ko bi sve tro je po po -

dne sti gli na Mo kru Go ru.

Sa Be lu ~i je vom na fes ti -

val "Kus ten dorf" sti u i

pred sta vni ci kan skog i ma -

ro kan skog fil mskog fes ti -

va la. Pla ni ra no je da

Mo ni ka Srbi ju na pus ti 22.

ja nu ara, ka da }e, ka ko sa -

zna ju agen ci je, po sje ti ti

Beo grad, gdje }e je pri mi ti

i pred sje dnik Srbi je To mi -

slav Ni ko li}.

Odri Totu i Emir

Kusturica

FOTO: GLAS SRPSKE

U sta nu

drì de set pa sa


PanoramaRI BNIK - Ku }a vi {e ~la ne po ro di ce Dmi tro vi} iz ri -

bni ~kog na seqa Stra ne iz gor je la je u pe tak, a sa mo za h-

vaquju }i brzoj in ter ven ci ji qekara zbri nu ti su

bli zan ci i maj ka ko ja je za do bi la la k{e ope ko ti ne.

Sa Bo {kom i Di ja nom Dmi tro vi} u ku }i su i vje li Bo -

{ko vi ro di teqi i {es to ro ma loqe tne dje ce. Pre ma ri -

je ~i ma ko m{i ja, na spra tu u so bi su bi la dje ca, ko ja su

vje ro va tno htje la da na lo e va tru, pa su pre vrnu la pe -

}i cu, zbog ~e ga se za pa lio du {ek, pos teqina, a po sli je

i sve os ta lo. V. K.

De se to ~la na po ro di ca os ta la bez kro va nad gla vom

KO TOR VA RO[ - ^la no vi lo va ~kih udru ewa na po -

dru ~ju ko tor va ro {ke op {ti ne od stri je li li su vi {e od

35 divqih sviwa u to ku se zo ne lo va.

U Lo va ~kom udru ewu "Uzlo mac" plan od stre la 25 di-

vqih sviwa je re ali zo van pro {log vi ken da, a po se bno su

bi li us pje {ni ~la no vi lo va ~ke se kci je Vrbawci ko ji su

od stri je li li de vet sviwa.

Pla ni ra ni od strel de set divqih sviwa u {i pra {kom

Udru ewu "Bor ~i }i" je os tva ren na po ~et ku ove go di ne.

Lov ci ma Udru ewa "Je lov ka" Ma slo va re je pre os ta lo da

do is te ka lo vne se zo ne ko ja se za vr{a va kra jem ja nu ara od -

stri je le jo{ dvi je divqe sviwe. Ove se zo ne ni su uo~e ne

po ja ve kri vo lo va, ni ti je bi lo po vre da lo va ca.

D. K.

Ta kmi ~ewe u Ri bni ku

Mla di }i pli va li za ~a sni krst

RI BNIK - \or |o Dra go je vi} iz Ri bni ka do pli vao je u

pe tak prvi do ~a snog krsta, ko ji je u ri je ku Ri bnik, po vo -

dom Krstov da na, ba cio epis kop bi ha }ko-pe tro va ~ki Hri-

zos tom.

Epis kop Hri zos tom, uz sa slu ewe vi {e sve {te ni ka, prvo

je slu io sve tu li tur gi ju u crkvi Ro |ewa pre sve te Bo go ro -

di ce, po sli je ~e ga je uz pratwu li ti je i mno go broj nih vjer -

ni ka osve {tao vo du ri je ke Ri bnik i u wu ba cio ~a sni krst.

Sta no vni ci Ri bni ka ve} dru gu go di nu za re dom pli va ju za

~a snim krstom, a ove go di ne bi lo ih je 13.

Pli va ~i ka u da im vo da ni je bi la to li ko hla dna, iako

wena tem pe ra tu ra zi mi izno si oko se dam ste pe ni, a tem pe r-

a tu ra vaz du ha bi la je oko nu le. Po bje dnik je na dar do bio

sre brni krst od sve {te ni ka De ja na Zeqki }a.

V. K.PI[E: DIJANA DUJI]krozrs@glassrpske

DO BOJ - In spe kto ri do-

boj ske grad ske slu be u pe tak

ni su mo gli da u|u u stan Be -

ri sla ve Sto {i} u uli ci

Kraqa Pe tra Prvog 36, jer

vla sni ca, ko ju ko m{i je op tu -

ù ju da u svom do mu drì de -

set pa sa, ni je bi la na ovoj

adre si.

- Iz dej stvo va li smo od na -

dle nog su da na log za pre tres

sta na, ali to ni je bi lo mo gu }e

jer Sto {i }e va ni je bi la kod

ku }e, a bez pri sus tva vla sni ka

ni smo u mo gu }nos ti da akci ju

spro ve de mo do kra ja - re kao je

vr{i lac du nos ti na ~el ni ka

Odjeqewa za in spe kcij ske i

po slo ve Ko mu nal ne po li ci je

gra da Do bo ja Slav ko Ko va ~e -

vi}.

Ko m{i je Sto {i }e ve ka u

da se go to vo dvi je de ce ni je bo -

re sa wom i wenim psi ma.

Ogor ~e ni su jer joj go di na ma

ni ko ni {ta ne mo e. Ka ko su

ko m{i je is pri ~a le, na vrhu

zgra de na te ra si bes pra vno je

ogra di la pros tor gdje drì

ì vo tiwe.

- Psi la ju no }i ma i sko -

ro ni ka da ne spa va mo. Na {a

dje ca ne smi ju da se igra ju

is pred zgra de. Ovo je ne po -

dno{qivo - à li se ko m{i -

ja Vo jo Pawkov.

Ko m{i ni ca Sla vi ca

Stan ko vi} sa prvog sprata ka-

è da Sto {i }e va ne raz go va -

ra ni sa kim, osim sa psi ma.

- û dna è na. Od wenih

pa sa ci je la zgra da smrdi. Ne

mo e nam ni ko do }i. Naj go -

re je onim sta na ri ma ko ji

ì ve do we. Ba ca la je hra nu

psi ma pod moj pro zor, pa sam

je za mo li la da to vi {e ne

~i ni. Krajwe je vri je me da se

ovo ve} je dnom ri je {i jer ne

znam {ta vi {e da ra di mo -

ka za la je Stan ko vi }e va.

Do boj ka Vi ole ta Ste va no -

vi}, ko ja ì vi u bli zi ni, ka -

za la je da je pri je dvi je go di ne

ujeo je dan pas ko jeg Sto {i }e -

va hra ni.

- U fe bru aru pri je dvi je

go di ne na pa la su me tri psa,

od ko jih me je dan ujeo. Pri mi -

la sam dvi je do ze inje kci ja

pro tiv bje sni la. Po sli je sam

~u la da je ta is ta ì vo tiwa

ugri zla i dvi je dje voj ~i ce.

Znam da tog psa hra ni è na

ko ja ov dje ì vi - is pri ~a la je

Ste va no vi }e va i do da la da je

na a lost ~o vjek mo rao umri-

je ti da bi se re ago va lo.

Emil Ka ser (58) iz Do bo -

ja pre mi nuo je u sri je du od

posqedi ca sr~a nog uda ra na -

kon {to ga je na pao ~o por pa -

sa o ko ji ma "bri ne" Be ri sla va

Sto {i}.

Sto {i }e va je ne gi ra la

tvrdwe ko m{i ja da ne pro pi -

sno okupqa pse lu ta li ce, ali

je pot vrdi la da drì vi {e

ì vo tiwa ne go {to je do zvo-

qeno.

- Ta ~no je da sam na pra vi -

la pros tor na te ra si i tu

drìm pse, ali sve je le gal -

no. Imam pa pi re, sve je crno

na bi je lo. Jes te da pro -

ki{wava pla fon i da je

stal no mo kro, ali ne ma mjes -

ta u azi lu za pse na Uso ri -

ka za la je Sto {i }e va.

Ve te ri nar ski in spe ktor

Zden ko To mi} pod sje tio je da

se pre ma op {tin skoj odlu ci u

sta nu ne mo e drà ti vi {e

od je dnog psa.

- Mo gu dva sa mo u slu ~a ju

da su psi re gis tro va ni za

odre |e ne po tre be - obja snio je

To mi}.

STO [I ]E VA

raz go va ra

sa mo sa psi ma

MRKOWI] GRAD -

Swe no ne vri je me ko je je za-

hva ti lo ne ko li ko op {ti na

Srpske do ni je lo je ne voqe

sta no vni ci ma brdsko-pla nin-

skih se la, gdje je pa lo tri de -

se tak cen ti me ta ra sni je ga.

Naj vi {e sni je ga je pa lo

na Ku pre {koj, Jawskoj, Si -

tni ~koj, Ger zo va ~koj i Zmi-

jawskoj vi so ra vni, gdje jak

vje tar i vi ja vi ca ote a va ju

~i{ }ewe lo kal nih pu te va.

Sni je ga ima na ko lo vo zu

pre ko pla nin skih pre vo ja i

vi so ra vni, {to od vo za ~a zah -

tje va oba ve znu upo tre bu zim -

ske opre me.

Ru ko vo di lac Ra dne je di -

ni ce "Elek tro dis tri bu ci je"

Mrkowi} Grad Krstan To mi}

ka e da je snab di je vawe stru-

jom ure dno.

- I po red swe nih pa da -

vi na stru ju ima ju svi po tro -

{a ~i na po dru ~ju mrkowi }ke

op {ti ne, op {ti na Ri bnik,

Je ze ro i [i po vo. Za sad ne ma

kva ro va, a na ru ku nam je

i{la ~iweni ca da je pa dao

"la ga ni" sni jeg ko ji ni je pri -

~i nio {te tu na elek tro vo do -

vi ma - re kao je To mi}.

Ra dni ci so ko la ~ke RJ

"Elek tro dis tri bu ci ja" Pa le

us pje li su da ot klo ne vi {e

kva ro va na da le ko vo du

Kaqina, gdje je dva da na bez

stru je bi lo oko 280 do ma }in-

sta va.

S. D. - B. G.

SNAB DI JE VAWE

stru jom ure dno

Ra zvoj op {ti ne ê li nac

Vla da ula e tri mi li ona ma ra ka

Ê LI NAC - Vla da RS i

dru ge re pu bli ~ke in sti tu-

ci je ove go di ne }e u ra zvoj ne

pro je kte u ê lin cu ulo i ti

naj mawe tri mi li ona ma ra -

ka, re kao je u pe tak na ~el -

nik ove op {ti ne Mo m~i lo

Zeqko vi}.

Zeqko vi} je is ta kao da }e

ti pro je kti zna ~aj no una-

pri je di ti kva li tet ì vo ta

sta no vni ka ê lin ca u si tu -

aci ji ka da u op {tin skom bu-

yetu zbog ot pla te kre di ta,

po ve }a nih iz dva jawa za so-

ci jal no ugro e no sta no -

vni{ tvo i sud skih pre su da

na {te tu ove op {ti ne ni je

mo gu }e iz dva ja ti zna ~aj ni ja

sred stva za in ves ti ci je.

On je pre ci zi rao da }e u

fe bru aru po ~e ti re ali za ci -

ja naj zna ~aj ni jeg pro je kta

re gu la ci je ko ri ta ri je ke

Vrbawe, {to }e umawiti

{te tu od po pla va, ali i uqe -

p{a ti iz gled ovog gra di }a.

B. M.

û dna è na. Od wenih pa sa ci je la zgra da smrdi. Ne mo e nam ni ko do }i. Naj go re

je onim sta na ri ma ko ji ì ve do we. Krajwe je vri je me da se ovo ve} je dnom ri je {i

jer ne znam {ta vi {e da ra di mo, ka e Stan ko vi }e va

Lo va ~ka udru ewa u Ko tor Va ro {u

Lov ci od stri je li li35 divqih sviwa

Swe no ne vri je me do ni je lo ne voqe sta no vni ci ma Srpske

Zavijani pu te vi

FO

TO

: D. K

E RE ZO

VI

]F

O TO

: V. K

E VA

C

Do boj ski in spe kto ri nisu mogli u}i u stan Be ri sla ve Sto {i}

Pa to log do ktor Qubo mir

Cur ki} je pot vrdio da je

Emil Ka ser ko ga su u sri je -

du na pa li psi umro pri ro d-

nom smr}u.

- Ka ser je bio te {ki sr~a -

ni bo le snik. Imao je vje -

{ta ~ke za lis ke i ugra |en

pej smej ker. Na li je voj pot -

koqeni ci imao je po dli ve

krvi od uje da psa, ali to

ni je uzrok smrti - re kao je

Cur ki} i do dao da kod ta -

kvih oso ba strah mo e do -

ves ti do pres tan ka ra da

srca.

NA LAZ OB DU KCI JE

Spa sa vawe

pla ni na ra

Eva ku aci ja ~e ti ri pro mr-

zla pla ni na ra ko ji su zbog

swe nih na no sa os ta li "za-

ko va ni" na pla ni ni Pqe{e -

vi ca u re jo nu Opaqeni vrh

us pje {no je okon ~a na u pe -

tak u je dan ~as uju tru.

Po sli je vi {e ~a so vnog pre-

tra i vawa po smrznu tim

vrle ti ma pla ni ne spa si oci

su pro na {li iz gubqene

pla ni na re skri ve ne u je d-

noj pe }i ni ka ko drhte, po -

vra }a ju i je dva se drè od

umo ra.

Be ri sla va Sto {i} u pe tak

pri je po dne na pus ti la stan


HAN PI JE SAK - Na ~el nik op {ti ne Han Pi je sak Qubi vo je [u pi} re -

kao je u pe tak agen ci ja ma da je buyetom op {ti ne pla ni ra no 50.000

KM za zim sko odrà vawe lo kal nih pu te va, ali da to ni je do voqno,

zbog ~e ga }e od Vla de RS bi ti za tra e na fi nan sij ska po mo}.

[u pi} je na veo da op {ti na odrà va 155 ki lo me ta ra lo kal ne pu tne

mre e u zim skom pe ri odu, a ci je na po ra dnom ~a su ma {i ne izno si

oko 125 KM, te da je do sa da utro {e no vi {e od 30.000 KM za ove

na mje ne.

Po tre bna po mo} za ~i{ }ewe pu te va

Do boj

Spo me nik srpskimlo go ra {ima

DO BOJ - Ar hi te kta Mi -

lo mir Va siqevi} uru ~io je

Ko mi si ji za spo me ni ke i

spo men-obiqe ja gra da

Do bo ja idej no rje {ewe pro-

je kta za spo me nik "Do boj -

ski lo gor 1915-1917", ko ji

je pla ni ran na pros to ru

kod @eqe zni ~ke sta ni ce,

gdje je u Prvom svjet skom

ra tu bio aus tro ugar ski lo -

gor za Srbe.

- Pro je kat je po klon Va -

siqevi }a gra du Do bo ju. Ti -

me je uje dno iz vr{e na

skup {tin ska odlu ka pre ma

ko joj je Ko mi si ja po kre nu -

la akti vnos ti za po di zawe

ovog spo me ni ka - re kao je

agen ci ja ma pred sje dnik

Ko mi si je No vak Ra doj ~i}.

Mrkowi} Grad

Za {ti ta dje ce od na siqa

MRKOWI] GRAD -

Cen tar za so ci jal ni rad u

Mrkowi} Gra du re ali zu je

pro je kat pod na zi vom "Pre-

ven ci ja ra di za {ti te dje ce

od na siqa, za ne ma ri vawa

i zlos tavqawa na lo kal -

nom ni vou", ~i ji je ciq da

se uve u i dje ca i ro di -

teqi i stru ~ni ka dro vi

ka ko bi za je dno rje {a va li

pro ble me na siqa. Ra dni ci

Cen tra spro vo de pro je kat

ta ko {to or ga ni zu ju pre da -

vawa za dje cu, ro di teqe i

stru ~ne ka dro ve. So ci jal -

ni ra dnik Sla |a na Ma le -

{e vi} ka e da je ciq da se

svi po ve u i in for mi {u

o to me da bi zna li ko me }e

se obra ti ti ka da se de {a -

va na siqe i zlos tavqawe.

S. D.

Zvor nik

Po vje rewe Sta ki Pe tro vi}

ZVOR NIK - Do sa da{ wem

pred sje dni ku Or ga ni za ci je

po ro di ca za ro b qenih i po -

gi nu lih bo ra ca i nes ta lih

ci vi la op {ti ne Zvor nik

Sta ki Pe tro vi} na sje dni -

ci u pe tak pot vr|en je man-

dat na mjes tu pred sje dni ka.

Pe tro vi }e va je re kla da }e

nas ta vi ti da ra di s ciqem

zapo{qavawa i stam be nog

zbriwavawa ~la no va ove

or ga ni za ci je. Ona je pod s -

je ti la na do bru pro {lo g -

o di{wu sa radwu sa lo ka-

l nim vlas ti ma i na iz dva-

jawa iz op {tin skog buyeta

za par ti ci pa ci ju li je ko va

i fi nan si rawe obno ve

spo me ni ka na Cr nom vrhu.

S. S.

Vijesti

PI[E: PERO [PADI][email protected]

PRI JE DOR - Pro da ja di-

je la ste ~aj ne imo vi ne pre du -

ze }a "Im pro" odrà }e se 6.

fe bru ara u Osno vnom su du u

Pri je do ru, re kao je u pe tak

pred sta vnik ra dni ka u Odbo -

ru po vje ri la ca ove me sne in-

dus tri je Dra gan Bo ja no vi}.

On je is ta kao da }e to bi -

ti tre }i po ku {aj li ci ta ci je, a

imo vi nu prvo bi tno pro ci jew-

enu na oko 12,5 mi li ona KM

ku pac ovaj put mo e da ku pi za

tre }i nu vri je dnos ti, odno sno

za 4.163.000 KM.

Za to se ra dni ci na da ju da

}e taj po sao ta da i za vr{i ti.

Wih dva de se tak se u pe tak

po no vo oku pi lo pred ka pi jom

pre du ze }a ka ko bi po ku {a li da

do bi ju in for ma ci ju iz prve

ru ke o to me da li }e, ko i ka da

ku pi ti fir mu u ko joj su pro ve -

li do bar dio svog ra dnog vi je -

ka.

Me |u wima se na {la i

Mi li ca @iv ko vi}, sa mo hra na

maj ka, ko ja je u "Im pru" ra di la

23 go di ne.

- Ne mam ni ka kvih pri-

mawa, ra dni sta` mi ni je po -

ve zan, a {est pla ta mi du gu ju.

Da su mi bar is pla ti li te za-

os ta le pla te ka ko bih mo gla

bar da ku pim dje ci ono osno -

vno za ì vot - pri ~a @iv ko -

vi }e va.

Do sa da je pro da ja "Im pra"

po ku {a va na u dva na vra ta, ali

be zus pje {no. Svi su po la ga li

ve li ke na de, ali od to ga ni -

{ta ni je bi lo. Ipak, Bo ja no -

vi} je uvje ren da }e pre du ze }e

ovaj put ipak do bi ti no vog

vla sni ka.

- Ka da se pre du ze }e pro da,

od tog nov ca se mo ra ju na mi ri -

ti do pri no si i pla te ra dni ka,

kao i sva os ta la po tra i vawa

ka ko bi se uve zao ra dni sta .

Na {e strpqewe je na gra ni ci.

Ovaj pro ces tra je du go pa je ve -

}i na ra dni ka ogor ~e na - ka e

Bo ja no vi}, ko ji o~e ku je da se

je dan broj ra dni ka po no vo za-

po sli u "Im pru" ka da u wemu

za i vi proi zvodwa.

Iako nam se ste ~aj ni upra -

vnik ovog pre du ze }a Mir ja na

Go li} u pe tak ni je javqala na

te le fon, sa zna je mo da su za ku -

po vi nu pri je dor ske me sne in-

dus tri je za in te re so va na dva

kup ca, i to je dan iz Pri je do ra,

a dru gi iz Bawalu ke. Oni bi,

pre ma na {im izvo ri ma, bi li

oba ve zni da u sqede }ih pet go-

di na za dr e is tu dje la tnost.

Pri je dor ski "Im pro" ra d-

ni ci ma du gu je po {est pla ta,

{to uku pno izno si 270.000

KM i 470.000 ma ra ka za do pri-

no se. Po red ra dni ka, svo ja po -

tra i vawa za tra i li su i

Po res ka upra va, Elek tro dis-

tri bu ci ja i dru gi.

Pro da ja di je la imo vi ne pri je dor ske me sne in dus tri je za ka za na za 6. fe bru ar

Ra dni ci "Im pra"

~e ka ju tre }u sre }u

Od 2006. go di ne "Im pro" je u

ve }in skom vla sni{ tvu

bawalu ~kog pre du ze }a "Ori -

on 3", ko je je na slo bo dnom

ber zan skom po slo vawu ku pi -

lo 56,34 od sto akci ja ove

me sne in dus tri je. Od 4.

apri la 2011. go di ne pre du -

ze }e je u ste ~a ju. Ka da je "Im -

pro" pro dat 2006. go di ne, na

sva zvo na se go vo ri lo da je

ovo bio do bar pri mjer ura -

|e ne pri va ti za ci je. Pre ma

ne zva ni ~nim informaci-

jama, vla snik pre du ze }a No -

vo Su ka ra pro {le go di ne

osumwi~en je za vi {e mi li -

on sku uta ju po re za.

PRI VA TI ZA CI JA

ZA KU PO VI NU

za in te re so va na

dva kup ca

MI LI ]I - Mi li }ko

Pri va tno pre du ze }e "Sa voks"

po dni je lo je u pe tak na dle -

`nom su du kri vi ~nu pri ja vu

pro tiv sa ra jev ske Kon sul tan -

tske ku }e SGS, zbog nei s-

puwavawa ugo vo re nih oba ve za

o izra di ser ti fi ka ta za drvo.

U "Sa vo ksu" tvrde da je

ovom pre du ze }u pri ~iwena

{te ta jer ni je "izra |en

audit za FSC znak", ko ji ova

drvo pre ra |i va ~ka fir ma

mo ra da ima. Su vla snik i

di re ktor fir me Sa vo [a -

rac ka zao je da je "Sa voks" sa

SGS-om izra du audi ta ugo vo-

rio u ju lu 2011. go di ne, te da

od ta da pa do da nas tra je

spor, ko ji, po sve mu, li ~i na

vje {to izre i ra nu pre va ru.

- Vri je dnost ugo vo re nog

po sla tre ba lo je da bu de 5.031

KM. Dos tavqen nam je pre dra -

~un, po tom i fa ktu ra, ali smo,

pri je upla te, za tra i li da is-

pos ta ve i iz vje {taj o ura |e -

nom po slu. Taj iz vje {taj do

da nas ni smo do bi li - ka zao je

[a rac.

Na na go vor i uz obe }awa

iz SGS-a da }e dos ta vi ti iz -

vje {taj, "Sa voks" im je la ni

fe bru aru upla tio 4.300 KM.

- Ka da sam ih pi tao {ta je

sa iz vje {ta jem, pi ta li su zar

ga ni si do bio. Ta da sam odlu -

~io da di gnem ru ke od sve ga -

pri ~a [a rac, do da ju }i da je u

av gus tu 2012. "Sa voks" tu en

zbog na vo dnog du ga pre ma

SGS- u po osno vu ugo vo ra.

- Po no vo ih na zo vem i pi -

tam {ta je to. Oni obja{wava -

ju da je to gre {ka i obe }a va ju

da }e ri je {i ti pro blem i da

ja da ne idem na sud. Vje ru ju }i

im, ne idem na su |ewe, po sli je

~e ga sud do no si odlu ku da sam

zbog pro pu {tawa ro ~i {ta du -

àn da pla tim taj iznos -

obja{wava [a rac.

Kao kru nu sve ga, 8. ja nu ara

ove go di ne "Sa voks" do bi ja sud-

ski pri je dlog za iz vr{ewe na

su mu ko ja je ve} is pla }e na, da

bi 16. ja nu ara sti gla sud ska

blo ka da ra ~u na fir me i na p -

la }e no oko 8.000 KM du ga, za-

te z nih ka ma ta, sud skih

tro {ko va itd.

- Ni je po en ta ovog spo ra u

nov cu. Fir ma je blo ki ra na,

{to zna ~i da se idu }ih {est

mje se ci ne mo e mo po ja vi ti

ni na je dnom ten de ru. To je za

nas ogro mna {te ta - is ti ~e

[a rac.

Kon sul tan tska ku }a SGS u

pe tak nam, uprkos vi {e te le-

fon skih po ku {a ja, ni je bi la

dos tu pna.

G. P.

"Sa voks" iz Mi li }a tu io sa ra jev sku Kon sul tan tsku ku }u SGS

Ser ti fi kat za pre va ru

Mon ta ne

ku }e

Mi li }ki "Sa voks" proi -

zvo di mon ta ne ku }e, sto-

la ri ju i pe le te za

inos tra no trì {te, uz

os tva re ni pro {lo go -

di{wi pro met od oko

{est mi li ona ma ra ka.

BLO KI RAN

ra ~un "Sa vo ksa"

Pre du ze }e

"Sa voks" ne }e

u~es tvo va ti

po la go di ne

na ten de ri ma

Ne mam ni ka kvih

pri mawa, ra dni

sta` mi ni je

po ve zan, a {est

pla ta mi du gu ju. Da

su mi bar is pla ti li

za os ta le pla te ka ko

bih mo gla da

ku pim dje ci ono

osno vno za ì vot,

pri ~a @iv ko vi }e va

Biv {i ra dni ci "Im pra"

FO

TO

: P. [

PA

DI

]


MRKOWI] GRAD - Za

obno vu upra vne zgra da [um-

skog gaz din stva "Li si na", ko -

ja se na la zi u cen tru

Mrkowi} Gra da, bi }e ulo e -

no uku pno 400.000 ma ra ka.

Obje kat }e do po lo vi ne

go di ne do bi ti no vo ru ho, a u

to ku je pos tavqawe to plo te

izo la ci je i fa sa de.

Di re ktor [G "Li si na"

Ne deqko An ti} je is ta kao da

je no vac obe zbi je |en iz sop-

stve nih izvo ra.

- Obje kat upra vne zgra de

sa gra |en je pri je 70 go di na i

u wego vu obno vu ni {ta ni je

ula ga no. Na kon {to smo za mi-

je ni li krov odlu ~i li smo da

pos ta vi mo to plo tnu izo la ci ju

i fa sa du. Upo re do smo po ~e li

pos tavqawe no vih elek tro i

os ta lih in sta la ci ja - re kao je

An ti}. Pre ma wego vim ri je -

~i ma, usli je di }e i re no vi-

rawe kan ce la rij skog

pros to ra, gdje se na la zi upra -

va "[u ma ri je".

- U pla nu je da na dru gom

spra tu obje kta bu du re no vi ra -

ne pros to ri je. Taj sprat zgra -

de [G "Li si na" ku pi la je

pri je {est go di na u ste ~aj nom

pos tup ku od pre du ze }a Drvne

in dus tri je "Mawa~a" za

150.000 ma ra ka - re kao je An -

ti}. S. D.

OBJE KAT

sa gra |en pri je

70 go di na

PRI JE DOR - Od sjek za

sao bra }aj i par kin ge gra da

Pri je do ra pro {le go di ne

os tva rio je pri hod od

343.883 mar ke ili ~e ti ri

od sto vi {e ne go u 2011. go-

di ni.

Od pro da je par king ka ra ta

in ka si ra ne su 278.253 KM,

od blo ki rawa vo zi la par ki-

ra nih na ne do zvoqenim

mjes ti ma 53.640 KM, a od re -

zer va ci je par king mjes ta,

mje se ~nih i go di{wih par k-

ing ka ra ta 11.990 ma ra ka.

- To kom 2012. go di ne ri je -

{e no je 208 zah tje va za iz da -

vawe par king ka ra ta, 11 za

re zer va ci ju par king mjes ta i

21 zah tjev za vra }awe sred-

sta va po osno vu blo ki rawa

vo zi la - is ta kao je v.d. {e fa

Od sje ka Ale ksan dar Jef ti}.

On je do dao da su iz da ta

1.454 na lo ga za blo ki rawe

ne pro pi sno par ki ra nih vo -

zi la ili 23 od sto vi {e ne go

2011. go di ne.

Pre ma ri je ~i ma Jef ti }a,

to je posqedi ca in ter ne od-

lu ke par king ser vi sa, jer je

na pla ti vost ovih ka zni

ispod 50 od sto, a pred stavqa

i kom pli ko va nu pro ce du ru

pri li kom pri bavqawa po da -

ta ka od po li ci je, slawa opo -

me na po {tom i sli ~no.

S. Ta.

PI [E: BRA NE RA DU LO VI]ra du lo vic @blic.net

PRWAVOR - Ja nu ar ske

pra zni ~ne da ne Ra fa el Egli

iz [vaj car ske pro sla vio je

u Prwavo ru. U ovaj grad do -

la zi ve} go di na ma, odno sno

od ka da je u ro dnom Sent Ga -

le nu upo znao broj ne prwa-

vor ske Srbe, zbog ~e ga je

odlu ~io da pre |e u pra vo sla -

vnu vje ru.

Ka da su ga pri ja teqi prvi

put po zva li u svoj za vi ~aj, ni -

je se mno go dvo umio.

- Upo znao sam ih u [vaj-

car skoj, kao ~es ti te i vri je -

dne qude, pu ne srda ~nos ti i

is kre nos ti. Kre nuo sam u ne -

po zna ti kraj, a je di no {to sam

ra ni je znao o ovom di je lu Bal -

ka na je Ju go sla vi ja. Sa da se

mno go to ga pro mi je ni lo, ali

su qudi os ta li qudi - pri ~a

na srpskom je zi ku 37-go di{wi

di zaj ner iz [vaj car ske.

Du go go di{wi do las ci u

Prwavor uvi jek su pro {i ri-

va li krug wego vih pri ja teqa.

Sa wima je obi {ao mno go to -

ga, ali mu je po sje ta ma nas ti -

ru Stupqe bi la ne {to

po se bno.

- Taj pros tor me pros to

opio. Osje }ao sam is-

puwenost du {e, jer je na ma n-

as tir skom imawu izu ze tna

atmo sfe ra, ople mewena du -

ho vnim smi ra jem i am bi jen-

tom ko ji ni ko ga ne os tavqa

ra vno du {nim. To tre ba do -

ì vje ti - ka zao je Egli.

U Stupqu se je dnom pri-

li kom za te kao sa dru ga ri ma,

ko ji su mu pre dlo i li ono

{to je Ra fa el is tog tre nut -

ka pri hva tio.

- Pre dlo i li su ono o

~e mu sam ve} ra ni je ra -

zmi{qao, da uzmem pra vo sla -

vnu vje ru. Ta ko sam i ura dio,

a kum mi je bio moj prwavor -

ski dru gar, Dra en Ma rin -

ko vi}. Upo znao sam i

star je {i nu ma nas ti ra Da ni -

la, ko ji mi je mno go to ga li-

je pog re kao o ovoj vje ri, ta ko

da kod me ne ni je bi lo di le -

me. Pos tao sam pra vo sla vac -

is pri ~ao je Egli, ko ji wegu -

je srpske obi ~a je. Po drà li

su ga u wego voj odlu ci i ro -

di teqi [vaj car ci, ko ji ta -

ko |e pla ni ra ju da do |u u

Prwavor.

- Na po dru ~ju Sent Ga le -

na ì vi i ra di ne ko li ko

sto ti na po ro di ca prwavor -

skih Srba. To je na rod ko ji

me o~a rao svo jim ve drim ra -

spo lo ewem, tem pe ra men tom,

ali i marqivo{ }u i uva a -

vawem dru gih. Zna ju da wegu ju

svo ju vje ru, pri ~e mu po {tu ju

i dru ge - re kao je Ra fa el i

do dao da mu je in te re san tna

i na ci onal na {a ro li kost

prwavor skog kra ja, gdje je up-

o znao i ê he, Ita li ja ne, Po-

qake, Ukra jin ce, Ro me...

- Sa da sam, eto, pos tao

va{ i je dva ~e kam no vu pri-

li ku, odno sno odmor, da po -

no vo ov dje do |em - is ta kao je

pra vo sla vac iz Sent Ga le na

i do dao da su ga o~a ra le

srpske vrli ne i do bri qudi,

prwavor ski.

GO VO RI

srpski je zik

Me mo ri jal ni tur nir u Ugqevi ku

Ta kmi ~ewe u ~ast voj vo de Man de

UGQEVIK - Po bje dnik de se tog Me mo ri jal nog tur ni ra u

ma lom fu dba lu "Voj vo da Man do - Ugqevik 2013" u ka te go -

ri ji se ni ora je eki pa "Kom sar eneryi Re pu bli ka Srpska".

Tur nir je po sve }en voj vo di Mi tru Ma ksi mo vi }u Man di,

le gen dar nom ma je vi ~kom ko man dan tu i du go go di{wem

pred sje dni ku ugqevi ~ke Bo ra ~ke or ga ni za ci je. Sav pri hod

od tur ni ra bi }e po di jeqen kao je dno kra tna fi nan sij ska

po mo} bo ra ~kim ka te go ri ja ma.

Pred sje dnik ugqevi ~kih bo ra ca Jo van Ma rin ko vi} je re -

kao da ovim ~i nom nas tavqaju ide ju po koj nog Man de da se

po mo gne qudi ma ko ji su ugro e ni posqedwim ra tom i ko ji

su mno go da li za sve ono {to da nas ima mo.

- Ta ko, i po sli je wego ve smrti, odlu ~ni smo da po ka e mo

tim qudi ma da ni su za bo ravqeni - ka zao je Ma rin ko vi}.

R. J.

Od sjek za sao bra }aj u Pri je do ru

Od par kin ga u kasi343.000 maraka

Cen tar za so ci jal ni rad Te sli}

Dje ~i ji do da tak za 1.500 ko ri sni ka

TE SLI] - Dje ~i ji do da tak u Te sli }u tre nu tno pri ma

vi {e od 1.500 ko ri sni ka, pot vrdio je u pe tak re fe rent za

dje ~i ji do da tak u Cen tru za so ci jal ni rad Zo ran Pe tro vi}.

On je re kao da je u posqedwa tri mje se ca ovo pra vo po ~e lo

da os tva ru je vi {e od 150 li ca, a da se pro te klih go di na broj

ko ri sni ka stal no uve }a vao, u pro sje ku na go di{wem ni vou

za oko de set od sto.

Ra zlog zna tnog po ve }awa bro ja ko ri sni ka pra va na dje ~i ji

do da tak u Te sli }u, tvrdi Pe tro vi}, ni je, na a lost, broj no -

vo ro |e ne dje ce, ve} je naj ve }im di je lom posqedi ca eko nom -

ske kri ze.

- Ro di teqi sve vi {e os ta ju bez po sla i pri mawa, pa wiho va

dje ca sti ~u pra vo na dje ~i ji do da tak - ka zao je Pe tro vi}.

On je na gla sio da su ugla vnom zah tje ve za sti cawe pra va

posqedwih mje se ci po dno si li ra dni ci te sli }kih pre du ze }a

ko ja su pres ta la sa ra dom. V. T.

Pu te vi

[G "Li si na" ulo i lo je

200.000 ma ra ka u pro -

{loj go di ni u iz gradwu

{um skih pu te va na lo ka -

li te tu pla ni ne Li si na, a

u pla nu je da i u ovoj go-

di ni bu de ulo e no to li ko

nov ca u iz gradwu pu ta

Ko tac - Siwako vo.

[vaj ca rac je, pot vr|u ju we-

go vi dru ga ri, uvi jek tu an ka -

da mo ra da se vra }a u ro dni

kraj zbog oba ve za na po slu.

Su tra bi, re kao je, na ovo

po dru ~je do {ao da ra di, ako

bu de pri li ke. Uos ta lom, ve}

je u pri grad skom na sequ Lu -

à ni, ne da le ko od eko no mi je

er ge le "Vu ~i jak" ku pio plac,

gdje }e po di za ti po ro di ~nu

ku }u.

GRADWA KU]E

FO

TO

: R. JE L

I]

[vaj ca rac

wegu je

srpske

obi ~a je

Ra fa el Egli iz Sent Ga le na pre {ao u pra vo sla vnu vje ru

Na po dru ~ju Sent

Ga le na ì ve

sto ti ne po ro di ca

prwavor skih Srba.

To je na rod ko ji

me o~a rao. Zna ju da

wegu ju svo ju vje ru,

pri ~e mu po {tu ju i

dru ge, re kao Ra fa el Ra fa el

Egli

FO

TO

: B. R

A D

U L

O VI

]

[um sko gaz din stvo "Li si na" Mrkowi} Grad

[umarija u novom ruhu

FO

TO

: S

. D

A KI

]


Bi jeqina

Tro je ru ~i capo ma e dje ci

BI JEQINA - Udru -

ewe Pre sve te Bo go ro di -

ce Tro je ru ~i ce or ga ni zu je

akci ju pri kupqawa po mo -

}i za dje cu sa po se bnim

po tre ba ma o ko ji ma bri ne

ve} se dam go di na, re kla je

pred sje dnik Upra vnog od-

bo ra Udru ewa An ka To-

do ro vi}.

Ona je na gla si la da je

akci ja u to ku i pod sje ti -

la da je Udru ewe po sli -

je bo i }nih pra zni ka za

oko 100 po ro di ca po di je-

li lo hi gi jen ske pa ke te i

pa ke te hra ne, te no vo go -

di{we pa ke ti }e u vri je d-

nos ti od oko 20.000 KM, a

sa da or ga ni zu je akci ju

pri kupqawa sli ~ne po -

mo }i za vas kr{we pra z-

ni ke, ja vi le su agen ci je.

Te sli}

Vlast bli e gra |a ni ma

TE SLI] - Op {ti na

Te sli} za po ~e }e os tva ri-

vawe pro je kta ~i ji je ciq

pri bli a vawe sta no vni -

ka pro ce si ma odlu ~i -

vawa, re kao je na ~el nik

op {ti ne Te sli} Mi lan

Mi li ~e vi} po sli je sas-

tan ka sa pred sta vni ci ma

OEBS-a.

Mi li }e vi} je na gla sio

da je u pla nu mo gu }a iz m-

je na Sta tu ta op {ti ne jer

ovaj do ku ment ni je po tpu -

no us kla |en sa za ko ni ma

ko ji su se u me |u vre me nu

mi jewali, ja vi le su agen-

ci je.

Mi li ~e vi} je na veo da

je zna ~aj na pa`wa po sve -

}e na i uput stvu Vla de

Re pu bli ke Srpske o

spro vo |ewu izbo ra u mje -

snim za je dni ca ma.

V. T.

Ko tor Va ro{

Po dr{kaotva rawupre du ze }a

KO TOR VA RO[ - Ko-

tor va ro {ka op {tin ska

upra va is ko ris ti }e sve

ra spo lo i ve re sur se ka -

ko bi se stvo rio am bi-

jent za otva rawe ve }eg

bro ja ma lih i sredwih

po ro di ~nih pre du ze }a,

izja vio je na ~el nik Ko -

tor Va ro {a Da li bor Vu -

~a no vi}.

On je is ta kao da je po-

tre bno stvo ri ti uslo ve

za pro mje nu pri vre dne

stru ktu re op {ti ne Ko -

tor Va ro{, do da ju }i da

se u idu }em pe ri odu vi {e

pa`we tre ba po sve ti ti

sti mu li sawu otva rawa

proi zvo dnih po go na u ob-

las ti drvo pre ra de i po-

qo pri vre de, ja vi le su

agen ci je.

Vijesti

PI [U: DA NI JE LA STO KA NI]I DOPISNICIkro zrs@glas srpske.com

BAWALU KA - U po lu fi-

nal noj emi si ji {ou pro gra ma

"Ja imam ta le nat" u ne djequ

}e se pred sta vi ti ugqevi ~ki

or kes tar har mo ni ka {a Ne-

mawa Ko tur i Bo a na Ra do{

iz Ko zar ske Du bi ce, kao i

en ska ple sna gru pa "Cittz jazzclub" iz Bawalu ke.

Or kes tar har mo ni ka ug -

qevi ~ke Osno vne {ko le "Ale -

ksa [an ti}" ima }e ~ast da

prvi nas tu pi u emi si ji. Nas-

ta vnik Slav ko Ni ko li} ka e

da od ~et vrtka bo ra ve u Beo -

gra du gdje uvje ba ju svir ku

pred nas tup.

- Dje ca se odno se ve oma

pro fe si onal no i da ju sve od

se be ka ko bi u naj boqem svje -

tlu pred sta vi li {ko lu, Ugqe-

vik i Re pu bli ku Srpsku -

is ta kao je Ni ko li}.

Ve} su ima li scen sku i

ton sku pro bu, dok u su bo tu, dan

pred nas tup, pla ni ra ju da

odrè dvi je ge ne ral ne pro be.

Ka ko ka u, zim ski ra spust,

ko ji je u Srpskoj po ~eo 28. de-

cem bra, ma ksi mal no su ko ris-

ti li za uvje ba vawe u

Ugqevi ku.

- Dje ca su se odre kla svih

bla go de ti {kol skog ra spus ta

ka ko bi na sce nu iza {la {to

spre mni ja - ka e Ni ko li}.

Ne mawa i Bo a na ka u

da }e se pred sta vi ti sa stra-

nom pje smom iz osam de se tih

go di na.

- Ma lo smo po ra di li na

pje smi, ni smo ne {to pu no mi-

jewali ali do voqno da bu de u

ne kom na {em fa zo nu - re kao

je Ne mawa, ko ji ni je e lio da

ot kri je na ziv pje sme.

Do da je da su qubav pre ma

mu zi ci i èqa da to po ka u

pu bli ci ra zlo zi zbog ko jih su

se pri ja vi li na ta kmi ~ewe.

- U po ~et ku ni smo o~e ki-

va li ve li ki us pjeh, ali eto do -

|o smo i do po lu fi na la - rekao

je Ne mawa.

Bo a na je is ta kla da ih je

Ne mawa pri ja vio, te kroz {a -

lu do da la da ni je mo gla da od-

bi je, te da ispa dne ku ka vi ca.

- Ciq nam je bio da pro -

{i ri mo broj qudi ko ji bi slu -

{ao na{ autor ski rad - na gla-

si la je Bo a na.

Ko reo graf ple snog stu di -

ja "City Jazz" Tawa Du ki}-î -

~i} ka e da su u ~et vrtak

ima li prve pro be, te da ni su

mo gli da gle da ju je dni dru ge da

vi de ko {ta izvo di.

- Sce na je izu ze tno ma la,

ta ko da smo se mo ra li pri-

la go di ti. Sve ide po pla -

nu. Sa zna li smo da smo

po bi je di li u an ke ti za

emi si ju "Ja imam ta le-

nat" i da smo mi do bi -

li naj vi {e gla so va

ka da su ispi ti va li ko

}e po bi je di ti od po lu-

fi na lis ta - re kla

je Du ki}-î -

~i}.

O n a

ka e da je

w i h o v a

eqa da

p r o | u

d a q e ,

{to na-

ra vno za-

vi si od gla so va pu bli ke.

- Ono {to me naj vi {e odu -

{evqava jes te to da su su per-

vi zo ri iz Ve li ke Bri ta ni je,

ko ji su u ~et vrtak bi li, pre za-

do voqni na {im nas tu pom - do-

da la je Du ki}-î ~i}.

@en ska ple sna gru pa "Cit -tz jazz club" pred sta vi }e se sa

se dam dje vo ja ka sa ko reo gra-

fi jom "Pan do ri na ku ti ja".

Bawalu ~an ka Jo va na

Raqi} po ~e la je pri pre me za

po lu fi nal ni nas tup 17. fe-

bru ara, na ko jem }e nas tu pi ti

sa je dnom po pu lar nom kom po zi-

ci jom.

- Ra di se o no vi joj pje smi

i bi }e ener gi ~ni ja od kla si ka

"Sum mer ti me", ko ji sam izve la

na audi ci ji. Bi }e po no vo spoj

gla sa i vi oli ne i na dam se da

}u opet os ta vi ti do bar uti sak

- ka e Jo va na.

Ako pro |e u fi na le, ima -

}e sa mo se dam da na da pri pre -

mi no vu pje smu za ve li ku

za vr{ni cu ko ja je

na ra spo-

re du

24. fe bru ara.

- Ne ra zmi{qam o

pla sma nu u fi na le, e lim

sa mo da se {to boqe

pri pre mim za idu }i

nas tup. Bi la sam na

pro bi u Beo gra du

pri je ne ko li ko da -

na i uvje ri la se

da sve sa vr{e no

fun kci oni {e, od

zvu ka, sce no gra fi je

do odje }e i kos ti ma

ko je }e obe zbi je di ti

u~e sni ci ma za nas tup

- ka e Jo va na.

TRE BIWE - Po ~et kom

fe bru ara bi }e ra spi san kon-

kurs za idej no rje {ewe spo me-

ni ka u srpskoj pres to ni ci

ve li kom srpskom do bro tvo ru,

trgov cu i gra di tequ Lu ki ]e -

lo vi }u Tre biwcu, a ini ci ja ti -

vu je po kre nu lo vi {e beo grad-

skih udru ewa u sa radwi sa

op {ti nom Sav ski ve nac.

Ro |en u Tre biwu 1854. go-

di ne ]e lo vi} je u svo je vri je -

me bio je dan od naj bo ga ti jih

beo grad skih trgo va ca i je dan

od vo de }ih gra di teqa, a Beo-

grad skom uni ver zi te tu i Beo-

gra |a ni ma po da rio je

najqe p{u Ka ra |or |e vu

uli cu. Ipak, o za slu-

ga ma Tre biwca ma lo

se zna u wego vom

ro dnom gra du.

Ma lo ko ji

Tre biwac zna da

je u ka me noj pri -

ze mni ci u Pri d-

vor ci ma, u ko joj

da nas sta nu ju dra -

~a, gu {te ri i pos ko ci, na sve-

to ga Lu ku okto bra 1854. go di -

ne ro |en Lu ka ]e lo vi}. Od

ro dne ku }e po zna tog Tre biwca

os ta le su sa mo ru {e vi ne.

- Dio gra da u ko jem je go to -

vo sva ka zgra da spo me nik kul-

tu re, po znat je pod ime nom Sa-

va ma la. U tre biwskoj Ku }i

]e lo vi }a u cen tru gra da smje -

{te na je na ro dna i bi bli ote ka

dru gog ve li kog za du bi na ra

Jo va na Du ~i }a - pri ~a ju is to -

ri ~a ri.

Po sli je Dru gog svjet skog

ra ta na ci ona li zo va na je zgra -

da ko ju je Lu ka ]e lo vi} os ta-

vio Uni ver zi te tu u Beo gra du, a

dio je pre tvo ren u stu den tski

dom. Odne da vno je rea kti vi ra -

na za du bi na Mi li vo ja Jo va-

no vi }a i Lu ke ]e lo vi }a pri

Uni ver zi te tu u Beo gra du i wu

~i ni ma li dio imo vi ne ko ju je

]e lo vi} os ta vio ovoj us ta no -

vi.

R. Mi.

Sta no vni ci srpske pres to ni ce oda ju po ~ast Lu ki ]e lo vi }u Tre biwcu

Ve li kom gra di tequ spo me nik

u Beo gra du

]E LO VI]

fi nan si rao gradwu

vi {e zna ~aj nih

obje ka ta

^LA NI CE

"Ci ty jazza"

po bje dni ce an ke te

Po sli je audi ci ja, na ko ji ma

se pred sta vi lo 400 kan di da -

ta, i ri je iza brao 40 po lu-

fi na lis ta ko ji }e se u fi na lu

bo ri ti za na gra du od

100.000 evra.

Od uku pno osam ta ~a ka u po lu-

fi nal noj emi si ji u ne djequ,

sa mo dva pro la ze daqe u fi-

na le, gdje }e se sas ta ti de set

naj boqih. Za ra zli ku od do sa -

da{wih nas tu pa, ko je je ocjew-

ivao tro ~la ni i ri, wiho ve

nas tu pe od sa da }e pu tem te le-

fon skog gla sawa ocjewiva ti

pu bli ka. U ugqevi ~kom or kes -

tru na vo de da se pla {e da su

ve} u star tu o{te }e ni jer mo gu

gla sa ti sa mo ko ri sni ci ope r-

a te ra iz Srbi je i Crne Go re.

- Ta ko }e mo os ta ti us kra }e ni

za gla so ve iz ma ti ~ne Re pu b-

li ke Srpske - na vo de mla di

Ugqevi ~a ni.

GLA SAWE

Dje ca se

odno se ve oma

pro fe si onal no i

da ju sve od se be

ka ko bi u naj boqem

svje tlu pred sta vi li

{ko lu, Ugqevik i

Re pu bli ku Srpsku,

is ta kao Ni ko li}

Pa la ta Bris tol

]e lo vi} je u Beo gra du prvo po di gao

svo ju ku }u u uli ci Kraqevi }a Mar ka,

pa lu ksu znu pa la tu Beo grad ske za dru ge,

za tim, za ono vri je me, ogro mnu pa la tu

Bris tol. Ure dio je i ve li ki, li jep,

pra vi evrop ski park ~i je je odrà vawe

sva ko dne vno nad gle dao.

Ta kmi ~a ri iz RS nastupaju u po lu fi nal noj emi si ji {ou pro gra ma "Ja imam ta le nat"

Ta len ti iz Srpske

na ko rak do zvi jez da

Ne ka da{wa ku }a ]e lo vi }a

da nas na ro dna bi bli ote ka

FO TO: R. MI JA NO VI]

Jovana Raqi}

Harmonika{i iz Ugqevika

nastupaju prvi

FO TO: AR HI VA

ATI NA - Po sla ni ci

gr~kog par la men ta odlu ~i li

su u pe tak da po kre nu is tra gu

pro tiv biv {eg mi nis tra

fi nan si ja Jor go sa Pa pa -

kon stan ti nua, op tu e nog

da je uk lo nio ime na svo jih

ro |a ka sa spis ka Grka ko ji

su imo vi nu sa kri li od po -

res kih vlas ti na ra ~u ni ma

u {vaj car skim ban ka ma.

Po sla ni ci su o to me gla -

sa li na ma ra ton skom 16-~a so -

vnom za sje dawu, pre ni je le su

agen ci je.

Dru ga dva pri je dlo ga opo -

zi ci onih par ti ja o po kre tawu

is tra ga ni su usvo je na. Je dan od

wih odno si se na po kre tawe

is tra ge o odlu ka ma biv {eg

mi nis tra fi nan si ja Evan ge -

lo sa Ve ni ze lo sa, ko ji da nas

pre dvo di PA SOK - je dnu od

dvi je stran ke u ko ali ci onoj

vla di, a dru gi na pro {i rewe

is tra ge na jo{ dva biv {a mi -

nis tra.

Pa pa kon stan ti nu je kra jem

de cem bra izba ~en iz PA SOK-

a zbog is tih op tu bi.

Fran cus ke vlas ti dos ta vi -

le su 2010. Ati ni lis tu ime na

Grka ko ji ima ju ra ~u ne u {vaj -

car skim ban ka ma. Ipak, gr~ke

vlas ti ni su is tra i le po ten -

ci jal no iz bje ga vawe pla }awa

po re za.

Pa pa kon stan ti nu tvrdi da

ni je mi jewao lis tu i da je

`rtva kle ve te.

- Ni sam mi jewao po dat -

ke. Ne za mi sli vo je da bih to

u~i nio - ka zao je biv {i so -

ci ja li s ti ~ki mi nis tar fi -

nan si ja.

Tro je wego vih ro |a ka ~i -

ja su ime na, ka ko se tvrdi,

uklowena sa spis ka, dos ta vi -

lo je vlas ti ma do ka ze da je

wihov no vac na {vaj car skim

ra ~u ni ma, ka ko ka e Pa pa -

kon stan ti nu, za ko ni to ste ~en

i op o re zo van.

Lis ta na ko joj su ime na

2.000 Grka s ra ~u ni ma u [vaj -

car skoj sas ta vni je dio po da ta -

ka o 24.000 kli je na ta ban ke

HSBC, ko ju je na vo dno ukrao

je dan wen slu be nik.

Dvi je go di ne ka sni je, kra -

jem pro {le go di ne, lis tu je ob-

ja vio je dan atin ski ne djeqnik.

Gr~ke vlas ti za tra i le su

od Fran cus ke no vi pri mje rak

spis ka i us ta no vi le da su sa

wega uklowena ime na tri ro -

|a ka ne ka da{weg mi nis tra

fi nan si ja.

Is tra ni ko mi tet gr~kog

par la men ta ras pravqa}e idu }e

se dmi ce o tom slu ~a ju.


Biznis"Agro kor" ku pio srpsku fir mu "M-pro fil SPV"

ZA GREB - Ko mi si ja za za {ti tu kon ku ren ci je u Srbi ji odo -

bri la je hrvat skom kon cer nu "Agro kor" ku po vi nu fir me "M-

pro fil SPV" u in dus trij skoj zo ni u Sta roj

Pa zo vi.

U "Agro ko ru" su pot vrdi li tran sa kci ju i obja sni li da se

ra di o skla di {nom pros to ru ko ji su do sad iznajmqiva li,

te da im je bi lo is pla ti vi je da ga ku pe ne go da pla -

}a ju na jam, pre no se por ta li.

Lloyds Banking Group PLC

Vodafone Group PLC

Barclays PLC

HSBC Holdings PLC

BP PLC

53.73

161.95

297.75

694.3

460.4

0.81%

0.81%

0.59%

0.45%

-0.13%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Bank of America Corp

Intel Corp

General Electric Co

Microsoft Corp

Pfizer Inc

11.28

22.68

21.3

27.23

26.83

-4.24%

2.58%

0.85%

0.70%

0.83%

Promjena

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Cijena (KM) Promjena

0,32 60,00% 0,081

Cijena (KM) Promjena

Mqekara

a.d. Lakta{i

DOBITNIKKozaraprevoz

a.d. Novi Grad

GUBITNIK

-10,00%

KOTACIJA KOMPANIJA

Dioni~ko dru{tvo

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

BH Telekom d.d. Sarajevo

Energoinvest d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda HZHB Mostar

Hidrogradwa d.d. Sarajevo

RMU Banovi}i dd Banovi}i

RMU Kamengrad d.d. Sanski Most

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

0.0014.00 195,048.00Bosnalijek d.d. Sarajevo

19.51

2.62

32.00

2.15

32.50

50.00

35,032.40

707.40

73,952.00

860.00

6,825.00

10,000.00

0.18

0.00

0.22

-4.44

-9.72

0.00

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

KOTACIJA FONDOVA

ZIF Fortuna fond d.d. Biha}ZIF MI Group d.d. SarajevoZIF Bonus d.d. SarajevoZIF BIG Investiciona grupa d.d. SarajevoZIF Herbos fond d.d. MostarZIF CROBIH Fond d.d. Mostar

4.37

4.30

4.19

3.75

5.70

5.63

22,743.76

890.10

54.47

821.25

4,297.80

44,279.95

0.11

0.00

-4.99

0.00

0.00

0.54

Dioni~ko dru{tvo

Sredwi kurs Vrijednost

Promjenakursa

Investicioni fond

Prosje~nacijena Promjena Promet

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

4,00

3,06

3,10

4,00

8,25

0,05

4,08

5,43

6,69

1,40

0,60

3,79

4,00

7,11

19,76

2,00

3,33

6,95

0,00

4,55

2,00

2,26

0,00

18,64

0,00

15,20

4,44

1,14

848,00

16.661,70

204,60

400,00

0,00

68.493,77

81,60

1.705,02

0,00

700,00

0,00

1.369,20

2.980,00

4.238,76

FONDOVI

Prosje~nacijena

Promjena PrometNaziv emitenta

Република Српска - измирење ратне штете 1

Република Српска - стара девизна штедња 4




ЗТЦ Бања Врућица а.д. Теслић

Телеком Српске а.д. Бањалука


55,04

89,88

52,57

45,02

49,50

0,50

1,54

52,00

3,36

0,99

0,92

-0,33

0,00

-9,26

0,65

0,00

91.755,87

46.013,01

25.232,70

19.484,34

5.445,00

4.039,50

3.540,46

2.738,32

Biv {i mi nis tar

fi nan si ja

pod is tra gom

BER LIN - Wema ~ka pri -

vla ~i sto ti ne hiqada stra na ca

iz naj ra zli ~i ti jih ze maqa, a

me |u wima je ve li ki broj sta -

no vni ka Evrop ske uni je iz ju -

`ne i is to ~ne Evro pe.

U Wema ~ku se pro {le go -

di ne do se li lo oko 300.000 vi -

{e qudi ne go {to se iz we

ise li lo.

Ve li ki broj Grka, [pa na -

ca ili Bu ga ra vje ru je da je pre -

seqewe u Wema ~ku je di na

{an sa da sa mi za ra |u ju za ì -

vot. U wiho vim zemqama vla da

vi so ka ne za po sle nost i ne ma

iz gle da da }e us ko ro bi ti

boqe, pre no se por ta li.

Tre nu tni ta las imi gra na -

ta pri je sve ga ~i ne qudi sa vi -

so kim kva li fi ka ci ja ma,

odno sno in eweri, aka de mi -

ci, stru~waci. Wema ~ki pri -

vre dni ci od to ga sti ~u do bit, a

uz wih i ci je lo dru{ tvo. Me |u -

tim, Wema ~koj ni su po tre bni

sa mo in eweri, ve} i qudi ko -

ji wegu ju bo le sne i sta re oso -

be, ko ji ma ni je ne op ho dna to li -

ka stru ~nost.

Do la zak ra dne sna ge iz in-

os tran stva ima i je dnu skri ve -

nu di men zi ju - ono {to

Wema ~ka do bi ja, zemqe po ri je -

kla gu be. To na pri mjer va i

za drà vnu ka su. U Wema ~koj je

si tu aci ja opu {te ni ja zbog kva -

li fi ko va nih ra dni ka iz inos -

tran stva, ali u wiho vim otay-

bi na ma drà vni buyet gu bi

no vac zbog ta ko zva nog "odli va

moz go va".

U po je di nim ju noe vrop -

skim zemqama broj mla dih

qudi se i ona ko smawuje zbog

bi je le ku ge. Ta ko se stva ra pro -

blem - krat ko ro ~no gle da no te

zemqe bri nu za mawi broj ne -

za po sle nih, ali u bu du }nos ti

ne }e ima ti do voqno ra dne sna -

ge da sta nu na sop stve ne no ge.

Wema ~ka pri vla ~i sto ti ne hiqada stra na ca iz naj ra zli ~i ti jih ze maqa

Ra zvoj uz po mo} imi gra na ta

NA GU BIT KU

zemqe po ri je kla

imi gra na ta

Gr~ke vlas ti

us ta no vi le da su

sa lis te na ko joj su

ime na 2.000 Grka

s ra ~u ni ma u

[vaj car skoj

uklowena ime na

tri ro |a ka

ne ka da{weg

mi nis tra fi nan si ja

U pro te klih ne ko li ko mje se ci,

usqed ne za do voqstva ja vnos -

ti zbog ne re ago vawa vla de i

kri vi ~nog gowewa no vi na ra,

ko ji je obja vio ime na sa lis -

te, vlas ti su pri mo ra ne da

po no vo prei spi ta ju lis tu od

oko 2.000 po je di na ca i kom -

pa ni ja sa ban ko vnim ra ~u ni -

ma u [vaj car skoj i ko ji su

mo da iz bje gli da pla te po -

rez na pri ho de.

PRO VJE RA

NI SAM

mi jewao lis tu, tvrdi

Pa pa kon stan ti nu

Op tu en da je

uklo nio ime na

ro |a ka sa spis ka

Grka ko ji su

sa kri li imo vi nu

u {vaj car skim

ban ka ma

Jor gos

Pa pa kon stan ti nu

FO TO: AGEN CI JE

BEO GRAD - Eko nom ske pro gno ze za Srbi ju u ovoj go di ni su bla go op ti-

mis ti ~ne i o~e ku je se pri vre dni rast, ali }e kva li tet eko nom ske po li-

ti ke uti ca ti na to do ko je mje re }e rast bi ti po zi ti van, oci je ni li su

eko no mis ti Svjet ske ban ke, pre ni je le su agen ci je.

Ko or di na tor Svjet ske ban ke za za pa dni Bal kan @eqko Bo ge ti} izja vio

je u pe tak na kon fe ren ci ji za no vi na re da je pred na ma go di na ko ja }e

za re gi on i Srbi ju bi ti boqa od pret ho dne i o~e ku je se pri vre dni rast

od oko dva od sto.

Srbi ju o~e ku je pri vre dni rast


Evrogrupa

Ho lan |a nin kan di dat za {e fa

AM STER DAM - Ho lan d-

ski mi nis tar fi nan si ja

Je run Daj sel blum obja vio

je to kom raz go vo ra sa aktu -

el nim {e fom Evro gru pe

@a nom Klo dom Jun ke rom

svo ju kan di da tu ru za sqede -

}eg {e fa Evro gru pe, pre -

ni je le su agen ci je.

Daj sel blum bi na fun kci ju

novog {e fa Evro gru pe

mo gao da bu de ime no van u

po ne djeqak, ka da se odrà -

va sas ta nak mi nis ta ra fi-

nan si ja evro zo ne.

Srbi ja

Stru jaskupqa odfe bru ara

BEO GRAD - Mi nis tar

energetike, ra zvo ja i za -

{ti te ì vo tne sre di ne

Zo ra na Mi haj lo vi} izja vi -

la je da se od fe bru ara mo -

è o~e ki va ti pos kupqewe

elek tri ~ne ener gi je vje ro-

va tno za de set do 12 od sto,

pre no si RTS. Ona je is ta-

kla da se tre nu tno ra de

ana li ze pro cje na za je dno

sa Agen ci jom za ener ge ti -

ku, ko ja i jes te ti je lo ko je

odre |u je ko li ko }e bi ti

po ve }a na ci je na stru je.

Bar klis

Eti ka iliot kaz

LON DON - Di re ktor

ban ke Bar klis En to ni

Yen kins za tra io je od za-

po sle nih da po tpi {u no vi

pra vil nik o eti ~kom po na -

{awu ili da ju ot kaz, po -

{to è li da ban ka

na pra vi ot klon od pro {lo-

go di{we afe re i ma ni pu -

li sawa ka ma tnim sto pa ma,

pre ni je le su agen ci je.

Vijesti

VA [IN GTON - Opa-

snost od fi nan sij skog kra -

ha u glo bal noj eko no mi ji je

umawena, ali ra zvi je ne eko-

no mi je i daqe tre ba da se

za drè na pu tu spro vo |ewa

fi nan sij skih re for mi i

smawewa du ga, re kla je di-

re ktor Me |u na ro dnog mo ne-

tar nog fon da (MMF)

Kris tin La gard.

- Spri je ~i li smo ko laps,

a wegov po vra tak mo ra mo na-

s to ja ti da iz bje gne mo, ta ko

da sa da ni je vri je me za opu -

{tawe - re kla je La gard na

kon fe ren ci ji za no vi na re u

Va {in gto nu, pre ni je le su

agen ci je.

Go vo re }i o per spe kti va -

ma za 2013. go di nu, di re ktor

MMF-a je uka za la na to da

su ve li ke eko nom ske si le,

po put Sje diwenih Ame ri -

~kih Drà va i ze maqa Evro -

pe, pre du ze le zna ~aj ne ko ra -

ke za ja ~awe sop stve nih

fi nan sij skih sis te ma, ali

da im pre os ta je jo{ dos ta

to ga da ura de.

La gard upo zo ra va da su

pri su tni zna ci slabqewa

po sve }e nos ti u re gu li sawu

fi nan sij skog se kto ra,

uprkos ozbiqnim pro ble mi -

ma ko ji su nas ta li po sli je

ko lap sa ame ri ~kih fi nan-

sij skih in sti tu ci ja u 2008.

go di ni.

Kris tin La gard, di re ktor MMF-a

Ko laps spri je ~en,

ali ne ma opu {tawa

SAD I ZEMQE

Evrope pre du ze le

zna ~aj ne

ko ra ke

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Nei zmi re -

ne oba ve ze pre ma In ves ti ci -

ono-ra zvoj noj ban ci (IRB) RS

po osno vu ob ve zni ca ko je je ku -

pi la, po red RK "Bos ka", ima i

op {ti na Kne e vo u izno su od

800.000 KM, kao i OC "Ja ho-

ri na", ta ko |e u izno su od

800.000 KM.

Re kla je to u pe tak u

Bawalu ci di re ktor IRB-a

Sne a na Vuj ni}, pred-

stavqaju }i re zul ta te ra da

IRB-a u pro {loj i plan po slo-

vawa u ovoj go di ni.

Go vo re }i o du gu "Bos ke" po

osno vu emi to va nih ob ve zni ca

ko je je IRB ku pi la, Vuj ni }e va

je re kla da je "Bos ka" upla ti la

mi li on KM du ga po osno vu

prve ra te. Uku pan dug "Bos ke"

pre ma IRB-u po osno vu prve

ra te bio je 2,3 mi li ona KM.

- Na ja vi li su da }e u idu -

}ih se dam do de set da na upla-

ti ti pre os ta li iznos i

tra i ti no vi sas ta nak. [to

se ti ~e tu be ko ju smo pro tiv

wih po dni je li, ona ne }e bi ti

po vu ~e na sve dok se dug u cje-

los ti ne izmi ri - na gla si la je

Vuj ni }e va.

Ona je is ta kla da ni op {ti -

na Kne e vo ni je izmi ri la oba-

ve ze pre ma IRB-u po osno vu emi-

to va nih ob ve zni ca, zbog ~e ga je i

pro tiv wih u okto bru pro {le go-

di ne IRB po dni je la tu bu.

- Na ~el nik op {ti ne se

obra tio sa zah tje vom da po tpi -

{e mo po ra vnawe ko jim bi smo

pre dvi dje li u ko jim ro ko vi ma

mo gu izmi ri ti dos pje le oba ve -

ze ko je izno se oko 800.000 KM -

na gla si la je Vuj ni }e va.

Nei zmi re ne oba ve ze pre ma

IRB-u ima i OC "Ja ho ri na",

ko ji ni je tu en.

- Oni ta ko |e du gu ju 800.000

KM, ali je pre dvi |e na mo gu -

}nost kon ver zi je u pri ori te -

tne akci je, ta ko da dok ne

za vr{i mo pre go vo re, ne mo e -

mo go vo ri ti o tu bi - re kla je

Vuj ni }e va.

Ka da su u pi tawu zaj mo vi

pre du ze }i ma, Vuj ni }e va je ka za -

la da su ugla vnom sva pre du ze }a

u grejs pe ri odu i da za sa da go-

to vo svi izmi ru ju svo je oba ve ze.

- Sa mo pre du ze }e "Kon zos"

iz Pri je do ra ni je izmi ri lo

svo je oba ve ze, zbog ~e ga smo mu

blo ki ra li ra ~un i vje ru jem da

}e to vrlo brzo bi ti ri je {e no

- re kla je Vuj ni }e va.

Ka da su u pi tawu do sa -

da{wi re zul ta ti IRB-a, Vuj -

ni }e va je is ta kla je da je IRB

do sa da pla si ra la 1,3 mi li jar -

de KM, od ~e ga kroz kre di tne

pla sma ne 1,1 mi li jar du KM, a

kroz ula gawe u har ti je od vri-

je dnos ti 213 mi li ona KM.

- U 2012. go di ni uku pan

pla sman je izno sio 228,6 mi l-

i ona KM i na ba zi odo bre nih

kre di ta i zah tje va ko ji su nam

za crta ni kroz aneks Ra zvoj nog

pro gra ma RS pla ni ra li smo

da u ovoj go di ni pla si ra mo 260

mi li ona KM, od ~e ga 184 mi l-

i ona KM kroz kre di tne pla s-

ma ne, a 76 mi li ona kroz

ula gawa u har ti je od vri je dnos -

ti - re kla je Vuj ni }e va.

Ona je na gla si la da }e, po -

red izvo ra sred sta va iz fon do -

va IRB-a, ova in sti tu ci ja u

2013. pla si ra ti i sred stva Sv-

jet ske ban ke.

- U to ku su i pre go vo ri sa

Evrop skom in ves ti ci onom

ban kom (EIB), iz ~i jih sred-

sta va smo ve} pla si ra li 50

mi li ona evra i u fe bru aru po -

~iwemo pre go vo re za do da tnih

60 mi li ona evra - re kla je Vuj -

ni }e va.

Ona je is ta kla da je Vla da

RS po sla la IRB-u odo brewe za

pri va ti za ci ju "Kra ji na pe tro -

la" i do da la da }e se kre nu ti

sa re ali za ci jom ~im to odo -

brewe bu de objavqeno u "Slu -

`be nom gla sni ku RS".

U PLA NU

ove go di ne pla sman

260 mi li ona KM

Nei zmi re ne oba ve ze pre ma In ves ti ci ono-ra zvoj noj ban ci RS po osno vu ob ve zni ca

Kne e vo i "Ja ho ri na"

du gu ju 1,6 mi li ona KM

Iz vr{ni di re ktor Se kto ra

za ma kro eko nom ske ana li -

ze IRB-a Ivan Vi do vi} is-

ta kao je da IRB ra zmi{qa

o iz mje ni pra vi la pla sma -

na kre di ta ka ko bi se obe -

zbi je di la i po dr{ka

izvo zni ci ma, kao i o iz mje -

ni pra vi la za stam be ne

kre di te.

- Pregovaramo sa Ra zvoj -

nom ban kom Sa vje ta Evro pe

sa ko jom bi se mo gao obe -

zbi je di ti do da tni aran -

`man po po voqnim uslo vi -

ma. S ob zi rom na to da

tre nu tna pra vi la pla sma na

do zvoqava ju kao po ten ci jal -

ne kli jen te mla de bra ~ne

pa ro ve, a iskqu~u ju sam ce i

one pre ko 35 go di na, ra -

zmi{qali smo ka ko da pro -

na |e mo na ~in da i ovim

gru pa ma omo gu }i mo da apli-

ci ra ju za na {e stam be ne

kre di te - re kao je Vi do vi}.

PLA SMA NI

"Bos ka" upla ti la

mi li on KM du ga po

osno vu prve ra te,

a tu ba os ta je sve

dok ne izmi re

sav dug. Pro tiv

op {ti ne Kne e vo

u okto bru pro {le

go di ne po dni je li

smo tu bu, re kla

Vuj ni }e va

Kon fe ren ci ja

za no vi na re

u Bawalu ci

FO TO: V. TRI PI]

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.504603 1.574047Kanada 124 CAD 1 1.445523 1.512240Hrvatska 191 HRK 100 25.211326 26.168063Danska 208 DKK 1 0.255515 0.267308Japan 392 JPY 100 1.595730 1.659364Norveška 578 NOK 1 0.255622 0.267420Švedska 752 SEK 1 0.217836 0.229800Švajcarska 756 CHF 1 1.527452 1.595025V. Britanija 826 GBP 1 2.277752 2.368862SAD 840 USD 1 1.423863 1.490652Srbija 941 RSD 100 1.655442 1.786135BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 19.1.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.


La na do ja va o bom bi u tr`nom cen tru "BBI"

HronikaSA RA JE VO - Ne po zna te oso be u pe tak su oko 12 ~a -

so va la no pri ja vi le da je u tr`nom cen tru "BBI" u

Sa ra je vu pos tavqena bom ba, pot vr|e no je u po li ci ji.

Odmah po sli je pri ja ve eva ku isa ni su po sje ti oci za-

po sle ni u tr`nom cen tru. U MUP-u Kan to na Sa ra je vo

re kli su da je po sli je do ja ve o bom bi na mjes to do ga -

|a ja upu }e na kon tra di ver zi ona eki pa ko ja je pre tra -

`i la obje kat. Po sli je tri ~a sa pre tra i vawa obje kta

po li ci ja je ut vrdi la da je do ja va bi la la na.

G. O.

IS TO NO SA RA JE VO -

Na ~el nik Cen tra ja vne bez b-

je dnos ti Is to ~no Sa ra je vo

Ra den ko Va siqevi} izja vio je

da }e ovaj cen tar u sqede }im

go di na ma uklo ni ti hi po te ku

broj nih ne ri je {e nih kri vi -

~nih dje la te {kih ubis ta va.

- Su du BiH }e ovih da na

bi ti izru ~en Dar ko Elez. To

}e omo gu }i ti Tu i la{ tvu

BiH po di zawe op tu ni ce i

vrlo je iz vje sno da }e u mar tu

ima ti sud ski pos tu pak ko ji

}e za pros tor Is to ~nog Sa ra-

je va bi ti vrlo in te re san tan,

jer }e mno gi mo }i da sa gle da -

ju ka kva je bi la po je di na ~na

ulo ga ove or ga ni zo va ne kri m-

i nal ne gru pe u kri vi ~nim

dje li ma te {ka ubis tva - izja -

vio je Va siqevi} u in ter vjuu

Srni.

On je pod sje tio da je i du -

go pri pre ma na akci ja "Lut ka"

- "re cept" ka ko se mo gu rje {a -

va ti ne ri je {e na kri vi ~na

dje la te {kih ubis ta va. To po-

dra zu mi je va, pri je sve ga, sa -

radwu sa Okru nim

tu i la{ tvom Is to ~no Sa ra-

je vo, svim tu i la{ tvi ma i

po li cij skim agen ci ja ma u

BiH i re gi onu. Va siqevi} je

po ja snio da, ka da je ri je~ o

ras vjetqavawu ovih kri vi -

~nih dje la, SI PA BiH ima me -

ha ni zam za {ti te svje do ka, i

to je je dan in sti tut ko ji je

omo gu }io ras vjetqavawe bro-

j nih kri vi ~nih dje la u okru -

`ewu i on se od pro {le

go di ne na je dan ozbiqan na -

~in pri mjewuje i u BiH.

- Ta ko }e si gur no do }i do po -

di zawa op tu ni ce za kri vi -

~na dje la te {kih ubis ta va

Bo ri sa Go ve da ri ce, Vla di mi -

ra Ma ~a ra, Mi la na Vla {ki -

}a i Ra da Ma ga zi na i ~e ti ri

po ku {a ja te {kog ubis tva

\or |a @dra la - re kao je Va -

siqevi} i do dao da su na -

~iweni "ozbiqni is ko ra ci"

i vrlo brzo }e do }i do ras v-

jetqavawa te {kog ubis tva Zo-

ra na Go lu ba.

On je pod sje tio da su u ak-

ci ji "Lut ka" ra svi jetqena

broj na kri vi ~na dje la iza zi-

vawa op {te opa snos ti na

{te tu Sa va To ma {e vi }a, kao

i kri vi ~na dje la iznu de.

Va siqevi} je re kao da im

pred sto ji rad na ras v-

jetqavawu te {kih ubis ta va

ko ja su do sa da ne ra svi-

jetqena i po ku {aj da se pro -

na |e rje {ewe i no ve

~iweni ce ko je bi omo gu }i le

obnavqawe sud skih pos tu pa ka

ko ji su vo |e ni za te {ka ubis -

tva na ovom pros to ru.

ELEZ

}e us ko ro bi ti

izru ~en BiH

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Tri oso be

iz Bu so va ~e i je dna iz Gra -

di {ke uha p{e ni su zbog

sumwe da su po ~i ni li de vet

kra |a na po dru ~ju Gra di -

{ke, La kta {a i Ko zar ske

Du bi ce, re kao je u pe tak na

kon fe ren ci ji za no vi na re

na ~el nik se kto ra kri mi na -

lis ti ~ke po li ci je Cen tra

ja vne bez bje dnos ti Bawalu -

ka Dra en Ar bu ti na.

Pre ma ne zva ni ~nim in-

for ma ci ja ma, uha p{e ni su

otac i sin Ra mo (51) i Alen

Ri zbi} (25) i Fe him [a ba -

no vi}, svi iz Bu so va ~e u

FBiH te Da rio Zrni} (21)

iz Gra di {ke.

Ar bu ti na je is ta kao, ne

na vo de }i ime na osumwi~e -

nih, da su wih u ~et vrtak

uhap si li pri pa dni ci po li-

cij skih sta ni ca Gra di {ka i

La kta {i.

- Po sli je ha p{ewa po me -

nu te tro ji ce iz Bu so va ~e

obavqeno je vi {e pre tre sa u

sa radwi sa ze ni ~kom po li ci-

jom i tom pri li kom pro na |e -

no je vi {e pre dme ta ko ji

po ti ~u iz {est pro val nih

kra |a na po dru ~ju La kta {a,

Gra di {ke i Ko zar ske Du bi ce

- re kao je Ar bu ti na.

On je do dao da }e je dan od

uha p{e nih bi ti pre dat u na -

dle nost bawalu ~kom Okru -

`nom tu i la{ tvu.

Ne zva ni ~no sa zna je mo,

oni se sumwi~e da su u pro te -

klih tri de se tak da na pro -

vaqiva li u pro da vni ce u

gra di {kim mjes ti ma La min -

ci, Vrba {ka i Ora ho vo. Naj -

~e{ }e su kra li ci ga re te i

al ko hol, ali i dru gu ro bu.

U pro da vni ce su pro -

vaqiva li ugla vnom no }u, a

ukra de nu ro bu su no si li u Ze -

ni cu, gdje su je pro da va li na

pi ja ci. Oni su i na po dru ~ju

FBiH vi {e pu ta bi li uha -

p{e ni zbog kra |a. Po li ci ja

sumwa da su od go vor ni za jo{

ne ko li ko kra |a.

Osim ove tro ji ce po li ci -

ja je u ~et vrtak uhap si la i

Zrni }a ko ji se sumwi~i za

tri kra |e na po dru ~ju Gra di -

{ke. Kri mi na lis ti ~kom

obra dom i pre tre si ma pro na -

|e ni su do ka zi ko ji ga po ve zu -

ju sa ovim kra |a ma.

Ar bu ti na je is ta kao da su

za 18 da na na po dru ~ju op {ti -

na, ko je po kri va bawalu ~ki

Cen tar ja vne bez bje dnos ti, u

14 ra zli ~i tih slu ~a je va uha -

p{e ne uku pno 22 oso be zbog

sumwe da su po ~i ni le vi {e

pro va la u su {ni ce, sta no ve,

pro da vni ce i ugos ti teqske

obje kte i ye pne kra |e.

Pre ma ri je ~i ma Dra e -

na Ar bu ti ne, po ja ~a ne su ak-

ti vnos ti u spre ~a vawu

ra zboj ni {ta va. Na veo je da

su u ovoj go di ni po ~iwena

dva ra zboj ni {ta va, a 13 ih je

bi lo pro {le go di ne u is tom

pe ri odu.

UHA P[E NE

22 oso be za 18 da na

Bawalu ~ka po li ci ja u ovoj go di ni uhap si la vi {e oso ba zbog kra |a

Otac i sin kra li

po Gra di {ciUha p{e ni Ra mo i

Alen Ri zbi} i

Fe him [a ba no vi},

svi iz Bu so va ~e u

FBiH, ko ji su

osumwi~e ni za

{est kra |a, a u

Gra di {ci Da rio

Zrni} zbog tri

kra |e

Ra zboj ni{ tvo u Pri je do ru

Pri je tio pu {komi oteo pa zar

PRI JE DOR - Ne po zna ti ra zboj nik opqa ~kao je u pe tak

ne {to po sli je ~e ti ri ~a sa ben zin sku pum pu "Nes tro" u

Pri je do ru ko ja se na la zi uz ma gis tral ni put Pri je dor -

Bawalu ka na ula zu u grad.

Pri je te }i auto mat skom pu {kom dvo ji ci ra dni ka, ra zboj -

nik ko ji je bio mas ki ran fan tom kom na gla vi, iz bla gaj ne

je uzeo 500 ma ra ka te sa nov cem utr~ao u auto mo bil i po bje-

gao u ne po zna tom prav cu.

Ra dni ci su pqa ~ku pri ja vi li Sta ni ci po li ci je Pri je dor.

Dra gan Tri {i}, ru ko vo di lac ma lo pro da je "Nes tro", pum pe

sa sje di {tem u Bawalu ci, pot vrdio je da je po ~iweno ra zboj -

ni{ tvo i do dao da je u sve mu naj va ni je to da ra dni ci ni su

po vri je |e ni.

P. [.

CJB Is to ~no Sa ra je vo

Mawe kri vi ~nihdje la na Ja ho ri ni

JA HO RI NA - Stawe bez bje dnos ti na Ja ho ri ni to kom

zim ske tu ris ti ~ke se zo ne je za do voqava ju }e, a broj kri vi -

~nih dje la je smawen u odno su na pret ho dnu se zo nu, re kla je

por tpa rol CJB Is to ~no Sa ra je vo Dan ka Te {i}.

Te {i }e va je is ta kla da je do sa da pri javqeno sa mo je dno

kri vi ~no dje lo kra |e vo zi la. Ona je na gla si la da po li ci ja

tre nu tno pro vje ra va pri ja vu kri vi ~nog dje la iznu de, jer je

od je dnog gos ta na Ja ho ri ni oba vi je {te na da mu je ukra de no

vo zi lo i da ako pla ti 3.000 evra, ono }e mu bi ti vra }e no.

Te {i }e va je do da la da je za vri je me zim ske tu ris ti ~ke se-

zo ne na Ja ho ri ni po ja ~a no pri sus tvo po li ci je.

G. O.

Po tra ga u Sa ra je vu

Nes tao aka de mikSu lej man Rexi}

SA RA JE VO - Po li ci ja i

ro dbi na tra ga ju za aka de mi -

kom Su lej ma nom Reyi}em

(59), pred sje dni kom "Kru ga

99", ko ji je nes tao pri je ne -

ko li ko da na u Sa ra je vu i od

ta da mu se gu bi sva ki trag.

Sa Pri ro dno-ma te ma ti -

~kog fa kul te ta Uni ver zi te -

ta u Sa ra je vu je re ~e no da se

pro fe sor Reyi} po ja vio

posqedwi put 28. de cem bra

pro {le go di ne. Iako su 3. i

4. ja nu ar bi li ra dni da ni

na ovoj vi so ko {kol skoj us ta -

no vi, Reyi} se ni je po ja vio.

Po ro di ca je nes ta nak pri ja -

vi la po li ci ji 7. ja nu ara.

Aka de mik Reyi} se na vo -

dno na dan nes tan ka upu tio

u {etwu na Bis tri ku gdje

sta nu je, a pre tpos tavqa se

da je kre nuo u prav cu Tre be -

vi }a. U su bo tu bi tre ba lo

da po ~ne obi mna pre tra ga

po dru ~ja Miqac ke i Tre be -

vi }a te dru gih lo ka li te ta

za ko je se pre tpos tavqa da

bi mo gli bi ti te re ni na

ko ji ma se aka de mik Reyi}

kre tao s ob zi rom na wegov

pro fe si onal ni an ga man

bo ta ni ~a ra.

G. O.

Na ~el nik se kto ra kri mi na -

lis ti ~ke po li ci je CJB

Bawalu ka Dra en Ar bu ti -

na re kao je da su kra jem

pro {le i po ~et kom ove go-

di ne ja vnost uzne mi ri la

tri bom ba {ka na pa da na

obje kte spor tske kla di oni -

ce "Vi li jams".

- U is tra zi ovih na pa da

pro vje ra va li smo oko 15

oso ba sa po dru ~ja CJB

Bawalu ka. Za sa da ne ma

osumwi~e nih, a nas-

tavqamo rad na ot kri vawu

po ~i ni la ca ovih kri vi ~nih

dje la - re kao je Dra en

Ar bu ti na.

"VI LI JAMS"

Ra den ko Va siqevi} na ~el nik CJB Is to ~no Sa ra je vo

"Lut ka" ras vjetqava ubis t va

Pres-kon fe ren ci ja u Cen tru

ja vne bez bje dnos ti Bawalu ka

FO

TO

: G. [

UR L

AN

PolicijaIz vi ken di ce ukra de ni dva lap to pa i pi {toq

PA LE - Po li ci ji u Pa la ma D. B. je pri ja vio da su ne po zna te oso -

be pro va li le u wego vu vi ken di cu i ukra le dva lap to pa, mo bil ni

te le fon i pi {toq "ma uzer", pot vr|e no je u Centru javne bezbjed-

nosti Is to ~no Sa ra je vo. Oni su do da li da je u to ku rad na ras v-

jetqavawu po me nu tog kri vi ~nog dje la.

G. O.


Vi {e grad

Odni je li719 ma ra ka uko va ni ca ma

VI [E GRAD - Po li ci -

ja tra ga za ne po zna tim

oso ba ma ko je su u no }i

izme |u 16. i 17. ja nu ara

pro va li le u kla di oni cu

"Lo gus" u Vi {e gra du i

ukra le 719 ma ra ka ko va -

nog nov ca, pot vr|e no je u

CJB Is to ~no Sa ra je vo.

Uvi |aj je oba vi la po li-

ci ja iz Vi {e gra da i u

to ku je po tra ga za pqa -

~ka {i ma.

G. O.

Der ven ta

Ukra den na kit

DER VEN TA - Ne po zna -

te oso be pro va li le su u

ku }u vla sni{ tvo S. R. u

Der ven ti iz ko je su

ukra li `en ski ne se ser u

ko jem se na la zio zla tni

i sre brni na kit, pot -

vr|e no je u po li ci ji.

Uvi |a jem je ut vr|e no

da je u ku }u pro vaqeno

ta ko {to je obi jen pro-

zor, a ukra de ni su ogr-

li ca i prsten od bi je log

zla ta i tri sre brne ogr-

li ce.

G. O.

Ko zar ska Du bi ca

Odu ze tapu {ka

KO ZAR SKA DU BI CA -

Od R. B. iz Ko zar ske Du-

bi ce po li ci ja je odu ze la

po luauto mat sku pu {ku

mar ke "M57", sa op {te no

je iz CJB Bawalu ka.

Pro tiv R. B. bi }e po d-

ne sen iz vje {taj na dle -

`nom tu i la{ tvu zbog

kri vi ~nog dje la ne do -

zvoqena proi zvodwa i

pro met oru ja ili ek-

splo zi vnih ma te ri ja.

G. O.

Pro na |e na plan ta a ma ri hu anena po ro di ~nom imawu

QUBU [KI - Dar ko Ju ri~ (30) iz Qubu {kog uha p{en je

na svom po ro di ~nom imawu gdje je po li ci ja pro na {la vi {e

od 250 stabqika in dij ske ko nopqe i pra te }i ma te ri jal ko ji

se ko ris ti za uz goj ma ri hu ane.

U MUP-u Za pa dno her ce go va ~kog kan to na pot vr|e no je da je

ova akci ja po kre nu ta pri je ne ko li ko mje se ci, ka da je po li-

ci ja do {la do ope ra ti vnih sa znawa da Ju ri~ proi zvo di ve -

}u ko li ~i nu in dij ske ko nopqe. Ta ~na ko li ~i na pro na |e ne

opoj ne dro ge bi }e po zna ta po sli je za vr{et ka uvi |a ja, a pre -

ma prvim pro cje na ma, ri je~ je o vi {e od 250 stabqika in di-

j ske ko nopqe, vi si ne do 150 cen ti me ta ra, oko 60 sa dni ca, a

pro na |en je i yak pun ma ri hu ane.

G. O.

Op tu e ni za ne le gal no or ga ni zo vawe iga ra na sre }u

BAWALU KA - Pro tiv Mi li vo ja Dra gi ~e vi }a i Ve li bo ra

Mi lo {e vi }a iz Bi jeqine ko ji se te re te za or ga ni zo vawe

ne do zvoqenih iga ra na sre }u Spe ci jal no tu i la{ tvo Re pu -

bli ke Srpske po di glo je op tu ni cu, sa op {te no je u pe tak

iz tu i la{ tva, ja vi le su agen ci je.

Na vo di se da je or ga ni zo vawem iga ra na sre }u to kom 2011.

go di ne na po dru ~ju is to ~nog di je la Re pu bli ke Srpske u op -

{ti na ma Bi jeqina, Bi le }a i Gac ko bez do zvo la na dle nih

or ga na pri bavqena pro tiv pra vna imo vin ska ko rist u izno -

su od 57.243 mar ke.

Op tu ni ca je dos tavqena na pot vr|i vawe su di ji za pret -

ho dno sa slu {awe Okru nog su da u Bawalu ci.

Naj boqi re zul ta ti CJB Tre biweu posqedwih pet go di na

TRE BIWE - Cen tar ja vne bez bje dnos ti Tre biwe u pro {loj

go di ni je os tva rio naj boqe re zul ta te u svim oblas ti ma svog

dje lo vawa u posqedwih pet go di na, re kao je za mje nik na ~el-

ni ka Cen tra Mi li vo je Vu ko vi}.

Vu ko vi} je na kon fe ren ci ji za no vi na re re kao da je pro {le

go di ne pri javqeno za 200 kri vi ~nih dje la mawe ne go u is tom

pe ri odu 2008. go di ne. Na ~el nik Se kto ra po li ci je u CJB Tre-

biwe Bo jan Da bi} ka zao je da je broj sao bra }aj nih ne sre }a

smawen za oko 15 od sto kao i da je bi lo mawe na pa da na po li-

cij ske slu be ni ke. Pred sta vni ci CJB su is ta kli da je u pro -

{loj go di ni pri javqeno se dam kra |a auto mo bi la {to je za

de set mawe u odno su na 2011. go di nu.

R. Mi.

Vijesti

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

FO A - Fo ~an ska po li-

ci ja pre tre sla je u ~et vrtak

i pe tak ne ko li ko bo{wa ~kih

ku }a u po vra tni ~kom se lu

Sa{ kod Fo ~e i za pli je ni la

ve li ku ko li ~i nu voj nog na -

oru awa i min sko-ek splo zi -

vnih sred sta va, ne ko li ko

ki lo gra ma si ro vog me sa

srne }e divqa~i i ko u

divqa~i, sa zna je "Glas

Srpske".

Ne zva ni ~no sa zna je mo da

su uha p{e ni Ni sfet Spir-

jan (41), Ja smin Ka rup (37),

Omer Ko va~ (51), Sa {a (32)

i Sla vi {a Ma ri} (34) i ma -

loqe tnik M. M. ko je je po li-

ci ja za te kla u ku }i ~i ji je

vla snik Ta hmaz Fa ruz.

Ne ki od wih odra ni je su

po zna ti po li ci ji po po -

~iwenim kri vi ~nim dje li -

ma.

Za pli jewene su dvi je au-

to mat ske pu {ke, je dna po lu-

auto mat ska, dvi je voj ni ~ke

pu {ke ka li bra 7,9 mi li me ta -

ra, je dna lo va ~ka dvo ci jev ka,

bom be "M75" i "M52", ve li ke

ko li ~i ne voj ne i lo va ~ke mu-

ni ci je, ne ko li ko no e va i

min sko-ek splo zi vna sred-

stva.

Pri je to ga u ~et vrtak uve -

~e po li ci ja u Fo ~i je is tra -

`u ju }i kri vo lov do {la do

sa znawa da se u ku }i Ta hma za

Fa ru za u na sequ Sa{ na la zi

ne ko li ko na oru a nih oso ba

i upu ti la se ta mo. Po sli je

do las ka za te kli su {est oso -

ba ko je su pri ve li i sa slu {a -

li u pros to ri ja ma Sta ni ce

ja vne bez bje dnos ti Fo ~a.

- U tom na sequ naj vi {e

ima Bo{waka po vra tni ka.

Ove oso be ni su nas tawene u

toj ku }i. Oni su u ku }u u{li

sa mi, bez znawa vla sni ka ko ji

ni je bio sa wima. Sva za te ~e -

ne oso be su pri ve de ne i sa slu -

{a ne. Is to ve ~e kod wih je

pro na |e na mawa ko li ~i na

oru ja i me so divqa~i. Pri-

li kom sa slu {awa oni su pri -

zna li da u na sequ Sa{ ima

jo{ oru ja ko je je sa kri ve no -

is pri ~ao je izvor bli zak is-

tra zi.

Sa zna je mo da su pri ve de -

ne oso be po li ci ji re kle da

se u ku }i iz vje snog A. [. na -

la zi jo{ oru ja. Po li ci ja je

ra no uju tro u pe tak pre tre -

sla ku }u i po mo }ne obje kte

A. [. i tu pro na {la ve li ku

ko li ~i nu spa ko va nog oru ja

i min sko-ek splo zi vnih sred-

sta va. A. [. je pri ve la u SJB

Fo ~a ra di daqe obra de.

"Glas Srpske" ne zva ni -

~no sa zna je da se ra di o sta r-

i joj oso bi Ali ji [qivi,

ko ji je tvrdio da oru je ni je

wego vo ve} da je to ne ko sa -

krio kod wega, a da on o to -

me ne zna ni {ta.

- U {ta li kod A. [. pro -

na |e ne su ve li ke ko li ~i ne

oru ja. Sve oru je i min-

sko-ek splo zi vne na pra ve bi -

le su nauqene, za {ti }e ne i

pod {i from. A. [. se do vo -

di u ve zu sa ra ni je uha p{e -

nim kod nas, ali on i daqe

tvrdi da za oru je ni je znao,

iako je bi lo sa kri ve no u we-

go voj {ta li - sa zna je mo od

izvo ra blis kog is tra zi.

Sumwa se da je Ali ja

[qivo sa ra |i vao sa uha p{e -

nim li ci ma, ali da o oru ju,

na vo dno, ni {ta ni je znao.

Po li ci ja is tra u je slu ~aj i

jo{ ni je po zna to ko li ko je

ta ~no oru ja za pli jeweno.

Po li ci ja za sa da ima sa z-

nawa da su se uha p{e ni ba vi -

li kri vo lo vom, ali is tra ga o

po ri je klu oru ja i wego vom

ko ri{ }ewu jo{ tra je. Da li se

ra di o trgo vi ni ili ne kim

dru gim opa sni jim na mje ra ma

bi }e po zna to po sli je is tra ge.

Uha p{e ni Bo{waci i Srbi

po sli je sa slu {awa pu {te ni su

na slo bo du, a na dle nom tu i -

la{ tvu bi }e dos tavqen iz vje -

{taj o po ~iwenom kri vi ~nom

dje lu ne do zvoqen lov, ne do zvo-

qena proi zvodwa i pro met

oru ja ili ek splo zi vnih ma-

te ri ja.

Po li ci ja u se lu Sa{ kod Fo ~e za pli je ni la ve }u ko li ~i nu na oru awa

Bo{wa ~ki po vra tni ci

skrivali

oru`je

i bom be

Pro na la zak oru ja u se lu

Sa{ je tre }i slu ~aj da po li ci -

ja ot kri va pu {ke i dru go oru -

je u bo{wa ~kim ku }a ma na

po dru ~ju Fo ~e.

Ra ni je je po li ci ja ta ko |e u

bli zi ni se la Sa{ za pli je ni la

oru je od bo{wa ~kih po vra t-

ni ka, a ne da vno je to ura di la

i od Bo{waka po vra tni ka u

Tjen ti {tu kod ko jeg je pro na -

{la ~e ti ri pu {ke i ba jo ne te.

ORU@JE

PRI VE DE NO

{est oso ba

Za pli jewene dvi je auto mat ske pu {ke,

je dna po luauto mat ska, dvi je voj ni ~ke

pu {ke ka li bra 7,9 mi li me ta ra, je dna

lo va ~ka dvo ci jev ka, bom be "M75"

i "M52", ve li ke ko li ~i ne mu ni ci je i

min sko-ek splo zi vna sred stva

Odu ze to

na oru awe

FO

TO

:GL

AS

SRP

SKE


Srbija

BEO GRAD

Di re ktor Kli ni ~kog cen tra

Srbi je Miqko Ris ti} na ja -

vio je da bi ve} sqede }e

ne djeqe mo gli da po ~nu ra -

do vi na sa na ci ji i re kon -

stru kci ji dje ~i jeg odjeqewa

Kli ni ke za o~ne bo les ti u

vri je dnos ti od oko

300.000 evra.

BU JA NO VAC

Na me ti, za sa da, ne po -

zna tih van da la, na {lo se

se os ko grobqe u Srpskoj

Ku }i kod Bu ja nov ca, pot -

vr|e no je Ta nju gu u Po li -

cij skoj upra vi Vrawe.

Mje {ta ni su pri ja vi li po -

li ci ji da su na se os kom

grobqu u Srpskoj Ku }i ne -

po zna ta li ca po ru {i la

dvi je nad gro bne plo ~e.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

Pro ve re imo vi ne su re do vne ve} go di na ma, ta ko da je po znat i

moj DNK.

Du {an Ba ja to vi}, pot pred sje dnik SPS-a

WUJORK - Pred sje da va ju -

}i Ge ne ral ne skup {ti ne UN

Vuk Je re mi} oci je nio je u pe -

tak da su ma li cio zna tu ma ~ewa

izvo |ewa pje sme "Mar{ na

Dri nu" na kon cer tu u UN 14.

ja nu ara, po vo dom pro sla ve No -

ve go di ne po sta rom, ju li jan -

skom ka len da ru, pre ni je le su

agen ci je.

- Ne po sre dno po sle kon -

cer ta, izne te su "odre |e ne

skan da lo zne tvrdwe. Ma li cio -

zna tu ma ~ewa pe sme ko ja je

izve de na na bis - 'Mar {a na

Dri nu', ti ~u se wene na vo dne

zlo upo tre be to kom ra to va na

pros to ru biv {e Ju go sla vi je.

Uz du no po {to vawe pre ma

svim `rtva ma tih tra gi ~nih

kon fli kta, ovi na pa di pred -

stavqaju à lo sne po ku {a je da

se iz vrne zna ~ewe mu zi ~kog da -

ra ko ji smo po nu di li sve tu u

po ne deqak i pred stavqaju du -

bo ku uvre du za srpski na rod -

sa op {tio je Je re mi} ko ji je

or ga ni zo vao taj kon cert u ve -

li koj sa li GS.

Srbi ja je to kom Prvog sv-

jet skog ra ta iz gu bi la tre }i nu

mu {ke po pu la ci je u bit ka ma u

ko ji ma se bo ri la na stra ni sa -

ve zni ka, a "Mar{ na Dri nu" je

pje sma ko ja za uzi ma cen tral no

mjes to u sje }awu na od bra nu

slo bo de od agre so ra, is ti ~e se

u sa op {tewu.

On do da je i da je izu ze tno

po no san na "Mar{ na Dri nu" i

pod sje }a da su tu pje smu u pro -

te klim de ce ni ja ma izvo di li

ne bro je no pu ta, ne sa mo na

Bal ka nu, ve} i {i rom svi je ta,

po zna ti umje tni ci, po put Kli -

fa Ri ~ar dsa i ê ta At kin sa.

Beo grad ski ana li ti ~ar

\or |e Vu ka di no vi} oci je nio

je bi zar nim i ko mi ~nim o{ -

tro re ago vawe Bo{waka na

izvo |ewe pje sme "Mar{ na

Dri nu" i is ta kao da se ge ne -

ral ni se kre tar Ban Ki Mun

is hi tre no izvi nio zbog izvo -

|ewa "Mar {a na Dri nu" u

UN.

BEO GRAD - Srbi ja i da -

nas ì vi po prin ci pi ma

Mi lan skog edi kta, re kao je

srpski pred sje dnik To mi slav

Ni ko li}, po vo dom po ~et ka

obiqeà vawa 1.700 go di na od

pro gla {ewa Mi lan skog edi -

kta, ko jim je us ta novqena

vjer ska ra vno pra vnost i slo -

bo da ispo vi je dawa hri{ }an -

stva, pre no si Ta njug.

Obiqeà vawe 17 vi je ko va

Mi lan skog edi kta po ~e lo je u

~et vrtak uve ~e ~i tawem Mi -

lan skog edi kta i sve ~a nim

kon cer tom du ho vne mu zi ke ho ra

mos kov skog Sre tewskog ma nas -

ti ra, u Na ro dnom po zo ri {tu u

Ni {u.

- Srbi ji je ~ast {to se ova

go di na svet ku je u na {oj

zemqi. Weni gra |a ni ima ju

za ga ran to va nu slo bo du ve roi -

spo ves ti ili, ka ko je car Kon -

stan tin pi sao u Mi lan skom

edi ktu, pra vo da sle de i ve ru ju

bez uzne mi ra vawa - re kao je

Ni ko li}.

Pa tri jarh srpski Iri nej

je pro gla sio 2013. go di nom

Mi lan skog edi kta i po ru ~io

da je za hvaquju }i ca ru Kon -

stan ti nu, wego vim sqe dbe ni -

ci ma i wiho vim dje li ma

Srbi ja or gan ski dio one

Evro pe ko ja se po no si hri{ -

}an skim nasqe|em, slo bo dom i

vi so kim kul tur nim dos ti gnu -

}i ma.

- Pro te klo vre me od 1.700

go di na je ga ran ci ja da ni ko

da nas ne tre ba da se pla {i

na {e sve te Crkve, jer je ona

upra vo na da hnu ta edi ktom, is -

traj na u neu gro a vawu bi lo

~i je slo bo de ve re i sa ves ti -

na gla sio je pa tri jarh Iri nej.

Pa tri jarh je re kao da je

ova, 2013. go di na pri li ka da

sa gle da mo ko li ko je hri{ }an -

stvo za slu no za preo bra aj

ko ji je u~iwen u "ne zna bo a -

~kom i ido lo po klo ni ~kom an -

ti ~kom sve tu". Do ma }in ve ~e ri

u Na ro dnom po zo ri {tu, am ba -

sa dor Ru si je u Beo gra du Ale -

ksan dar ê pu rin, po ru ~io je

na sve ~a nos ti da na ro di ì ve

dok ~u va ju svo je du ho vne ko ri -

je ne.

Ovom sve ~a no{ }u za po ~e ta

je re ali za ci ja pro je k ta "Mi -

lan ski edikt 313 - 2013, Srbi -

ja" ko ji }e u Srbi ji tra ja ti do

kra ja okto bra.

Advo kat Gor da na Bo i lo vi}-Pe tro vi}

Izbo de ni za No vu go di nu tu e Beograd

BEO GRAD - Dvo ji ca od se dmo ri ce mla di }a ko je je u no vo -

go di{woj no }i u Beo gra du no em izbo Mar ko Kos ti} tra -

ì }e od {te tu od gra da, ako je ne do bi ju spre mni su i na

tu bu, pre ni je le su agen ci je.

Ka ko ka e wihov advo kat, oni }e prvo po ku {a ti da se na -

go de sa gra dom od kog }e tra i ti na do kna du {te te, a ako ne

bu de pos ti gnut do go vor, i}i }e i na sud.

- Skup {ti na gra da ni je pre du ze la sve {to je ne op ho dno da

bi do ~ek No ve go di ne na Trgu Re pu bli ke pro te kao bez ika -

kvih in ci de na ta i da bi se po se ti oci ose }a li be zbe dno.

Ni su obe zbe di li do voqno po li ca ja ca, ra dni ka obe zbe |ewa,

i se dmo ri ca mla di }a su rawena - re kla je advo kat Gor da na

Bo i lo vi}-Pe tro vi}, ko ja }e zas tu pa ti rawene mla di }e.

DE SPO TO VAC - Li der

De mo krat ske stran ke Dra gan

\i las tre ba lo bi na sje dni -

ci Pred sje dni{ tva stran ke

da po kre ne ini ci ja ti vu za

iskqu~ewe iz par ti je biv {ih

mi nis ta ra Du {a na Pe tro vi }a

i Vu ka Je re mi }a, obja vi li su u

pe tak uo~i sje dni ce srpski me -

di ji.

Na vo di se da je ri je~ o spro -

vo |ewu odlu ke Gla vnog odbo ra

da ~la no vi pro {le vla de tre -

ba ili da vra te po sla ni ~ki

man dat ili da na pus te DS.

Pre ma sa znawima me di ja, ni je

si gur no da }e Pred sje dni{ tvo

DS-a po drà ti \i la sov zah -

tjev.

Za mje nik pred sje dni ka st -

ran ke Bo jan Paj ti} sma tra da

Je re mi }a tre ba za drà ti zbog

wego ve po pu lar nos ti, dok Pe -

tro vi} ima po dr{ku qudi i

daqe oda nih Bo ri su Ta di }u.

Sje dni ca DS-a bi la je za ka -

za na za pe tak sa po ~et kom u 16

~a so va.

Tri ek splo zi je u Pri {ti ni

Bom ba ma na vozilapri {tin ske vla de

PRI [TI NA - U tri odvo je ne ek splo zi je u Pri {ti ni

ko je su se do go di le u ~et vrtak ka sno uve ~e, uni {te na su tri

slu be na vo zi la ko ja pri pa da ju ko sov skoj vla di, pre ni je le

su agen ci je.

Sko ro is to vre me no na ra zli ~i tim lo ka ci ja ma su ek splo di -

ra la tri vo zi la sa ozna ka ma 3Z, ko ja pri pa da ju mi nis tar -

stvi ma Vla de Ko so va, re kao je por tpa rol ko sov ske po li ci je

Ba ki Keqani is ti ~u }i da ne ma po vri je |e nih u tim ek splo -

zi ja ma. Ek splo zi je su se do go di le u na sequ Uqpi ana, kod

Lap ske yami je i u na sequ Sun ~a ni breg.

Vuk Je re mi}, pred sje da va ju }i Ge ne ral ne skup {ti ne UN

@a lo sno tuma~ewe

"Mar {a na Drinu"

I KLIF RIÂRDS

izvodio "Mar{

na Drinu"

DO MA ]IN VE E RI

bio am ba sa dor

Ru si je u Beo gra du

Po ~e lo obiqeà vawe 17 vi je ko va Milanskog edikta

Hri{}anstvo stub

slobode i miraOva, 2013. go di na pri li ka je da sa gle da mo ko li ko je hri{ }an stvo za slu no za

preo bra aj ko ji je u~iwen u "ne zna bo a ~kom an ti ~kom sve tu", re kao pa tri jarh

Rim ski car Kon stan tin Ve li -

ki (272-337), ro |en u Na isu -

su (Ni{), po tpi sao je 313.

go di ne za kon ski tek st ko jim

je pro gla {e na vjer ska ra -

vno pra vnost i pres ta nak

pro go na hri{ }a na. Pre ma

pre dawu, Kon stan ti no ve vi -

zi je i sno vi u ko ji ma mu se

uka zao la ba rum ili Hris tov

mo no gram i ri je ~i: "Pod

ovim zna kom }e{ po bi je di ti"

us mje ri li su ga u bit ku u ko joj

je po bi je dio na dmo }ni jeg

pro ti vni ka, ta ko da je sli jed

do ga |a ja bi lo do no {ewe

akta o to le ran ci ji pre ma

hri{ }a ni ma.

CAR KON STAN TIN VE LI KI

Sje dni ca Pred sje dni{ tva DS-a

\i las tra i iskqu~eweJe re mi }a i Pe tro vi }a?

Dra gan

\i las

Pa tri jarh srpski Iri nej pro gla sio

2013. go di nom Mi lan skog edi kta

FO

TO

: TA

NJUG

BEO GRAD - Po tpu no al ko ho li sa nim vo za ~i ma ko ji su ve} ka`wava -

ni, a po li ci ja im po no vo kon sta tu je vi {e od 1,7 pro mi la al ko ho la

u krvi, bi }e traj no odu ze ta vo zi la - izja vio je ru ko vo di lac ra dne

gru pe za iz mje nu Za ko na o sao bra }a ju Mi lan Vu ja ni}.

- Bi tni je izme ne bi }e i u to me {to }e mo po o{ tri ti ka zne za na sil -

ni ~ku i ba ha tu vo`wu. Osim nov ~a ne, vo za ~i }e i za ta kvo po na -

{awe bi ti ka`wava ni odu zi mawem do zvo le, ali u ne kim slu ~a je vi -

ma i za tvo rom. Pred sto je }e pro me ne od kru ci jal ne su va nos ti i

po tre bno je ura di ti sve ka ko bi se broj po gi nu lih u sao bra }a ju

smawio - re kao je Vu ja ni}.

Po li ci ja }e odu zi ma ti auto mo bi le zbog te{kog pijanstva


Beo grad

Ro di la u61. go di ni

BEO GRAD - Qubin ka M.

(61) naj sta ri ja je po ro diqa

u Srbi ji, na kon {to je ro -

di la svo je prvo di je te. Ovo

ne obi ~no ra |awe dje te ta u

po znim go di na ma ne ki

qeka ri po sma tra ju kao "me -

di cin ski fe no men". Mu -

{ka be ba, ko ja je ro |e na u

~et vrtak, nas ta la je iz

vrlo ne obi ~ne quba vi.

Qubin ka je pri je 40 go di -

na u Egip tu upo zna la Ar -

~i bal da iz Ho lan di je, na

pu to vawu, ali wiho va

qubav ta da ni je op sta la.

Pri je tri go di ne sre li su

se po no vo i odlu ~i li da ne

odus ta ju od svo je quba vi.

Beo grad

Pos tu pakpro tiv SNP "Na {i"

BEO GRAD - Pred sje dnik

skup {tin skog Odbo ra za

us ta vna pi tawa Vla di mir

Cvi jan izja vio je da je,

pre ma wemu dos tu pnim po -

da ci ma, tu i la{ tvo po -

kre nu lo pos tu pak pro tiv

SNP "Na {i". Cvi jan je

re kao da su ve} po kre nu ti

kri vi ~ni pos tup ci pro tiv

po je di na ca iz te or ga ni za -

ci je, kao i da je na javqeno

po kre tawe pos tu pa ka pred

Us ta vnim su dom.

Zrewanin

Zas ta vaski nu ta ra di prawa

ZREWANIN - Zas ta va

Voj vo di ne sa Grad ske ku }e u

Zrewani nu ni je ski nu ta iz

po li ti ~kih ra zlo ga, ve} ra -

di prawa, a re zer vne zas ta -

ve ne ma, izja vio je Ra do van

Bu la ji}, pred sje dnik Skup -

{ti ne gra da. Bu la ji} je re -

kao da je skup {tin ska

slu ba, po na re |ewu gra do -

na ~el ni ka Iva na Bo{waka,

sve zas ta ve "mo ra la da ope -

re ili za me ni ako su po ce -

pa ne". Odbor LSV-a u

Zrewani nu osu dio je ra ni je

odlu ku grad ske vlas ti da

uklo ni zas ta ve Voj vo di ne

sa Grad ske ku }e.

No vi Sad

Dis ple ji naauto bu si mana }i ri li ci

NO VI SAD - Za mje nik

no vo sad skog gra do na ~el ni -

ka Bor ko Ili} re kao je da

}e dis ple ji na auto bu si ma

Grad skog sao bra }aj nog

pre du ze }a bi ti ispi sa ni

sa mo }irili~nim pi smom,

a ne i na je zi ci ma na ci -

onal nih mawina.

Vijesti

Sa slu {a na dva svje do ka u "slu ~a ju Mi {ko vi}"

BEO GRAD - U is tra zi pro tiv Mi ro sla va Mi -

{ko vi }a i os ta lih osumwi~e nih za mal ver za ci je

sa pu tar skim pre du ze }i ma u pe tak je svje do ~io

dru gi svje dok "Pre du ze }a za pu te ve Beo grad" Slo -

bo dan Jo va no vi}, pre ni je le su agen ci je.

Jo va no vi} je svje do ~io u Tu i la{ tvu za or ga ni -

zo va ni kri mi nal, a u svom is ka zu da tom u svoj -

stvu svje do ka ni je do veo u pi tawe za ko ni tost i

tran spa ren tnost pos tup ka pri va ti za ci je, re kao

je advo kat Zo ran Ateqevi}.

On u svom is ka zu ni je na veo ni bi lo ko ju pro -

tiv pra vnost bi lo ko ga od u~e sni ka u tom pos tup -

ku pri va ti za ci je, re kao je Ateqevi}, ko ji je

pra vni zas tu pnik je dnog od op tu e nih Mi la \u -

ra {ko vi }a.

[a ri } pregovara savlastima o predaji

BEO GRAD - U bez bje dno snim kru go vi ma pos to je na -

go vje {ta ji da se sa od bje glim nar ko-bo som Dar kom

[a ri }em taj no pre go va ra o wego voj pre da ji, obja vi -

li su srpski me di ji.

Me |u tim, ka ko sa zna ju me di ji, ni je dan pra vo su dni

ili po li cij ski izvor ne }e ni da pot vrdi, ni ti da de -

man tu je tu in for ma ci ju. Po tim na go vje {ta ji ma, [a -

ri }u bi bio po nu |en po voqni ji po lo aj u pro ce su

ko ji se u Beo gra du vo di pro tiv wega kao or ga ni za to -

ra gru pe za {verc ve li kih to va ra dro ge iz Ju ne

Ame ri ke u za pa dnu Evro pu. On even tu al no ili ne bi

vi {e bio ozna ~en kao gla vni or ga ni za tor kri mi nal -

ne gru pe ili bi se u pos tup ku pro tiv wega ko ris tio

bla i za kon, po ko me bi bio osu |en na vi {es tru ko

mawu ka znu od ma ksi mal nih 40 go di na za tvo ra.

Gra do na ~el nik op tu u je po li ci ju

KRA GU JE VAC - êl ni ci grad ske upra ve Kra gu -

jev ca po no vo su op tu i li dio kra gu je va ~ke po li -

ci je i tu i la{ tvo za "po dme tnu to ha p{ewe"

pred sje dni ka FK Ra dni ~ki i vi so kog fun kci one -

ra vla da ju }e stran ke "Za je dno za [u ma di ju" u tom

gra du Ne boj {e Va siqevi }a.

Va siqevi} je uha p{en 24. de cem bra zbog sumwe

da je FK Ra dni ~ki o{te tio za oko po la mi li ona

evra i po sli je 24 da na pro ve de na u pri tvo ru za to

kri vi ~no dje lo bra ni }e se sa slo bo de.

- Du bo ko sam ube |en da iza ovo ga ne sto je ni

pre mi jer, ni prvi pot pred se dnik Vla de, ve} ne ko

dru gi, ne ke ni e in stan ce - re kao je gra do na ~el -

nik Ve roqub Ste va no vi} po vo dom uki dawa pri -

tvo ra Va siqevi }u.

BRI SEL - Pre mi jer Sr-

bi je Ivi ca Da ~i} izja vio je

po sli je sas tan ka sa Ha {i -

mom Ta ~i jem i Ke trin

E{ton da je do go vo re no pri -

vre me no re {ewe o na pla ti

ca ri na i otvo re na te ma po se -

bnos ti sje ve ra Ko so va i Me -

to hi je, pre no si Ta njug.

U Bri se lu je u ~et vrtak ka -

sno uve ~e za vr{e na ~et vrta

run da po li ti ~kog di ja lo ga

pred sje dni ka Vla de Srbi je i

ko sov skog pre mi je ra pod po -

kro vi teqstvom vi so koj pred -

sta vni ka EU Ke trin E{ton.

- Do go vo ri li smo se da no -

vac od na pla te ca ri na ide u

po se ban fond za ra zvoj op {ti -

na na se ve ru Ko so va, ko ji }e

bi ti for mi ran pod okriqem

Evrop ske uni je - re kao je Da -

~i} po sli je ra dne ve ~e re sa

E{to no vom i Ta ~i jem ko ja je

tra ja la vi {e od pet ~a so va.

Pre mi jer Srbi je je is ta -

kao da je to rje {ewe pri vre -

me nog ka ra kte ra i da tek

tre ba ut vrdi ti ne ke te hni ~ke

de taqe, ali da je ovaj do go vor

u skla du sa na ci onal nim in te -

re som i sta vom ko sov skih

Srba da ne pla }a ju ca ri ne

pri {tin skim in sti tu ci ja ma.

Da ~i} je re kao da su raz -

go vo ri bi li otvo re ni i da

je "prvi put na je dan

ozbiqan na ~in otvo re no pi -

tawe pa ra le li zma in sti tu -

ci ja i spe ci jal nog odno sa

pre ma srpskom na ro du ko ji

ì vi na Ko so vu".

- To je su {tin sko pi tawe

ko je se ne mo e re {i ti za je -

dno ve ~e, ali je put pre ma re -

{ewu otvo ren - is ta kao je

pre mi jer Srbi je, obra zla u }i

da to rje {ewe le i u for mi -

rawu no vih in sti tu ci ja na sje -

ve ru ko je }e bi ti pri hvatqive

i za Pri {ti nu i za ko sov ske

Srbe, kao i da }e o ovom pi -

tawu bi ti ri je ~i i to kom bu du -

}ih su sre ta.

- Va no je da do apri la

os tva ri mo na pre dak u di ja lo -

gu, u skla du sa re zo lu ci jom i

na ci onal nim in te re si ma - re -

kao je Da ~i}.

On je do dao i da su bi la te -

ral ni raz go vo ri ko je je vo dio

sa ame ri ~kim di plo ma tom za -

du e nim za Bal kan Fi li pom

Ri ke rom i sa Ke trin E{ton

bi li izu ze tno po zi ti vni, i da

se ta kav ton u ve zi sa Srbi jom

ni je ~uo u posqedwih dva de se -

tak go di na. Iz ka bi ne ta Ke -

trin E{ton je u pi sa nom

sa op {tewu pot vr|e no da su

dvo ji ca pre mi je ra zakqu~i la

pri vre me ni do go vor o na pla -

ti ca ri na, akci za i PDV-a na

pre la zi ma na admi nis tra ti -

vnoj li ni ji.

Ana li ti ~ar iz Beo gra da

Du {an Jawi} izja vio je da

pri vre me no rje {ewe o na pla -

ti ca ri na pred stavqa kom pro -

mis i uvod u auto no mi ju

sje ve ra Ko so va.

Pred sje dnik op {ti ne Zu -

bin Po tok na sje ve ru Ko so va

Sla vi {a Ris ti} re kao je po -

vo dom posqedwe run de di ja -

lo ga o Ko so vu u Bri se lu da

Srbi "ne }e da pla }a ju ca ri nu

i po re ze ne pri zna toj drà vi

Ko so vo".

- Na{ stav je od po ~et ka

ja san, a to je da mi ho }e mo da

bu de mo u ca rin skom sis te mu

drà ve Srbi je i woj da pla -

}a mo da bi ne, a ne ka se on da

fon do vi for mi ra ju i ne ka

tim nov cem ra spo la u ka ko

mi sle da je is pra vno - re kao

je Ris ti}.

Za mje nik di re kto ra vla di -

ne Kan ce la ri je za Ko so vo i

Me to hi ju Krsti mir Pan ti}

izja vio je da je pri vre me ni do -

go vor pos ti gnut o na pla ti da -

`bi na u po tpu nos ti u skla du

sa in te re si ma srpskog na ro da

na Ko so vu i Me to hi ji.

Do go vo ri li smo

se da no vac od

na pla te ca ri na

ide u po se ban

fond za ra zvoj

op {ti na na se ve ru

Ko so va, ko ji }e

bi ti for mi ran pod

okriqem Evrop ske

uni je, re kao Da ~i}

Za vr{e na ~et vrta run da pre go vo ra Ivi ce Da ~i }a i Ha {i ma Ta ~i ja

Pos ti gnut pri vre me ni

do go vor o ca ri na ma

Pred sje dnik Evrop skog sa vje ta

Her man van Rom pej obe }ao je u

pe tak po sli je su sre ta sa pre -

mi je rom Srbi je Ivi com Da ~i -

}em da }e Evrop ska uni ja

ispu ni ti oba ve ze pre ma

Srbi ji, dok je Da ~i} izja vio

da o~e ku je {to sko ri ji po ~e tak

pre go vo ra o pri dru i vawu.

- Srpski na rod za slu u je da

ì vi boqe - re kao je Da ~i}.

Rom pej je odao pri znawe srp-

skom pre mi je ru na vi zi ji i

odlu ~nos ti da se po sve ti di ja -

lo gu o nor ma li za ci ji odno sa

sa Pri {ti nom, ~i ja je naj no vi -

ja run da okon ~a na u ~et vrtak

ka sno uve ~e.

HERMAN VAN ROM PEJ

PAN TI]:

Do go vor u skla du

sa in te re si ma Srba

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Ivi ca Da ~i} i Ha {im

Ta ~i pre go va ra li uz

po sre do vawe Ke trin E{ton


RegionNe ma ni ~eg {to bih ta jio i skri vao.

Dra go Prgo met,

za mje nik pred sje dni ka HDZ-a

Odluka Ranka Krivokapi}a

Pred sje dni ~ki izbo riu Crnoj Go ri 7. apri la

POD GO RI CA - Pred sje dni ~ki izbo ri u Crnoj Go ri bi }e

odrà ni 7. apri la, odlu ~io je u pe tak pred sje dnik crno gor -

skog par la men ta Ran ko Kri vo ka pi}, a pod go ri ~ki odbor De mo -

krat ske par ti je so ci ja lis ta je dno gla sno je pre dlo io

aktu el nog pred sje dni ka Crne Go re Fi li pa Vu ja no vi }a za kan -

di da ta te stran ke na pred sto je }im izbo ri ma, pre ni je le su agen -

ci je.

Ri je~ je o {es tim pred sje dni ~kim izbo ri ma od uvo |ewa vi -

{es tra na ~kog sis te ma u Crnoj Go ri, odno sno dru gi po sli je

sti cawa ne za vi snos ti 2006. go di ne. Vu ja no vi }u man dat is ti ~e

21. ma ja.

Kan di da tu ru na pred sje dni ~kim izbo ri ma na ja vio je i li der

De mo krat skog fron ta Mio drag Le ki}.

ZA GREB - U nas tav ku su |ewa

ra tnom sa vje tni ku mi nis tra

unu tra{wih po slo va Hrvat ske

To mi sla vu Mer ~e pu, na su du u

Za gre bu u pe tak je svje do ~io

Ni ko la Ra doj ~i} iz Ku ti ne

ko ji je re kao da su na oru a ne

oso be 1991. go di ne odve le Va -

si li ja Mi le ti }a i wego vog

si na Mi lo ra da, ko ji su ubi je -

ni na Bu ja vi ci, te da je ~uo da

su ih ubi li "mer ~e pov ci", pre -

ni je le su agen ci je.

Svje dok Mi ro Baj ra mo vi},

ko ji je prvi ja vno pro go vo rio

o zlo ~i ni ma je di ni ce To mi -

sla va Mer ~e pa u Za pa dnoj Sla -

vo ni ji, u pe tak se tre }i put

ni je po ja vio na su |ewu Mer ~e -

pu, pa }e na sqede }e ro ~i {te

u fe bru aru bi ti pri sil no do -

ve den, pre ni je le su agen ci je.

Baj ra mo vi}, ko me se ra ni je

su di lo za ubis tva u Pa kra ~koj

Poqani, biv {i je pri pa dnik

"mer ~e po va ca", zlo gla sne je di -

ni ce ko jom je, pre ma op tu ni -

ci, ko man do vao Mer ~ep.

Svje dok na su |ewu To mi sla vu Mer ~e pu

"Mer ~e pov ci su mi ubi li si na"

Pre ve de na naj no vi ja bio gra fi ja ge ne ra la

@ivot ~i ~a Dra e i na slovena~kom

QUBQANA - Slo ve na ~ka iz da va ~ka ku }a "Or bis" pred sta vi la

je na qubqan skom Go spo dar skom ras ta vi{ ~u pre vod naj no vi je

bio gra fi je ge ne ra la Dra goquba Dra e Mi ha ilo vi }a beo grad skog

no vi na ra i pu bli cis te Pe re Si mi }a, ko ju je ju na 2012. pod na slo vom

"Dra a - smrt du a od ì vo ta" obja vio "Slu be ni gla snik" iz Beo -

gra da.

O kwizi, ko ja je u Beo gra du objavqena pod na slo vom "Dra a - smrt

du a od i vo ta", a u Qubqani "Dra a - izme |u ro doqubqa i smrti",

go vo ri li su autor Si mi}, ure dnik qubqan skog iz da va ~kog pre du ze }a

"Or bis" Ale ksan dar Pi {lar i je di ni ì vi voj vo da ge ne ra la Mi ha -

ilo vi }a, Uro{ [u {te ri~. Ovo je prvi pre vod kwige na ne ki stra -

ni je zik, a in te re so vawe za ovo dje lo, ko je do no si ve li ki broj do

sa da ne po zna tih po da ta ka o ge ne ra lu Mi ha ilo vi }u, pos to ji i u Po-

qskoj i Hrvat skoj.

CE TIWE - In te res Sr-

bi je i Crne Go re je da ima ju

naj boqe mo gu }e odno se i tre -

ba sve ura di ti da se me |u so -

bna sa radwa dvi je brat ske

drà ve po di gne na naj ve }i

mo gu }i ni vo, po ru ~i li su na

Ce tiwu pred sje dni ci To mi -

slav Ni ko li} i Fi lip Vu ja -

no vi}, pre ni je le su agen ci je.

Ni ko li} i Vu ja no vi} su

is ta kli da su dvi je drà ve

opre di jeqene za una pre |ewe

odno sa u svim oblas ti ma od

obos tra nog in te re sa.

- Mi de li mo za je dni ~ke

vre dnos ti i ciqeve, odno sno

ima mo mno go to ga za je dni ~kog.

Za to je ne pri ro dno da Srbi ja

i Crna Go ra ne ma ju naj boqe

mo gu }e odno se - na veo je Ni ko -

li}, is ti ~u }i da Beo grad gle -

da na Crnu Go ru kao na

drà vu sa svo jim su ve re ni te -

tom i pu no pra vnim ~lan stvom

u Uje diwenim na ci ja ma.

Ni ko li} je na gla sio da je

on ti pi ~an srpski po li ti ~ar,

po {to ima do bre odno se sa ve -

}i nom po li ti ~a ra iz Crne

Go re.

- Ati pi ~ni su oni po li ti -

~a ri iz Srbi je i Crne Go re

ko ji nas to je da na ru {e do bre

odno se - is ta kao je Ni ko li}.

Vu ja no vi} je re kao da

odno si Crne Go re i Srbi je

tre ba da bu du za pri mjer, ne

sa mo u re gi onu, ve} i na glo -

bal nom pla nu.

- Odno si Crne Go re i

Srbi je u posqedwe vri je me

idu uzla znom pu tawom i na -

{a je oba ve za da da mo pu ni

do pri nos ta kvim nas to -

jawima - is ta kao je crno gor -

ski pred sje dnik.

Ni ko li }a je u pe tak na

aero dro mu Go lu bov ci do ~e kao

pred sje dnik Crne Go re Fi lip

Vu ja no vi} uz naj vi {e drà vne

i voj ne po ~as ti, gar du i in to -

ni rawe hi mni dvi je zemqe.

Po sli je su sre ta sa svo jim

do ma }i nom Vu ja no vi }em, pred -

sje dnik Srbi je se sas tao i sa

pre mi je rom Mi lom \u ka no vi -

}em i pred sje dni kom par la -

men ta Ran kom Kri vo ka pi }em,

kao i sa pred sta vni ci ma Ma -

ti ce srpske i pred sje dni kom

No ve srpske de mo kra ti je An -

dri jom Man di }em.

Uo~i pu ta Ni ko li} je

izja vio da je vri je me da srp-

ski na rod u Crnoj Go ri ko na -

~no pres ta ne da bu de

opo zi ci ja i da po ~ne da odlu -

~u je o to me ka ko }e ì vje ti.

Pred sje dnik Srbi je je uka zao

i da se oba ve zao da Srbi ja i

Crna Go ra za vri je me wego vog

man da ta uspos ta ve izvan re dne

odno se, da Crna Go ra ri je {i

pi tawe srpske na ci onal ne za -

je dni ce i da srpska na ci onal -

na za je dni ca ri je {i svo je

pi tawe u Crnoj Go ri.

ZA GREB - Osumwi~e ni za

po dme tawe dvi je ek splo zi vne

na pra ve u za pa dnom di je lu Za -

gre ba Vo ji slav Bla e vi} na -

pao je pri je se dam go di na i

fa bri ku na mje {ta ja u Udi na -

ma, ot kri va ek sklu zi vno "Ju -

tarwi list".

- Sa ita li jan skog mo bil -

nog te le fo na, ko jim je tre ba -

lo da bu de ra zne se na

fa bri ka, ~es to je po zi van

broj u Hrvat skoj - onaj Vo ji -

sla va Bla e vi }a - sa zna je za -

gre ba ~ki dne vnik i na vo di

da hrvat ska po li ci ja i bez -

bje dno sne slu be is tra gu sa -

da okre }u i "pre ma za pa du,

ta ~ni je pre ma Ita li ji". Bla -

è vi }a je ita li jan ska po li -

ci ja s pos tavqawem

ek splo zi vnih na pra va po ve -

zi va la pri je vi {e od se dam

go di na i ta is tra ga, ko ja je u

me |u vre me nu pa la u za bo rav,

sa da je u svje tlu bom ba {e vog

ha p{ewa in ten zi vno rea kti -

vi ra na.

Ita li jan ski In ter pol je

2006. go di ne od Hrvat ske za -

tra io pro vje ru Bla e vi }e -

vih kon ta ka ta zbog sumwi da

bi on mo gao ima ti sa znawa o

pos tavqawu bom be u Ita li ji.

Kra jem ma ja 2005. go di ne, u

fa bri ci na mje {ta ja u Udi -

na ma pro na |e na je bom ba na

daqin sko akti vi rawe, ko ja

ni je ek splo di ra la zbog te -

hni ~ko ga kva ra. Bom ba je bi -

la po ve za na sa pre ra |e nim

mo bil nim te le fo nom ka ko

bi po zi vom bio akti vi ran

ek splo ziv. Ita li ja ni su vje -

{ta ~i li mo bil ni te le fon -

ne su |e ni de to na tor, ut vrdiv -

{i da je bio ko ri{ }en u

Hrvat skoj i ~i ji je broj bio

re gis trovan pod "Vo jo". Is-

pos ta vi lo se da je "Vo jo" Vo -

ji slav Bla e vi}.

Vo ji sla va Bla e vi }a iz Za gre ba pro vje ra va la i ita li jan ska po li ci ja

Bom ba{ pla ni rao

na pad i u Ita li ji

SKOPQE

Ma ke don skim pen zi one ri -

ma }e ove go di ne pen zi je

bi ti po ve }a ne se dam od -

sto, a Vla da }e za te

svrhe uku pno iz dvo ji ti

650 mi li ona evra, {to je

~et vrti na uku pnih ja vnih

ras ho da.

DU BRO VNIK

Te a sao bra }aj na ne sre }a

do go di la se u pe tak kod Du -

bro vni ka, ka da je auto mo bil

split skih re gis tar skih ozna ka

sle tio u pro va li ju du bo ku pe -

de se tak me ta ra. U auto mo bi lu

su se na la zi li sta ri ji mu {ka -

rac i e na ko je je hi tna po -

mo} pre ba ci la u bol ni cu.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

PRI JE

se dam go di na

pos ta vio bom bu i u

fa bri ci u Udi na ma

NI KO LI]

se sas tao i sa

pred sta vni ci ma

Ma ti ce srpske

Treba zbliìti

brat ske drà ve

Tomislav Nikoli} u Crnoj Go ri do ~e kan uz naj vi {e drà vne po ~as ti

Mi de li mo za je dni ~ke vre dnos ti i

ciqeve, za to je ne pri ro dno da Srbi ja

i Crna Go ra ne ma ju naj boqe mo gu }e

odno se, na veo Ni ko li}

To mi slav

Mer ~ep

Upi tan ko li ko crno gor sko

pri znawe Ko so va uti ~e na

odno se Beo gra da i Pod go ri -

ce, on je ka zao da ta odlu ka

Crne Go re sa svim si gur no

ni je do pri ni je la una pre -

|ewu odno sa sa Srbi jom.

- Ja vre me ne mo gu da vra -

tim, ne mo gu ni pro {lost da

izme nim, ali è lim da do -

pri ne sem ko li ko je u mo joj

mo }i da ne po kva ri mo jo{

vi {e ono {to su nam na {i

o~e vi, de do vi i os ta li pre -

ci os ta vi li kao ve ko vni za -

vet, a to su brat ski odno si

izme |u Srbi je i Crne Go re -

re kao je Ni ko li}.

NE ZA VI SNOST KO SO VA

To mi slav Ni ko li}

i Fi lip Vu ja no vi}

FO

TO

: TA

NJUG

Vo ji slav

Bla e vi}

TOP STORIES CNN

Svijet


VE LI KA

BRI TA NI JA

Umje tni ~ka dje la, ~aj iz [ri

Lan ke, set olim pij skih me daqa,

pa ~ak i je dna be ba la me, sa mo

su ne ki od po klo na ko je je bri -

tan ska kraqica Eli za be ta

Dru ga do bi la pro {le go di ne

po vo dom svog di ja man tskog ju bi -

le ja. Bri tan skoj kraqici po -

kloweno je ~i ta vo ma lo

bo gat stvo, pre no se agen ci je.

GVA TE MA LA

Dvi je mrtve dje voj ~i ce pro -

na |e ne su na uli ci u pres -

to ni ci Gva te ma le, a

po li ci ja po ku {a va da ut -

vrdi da li je wiho va smrt

po ve za na sa ubis tvom dvi je

è ne ko je su pro na |e ne sa

pros trel nim ra na ma u toj

~et vrti. Dje voj ~i ce ko je su

bi le u piyama ma po svoj

pri li ci su za davqene.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

Voj ni brod o{te tio dra go cje ni ko ral ni gre ben

MA NI LA - Eva ku isa na je ve }i na ~la no va po sa de je dnog ma -

log bro da Ra tne mor na ri ce SAD ko ji se na su kao na ko ral nom

gre be nu kod Fi li pi na, sa op {ti le su u pe tak vlas ti, a pre no -

se agen ci je.

Mi no lo vac je pram cem na sjeo na ko ral ni gre ben u Na ci -

onal nom par ku Tu ba ta ha u mo ru Su lu, 640 ki lo me ta ra ju go za pa -

dno od Ma ni le.

Ni ko ni je po vri je |en i ni je is cu ri la naf ta iz re zer vo ara

bro da, a fi li pin ske vlas ti pro cjewuju o{te }ewe ko ral nog

gre be na ko ji je UNES CO pro gla sio za svjet sku ba {ti nu.

Ame ri ~ka ra tna mor na ri ca je sa op {ti la da su eva ku isa na

72 od 79 mor na ra, a os ta li su na bro du ko ji po ku {a va ju da se

oslo bo de ma ne vri sawem.

Bez do go vo ra u ve zi sanu kle ar nim pro gra mom

TE HE RAN - In spe kto ri Me |u na ro dne agen ci je za atom sku

ener gi ju (IAEA) vra ti li su se u pe tak iz Ira na u Be~ bez do -

go vo ra u ve zi sa nu kle ar nim pro gra mom Te he ra na.

Ka ko pre no se agen ci je, nas ta vak raz go vo ra do go vo ren je za

12. fe bru ar. Za mje nik ge ne ral nog di re kto ra IAEA Her man

Na ker ts izja vio je no vi na ri ma po sli je dvo dne vnih raz go vo -

ra u Te he ra nu da wego vi in spe kto ri ni su do bi li du go tra -

è ni pris tup voj nim pos tro jewima. IAEA ve} du go po ku {a va

da do bi je pris tup svim pos tro jewima u ve zi sa nu kle ar nim

pro gra mom za ko ji Te he ran tvrdi da ima iskqu~i vo mir no -

dop ski ka ra kter. IAEA è li da ut vrdi da li pos to je ra zlo zi

za strepwu da Iran ra di na proi zvodwi ura ni ju ma po tre -

bnog za nu kle ar no na oru awe.

Me ksi ko

Pao avi on, osamstra da lih

SI JU DAD ME KSI KO

- U ne sre }i ma log pri va -

tnog avi ona ko ji se sru -

{io u ~et vrtak u

me ksi ~koj drà vi î ja -

pas ubrzo po po li je tawu

po gi nu lo je naj mawe osam

qudi, pre ni je le su agen -

ci je. Pre ma prvim re zul -

ta ti ma is tra ge, u ne sre }i

na aero dro mu "Tuk stla Gu -

ti je res" po gi nu lo je tro je

odra slih oso ba, tro je ma -

loqe tni ka, pi lot i ko pi -

lot.

NA SAProc vje tao cvi jet na Mar su?

VA [IN GTON - Obje -

kat po put cvi je ta, ko ji je

NA SA sni mi la na Mar su

vi jest je ko ja je pre pla vi -

la in ter net, a mis te rio -

zna stru ktu ra do bi la je

na ziv "Mar sov cvi jet".

Nau ~ni ci su izne na |e ni

wego vim obli kom, me |u -

tim, na vo de da cvi jet ni -

je bi olo {kog po ri je kla

ve} da je u pi tawu za -

obqeni {qunak, pre no se

agen ci je.

Ja pan

Po gi nu la~e ti ri mor na ra

TO KIO - ê ti ri mor -

na ra su po gi nu la, a ~e ti -

ri se vo de kao nes ta la

na kon {to se ju no ko rej -

ski ri bar ski brod za pa -

lio u zo ni os trva

Sen ka ku, u Is to ~nom ki -

nes kom mo ru, ja vi le su u

pe tak agen ci je. In ci dent

se do go dio u vo da ma oko

os trva Uot su ri, na veo je

por tpa rol ja pan ske slu -

`be, ali ni je na veo de -

taqe.

Vijesti

De ba ti ko ja se u Ame ri ci vo di oko stro -

è kon tro le oru ja pri dru io se i Ar -

nold [var ce ne ger.

Po pu lar ni akci oni glu mac i ne ka da{wi

gu ver ner Ka li for ni je sma tra da ne pos -

to ji pa ra le la izme |u oru a nog na siqa na

fil mu i u stvar nos ti, pre ni je le su agen -

ci je. I dok za na siqe u re al nom ì vo tu

ka e da je ozbiqna tra ge di ja, na na siqe

na fil mu gle dao kao na dio za ba ve.

MOS KVA - Ne po zna ti na -

pa da~ pro suo je ki se li nu na

li ce umje tni ~kog di re kto ra

~u ve nog mos kov skog po zo ri -

{ta "Boq{oj" Ser ge ja Fi li -

na i wegov vid je ugro en,

sa op {ti la je u pe tak rus ka

po li ci ja.

Po li ci ja je na ve la da je

mu {ka rac u ~et vrtak uve ~e

pri {ao Fi li nu (43) i pro suo

mu ki se li nu u li ce u tre nut ku

dok je izla zio iz auto mo bi la

is pred svog do ma u cen tral nom

di je lu Mos kve, pre ni je le su

agen ci je.

Rus ka te le vi zi ja je ja vi la

da se stra hu je da }e Fi lin iz -

gu bi ti vid, a ne }e mo }i da go -

vo ri bar dvi je se dmi ce, kao i

da }e mu bi ti po tre bno naj -

mawe {est mje se ci da se opo -

ra vi.

Fi li novqeva pri ja teqica

Fi li na je izja vi la da je on do -

bi jao pretwe od mar ta 2011,

ka da je ime no van za umje tni -

~kog di re kto ra "Boq{o ja".

- Ta ko je bi lo i s wego vim

pret ho dni ci ma, a ne po zna te

oso be ne da vno su izbu {i le gu -

me na Fi li no vom auto mo bi lu

i upa da le u wegov na log na in -

ter ne tu da bi ga kom pro mi to -

va le - pre ni je la je wenu izja vu

rus ka te le vi zi ja.

Por tpa rol po zo ri {ta Ka -

ta ri na No vi ko va ta ko |e je pot -

vrdi la da je Fi lin ra ni je

do bi jao pri jetwe. Oni sumwaju

da je pos tao `rtva unu -

tra{wih su ko ba i trvewa

izme |u ra zli ~i tih gru pa ple -

sa ~a i me nayera u "Boq{o ju".

Fi lin je na gla vi i li cu

do bio he mij ske ope ko ti ne tre -

}eg ste pe na i qeka ri ka u da

mu je stawe sta bil no.

- Kod ovih vrsta ope ko ti na

iz gled li ca se mi jewa i po tre -

bno je ura di ti ne ko li ko ope ra -

ci ja plas ti ~ne hi rur gi je.

Opo ra vak mo e du go tra ja ti,

~ak ne ko li ko go di na - obja -

snio je qekar An drej Ve se lov,

ko ji li je ~i po vri je |e nog ba le -

ta na i do dao da }e on bi ti

pre ba ~en u Bel gi ju.

Iako po li ci ja mi sli da je

gla vni uzrok na pa da wegov rad

u "Boq{oj tea tru" os ta vi la je

mo gu }nost da se na pad de sio

zbog imo vi ne ili li ~nih ra -

zlo ga. Ta ko |e, ne mo ra zna ~i ti

da je na pad na wega iz vr{en od

stra ne ri va la na po slu ne go i

od qudi ko ji su ukqu~e ni u

pro da ju ka ra ta, pro du ce na ta i

pre du ze tni ka ko ji gra de svoj

bi znis u okvi ru po zo ri {ta.

- Ne mo e mo vje ro va ti da

se ta kav ne hu man akt de sio u

svi je tu umje tnos ti. Po zo ri {te

ra di kao i ra ni je, ali smo svi

u {o ku. Ne vje ru je mo da se ovo

de si lo zbog ra ta u ve zi sa do -

dje lom ulo ga - re kla je prva ba -

le ri na Anas ta sia Mes ko va.

Weno mi{qewe di je li i

biv {i umje tni ~ki di re ktor

Bo ris Aki mov ko ji do da je da

ulo ga umje tni ~kog di re kto ra

ni je je dnos ta vna jer on

upravqa sa 240 qudi.

- Zbog to ga ima dos ta ner -

vo ze me |u umje tni ci ma i ni je

la ko sva ko me udo voqiti - ka -

zao je Aki mov.

Za ova kav na pad u Ru si ji je

pre dvi |e na ka zna od dvi je do

osam go di na za tvo ra.

Prvi ~o vje k mos kov skog po zo ri {ta na meti "Baletske mafije"

Di re kto r "Boq{o ja"

napadnut ki se li nom

FI LIN

i ra ni je do bi jao

pri jetwe

Ser gej Fi lin (42) je svjet ski

po znat ple sa~ ko ji je do bi tnik

na gra de "Zla tna mas ka" Me |u -

na ro dne aso ci ja ci je ple sa ~a.

Nas tu pao je sa ra znim svjet -

skim tru pa ma ukqu~u ju }i Na -

ci onal ni ba let Ve li ke

Bri ta ni je, Hjus ton ba let, Na -

ci onal ni ba let Ma |ar ske i

To kio ba let.

Fi lin je igrao u po zo ri {tu

"Boq{oj" od 1988. go di ne,

2008. je pos tao ume tni ~ki di -

re ktor dru gog po zo ri {ta, a u

"Boq{oj" se vra tio 2011. go -

di ne.

SVJET SKI PLE SA^

Ser gej Fi lin na

gla vi i li cu do bio

he mij ske ope ko ti ne

tre }eg ste pe na.

Stra hu je se da }e

Fi lin iz gu bi ti

vid, a ne }e mo }i

da go vo ri bar

dvi je se dmi ce

Ser gej

Fi lin

FO TO: AGEN CI JE

Po li ci ja

is pred

"Boq{oj

tea tra"

u Mos kvi


Vre li ta las u Aus tra li ji

U Si dne ju iz mje re nosko ro 46 ste pe ni

SI DNEJ - U Si dne ju je u pe tak iz mje re na re kor dna

tem pe ra tu ra od 45,8 ste pe ni Cel zi ju sa, pre no se agen ci je.

Pret ho dna re kor dna tem pe ra tu ra u naj ve }em gra du Aus-

tra li je iz mje re na je 1939. go di ne i izno si la je 45,3 ste-

pe na Cel zi ju sa.

- Ovo je u Si dne ju is to rij ski dan. Ni ka da do sa da, od

po ~et ka mje rewa 1910. go di ne, u Si dne ju ni je iz mje re na

ta ko vi so ka tem pe ra tu ra vaz du ha - izja vio je me te oro log

Dik Vaj ta ker.

Ve} ne ko li ko se dmi ca u Aus tra li ji vla da to plo tni ta -

las bez pre se da na, ko ji se pros ti re na dvi je tre }i ne te -

ri to ri je zemqe, a ko ji je prou zro ko vao vi {e sto ti na

po a ra.

Sta no vni ci spas od ve li kih vru }i na tra e na pla a ma.

Pa kis tan ska po li ci ja

Is tra i lac pro na |en mrtav

ISLA MA BAD - Pa kis tan ska po li ci ja sa op {ti la je u

pe tak da je je dan od zva ni ~ni ka ko ji je u~es tvo vao u is-

tra zi pro tiv pre mi je ra Raye Per ve za A{ra fa pro na -

|en mrtav.

Pre ma po je di nim iz vje {ta ji ma, zva ni ~nik Ka mran Fej -

zal pro na |en je obje {en u drà vnom hos te lu u Isla ma ba -

du, gdje je ì vio sa ko le ga ma, ja vi le su agen ci je.

Pa kis tan ski Vrho vni sud na re dio je ha p{ewe pre mi je -

ra A{ra fa pre ma op tu ba ma da je pri mio mi to ka da je

odo brio pro je kte gradwe elek tra na dok je bio na fun -

kci ji mi nis tra za vo du i ener ge ti ku 2010. go di ne. On ne-

gi ra op tu be. Po li ci ja je sa op {ti la da sve uka zu je na to

da je Fej zal iz vr{io sa mo ubis tvo, ali da }e bi ti iz -

vr{e na autop si ja.

TEL AVIV

No ris i Tramp uzNe ta ni ja huaTEL AVIV - Ame ri ~ka fil m-

ska zvi jez da âk No ris zva -

ni ~no je po drào izra el skog

pre mi je ra Bewami na Ne ta -

ni ja hua uo~i par la men tar nih

izbo ra u Izra elu 22. ja nu-

ara, a ta po dr{ka usli je di -

la je na kon {to je

Ne ta ni ja hua po drào mo gul

Do nald Tramp, pre no se

izra el ski me di ji. Na vi deo-

snim ku pos tavqenom na "Ju -

tju bu" No ris je po ru ~io: Vi

mo da mi sli te da sam je tvrd

mo mak u mo jim fil mo vi ma,

ali u gru bom okru ewu po put

Blis kog is to ka Izra el ima

sop stve nog tvrdog mom ka.

Wego vo ime je Bi bi Ne ta ni-

ja hu, re kao je No ris.

PA DA VI NE

Ma |ar ska i Bri ta ni ja pod sni je gomBU DIM PE [TA, LON DON -

Swe ne pa da vi ne po go di le

su da nas Ma |ar sku i Bri ta -

ni ju, {to je iza zva lo zas toj

u sao bra }a ju i do ve lo do ot -

ka zi vawa le to va i za tva -

rawa {ko la, ja vi le su u

pe tak agen ci je. Sni jeg je pa -

ra li sao sao bra }aj u po je di -

nim mjes ti ma na za pa du

Ma |ar ske, a zbog ne vre me na

u pet okru ga je pro gla {e no

van re dno stawe. Zbog swe -

`nih pa da vi na sa lon don-

skog aero dro ma "Hi trou"

ot ka za no je na de se ti ne le -

to va, a vi {e od 2.000 {ko -

la {i rom os trva je

za tvo re no. Sni jeg je za vi jao

i ê {ku i Slo va ~ku.

AN KA RA - Tur ska po li ci -

ja uhap si la je u pe tak 85 oso ba

osumwi~e nih da ima ju ve ze sa

je dnom taj nom or ga ni za ci jom

ek stre mne qevi ce, ja vi li su

me di ji.

Akci ja ha p{ewa obavqena

je u se dam gra do va ukqu~u ju }i

An ka ru, Ca ri grad i Izmir i

po ~e la je ra no uju tro ka da su

ti mo vi an ti te ro ris ti ~ke po -

li ci je iz vr{i li pre pad na

ne ko li ko adre sa is to vre me no.

Me |u uha p{e ni ma je oko 15

advo ka ta iz kan ce la ri je po zna -

te da bra ni akti vis te ek stre -

mne qevi ce.

Ra ci ja je us mje re na na kru-

go ve blis ke Par ti ji/Fron tu za

oslo ba |awe re vo lu ci onar nog

na ro da (DHKP-C), ko ji je od go -

vo ran za broj ne na sil ne akci je

u Tur skoj od kra ja se dam de se tih

go di na pro {log vi je ka. Ta par-

ti ja je pre uze la od go vor nost za

sa mo ubi la ~ki na pad u Ca ri-

gra du 11. sep tem bra pro {le go-

di ne ka da je ubi jen je dan po li-

ca jac. SAD i Evrop ska uni ja

uvrsti li su je u spi sak te ro r-

is ti ~kih or ga ni za ci ja.

Akci ja je bi la po tpo mo -

gnu ta po li cij skim ti mo vi ma

pro tiv ne re da i ti mom za spe -

ci jal ne ope ra ci je, u ko ji je

bio ukqu~en i po li cij ski he-

li kop ter.

Pri li kom ha p{ewa pre-

tra e ne su ku }e uha p{e nih i

odu ze ta sumwiva do ku men ta i

ra ~u nar ski dis ko vi. Pos to ji

mo gu }nost no vih ha p{ewa po -

sli je pro u~a vawa ovih ma te ri-

ja la.

Ciq ha p{ewa su bi li

~la no vi Pri vre me ne aso ci-

ja ci je advo ka ta, PAA. Me |u

uha p{e nim se na la ze ~la no -

vi upra vnog odbo ra ove aso-

ci ja ci je Gulv Aj din, Ebru

Tim tik i Gu raj Taj lan, dok

po li ci ja ni je mo gla pro na -

}i wenog pred sje dni ka Se-

lyuka Ko za ga kli ja i za wim

je ra spi sa na po tjer ni ca.

U Ca ri gra du je uha p{e no

55 oso ba ukqu~u ju }i i advo -

ka te iz Kan ce la ri je za na ro-

dno pra vo, kao i biv {eg

pred sje dni ka PAA Ef ka na

Bo la ka. On je prvi pre nio

vi jest o akci ji ha p{ewa pu -

tem "Tvi te ra" da bi sa mo ne -

ko li ko ~a so va ka sni je i on

bio uha p{en. Me |u uha p{e -

nim se na la ze i dva stu den ta

pra va. Ne ki od pri ve de nih su

se à li li na na ~in ka ko je

po li ci ja u{la u pros to ri je

aso ci ja ci je i do mo ve advo ka -

ta. Oni su obja sni li da na

mjes tu akci je mo ra bi ti pri -

su tan i tu i lac, ali on se

na mno gim mjes ti ma po javqi-

vao tek ka sni je.

U Izmi ru je spro ve de na

akci ja u ne ko li ko ku }a i ta mo

je uha p{e no uku pno 17 oso ba za

ko je se sumwa da su ~la no vi

par ti je DHKP-C.

AL @IR - Ek stre mis ti -

~ka gru pa iz Ma li ja "Mas ki ra -

na bri ga da", ko ja je po ve za na sa

"Al-Ka idom", sa op {ti la je u

pe tak da je od go vor na za otmi -

cu na de se ti ne qudi na ga snom

pos tro jewu na ju gu Al i ra i

za pri je ti la izvo |ewem no vih

ope ra ci ja.

Ma uri tan ska agen ci ja

ANI pre ni je la je ri je ~i

por tpa ro la gru pe ko ji je upo-

zo rio Al ir ce da se "klo ne

pos tro jewa stra nih kom pa ni -

ja, jer }e mo uda ri ti kad se to

naj mawe o~e ku je". Za sa da ni je

mo gu }e pro vje ri ti vje ro dos-

toj nost sa op {tewa, ali, ka ko

pod sje }a Roj ters, agen ci ja

ANI ima blis ke ve ze sa tom

gru pom ko ju pre dvo di Mo htar

Bel mo htar.

Bel mo htar je do sko ro bio

kqu ~ni ko man dant "Al-Ka -

ide" u islam skom Ma gre bu

(AQIM) da bi po tom ofor mio

no vu isla mis ti ~ku gru pu

"Mas ki ra nu bri ga du".

Ta gru pa je ra ni je sa op -

{ti la da je u ta la ~koj kri zi u

ga snom pos tro jewu "Bri ti{

pe tro le uma" u Sa ha ri na ju gu

Al i ra ubi je no 35 ta la ca i 15

ek stre mis ta.

Al ir ski me di ji su ja vi -

li da je u akci ji sna ga bez bje d-

nos ti oslo bo |e no 600 al ir -

skih ra dni ka, dok je ne iz vje sna

su dbi na na de se ti ne drà vqa -

na SAD, Fran cus ke, Nor ve -

{ke, Ma le zi je, Ru mu ni je,

Al i ra, Bri ta ni je i Ja pa na.

Al ir ski mi nis tar za ko-

mu ni ka ci je Mo ha med Sa id re -

kao je da je akci ja voj ske iz

vaz du ha i sa zemqe do ve la do

oslo ba |awa "ve li kog bro ja" ta-

la ca, da ih je sa mo ne ko li ci na

os ta la me |u 40 ote tih stra nih

dràvqana.

U AKCI JI

sna ga bez bje dnos ti

oslo bo |e no

600 ra dni ka

PRE TRA @E NE

ku }e uha p{e nih i

odu ze ta sumwiva

do ku men ta

Me |u uha p{e ni ma oko 15 advo ka ta iz kan ce la ri je po zna te

da bra ni akti vis te ek stre mne qevi ce. Ra ci ja us mje re na na

kru go ve blis ke Fron tu za oslo ba |awe re vo lu ci onar nog

na ro da (DHKP-C), ko ji je od go vo ran za broj ne na sil ne akci je

Ek stre mis ti iz Ma li ja drè ta oce na ga snom pos tro jewu u Al i ru

"Mas ki ra na bri ga da"

stoji iza otmice

Ne ki opo zi ci ona ri su kri ti -

ko va li ovu akci ju na gla {a va -

ju }i da advo ka ti ima ju

pri li ~no lo{ tre tman u tur -

skim za tvo ri ma. Po sli je ak-

ci je svim uha p{e ni ma uzet je

uzo rak pquva ~ke i krvi, ~e mu

su se oni pri li ~no pro ti vi li.

@AL BE

Uha p{e no 85

ek stre mis ta

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Op se na

ra ci ja u

se dam

tur skih

gra do vaFO

TO

: RO

J TERS

U Carigradu

55 privedenih

ê {ka

Vla da opet "pre i vje la"

PRAG - ê {ka vla da

pre i vje la je pe to gla-

sawe o po vje rewu u mawe

od tri go di ne, ko je je ini-

ci ra la qevi ~ar ska opo zi-

ci ja. Opo zi ci ja je

pro tes to va la zbog pred sje -

dni ~ke amnes ti je ko ju je

odo brio pre mi jer Petr

Ne ~as, ja vi le su agen ci je.

Opo zi ci ji je tre ba lo naj-

mawe 101 glas u 200-~la -

nom par la men tu da sru {i

Ne ~a so vu tri par ti tnu ko -

ali ci ju, ali je do bi la sa -

mo 92 gla sa po sli je de ba te

ko ja je tra ja lo go to vo de set

~a so va. O po vje rewu ~e -

{koj vla di, posqedwi put

se gla sa lo u no vem bru, ka -

da su "po buweni ci" iz Ne -

~a so ve par ti je za pri je ti li

da }e ga ski nu ti s vlas ti

zbog po ve }awa po re za.

Nor ve {ka

Va kci ne ni su opa sneza tru dni ce

OSLO - Tru dni ce ko je su

u Nor ve {koj pri mi le va -

kci ne pro tiv no vog obli -

ka gri pa 2009. i 2010. ni su

po ka za le zna ke po vi {e nog

ri zi ka od po ba ~a ja, uprkos

uvje rewu ko je vla da u ja -

vnos ti, po ka zu ju u pe tak

objavqeni re zul ta ti no vog

is tra i vawa. Sa dru ge

stra ne, tru dni ce ko je su se

ra zboqele od gri pa bi le

su izlo e ne ri zi ku od po -

ba ~a ja i pri je vre me nog ro -

|ewa be be, na vo de

stru~waci. Nau ~ni ci ame -

ri ~kog Na ci onal nog in-

sti tu ta za zdravqe i

nor ve {kog In sti tu ta za

ja vno zdravqe obja vi li su

svo je zakqu ~ke u "Me di-

cin skom ùr na lu No ve

En gles ke". To kom pan de mi -

je vi ru sa H1N1 nor ve {ke

vlas ti ape lo va le su da se

tru dni ce va kci ni {u.

Ho lan di ja

Ubio se rus kiazi lant

AM STER DAM - Rus ki

dràvqanin ko ji je tra -

ìo azil u Ho lan di ji, iz -

vr{io je sa mo ubis tvo dok

je ~e kao na de por ta ci ju, sa -

op {ti le su ho lan dske vlas -

ti. Por tpa rol Mi nis ta-

r stva prav de [ar lo ta

Men ten re kla je da se Rus,

ko jeg su rus ki me di ji iden-

ti fi ko va li kao Ale ksan-

dra Dol ma to va, ubio u

pri tvor nom cen tru u Ro ter-

da mu, pre ni je li su por ta li.

Dol ma tov je tra io azil u

ju nu, a zah tjev mu je odbi jen

po sli je "pa`qive pro ce du -

re" ho lan dskih vlas ti, re -

kla je Men ten. Do da la je da

je on os ta vio po ru ku u ko joj

za sa mo ubis tvo na vo di li -

~ne ra zlo ge, a ne svoj sta tus

u Ho lan di ji ili de por ta -

ci ju u Ru si ju.


Vijesti

Î KA GO - Bi zni smen iz

î ka ga Ta ha vur Ra na osu |en je

u tom gra du na 14 go di na za -

tvo ra zbog da vawa ma te ri jal ne

po dr{ke te ro ris ti ma u inos-

tran stvu, izme |u os ta log pa k-

is tan skoj gru pi, u ~i jem je

na pa du u Mum ba ju 2008. ubi je -

no vi {e od 160 qudi.

Ra na, ko ji ima ka nad sko

dràvqan stvo, a po ri je klom je

iz Pa kis ta na, odbio je da da

izja vu pri je izri cawa pre su de,

pre ni je li su u pe tak por ta li.

Po ro tni ci su 2001. Ra nu

pro gla si li kri vim zbog da -

vawa po dr{ke pa kis tan skoj

or ga ni za ci ji La {kar-e-Ta iba

i po dr{ke ne us pje lom po ku {a -

ju na pa da na dan ske no vi ne ko -

je su obja vi le ka ri ka tu re

pro ro ka Mu ha me da, {to je

razquti lo mu sli ma ne {i rom

svi je ta.

On je oslo bo |en tre }e,

naj te e, ta ~ke op tu ni ce da je

umi je {an u tro dne vni na pad u

Mum ba ju. Wegov advo kat Pa-

trik Ble gen tra io je bla u

pre su du, s ob zi rom na sla bo

zdrav stve no stawe kli jen ta,

kao i zbog emo ti vnih posqed-

i ca odva jawa od e ne i dje ce.

- Su di ja, ovo je do bar ~o -

vjek i on se upetqao u ne -

{to, ali ne ma opa snos ti da

}e to po no vo ura di ti - re kao

je advo kat.

Su di ja je re kao da je

zbuwen opi som Ra ne kao bla ge

i bri`qive oso be i na veo da

to pro ti vrje ~i oso bi ko ja je

po ma ga la u pla ni rawu na pa da

na re da kci ju u Dan skoj.

Gla vni svje dok op tu be,

Ame ri ka nac pa kis tan skog po -

ri je kla Dej vid Kol man He dli,

ko ji je pri znao pla ni rawe na-

pa da u Mum ba ju, svje do ~io je

pro tiv svog {kol skog dru ga

Ra ne, da bi iz bje gao smrtnu

ka znu i de por ta ci ju. Wemu }e

pre su da bi ti izre ~e na u î ka -

gu sqede }e se dmi ce.

YAKAR TA - Naj mawe 11

qudi je po gi nu lo, a dvi je

oso be se vo de kao nes ta le u

po pla va ma ko je ve} ne ko li -

ko da na pa ra li {u gla vni

grad In do ne zi je Yakar tu,

ukqu~u ju }i i wenu gla vnu

po slo vnu ~et vrt, pre ni je le

su u pe tak agen ci je.

Zbog naj te ih po pla va

ko je su po go di le pres to ni cu

u posqedwih pet go di na,

18.000 qudi je eva ku isa no,

sa op {ti la je na ci onal na

agen ci ja za van re dne si tu -

aci je.

Vlas ti su raz mjes ti le

2.781 po li caj ca za po mo}

ugro e ni ma u po pla va ma

iza zva nim obil nim mon sun-

skim ki {a ma.

- Po pla ve tra ju od 15. ja -

nu ara, 11 qudi je po gi nu lo,

od ~e ga je pe to ro stra da lo od

uda ra stru je iz na kva {e nih

elek tri ~nih in sta la ci ja -

re kao je por tpa rol agen ci je

Su to po Pur vo Nu gro ho. Me |u

`rtva ma je i dvo je dje ce,

uzras ta od dvi je i 13 go di na.

Nu gro ho je do dao da se

vo da po vla ~i, ali je osam od -

sto gra da i daqe po -

plavqeno i van re dno stawe

}e tra ja ti do 27. ja nu ara.

Por tpa rol po li ci je Ri k-

van to re kao je da su dva

mu {kar ca od pet ka uju tro

za robqena u je dnom po-

dru mu, jer ni su ozbiqno

shva ti li opa snost od pro -

di rawa vo de.

- Spa si oci i daqe

tra ga ju za wima. Po ~e li

smo da ispum pa va mo vo du

iz po plavqenog po dru ma - re -

kao je po li cij ski zva ni ~nik.

Po pla ve su iza zva le ha os

u po slo vnoj ~et vrti Yakar te,

stva ra ju }i sao bra }aj ni zas-

toj, zbog ko jeg za po sle ni ni -

su mo gli da do |u do svog

ra dnog mjes ta.

Ne ko li ko èqe -

zni ~kih i auto-

bus kih li ni ja ne fun kci -

oni {e, a zbog po pla ve su za -

tvo re ne wema ~ka, bri tan ska

i fran cus ka am ba sa da.

Naj no vi je po pla ve u

Yakar ti su naj go re od 2007,

ka da je 50 qudi ubi je no, a vi -

{e od 300.000 na pus ti lo svo -

je do mo ve.

Poplave izazvale haos u prestonici Indonezije

Grad pa ra li sa n,

raste broj `rtava

OSLO BO \EN

naj te e ta ~ke

op tu ni ce

Odlu ka su da u Sje diwenim Ame ri ~kim Drà va ma

Za tvor za bi zni sme na

zbog po dr{ke te ro ris ti ma

Zbog naj te ih

po pla va ko je su

po go di le pres to ni cu

u posqedwih pet

go di na 18.000

qudi eva ku isa no.

Vlas ti raz mjes ti le

2.781 po li caj ca za

po mo} ugro e ni ma

Mon sun ske ki {e, sje ~a {u me

na brdi ma ju no od gra da,

ha oti ~na gradwa i na sto ti -

ne ri je ka i po to ka kom bi no-

va ni su uzrok sa da{wih

po pla va, ko je uka zu ju na lo {u

in fras tru ktu ru i ka na li za -

ci ju u gra du i po red im pre si -

vnog pri vre dnog ras ta zemqe

posqedwih de ce ni ja.

UZROK

Ha os u gla vnoj po slo vnoj ~et vrti

Spa sa vawe

ugro e nih

Na pad u

Mum ba ju

2008. go di ne

ME \U

`rtva ma i

dvo je dje ce

FO

TO

: RO

J TERS


Bawaluka

Va`ni telefoni

Informacije 1185

Hitna pomo} 124, 230- 620

Vatrogasci 123

CJB 122, 337-100

Ta~no vrijeme 125

Meteorolo{ka stanica

307-943

S.O.S. telefon 1264

(Linija za pomo} `rtvama

nasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100

Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-222

Euromedik 463-025

Intermedik 216-661

Jelena 324-310

Firena 235-444

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 922-000

@eqezni~ka stanica 301-229

Aerodrom Bawaluka 535-210

Biletarnica

(centar) 315-867

prevoz

GRADSKI

VODI^

"Bosna" 215-775

"Palas" 218-723

"Ideja" 217-444

"Vidovi}" 217-217; 245-800

"Cezar" 326-400

"Grand" 380-105

"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475

Trì{na 244-479

Inspekcija rada 244-479

Prosvjetna 334-600

Komunalna 306-464

Republi~ka uprava za

inspekcijske poslove 334-627

Republi~ki devizni

inspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686

Kvarovi na telefonima 1275

kvarovi

VIJESTI IZ PORODILI[TA

14 dje~akdjevoj~ice

REPERTOAR

BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

\AN GO VA OSVE TA

@anr: dra ma, ves tern

Ulo ge: Yej mi Foks, Don Yon son, Le -

onar do Di ka prio

Ter mi ni: 12.30, 15.45, 19, 22.15

PO TRA GA ZA NE MOM 3D@anr: ani ma ci ja, avan tu ra, ko me di ja

Ulo ge: Al bert Bruks, Elen Deyene res,

Vi li jam Da fo

Ter mi ni: 15, 17

GAN GSTER SKI ODRED

@anr: kri mi na lis ti ~ka dra ma

Ulo ge: [on Pen , Ema Sto un, Ra jan Go -

sling

Ter mi ni: 20, 22.15

HA OS U KU ]I: MA TOR CI DO LA ZE

@anr: ko me di ja

Ulo ge: Li sa Ada rio, Bi li Kris tal, Lo -

vel Ganz,

Ter mi ni: 18, 19.30

PI JEV @I VOT 3D@anr: avan tu ra, dra ma

Ulo ge: Su raj [ar ma, Ir fan Kan

Ter mi ni: 16.45

ZAM BE ZI JA 3D

@anr: ani mi ra ni

Ulo ge: Se mju el L. Ye kson, Ebi gejl Bre s-

lin

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 12

HO BIT: NE OÊ KI VA NO PU TO VAWE

3D@anr: fan ta zi ja, avan tu ra

Ulo ge: Mar tin Fri men, Ijan Me ke len

Ter mi ni: 21.15, su bo tom i ne djeqom u

13.45

PET LE GEN DI 3D@anr: avan tu ra, ani mi ra ni

Ulo ge: Alek Bol dvin, Hju Ye kmen, Aj sla

Fi {er


TE KSA [KI MA SAKR MO TOR NOM

PI LOM 3D@anr: ho ror

Ulo ge: Ale han dro Da da rio, Tawa Rej-

mond, Skot Is tvud

Ter mi ni: 19.15

YEK RI ER

@anr: akci ja, dra ma

Ulo ge: Tom Kruz, Ro za mund Pajk, Ro bert

Du val

Ter mi ni: 15.30, 21.30

KR[ I LOM 3D@anr: ani ma ci ja, po ro di ~ni, ko me di ja

Ulo ge: Yon S. Raj li, Sa ra Sil ver man,

Yek Mek bra jer

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 11.30

KR[ I LOM 3D@anr: ani ma ci ja, po ro di ~ni, ko me di ja

Ulo ge: Yon S. Raj li, Sa ra Sil ver man,

Yek Mek bra jer


MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE

Stal na izlo be na pos tav ka "Od pra is-

to ri je do sa vre me nog do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Kon zer va tor ski do si je"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci

na {h kra je va"

MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI

RE PU BLI KE SRPSKE

Pet de ce ni ja bawalu ~kog je seweg sa lo na

GA LE RI JA UDAS

Izlo ba ra do va "[ko le crtawa i sli -

kawa"

BAN SKI DVOR

Izlo ba crte a i gra fi ka ~e ti ri mla -

da umje tni ka Ma ria Igwi}a, Ne na da

Ma ri na, Ogwena La ti no vi }a i De ja na

\e beyija

NA RO DNO PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKE

Ve li ka sce na, (su bo ta) 20 ~a so va

"Ha sa na gi ni ca "

dra ma, Q. Si mo vi }a

DJE I JE PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKE

su bo ta u 18 ~a so va

"Baj ka o psi }u"

lut kar ska pred sta va za dje cu (uzrast od

2 do 6 go di na)

ne djeqa u 11 ~a so va

"Crven ka pa"

lut kar ska pred sta va za dje cu (uzrast od

4 do 8 go di na)

PI [E: VE SNA PO PO VI]ve snap @glas srpske.com

Zdrav stve ni in spe kto ri

Admi nis tra ti vne slu be

gra da pred po ~e tak dru gog

po lu go di {ta u svim osno -

vnim i sredwim {ko la ma

kon tro li sa li su uslo ve za

rad i oba vi li 124 kon tro le

i do ni je li 38 rje {ewa za ot -

klawawe ne dos ta ta ka.

- Ne dos ta ci su se naj ~e{ -

}e odno si li na o{te }e ne po -

do ve i neo kre ~e ne ili

o{te }e ne zi do ve te opre mu u

sa ni tar nim pros to ri ja ma ko -

ja je bi la uni {te na i o{te }e -

na pa se ni je mo gla nor mal no

ko ris ti ti. Od ovog bro ja, 33

rje {ewa su iz vr{e na, ne dos -

ta ci su ot kloweni, a za pet

rok iz vr{ewa is ti ~e u po ne d-

jeqak - re kao je vr{i lac du -

`nos ti na ~el ni ka Odjeqewa

za in spe kcij ske po slo ve Sla -

vi {a San di}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

in spe kto ri ni su iz da va li

pre kr{aj ne na lo ge ni ti za -

brawiva li rad.

- Di re kto ri {ko la su po -

{to va li ro ko ve iz vr{ewa,

odno sno tra i li vi {e vre-

me na da sa na ci ju pri ve du kra -

ju, kao {to je slu ~aj

Gra |e vin ske {ko le, ko ja se

ne da vno pre se li la u no ve

pros to ri je. Tre ba ima ti u vi -

du da ima mo i sta rih ne na m-

jen skih {ko la, a s ob zi rom na

ne dos ta tak nov ca, za ve }e in-

ves ti ci je in spe kto ri su ima -

li ra zu mi je vawa ali su se

mo ra li obe zbi je di ti mi ni-

mal ni uslo vi za bo ra vak u~e -

ni ka u 54 osno vnih i 16

sredwih {ko la - obja snio je

San di}.

U Gra |e vin skoj {ko li su

pot vrdi li da su {kol ske

pros to ri je spre mne da do ~e -

ka ju u~e ni ke u po ne djeqak.

- Tra i li smo da se od go -

di rok za za vr{e tak ra do va jer

ni smo bi li si gur ni da }e mo

us pje ti na vri je me da oba vi mo

sve ra do ve. No ve pros to ri je }e

nam pru i ti da le ko boqe us-

lo ve za rad i u~e ni ka i nas ta -

vnog osobqa - do dao je

di re ktor ove {ko le Quban

Ba ji}.

I u Gi mna zi ji su pot vrdi -

li da su us pje li da oba ve sve

ne op ho dne po prav ke.

- To kom ra spus ta smo

ima li ve }i broj gra |e vin -

skih ra do va ko je smo us pje li

da za vr{i mo posqedweg ra d-

nog da na pred po ~e tak dru-

gog po lu go di {ta. Pri ve li

smo kra ju gra |e vin ske ra do ve

u fis kul tur noj sa li i sa ni-

ra li kom ple tne sa ni tar ne

~vo ro ve - re kao je di re ktor

Gi mna zi je Pe jo \u ra {i no -

vi}.

Spre mna za po ~e tak dru gog

po lu go di {ta je i O[ "Bo ri-

sav Stan ko vi}".

- [ko la je okre ~e na jo{ u

sep tem bru, a u me |u vre me nu

smo pro mi je ni li dio sto la ri -

je i za mi je ni li o{te }e ne in s-

ta la ci je u to ale ti ma - re kao je

di re ktor po me nu te {ko le Ra -

de Kra ceq.

Zdrav stve ni in spe kto ri su

na dle ni da u {ko la ma kon-

tro li {u sa ni tar ne te hni ~ke i

hi gi jen ske uslo ve u~i oni ca i

dru gih pros to ri ja u ko ji ma bo-

ra ve u~e ni ci.

Ne dos ta ci su se

naj ~e{ }e odno si li

na o{te }e ne

po do ve i

neo kre ~e ne ili

o{te }e ne zi do ve te

opre mu u

sa ni tar nim

pros to ri ja ma ko ja

je bi la uni {te na

i o{te }e na, ka e

San di}

IN SPE KTO RI

do ni je li 38 rje {ewa

za ot klawawe

ne dos ta ta ka

Zdrav stve ni in spe kto ri, po -

red os ta log, kon tro li {u

spro vo |ewe mje ra za odrà -

vawe ~is to }e i he mij ske de z-

in fe kci je pros to ri ja i

to ale ta kao i pre ven ti vnu

de ra ti za ci ju i de zin se kci ju.

Wiho va oba ve za je i kon-

tro la po {to vawa za bra ne

pu {ewa du va na i du van skih

pre ra |e vi na u {kol skim ob-

je kti ma.

[KO LE POD KON TRO LOM

[ko le pri ve le kra ju po prav ke pred po ~e tak dru gog po lu go di {ta

U~ionice okre~ene,

podovi pokrpqeniIn spe kto ri

oba vi li 124

kon tro le

FO

TO

: A

R HI

VA

GRADSKE VIJESTI


In spe kci ja za hra nu za te -

kla je ne ure dan ra dni

pros tor i opre mu u obje ktu

brze hra ne "Pi ca ha us".

- Ur ba nis ti ~ko-gra |e vin -

ska in spe kci ja ut vrdi la je

dvi je ne pra vil nos ti u Ga -

ran tnom fon du RS, gdje je

za biqeè na adap ta ci ja

obje kta bez pret ho dno pri -

bavqenih lo ka cij skih uslo -

va - sa op {te no je iz

Administrativne slu be

gra da. Iz Odjeqewa ko mu -

nal ne po li ci je sa op {ta va -

ju da su u ~et vrtak oba vi li

80 kon tro la.

D. S.

Ne ure dan "Pi ca ha us"

PA@WA

Ro |e ni:

Ana Stoj ni}, k}i Dar ka i Tawe;

Duwa Kre me no vi}, k}i Vla di mi ra

i Jo va ne; Ne ve na Mrka ji}, k}i

\or |a i Slo bo dan ke; Biqana Sta -

ne ti}, k}i Dar ka i Sla |a ne; Ni ko -

la Ro kvi}, sin Go ra na i Mil ke;

Pa vle [e {i}, sin Mi len ka i

@eqke; Bo a na Piqi}, k}i Slo -

bo da na i Ra dmi le; Mi li ca De vi},

k}i Bo ri sa i Tawe; Mi li ca Grbi},

k}i Bra ni mi ra i Ta ma re; Iva na Bu -

la ji}, k}i Mar ka i Ve sne; Ni k{a

û tu ra, sin Vo ji sla va i Zo ri ce;

So fi ja Ra di}, k}i Bo ja na i Je le ne;

Mi li ca De jan, k}i Dra ga na i

Sawe; Ana [u ka lo, k}i To mi sla va

i Dra ga ne; Veqko ê ki}, sin Mla -

de na i Ni ko li ne.

Umrli:Bran ko (Ju suf) Yili to vi}, ro |en

1932. go di ne; Mi ro sla va (Ni ko la)

Ni a lek, ro |e na 1940. go di ne.

MATI^NI URED

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Kro{we ve li kog bro ja

sta ba la u pe tak su po pus ti -

le pod te i nom swe nog po -

kri va ~a u vi {e di je lo va

gra da, a mo kar sni jeg je ote -

ào i odvi jawe grad skog i

pri grad skog pre vo za.

Te hni ~ki di re ktor "Ta -

ma ri sa" Sla |a na Bum bi}-De -

ja no vi} re kla je da je

naj vi {e drve }a po lomqeno u

uli ca ma Ste pe Ste pa no vi }a

i Kraqa Pe tra Dru gog, a od-

lomqene gra ne mo gle su da se

vi de i u uli ci Ba na Mi lo -

savqevi }a.

- Na {e eki pe ra spo re |e -

ne su u svim di je lo vi ma gra da

i na svu sre }u ni smo ima li

in for ma ci ja da je ne ko po -

vri je |en - ka za la je Bum bi}-

De ja no vi}.

Mo kar swe ni po kri va~

ote ao je grad ski i pri grad -

ski pre voz. U "Auto pre vo zu"

su ka za li da su vo za ~i ko ji

sao bra }a ju u pri gra |u po te -

{ko }e ima li u ju tarwim ~a -

so vi ma i to na li ni ja ma ko je

ima ju ve }e uspo ne.

- Grad ski pre voz se odvi -

jao uspo re no, ali bez ob zi ra

na pa da vi ne, pre voz pu tni ka

je te kao ure dno - ka za la je

mar ke ting me nayer u "Auto -

pre vo zu" Al de na Mi tri}.

Za mje nik di re kto ra "Bo -

~ac tur sa" Slo bo dan ka Mar -

~e ta is ta kla je da su i

auto bu si ovog pre vo zni ka re -

do vno sao bra }a li na svim

li ni ja ma, uz ma lo ote a ni ju

vo`wu pri la go |e nu uslo vi ma

pu ta.

U pre du ze }u "Eko-euro

tim" ka u da su svi pu te vi po

se li ma pro ho dni.

Pred sje dnik Sa vje ta MZ

Pa vi }i No vak [ip ka re kao

je da su u ovom na sequ pro ho -

dni sa mo gla vna sao bra }aj ni -

ca i pu te vi dru ge ka te go ri je,

ko jih je u ovoj MZ ja ko ma lo.

- Pu te vi tre }e ka te go ri je

i os ta li ne ka te go ri sa ni pu -

te vi, kao i obi ~no, ni su

o~i{ }e ni, bez ob zi ra na broj

ku }a do ko jih ovi pu te vi vo -

de. Zva li su za bri nu ti mje -

{ta ni ko ji sla ve Sve tog Jo -

va na Krsti teqa à le }i mi

se da zbog sni je ga gos ti ne }e

mo }i da do |u do wiho vih ku -

}a - ka zao je [ip ka.

[ip ka je do dao da se po -

me nu ti pu te vi u Pa vi }i ma

~is te sa mo ka da grad pro gla -

si van re dno stawe.

- Pro gla se van re dno

stawe kad je u gra du vi {e od

60 cen ti me ta ra sni je ga, a za

Pa vi }e je ta da ka sno, jer

swe ni po kri va~ dos ti gne

vi si nu i do dva me tra - re kao

je [ip ka.

Vr{i lac du nos ti na -

~el ni ka Odjeqewa za ko mu -

nal ne i stam be ne po slo ve i

po slo ve sao bra }a ja Zo ran

No va ko vi} ka zao je da naj vi -

{e sni je ga ima u na seqima

Ko la, Stri ~i }i, Agi no Se -

lo i Ze len ci, te da swe ni

po kri va~ ta mo izno si oko

20 cm.

- Pra ti mo si tu aci ju na

te re nu iz ~a sa u ~as i ako

sni jeg nas ta vi da pa da ovim

in ten zi te tom, spre mni smo

da po {aqemo do da tnu me ha -

ni za ci ju - is ta kao je No va -

ko vi}.

Obus ta va sao bra }a ja zbog li ti je

Zbog odrà vawa Bo go javqen ske li ti je, od Hra ma

Hris ta Spa si teqa do Grad skog mos ta da nas }e od 11

do 14 ~a so va bi ti obus tavqen sao bra }aj.

- Sao bra }aj }e bi ti obus tavqen u uli ci Kraqa Pe -

tra Prvog Ka ra |or |e vi }a na di je lu od Ale je Sve tog

Sa ve do Bu le va ra ca ra Du {a na i u uli ci Ma ri je Bur -

sa} na di je lu od Knin ske do uli ce Kraqa Pe tra Prvog

Ka ra |or |e vi }a. Sao bra }aj se ne }e odvi ja ti na Bu le va -

ru ca ra Du {a na na di je lu od uli ce Kraqa Pe tra

Prvog Ka ra |or |e vi }a do uli ce \u re Da ni ~i }a, te Te -

odo ra Ko lo ko tro ni sa na di je lu od Bu le va ra ca ra Du -

{a na do uli ce Pa tre - re kli su u Admi nis tra ti vnoj

slu bi gra da. Do da li su da }e bez vo zi la bi ti i dio

uli ce kraqa Pe tra Prvog Ka ra |or |e vi }a do uli ce

Mir ka Ko va ~e vi }a, te Isa ije Mi tro vi }a na di je lu od

uli ce kraqa Pe tra Prvog Ka ra |or |e vi }a do uli ca Pa -

tre i Ma ka ri ja So ko lo vi }a. D. S.

^la no vi Pla ni nar skog

dru{ tva "Ko za ra" da nas

(su bo ta), za je dno sa svim

qubi teqima pri ro de, or -

ga ni zu ju pje {a ~ki po hod

no vom sta zom, a okupqawe

je kod do ma [i bo vi sa po -

~et kom u de set ~a so va.

- No va sta za ko ju je na {e

dru{ tvo mar ki ra lo ide od

do ma [i bo vi do do ma na

ô kor skim poqima. Pje -

{a ~i }e mo u je dnom prav cu

od dva i po do tri ~a sa.

Ova sta za je po ~e tak mar -

ki rawa je dne ve }e di oni ce

ko ja }e vo di ti pre ko Bron -

za nog Maj da na do Eko-par -

ka Lon ~a ri - re kao je ~lan

Pla ni nar skog dru{ tva

"Ko za ra" Zo ran Bur sa}.

D. S.

Pje {a ~ki po hod pla ni na ra

Swe ni po kri va~ ote ao grad ski i pri grad ski pre voz,

a pod te re tom popucale gra ne na sta bli ma u vi {e na seqa.

Ra dni ci zim ske slu be na te re nu od ra nog ju tra

Snijeg do nio ne voqe sta no vni ci ma

Polomqene grane,

ote an sao bra }aj

No va ko vi} je po zvao gra |a -

ne da se ukqu~e u ~i{ }ewe

sni je ga is pred svo jih ku }a i

po slo vnih pros to ra.

- Zim ska slu ba ne mo e

o~is ti ti pri la ze ku }a ma i

mo lim na {e gra |a ne da to

ura de. Po eqan je po ja ~an

oprez pri li kom par ki rawa

- zakqu~io je No va ko vi}.

SVI DA ÎS TE

STA NO VNI CI

Pa vi }a se à le na

ne o~i{ }e ne pu te ve

"Pa las" na gra |u je qubi teqe fil mo va

Mul ti pleks "Pa las" or ga ni zu je na gra dnu igru na

svo joj "Fej sbuk" stra ni ci, ko ja }e po bje dni ka obra do -

va ti mje se ~nom ula zni com za sve pro je kci je.

- Na {i posjetioci sa mo tre ba da da ju pro gno zu ko }e

u ko joj ka te go ri ji osvo ji ti "Os kar". Oso ba ko ja po go -

di naj vi {e po bje dni ka zlatne statue ima }e mo gu }nost

da bes pla tno po gle da sve fil mo ve u sqede }em mje se cu

- re kla je portparol mul ti ple ksa "Pa las" Vawa Va si -

li}.

Ona je na gla si la da se ve }i na fil mo va ko ji ima ju

naj vi {e no mi na ci ja upra vo pri ka zu je u "Pa la su".

- Je dan od ta kvih fil mo va je "\an go va osve ta", ko ji

je no mi no van u pet ka te go ri ja, te "Ana Ka rewina", no -

mi no va na u ~e ti ri ka te go ri je i ko ja na na {a pla tna

sti e 24. ja nu ara. Mju zikl "Ja dni ci" no mi no van je u

~ak osam ka te go ri ja, a u "Pa la su" se pri ka zu je od 28.

fe bru ara - re kla je Va si li }e va i do da la da }e do dje la

"Os ka ra" bi ti odrà na 24. fe bru ara, do ka da }e tra ja -

ti i na gra dna igra.

N. D.

FO

TO

: G. [

UR L

AN

limun 2, 5

naranye 2

mandarine 1,5

jabuke 1,5

banane 1,5

gro`|e 3

kru{ke 2,5

ananas 3

nar 3

kivi 3

paradajz 1,8

krastavci 1,8

paprike 1,5

kupus 0,8

mrkva 1,5

krompir 0,9

pasuq 4,5-14

keq 1,5

crni luk 1

bijeli luk 4,5

Tr`nica

[IPKA:

Neo~i{}eni

nekategorisani

putevi

Kultura


Lusinda Rajli

DEVOJÎCA

NA LITICI

Milan Vidojevi}

PRINC

I FANTOM

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - Srpske iz -

da va ~ke ku }e pri pre mi le su

bo ga tu po nu du dje ~i jih iz -

dawa u 2013. go di ni. Iz da va -

~i su mi sli li na naj mla |e

qubi teqe kwige, ali i sta -

ri je {ko lar ce, pa su pri pre -

mi li ra zli ~i tu li te ra tu ru

pi sa nu sa vre me nim je zi kom.

- Kre ati vni cen tar je

obja vio kwigu "Klik" u edi ci -

ji "Tran zit", ko ja je na mewena

ti nejyeri ma, a po se bno je

odli ku je za nimqiva pri ~a ko -

ju pi {e de set auto ra ra zli ~i -

tih sen zi bi li te ta - re kla je

por tpa rol iz da va ~ke ku }e

"Kre ati vni cen tar" Je le na

Dra goj lo vi}.

Ka za la je da }e se "Kre ati -

vni cen tar" i ove go di ne po -

tru di ti da dje ci po nu di kwige

ko je }e im bi ti za nimqive.

- Kwige u edi ci ji "Vre me -

no plov" odi {u baj ko vi to{ }u,

ta ko da }e de ca ko ja vo le da

gle da ju aktu el ne fil mo ve "Ho -

bit" i "Go spo dar prste no va"

uì va ti ~i ta ju }i - sma tra

Dra goj lo vi }e va.

Iz dvo ji la je "Za ba vu za

usput", za ko ju je re kla da je

kwiga za ci je lu po ro di cu.

- Re~ je o kwizi ame ri ~ke

autor ke ko ja ima {es to ro de -

ce. Po tru di la se da na pra vi

zbir ku za nimqivih iga ra, a

si gur na sam da }e ro di teqi za

sva ki uzrast svog de te ta pro -

na }i od go va ra ju }u - ka za la je

Dra goj lo vi }e va.

No vi na na srpskom iz da va -

~kom trì {tu je uje diwewe

dvi je re no mi ra ne iz da va ~ke

ku }e "Al na ri" i "Mo no i

Mawana", ko je su se ove go di ne

udru i le u "Vul kan iz da va{ -

tvo". U okvi ru ove ku }e po kre -

nut je "Vul kan ~i}", ko ji je

za du en za dje ~i ja iz dawa.

- Pri pre mi li smo nas ta -

vak iz se ri ja la o Mla dom

[er lo ku Hol msu "Gri mi zna

pi ja vi ca", no vi ro man Ke ti

Hop kins "Be za zle ne la i",

kao i dje lo "La ra, pas {pi jun"

- ka zao je por tpa rol "Vul kan

iz da va{ tva" Ivan Go lu {in.

Sma tra da }e me |u ka pi -

tal nim na slo vi ma ko ji }e se

po ja vi ti naj ve }u pa`wu pri vu -

}i "En ci klo pe di ja o pro na -

las ci ma i ot kri }i ma" i

ne ko li ko no vih kwiga o ana -

to mi ji qud skog ti je la.

Por tpa rol Za vod za uybe -

ni ke i nas ta vna sred stva Is -

to ~no Sa ra je vo De jan Ker le ta

na ja vio je po et sku zbir ku ko ju

su pi sa li {ko lar ci.

- Obja vi }e mo zbir ku naj -

boqih pje sa ma u~e sni ka 11.

fes ti va la po ezi je u Is to ~nom

Sa ra je vu, ko ji je odràn u de -

cem bru 2012. pod na zi vom "So -

va pje sni ~kih sno va" - re kao je

Ker le ta.

ZBIR KA DJE I JE

po ezi je u Is to ~nom

Sa ra je vu

[ta srpski iz da va ~i pri pre ma ju za naj mla |e ~i ta oce u 2013. go di ni

"Pop ]i ra i

pop Spi ra"

- Edi ci ju "Las ta vi -

ca", ko ja je po kre nu -

ta pro {le je se ni,

obo ga ti }e mo no vim

na slo vi ma kao {to

su "Pop ]i ra i pop

Spi ra", "De ~a ci Pa -

vlo ve uli ce", "Dru -

ì na Siwi ga leb" -

ka zao Ivan Go lu -

{in.

Kwige u edi ci ji "Vre me no plov" odi {u baj ko vi to{ }u, ta ko da }e

de ca ko ja vo le da gle da ju aktu el ne fil mo ve "Ho bit" i "Go spo dar

prste no va" uì va ti ~i ta ju }i, ka za la Dra goj lo vi }e va

BAWALU KA - Izlo ba

fo to gra fi ja "FO TO BiH

2012", kao i {e sna es ta klup -

ska izlo ba Uni ver zi tet -

skog fo to-ki no klu ba, ko ja

je otvo re na u Ban skom dvo ru

Kul tur nom cen tru do no si za -

nimqive fo to gra fi je ko je

su pri vu kle po sje ti oce.

Mno go broj ni qubi teqi

ove vrste umje tnos ti pri sus -

tvo va li su otva rawu izlo -

`bi u ~et vrtak uve ~e u vi je -

}ni ci Ban skog dvo ra.

- Na izlo bi fo to gra -

fi ja "FO TO BiH 2012 u~es -

tvo va lo je vi {e od 100

auto ra iz 12 klu bo va iz BiH,

a ì ri je za sa mu izlo bu

oda brao 130 fo to gra fi ja -

re kao je ~lan Or ga ni za ci -

onog odbo ra Uni ver zi tet -

skog fo to-ki no klu ba Mi -

lo rad Ka{ }e lan, ko ji je or -

ga ni za tor izlo be.

Te ma fo to gra fi ja bi la

je slo bo dna, a bi le su zas -

tupqene dvi je se kci je, po se -

bna ko lor i po se bna crno-

bi je la.

- U okvi ru izlo be Uni -

ver zi tet skog fo to-ki no klu -

ba pred sta vi lo se 14 auto ra

na {eg klu ba. Od ve }eg bro ja

po nu |e nih ra do va iza bra no

je 55 fo to gra fi ja, a na gra -

|e ni su ra do vi ko ji su se po -

se bno iz dvo ji li - ka zao je

Ka{ }e lan. A. M.

Izlo ba u Ban skom dvo ru Kul tur nom cen tru

Na gra |e ne fo to gra fi je

pri vu kle po sje ti oce

SLO BO DNA

te ma u ko lor i

crno-bi je loj se kci ji

Kon cert Kon ~e Bu ika

Kraqica fla men ka nas tu pa u Beo gra du

PARK SI TI - Osni va~

"San dens" fes ti va la, glu -

mac i re di teq Ro bert Re -

dford, re kao je otva ra ju }i

ma ni fes ta ci ju da je "ra zno -

li kost po en ta" i da fil mo -

vi na fes ti va lu "odra a va ju

vri je me u ko jem ì vi mo", ja -

vi le su agen ci je.

Na otva rawu fes ti va la

ne za vi snog fil ma u Park

Si ti ju u Ju ti u ~et vrtak uve -

~e Re dford je is ta kao da

"San dens" pru a no vim gla -

so vi ma i no vim fil mayija -

ma pri li ku da bu du vi |e ni i

da ih ~u ju.

Na fes ti va lu }e bi ti pri -

ka za ni fil mo vi iz 32 zemqe

i 51 re di teqski de bi. U

pro gra mu je i srpski film

"Kru go vi" re di teqa Srda na

Go lu bo vi }a.

- Mi po ka zu je mo {ta sve

pos to ji i ono {to se po ja vi

obi ~no je do bar po ka za teq

vre me na ko je se mi jewa - ka -

è Re dford.

Fes ti val ne za vi snog fil ma

"San dens" fes ti valpo ka za teq dru{ tva

Sla vni glu mac pravi pauzu

Le onar do Di ka prioumoran od posla

BER LIN - Ame ri ~ki glu mac Le onar do Di ka prio izja vio

je da }e ve oma du go pa uzi ra ti, po {to se osje }a is crpqeno

jer je za dvi je go di ne sni mio tri fil ma, ja vi le su agen ci je.

- Pre mo ren sam. Ve oma du go }u pa uzi ra ti. Za dvi je go di ne

sam sni mio tri fil ma i po tpu no sam is crpqen - re kao je Di -

ka prio.

Glu mac ko ji pro mo vi {e film Kven ti na

Ta ran ti na "\an go va osve ta", u ko jem glu mi

vla sni ka plan ta e ko ji te ro ri {e ra dni -

ke, re kao je da "pu tu je

po ci je lom svi je tu ka -

ko bi spro vo dio akci je za

za {ti tu ì vo tne sre di ne".

"\an go va osve ta" je no mi no -

va na za "Os ka ra", a u bi os ko -

pe u Republici Srpskoj

sti gla je 17. ja nu ara.

BEO GRAD - Tre nu tno naj ve }a fla men ko i yez di va Kon -

~a Bu ika odrà }e svoj prvi kon cert pred beo grad skom pu -

bli kom 16. mar ta u Cen tru "Sa va", ja vio je Ta njug.

[pan ska pje va ~i ca nas tu pi }e u okvi ru ovo go di{weg, 14.

po re du me |u na ro dnog fes ti va la "Gi tar art" ko ji }e i ove

go di ne tra ja ti {est da na, od 12. do 17. mar ta, a ugos ti }e vi -

{e od 180 umje tni ka iz ci je log svi je ta, uz kon cer te i ta kmi -

~ewa u gi tar skoj vje {ti ni, ali i broj na pre da vawa,

izlo be, fil mske pro je kci je i dru ge pra te }e sa drà je.

Bu iko vu na zi va ju "kraqicom fla men ka", kao i tre nu tno

naj tra e ni jom zvi jez dom svjet ske mu zi ke ko ja biqeì ve li -

ki uspon u pro te klih se dam go di na, pri je sve ga za hvaquju }i

krajwe izra aj nim i ve oma spon ta nim kon cer ti ma na ko ji -

ma pri ka zu je svu {i ri nu upe ~atqivog gla sa u pri vla ~noj fu -

zi ji vi {e àn ro va na {pan skom i en gles kom je zi ku.

Naslovi za

qubi teqe

"Ho bi ta"

Najmla|i ~itaoci u

potrazi za kwigama

FOTO: GLAS SRPSKE


Los An |e les

Pa }i no u no vomfil mu

LOS AN \E LES - Po -

sli je 20 go di na dvo ji ca ve -

li ka na se dme umje tnos ti,

glu mac Al Pa }i no i re di -

teq Bra jan de Pal ma, opet

ra de za je dno i to na fil -

mu o po koj nom fu dbal skom

tre ne ru Pen uni ver zi te ta

You Pa ter nu, ja vi le su

agen ci je.

Film }e re i ra ti Ed-

vard R. Pre sman, po znat po

je dnom od naj boqih fil -

mo va iz ho li vud ske "tvor -

ni ce", "Ame ri ~ki psi ho".

Po zo ri {te

"Pe de setuda ra ca"u Beo gra du

BEO GRAD - Dra ma "Pe de -

set uda ra ca" autor ke Ta ma re

Ba ra ~kov u re i ji Ane

Gri go ro vi} pre mi jer no je

izve de na na sce ni "Pe tar

Kraq" Ateqea 212, ja vi le

su agen ci je.

U glu ma ~kom an sam blu u

pe tak uve ~e pred sta vi li su

se Mar ko Jan ke ti}, Mi lan

Ma ri}, Tawa Pe tro vi}, De -

jan De di} i Ja kov Jev to vi}.

Pos tav ka

"Mo je mes to, mo ji qudi"

BEO GRAD - Ve li ka za -

vr{na izlo ba fo to gra -

fi ja sa kon kur sa "Mo je

mes to, mo ji qudi", otvo re na

je u pe tak uve ~e u ga le ri ji

"Ar tget" Kul tur nog cen tra

Beo grad, ja vi le su agen ci je.

Po ~et kom 2012. go di ne ~a -

so pis za kul tu ru fo to gra -

fi je "Re fo to" obja vio je

no vi go di{wi kon kurs pod

na zi vom "Mo je mes to, mo ji

qudi", sa ciqem da ani mi -

ra fo to gra fe da biqeè

ì vot oko se be.

Film

Hi to vi na Fes tu

BEO GRAD - Na pred sto je -

}em, 41. Fes tu bi }e pri ka -

za no 18 fil mo va, a me |u

wima su hi to vi "Lin koln"

i "Hi ~kok", kao i pre mi je -

ra srpskog fil ma "Fal si -

fi ka tor", na ja vio je

dis tri bu ter "Me ga kom

film".

Fes ti val }e bi ti odràn

od 22. fe bru ara do 3. mar ta

u Cen tru "Sa va" i dru gim

dvo ra na ma. Gla vni pro -

gram }e tra di ci onal no

otvo ri ti film na gra |en

"Zla tnom pal mom", a ovo ga

pu ta to je "Qubav" Mi ha ela

Ha ne kea.

Vijesti

BEO GRAD - Fes ti val evrop skih du go me tra nih do ku men tar nih fil -

mo va "Se dam ve li ~an stve nih", de ve ti po re du, bi }e odràn u Cen tru

"Sa va" od 30. ja nu ara do 3. fe bru ara, ja vio je Ta njug.

Ma ni fes ta ci ju }e otvo ri ti je dan od naj ve }ih svjet skih hi to va u is to -

ri ji sa vre me nog do ku men ta ri zma "U po tra zi za [u gar Me nom" Ma li -

ka Ben |e lu la ([ved ska, Ve li ka Bri ta ni ja). Po sli je }e bi ti pri ka -

zan film @e ro ma le Me ra "âj ili stru ja" (Bel gi ja, Fran cus ka,

Ma ro ko).

Fes ti val "Se dam ve li ~an stve nih" od 30. ja nu ara do 3. fe bru ara

Ê LI NAC - Na kon kurs za

kwiè vnu na gra du "Slav ko

Jun gi} Je sej", ko ju ove go di ne

prvi put do djequje Op {tin ski

odbor Srpskog pros vje tnog i

kul tur nog dru{ tva "Pros vje ta",

pri ja vi lo se 15 auto ra sa 16 ra -

do va, ja vi li su iz ~e li na ~ke

"Pros vje te".

Sti glo je osam pro znih i is -

to to li ko po et skih dje la.

- @i ri }e u idu }ih dva de se tak

da na oci je ni ti kva li tet ra do va,

iza bra ti naj boqi i pre dlo i ti

ne ko li ko za ot kup - re kao je se -

kre tar ~e li na ~ke "Pros vje te"

Mo m~i lo Spa so je vi}.

Na gra de }e bi ti do di jeqene

na kwiè vnoj ve ~e ri na Tri -

fun dan, 14. fe bru ara, u pje sni -

ko vom za vi ~a ju u Mar kov cu kod

ê lin ca.

Slav ko Jun gi} Je sej, pro fe -

sor kwiè vnos ti, pje snik i

bo em, tra gi ~no je stra dao upra -

vo na Tri fun dan, a iza wega su

os ta le tri zbir ke pje sa ma.

B. M.

BEO GRAD - Beo grad ski

fes t i val igre, na ko jem }e

bi ti iz ve de ne na ja ktu el ni je

pro du k c i je, odrà }e se od 5.

do 19. ap r i la, na ja vi li su or -

ga ni za to ri.

Pred sta ve }e se izvo di ti u

Ju go slo ven skom dram skom po -

zo ri {tu, Cen tru "Sa va", Po -

zo ri {tu na Te ra zi ja ma, Ope -

ri "Ma dle ni ja num" i Beo grad -

skom dram skom po zo ri {tu.

Dio fes ti val skog pro gra -

ma, u ko jem }e u~es tvo va ti ~u -

ve ne ba let ske i ple sne

kom pa ni je, odrà }e se i u po -

zo ri {ti ma u No vom Sa du i

Pan ~e vu.

Beo grad ski fes ti val igre

je dio "Svjet ske ple sne ali -

jan se" i sma tra se je dnom od

naj boqih evrop skih ple snih

ma ni fes ta ci ja.

UNES CO ga je 2006. go di ne

pro gla sio vo de }im ple snim

pro je ktom u ju go is to ~noj

Evro pi.

"Pros vje ta" iz ê lin ca

Na kwiè vnom konkursu 16 ra do va

Beo grad ski fes ti val igre

Naj boqepred sta ve od 5. do19. apri la

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BEO GRAD - Pred sta va

"Zli du si" odra a va i pro -

ble me na {eg vre me na jer je

Dos to jev ski pi sac ko ji ni je

obe le io sa mo svo je vre me

ve} i bu du }e. To su uni ver zal -

ne te me ko je se ne ve zu ju za sa -

mo je dno po dnebqe.

Re kao je ovo za "Glas

Srpske" srpski glu mac Ne nad

Stoj me no vi}, ko ji je do bio na -

gra du "Pe tar Ba ni }e vi}" za

naj boqeg glum ca Na ro dnog po -

zo ri {ta Beo grad u pro te kloj

se zo ni. Pri znawe je do bio za

ulo ge [a to va u dra mi "Zli du -

si" i Yona Vor tin ga u pred -

sta vi "Va no je zva ti se

Er nest".

- Na gra da "Pe tar Ba ni }e -

vi}" zna ~i mi na vi {e na ~i na.

Pro fe si onal no jer ti me zao -

kru u jem pe ri od pro ve den u

Na ro dnom po zo ri {tu na naj -

le p{i mo gu }i na ~in. Emo ti -

vno, jer je to na gra da ko ja

no si ime glum ca ko ji je svo jim

ra dom i ì vo tom obe le io

~i ta vo je dno vre me - kaè

Stoj me no vi}.

@i ri je u sa op {tewu za

na gra du na veo da Stoj me no vi -

}a, uz izu ze tan umje tni ~ki do -

met os tva ren u po me nu tim ulo -

ga ma, kra si i mje ra i ukus u

igri, vi sok pro fe si ona li zam

i po {to vawe pre ma Na ro dnom

po zo ri {tu.

- U Na ro dnom po zo ri {tu

sam ve} je da na est go di na i tu

sam odi grao mno go pred sta va,

ste kao is kus tvo i iz gra dio

pra va pri ja teqstva, ta ko da

mo gu re }i da je ovom na gra dom

Na ro dno po zo ri {te obe le i -

lo me ne i kao ~o ve ka i kao

ume tni ka - is ta kao je Stoj me -

no vi}.

Do da je da u da na{wem vre -

me nu te me iz "Zlih du ha" mno go

zna ~e jer se ba ve qubavqu, sru -

{e nim ide ali ma, bor bom na

li ~nom pla nu, a i ko re spon di -

ra ju sa da na{wim tre nut kom u

po li ti ~kom smi slu.

- "Zli du si" je pri ~a o

qudi ma ko ji è le da ve ru ju u

ne {to, ko ji è le da se uhva te

za je dan ide al i ko ji ve ru ju da

}e pos ti }i ne {to i ì ve ti u

boqem i le p{em sve tu - ka zao

je Stoj me no vi}.

Is ti ~e da je po no san {to

su ba{ ove dvi je pred sta ve

obiqeì le wego vu pro te klu

se zo nu, te da su obje proi zve le

odli ~nu ener gi ju izme |u glu -

ma ca i pu bli ke.

U no voj se zo ni beo grad ska

pu bli ka ima }e pri li ku da

Stoj me no vi }a gle da u aktu el -

nim ko ma di ma.

- Igram u sa svim do voqno

pred sta va, pa zbog to ga ni sam

ra dio ni {ta no vo - ka e

Stoj me no vi} i do da je da ra do

gos tu je sa Na ro dnim po zo ri -

{tem u Re pu bli ci Srpskoj.

Glu mac Ne nad Stoj me no vi}, do bi tnik na gra de "Pe tar Ba ni }e vi}"

Dos to jev ski pi sac

za sva vre me na "Zli du si" pri ~a ju

o qudi ma ko ji è le

da ve ru ju u ne {to,

ko ji è le da se

uhva te za je dan

ide al i ko ji ve ru ju

da }e pos ti }i

ne {to i ì ve ti u

boqem i le p{em

sve tu, re kao

Stoj me no vi}

- Ko ma di "Zli du si" i "Va -

`no je zva ti se Er nest" su

dve ra zli ~i te pri ~e, dva

ra zli ~i ta àn ra i dva ra -

zli ~i ta li ka. Naj ve }e bo -

gat stvo za glum ca je da

mo e u je dnoj se zo ni da

odi gra ta ko dve ra zli ~i te

ulo ge - ka e Ne nad Stoj me -

no vi}.

BO GAT STVO ULO GA EMO TI VNA

vri je dnost na gra de

Ne nad Stoj me no vi}

FO TO: AGEN CI JE


FeqtonIDEN TI TET EVRO PE

Evrop ska al ter na ti va svo di

se na ~ist an ti ame ri ka ni zam(9)

^lan stvo Tur ske u

Evrop skoj uni ji sva ka ko

bi, i ne za vi sno od svih

ne do umi ca kul tur ne

pri ro de, mo glo da

pred stavqa pro blem

i to zbog sa me ve li ~i ne

ove zemqe

Evrop ski po li ti ~ki

iden ti tet ra zli ku je se

u sko ro svim va nim

po li ti ~kim pi tawima na

pla nu unu tra{we i

spoqne po li ti ke od ono ga

ka ko SAD se be shva ta ju.

Ako i je dan i dru gi mo del

pri pa da ju Za pa du, on da to

sva ka ko ni je is ti Za pad.

Evrop sko shva tawe

qud skih pra va, ko je se,

kad se boqe po gle da,

svo di upra vo na

me |u na ro dno pra vo,

odba cu je smrtnu ka znu

TO MAS MA JER

Deo iden ti te ta Evro pe jo{ uvek je i pred -

sta va da de mo kra ti ja po dra zu me va po li ti ~ku je -

dna kost svih i ogra ni ~a vawe li ~ne mo }i.

Evrop sko shva tawe qud skih pra va, ko je se, kad

se boqe po gle da, svo di upra vo na me |u na ro dno

pra vo, odba cu je smrtnu ka znu, dok se ona u SAD

i daqe re do vno iz vr{a va. So ci jal na de mo kra -

ti ja, ko ja se u SAD do ivqava kao neo pros ti -

vo pri hva tawe tro mos ti onih sla bih, s ja kim

ra zlo gom u Evro pi pred stavqa pa ra me tar za de -

mo krat ski us tav. Ako i je dan i dru gi mo del

pri pa da ju Za pa du, on da to sva ka ko ni je is ti Za -

pad. Tu li be ra lis ti ~ka de mo kra ti ja u SAD, uz

ko ju idu i ozbiqne plu to krat ske mawka vos ti,

sto ji na su prot evrop skom shva tawu da de mo kra -

ti ja mo ra bi ti so ci jal na i da u woj mo ra ju svi

u~es tvo va ti uko li ko to tre ba da bu de de mo kra -

ti ja u pra vom smi slu. I u SAD pos to ji zna tan

broj onih ko ji za hte va ju ne ka kav dru ga ~i ji vid

de mo kra ti je, ali oni tre nu tno ne ma ju ni ka -

kvih iz gle da da to os tva re.

Evro pa ni je sa mos tal na

Evrop ski po li ti ~ki iden ti tet ra zli ku je

se u sko ro svim va nim po li ti ~kim pi -

tawima na pla nu unu tra{we i spoqne po li -

ti ke od ono ga ka ko SAD se be shva ta ju i to

uto li ko vi {e uko li ko ne okon zer va tiv ci ma

po la zi za ru kom da du hu i pra ksi u ovoj ve li -

koj i sta roj de mo kra ti ji da ju svoj pe ~at ili da

je ih preo bra ze. No onaj mi ni mum li be ral nih

ide ja u kom se ova dva ra zli ~i ta iden ti te ta

pre kla pa ju, sr` pra vne drà ve i de mo kra ti je,

ima ve li ku mo} ujediwewa, ta ko da su {tin ska

sli ~nost evrop skog i ame ri ~kog obli ka de mo -

kra ti je, ko ja na di la zi sve kon tras te, pos ta je

svi ma o~i gle dna onog tre nut ka ka da se su o~i

sa pra vim al ter na ti va ma; u XX ve ku su to bi -

li fa {i zam i ko mu ni zam, a na po ~et ku XXIve ka re li gij ski i po li ti ~ki fun da men ta li -

zam. Zbog to ga i zbog su ro ve ~iweni ce, ko ja se

ni uz svu mo} Evro pe ne mo e pre ne bre gnu ti,

da ni da nas ni u bu du }nos ti ne }e bi ti mo gu }e

stvo ri ti ni ka kav svet ski po re dak u kom ne bi

akti vno u~es tvo va le i SAD sa radwa na obe

stra ne Atlan ti ka za evrop sku po li ti ku ne ma

al ter na ti vu, ~ak i ako se ne ka da ~i ni da je

pu na an ta go ni za ma.

âk je i sa mo zbog to ga za Evro pu i wen

sop stve ni po li ti ~ki iden ti tet ko ri sno da bu -

de u stal noj ve zi sa unu tarwom opo zi ci jom u

SAD, ka da ne su gla si ce sa vla dom za hte va ju kri -

ti ku. Ta da evrop ska al ter na ti va ni je sa mo re -

alis ti ~na op ci ja, ve} joj se vi {e ne mo e ni

pre ba ci ti da se svo di na ~ist an ti ame ri ka ni -

zam.

Evrop sko shva tawe qud skih pra va, ko je se,

kad se boqe po gle da, svo di upra vo na me |u na ro -

dno pra vo, odba cu je smrtnu ka znu, dok se ona u

SAD i daqe re do vno iz vr{a va. So ci jal na de -

mo kra ti ja, ko ja se u SAD do ivqava kao neo -

pros ti vo pri hva tawe tro mos ti onih sla bih, s

ja kim ra zlo gom u Evro pi pred stavqa pa ra me -

tar za de mo krat ski us tav. Ako i je dan i dru gi

mo del pri pa da ju Za pa du, on da to sva ka ko ni je

is ti Za pad.

âk je i sa mo zbog to ga za Evro pu i wen

sop stve ni po li ti ~ki iden ti tet ko ri sno da bu -

de u stal noj ve zi sa unu tarwom opo zi ci jom u

SAD, ka da ne su gla si ce sa vla dom za hte va ju

kri ti ku. Ta da evrop ska al ter na ti va ni je sa -

mo re alis ti ~na op ci ja, ve} joj se vi {e ne

mo e ni pre ba ci ti da se svo di na ~ist an -

ti ame ri ka ni zam.

^lan stvo Tur ske u Evrop skoj uni ji sva -

ka ko bi i ne za vi sno od svih ne do umi ca kul -

tur ne pri ro de mo glo da pred stavqa pro blem, i

to zbog sa me ve li ~i ne ove zemqe.

Ali to po dje dna ko va i i za ne ke od prvo -

bi tnih ~la ni ca. Ve li ka Bri ta ni ja je, pri me ra

ra di, svo jim zna ~a jem u vi {e na vra ta ta ko uti -

ca la na za je dni cu da je ve }i na os ta lih ze maqa

to do i ve la kao pre pre ku, pa ~ak i kao

pretwu, bu du }i da u do ba Mar ga ret Ta ~er za is -

ta ni je bi lo ja sno da li je ciq ovih in di vi du -

al nih po te za ne ka da{we ve le si le bi lo upra vo

slabqewe Uni je.

Tur ska kao test

Sve ve }a ko he ren tnost Uni je, ko ja }e joj kao

akte ru na poqu svet ske po li ti ke u bu du }nos ti

i bi ti sve po tre bni ja, tre nu tno za is ta jes te

pod zna kom pi tawa. No ovaj se ri zik ne mo e

pri pi sa ti je di no i prven stve no mo gu }em ~lan -

stvu Tur ske u Uni ji, po {to Ber lus ko ni je va

Ita li ja, spe ci al re la ti ons ko je Ve li ka Bri ta ni ja

ne gu je pre ma SAD i pris tu pawe ze maqa is to -

~ne Evro pe pred stavqaju op te re }ewe po stru -

ktu ru Evrop ske uni je sa ko jim tek tre ba iza }i

na kraj. Tu je Tur ska na kra ju du gog na bra jawa.

A uis ti nu se ra ni je po le mi ~ki po te za no pi -

tawe da li ve }in ski mu sli man sko dru{ tvo za -

is ta mo e bi ti ozbiqan ~lan Uni je, da li za

islam, tog sta rog ne pri ja teqa, ipak ima mes ta

u Evro pi ve} du go vi {e ne pos tavqa. Uz ve li ke

mi gra ci je u ce lom sve tu, ~i ji je ciq uvek pri -

mar no bi la Evro pa u pra ksi se ve} po ka za lo

ko ji je od go vor na to pi tawe, pa je ono pos ta lo

izli {no.

U zemqama Evrop ske uni je ì vi dva na est

mi li ona mu sli ma na, {to je da le ko vi {e ne go

{to ne ke mawe i ~ak i sredwe zemqe ~la ni ce

ima ju sta no vni ka. Pri to me ve }i na wih ima i

dràvqan stvo zemqe u ko joj ì vi, pa su ti me i

dràvqani Uni je, a ve }i na onih os ta lih je os -

tva ri la pra vo na dràvqan stvo i na wima je

da odlu ~e da li }e i ka da to pra vo is ko ris ti -

ti. Ni ko od wih ni je gra |a nin s mawim pra vi -

ma ili "uslo vni" gra |a ni. Odlu ka o to me

do ne ta je onog tre nut ka ka da je tim qudi ma po -

nu |e no dràvqan stvo, a ka da su u pi tawu Tur -

ci, u stva ri ~im smo ih po zva li da kao ra dna

sna ga do |u u na {u zemqu - sa da vaqa sa mo jo{

do kra ja bi ti do sle dan. Upra vo ma lo pred kraj

su u Evro pi mno gi odje dan put us tu knu li od to ga

kao da ih je ne ko pre nuo iz sna.

(Nas ta vi }e se)

U ZEMQAMA EVROP SKE UNI JE

ì vi dva na est mi li ona mu sli ma na

Na osno vu is to rij skih i sa vre me nih ana li za u

ovom se ri ja lu se is tra u je da li Evrop ska uni -

ja, ko ja je za sa da po li ti ~ki sa vez bez za je dni -

~kog iden ti te ta, mo e pre ras ti u de mo krat sku

za je dni cu sa ko jom bi se gra |a ni po is to ve }i va -

li. Po se bno je uo~qiv dio is tra i vawa o

odno su Evro pe i isla ma, o su ko bu ili uza ja -

mnom ra zu mi je vawu tih kul tu ra.

Budu}nost

19. ja nu ar 1847. go di ne

1847 - Ro |en je srpski pi sac

Mi lo van Gli {i}, je dan od

za ~e tni ka re ali zma u srpskoj

kwiè vnos ti. Stu di rao je u

Beo gra du te hni ku i fi lo zo -

fi ju. Ra dio je kao no vi nar i

ure dnik, ba vio se i po zo ri -

{nom dra ma tur gi jom. Na pi -

sao je tri de se tak

pri po vje da ka, ali i dvi je ko -

me di je. Pre vo dio je s fran -

cus kog i rus kog, wego vi pre -

vo di Tol sto ja ("Rat i mir") i

da nas su ne pre va zi |e ni.

Opi si vao je ì vot srpskog

se la i ne voqe sa se os kim ze -

le na {i ma. Dje la: pri po vi -

jet ke "Gla va {e }e ra", "Ro ga",

"Re dak zver", "[i lo za og-

wilo", "Prva braz da", po zo -

ri {ni ko mad "Dva cvan ci ka"

i ko me di ja "Po dva la".


1916 - Na gr~ko os trvo

Krf u Jon skom mo ru po ~e le

su da sti u je di ni ce srpske

voj ske po sli je po vla ~ewa

pre ko vrle ti da na{we Al -

ba ni je. Po sli je 30 da na

pje {a ~ewa po ~et kom ja nu -

ara 1916. dos pje li su do

Ska dra, gdje je tre ba lo da

ih pri hva te sa ve zni ~ki

bro do vi.

Sa ve zni ~ka flo ta se ni je

po ja vi la i pje {a ~ewe je

nas tavqeno ka 160

ki lo me ta ra udaqenoj Va lo -

ni, du` mo ~var nog pri mor -

ja, pri ~e mu su mno gi

po umi ra li slomqeni bo -

le{ }u i pre mo rom. Do

apri la na Krf je pre ba ~e -

no oko 140.000 srpskih

voj ni ka.


1921 - Umro je srpski voj vo da

@i vo jin Mi {i}, je dan od naj -

boqih srpskih voj sko vo |a, voj -

ni pi sac i pro fe sor na Voj noj

aka de mi ji. Kao ko man dant

Prve ar mi je (1914-15) ko man -

do vao je ope ra ci ja ma u Ko lu -

bar skoj bi ci, dru goj ve li koj

po bje di Srba nad aus tro ugar -

skom voj skom (1914) u Prvom

svjet skom ra tu. Na pi sao je vi -

{e voj nih dje la, me |u ko ji ma je

naj zna ~aj ni je "Stra te gi ja"

(1907). Na Voj noj aka de mi ji u

Beo gra du pre da vao je stra te gi -

ju. Pre da vawa pi tom ci ma Voj -

ne aka de mi je obje di nio je u

kwizi "Stra te gi ja", ko ja je

odmah uvr{te na u oba ve znu le -

kti ru ofi cir skog ko ra. Sa

wema ~kog je zi ka je pre veo "Ta -

kti ku" od Bal ka.

Srpska voj ska na Krfu

Kultu ra pre pre ka

~lan stvu Turske u EU

Ro |en Mi lo vanGli {i}

Umro voj vo da Mi {i}

GLAS SRPSKE 19. i 20. januar 2013. 27OGLASI

"NIKOLAS" d.o.o – u ste~aju

Dunavska bb, Bawa Luka

Broj: 57 0 St 094615 11 St

Datum: 14.1.2013. godine

Na osnovu ~lanova 105, 106 i 108, Zakona o ste~ajnom postupku RS pre~i{}eni tekst ("Sl.

glasnik RS" br.26/10), i Odluke Skup{tine povjerilaca koja je odràna 13.12.2012. godine,

o uslovima i na~inu unov~avawa cjelokupne imovine ste~ajnog du`nika "Nikolas" d.o.o – u

ste~aju Bawa Luka, ste~ajni upravnik uz saglasnost ste~ajnog sudije donosi Zakqu~ak i

objavquje

LICITACIJUZA PRVO USMENO JAVNO NADMETAWE ZA PRODAJU

CJELOKUPNE IMOVINE STEÂJNOG DU@NIKA "NIKOLAS" DOO – U

STEÂJU BAWA LUKA

Predmet prodaje su nekretnine, koje se nalaze u Vi{egradu i roba, koja se sastoji od srebr-

nog nakita.

I Prodaje se imovina - nekretnine ste~ajnog du`nika koja se nalazi u Ul. Gavrila Prin-

cipa br.9 u Vi{egradu, na parceli K^ 160/4, KO:SP_Vi{egrad. Kompleks proizvodno po-

slovnih objekata povezanih u jedinstvenu cjelinu, a sastoji se iz sqede}ih dijelova:

- Kroja~nica sa magacinom.....................................................................................................602,70 m2

- Kancelarija uprave................................................................................................................238,14 m2

- Ulazni hol.................................................................................................................................171,00 m2

- Restoran, svla~ionice i magacini ...................................................................135,00 m2, 209,00 m

2

- [ivaonica sa magacinom gotovih proizvoda .................................705,50 m2, 360,00 m

2, 42,60 m

2

- Podstanica i mehani~ka radionica ...................................................................120,00 m2, 44,00 m

2

- Ukupne povr{ine .............................................................................................................2.627,94 m2

Procijewena vrijednost iznosi:

1. Zgrada fabrike .........................................................................................................2.270.540,00 KM

2. Zemqi{te - ekonomsko dvori{te .............................................................................157.860,00 KM

3. Saobra}ajnice - infrastuktura oko fabrike.......................................................379.260,00 KM

4. UKUPNO PROCIJEWENO.............................................................................2.807.660,00 KM

II Prodaje se srebrni nakit, koji se sastoji od prstewa i nau{nica. Prema VP Kalkulaciji

i popisnoj listi nakit se sastoji od 325 artikala, ~ija kwigovodstvena vrijednost po VP

cijeni iznosi 125,081,84 KM.

Prodaja imovine pod ta~kom I i ta~kom II obavi}e se putem javnog nadmetawa – licita-

cije dana 30.1.2013. godine (srijeda), sa po~etkom u 15 ~asova, u zgradi Okru`nog pri-

vrednog suda u Bawoj Luci, ul. Gunduli}eva 108, velika sala.

USLOVI PRODAJE

1. Po~etna cijena na licitaciji je ukupna prodajna vrijednost imovine – nekretnina pod

ta~kom I ste~ajnog du`nika po cijeni od 1.000.000,00 KM.

2. Po~etna cijena na licitaciji je ukupna prodajna vrijednost imovine – srebreni nakit

pod ta~kom II ste~ajnog du`nika po cijeni od 60.000,00 KM.

3. Prodajna cijena se utvr|uje po Zakonu o izvr{nom postupku.

4. Na prvoj licitaciji za javno nadmetawe cjelokupna imovina se ne moè prodati ispod

po~etne ponu|ene cijene.

5. Pravo u~e{}a na usmenom javnom nadmetawu za nekretninu imaju sva pravna i fizi~ka

lica koja uplate depozit u iznosu od 50.000,00 KM na ra~un ste~ajnog du`nika broj:

5517202203030156 otvoren kod UniCredit Bank Bawa Luka. Nadmetawu }e mo}i pristupiti

samo oni u~esnici koji dokumentuju da su izvr{ili uplatu depozita.

6. Pravo u~e{}a na usmenom javnom nadmetawu za srebrni nakit imaju sva pravna i

fizi~ka lica koja uplate depozit u iznosu od 10% po~etne prodajne cijene nakita na ra~un

ste~ajnog du`nika broj: 5517202203030156 otvoren kod UniCredit Bank Bawa Luka. Nadme-

tawu }e mo}i pristupiti samo oni u~esnici koji dokumentuju da su izvr{ili uplatu depo-

zita

7. Cjelokupna imovina prodaje se prema na~elu vi|eno – kupqeno i naknadne reklamacije

se ne uvaàvaju.

8. Javno nadmetawe odrà}e se i kada na istom prisustvuje samo jedan ponu|a~.

9. Nakon zakqu~ewa nadmetawa utvr|uje se lista ponu|a~a po visini ponu|ene cijene iznad

po~etne cijene i konstatuje se da je imovina prodata najpovoqnijem ponu|a~u.

10. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vra}a se depozit odmah, a najkasnije u roku od 3

dana nakon javnog nadmetawa. Ukoliko kupac u navedenom roku ne ispuni obaveze u pogledu

uplate kupoprodajne cijene, smatra}e se da je odustao od kupovine i gubi pravo na vra}awe

depozita. Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a-kupca, smatra se dijelom

avansne uplate.

11. Ukoliko kupac sa najpovoqnijom ponudom ne uplati prodajnu cijenu u roku od 30 dana

ste~ajni upravnik }e zakqu~kom proglasiti prodaju nevaè}om i novim zakqu~kom odrediti

da je imovina prodata drugom po redu ponu|a~u, koji treba u roku od 30 dana od dana prijema

tog zakqu~ka uplatiti prodajnu cijenu isto pravilo vaì i za tre}eg ponu|a~a.

12. Kupac je duàn u roku od 30 dana od dana prodaje cjelokupne imovine uplatiti cjelo-

kupni iznos izlicitirane cijene na ìro ra~un broj: 5517202203030156 otvoren kod Uni-Credit Bank Bawa Luka.

13. Kupcu koji putem licitacije kupi ponu|enu imovinu, izvr{i uplatu cjelokupne kupopro-

dajne cijene i zakqu~i ugovor o kupoprodaji, ste~ajni upravnik predaje u posjed cjelokupnu

imovinu u roku od 30 dana, od dana izvr{ene uplate i zakqu~enog ugovora o kupoprodaji.

14. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e takse, poreze u vezi sa ne-

pokretnim i pokretnim stvarima snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i naplate

kupoprodajne cijene, nema nikakvih obaveza na prodane stvari.

15. Dodatne informacije mogu se dobiti od ste~ajnog upravnika na telefon broj: 066 707

037 ili 065 038 777.

Datum: 14.1.2013. godine.STEÂJNI UPRAVNIK

Miroslav Lazendi}

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Repu-

blike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 41/03), ~lana 34. Zakona o

lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br.101/04, 42/05 i 118/05)

i Odluke o raspisivawu konkursa za imenovawe sekretara Skup{tine op{tine Zvor-

nik, broj: 01-022-143/12 od 27.12.2012. godine, Skup{tina op{tine Zvornik, raspisuje

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe sekretara

Skup{tine op{tine Zvornik

I – OPIS POSLOVA

Sekretar Skup{tine op{tine rukovodi Stru~nom slu`bom i obavqa sqede}e poslove:

pomaè predsjedniku Skup{tine u pripremi sjednica Skup{tine i wenih radnih ti-

jela; pomaè odbornicima Skup{tine u ostvarivawu prava i du`nosti, prima inici-

jative i prijedloge upu}ene Skup{tini i daje ih na daqu obradu nadle`nim

organima i slu`bama; u saradwi sa predsjednicima radnih tijela Skup{tine koordi-

nira sazivawe radnih tijela; pomaè predsjedniku i potpredsjedniku u pripremi i

odràvawu sjednica kolegijuma, i obezbe|uje izradu zapisnika i realizaciju

zakqu~aka sa sjednice, u~estvuje u pripremi Programa rada Skup{tine; obezbje|uje

dostavqawe odborni~kih pitawa nadle`nim organima i slu`bama i dostavqawe od-

govora odbornicima; stara se o javnosti rada Skup{tine op{tine, obezbje|uje pra-

vno-tehni~ku obradu akata usvojenih na sjednici Skup{tine i obezbje|uje

blagovremenu dostavu akata koje je donijela Skup{tina; ure|uje Slu`beni glasnik

op{tine Zvornik; priprema kolegijumu informacije o stawu izvr{ewa usvojenih

zakqu~aka, odluka i Programa rada Skup{tine; vr{i i druge poslove utvr|ene Statu-

tom i Poslovnikom Skup{tine op{tine.

II – MANDAT

Sekretar se imenuje na period od ~etiri (4) godine, odnosno na vrijeme trajawa man-

data Skup{tine op{tine.

III – STATUS

Radno-pravni status sekretara bi}e regulisan nakon dono{ewa akta o imenovawu.

IV – OP[TI USLOVI ZA KANDIDATE

1. da su dràvqani RS ili BiH,

2. da su stariji od 18 godina,

3. da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost,

4. da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be, na bilo kojem nivou u BiH (bilo na nivou

dràve ili entiteta), kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u

RS, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa upra`wene pozicije,

5. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est

mjeseci ili za ka`wiva djela koja ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova na

upra`wenim mjestima, odnosno da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,

6. da ne sluè kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da

nisu pod optu`nicom toga Suda, a da se nisu povinovali nalogu da se pojave pred

Sudom.

V – POSEBNI USLOVI I KRITERIJUMI ZA KANDIDATE

1. Visoka stru~na sprema, dipl. pravnik, sa poloènim stru~nim ispitom, ili pravo-

sudnim ispitom,

2. Pet (5) godina radnog iskustva u struci, nakon poloènog stru~nog ispita za rad u

administrativnoj slu`bi, odnosno pravosudnog ispita.

VI – SUKOB INTERESA

Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju koji dovodi do

sukoba interesa, u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenova-

wima Republike Srpske i Zakonom o lokalnoj samoupravi.

VII – POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na Konkurs, kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavaju op{tih i

posebnih uslova:

- biografiju o kretawu u slu`bi,

- ovjerenu kopiju diplome,

- uvjerewe o poloènom stru~nom ili pravosudnom ispitu,

- uvjerewe o dràvqanstvu,

- ovjerenu kopiju li~ne karte,

- qekarsko uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti,

- dokaz o traènom radnom iskustvu,

- uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wih ne vodi

krivi~ni postupak,

- potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu izjavu o ispuwavawu uslova iz podta~ki

4. i 6. ta~ke IV Konkursa.

Sa svim kandidatima koji u|u u uì izbor, Komisija za izbor }e obaviti intervju, o

~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

Prijave podnosilaca sa kojima Komisija za izbor ne stupi u kontakt u odre|enom

roku, a nakon roka za podno{ewe prijava, ne}e biti uzeti u razmatrawe u daqem pro-

cesu imenovawa.

Imaju}i u vidu ovla{tewa Ombudsmena, koja proisti~u iz ~lana 16. Zakona o mini-

starskim, vladinim i drugim imenovawima RS, vezana za prigovore na kona~na ime-

novawa, postoji potreba stalnog uvida u podnesena dokumenta, te se iz tog razloga,

dokumenta priloèna uz prijave na konkurs ne}e vra}ati kandidatima.

VIII – ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVE

Rok za podno{ewe prijave je 30 dana od dana objavqivawa Konkursa.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te, na adresu:

SKUP[TINA OP[TINE ZVORNIK, ul. Svetog Save broj 124. sa naznakom "Komi-

sija za izbor i imenovawe sekretara Skup{tine op{tine Zvornik".

IX – Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Glas Srpske", i "Slu`benom gla-

sniku RS". Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana po-

sqedweg objavqivawa.

Broj: 01- 111-1/13 PREDSJEDNIK

8.1.2013. godine SKUP[TINE OP[TINE

Zvornik Nedim îvi}, s.r.

Sva dje ca u ra zre du su se sli ka la za gru pnu ra zre dnu fo -

to gra fi ju i u~i teqica ih po sli je uvje ra va da ku pe sli ku:

- Dje co, po mi sli te sa mo, za dva de set go di na kad bu de te

gle da li sli ku, re }i

}e te: "Ovo je Ana, ona je fri zer ka, a vi di i Vla du, on je

qekar..."

A Ivi ca iz po za di ne do ba ci:

- A ovo je u~i teqica, ona je mrtva.Razbibriga


Od tra~a do istine

РЈЕШЕЊЕ:М, МОНТЕВИДЕО, ГА, АЛО, ТЕЛЕВИЗОР, РИВАЛ, ИВО, АРА, ИВЕРАК, Е, АТАР, БОЕМИ, КАТАРИНА, Н, Б, С, Л, Л, МАТ, НЕМАЊА ВИДИЋ,ТОРИНО, ИГО, АР, Т, ИСАК, ЕВРОПА, Т, Т, ИКРА, РОМ, ИКС, ИНТЕР, СОК, НОТА, А, АДИТИВ, ЛИМ,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

Ma noj lo vi }e va se sa

Mo mi rom Ga ji }em taj no

sas ta ja la po inos tran -

stvu, gdje je tez ga ri la.

Je dna ta kva fot ka

osva nu la je i u me di ji -

ma. Do kaz Ra di ne pre -

va re is pli vao je u

ja vnost, pi {u srpski

me di ji.

Ma noj lo vi }e va je Mi -

la na Stan ko vi }a va ra -

la s Mo mi rom Ga ji }em

i na svo jim nas tu pi ma u

inos tran stvu. Tez ge su joj pet mje se ci bi le odli ~na ka mu fla a. Na

fo to gra fi ji ko ja je objavqena, a ko ja je nas ta la na no vo go di{wem

nas tu pu u Ci ri hu, vi di se da su i ta mo bi li za je dno. Ra din no vi

de ~ko bio je u wenoj svla ~i oni ci za je dno sa je dnim ko {ar ka {em

dok se ona do tje ri va la u po za di ni, {to se vi di u ogle da lu.

Pod sje ti mo se da su se pje va ~i ca i ko {ar ka {ki tre ner upo zna li

jo{ 30. ju na pro {le go di ne na je dnoj sva dbi, na ko joj je atra kti vna

zvi jez da "Gran da" bi la an ga o va na da pje va.

Ve} tu su si je vnu le var ni ce izme |u we i Ga ji }a, a ubrzo su po ~e li

i da se taj no vi |a ju.

Mi la nu je bi lo sumwivo ~im je Ra da po ~e la da po miwe no ve dru -

go ve ko {ar ka {e, jer wega ni kad ni je htje la da upo zna s wima. Us -

ko ro je ot krio is ti nu i ras ki nuo s wom.

Naj boqe je pe }i u

tep si ji, na pa pi -

ru za pe ~ewe ko ji

tre ba da na ka pa -

te sa ne ko li ko

ka pi ma sli no vog

uqa. Bu du me k{i

ako ih pe ~e te u

ta vi, ali ne vo -

le svi hra nu iz

du bo kog uqa, za to

je re cept ma lo

pri la go |en. Vri -

je me pri pre me

60 mi nu ta.

Ovaj ru ~ak je za

~e ti ri oso be.

Puweni pi le }i fi le ti

Ra da va ra la Mi la nana nas tu pi ma


Ha so:

- Mu jo, ~i me se ti ba vi{?

Mu jo:

- Ja sam bioener ge ti ~ar.

Ha so:

- Ne pi tam te, bo lan,

{ta si bio, ne go

{ta si sad!

Ula e te na t~o vje -

~an ske na po re da

bis te pos ti gli mi ni -

mal ne re zul ta te, pa je pi tawe

ko li ko se to is pla ti. Po -

èqno je pri ~u va ti ono ~e ga

ima te ma lo, a to je fi zi ~ka

kon di ci ja. Ne ner vi raj te se

zbog glu pos ti i po ku {aj te da

bu de te opre zni ji u ko mu ni ka -

ci ji sa oko li nom.

Dje vi ca

(22.8 - 22.9)

Zbog ~e ga ste pos ta -

li ta ko la ko raw-

ivi? Te {ko je sa znawe

da ne ma te na ko ga da se oslo ni -

te i po vje ri te ne ko me ono {to

vas mu ~i, ali i dru gi su u sli -

~nim si tu aci ja ma, pa ne o~a ja va -

ju. Da kle, nis te izu ze tak.

Po ku {aj te da se usa gla si te sa

voqenom oso bom. Mo da ona

nu di rje {ewe svih pro ble ma.

Ri be

(19.2 - 20.3)

No vi iza zo vi su

do bar na ~in da iz -

bje gne te ner vi rawa i stre so ve

ko ji vas ve} ne ko vri je me op te -

re }u ju. Emo ti vna si tu aci ja je

za nimqiva: je dna [kor pi ja na

ve li ka zvo na ula zi u va{ ì -

vot, po ku {a va ju }i da ga iz ko -

ri je na pro mje ni. Nas toj te da

sa vla da te neo sno van strah od

gu bit ka slo bo de.

Vo do li ja

(20.1 - 18.2)

Sa Ra ko vi ma upor -

no po ku {a va te da se

usa gla si te. Ako pri mi je -

ti te da ne ide, ne in sis ti raj te,

jer se o~i to ra di o dis har mo ni -

ji. Okre ni te se onim oso ba ma

sa ko ji ma mo e te da na |e te za -

je dni ~ki je zik, Va ga ma na pri -

mjer. Stal ni par tner nu di

spo koj, dok vas no va qubav ~i ni

do da tno ne si gur nim.

Lav

(21.7 - 21.8)

Ne do zvo li te da

de pre si ja za ku ca na

va {a vra ta. Okre ni te

se ho bi ju i oso ba ma ko je na vas

dje lu ju po zi ti vno, a odba ci te od

se be sve ono {to vas ~i ni de -

pri mi ra nim. Mo gu }i su emo ti -

vni pro ble mi, ili ih pak vi

vi di te ta mo gdje ih ne ma - oni su

sa mo u va {oj gla vi. Sa Ra kom

sli je di ozbiqan raz go vor.

Ja rac

(21.12 - 19.1)

Na gli pri liv ener -

gi je, uko li ko ne bu -

de te opre zni, mo e

do ves ti do po vre da. Nas toj te da

ne ra di te vi {e po slo va u is ti

mah, jer i pre op te re }e nost ima

ci je nu. Iz bje ga vaj te qude i si tu -

aci je ko je vas ~i ne agre si vnim.

Na emo ti vnom pla nu mo gu }a su

ner vi rawa usqed ra zli ~i tog po -

gle da na pro blem.

Stri je lac

(23.11 - 20.12)

Uko li ko bu de te

spre mni da ulo i te

do da tni na por, os tva ri -

}e te èqeni ciq. Kad boqe ra -

zmi sli te, shva ta te da ste se

uza lud mu ~i li i li {a va li, jer ne

sa mo da ne }e te uì va ti u re ali -

za ci ji ciqa ve} }e te uvi dje ti da

je on ne od go va ra ju }i, ~ak mi no -

ran. Vo do li ja vam nu di pu no

quba vi, ali i ne iz vje snos ti.

[kor pi ja

(23.10 - 22.11)

Da vam je la ko - ni -

je, ali {ta da se ra -

di? Uko li ko ste

ra ci onal no tro {i li psi ho fi zi -

~ke po ten ci ja le, la k{e }e te is -

pli va ti iz pro ble ma

zdrav stve ne pri ro de. Kad vam je

lo {e, to stawe pros to odbi ja

oko li nu od vas ili stva ra do da -

tne kom pli ka ci je. Tje {i te se, jer

}e ve} su tra bi ti mno go boqe.

Va ga

(23.9 - 22.10)

U nes kla du ste sa

so bom i vlas ti tim

po tre ba ma, i to pri je

sve ga za to {to ste ra za pe ti

izme |u èqa i mo gu }nos ti. Po -

{to je to po ~e lo do te mje re da

vas op te re }u je, smawite po tre -

be i akti vi raj te se da bis te na -

{li no ve ma te ri jal ne

mo gu }nos ti. Mo gu }i su pro ble -

mi sa vi dom.

Rak

(21.6 - 20.7)

Pred se be ste pos -

ta vi li pre vi {e

ciqeva, pa pos to ji

{an sa da se u wima iz gu bi te.

Mo ra te bi ti re al ni ji kad su po -

tre be i mo gu }nos ti u pi tawu, jer

}e te sa mo ta ko mo }i da iz bje -

gne te pro ble me ner vne pri ro de

i su ko be sa oko li nom. Par tner

je uvi jek de ur ni kri vac, pa mo -

è te ima ti pro ble ma i sa wim.

Bli zan ci

(21.5 - 20.6)

Mo gu }i su po gre {ni

pos tup ci i ide je na

pla nu quba vi. Po eqno

je da u odno su sa voqenom oso -

bom stal no bu de te u pri pra -

vnos ti i spre mni za sa radwu,

bar uko li ko è li te da iz bje gne -

te pro ble me. Po {to pos to ji

opa snost od in fe kci je, bi lo

{ta da je u pi tawu, po ve di te

ra ~u na o imu ni te tu.

Bi k

(21.4 - 20.5)

Re agu je te brzo i ne -

pro mi{qeno, sho dno

pri pa dnos ti zna ku. Sre -

}a vas ipak pra ti, jer su va {i

po te zi, iako spon ta ni i ne pro -

mi{qeni, sa svim is pra vni. Sa

la ko }om rje {a va te pro ble me

ve za ne za da le ke kra je ve. Us ko -

ro sli je de ozbiqni ja ra{ ~i{ -

}a vawa, pa se po la ko

pri pre maj te za to. Us pjeh.

Ovan

(21.3 - 20.4)

HO ROS KOP CI JE NE U KM

CIJENA RU^KA

10,2

Bezbjednost u ku }i izu ze -

tno je va na, a na ro ~i to ako

u wemu ì ve dje ca. Usqed ne -

dos tat ka pre dos tro nos ti u

ku }i se de {a va ju mno ge nez -

go de i ne sre }e. Zbog to ga,

tre ba da pre du zme te od go va ra -

ju }e bez bje dno sne mje re.

Evo na ko ji na ~in mo e -

te va {u ku }u u~i ni ti si gur -

ni jom:

U ku hiwi upaqa~e, {i -

bi ce i os ta le za paqive ma te -

ri ja le drì te u zakqu~a nom

or ma ru. Re do vno ~is ti te

oyake, odvo de, {po re te i rer -

ne. Proi zvo de za ~i{ }ewe

drì te daqe od do hva ta dje -

ce, u zakqu~a nim or ma ru ili

vi so ko, gdje ne mo gu da ih do -

hva te. In sta li raj te pro tiv -

po ar ni alarm u ku hiwi,

ali ni ka da ga ne pos tavqaj te

u bli zi ni pro zo ra i vra ta,

to ga mo e be spo tre bno

akti vi ra ti. Ni ka da ne ba caj -

te otro vne ma te ri ja le u kan -

tu za sme }e.

Ne os tavqaj te no e ve

ili dru ge o{ tre pre dme te u

su do per. Ra di je ih os ta vi te

ma lo po daqe, dok ne do |e vri -

je me za prawe su |a. Po su |e u

ko jem se ne {to ku va, uvi jek

sta vi te na sre di nu {po re ta

ili pe }ni ce, ni ka da na ivi -

cu. Pa zi te na ma sno }e ko je se

pro spu u ku hiwi. Odmah ih

o~is ti te jer se mo gu daqe ra -

zli ti, do }i u kon takt sa up-

aqenim {po re tom i

za pa li ti.

Pro vje ri te gdje se na la ze

ka blo vi ku hiwskih apa ra ta.

Ako se za wih mo e za pe ti,

smo taj te ih i smjes ti te iza

ili ispod apa ra ta. U sva koj

ku hiwi tre ba lo bi da pos to -

ji apa rat za ga {ewe po a ra.

Os ta vi te pros to ra na zadwoj

stra ni fri i de ra za pra -

vil no pro vje tra vawe.

U ku pa ti lu ni ka da ne os -

tavqaj te di je te sa mo u ka di.

Drì te {am po ne, lo si one i

sa pu ne van do hva ta dje ce.

Drì te i sva sred stva za

~i{ }ewe da le ko od dje ce.

Elek tri ~ne apa ra te u ori gi -

nal noj am ba la i drì te po -

daqe od vo de.

Pos ta vi te tra ke pro tiv

kli zawa u ka di. Kod no }nih

odla za ka u ku pa ti lo, upa li te

svje tlo. Pos ta vi te po dne

pros tir ke ko je se ne kli u

da bi se iz bje gle nez go de. Pod

ku pa ti la uvi jek bi tre ba lo

da bu de ~ist i suv. Drì te

gri ja ~e i elek tri ~ne apa ra te

po daqe od ka de, tu {a i umi -

va oni ka. Ako ste pu {a~, ni -

ka da ne pu {i te u spa va }oj

so bi.

- Za {to po li ca jac ra -

zbi ja ~e ki }em sta klo u

pre pu nom auto bu su?

- Ide mu se u to alet, a

na zi du po red ~e ki }a, je

sta jao na tpis:

Ra zbi ti sta klo

u slu ~a ju nu de!

4 pi le }a fi le ta 4,5

(svje a i ma lo ve }a ra di

puwewa)

100 gra ma fe ta si ra 1,5

100 gra ma tra pis ta 1,2

(ili bi lo ko jeg si ra)

100 g dimqenog vra ta 2,5

(mo e i ku len, pr{u ta…)

2 ja ja 0,5

Sas toj ci:

4 pi le }a fi le ta

(svje a i ma lo ve }a ra di

puwewa)

100 g fe ta si ra

100 g tra pis ta

(ili bi lo ko jeg si ra)

100 g dimqenog vra ta

(mo e i ku len, pr{u ta…)

2 ja ja

so li po èqi

pre zle (hqe bne mrvi ce)

ma lo uqa za tep si ju

Pri pre ma:

1. Fi le te ope ri te, po po tre bi o~is ti te od ì li ca,

te u sva kom fi le tu u sre di ni izbu {i te yepi} (ra di

to ga idu ma lo ve }i, ci je li fi le ti).

2. Si re ve i me so isjec kaj te na ma le ko ma di }e.

Ovom smje som pu ni te fi le te. Ako se po ~nu ra spa -

da ti, za ka ~i te ~a ~ka li ca ma, ko je }e te izva di ti po -

sli je pe ~ewa.

3. Ra zmu ti te dvo je ja ja, do daj te so li po èqi. Na -

puwene fi le te po ta paj te u ja ja, pa u pre zle. Fi le -

te ne stavqaj te ni u ka kve za ~i ne, sla ni sir i me so

}e za ~i ni ti pi le ti nu u to ku pe ~ewa.

4. Pe ci te u pret ho dno za gri ja noj rer ni na 200 ste -

pe ni Cel zi ju sa, oko 45 mi nu ta. Po èqi po slu i te

uz pi re krom pir, ri u ili po vr}e.

U KU PA TI LU

ni ka da ne

os tavqaj te di je te

sa mo u ka di

Bez bje dna ku }a

za ma lu dje cuIn sta li raj te za {ti tnu ogra du za dje cu

na vrhu i dnu ste pe ni ca. Ste pe ni ce ne

smi ju da bu du kli za ve. Ne os tavqaj te

no e ve ili dru ge o{ tre pre dme te

u su do per. Na mje {taj u spa va }oj so bi

tre ba lo bi da ima za obqene ivi ce

30 19. i 20. januar 2013. GLAS SRPSKE OGLASI

REPUBLIKA SRPSKA

OP[TINA SOKOLAC

NA ELNIK

Broj 02-080-1

Datum, 15.1.2013. godine

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske

("Slu`beni glasnik RS", broj: 41/03) i ~lana 120. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik

RS", broj: 101/04, 42/05 i 118/05) Na~elnik op{tine Sokolac, r a s p i s u j e

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe na~elnika odjeqewa

Administrativne slu`be op{tine Sokolac

I - Na~elnik op{tine Sokolac raspisuje Javni konkurs za:

1. Na~elnika Odjeqewa za op{tu upravu

2. Na~elnika Odjeqewa za privredu i finansije

3. Na~elnika Odjeqewa za prostorno ure|ewe

4. Na~elnika Odjeqewa komunalne policije

II - OPIS POSLOVA:

Na~elnici odjeqewa

- rukovode odjeqewem i predstavqaju odjeqewe u granicama ovla{}ewa,

- organizuju rad i obezbje|uju zakonitost, blagovremenost i ekonomi~nost u radu,

- izvje{tavaju Na~elnika op{tine o radu odjeqewa, preduzimaju potrebne mjere za rje{avawe pitawa iz

djelokruga rada odjeqewa, staraju se o izvr{ewu poslova odjeqewa,

- predlaù propise i druge akte iz nadle`nosti odjeqewa i predlaù druge mjere iz svoje

nadle`nosti,

- sara|uju sa drugim odjeqewima u ciqu izvr{avawa poslova i zadataka,

- obavqaju i druge poslove koje im u skladu sa zakonom povjeri Na~elnik op{tine.

III - MANDAT:

Na~elnici odjeqewa biraju se i imenuju na period od 4 (~etiri) godine, odnosno na vrijeme trajawa

mandata Skup{tine op{tine

IV - STATUS:

Na~elnici odjeqewa imaju status slu`benika.

V - OP[TI USLOVI:

- da je dràvqanin RS, odnosno BiH,

- da je stariji od 18 godina,

- da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za

krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u administrativnoj slu`bi jedinice lo-

kalne samouprave,

- da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak,

- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

- da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na bilo kom nivou vlasti Bosne i Hercegovine, kao rezultat

disciplinske mjere u periodu od tri godine prije dana objavqivawa upra`wene pozicije,

- da nije osu|ivan ili pod optu`nicom Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju (~lan IX ta~ka 1.

Ustava BiH).

VI – POSEBNI USLOVI:

1. Na~elnik Odjeqewa za op{tu upravu

- visoka stru~na sprema, zavr{en ekonomski fakultet, pet godina radnog iskustva u struci i poloèn

stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi.

2. Na~elnik Odjeqewa za privredu i finansije

- visoka stru~na sprema, zavr{en ekonomski fakultet, pet godina radnog iskustva u struci i poloèn

stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi.

3. Na~elnik Odjeqewa za prostorno ure|ewe

- visoka stru~na sprema, zavr{en gra|evinski fakultet, pet godina radnog iskustva u struci i

poloèn stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi.

4. Na~elnik Odjeqewa komunalne policije

- visoka stru~na sprema, zavr{en ekonomski ili poqoprivredni fakultet, pet godina radnog iskustva

u struci i poloèn stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi.

VII – SUKOB INTERESA:

Kandidati ne mogu obavqati du`nosti, aktivnosti ili biti na poloàju koji dovodi do sukoba inte-

resa kako je propisano odredbama Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti BiH, Zakona o

spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti Republike Srpske, niti mogu biti lica na funkciji u

politi~koj stranci – u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike

Srpske.

VIII – POTREBNA DOKUMENTA:

Uz prijavu na Konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih

uslova i to:

1. uvjerewe o dràvqanstvu, ne starije od {est mjeseci,

2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

3. uvjerewe suda da se ne vodi krivi~ni postupak, ne stariji od {est mjeseci,

4. ovjerenu fotokopiju diplome,

5. uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu za rad u administrativnoj slu`bi ili ovjerenu izjavu kojom

se obavezuje da }e isti poloìti u zakonskom roku,

6. uvjerewe o radnom iskustvu,

7. uvjerewe o zdravstvenoj sposobnosti izabrani kandidati dostavqaju nakon okon~awa izborne proce-

dure,

8. uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo (za lica ro|ena u RS uvjerewe se pribavqa po

slu`benoj du`nosti, a lica ro|ena u Federaciji BiH du`na su isto priloìti).

9. potpisanu i ovjerenu izjavu da kandidat nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske

mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini u periodu od tri godine prije objavqivawa

konkursa i da se na wega ne odnose odredbe ~lana 9. ta~ka 1. Ustava Bosne i Hercegovine.

Sa svim kandidatima koji ispuwavaju uslove iz konkursa, Komisija za sprovo|ewe postupka po Javnom

konkursu za izbor i imenovawe na~elnika odjeqewa Administrativne slu`be op{tine Sokolac, }e

obaviti razgovor - intervju o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

IX – ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA:

Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa konkursa.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol ili putem po{te na adresu:

OP[TINA SOKOLAC, Ul. Glasina~ka bb, Komisiji za sprovo|ewe postupka po Javnom konkursu

za izbor i imenovawe na~elnika odjeqewa Administrativne slu`be op{tine Sokolac. Sa nazna-

kom prijava na Javni konkursu za popunu upra`wenog radnog mjesta.

X OBJAVQIVAWE KONKURSA:

Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu "Glas Srpske", i u "Slu`benom glasniku Republike Sr-

pske". Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.

NA ELNIK OP[TINE

Milovan Bjelica, dipl. ecc, s.r

REPUBLIKA SRPSKA

SKUP[TINA OP[TINA SOKOLAC

Broj: 01-080-2

Datum, 15.1.2013. godine

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Sr-

pske ("Slu`beni glasnik RS", broj: 41/03), ~lana 119. stav 1. Zakona o lokalnoj samoupravi

("Slu`beni glasnik RS", broj: 101/04, 42/05 i 118/05), ~lana 37. Statuta op{tine Sokolac

("Slu`bene novine Grada Isto~no Sarajevo", broj: 10/05, 34/07 i 06/10), i Odluke o raspisi-

vawu konkursa za izbor i imenovawe Sekretara Skup{tine op{tine Sokolac ("Slu`bene

novine Grada Isto~no Sarajevo", broj 16/12), Skup{tina op{tine Sokolac,

r a s p i s u j e

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe Sekretara Skup{tine op{tine Sokolac

I - Upra`weno radno mjesto: Sekretar Skup{tine op{tine Sokolac

II - OPIS POSLOVA:

1. Sekretar Skup{tine op{tine obavqa poslove u skladu sa odredbama Zakona o lokalnoj

samoupravi, Statuta op{tine, Poslovnika Skup{tine op{tine i Pravilnika o

unutra{woj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be

op{tine Sokolac.

III - MANDAT:

Sekretar Skup{tine op{tine Sokolac bira se i imenuju na period od 4 (~etiri) godine,

odnosno na vrijeme trajawa mandata Skup{tine op{tine.

IV - STATUS:

Sekretar Skup{tine op{tine Sokolac ima status slu`benika.

V – OP[TI USLOVI:

- da je dràvqanin RS, odnosno BiH,

- da je stariji od 18 godina,

- da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci

ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u administrativnoj

slu`bi jedinice lokalne samouprave,

- da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak,

- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

- da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na bilo kom nivou vlasti Bosne i Hercegovine, kao

rezultat disciplinske mjere u periodu od tri godine prije dana objavqivawa upra`wene

pozicije,

- da nije osu|ivan ili pod optu`nicom Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju (~lan IXta~ka 1. Ustava BiH).

VI – POSEBNI USLOVI:

- visoka stru~na sprema, zavr{en pravni fakultet, pet godina radnog iskustva u struci i

poloèn stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi ili pravosudni ispit.

VII – SUKOB INTERESA:

Kandidati ne mogu obavqati du`nosti, aktivnosti ili biti na poloàju koji dovodi do su-

koba interesa kako je propisano odredbama Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti

BiH, Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti Republike Srpske, niti mogu

biti lica na funkciji u politi~koj stranci – u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladi-

nim i drugim imenovawima Republike Srpske.

VIII – POTREBNA DOKUMENTA:

Uz prijavu na Konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i

posebnih uslova i to:

1. uvjerewe o dràvqanstvu, ne starije od {est mjeseci,

2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

3. uvjerewe suda da se ne vodi krivi~ni postupak, ne stariji od {est mjeseci,

4. ovjerenu fotokopiju diplome,

5. uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu za rad u administrativnoj slu`bi ili ovjerenu

izjavu kojom se obavezuje da }e isti poloìti u zakonskom roku,

6. uvjerewe o radnom iskustvu,

7. uvjerewe o zdravstvenoj sposobnosti izabrani kandidati dostavqaju nakon okon~awa iz-

borne procedure,

8. uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo (za lica ro|ena u RS uvjerewe se pribavqa

po slu`benoj du`nosti, a lica ro|ena u Federaciji BiH du`na su isto priloìti).

9. potpisanu i ovjerenu izjavu da kandidat nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu dis-

ciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini u periodu od tri godine

prije objavqivawa konkursa i da se na wega ne odnose odredbe ~lana 9. ta~ka 1. Ustava

Bosne i Hercegovine.

Sa svim kandidatima koji ispuwavaju uslove iz konkursa, Komisija za sprovo|ewe postupka

po Javnom konkursu za izbor Sekretara Skup{tine op{tine }e obaviti razgovor – intervju

o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

IX – ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA:

Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa konkursa.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol ili putem po{te na adresu:

OP[TINA SOKOLAC, Ul. Glasina~ka bb, Komisiji za izbor Sekretara Skup{tine

op{tine Sokolac. Sa naznakom prijava na Javni konkurs za popunu upra`wenog radnog

mjesta.

X OBJAVQIVAWE KONKURSA

Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu "Glas Srpske", i u "Slu`benom glasniku Repu-

blike Srpske". Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana po-

sqedweg objavqivawa.

PREDSJEDNIK

SKUP[TINE OP[TINE SOKOLAC

Danko Vu~eti} dipl. in`. {um. s.r


Prodajem ku}u i 730 m2

zemqe, ul.

Milana Brankovi}a 49, preko puta

Doma "Rada Vrawe{evi}",

Bawaluka, tel. 065/096-547

Prodajem u centru Bawaluke ku}u

pretvorenu u poslovne prostore,

tel. 065/522-838

Prodajem ku}u sa poslovnim

prostorom kod "Integralove"

pumpe, podno`je Star~evice, tel.

065/601-772

Prodajem ku}u u Motikama, blizu

{kole, tel. 065/601-772

Prodajem ku}u u Lazarevu, ul.

Marije Jotanovi}, tel. 066/091-091

Prodajem ku}u i zemqu na

Tuwicama, tel. 066/091-091

Prodajem useqivu ku}u u

Bawaluci, moè zamjena za stan uz

dogovor, tel. 065/528-247

Prodajem vi{espratnu ku}u sa

pet stanova na vrlo povoqnoj

lokaciji u Bawaluci, cijena po

dogovoru, tel. 066/292-575

Prodajem ku}u u Novom Gradu

9h9, visoka prizemnica ili mije-

wam za Bawaluku ili Prijedor,

tel. 066/653-792

Prodajem ku}u, Gorwi Koba-

tovci, Lakta{i, tel. 065/749-423

Prodajem u Dervi{ima ku}u 8h9

na placu od 740 m2, tel. 065/785-526

Prodajem ku}e u Bawaluci,

naseqe Lazarevo - Buyak: cijene

200.000 KM; 230.000 KM; 260.000

KM; 810.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci od

35.000 KM do 3.500.000 KM, tel.

065/549-687

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul.

Pave Radana, cijena 285.000 evra

(reg. planom predvi|ena zgrada),

tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Dowem Vakufu,

ku}a + {tala + 1.500 m2

ba{ta

pored rijeke, 20.000 evra, tel.

065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci,

naseqe Petri}evac, ul.

Qev~anska, 220.000 KM i 275.000

KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Sanskom Mostu

ku}a + dv. objekti, naseqe Zdena,

cijena 33.000 evra, tel. 065/549-687

Na lijepoj lokaciji u Karanovcu

na 500 m2

oku}nice prodajem ili

za mawi stan mijewam ku}u 9h8

P+S+P, tel. 051/212-357

Prodajem ili mijewam

nedovr{enu ku}u u Jablanu za

mawi stan u Bawaluci uz dogovor,

tel. 065/297-732

Prodajem novoizgra|enu ku}u,

podrum, prizemqe i mansarada, un-

utra sve opremqeno, plac 500 m2,

Bawaluka - êsma, tel. 065/569-294

Hitno prodajem ku}u u Palama,

centralno grijawe, pomo}ni ob-

jekti, 1.000 m2

vo}waka, povoqno,

tel. 057/224-695

Prodajem povoqno ku}u na Pa-

prikovcu, papiri uredni, vl. 1/1,

tel. 065/794-304

KU]E

PRODAJA

Prodajem ku}u 180 m2

na

placu od 60 ari sa izlazom

na Vrbas, u Kla{nicama

pored hotela "Pa{a". 28895

M, tel. 00381641315001

Prijedoru ili Gradi{ci, tel.

065/644-785

Prodajem ku}u u Kqu~u, papiri

uredni, tel. 064/449-9077

Prodajem staru ku}u na 500 m2,

zemqi{ta u nasequ Nova varo{,

dozvoqena gradwa stambenog ob-

jekta Po+P+2, tel. 066/528-897

Prodajem staru ku}u v. p., 10h10

metara, na 800 m2

zemqi{ta,

iznad "Kosmosa", u ul. @.

Zgowanina, povoqno, tel.

066/528-897

Prodajem dvije stare ku}e na

1.670 m2

zemqi{ta u nasequ kod

biv{e "Mqekare", dozvoqena

gradwa stambenog objekta

Po+P+5, tel. 066/528-897

Prodajem ku}u sagra|enu 2008.

godine, 9h8 m, na povr{ini od

1.300 m2, prvi sprat zavr{en,

potkrovqe nije zavr{eno u

Rami}ima, cijena 80.000 KM,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem hitno ku}u na sprat

sa dvori{tem i velikim

poslovnim prostorom u

Obili}evu, u ulici Bra}e Ju-

govi}a, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u i zemqi{te oko

600 m2

u êlincu dowem preko

mosta, hitno i povoqno, tel.

065/636-545

Prodajem dvije totalno sani-

rane ku}e, garaà, ogra|eno, sa

placem od 3.500 metara, blizina

petqe, asfalt do ku}e, struja,

voda, odmah useqivo u ulici

Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u na sprat s

potkrovqem i oku}nicom oko 900

m2, ogra|eno, pod vo}em, vlastito

centralno grijawe, preko puta

"Glasa Srpske", ulica âire,

Hiseta, hitno, tel. 065/636-545

Prodajem blizu Naprijedovog

igrali{ta ku}u na sprat, 130 m2,

u ulici Gavrila Principa sa

oku}nicom od 500 m2, povoqno, uz

ulicu, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa dva

poslovna prostora, garaòm i

oku}nicom, 500 m2

u Krfskoj

ulici, hitno i povoqno, papiri

1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u na sprat sa dva

stana po 80 m2, odvojeni ulazi, s

dvori{tem, garaòm, po~etak

ulice Jovice Savinovi}a ili mi-

jewam za mawi stan uz dogovor,

hitno i povoqno, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat, 170 m2,

u Bugojnu u ulici Armije BiH,

prema fabrici "Slavko Rodi}",

sa 670 m2

oku}nice, jako lijepa i

sre|ena ku}a, hitno, tel. 065/636-

545

Prodajem ku}u, 50 m2

stambenog

prostora, sanirana sa

dvori{tem 120 m2, u ulici

Gavrila Pincipa. Hitno, tel.

065/636-545

Prodajem ku}u P+1 u

Dervi{ima, Bawaluka, 370 m2

placa, stara gradi{ka cesta, tel.

065/698-012

Prodajem ku}u, prelaz Trn -

Jablan, prizemnica sa placem od

830 m2

sa centralnim grijawem,

tel. 065/698-012

Prodajem ku}u kod Zelenog

mosta, Bawaluka, sa poslovnim

prostorom i plac od 397 m2, tel.

stan, 38 m2, Borik II, cijena 2.000

KM/m2

sa PDV-om, tel. 065/524-

505

Prodajem dvosoban stan, 49 m2,

novogradwa, drugi sprat, ul.

Despota Stefana, cijena 1.299

KM/m2


505

Prodajem dvoiposoban stan, 55

m2,ul. Marije Bursa}, strogi cen-

tar, tre}i sprat, tel. 065/524-505

Prodajem trosoban stan, 72 m2,

tre}i sprat, renoviran, ul. An|e

Kneèvi} iza SUP-a, cijena

1.570 KM/m2, tel. 065/524-505

Prodajem nov useqiv trosoban

stan, 78 m2, ul. Kozarske brigade,

preko puta parka "M. Sto-

janovi}", cijena 1.900 KM/m2

sa

PDV-om, tel. 065/524-505

Prodajem trosoban stan, 82 m2,

ul. Bulevar cara Du{ana, centar,

cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/524-

505

Prodajem trosoban stan, novo-

gradwa, 78 m2, prvi sprat +

garaà, 15 m2

i ostava 2 m2, ul.

Milana Stevilovi}a, Rosuqe,

tel. 065/524-505

Prodajem stan u ulici Carice

Milice, 54 m2, na tre}em spratu,

tel. 066/357-709

Prodajem stan u nasequ Rosuqe,

ul. Vo`dova~ka 61 m2

u potkrovqu

st.zgrade, tel. 066/357-709

Prodajem stan u ul. Me{e Se-

limovi}a povr{ine 71 m2

na

prvom spratu, tel. 066/357-709

Prodajem stan 33 m2

nova

gradwa, ~etvrti sprat u Novoj

varo{i, tel. 065/485-178

Prodajem stan, 57 m2, visoko

prizemqe, luksuzno opremqen,

potpuno rekonstruisan, po~etak

Borika, tel. 051/250-114

Prodajem trosoban stan u

Bawaluci, Obili}evo, 74 m2,

prvi sprat, tel. 065/241-922

Prodajem trosoban stan u

Boriku (92 m2) ili mijewam za

mawi dvosoban, tel. 065/262-917

Prodajem stanove na Lau{u kod

{kole 52 m2,49 m

2i 43 m

2, tel.

066/633-885

Prodajem stanove u Novoj

varo{i 87 m2,65 m

2i 45 m

2, u iz-

gradwi, povoqno, tel. 066/633-

885

Mijewam ili prodajem gar-

soweru, prvi sprat, 32 m2, gradwa

2003, kod Fonda PIO za stan od

45 m2

sli~ih karakteristika uz

doplatu, tel. 063/118-063

Prodajem jednosoban stan u

Boriku, 43 m2, ~etvrti sprat,

lift, centralno, kablovska,

65.000 KM, tel. 065/324-935

Prodajem dvosoban stan 55 m2

(baraka) u Lazarevu 3, cijena

fiksna 51.000, tel. 065/328-695

Prodajem stan na Lau{u, 45 m2,

sa namje{tajem, blizu {kole,

vrti}a, po{te i "Maksija", tel.

065/485-811

Prodajem stan 101 m2/VI,

dvoeta`ni - Borik, preko puta

dvorane "Borik", cijena 200.000

KM moè i zamjena za dva mawa,

tel. 065/549-687

Prodajem stan 105 m2

/IV,

stan saniran, naseqe "Pen-

tagon", cijena 105.000 evra,

tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Motikama, tel.

066/130-333

Prodajem ku}u u Novoj varo{i,

tel. 066/130-333

Prodajem ku}u u Obili}evu,

tel. 065/925-186

Prodajem ku}u u Srpcu 9,5h8

metara, podrum, sprat, potkrovqe,

531 m2oku}nice, tel. 051/280-037

Prodajem ku}u, 450 m2, sa dva

dunuma zemqe, na putu Slatina -

Kla{nice, u cijenu moè i stan,

tel. 066/668-612

Prodajem mawu ku}u i deset

dunuma zemqe na magistralnom

putu Bawaluka - Prijedor, preko

puta "Petog neplana" ili mije-

wam za mawi stan u Bawaluci,

tel. 066/626-734

Prodajem stariju ku}u (podrum,

struja, voda), 21 dunum obradive

zemqe, tri dunuma {ume, 1/1,

povoqno, op{tina Gradi{ka,

tel. 051/371-200

Prodajem ku}u u Obili}evu,

tel. 066/091-091

Prodajem ku}u u ulici Du{ka

Ko{~ice, tel. 065/925-186

Prodajem ku}u kod auto-{kole

"Volan", tel. 065/601-772

Prodajem ku}u u Drakuli}u, tel.

065/601-772

Prodajem ku}u u Trnu na

glavnom putu, tel. 065/601-772

Prodajem ku}u i placeve u

Drago~aju, 300 metara od centra

prema Gradini, tel. 065/522-838

Ku}u sa svim pomo}nim objek-

tima u Sanskom Mostu prodajem

ili mijewam za stan u Bawaluci

ili Gradi{ci, tel. 065/915-746

Prodajem ku}u na Lau{u, na

placu od 862 m2, cijena 62.000

KM, tel. 065/561-918

Prodajem namje{tenu ku}u i

prate}e objekte, godina gradwe

2003. kod Srpca, tel. 065/751-710

Prodajem ku}u 8h9, visoka

prizemnica sa svim

prikqu~cima, u Kneìci,

op{tina Kozarska Dubica, tel.

051/307-088

Prodajem povoqno useqivu ku}u

sa visokim potkrovqem na placu

1300 m2

u Ko~i}evu - Gradi{ka,

ogra|eno, struja, voda i

dvori{na zgrada sa gra|evin-

skom dozvolom, tel. 065/417-581

Prodajem useqivu ku}u - du-

pleks veli~ina 13h11 (P+1+1)

sa garsowerom u potkrovqu,

lokal u prizemqu sa centralnim

grijawem, plac 500 m2

Bawaluka

Jovice Savinovi}a 101, tel.

065/696-353

Bakinci, prodajem ku}u pod

krovom, 10h9 m, P+1, na 3.650 m2

zemqi{ta, uz asfalt, dva kilo-

metra od aleksandrova~ke petqe,

cijena fiksna 50.000 KM, tel.

065/979-003

Prodajem povoqno ku}u, lokal i

dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog

Vuka, Lazarevo, tel. 065/591-823

Prodajem ku}u na Paprikovcu,

9h10, na placu od 640 m2,

prizemqe, sprat, potkrovqe nije

izra|eno, ima centralno gri-

jawe, tel. 065/448-763

Prodajem ku}u u Kqu~u

(poslovni + garaà + stambeni

prostor) ili mijewam za ku}u

ili stan u Bawaluci, M. Gradu,

065/698-012

Prodajem u Bawaluci dvije

ku}e, ul. Kozarska, sa razli~itim

kvadraturama placa, tel. 065/698-

012

Prodajem u Bawaluci, na

Star~evici, stariju ku}u sa

placem od 857 m2, tel. 065/698-012

Prodajem ku}u 9h10, novo-

gradwa, prizemqe, poslovni

prostor, sprat i potkrovqe

stanovi, tel. 051/317-719

Prodajem ku}u na placu od 640

m2, preko puta bolnice Papriko-

vac, ul. Jovana Ra{kovi}a, tel.

065/421-795

KUPOVINA

Kupujem staru ku}u pored puta u

Obili}evu ili dowem dijelu

Star~evice, tel. 066/113-778

ZAMJENA

Mijewam ku}u u Trnu za stan u

Bawaluci, tel. 066/130-333

Mijewam na Pobr|u ku}u 13h10,

P+1+M, na placu od 370 m2, za

stan u Bawaluci ili prodajem,

tel. 065/785-526

Mijewam ku}u u Dowem Vukufu

(ku}a+{tala+1.500 m2

ba{te

pored rijeke) za sli~no u

Bawaluci - ku}a, stan, baraka,

zemqa, tel. 065/549-687

Mijewam ku}u u Sanskom Mostu

(sa dv. objektima), naseqe Zdena,

ul. Prvomajska 100, za sli~no u

Bawaluci: ku}a, stan, baraka,

plac-zemqa, tel. 065/549-687

IZDAVAWE

Izdajem ku}u u Glamo~anima,

namje{tena, moè i prodaja, tel.

065/920-111

Namje{ten stan, 60 m2, pri-

vatna ku}a, prvi sprat, cen-

tralno grijawe, poseban ulaz,

Lau{, tel. 065/512-216

Izdajem prizemqe ku}e, 74 m2,

nenamje{teno, novogradwa, pose-

ban ulaz, kod "Eliosa", ul. Novaka

Piva{evi}a 30 A, tel. 065/075-

500

Izdajem namje{tenu ku}u,

dvosoban stan, Petri}evac, gri-

jawe - loèwe ili struja - termo

pe}, ul. J. Savinovi}a, tel.

065/739-250

Izdajem luksuzno opremqenu

ku}u sa parkingom kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613

Prodajem ili mijewam stan u

Trebiwu, 43 m2, za garsoweru ili

ve}i uz doplatu u Bawaluci, tel.

066/670-145

Prodajem nov stan, 34 m2, sop-

stveno grijawe na gas, sanitarna

voda na gas, izolacija 10 cm, bam-

busov parket, ul. Stojana No-

vakovi}a 12, tel. 065/534-684

Prodajem dvosoban stan, noviji

47 m2, ul. Majke Jugovi}a kod

fakulteta, sa ugra|enom kuhi-

wom, klimom i plakarom, tel.

065/524-505

Prodajem nov useqiv jednosoban

stan, 33 m2, prvi sprat, ul. Anke

Drakuli}, âire, cijena 1.700

KM/m2


505

Prodajem nov dvosoban stan

STANOVI

PRODAJA

Oglasi

Oglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com


Prodajem nov stan 53 m2

u

Bawaluci, naseqe Zaluàni, ci-

jena 1.300 KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem stan 58 m2/P-suteren,

Star~evica, ul. Kosovke djevojke,

cijena 60.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem nove stanove u centru

Bawaluke kod Gimnazije, 56 m2/II i

70 m2/II, cijena 2.300 KM/m

2, tel.

065/549-687

Prodajem stan u centru grada,

potkrovqe moè zamjena za mawi

uz doplatu, tel. 061/244-938

Prodajem u centru Bawaluke, nov

dvosoban stan 64 m2, peti sprat,

lift i podzemna garaà, tel.

065/785-526

Prodajem stan na Star~evici 52

m2, peti sprat, cijena 1.400 KM/m

2,

tel. 063/950-189

Prodajem dvosoban stan, 61 m2, u

Obili}evu, tel. 066/125-704

Prodajem stan 54 m2

Ko{utwak,

Beograd, tel. 051/437-505

Prodajem jednosoban stan, 47 m2,

ul. \ure \akovi}a, Bawaluka, tel.

065/740-356

Prodajem dvosoban stan, 57 m2,

centar, ~etvrti sprat, tel. 065/227-

292

Prodajem stan 57 m2, prvi sprat,

generalno renoviran, naseqe

Ante Jaki}a, tel. 065/569-294

Prodajem garsoweru 31 m2, prvi

sprat, godina gradwe 2007, naseqe

Mjesec, cijena 65.000 KM ili zam-

jena za ve}i stan, tel. 065/794-304

Prodajem ~etvorosoban stan,

drugi sprat, bliè centru, moè

zamjena za jedan ili dva dvosobna

do 50 m2, cijena 1.650 KM/m

2, tel.

065/048-109

Prodajem stan 95 m2, podno`je

Star~evice, tel. 065/601-772

Prodajem stan trosoban 72 m2,

centar, ul. Mihajla Pupina, tre}i

sprat, tel. 065/601-772

Prodajem nov stan 66 m2, prvi

sprat, na Star~evici, ulica Sime

Miqu{a, tel. 065/526-714

Prodajem ili izdajem trosoban

stan, kompletno namje{ten, cijena

350KM + reìje, tel. 066/635-275

Prodajem stan, 65 m2, drugi

sprat, Borik ili mijewam za

mawi do 35 m2

uz doplatu, tel.

066/113-778

Prodajem stan, 42 m2, novo-

gradwa, Kozarska ulica, tel.

066/130-333

Prodajem garsoweru u

Malba{i}evoj zgradi, 33 m2,

75.000 KM, tel. 065/906-228

Hitno prodajem dvosoban stan,

74 m2

(potkrovqe), zgrada kod

Ne{kovi} pumpe, cijena 1.150

KM/m2, tel. 065/178-840

Prodajem polusuteren 39 m2,

adaptiran, hitno i povoqno, ci-

jena 1.550 KM/m2, tel. 066/187-694

Prodajem stan 38 m2, ~etvrti

sprat, Star~evica, 75.000 KM, bez

posrednika, tel. 051/437-407

Bawaluka - Bulevar, prodajem

stan, 48,70 m2, tel. 065/569-294

Bawaluka, ul. Romanijska, proda-

jem stan, 67 m2, tel. 065/569-294


sprat, nova gradwa, Nova varo{,

cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/652-

344


sprat, nova gradwa, Centar, tel.

065/652-344

Prodajem jednosoban stan 41 m2,

sa garaòm 18 m2

stan je preko

puta CIPS-a, tel. 065/582-485

Prodajem stan, 70 m2, u ulici

Vase Pelagi}a, prvi sprat, tel.

065/926-305

centar, ekstra gradwa, sa

gara`nim mjestom, tel. 065/698-

012

Prodajem nov stan 27 m2, u

Boriku, kod kampusa, ~etvrti

sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan, 37 m2, u nasequ

Ante Jaki}a, prvi sprat,


Veoma povoqno prodajem

dvosoban stan, 74 m2

(potkrovqe)

u Lazarevu, cijena 1.150 KM/m2,

tel. 065/814-376

Prodajem dvoiposoban stan u

Obili}evu, cijena 93.000 KM,

tel. 065/399-243

Prodajem stan, 70 m2, blok 23,

Novi Beograd, tel. 065/561-195

Prodajem dva stana, useqivi, u

centru grada, vel. 82 i 61 m2, ci-

jena po dogovoru i papiri

uredni, 1/1, tel. 065/868-551

KUPOVINA

Kupujem mawi jednosoban stan

za gotove pare, tel. 065/601-772

Kupujem trosoban stan u uèm

centru grada, za gotovinu, tel.

065/601-772

Kupujem jednosoban stan od oko

35 m2, isplata odmah u gotovini,

tel. 0038765669222

Kupujem ~etvorosoban stan u

centru, prvi ili drugi sprat,

tel. 065/763-941

Kupujem mawi dvosoban stan do

50 m2

u Bawaluci, bliè centru,

tel. 063/956-300

ZAMJENA

Mijewam u Bawaluci nov

dvosoban stan, 52 m2, drugi sprat

za trosoban, tel. 066/913-106

Mijewam jednoiposoban stan u

Beogradu za odgovaraju}i u

Bawaluci, moè i prodaja za

55.000 evra, tel. 065/526-708

Mijewam stan na Star~evici,

91 m2, renoviran, funkcionalan

za dva jednosobna od 36 i 40 m2

ili prodajem, tel. 065/688-888

Mijewam stan od 69 m2

za mawi

uz dogovor, tel. 065/687-458

Mijewam trosoban stan, 76 m2,

u Boriku, za mawi uz dogovor,

tel. 066/026-002

Mijewam u centru Bawaluke,

jednosoban renoviran stan, 44 m2,

prvi sprat, za trosoban, tel.

066/913-106

IZDAVAWE

Izdajem jednosoban stan sa gri-

jawem u ku}i kod igrali{ta,

Lau{, ul. Bogdana @eraji}a 32,

tel. 066/300-891

Izdajem prazan dvosoban stan,

ulica Talijanskog bataqona Ma-

tioti, kod kafea "007" ili O[

"Jovan Cviji}", hitno i povoqno,

tel. 065/636-545

Izdajem garsoweru u

Malba{i}evoj zgradi, 33 m2,

namje{teno, tel. 066/235-816

Izdajem stan u centru, ul. Mi-

hajla Pupina, na drugom spratu,

50 m2, namje{ten, tel. 066/235-816

Izdajem prazan stan na

Star~evici, ul. Save Quboje, 50

m2, tel. 066/235-816

Izdajem stan, po~etak Lau{a

kod "Sirana", nova gradwa, 47 m2,

tre}i sprat, namje{ten, tel.

066/235-816

Izdajem stan 82 m2, centar, kod

"Vodovoda", namje{ten, sve novo u

stanu, sa gara`nim mjestom, tel.

066/235-816

Izdajem namje{ten dvosoban

stan u Jaki}a nasequ, tel.

065/318-350

Izdajem ozbiqnim licima jed-

U centru Lakta{a izdajem

dvosoban stan, namje{ten, pose-

ban ulaz, grijawe, KTV, mogu i

samci, tel. 065/580-730


stan 70 m2

kod Gradskog mosta,

tel. 066/320-436

Izdajem trosoban stan,

namje{ten, u centru grada, tel.

066/130-333

Izdajem dvosoban stan u

Boriku, namje{ten, u ul. Majke

Kneòpoqke, tel. 065/703-784

Izdajem nenamje{ten dvosoban

stan sa centralnim grijawem kod

{kole na Petri}evcu, tel.

051/355-758

Izdajem mawi jednosoban stan u

ku}i sa centralnim grijawem,

cijena 230 KM + reìje, blizu

kampusa, tel. 065/384-318

Izdajem dvosoban stan sa cen-

tralnim grijawem, Petri}evac,

slobodan od 1.2.2013, tel. 065/327-

349

Izdajem potpuno namje{ten

stan, 69 m2, Gunduli}eva 82, ci-

jena 550 KM, tel. 065/518-784

Izdajem namje{tenu garsoweru

sa posebnim ulazom u Lazarevu 3,

ulica Kwaza Milo{a 45 A, tel.

051/327-050

Izdajem stan u strogom centru

Bawaluke, 60 m2, ul. Srpska,

drugi sprat, tel. 065/601-772

Izdajem namje{ten stan u cen-

tru Bawaluke, 72 m2, tel. 065/601-

772

Izdajem studentima ili porod-

ici dvoiposoban namje{ten stan

u ul. Ranka [ipke, tel. 065/909-

611

Izdajem studentkiwama

dvosoban stan u Boriku, cijena

500 KM + reìje, tel. 065/548-

490


57 m2, tre}i sprat, ul. Omladin-

ska 85, (ima ugra|ene kuhiwske

elemente), 320 KM + reìje, tel.

065/729-212

Izdajem jednosoban stan,

namje{ten, dvori{na ku}a, kod

stadiona, ul. Bogdana @eraji}a

32, tel. 051/282-872

Izdajem jednosoban polu-

namje{ten stan na Star~evici u

ulici Koste Jari}a br. 16, tel.

051/423-331

Izdajem jednosoban

nenamje{ten stan na Star~evici,

ul. Akademika Milana Vasi}a

br. 40, stan je u ku}i, prvi sprat,

tel. 065/822-382

Izdajem namje{ten jednosoban

stan sa grijawem u ul. Koste

Jari}a, novogradwa, tel. 065/971-

583

Izdajem stan, 70 m2, u centru

Lakta{a, useqiv od 1. aprila,

Kara|or|eva 59, tel. 065/378-617

Izdajem nov, namje{ten,

dvosoban stan sa dnevnim bo-

ravkom, 450 KM sa ukqu~enim

grijawem, Nikole Pa{i}a 16,

Trn, tel. 065/310-799

Izdajem jednosoban, super

namje{ten stan, cijena povoqna,

Obili}evo, tel. 065/697-062

Izdajem jednosoban novon-

amje{ten stan kod SUPA, cijena

450 KM, tel. 065/140-027

Izdajem mla|em bra~nom paru

ili zaposlenim djevojkama

namje{ten stan u ul. Jasimira

Mal~i}a, tel. 065/305-308

Izdajem jednosoban namje{ten

stan, poseban ulaz, u ul. Jasimira

Mal~i}a 35, Bawaluka, cijena

250 KM, tel. 065/513-609

Prodajem dvosoban saniran

namje{ten stan u Obili}evu, ul.

Vilsonova, tel. 065/623-331

Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u

Br~kom ili mijewam za

Bawaluku, tel. 065/889-959


m2, drugi sprat, preko puta super-

marketa "Maksi", Borik, tel.

065/763-941

Prodajem stan 46 m2, drugi

sprat, kod Poqoprivredne {kole

u Bawaluci, tel. 065/763-941

Prodajem renoviran

dvoiposoban stan 63 m2

u cr-

venim zgradama, tre}i sprat, tel.

065/763-941

Prodajem dvosoban stan 61 m2sa

garaòm, 18 m2, u novoj zgradi

kod "Mqekare", tel. 065/763-941

Prodajem jednosoban stan, 30

m2, ~etvrti sprat, sa balkonom,

ul. M. Kraqevi}a, cijena 55.000

KM, tel. 065/978-485

Prodajem trosoban stan 86 m2,

tre}i sprat, na Star~evici -

ulica Ogwena Price, tel.

065/763-941


m2, nov, u nasequ Sunce, ulica

Maksima Gorkog, moè zamjena za

mawi stan, tel. 065/763-941

Prodajem ~etvorosoban stan

109 m2, drugi sprat, u Boriku, ci-

jena po dogovoru, tel. 066/307-992

Prodajem ili mijewam stan 43

m2

stara gradwa, tre}i sprat u

Novoj varo{i za ve}i oko 55 m2

u

istom nasequ, tel. 065/656-389

Prodajem stan, 42 m2, novo-

gradwa, Kozarska ulica, drugi

sprat, tel. 065/601-772

Prodajem dvosoban komforan

stan, 57 m2, ul. @ivojina

Mi{i}a 43 ili mijewam za

mawi do 30 m2

uz doplatu,


Prodajem dvosoban stan 60 m2,

drugi sprat, novogradwa, lift,

useqiv, naseqe Centar, tel.

066/528-897

Prodajem dvosoban stan 64 m2,

drugi sprat, saniran, ekstra

ure|en, odmah useqiv, naseqe

Centar, tel. 066/528-897

Prodajem garsoweru 33 m2,

drugi sprat, novogradwa, lift,

useqiva, naseqe Centar, tel.

066/528-897

Prodajem dvoiposoban stan 58

m2, ~etvrti sprat, lift, stara

gradwa, odmah useqiv,



~etvrti sprat, ekstra saniran,

lift, odmah useqiv, naseqe Pen-

tagon, tel. 066/528-897


VP, novija gradwa, useqiv,

naseqe Sunce, tel. 066/528-897

Prodajem ~etvorosoban stan

116 m2, novogradwa, ure|en, odmah

useqiv, ul. Stepe Stepanovi}a,

tel. 066/528-897

Prodajem stan 64 m2

u Boriku u

"Titaniku", hitno, tel. 065/636-

545

Prodajem dvosoban stan u cen-

tru, 58 m2, prvi sprat, sa podru-

mom od 12 m2, u ul. Vase Pelagi}a

7, Bawaluka, tel. 065/461-655

Prodajem stan 50 m2, podno`je

Star~evice, suteren, povoqno,

tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci stan, nova

gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a,

56 m2, prvi sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan 59 m2

u

Bawaluci, Star~evica, drugi

sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan 96 m2, prvi sprat,

nosoban namje{ten stan, Nova

varo{, Bawaluka, useqivo

1.2.2013, vlastito grijawe, tel.

065/445-782


stan u centru, tel. 065/513-433

Iznajmqujem potpuno opremqen

stan u zgradi, prvi sprat, 40 m2,

vlastito grijawe, Majke

Jugovi}a, zgrada Centrum,



stan blizu ùtih zgrada, Ma-

jevi~ka ulica, cijena 180 KM,

tel. 066/946-555

Izdajem dvosoban namje{ten

stan kod bioskopa "Kozara", pred-

nost imaju studentkiwe, tel.

065/684-271

Izdajem jednosoban stan, kod

kasarne "Kozara", privatna ku}a,

poseban ulaz, kablovska TV, tel.

065/439-072


stan u dvori{noj ku}i, 32 m2, ci-

jena povoqna, tel. 051/282-871

Izdajem dvosoban namje{ten

stan u centru grada, tel. 065/241-

551

Izdajem stan, garsoweru i sobu,

namje{teno, ima grijawe, jedno

dajem radnici ili studentkiwi

za mawu pomo} u ku}i, tel.

065/636-195


stan u centru Bawaluke, cijena

420 KM + reìje, stan je renovi-

ran, posjeduje klimu, tel. 066/367-

890

Izdajem jednosoban stan

namje{ten ul. Kara|or|eva 445,

Bawaluka jeftino, tel. 065/635-

449


ul. Srpskih rudara 48, tel.

066/988-431


stan u Boriku, centralno gri-

jawe, kablovska, tel. 065/720-472

Izdajem stan, 71 m2, kompletno

namje{ten, cijena 350 KM +

reìje (voda, struja), tel.

065/935-204

Izdajem dvosoban stan kod

zgrade Vlade, ul. Prvog

kraji{kog korpusa 35, tel.

066/420-296

Izdajem garsoweru, novo-

gradwa, ulaz poseban, tel.

051/306-392

Izdajem jednosoban stan, prazan

Koste Jari}a br. 9 A, Bawaluka,

tel. 051/437-698

Iznajmqujem namje{ten

dvosoban stan u strogom centru

Bawaluke, ima sve pogodnosti,

poslovnim qudima i strancima,

tel. 065/618-241


stan u nasequ Ante Jaki}a, tel.

065/318-350

Izdajem trosoban stan na

spratu, naseqe Ko~i}ev vijenac

ispod "Kosmosa" ul. Stojana No-

vakovi}a 16, tel. 065/371-983


stan sa grijawem, bliè centra,

051351680, tel. 065/450-544

Izdajem ve}u namje{tenu gar-

soweru, poseban ulaz, privatna

ku}a, u nasequ Ada, ul. Stepe

Stepanovi}a, kod "Incela", tel.

065/368-341

Izdajem dvoiposoban

namje{ten stan, sprat ku}e, pose-

ban ulaz, centralno grijawe, tel.

065/057-536


stan u zgradi, ul. Marka

Kraqevi}a 20, Obili}evo, tel.

065/008-562

OGLASI



stan, sprat ku}e, poseban ulaz, 200

KM, blizu nove bolnice, tel.

065/746-295

Izdajem namje{ten trosoban

stan u ku}i sa centralnim gri-

jawem u ul. Jovana Cviji}a br. 2,

tel. 065/644-933

Student traì jednog ili dvo-

jicu studenata u dvosobnom stanu

kod PMF-a, Nova varo{,


Izdajem luksuzno opremqen stan

kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613

Izdajem studentima smje{taj kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613


stan 55 m2, novogradwa, naseqe

Nova varo{, tel. 066/528-897

Izdajem jednosoban stan, prazan,

Koste Jari}a 9A, 051/437-698, tel.

065/187-383


stan sa centralnim grijawem, 250

KM, Kosovska 21 D, Bawaluka, tel.

051/281-632

Izdajem studentima namje{tenu

garsoweru sa dva leàja sa cen-

tralnim grijawem u ul. Gavrila

Principa 32, tel. 065/900-474

Izdajem jednoiposoban

namje{ten stan na Star~evici,

tre}i sprat, centralno grijawe,

300 KM, tel. 065/988-047

Izdajem namje{ten stan, 40 m2,

Rosuqe, cijena 240 KM, tel.

065/667-484

Izdajem prazan stan u novo-

gradwi od 60 m2. Sopstveno gri-

jawe na gas, sanitarna voda na gas,

klimatizovano u ulici Stojana

Novakovi}a 12, tel. 065/534-684

Prodajem poslovni prostor u

Bawaluci, Obili}evo-Mejdan, 68

m2/P, cijena 2.300 KM/m

2, tel.

065/549-687


Bawaluci, Nova varo{ kod Med.

elektronike, ul. Petra Ra|enovi}a

38 m2/P, cijena 850 evra/m

2, tel.

065/549-687


Bawaluci, naseqe Tuwice na

placu 3.100 m2, cijena 285.000 evra,

tel. 065/549-687

Prodajem kafe-poslasti~arnicu

kod dvorane "Borik", 64 m2, sa

namje{tajem, tel. 065/601-772

Prodajem skladi{ni prostor, 38

m2, Bulevar Stepe Stepanovi}a,

tel. 066/650-000

Prodajem poslovni prostor od 85

m2, atraktivna lokacija, uz

restoran "Marko Polo", prizemqe

i sprat, sve u staklu, tel. 066/650-

000

Prodajem poslovni prostor u TC

u Jevrejskoj ulici, 11 m2, prvi

sprat, klima, grijawe, tel.

065/546-333

Prodajem poslovni prostor, 100

m2, vi{enamjenski, ulica

Kara|or|eva kod "Jadranke", tel.

065/588-889

IZDAVAWE

Izdajem lokal, 30 m2, prizemqe

RK "Boska", strogi centar, tel.

065/524-505

Izdajem poslovni prostor u

strogom centru grada, nova

gradwa, 33 m2, tel. 066/235-816

Izdajem poslovni kancelarijski

prostor u ulici Kraqa Petra

Prvog Kara|or|evi}a, pred-

stavni{tva, biro, tel. 065/710-000

POSLOVNI

PROSTORI

PRODAJA

380

Izdajem poslovni prostor 30

m2, za vi{e namjena u Lazarevu,

tel. 065/566-527

Iznajmqivawe kancelarija u

Lakta{ima, lokacija "Centrum"

market Lakta{i, tel. 066/117-186

Izdajem poslovni prostor na

Hani{tu, povoqno, tel. 065/417-

141


centru Bawaluke, 52 m2, sig-

urnosni sistem, klima, vlastito

grijawe, dva ulaza, telefon,

parking, upotrebna dozvola, tel.

065/902-804

Izdajem kancelarijski prostor,

100 m2, prvi sprat, ul. Veselina

Masle{e 28 (Gospodska), tel.

066/649-723


m2, u ul. Veselina Masle{e, na

drugom spratu, tel. 066/649-723


m2, ~etiri kancelarije, Jovana

Du~i}a 55, tel. 065/228-870

Izdajem namje{ten kafi}

"MM" na Paprikovcu u ulici Ze-

lengorskoj, tel. 065/956-967

Izdajem poslovni prostor 22 m2

+ magacin za sve namjene, povo-

qno, cijena po dogovoru, tel.

065/635-449

Izdajem kancelarijski

poslovni prostor 125 m2

u centru

grada uz mogu}nost kori{tewa

garaè, povoqno, tel. 066/528-897

Prodajem garaù u ul. Andje

Kneèvi}, Ko~icev vijenac, 1/1,

tel. 065/708-733

Prodajem garaù u Obili}evu

ispred nove zgrade "Tropik", tel.

066/944-700

Prodajem garaù zidanu, strogi

centar, Bawaluka, izgra|ena

1975. god. bez papira, povoqno,

tel. 065/370-454

Prodajem zidanu garaù, Fil-

ipa Macure - Kozarska, tel.

065/776-192

Prodajem garaù u suterenu

stambene zgrade u ul. Simeuna

\aka br. 62, povr{ine 15 m2, vl.

1/1, tel. 065/512-822

Prodajem garaù, vl. 1/1, 15 m2,

ul. \ure \akovi}a, Bawaluka,

tel. 065/614-050

Prodajem zidanu garaù, 18

m2,kod CJB, prilaz iz ul. Vojvode

Mom~ila 3, Bawaluka, tel.

065/582-485

Prodajem zidanu garaù u cen-

tru, 14 m2, u ul. Vase Pelagi}a 1,

Bawaluka (kod parkinga Rajfa-

jzen banke), tel. 065/461-655

Prodajem u Gradi{ci dvije

legalne garaè, tel. 065/682-319

IZDAVAWE

Izdajem garaù u zgradi, 17 m2,

Obili}evo, ul. Carice Milice

44, struja, voda, grijawe, povo-

qno, tel. 065/936-831

Izdajem garaù, 17 m2, u ulici

Skendera Kulenovi}a br. 3 u

Bawaluci, povoqno, tel. 065/979-

805

Prodajem 2.744 m2

placa u

Jablanu, cijena 8 km po 1 m2, tel.

065/518-375

Prodajem u êsmi blizu ckrve

gra|evinski plac, 840 m2, za ob-

jekat 1h10, p+1+pk, tel. 065/785-

526

GARA@E

PRODAJA

PLACEVI

PRODAJA

Prodajem dva gra|evinska

placa od 700 i 500 m2, dozvoqena

gradwa ku}a za stanovawe, ul.

Franca [uberta, Bawaluka, tel.

051/437-862

Atraktivan plac 2.000 m2

uz put

i rijeku iza kasarne Zaluàni,

tel. 065/882-511

Prodajem 4.000 m2

zemqe, ôko-

rska poqa, papiri 1/1, kraj puta,

povoqno za p~elarewe, tel.

065/178-581

Povoqno prodajem gra|evinski

plac u Adi, Bawaluka, sa

gra|evinskom dozvolom za iz-

gradwu stambeno-poslovnog ob-

jekta Po+P+4, tel. 066/709-382

Prodajem u Kuqanima plac

povr{ine 3.648 m2

(moè i

mawe), uz asfalt, ima struja,

telefon i voda, tel. 066/408-499

Prodajem plac, 1.000 m2, u Sla-

tini, struja, voda i telefon,

povoqno, tel. 065/510-918

Prodajem ~etiri dunuma zemqe

sa tri zidana objekta u Kosjerevu

kod Lakta{a, cijena po dogovoru,

tel. 065/622-572

Prodajem od ~etiri do 14

dunuma zemqe u Mahovqanima uz

ravni put, 1/1, povoqno, tel.

066/791-259

Prodajem plac od 930 m2

u Gor-

wem Drakuli}u, papiri uredni,

1/1, tel. 066/225-568

Prodajem plac, 700 m2,


Prodajem plac na moru, 227 m2,

cijena 9.000 evra, Milna, Bra~,

papiri uredni, put, voda, struja,

tel. 066/818-425

Prodajem zemqi{te 1.500 m2

pored Vrbasa u Trnu, predvi|ena

gradwa ku}e P+S+M 10h10 ci-

jena 55.000 KM, tel. 065/763-941

Prodajem placeve 500, 800, 900

i 1.050 m2

u Kuqanima, cijena

deset KM/m2, tel. 065/763-941

Prodajem plac 1.650 m2

u

Kuqanima vl. put, voda, struja,

cijena deset KM/m2, tel. 065/763-

941

Prodajem dva placa po 1.000 m2

uz asfaltni put Bawaluka -

Sara~ica, od centra {est km, tel.

065/607-482

Prodajem plac 500 m2

u

Drakuli}u, od {kole 1.000 m, sa

komplet gra|evinskim papirima

i projektom, cijena 18.500 KM,

tel. 065/588-889

Prodajem 18 dunuma zemqe na

ôkorskim poqima, asfalt,

struja, voda (blizu Kowi~kog

kluba), tel. 065/819-555

Prodajem plac sa vo}wakom, Ve-

liko Bla{ko, 1/1, struja, asfalt,

vodovod, cijena povoqna, tel.

051/436-448

Prodajem povoqno placeve u

Pavlovcu, tel. 065/902-744

Prodajem plac u êsmi, nalazi

se blizu pekare, cijena po dogov-

oru, moè zamjena za automobil

uz doplatu, tel. 066/611-730

Prodajem gra|evinski plac 260

m2, dozvoqena gradwa objekta

P+1, naseqe Paprikovac, tel.

066/528-897

Prodajem 750 m2

zemqi{ta sa

infrastrukturom (struja, voda,

asfalt) u Slatini u neposrednoj

blizini bawe, tel. 065/648-424

Prodajem placeve od 800 do

1.000 m2, za gradwu stambenih ob-

jekata na lokaciji Prije~ani,


Prodajem gra|evinske placeve u

ul. @. Zgowanina od 600 do 800

m2, dozvoqena gradwa stambenih

objekata P+1+M, tel. 066/528-

897

Izdajem pet kancelarija u uèm

centru grada, svaka ima mokri

~vor, tel. 065/925-186

Izdajem lokal, 30 m2, pro-

davnica, predstavni{tvo, ra-

dionica, centralno grijawe, ul.

Branka Popovi}a 18, tel. 051/370-

385

Izdajem vi{enamjenski mod-

eran lokal, na dobroj lokaciji, u

Obili}evu, povr{ine 50

kvadrata, povoqno, tel. 066/154-

289

Izdajem kancelarijski

poslovni prostor 50 m2, tri

kancelarije, strogi centar, ci-

jena 650 KM, tel. 065/729-212


krugu "Incela", 1.800 m2, 350 m

2i

300 m2, tel. 065/518-741


u centru Zaluàna, tel. 051/388-

104


u centru Zaluàna, tel. 051/388-

104


m2, Aleja Svetog Save br. 59. br.

4, lokal na spratu, SD "Borik"


Izdajem dva poslovna prostora

1.600 m2

i 300 m2, restoran sa

opremom i grijawem, tel.

065/518-741

Izdajem poslovni prostor od 74

m2

u strogom centru, Jevrejska

ulica, prvi sprat, ulaz i izlog u

prizemqu, tel. 065/936-831

Izdajem kancelarijski prostor

85 m2

sa grijawem uì centar

grada, u ul. Ranka [ipke 28, tel.

065/176-559


m2/P za kancelariju (kod

Indir.oporez., 500 KM/mj,

namje{teno, tel. 065/549-687


m2/I u centru Bawaluke kod RK

"Centar", cijena 800 KM/m2, nije

namje{teno - za kancelariju, tel.

065/549-687

Izdajem vi{enamjenski

poslovni prostor 130+130 m2,

upotrebna dozvola, ul. Bra}e Pod-

gornika 47, Bawaluka, tel.

065/217-909

Izdajem kancelariju u centru

Bawaluke veoma povoqno, tel.

066/263-040


centru Bawaluke kod hotela

"Bosna", 20 m2, tel. 065/051-310

Izdajem poslovni prostor, 40

m2, u ul. Dr M. Stojanovi}a 93,

tel. 065/769-537

Izdajem novoizgra|eni

poslovni prostor za sve namjene,

povr{ine 72 m2, Gradi{ka, tel.

066/794-250

Izdajem povoqno poslovni

prostor u starom zanatskom cen-

tru, tel. 066/808-510

Izdajem poslovni prostor sa

upotrebnom dozvolom za

trgova~ku djelatnost, ul. Jovana

Ra{kovi}a br. 7, tel. 065/367-413


m2, prizemqe, Borik, tel. 065/512-

292


m2, u Drugovi}ima, pored puta

Kla{nice - Prwavor, cijena 200

KM, tel. 065/394-908

Izdajem poslovni prostor od

142 m2, pet kancelarija, klima,

alarm, tre}i sprat, lamela 2,

Jevrejska kod "Boske" (cijena po

dogovoru), tel. 065/623-658


m2, Rosuqe, kancelarija-pro-

davnica sa inventarom na par

mjeseci besplatno, tel. 065/618-

Prodajem dunum i po zemqe,

vikendicu, su{nicu za meso,

lokacija Krivoglavci kod Sara-

jeva, tel. 061/335-353

Prodajem u êsmi gra|evinski

plac od 840 m2, povoqno, tel.

066/913-106

Prodajem 8.000 m2

zemqi{ta kod

{kole u Barlovcima, cijena 50

KM/m2, tel. 0038631745848

Prodajem dva placa u

Drakuli}u, tel. 065/569-294

Prodajem u Radiwa~i 57.600 m2

zemqe, pored rje~ica, tel.

065/569-294

Prodajem osam dunuma zemqe

1/1, u Novoj Topoli, naseqe

Kraji{nik, zvati od 15 do 20

~asova, tel. 038552543601

Prodajem pet dunuma zemqe i

tri dunuma {ume, dozvoqena

gradwa, prema "Popovi}" otpadu u

Glamo~anima, tel. 065/692-136

Prodajem placeve u Pavlovcu,

tel. 065/819-544

Prodajem plac u Adi, tel.

065/925-186

Prodajem plac u Trnu kod

plavog mosta uz Vrbas, 700 m2,


Prodajem plac - zemqu 20.000

m2, cijena 23 KM/m

2u

ârda~anima (reg. planom

predvi|ene dvije hale), tel.

065/549-687

Prodajem plac - zemqu 11.500

m2, Kr~marice, cijena 120.000

KM, moè zamjena za stan, tel.

065/549-687

Prodajem plac - zemqu, naseqe

Kumsale kod "Vitaminke", 8.000

m2, cijena 800.000 KM, pogodno za

stanogradwu, tel. 065/549-687

Prodajem placeve u Bawaluci,

naseqe Debeqaci, cijena 12

KM/m2, tel. 065/549-687


za

gradwu ku}e-vikendice Pavlovac,

4,5 km od centra grada, tel.

065/635-449


u Sla-

tini, struja, voda i telefon, tel.

051/460-693

Prodajem zemqu u [u{warima

3.000 m2, atraktivna lokacija, as-

falt, voda, struja, is-

parcelisano, povoqno, tel.

066/859-479

Prodajem plac za ku}u 600 m2

u

Prije~anima - Bawaluka ({est

kilometara od centra) reg-

istrovana struja, voda, asfalt na

placu 1/1, tel. 065/970-068

Prodajem 7,5 dunuma zemqe,

Bawaluka - Zaluàni, mogu} ulaz

i izlaz sa autoputa, predvi|ena

hala, tel. 065/569-294

Prodajem tri placa, iza

"Obija", Bawaluka - Dervi{i,

tel. 065/569-294

Prodajem vi{e placeva od 1.000

m2, Sara~ica, uz asfaltni put

prema ôkorskim poqima, tel.

065/607-482

Prodajem plac u Pavlovcu,, tel.

066/130-333

Prodajem ~etiri dunuma zemqe,

a moè i mawe, i nekori{}enu

ku}u 1+1, u Jablanu, tel. 065/575-

903

Prodajem 4.000 m2

zemqe, ôko-

rska poqa, cijena po dogovoru,

tel. 065/260-932


u ul.

Blagoja Parovi}a, dozvoqena

gradwa, vlasni{tvo 1/1, tel.

065/716-250

Prodajem plac 958 m2

na

po~etku ulice Starog Vujadina

na Star~evici, tel. 065/085-097


tralno grijawe, upotreba ku-

patila, tel. 051/252-191

Izdajem sobu u stanu,

kori{}ewe drugih prostorija,

bez gazda, tel. 065/735-897

Izdajem dvokrevetnu ili jed-

nokrevetnu sobu u Boriku, kod

kampusa, tel. 066/834-204

Izdajem ènskoj osobi

namje{tenu sobu sa grijawem,

upotrebom kuhiwe i kupatila, u

blizini centra, 051351680, tel.

065/450-544

Izdajem dvije dvokrevetne sobe,

poseban ulaz, centralno grijawe,

odli~ni uslovi, Nova varo{,


Izdajem djevojkama dvokrevetnu

sobu u stambenoj zgradi, cen-

tralno grijawe, upotreba kuhiwe,

kablovska TV, tel. 065/713-688

Izdajem dvokrevetnu

namje{tenu sobu, poseban ulaz, u

blizini "Merkatora", cijena 75

KM po leàju,, tel. 065/907-773

Izdajem namje{tenu sobu sa

upotrebom kuhiwe, centar grada,

tel. 066/267-673

Izdajem namje{tenu sobu sa ku-

patilom, centralno, kablovska,

poseban ulaz, Lakta{i, tel.

066/323-935

Izdajem namje{tenu sobu sa gri-

jawem, tel. 065/062-707

Izdajem dvjema djevojkama sobu u

stambenoj zgradi, centralno gri-

jawe, Borik, cijena 130 KM, tel.

066/219-543

Izdajem studentima dvokrevetnu

sobu u Boriku, tel. 065/735-506

POTRA@WA

Traìm djevojku nepu{a~a za

stanovawe u dvokrevetnoj sobi,

cijena po dogovoru, tel. 051/466-

699

Bawaluka, Drago~aj, prodajem

vikendicu Po + Pr. + M, na

2.000 m2zemqe,

cijena 30.000 KM, hitno, tel.

065/320-155

Prodajem vikendicu na putu

Bawaluka - Jajce, 8 km od

Bawaluke, tel. 065/955-895

Prodajem vikendicu u Slatini,

50 m2, struja, voda plac, 3.200 m

2,


Prodajem mawu vikendicu na

1380 m2,u Malom Bla{ku, tel.

065/210-975

Prodajem vikendicu i {est

dunuma zemqe, op{tina Prwavor,

tel. 051/437-698

Prodajem vikendicu i 1.000 m2

zemqi{ta u Koùhama kod

Doboja, tel. 053/227-567

Prodajem vikendicu u Slatini,

800 metara od bawe, na placu od

1.014 m2, vo}wak, asfalt, gradski

vodovod, tel. 066/876-324

Prodajem vikendicu, Bawaluka -

Kola, tel. 051/483-706

Prodajem vikendicu, 6.000 m2

zemqe, u selu Vr{ani kod Prwa-

vora, cijena po dogovoru;

051437698, tel. 065/514-837

Prodajem vikend ku}u 7h8

metara na Kr~maricama, tri

dunuma zemqe pod vo}em, voda,

struja, asfalt, tel. 066/449-683

Prodajem vikend ku}u 7h8

metara na Kr~maricama, tri

dunuma zemqe pod vo}em, voda,

struja, asfalt, tel. 066/449-683

Prodajem vikendicu, autoput

Bawaluka - Prijedor, 20 km od

centra - Mi{in Han -

Josipovi}i, tel. 065/746-295

VIKENDICE

PRODAJA

"Ford sijera" 1.8, limuzina, 90,

novi model, Ghia oprema, tam-

nocrvena, o~uvan, istekla regis-

tracija, povoqno, Bawaluka, tel.

065/549-568

"Opel kalibra" 2.oi, 16 V, 90,

o~uvana, klima, alu-felge, crna

boja, istekla ragistracija, povo-

qno, mogu}e zamjena, Bawaluka,

tel. 065/843-252

Prodajem "golf 1,4" benzin,

stranac, 1997. g. p., povoqno, ci-

jena 700 KM fiksno, tel. 065/438-

980

Prodajem "golf 5" SDi, g. p. no-

vembar 2004, petoro vrata, drugi

vlasnik, u odli~nom stawu,

pre{ao 163.000 km, tel. 065/156-

249

Prodajem "opel korsu" 1,2 g.p.

2000, registrovana, sva oprema,

bez ulagawa, tel. 066/399-121

Prodajem "golf", g.p. 1985,

dizel, o~uvan, povoqno, tel.

065/996-999

Prodajem "golf 5", tel. 065/372-

927

Prodajem "golf IV", 2003. g.p.,

ja~ina 1,4, benzin, pre{ao 76.000

km, cijena po dogovoru, tel.

065/512-018

Prodajem "golf 4" dizel, 66 KW,

1.9 TD, model 2000. godine,

~etvoro vrata, crne metalik boje,

registrovan i o~uvan, tel.

065/688-888

Prodajem kombi "ford tranzit"

dizel, 88. g.p. odjavqen, tel.

065/218-600

Prodajem "{kodu oktaviju" 1,9

TDI, "elegans" 2008. g.p. reg-

istrovan od 22.11.2013. godine,

tel. 065/481-999

Prodajem "opel astru" G20 DTCI- dizel 99. god. siva metalik,

190.000 kilometara, registrovan

do 1.9.2013. cijena 5.450 KM, tel.

065/633-378

Prodajem "folksvagen golf" 1,9

TDI, 2001. godina, troje vrata,

sivi metalik, u odli~nom stawu,

nove gume i alu felge, pla}ena

carina i PDV, 7.800 KM, tel.

065/826-640

Prodajem "peò 407" 1.6 HDI,2004, sivi metalik, kao nov, ful

oprema, pla}ena carina i PDV,

10.900 KM, tel. 065/040-404

Prodajem "folksvagen polo" 1.9

TDI, 2007, petoro vrata, crveni,

kao nov, pla}ena carina i PDV

11.900 KM, tel. 065/040-404

Prodajem crnu "opel astru"

limuzinu, 1,6, ful oprema, alu

felge, registrovana do novembra

2013, benzin-gas, tvorni~ki,

2000. godi{te, tel. 066/794-250

Prodajem "reno lagunu 1,6", 16 V,

2000. g., registrovan, ful oprema,

cijena 2.600 evra, hitno, tel.

066/716-484

Prodajem "audi A-6" tamnoplavi,

2,5 TDI, g. p. 1994, 290.000 km i

dobro stawe, prva ruka, cijena

4.200 evra, tel. 066/996-016

Prodajem "ford sijeru" i

"moskvi~" u voznom stawu, cijena

povoqna, tel. 051/280-302

Prodajem "mazdu 2002" 20 dizel

premak, crna metalik, klima,

registrovan godinu, cijena 6.100

KM, tel. 066/344-099

Prodajem "fijat bravu" 1.6, 1998.

godina, crvena metalik, klima, u

odli~nom stawu, 2.900 KM,

ura|en veliki servis, tel.

065/611-359

Prodajem "megan sedan", 2006. g.

p., 1,6-16 V, plavi metalik, alu.

felge, klima, odli~an, reg-

istrovan do avgusta 2013. godine,

cijena 8.000 KM, tel. 066/344-099

Bawaluka, Barlovci, tel. 065/909-

662

Prodajem ili mijewam imawe u

Ivawskoj za Hrvatsku, ku}a +

mawa ku}a, pomo}ni objekti i 30

dunuma zemqe, tel. 0038544719145

Prodajem imawe sa 11 dunuma

zemqe, struja, gradska voda, as-

falt, teku}a rijeka, Gradi{ka -

Drageqi, tel. 065/569-294

Prodajem imawe, starija

prizemna ku}a, zemqi{te 16.000

m2u Kuqanima, tel. 065/763-941

KUPOVINA

Kupujem vi{e od 300 ha

kvalitetne zemqe oranice,po

mogu}nosti u komadu. Da ima pri-

laz struja i voda. Lijev~e poqe

ili ravnice pored rijeka i au-

toputa R.H, tel. 065/821-831

Prodajem metalni kiosk 20 m2,

pogodan za razne djelatnosti,

mogu}a zamjena, tel. 065/544-215

Prodajem tri aluminijumska

kioska u Prijedoru "NI[P"

Oslobo|ewe na lokacijama, tel.

065/983-794

Prodajem mawi metalni kiosk

postakqen od polovine sa svih

strana, pogodan za ~uvara 200

KM; 051258744, tel. 066/679-527

Izdajem u centru Bawaluke jed-

nokrevetnu sobu, 150 KM,

dvokrevetnu, 250 KM s reìjama,

upotreba kuhiwe i kupatila, tel.

065/384-318

Izdajem jednokrevetnu sobu, gri-

jawe, kablovska, Obili}evo,

zvati poslije 18 ~asova, tel.

051/462-531

Izdajem studentkiwama

dvokrevetnu sobu u blizini

PMF-a u Novoj varo{i, u zgradi

sa centralnim grijawem, tel.

065/515-362

Izdajem povoqno mu{koj osobi

krevet u dvokrevetnoj sobi u

Boriku, tel. 066/484-080

Dvokrevetna soba, centralno

grijawe za studente mu{karce,

poseban ulaz, Obili}evo, tel.

065/426-359

Izdajem sobu za mu{karce, pose-

ban ulaz, internet, grijawe, tel.

065/064-605

Izdajem namje{tene sobe, pose-

ban ulaz, kuhiwa, kupatilo, cen-

tralno, ve{-ma{ina, tel.

066/641-408

Izdajem dvokrevetnu sobu, cen-

tralno grijawe, TV, kablovska,

centar grada, tel. 065/695-156

Izdajem djevojkama sobu sa gri-

jawem, tel. 065/846-256

Izdajem djevojci jednokrevetnu

sobu, TV kablovska, upotreba

kuhiwe i kupatila, centralno,


Izdajem studentima sobe sa cen-

tralnim grijawem, internetom,

kablovskom, televizorom, poseban

ulaz, u blizini fakulteta,

dvokrevetna soba, tel. 065/093-187

Izdajem sobu studentkiwi,

upotreba kuhiwe, grijawe,

kablovska TV u neposrednoj

blizini kampusa (pet min), tel.

065/195-881

Izdajem dvokrevetnu sobu djevo-

jkama, studentikwama poseban

ulaz, centralno grijawe, kuhiwa,

internet - Borik, tel. 051/254-408

Izdajem namje{tenu sobu u

Boriku, studentu, u zgradi, cen-

SOBE

IZDAVAWE

KIOSCI

PRODAJA

Prodajem vikendicu i 1.500

placa (vo}wak) u Rije~anima kod

Lakta{a sa gra|evinskom i ur-

banisti~kom dozvolom, papiri

1/1 uredni, hitno, tel. 065/636-545

IZDAVAWE

Izdajem vikendicu u Kneèvu,

4+1 leàj, 30 KM, sedam dana

minimalno, tel. 065/811-058

Prodajem ~etiri nove ~elicne

felge za "audi A4" ,"A6" ili

"golf 4", tel. 065/518-375

Prodajem "mercedes" A klasa,

2001 g. p. i "peò 306" dizel, 1995.

g. p., tel. 065/528-247

Prodajem "reno laguna" 1.9 DCI,2001. godi{te, registrovan, ci-

jena 6.500 KM, tel. 065/914-709

Prodajem "ford sijeru" 2.0,

1987. godi{te, lakirana, o~uvana,

registrovana do aprila 2013, ci-

jena 1.100 KM, tel. 065/610-118

Prodajem "astru 1.7 DTI", limuz-

ina, 2003. godina, registrovana

do avgusta 2013, tel. 065/911-775

Prodajem kamion "ford bed-

ford", nosivost pet tona, ispra-

van, o~uvan, al. stranice +

karoserija, sa pokretnom rampom,

neregistrovan, cijena po dogov-

oru, tel. 065/250-989

"Golf IV", kraj 2001. limuzina

1.9 TDI, tek uvezen iz Wema~ke,

sve pla}eno do registracije, ek-

stra stawe. Cijena je 8.800 KM,

nije fiksna, tel. 065/417-119

Prodajem "opel vektru" 1.8, g. p.

1996, tek registrovana, tel.

065/385-405

Prodajem "audi" 2.0, g.p. 1992,

benzin i gas, tek registrovan,

tel. 065/385-405

Prodajem "pasat" 1.6 D, karavan,

registrovan do kraja maja, cijena

1.550 KM, tel. 066/944-700

Prodajem "fijat uno", 2000. g.p.,

registrovan do novembra 2013,


Prodajem neregistrovan "peò

205", benzinac, tel. 065/977-533

Prodajem "lan~ija kapa" 24 JTD,

1998. g., 20.000 KM, u vrlo dobrom

stawu, o~uvan, garaìran, ful

oprema, tel. 065/254-628

Prodajem "{evrolet ta{ima",

1,6, 2008. g. 44.000 KM, prvi vlas-

nik, kao nov, tel. 065/254-628

Prodajem "reno 4", proizvodwa

1976, registrovan do 7/13, prvi

blasnik, tel. 065/069-087

Aluminijumske felge BMW,

"opel", "folksvagen", 15 cola,

~etiri rupe, sa ili bez guma,

"opel" orginal ~etrnaestke, "mer-

cedes" zi~ane "BBS", tri komada,


Skuter "jamaha 125", 94, o~uvan,

kompletan, prvi lak, 110 km/~, is-

tekla registracija, Bawaluka,

799 KM, tel. 065/659-817

Prodajem "ford orion", dizel,

86, pet brzina, solidan, ~etvoro

vrata, istekla registracija, crna

boja, povoqno Bawaluka, tel.

065/416-311

"Mercedes E", 220 CDI, 02 au-

tomatik, koà, silver, reg-

istrovan, alu-felge, 13.500 km/~,

mogu}a zamjena za jeftinije,


"Nisan targa", kabriolet 100-nh

2.OI 94, koà, spojleri, 150 KS,

alu-feuge, registrovan, bijela

boja, 220 km/h, 3.500 KM, tel.

065/317-474

MOTORNA

VOZILA

PRODAJA


u

Novoseliji izme|u magistralnog

puta Bawaluka - Jajce i Vrbasa,

pogodno za poslovni prostor,

vikend ku}u, dozvoqena gradwa,

tel. 065/763-941

Prodajem zemqu u Orlovcima

kod Prijedora, prekrasan plac

uz asfalt, blizina vode, struje,

tel. 065/636-545


u Krmi-

nama pod borovima i plac 1.900

m2

u Velikom Bla{ku, hitno i


Prodajem 4.000 m2

placa u Ve-

likom Bla{ku, odmah uz ulicu i

1.000 m2

na Kr~maricama,

Slatina, blizina vode i struje,

hitno, tel. 065/636-545

Prodajem vi{e placeva u

Dervi{ima, od 444 do 587 m2,

voda i struja, uz Vrbas, tel.

065/698-012

Prodajem u Bawaluci zemqu,

6.700 m2, uz magistralni put za

Prijedor, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, u êsmi,

placeve 920 m2, 870 m

2i 503 m

2,

tel. 065/698-012

Prodajem 2.140 m2

zemqe kod

"Frika" uz asfalt, struja, voda,

asfalt, tel. 066/325-606

Prodajem 20 dunuma zemqe

pored magistralnog puta Prije-

dor - Bawaluka, podesno za in-

dustrijski pogon, tel.

051/317-719


1/1 sa

dva monta`na objekta, voda,

struja, zelena ograda, 400 m od

bazena Lakta{i, tel. 051/282-772

Prodajem plac, 600 m2, ulica

Vida Weì}a, Bawaluka, tel.

065/857-159

Prodajem plac od 1.680 m2

u

Desnoj Novoseliji kraj glavnog

puta, 800 metara od

"Vodovoda";tel. 051/413-257,

066/354-500


Vr-

bawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644-

713

Prodajem plac, 600 m2, N.

Piva{evi}a, Ada, tel. 065/644-

713

Prodajem 3,5 dunuma zemqe na

ôkorskim poqima, 200 metara

od kowi~kog kluba, struja i voda

na parceli, papiri uredni, tel.

066/646-702

KUPOVINA

Kupujem plac u Obili}evu ili

dowem dijelu Star~evice, pored

puta, tel. 065/422-818

Kupujem plac ili mawu ku}u uz

Vrbas od Krupe na Vrbasu prema


ZAMJENA

Mijewam u Trnu uz autoput

plac od 200 m2

za stan u

Bawaluci uz dogovor, tel.

066/913-106

Prodajem 10.200 m2

{ume -

pa{waka, selo Mali Prwavor,

prema ôkorima, asfalt, struja,

voda, cijena tri KM/m2, tel.

065/218-101

Prodajem seosko imawe u

Glamo~anima, 40 dunuma

obradive zemqe, struja, voda, ul.

Rade Jawu{a 60, tel. 066/668-355

Prodajem posjed od 5.500 m2

sa

poslovnim objektom, vo}em i ve-

likim brojem smre~a, borova,

[UME

PRODAJA

IMAWA

PRODAJA


Prodajem polovan crijep

"Polet" Novi Be~ej, 2.100 komada,

tel. 065/776-192

Prodajem prozore ostakqene sa

roletnama 210h140 1 kom. 80h90 1

kom, ulazna vrata 105h242 2 kom.

lijeva, tel. 065/265-314

Mobilni telefoni starije gen-

eracije sa i bez kamere, baterije,

puwa~i, brzi servis, Bawaluka,

tel. 066/532-379

Prodajem polovnu harmoniku

"rojal - standard", 120 basova, ci-

jena 400 KM, na podru~ju

Bawaluke, tel. 066/469-404

Prodajem harmonike od 60 i 32

basa u odli~nom stawu, cijena po

vi|ewu, tel. 065/206-060

Prodajem ma{inu za prawe

ve{a, tel. 051/302-835

Prodajem dvije pe}i na gas za

centralno i toplu vodu,

"Junkersove" wema~ke, cijena

povoqna, tel. 066/996-016

Prodajem novu - "simens" napu,

original iz Wema~ke, bijela

boja, prodajem polovan francuski

leàj, tel. 066/921-956

Prodajem povoqno polovan

friìder "gorewe" sa nastavkom

- kombinacijom zamrziva~a, tel.

065/716-678

Prodajem dva televizora ekran

60 cm i 50 cm, tel. 065/931-383

Prodajem novu "simens" napu,

original iz Wema~ke, bijela

boja, i polovan ameri~ki plakar,

tri metra duìna i visina 2,2

metra, tel. 066/921-956

Prodajem dobro o~uvan

klasi~ni regal (~etiri dijela),

dva klub stoli}a (50h50, staklo)i

dvosjed, tel. 065/389-018

Prodajem povoqno dva kau~a,

tel. 066/226-005

Prodajem malo kori{ten

bra~ni krevet sa madracima, tel.

065/530-861

Povoqno prodajem dobro o~uvan

regal, proizvodwa "Brest",

Slovenija, tel. 065/634-857

Prodajem trosjed sa klasi~nim

stranicama kao nov, tel. 065/980-

038

Prodajem trosjed, mebl {tof,

nov, o~uvan, 200 KM i polukau~,

50 KM, tel. 066/772-145

Prodajem ugao, se}iju, o~uvana,

250 KM, eko koà, moè se i spa-

vati, tel. 066/772-145

Prodajem ugaonu garnituru, ci-

jena povoqna, tel. 065/069-087

Prodajem sto sa ~etiri stolice,

komodu, sve puno drvo i ugaonu

garnituru, tel. 065/857-636

Prodajem kompletnu kuhiwu u

odli~nom stawu, cijena povoqna,

tel. 066/642-971

Prodajem vrlo o~uvan dvosjed i

trosjed, zbog selidbe,, tel.

065/548-744

Prodajem povoqno trosjed sa

NAMJE[TAJ

PRODAJA

APARATI ZA

DOMA]INSTVO

PRODAJA

MOBILNI

TELEFONI

PRODAJA

MUZIKA

PRODAJA

adaptacije i sanacije objekata,

zavr{ni radovi, tel. 066/449-783

Fizioterapeut pruà usluge

kompletne i parcijalne masaè u

va{em domu, tel. 065/373-906

Profesor matematike daje in-

strukcije u~enicima i studen-

tima. Po potrebi dolazimo na

adresu, cijena povoqna, tel.

066/233-318

Vr{im selidbe, prevoz qudi i

robe kombijem mercedes

"sprinter", imam radnu snagu, tel.

065/011-183

Dajem ~asove matematike

u~enicima i studentima, cijena

~asa dijeli se sa brojem po-

laznika 051/465-553;, tel.

066/430-105

Servis gumenih i PVC ~amaca,

ribarskih odijela, du{eka, neo-

prema i zavarivawe plastike, tel.

065/990-944

Nastavnica matematike daje in-

strukcije u~enicima osnovne

{kole, tel. 051/302-196

î{}ewe stanova, zgrada,

poslovnih prostora,vrlo povo-

qno, Bawaluka, tel. 065/583-653

Ku}ni majstor obavqa sve vrste

ku}nih poslova, elektro, vodoin-

stalacije moleraj, kvalitetno i

brzo, tel. 065/898-454

Radim metalne ograde, kapije,

nadstre{nice, gara`na vrata i

ostalo od metala; 051463329, tel.

065/321-392

Elektri~ar vr{i zamjenu dotra-

jale opreme, popravqa stare i

ugra|uje nove elektroinstalacije,

tel. 065/418-878

Iskusni ku}ni majstor obavqa

sve vrste ku}nih poslova, elektro

i vodoinstalacija, moleraj,

bravarske i ostale poslove, vrlo

kvalitetno i profesionalno,

tel. 065/980-038

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (osam KM),

prevodi tekstove i dokumenta,

sudski tuma~ - prevodilac, tel.

065/938-401

Popravqam okvire svih vrsta

nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja

Svetog Save 16, tel. 051/318-227

Povoqno pruàm usluge terapi-

jske i relaks masaè, cijena le|a

deset KM, cijelo tijelo 20 KM,

tel. 051/200-221

Izra|ujem {amote za "alfa"

{porete sedmicu i devetku,

{amotiram i ostala loì{ta,

051/350-923, tel. 065/831-729

Prodajem ènski {tepani man-

til, uvoz Wema~ka, povoqno, 100

KM, ko`nu jaknu velur, tel.

066/772-145

Prodajem ko`nu velur jaknu, 100

KM, kupqena u Wema~koj, ~ist

nerc, tel. 066/772-145

Prodajem dva nova zimska duksa

"Northbrook" (veli~ina L i XL,

boja siva, 75 odsto pamuk, 25

odsto poliester), cijena 56 KM

oba, tel. 065/819-819

Prodajem par novih zimskih

ènskih i mu{kih jakni, 70

odsto jeftinije, tel. 066/429-643

Prodajem termoakumulacionu

pe} br. 3, cijena 150 KM i pe} na

~vrsto gorivo, cijena 100 KM,

tel. 065/403-631

GARDEROBA

PRODAJA

RAZNA ROBA

PRODAJA

Prodajem dvije gume 255-35+20,

tel. 065/931-383

Prodajem {top svjetla za "{kodu

oktaviju", 2010 g. i ~etiri zimske

gume za "mercedes jumba{", tel.

065/931-383

Prodajem ~etiri felge za "opel

astru", pet rupa i ~etiri gume

145-65-15, tel. 065/931-383

Prodajem stolarsku ma{inu

"abrihter", cijena povoqna, zvati

od 18 do 20 ~asova, tel. 052/333-

092

Prodajem pisa}u i {iva}u

ma{inu, tel. 051/302-835

Prodajem prekrupa~ sa mrvili-

com, tel. 065/189-137

Prodajem povoqno nov kruwa~,

moè se montirati i na traktor,

tel. 051/355-933

Prodajem elektromotor od

~etiri kilovata, trofazni, 2.900

obrtaja, "Sever" Subotica, tel.

051/280-037

Prodajem ma{inu za

proizvodwu ading rolni za

fiskalne kase, 12.000 m papira

"micubi{i", moè i kompen-

zacija po dogovoru, tel 053202800,

065/270-736

Prodajem tokarski stroj sa

alatom, tel. 065/721-732

Prodajem kafe-aparat sa mli-

nom i fiskalnu kasu Altera, tel.

065/429-104

Prodajem ru~nu ma{inu za vo}e,

3 PVC roletne 170h120, o~uvane i

pogon za pecane dva ra`wa, tel.

065/548-744

Prodajem aparat za prawe auto-

mobila, ima vru}u vodu i kompre-

sor sa dvije glave 065/931-383

Prodajem stubnu ugaonu

bu{ilicu za metal "metalac SB-

26, profesional MK-2, ispravna,

kao nova, povoqna cijena, tel.

066/814-693

Izdajem namje{ten kafi}, kafe

ro{tiqnicu i 60 m2

poslovnog

prostora u Obili}evu, tel.

065/643-621

Prodajem barske stolice, dr-

vene, tapacirane, stare dvije go-

dine, 30 komada, moè na komad,


Prodajem aparat za giros ili

kebab, cijena 1.000 KM, rostfra-

jnu napu, 850 KM, dva okrugla

barska stola, 80 KM po komadu,

tel. 065/414-555

Prodajem kafe-aparat "San

Marko", redovno odràvan i

servisiran. Cijena 1.500 KM,

tel. 051/366-814

Prodajem sijeno 800 kg, cijena

200 KM, tel. 051/460-008

Prodajem baliranu p{eni~nu

slamu, tel. 066/416-004

Prodajem balirano sijeno i

male prasi}e, tel. 051/272-647

Prodajem sija~icu za krompir,

tel. 035/931-383

Prodajem salonit plo~e malo

kori{tene 70 komada, tel.

065/530-861

UGOSTITEQSTVO

PRODAJA

POQOPRIVREDA

PRODAJA

MA[INE I

ALATI

PRODAJA

GRA\EVINARSTVO

PRODAJA

stranicama kao nov, tel. 065/980-

038

Prodajem muzi~ku liniju i

tepih, povoqno, tel. 051/302-196

Ugaona garnitura, kolor TV,

kompjuterski monitor, kuhiwski

bojler "tiki", povoqno,


Prodajem trosjed, mebl {tof,

nov, za 160 KM, se}ija, ugao,

moè se spavati, na razvla~ewe,

250, tel. 066/772-145

Prodajem se}iju, eko koà,

o~uvana, odjeqak za posteqinu,

razvla~i se, 250 KM, tel. 066/772-

145

Maserka radi masaù relaks,

parcijalnu i masaù cijelog ti-

jela, zvati do 21 ~as, tel. 066/252-

905

Vodoinstalater izvodi sve

sitne vodoinstalaterske radove:

montaà i demontaà bojlera,

~i{}ewe bojlera od kamenca,

ot~epqavawe odvoda i druge

vodoinstalaterske radove, tel.

065/875-684

Dubinsko usisavawe namje{taja,

tepiha i autosjedi{ta, povoqno,

tel. 066/023-889

Servisiram ra~unare, dièm

sisteme, nadogra|ujem ra~unere,

instaliram programe, izrada veb

strana, dolazim na ku}nu adresu,

tel. 066/852-373

Pravimo projekte, podièmo

male vinograde i vo}wake, tel.

066/200-024

Kvalitetna i stru~na izrada po

naruybi seminarskih, diplom-

skih i magistarskih radova, bi-

ografija, prezentacija i prevoda

tekstova sa engleskog, tel.

065/329-448

Profesor razredne nastave

veoma uspje{no bi radila sa

va{im osnovcem, govorim

wema~ki jezik, tel. 065/867-635

Servis televizora, muzi~kih

linija, poja~ala i sli~nih

ure|aja prevoz i dijagnostika be-

splatni, tel. 065/965-291

Nastavnik matematike i

fizike daje instrukcije

u~enicima osnovne i sredwe

{kole, tel. 051/212-669

îstimo septi~ke jame i

ot~epqavamo sve vrste odvoda,

tel. 065/605-183

Instrukcije iz matematike

u~enicima osnovnih i sredwih

{kola daje profesor matematike,

tel. 065/481-325

Popravqam digitalne i

analogne fotoaparate - Miki,

tel. 065/573-349

Vr{im usluge prevoza putnika,

automobilom u zemqi i inos-

transtvu, po dogovoru, veoma


Dajem instrukcije iz hemije

u~enicima osnovne i sredwe

{kole, tel. 065/305-559

Limarsko-bravarske poslove

obavqam brzo, kvalitetno i povo-

qno, dugogodi{we iskustvo, tel.

065/513-672

Dimwa~ar ~isti dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove za grijawe

uz vaè}u potvrdu; 051/483-144,

tel. 065/670-639

Kre~ewe, gletovawe, tapete,

fasade, hidroizolacije, rigips,

USLUGE

OSTALO

Prodajem "folksvagen kedi",

dizel, 2001. g. p., 1.9 SD, reg-

istrovan do avgusta 2013, sre-

brni, o~uvan, tel. 065/518-911

Prodajem "audi 80", gas, jaje,

registrovan deset mjeseci, vrlo

povoqno, o~uvan, tel. 065/900-781

Prodajem "reno megan" g.p. 2003

1,5 DCI registrovan, pre{ao

166.000 km, servisna kwiga, ci-

jena po dogovoru, tel. 065/415-

163

Prodajem "pasat 3" karavan,

1.600 cm3, benzin-gas, ispravan,

o~uvan, neregistrovan.

93.godi{te, tel. 065/600-993

Prodajem "mercedes" E300 TD,

1997. godina, povoqno ili mije-

wam za "mercedes" E220, 2005. go-

dina, tel. 065/631-613

Prodajem "trabant", tel.

065/631-613

Prodajem ~etvoroto~ka{, 200

cm3, "jamaha", tel. 065/631-613

Prodajem "peò 207", g. p. 2007,

1.4 benzin, 90 KS, ful oprema,

pre{ao 70.000 km, prvi vlasnik,

servisna kwiga, u odli~nom

stawu, tel. 066/528-897

Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9

TD, ful oprema, metalik, crni,

servisna kwiga, u odli~nom

stawu, strane table, povoqno,

tel. 066/528-897

Prodajem "pasat"1.8T-karavan,

1998. g. p., ful oprema, koà,

zeder, zimski qetni set guma i

felga, gas Zavolli u odli~nom

stawu, garaìran, tel. 065/530-

290

KUPOVINA

Kupujem "fijestu 3", tel.

065/919-895

Kupujem "fijat punto" sa dvoje

vrata - moè i udaren 051/316-

244, tel. 065/919-895

Kupujem "mercedes vito" kombi,

putni~ki, tel. 065/631-613

Kupujem skuter do 500 E, tel.

065/631-613

DIJELOVI I OPREMA

Prodajem tri ~eli~ne felge za

mali "peò", tel. 051/308-064

Prodajem sve vrste dijelova za

"golf" jedan i dva i ~etiri alu

felge sa gumama za 100 KM, tel.

066/485-371

Prodajem krovne nosa~e za

"peò 206", tel. 051/465-571

Prodajem ~etiri felge i gume

"danlop" za "reno", pet rupa, gume

185/65/15, tel. 065/517-781

Prodajem "mercedes" C klase,

95. g.p. benzin, u dijelovima, tel.

065/218-600

Prodajem "vektru", 1994. god-

ina, 1.7 DTI, u dijelovima,

veoma jeftino, tel. 066/344-099

Prodajem dijelove "juga 45", an-

laser, auspuh, ~etiri gume, hlad-

wak, sve {ajbe, tel. 065/979-210

Prodajem sve vrste retrovi-

zora za autobuse, kamione, kombi

vozila, yipove, te kriva i

rezana ogledala sa ugradwom,

farovi za "golf" i "mercedes",

tel. 065/538-048

Prodajem ~etiri felge al.

"opel vektra", 4 rupe 16 C, 4

felge al. "fijat tipo" 4 rupe sa

zimskim gumama, tel. 065/931-383

Prodajem ~etiri felge "mer-

cedes" A klasa 14C, ~etiri

felge E klase 15 C i ~etiri

felge za "{kodu" 14 C, tel.

065/931-383

Prodajem nov far za "opel

astru", tel. 065/931-383


Prodajem {iva}u ma{inu marke

"Pfaff timpatic 1035", tel. 065/529-275

Prodajem goblene, ru~ni rad, ~etiri

godi{wa doba, goblen vetrewa~u

80h60, tel. 065/672-908

Prodajem cvijet veliki hibiskus,

dupli cvijet velik 1,5 m za velike pro-

store, tel. 065/672-908

Prodajem povoqno dvije TA pe}i (2 i

3) sa postoqem, tel. 066/750-139

Prodajem kameru "Cinereh" zvu~na X-

400 osammilimetarski film, tel.

066/653-792

Prodajem projektor "Palas soundmatik606" zvu~ini, osammilimetarski

film, tel. 066/653-792

Prodajem grobnicu sa tri grobna

mjesta u novom dijelu Rebrova~kog

grobqa u Bawaluci, tel. 065/650-424

Iza{la je kwiga o Drugovi}ima,

autor Drago Jovanovi}, cijena 20 KM,

tel. 065/517-821

Prodajem agregat 16 kW, dizel,

~etiri klipa, prikolica, u odli~nom

stawu, cijena 3.900 KM, tel. 066/258-

203

Prodajem sanduk za posteqinu i tri

vise}a kuhiwska elementa, tel.

065/385-405

Prodajem nov hidraulik za vrata 70

odsto jeftinije, tel. 066/429-643

Prodajem "funkuhren radio", neras-

pakovan, tel. 066/429-643

Prodajem polovan dvosjed, fotequ,

{poret struja - gas, TA pe} 2 KW i iz-

najmqujem vjen~anice, tel. 065/974-841

Idealan poklon, novo kuhiwsko

posu|e "solingen", medicinski ~elik,

kuvawe bez vode i masno}e, tel.

065/398-182

Prodajem grobno mjesto u

pravoslavnom grobqu Borik,


Prodajem elektri~ni {poret, pola

gas, mali sto sobni, 100 KM, tel.

066/772-145

Prodajem "eva rojal" {iva}u ma{inu,

200 KM, uvoz, ènski mantil {tep,

tel. 066/772-145

Prodajem sajlu za kanalizaciju,

duìna 18 m, fiksna cijena 120 KM,


Prodajem kadu 120h70, bijele boje,

tel. 065/357-498

Prodajem povoqno sijeno za stoku,

tel. 051/308-895

Prodajem bakarnu prskalicu, 50 KM,

tel. 065/919-895

Prodajem doma}u lozu, garancija

kvaliteta, tel. 065/920-111

Prodajem ko{nice za p~ele sa sat-

nim osnovama, tel. 065/920-111

Prodajem pi{toq "~e{ka zbrojevka",

kalibar 7,65, registrovan, tel.

066/722-558

Prodajem {poret za parno grijawe,

tel. 065/696-071

Prodajem dva grobna mjesta na Novom

grobqu, pogodno za grobnicu ~etvorku,

tel. 066/316-867

Prodajem plamenik za grijawe, Koste

Jari}a 9A, tel. 051/437-698

Prodajem DVD odli~an, digitalni

fotoaparat "olimpus" sa puwa~em za

baterije, mikrotalasnu pe}nicu, usi-

siva~ 1.400 W, tel. 065/011-065

Prodajem risiver za digitalnu

kablovsku televiziju, 50 KM, nov, tel.

065/260-309

Prodajem tu{ bateriju, dvije slavine

za ve{-ma{inu, dvije baterije,

kuhiwu, bateriju za umivaonik, bijeli

lavabo, sve odvojeno, tel. 065/011-065

Prodajem bagremovo koqe, prva

klasa, tel. 065/189-137

Veoma povoqno prodajem grobnicu

~etvorku u grobqu "Sveti Pantelija" u

Boriku, tel. 065/681-426

{est mjesta u Perduvovom grobqu,

tel. 051/282-772

Prodajem "Rojalovo" posu|e, dva kom-

pleta 6x2, dvanaest osoba, u koferu,

kraqevsko posu|e, plava boja, moè i

pojedina~no, tel. 066/168-191

KUPOVINA

Otkupqujemo sve vrste srebrnog i

zlatnog nakita po najboqim cije-

nama!!! Modri~a, tel. 066/257-048

Otkupqujemo sve vrste zlatnog i

srebrnog nakita po najboqim cije-

nama, tel. 065/927-809

Otkupqujemo sve vrste zlatnog i

srebrnog nakita po najboqim cije-

nama u Prwavoru, tel. 066/381-700

Kupujem ambalaù sa litarskim

fla{ama 12/1 litar, tel. 065/923-045

Kupujem grobno mjesto za dvoje, tel.

065/919-895

Kupujem monofazni mlin za

mqevewe ìta, tel. 065/631-613

Kupujem rakijski kazan, tel.

065/631-613

POTRA@WA

Primam etno-stvari na poklon, tel.

065/631-613

Prodajem ze~eve raznih vrsta, tel.

065/668-978

Prodajem {tence bernskog planin-

skog psa, tel. 065/902-087

Prodajem mangulice, tel. 065/902-

087

POTRA@WA

Primam na poklon psa maltezera,

tel. 065/631-613

PONUDA

Mu`jak mangulice slobodan za

parewe, tel. 065/902-087

Potrebni saradnici za rad u osigu-

rawu, minimum SSS, tel. 065/932-539

POTRA@WA

Momak 32 godine traì bilo kakav

posao, moè i dijeqewe propa-

gandnog materijala, tel. 066/051-292

Mlad momak traì bilo kakav

posao,poloèn dràvni ispit, B, C i

E kategorije, tel. 065/712-231

Potreban ugostiteqski radnik,

kafe u Bawaluci, tel. 065/949-750

Ako vam treba dodatna zarada, ne-

mate puno slobodnog vremena, ovo je

prilika, tel. 065/886-125

Mu{karac iskren i po{ten traì

posao voza~a kombija, ku}nog majs-

tora, ~uvara, elektri~ara, poslovi

telekomunikacija i ostalo, tel.

066/135-000

Potrebna dva saradnika za market-

ing - dodatni posao - SSS ili vi{e

obrazovawe, tel. 066/247-277

NK radnik bez iskustva, 32 godine,

traì bilo kakav posao, moè dije-

qewe letaka i propagandnog materi-

jala, tel. 066/051-292

Ozbiqna èna sa iskustvom ~uvala

bi starije osobe i djecu (mogu i djeca

sa posebnim potrebama), tel. 065/904-

705

Izdajem sobe za no}ewe i dnevni

odmor u Bawaluci, cijene povoqne,

tel. 065/934-310

Traìm ènsku osobu za povremene

susrete, naravno diskrecija, ozbiqan

45 g., Bawaluka, tel. 065/787-112

LI^NI

KONTAKTI

TURIZAM

IZDAVAWE

ZAPO[QAVAWE

PRODAJA

KU]NI

QUBIMCI

PRODAJA

Prodajem porodi~nu grobnicu za

{est osoba na Perduvovom grobqu,

tel. 065/633-378

Prodajem ve{ ma{inu i TV, oboje u

ispravnom stawu, tel. 065/930-090

Prodajem japanske prepelice i jaja,

sve po dogovoru, tel. 065/547-933

Prodajem TA pe} trojku i tepih

2,5h3 metra, tel. 051/219-898

Prodajem plasti~ni ormari} za ku-

patilo, tri nove ~esme za umivaonik

i sudoper, novo crijevo za kupatilo,

umivaonik za kupatilo, tel. 066/437-

725

Prodajem dva sa~uvana kau~a, dvije

sa~uvane foteqe, TA pe}, dvije male

sjekire za lovce, ribolovce i

{ofere, ko`nu bundu dugu novu,

pi{toq "italijanska bereta", 7,65

mm, tel. 066/437-725

Prodajem pi{toq marke "bereta" sa

dozvolom, tel. 051/460-963

Prodajem èqeznu kasu-sef, tel.

065/522-220

Prodajem pi{toq 7,62 sa dozvolom,

dobro o~uvan, tel. 066/301-364

Povoqno prodajem vuneni tepih,

kao nov, dimenzija 3,5h2,4 metra,

Gradi{ka, tel. 066/794-250

Prodajem tepih, povoqno, tel.

065/672-507

Prodajem dva grobna mjesta na

Gradskom grobqu, tel. 066/953-305

Prodajem Veliki atlas svijeta u ek-

stra stawu (izdawe SN Liber, 250

strana, tvrdi povez), cijena 70 KM,

tel. 065/819-819

Prodajem "Pelagi}ev narodni

u~iteq" (tvrdi povez, 957 str, 40 KM)

i "Trave i melemi - Jovo Mijatovi}"

(tvrdi povez, 284 str, 15 KM)sve u do-

brom stawu, tel. 065/819-819

Povoqno prodajem grobnicu {es-

ticu na novom dijelu Rebrova~kog

grobqa, tel. 065/517-528

Prodajem {poret na loèwe "pla-

men" 70h60, tel. 051/461-108

Prodajem ili izdajem kompletnu

{tampariju u ispravnom stawu u


Prodajem razne kwige i rje~nike

ruskog jezika, tel. 065/980-038

Prodajem povoqno nekori{}en

vitafon, tel. 065/830-352

Prodajem povoqno sijeno za stoku,

tel. 051/308-805

Prodajem kasa pultove sa pokretnom

trakom. Proizvo|a~ "Celfa" Italija.

Kontakt: Goran, tel. 066/117-189

Prodajem odli~nu rakiju {qivu,

pogodna za sve prilike, slave, svadbe,

restorane, proba prije kupovine, tel.

065/206-060

Yepna konzola "soni plejstej{n",

PSP, model PS-VITA, osam igrica,

otkqu~ana, puwa~ o~uvan, Bawaluka,

200 KM, tel. 063/674-534

Pogoni za pe~ewe, sa jednim i dva

ra`wa, okreta~i i sa ra`wevima za

teìnu od 20 do 150 kg, tel. 065/548-

744

Prodajem novu hidrauli~nu diza-

licu za podizawe kamiona i autobusa,

tel. 064/449-9077

Prodajem nov risiver za satelitsku

antenu, tel. 064/449-9077

Prodajem pozla}en mu{ki ru~ni

~asovnik marke "roleks", tel. 064/449-

9077

Prodajem fiskalnu kasu "digit"

upola cijene, tel. 065/382-379

Prodajem betonsku grobnicu za

~etiri sanduka u grobqu "Car

Lazar", Drakuli}, tel. 051/380-798

Prodajem umjetni~ku sliku

"Makovi" Bekira Mesirli}a, uqe,

tel. 066/168-191

Prodajem porodi~nu grobnicu za

IZDAJE SE

poslovni prostor u centru grada

od 1.000 m2

pogodan za

skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNE

MALE OGLASE

moète predati u "Minutica" kiosku br. 39

kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici

kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:

"Glas Srpske" AD,

Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,

(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i dugim imenovawima Republike

Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03), Odluke o raspisivawu Jav-

nog konkursa za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora JU "Fond za profesio-

nalnu rehabilitaciju i zapo{qavawe invalida" broj: 04/1-012-2-2910/12 od 13.12.2012.

godine ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 123/12) i Odluke o utvr|ivawu

standarda i kriterijuma za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora "Fond za pro-

fesionalnu rehabilitaciju i zapo{qavawe invalida" broj: 04/1-012-2-2911/12 od

13.12.2012. godine ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 123/12), Ministarstvo

rada i bora~ko invalidske za{tite, r a s p i s u j e

JAVNI KONKURSZA IZBOR I IMENOVAWE ÊTIRI ^LANA UPRAVNOG ODBORA

JU "Fond za profesionalnu rehabilitaciju i zapo{qavawe invalida"

I - Vlada Republike Srpske imenuje ~etiri ~lana Upravnog odbora JU "Fond za profe-

sionalnu rehabilitaciju i zapo{qavawe invalida".

II - Opis poslova:

Upravni odbor JU "Fond za profesionalnu rehabilitaciju i zapo{qavawe invalida":

1. donosi Statut uz saglasnost Vlade,

2. donosi op{te akte Fonda,

3. donosi planove i programe rada Fonda,

4. donosi programe plasirawa sredstava Fonda,

5. donosi finansijski plan i godi{wi obra~un Fonda,

6. utvr|uje poslovnu politiku Fonda,

7. usvaja izvje{taje o poslovawu Fonda i podnosi ih najmawe dva puta godi{we Vladi

na razmatrawe,

8. odlu~uje o popisu sredstava i izvora sredstava Fonda u skladu sa zakonom,

9. razmatra i usvaja izvje{taje direktora Fonda,

10. obezbe|uje sprovo|ewe odgovaraju}e interne kontrole i interne i spoqne revizije

Fonda,

11. odlu~uje o ulagawu sredstava u hartije od vrijednosti i druge namjene radi ostvari-

vawa dobiti,

12. odlu~uje o investicionim ulagawima,

13. odlu~uje o raspodjeli godi{we dobiti i pokri}u gubitka,

14. odlu~uje o nabavci i prodaji osnovnih sredstava,

15. odlu~uje o drugim pitawima od zna~aja za rad i poslovawe Fonda u skladu sa zako-

nom, Statutom i op{tim aktima Fonda.

III - Mandat

Upravni odbor JU "Fond za profesionalnu rehabilitaciju i zapo{qavawe invalida"

se imenuje na period od ~etiri godine.

IV - Status

^lanovi Upravnog odbora imaju pravo na naknadu za svoj rad na teret Fonda u skladu

sa Statutom.

V - Op{ti uslovi

- da su dràvqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,

- da su stariji od 18 godina,

- da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be na bilo kojem nivou u Bosni i Hercegovini

(bilo na nivo dràve ili entiteta) kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem

nivou vlasti u Republici Srpskoj u periodu od tri godine prije dana objavqivawa

upra`wewe pozicije,

- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak i

- da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.

VI - Posebni uslovi:

- da ima visoku stru~nu spremu (VII stepen)

- da ima najmawe pet godina radnog iskustva u struci,

VII – Sukob interesa

Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju koji dovodi do

sukoba interesa kako je propisano odredbama Zakona o sukobu interesa ("Slu`beni

glasnik Republike Srpske" br. 73/08).

Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji u politi~koj stranci - ~lan 5. Za-

kona o ministarskim, vladinim i dugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni

glasnik Republike Srpske", broj 41/03).

VIII - Uz prijavu na Konkurs kandidati su du`ni priloìti dokaze o ispuwavawu

op{tih i posebnih uslova i dokaze kojima se potvr|uju druga znawa i sposobnosti. Do-

kazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu u skladu sa zakonom.

Za op{te uslove iz ta~ke 3. i 5. dostavqa se ovjerena izjava kandidata.

Svi kandidati koji u|u u uì izbor bi}e pozvani na intervju.

IX - Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Ministarstvo rada i bora~ko-in-

validske za{tite Republike Srpske, Trg Republike Srpske br. 1. sa naznakom Javni

konkurs za izbor i imenovawe Upravnog odbora JU "Fond za profesionalnu rehabili-

taciju i zapo{qavawe invalida".

X - Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu "Glas Srpske" i u "Slu`benom glas-

niku Republike Srpske".

Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana posqedweg objavqivawa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

Broj: 16-012-196/2012 M I N I S T A R

Datum, 11.1.2013. godine Petar \oki}

Na osnovu ~lana 36. stav 1. ta~ka a.) a u vezi sa ~lanom 37. stav 4. Statuta PViK

"Izvor" a.d. Fo~a, Nadzorni odbor PViK "Izvor" a.d. Fo~a saziva

PRVU VANREDNU SJEDNICU SKUP[TINE AKCIONARA

PViK "IZVOR" AD FOÂ

Sjednica Skup{tine akcionara odrà}e se 6.2.2013. godine (srijeda), sa po~etkom u

12 ~asova, u poslovnim prostorijama Preduze}a, ul. Vuka Karayi}a bb. Fo~a.

Za sjednicu Skup{tine akcionara predlaè se sqede}i:

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela Skup{tine (Komisije za glasawe, zapisni~ara i dva ov-

jeriva~a zapisnika);

2. Izvje{taj Komisije za glasawe:

3. Izbor predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine akcionara;

4. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa osme redovne sjednice Skup{tine akcionara

PViK "Izvor" a.d. Fo~a, odràne 14.9.2012. godine;

5. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu ~lanova Nadzornog odbora PViK "Izvor" a.d.

Fo~a ispred kapitala op{tine Fo~a;

6. Dono{ewe odluke o utvr|ivawu uslova, standarda i kriterijuma za izbor i imeno-

vawe ~lanova Nadzornog odbora PViK "Izvor" a.d. Fo~a ispred kapitala op{tine

Fo~a;

7. Dono{ewe odluke o raspisivawu javnog konkursa za izbor i imenovawe ~lanova

Nadzornog odbora ispred kapitala op{tine Fo~a;

8. Dono{ewe odluke o imenovawu predsjednika i ~lanova komisije za sprovo|ewe

Javnog Konkursa za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora PViK "Izvor" a.d.

Fo~a ispred kapitala op{tine Fo~a;

9. Dono{ewe odluke o imenovawu privremenih ~lanova Nadzornog odbora PViK

"Izvor" a.d. Fo~a, ispred kapitala op{tine Fo~a.

U slu~aju da se vanredna Skup{tina akcionara ne odrì u zakazanom terminu,

ponovqena vanredna sjednica Skup{tine akcionara }e se odràti 21.2.2013. godine

(~etvrtak) u 12 ~asova, na istom mjestu i sa istim predloènim dnevnim redom.

Broj: 02-37 PREDSJEDNIK

18.1.2013. god. NADZORNOG ODBORA

Fo~a Igor ]ur~i} s.r.

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWOJ LUCI

Broj: 57 0 Mals 089746 10 Mals

Bawa Luka, 11.1.2013. godine

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI, sudija Nata{a Bo{kovi} u pravnoj stvari

tuìoca JP "Putevi RS" Bawa Luka, Trg Republike Srpske br. 8. koga zastupa punomo}nik Goran

Bubi}, advokat iz Bawe Luke, protiv tuènog "Pliva pilana" p.t.p. [ipovo, radi isplate na-

knade, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 58/03,

85/03, 74/05 i 63/07, u daqem tekstu: ZPP), iz razloga {to je tuèni nepoznat na adresi upisanoj

u registar preduzetnika, objavquje sqede}i:

OGLAS

Dana 07.12.2010. godine tuìlac je podnio tu`bu protiv tuènog "Pliva pilana" p.t.p. [ipovo,

radi duga u iznosu od 1.256,00 KM. U tu`bi je naveo da je imao status javnog preduze}a a u odnosu

prema tuènom je vr{io javna ovla{tewa, slijedom ~ega je dozvolio privremeno kori{tewe put-

nog zemqi{ta ozna~eno kao javno dobro kojim upravqa tuìlac, a u svrhu pristupa odnosno

kori{tewa poslovnog objekta; da je zakqu~en ugovor o zakupu gra|evinskog zemqi{ta dana

29.06.2006. godine kojim se tuèni obavezao da }e uredno izmirivati obaveze po osnovu naknade

za kori{tewe zemqi{ta; da je sa danom 16.09.2010. godine po osnovu glavnog duga tuèni ostao

duàn 1.256,00 KM, te potraùje isplatu duga sa zakonskom zateznom kamatom i tro{kovima po-

stupka sa zakonskim zateznim kamatama.

Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavqenom protekom roka od 15 dana, od

dana objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama RS, i na oglasnoj tabli suda, te se isti

obavje{tava da priloge dostavqene uz tu`bu moè podi}i u zgradi suda.

Obavje{tava se tuèni da na osnovu ~l. 70 stav 1. ZPP-a RS tuèni je duàn najkasnije u roku

od 15 dana dostaviti sudu pismeni odgovor na tu`bu.

Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i sadràvati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv

pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih zakonskih

zastupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis podnositeqa

(~l. 334 ZPP-a RS). U odgovoru na tu`bu, tuèni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izja-

sniti se da li priznaje ili osporava postavqeni tu`beni zahtjev. (~l. 71. stav 1. ZPP-a RS).

Ako tuèni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadràti i razloge iz kojih se

tu`beni zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tuèni zasniva svoje navode, dokaze kojima se

utvr|uju te ~iwenice, te pravni osnov za navode tuènog. (~l. 71. stav 2. ZPP-a RS).

Tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu

(~l. 74. stav 1. ZPP-a RS).

Kad tuèni, kome je uredno dostavqena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{ewe presude

zbog propu{tawa, ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e donijeti pre-

sudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tawa), osim ako je tu`beni zahtjev

o~igledno neosnovan. (~l. 182. stav 1. ZPP-a RS).

Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i protivnu

stranku, pozivom na broj predmeta.


Prodajem

POSLOVNI PROSTOR

75 m2

u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO!

Telefon: 065/620-717.

REPUBLIKA SRPSKA

OP[TINA LAKTA[I

Na~elnik

ADMINISTRATIVNA SLU@BA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

OBAVJE[TEWE

"Obavje{tava se javnost da se Nacrt izmjene dijela "Regulacionog

plana za prostor koridora magistralnog puta Bawaluka-Gradi{ka

na podru~ju op{tine Lakta{i" (u naseqenom mjestu Glamo~ani),

stavqa na javni uvid, u prostorije preduze}a "Routing" d.o.o.

Bawaluka, ulica I Kraji{kog korpusa broj 16, i u prijemnu kance-

lariju Odjeqewa za prostorno ure|ewe Op{tine Lakta{i broj 17,

svaki radni dan u vremenu od 7.30 - 15.30 ~asova.

Za vrijeme javnog uvida vlasnici nekretnina na podru~ju

obuhva}enim Planom, odnosno, svako fizi~ko i pravno lice mogu

dati mi{qewe, primjedbe i prijedloge na Nacrt, upisom u svesku

koja }e se nalaziti u prostorijama u kojima }e Nacrt biti izloèn

ili u formi dopisa.

Izlagawe Nacrta na javni uvid traja}e 30 dana, u vremenu od 4.2 -

5.3.2013. godine."

REPUBLIKA SRPSKA

OP[TINA LAKTA[I

Na~elnik

ADMINISTRATIVNA SLU@BA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

JAVNI POZIVPozivaju se vlasnici nekretnina, korisnici prostora i u~esnici

u wegovoj izgradwi i ure|ivawu, organi uprave nadle`ni za vodo-

privredu, {umarstvo, poqoprivredu, saobra}aj, energetiku, teleko-

munikacije, turizam, rudarstvo, zdravstvo, {kolstvo, kulturu,

za{titu ìvotne sredine, te za{titu kulturno-istorijskih i pri-

rodnih dobara, organi unutra{wih poslova i Privredne komore

Republike Srpske, da dostave svoje prijedloge i sugestije za

odre|ena planska rje{ewa na zemqi{tu ili objektima

obuhva}enim predloènom izmjenom dijela Regulacionog plana "Ja-

kupovci- istok"-revizija.

Javni uvid traja}e 15 dana u periodu od 28.1.2013 - 11.2.2013. go-

dine, radnim danom u vremenu od 7.30 - 15.30 ~asova, u prostorijama

preduze}a "Routing"d.o.o. Bawaluka, ulica I Kraji{kog korpusa broj

16 i u prijemnoj kancelariji Odjeqewa za prostorno ure|ewe

Op{tine Lakta{i (broj 17).

OSNOVNI SUD U BAWOJ LUCI

Broj: 71 0 P 032667 08 P


Tuìlac: Jovan Batar iz Bawaluke, zastupan po Svetozaru Davidovi}u adv. iz Bawaluke

Tuèni: Jasminka Maru{i}, k}i Slavice, Ilije Ile Durbi}a 134 Bawaluka, Vilko Mari} sin

Ivice, Ilije Ile Durbi}a 134 Bawaluka, Natalija Mari}, k}i Ivice, Ilije Ile Durbi}a 134 Ba-

waluka i Zoran Maru{i}, sin Slavice, Ilije Ile Durbi}a 134 Bawaluka i dr.

Radi: utvr|ivawa prava

POZIV

1. Jasminka Maru{i}, k}i Slavice, Ilije Ile Durbi}a 134 Bawaluka,

2. Vilko Mari}, sin Ivice, Ilije Ile Durbi}a 134 Bawaluka,

3. Natalija Mari}, k}i Ivice, Ilije Ile Durbi}a 134 Bawaluka i

4. Zoran Maru{i}, sin Slavice, Ilije Ile Durbi}a 134 Bawaluka

Pozivate se kao stranka na pripremno ro~i{te zakazano za dan srijeda, 6.2.2013. godine u 9 sati,

pred ovaj sud u sobu broj 32/I.Sudija

Dean Trivi}

NAPOMENA:

Ako na pripremno ro~i{te ili na ro~i{te za glavnu raspravu ne do|e uredno obavije{teni

tuìteq, smatra}e se da je tu`ba povu~ena, osim ako tuèni ne zahtijeva da se ro~i{te odrì (~l.

84. st. 1. ZPP-a).

Ako na pripremno ro~i{te ili na ro~i{te za glavnu raspravu ne do|e uredno obavije{teni

tuèni, ro~i{te }e se odràti bez wegovog prisustva (~l. 84. st. 2. ZPP-a).


Broj: 57 0 Ps 092224 11 Ps


OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWOJ LUCI, sudija Aleksandra Miro{qevi} @dral, u pravnoj stvari

tuìoca "Duvan promet" d.o.o. Bawa Luka, ulica Jaroslava Plecitija broj 17, Bawa Luka, protiv tuènog DOO

"Elite team" Trn-Lakta{i, ulica Cara Du{ana broj 222, koga zastupa direktor Kova~evi} @eqko, ulica

Dubi~ka broj 52, Trn-Lakta{i, radi duga, na osnovu ~lana 348 stav 3 Zakona o parni~nom postupku ("Sl. glas-

nik RS" br. 58/03, 85/03, 74/05 i 63/07), budu}i da se tuèni ne nalazi na navedenoj adresi, objavquje sqede}i

OGLASOKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWOJ LUCI, sudija Aleksandra Miro{qevi} @dral, u pravnoj

stvari tuìoca "Duvan promet" d.o.o. Bawa Luka, ulica Jaroslava Plecitija broj 17, Bawa Luka, protiv

tuènog DOO "Elite team" Trn-Lakta{i, ulica Cara Du{ana broj 222, koga zastupa direktor Kova~evi}

@eqko, ulica Dubi~ka broj 52, Trn-Lakta{i, radi duga, v.s. 6.000,00 KM, u postupku pripremawa glavne ra-

sprave, dana 10.12.2012. godine, donio je sqede}u:

PRESUDU

zbog propu{tawa

Obavezuje se tuèni DOO "Elite team" Trn-Lakta{i, da tuìocu DOO "Duvan promet" Bawa Luka, isplati

iznos od 6.000,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 04.07.2006. godine pa do isplate, te da

tuìocu naknadi tro{kove postupka u iznosu od 768,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od

10.12.2012. godine pa do isplate, sve u roku od 30 dana, pod prijetwom izvr{ewa.

Dostavqawe presude }e se izvr{iti istovremenim objavqivawem i na oglasnoj tabli

suda.

Dostavqawe se smatra izvr{enim protekom roka od 15 dana nakon dana objavqivawa.

Protiv ove presude nije dozvoqena àlba, ali tuèni moè podnijeti prijedlog za

povra}aj u pre|a{we stawe u skladu sa odredbama ZPP RS (~lan 183 stav 1 ZPP).


Broj: 57 0 Ps 036349 08 Ps


OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI, sudija Nata{a Bo{kovi}, u pravnoj stvari tuìoca Raif-feisen bank d.d. BiH, Glavna filijala Bawa Luka, Ul. Vase Pelagi}a br. 2., protiv tuènih "BPM GRUOP"

d.o.o. Bawa Luka, Ul. Drvarska 21., Kecman (Milan) Zoran, Bawa Luka, Wego{eva br. 53a., @mari} Danko,

Kotor Varo{, Ul. Maslovare bb., [a{i} (Mirko) Miroslav, Bawa Luka, Ul. Jevrejska br. 75. i "Kings

eksport-import" d.o.o. Bawa Luka, Ul. Kraqa Petra I Kara|or|evi}a br. 97., radi duga, na osnovu ~lana 348.

stav 3. Zakona o parni~nom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 58/03, 85/03, 74/05 i 63/07, u daqem tekstu: ZPP),

iz razloga {to je tre}etuèni nepoznat na adresi upisanoj u registar, objavquje sqede}i:

OGLAS

Dana 14.10.2008. godine tuìlac je podnio tu`bu protiv tuènih, radi duga u iznosu od 13.736,39 KM. U

tu`bi je naveo da je sa prvotuènim zakqu~io Ugovore o kreditu i to br. 6076/2004 od 22.07.2004. godine

kojim je tuènom odobrio i isplatio iznos od 23.900,00 KM sa rokom vra}awa od 5 godina i br.

04750/2006 od 29.05.2006. godine kojim je odobrio i isplatio iznos od 24.000,00 KM sa rokom vra}awa od

3 godine; da je po Ugovoru o kreditu br. 6076/2004 od 22.07.2004. zakqu~io ugovor o jemstvu sa

tre}etuènim i drugotuènim i po Ugovoru o kreditu br. 04750/2006 od 29.05.2006. godine je zakqu~io

ugovor o jemstu sa drugotuènim ~etvrtotuènim i petotuènim, a koji su ugovorima o jemstvu preuzeli

obavezu da }e banci izmiriti nov~ano potraìvawe u slu~aju da to iz kog razloga ne u~ini korisnik

kredita prvotuèni jem~e}i svojom pokretnom i nepokretnom imovinom; da je prvotuèni kasnio sa iz-

mirewem obaveza mnogo vi{e od 60 dana ili 2 rate, banka je bila prisiqena da otkaè kredite i u~ini

ih prijevremeno dospjelim; da je direktor prvotuènog dana 28.11.2007. godine dao izjavu kojom je potvr-

dio postojawe duga i upoznat da }e prvotuènom i jemcima biti blokiran ra~una ako ne izmiri dospjele

obaveze; da je po navedenim Ugovorima zakqu~no sa 10.10.2008. godine dug prvotuènog iznosi 13.736,39

KM. Predloìo je sudu da obaveè tuène da solidarno isplate glavni dug sa pripadaju}im zakonskim

zateznim kamatama i tro{kovima postupka.

Obavje{tava se tre}etuèni da se dostava pismena smatra obavqenom protekom roka od 15 dana, od dana

objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama RS, i na oglasnoj tabli suda, te se isti obavje{tava da

priloge dostavqene uz tu`bu moè podi}i u zgradi suda.

Obavje{tava se tre}etuèni da na osnovu ~l. 70 stav 1. ZPP-a RS tuèni je duàn najkasnije u roku od

15 dana dostaviti sudu pismeni odgovor na tu`bu.

Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i sadràvati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pravne

osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih zakonskih zastupnika i pu-

nomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis podnositeqa (~l. 334 ZPP-a RS). U od-

govoru na tu`bu, tre}etuèni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje ili

osporava postavqeni tu`beni zahtjev. (~l. 71. stav 1. ZPP-a RS).

Ako tre}etuèni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadràti i razloge iz kojih se

tu`beni zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tre}etuèni zasniva svoje navode, dokaze kojima se

utvr|uju te ~iwenice, te pravni osnov za navode tuènog. (~l. 71. stav 2. ZPP-a RS).

Tre}etuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu (~l.

74. stav 1. ZPP-a RS).

Kad tre}etuèni, kome je uredno dostavqena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{ewe presude zbog

propu{tawa, ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e donijeti presudu kojom se

usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tawa), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan. (~l.

182. stav 1. ZPP-a RS).

Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku,

pozivom na broj predmeta.

KP "KOMUNALAC" a.d. Fo~a

Broj: 02-44/13

Datum: 17.1.2013.

Na osnovu ~lana 32. Statuta preduze}a "Komunalac" a.d. Fo~a, Nadzorni odbor pre-

duze}a

SAZIVAVANREDNU SJEDNICU SKUP[TINE AKCIONARA

KOMUNALNOG PREDUZE]A "KOMUNALAC" a.d. FOÂ

Skup{tina komunalnog preduze}a "Komunalac" a.d. Fo~a odrà}e se dana 6.2.2013.

godine u 10 (deset) ~asova u prostorijama preduze}a, u ulici Vuka Karayi}a 25.

Za sjednicu Skup{tine predlaè se sqede}i

DNEVNI RED:

1. Izbor radnih tijela Skup{tine:

1.1. Verifikacione komisije i zapisni~ara

1.2. Podno{ewe Izvje{taja Verifikacione komisije

1.3. Predsjednika Skup{tine

2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa prethodne sjednice

3. Dono{ewe Odluke o izmjeni i dopuni Statuta Preduze}a ~lan 10.

4. Dono{ewe Odluke o utvr|ivawu kriterijuma za izbor ~lanova Nadzornog odbora

KP "Komunalac" a.d. Fo~a ispred kapitala op{tine Fo~a

5. Dono{ewe Odluke o raspisivawu javnog konkursa za izbor i imenovawe ~lanova

Nadzornog odbora ispred kapitala op{tine Fo~a u KP "Komunalac" a.d. Fo~a

6. Dono{ewe Odluke o imenovawu Komisije za izbor organa KP "Komunalac" a.d.

Fo~a

7. Dono{ewe Odluke o izboru nezavisne revizorske ku}e za reviziju finansijskih

izvje{taja za 2012. godinu

8. Dono{ewe Odluke o utvr|ivawu nadoknade na mjese~nom nivou za rad Nadzornog

odbora Preduze}a

9. Razno

U slu~aju da se Skup{tina akcionara ne odrì dana 6.2.2013. godine, ponovqena

Skup{tina akcionara odrà}e se dana 21.2.2013. godine u 10 (deset) ~asova sa istim

dnevnim redom i na istom mjestu.

Materijali za sjednicu Skup{tine akcionara dostupni su na uvid akcionarima

svakim radnim danom u sjedi{tu preduze}a, a akcionarima koji imaju preko 1% ak-

cija sa pravom glasa, materijali }e se dostaviti po{tom.

NADZORNI ODBOR


Da na 23.1.2013. go di ne na vr{a va ju se tri tu ne go di ne od smrti

na {eg dra gog i voqenog su pru ga, oca i bra ta

ZO RA NA

(Raj ka)

PRE DI ]A

U ne djequ, 20.1.2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu

ku }u na Re bro va ~kom grobqu, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.

Za uvi jek si u na {im srci ma i mi sli ma.

S qubavqu i tu gom tvo ji naj mi li ji 28905 A-8 G

Da na 23.1.2013. go di ne na vr{a va se 31 bol na go di na

od smrti na {eg ta te, dje da i sve kra

PAN TE LI JE - PA NE

VU KAJ LO VI ]Aiz Ve li kog Bla {ka

Tu ne go di ne brzo pro la ze, ali za bo rav ne pos to ji. Sje }awe na tvoj

dra gi lik, tvo ju do bro tu i ple me ni tost tra ju i vje ~no }e tra ja ti.

S po no som i vje ~nom tu gom, si no vi Ran ko i Mi lan sa po ro di ca ma i

k}er ka Ra dmi la

28861 A-8 G

JEL KA

- JEL KI CA1993 - 2013.

MI HO VIL

MI JO1996 - 2013.

JEL KA

- JEL KI CA1993 - 2013.

MI HO VIL

MI JO1996 - 2013.

Sje }awe

NI KO LA

VUR DEQA21.1.2003 - 21.1.2013.

S qubavqu i po {to vawem

Su pru ga Mi le va, k}er ka Ja dran ka, unu ~ad Na ta {a i Sr|an

28964 A-8 G

Tu no sje }awe po vo dom de se to go di{wice na dra gu i voqenu

VJEN E SLA VU

- VE NI

FI LA NO VI]20.1.2003 - 20.1.2013.

S qubavqu te u srcu no si mo i sa vje ~nom tu gom bez te be ì vi mo.

Tvo je Je la, Ga bri je la i Iza be la sa po ro di ca ma

28975 A-8 G

Tu nim srcem javqamo svoj ro dbi ni, pri ja teqima i po zna ni ci ma da

je da na 15.1.2013. go di ne u 87. go di ni ì vo ta

MU NE VE RA (ro|. Ha si})

KRU PI]

pre se li la na Ahi ret.

Yena za }e se oba vi ti u uto rak, 22.1.2013. go di ne, u 13.30 sa ti u ha re mu

Se fer be go ve yami je pod pe }i na ma.

Oà lo{ }e ni: dje ca Ami la, Amra i Admir, unu ~ad Ni ves, Aj la, Ne ji -

ra, Me li ta, Me li sa, Ner min i Ke nan, pra unu ~ad, ze to vi Ni had i Mus -

ta fa, sna ha Ba isa te os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja teqi i

ko m{i je 28979 A-8 G

Da na 19.1.2013. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na

od smrti na {e dra ge

BO GDAN KE

TE [I]

To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na Grad skom

grobqu, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri-

ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

Oà lo{ }e ni: su prug Jo vo, si no vi De jan, Da ri jo i Da li bor sa po ro-

di ca ma i k}er ka De ja na

28969 A-8 G

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je da na

17.1.2013. go di ne u 79. go di ni ì vo ta pre mi nu la na {a dra ga

QUBI CA

AN TO NI]

Sa hra na dra ge nam po koj ni ce oba vi }e se u su bo tu, 19.1.2013. go di ne, u 13

~a so va na grobqu Re bro vac kod crkve.

Oà lo{ }e ni: su prug Raj ko, k}er ka Qiqana, sin Du brav ko, unu ke Sowa,

Ni ko li na, Ma ri na i sna ha Mi ra te os ta la ro dbi na, pri ja teqi i po zna-

ni ci

28967 A-8 G

Posqedwi poz drav dra goj sna hi

QUBI CI

od za ove Du {an ke ô li} sa po ro di com.

28967 A-6 G

Posqedwi poz drav dra goj stri ni

QUBI CI

od je trve Miqe, Zo ra na i Ne boj {e An to ni}.

28967 A-6 G

In me mo ri am

REM ZA

AHMET SPA HI]

19.1.2005 - 19.1.2013.

Za uvi jek tvo ji: Ve sna, Ra sim, Sawin i Sawa

28827 A-6 G

S tu gom u srcu javqamo da nas je 15.1.2013. go di ne izne na da

na pus tio na{ dra gi su prug i otac

NU SRET

OV I NA

Su pru ga Ar mi na, k}er ke Ir ma i Saj ra

28870 A-6 M

Posqedwi poz drav na {em dra gom ta ji, ko ji nas je izne na da na pus tio

15.1.2013. go di ne u 49. go di ni

NU SRET

OV I NA

K}er ke Ir ma i Saj ra

28870 A-6 M

SI MO

20.1.2006 - 20.1.2013.

CVI JE TA

17.10.2012 - 2013.

Tu no sje }awe na dra gog

GO RA NA

MA LI NI ]A

4.4.1978 - 12.1.2013.

Voqeni Go co, po no sni smo {to

smo te ima li, a bol ni i tu ni

{to smo te pre ra no iz gu bi li.

Ses tra Gor da na i otac Bra ne

28977 A-3 G

Da na 23. ja nu ara 2013.

go di ne na vr{a va se 40 da na

od smrti na {e dra ge maj ke,

ba ke i pra ba ke

MI LE VE

(ro|. La zi})

STO JA NO VI]

Vje ~no }e mo je pam ti ti i za wom

tu go va ti.

Tvo ji naj mi li ji 28973 A-3 G

Tu no sje }awe na dra ge ro di teqe


Va {a dje ca i unu ~ad 28974 A-7 G

i

RA I]

Sje }awe na go di ne ka da sam vas iz gu bi la

Da ni i go di ne nes ta ju, sa mo mo je sje }awe na vas ne pres ta je.

Unu ka Sawa

28942 A-9 G

i

BA GLA DI

Sje }awe na dra ge ro di teqe

U na {im sje }awima vi ste jo{ uvi jek s na ma.

K}er ke sa po ro di ca ma i unu ke

28942 A-9 G

i

BA GLA DI


In me mo ri amDa na 23. ja nu ara 2013. go di ne na vr{a va ju se dvi je bol ne i te go bne go di ne ot ka ko je na svoj

dva de set pe ti ro |en dan bio brì od ì vo ta na{ Ma li princ, na{ Vi lin kowic, na{ mi li

STRA HIWA (Dra ge)

JAN KO VI]23.1.1986 - 23.1.2011 - 23.1.2013.

U su bo tu, 19. ja nu ara 2013. go di ne, u 11 ~a so va oku pi }e mo se na No vom grobqu u Bawalu ci da s

ro dbi nom i pri ja teqima upa li mo svi je }e i tu gu je mo na wego vom po ~i va li {tu. Zna mo da }e oni

ko ji ne bu du mo gli da do |u tu go va ti s na ma ma gdje god da se na la ze.

Za vje ~nost oà lo{ }e na po ro di ca 28981 B-2 G

Tu no sje }awe na dra gog oca

PRE DRA GA

[I NI KO VI ]A

Sin Ga vri lo

28978 A-1 G

In me mo ri am

@EQKO

MI JOVI]

od po ro di ce Kur ba li}.

28965 A-1 G


@IV KA

ZRNI ]A

Sin Si ni {a sa po ro di com

28976 A-1 G


@IV KA

ZRNI ]A

K}er ka Sla vi ca sa po ro di com

28976 A-1 G

Tu no sje }awe

na dra gog su pru ga

@IV KA

ZRNI ]A

Su pru ga Jo van ka

28976 A-1 G

Tu no sje }awe na

GOR DA NU

(ro|. Ba bi}) SA VI]

1971 - 2002.

Dra ga Go go, uvi jek }e{ bi ti u

na {im srci ma.

Tvo ji ko ji te vo le: ma ma Ne de-

qka, brat @eqko i bra ti} Ale -

ksan dar

28972 A-2 G

NE DEQKO

MA LE [E VI]

21.1.2002 - 21.1.2013.

Voqeni bra te, ni si za bo-

ravqen, ~u va mo te u na {im

srci ma.

Ses tra Du {ka i brat Ne {a sa

po ro di ca ma 28971 A-2 G

Tu no sje }awe na

voqenu su pru gu i maj ku

MI LO SA VU

PA LA KO VI]

2001 - 2013.

Su prug Mi li voj sa dje com

28966 A-2 G

Da na 20.1.2013. go di ne na vr{a -

va ju se tri go di ne od smrti

TO [E

BA [I ]A

Dra gi bra te To ja, ni ka da te ne -

}e mo pus ti ti za bo ra vu.

Ses tra Mi la, zet Si mo, ses tri -

}i Na ta li ja i Ra do{

28963 A-3 G

Da na 23.1.2013. go di ne

na vr{a va se tu na go di na

od smrti na {eg dra gog

DU [A NA

KO SA

U su bo tu, 19.1.2013. go di ne, u

10.30 ~a so va po sje ti }e mo wego vu

vje ~nu ku }u, po lo i ti cvi je }e i

za pa li ti svi je }e.

Oà lo{ }e na po ro di ca

28968 A-3 G

Tu nim srcem javqamo da je na {a dra ga maj ka

ZOR KA

MI LO [E VI]

1934 - 2013.

u 79. go di ni pre mi nu la na kon kra }e bo les ti.

Sa hra na }e se oba vi ti u Bu kva le ku na po ro di ~nom grobqu da na

19.1.2013. go di ne u 13 ~a so va.

Oà lo{ }e ni: sin Mi lo mir, sna ha Mir ja na, k}er ke Mi lo mir ka, Vin -

ka, Jo van ka i Sto jan ka, unu ~ad, ze to vi te os ta la oà lo{ }e na ro dbi na

28961 A-6 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

ZORKI

od si na Mi lo mi ra, sna he Mir-

ja ne i unu ke Dra ga ne.

28961 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

ZORKI

od k}er ke Mi lo mir ke, ze ta La -

za ra, unu ka Ve dra na i Jo vi ce.

28961 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

ZORKI

od k}er ke Vin ke, ze ta Mi lo {a,

unu ka Da ni je la, Bo ja na i Ste va -

na.

28962 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

ZORKI

od k}er ke Sto jan ke, ze ta Mi len -

ka, unu ka Ne mawe, Stra hiwe i

Mar ka.

28962 A-2 G

Pro |o {e tri go di ne

od smrti na {eg bra ta

STA NI MI RA

DO KI ]A


Bra }a Veqko, Ra di voj i Mi lo-

rad sa po ro di ca ma

28906 A-2 G

Tu no sje }awe

na dra gu ses tru

BO GDA NU

Ê NI]

Brat Qubin ko i sna ha Dra ga na

sa po ro di com

28960 A-2 G

Sje }awe na su pru ga, oca i dje da

SLAV KA

]E RA NI ]A

Po ro di ca ]e ra ni}

28853 A-2 M

Da na 20. ja nu ara na vr{a va ju

se tri tu ne go di ne od smrti

dra gog oca

STA NI MI RA

DO KI ]A

@i vi{ vje ~no u na ma.

K}er ka Qiqana Bu bowi} sa po -

ro di com

28906 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra goj maj ci

ZORKI

od wenih Crwe i Sa re.

28961 A-1 G

Posqedwi poz drav

dra gom ko le gi i ~la nu

NU SRE TU

OV I NI

od Udru ewa me di cin skih ses-

ta ra i te hni ~a ra.

28986 A-2 G

Posqedwi poz drav

NU SRE TU

od po ro di ca Panyi} i Pre dra -

go vi}.

28987 A-1 GTu no sje }awe

na dra gu ku mu

CIC KU

Ku ma @a kli na, Pe ro, Sowa i

Vawa

28988 A-1 G

Da na 20.1.2013. go di ne na vr{a va se je da na est go di na

od ka da ni je sa na ma voqena maj ka i su pru ga

GOR DA NA

SA VI]

S qubavqu i po {to vawem svo joj Go ci.

Tvo ji naj mi li ji: Ni na, Ni ko la, Lu ka i Si ni {a

28984 A-6 G

Sje }awe na dra gu sna hu

GO CU

Tvo ji Sa vi }i Mil ka, Mi lo rad

i Dar ko

28984 A-1 G


Dana 19.1.2013. godine navr{ava se {est mjeseci

od kada nas je napustio na{ dragi i plemeniti

TIHOMIR

RAPI]

Svaki dan koji prolazi pove}ava tugu i bol u na{im srcima.

Oàlo{}eni: otac Vojislav, supruga Sowa, sinovi Vojislav i Milan, brat

Nedeqko, snaha Biqana, bratanice Tamara i Tijana i ostala oàlo{}ena

rodbina i prijateqi

B-5 UP

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 18.1.2013. godine, u 72. godini ìvota, nakon duge i te{ke

bolesti preminuo na{ dragi

TOMISLAV (Lazara)

GATARI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e u subotu, 19.1.2013. godine, u 13

~asova na mjesnom grobqu Pavlovi} u Borkovi}ima.

Oàlo{}eni: supruga Vukica, sinovi Nenad i Predrag, k}erke Ranka

i Jovanka, sestre Tominka, Bosiqka i Milija, ma}eha Zorka, zetovi,

unu~ad, praunu~ad, te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi

28983 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

TOMISLAVU

od sinova Predraga i Nenada i

k}erke Jovanke.

28983 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

TOMISLAVU

od sinovke Vinke sa porodicom.

28983 A-1 G


TOMISLAVU

od k}erke Ranke i zeta Veqka sa

djecom.

28983 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

TOMISLAVU

od sestre Tominke sa porodi-

com.

28983 A-1 G


TOMISLAVU

od sinovca Vinka, snahe

Milosave, sinovke Ruè i unuke

Aleksandre.

28983 A-2 G

Posqedwi pozdrav na{em dragom kolegi

ZORANU

KR^MARU

Direkcija "Robot General Trading Co" DOO Sarajevo

B-1 F

Dana 20.1.2013. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine

od smrti na{eg dragog

DRAGE

KEVCA

S velikom qubavqu i po{tovawem

Supruga Vinka, k}erka An|elka i sin Sr|an

28989 A-8 G

Posqedwi pozdrav

Aleksandrovom ocu

VUJADINU

QUBOBRATOVI]U

od radnih kolega iz smjene 1

policije Kazneno-popravnog

zavoda Bawaluka.

28991 A-3 G

Dana 19.1.2013. godine navr{ava

se dvadeset jedna godina od

smrti mog dragog brata

SIME

MIRJANI]A

iz Romanovaca

Brat Stevo sa porodicom

28992 A-3 G



smrti mog dragog brata

SIME

MIRJANI]A

iz Romanovaca

S qubavqu ~uvamo uspomene.

Brat Momo sa porodicom

28992 A-3 G



smrti na{eg dragog brata

SIME

MIRJANI]A

iz Romanovaca

Sestre Mira i Zdravka

28992 A-3 G


Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana

18.1.2013. godine, u 67. godini ìvota, preminuo na{ dragi

MILORAD (Simeuna)

BLA[KOVI]

Sahrana }e se obaviti na mjesnom grobqu Ruji{ta u nedjequ,

20.1.2013. godine u 12 ~asova. Povorka kre}e ispred ku}e àlosti.

Oàlo{}eni: supruga Jovanka, sin Simeun, k}erke An|a i Boàna,

zet, snaha i unu~ad, te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije

28993 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom suprugu

MILORADU

od supruge Jovanke.

28993 A-1 G


MILORADU

od k}erke Boàne, zeta Gorana,

unu~adi Lazara i Andreje.

28993 A-1 G


MILORADU

od k}erke An|e, unuka Sare i

Ane.

28993 A-1 G


MILORADU

od porodice Mila{inovi}

Qubinka i Svjetlane sa porodi-

com.

28993 A-1 G


MILORADU

od sina Simeuna, snahe

Sweàne, unu~adi Vedrane i

Nemawe.

28993 A-1 G


Sport

Prvo krivca traìm u sebi, jer imam poverewe kod selektora Vukovi}a,

trenera Jordovi}a i igra~a. Bio sam katastrofa

Petar Nenadi},

rukometa{ Srbije

poslije me~a sa Poqskom

PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

SA RA GO SA - Ru ko me ta -

{i Srbi je ni su us pje li da

is ko ris te prvu "me~ lop tu"

i da osi gu ra ju je dno od prva

dva mjes ta u gru pi C, po -

{to su po ra e ni od

Poqske (24:25). Ali jo{ ni -

je sve iz gubqeno jer }e pos-

qedwu {an su da se izbo re za

po zi ci ju ko ja do no si la k{eg

pro ti vni ka (iz bje ga vawe su-

per ja kih [pa ni je i Hrvat -

ske) u osmi ni fi na la ima ti

u su bo tu (20.15) ~a so va pro-

tiv Slo ve ni je.

Po bje dni ~ki po go dak za

Poqake dao je Ro bert Or -

è hov ski u posqedwoj se-

kun di me ~a, a pret ho dno je

gol man Sla vo mir [mal od-

bra nio {ut Mo mi ra Ili }a.

Tre ba is ta }i da je Srbi ja

posqedwa dva mi nu ta me ~a

odi gra la bez iskqu~e nog

Iva na Ni k~e vi }a. "Or lo vi"

su 50 mi nu ta bi li u vo| -

stvu, naj ve }a pre dnost izno-

si la je pet po go da ka, a

sre di nom dru gog di je la

ima li su ~e ti ri po got ka

vi {ka (20:16).

- Bi li smo u si tu aci ji

da opet, po sledwim na pa dom

i {u tom Mo mi ra Ili }a

igra mo bar ne re {e no, ali

{ta je tu je. Me ne vi {e bri -

ne, psi ho lo {ka stra na eki -

pe. Ovaj po raz ne zna ~i

ni {ta. Te {ko je {ta za me-

ri ti, osim tre nut ka u prvom

po lu vre me nu ka da smo ima li

pet ra zli ke i tad je tre ba lo

da pre lo mi mo utakmicu. Do -

{lo je do sa mo is ti cawa po-

je di nih igra ~a {to nas je

ko {ta lo ner vo ze na po ~et ku

dru gog po lu vre me na - re kao

je se le ktor Ve se lin Vu ko -

vi}.

Ta ko su se Poqaci bar

do ne kle osve ti li "or lo vi -

ma" ko ji su ih na sli ~an na -

~in os ta vi li bez u~e{ }a na

Olim pij skim igra ma u Lon-

do nu.

- Ni je kraj sve ta {to

smo iz gu bi li, ali je pro-

blem to {to se de si ne {to,

{to ne bi sme lo da se do go -

di u re pre zen ta ci ji. Ima mo

igra ~e ko ji ovo sve ne oba ve -

zno shva ta ju. @ao mi je mo-

ma ka ko ji su gi nu li do

po sledweg mo men ta. Ma lo

nas je po re me ti lo tre }e

iskqu~ewe Ne na da Vu ~ko vi -

}a, ta ko da na sve to ni smo

uspe li da re {i mo Bar to {a

Ju rec kog - izja vio je Vu ko -

vi}.

Ipak, jo{ ni {ta ni je

iz gubqeno, Srbi ja }e u os-

mi nu fi na la kao prva iz

gru pe ako sa vla da Slo ve ni ju

je dnim po got kom ra zli ke,

pod uslo vom da pos ti gne 26

ili vi {e po go da ka, a sa bi -

lo ko jom ve }om ra zli kom

"or lo vi" su si gur no prvi.

Slo ve ni ja je u ~et vrtom

ko lu je dva sa vla da la Bje lo-

ru si ju (27:26), a briqirao je

wihov naj boqi igra~ Dra gan

Ga ji} sa osam po go da ka.

Upra vo od de snog kri la

Mon peqea, ko ji je po ri je -

klom iz oko li ne Bawalu ke,

pri je ti naj ve }a opa snost

fe no me nal nom Dar ku Sta -

ni }u, ko ji je i pro tiv

Poqske po nio epi tet igra ~a

uta kmi ce.

- Ne ma mo mno go izbo ra.

Mo ra mo da ide mo na po be du

i na dam se da ne }e mo do i -

ve ti pad kao pro tiv Poqske.

Slo ven ci su vrlo nez go dni,

ima ju mla du eki pu, igra ju

brz ru ko met i bi }e nam vrlo

te {ko - re kao je ka pi ten re-

pre zen ta ci je Srbi je Mo mir

Ili}.

U D gru pi [pa ni ja je

na ni je la i dru gi po raz Ma -

|ar skoj (28:22), a Hrvat ska

je sa po la sna ge sa vla da la

Egi pat (24:20), pa }e ove

dvi je se le kci je u su bo tu (19)

u me |u so bnom du elu odlu ~i ti

o po bje dni ku ove gru pe. Du el

Ma |ar ske i Al i ra odlu ~i -

}e o tre }em i ~et vrtom pu t-

ni ku iz gru pe ko ja se igra u

Ma dri du.

1. Fran cus ka 4 4 0 0 124:92 8

2. Wema ~ka 4 3 0 1 116:96 6

3. Tu nis 4 2 0 2 101:105 4

4. Bra zil 4 2 0 2 96:102 4

5. Ar gen ti na 4 1 0 3 98:116 2

6. Crna Go ra 4 0 0 4 92:116 0

GRUPA A

U pe tak na ve ~e su igra li: Ar gen ti na

- Tu nis (16), Fran cus ka - Wema ~ka

(18.15), Crna Go ra - Bra zil (20.45).

1. Dan ska 4 4 0 0 153:104 8

2. Ru si ja 4 2 1 1 115:107 5

3. Ma ke do ni ja 4 2 1 1 112:110 5

4. Island 4 2 0 2 112:109 4

5. Ka tar 4 1 0 3 110:127 2

6. î le 4 0 0 4 97:142 0

GRUPA B

U pe tak na ve ~e su igra li: Ru si ja -

î le (15.45), Island - Ka tar (18),

Dan ska - Ma ke do ni ja (20.15).

1. Slo ve ni ja 4 4 0 0 118:99 8

2. Srbi ja 4 3 0 1 119:95 6

3. Poqska 4 3 0 1 101:85 6

4. Bje lo ru si ja 4 1 0 3 102:105 2

5. S. Ara bi ja 4 1 0 3 80:112 2

6. J. Ko re ja 4 0 0 4 91:115 0

GRUPA C

Pa ro vi pe tog ko la, su bo ta: Bje lo -

ru si ja - Sa udij ska Ara bi ja (15.45),

Poqska - Ju na Ko re ja (18.00),

Slo ve ni ja - Srbi ja (20.15).

Slo ve ni ja - Bje lo ru si ja 27:26,

Sa udij ska Ara bi ja - Ju na Ko re ja

24:22, Poqska - Srbi ja 25:24.

1. [pa ni ja 4 4 0 0 135:71 8

2. Hrvat ska 4 4 0 0 121:74 8

3. Ma |ar ska 4 2 0 2 118:94 4

4. Al ir 4 1 1 2 97:97 3

5. Egi pat 4 0 1 3 91:109 1

6. Aus tra li ja 4 0 0 4 52:169 0

GRUPA D

Pa ro vi pe tog ko la, su bo ta: Egi-

pat - Aus tra li ja (16), [pa ni ja -

Hrvat ska (19), Ma |ar ska - Al ir

(21.15).

Al ir - Aus tra li ja 39:15, [pa -

ni ja - Ma |ar ska 28:22, Hrvat ska

- Egi pat 24:20.

Mla di Ne mawa Ze le no vi} bio je ot kri }e

Ve se li na Vu ko vi }a pro tiv Poqske, ali je

wego vu do bru par ti ju upro pas tio Bar to -

lo mej Ja {ka, ko ji ga je la ktom uda rio u

gla vu. Zbog to ga ni je mo gao da nas ta vi

me~, a osje }ao je te go be i po sli je uta kmi -

ce.

Odmah mu je is ko ~i la mo dri ca na ja go di -

~noj kos ti ispod de snog oka. Sre }om, iz-

gle da da se ni je do go di lo naj go re.

Fi zi ote ra pe ut Vla da Ra du lo vi} je re kao

po sli je me ~a da Ze le no vi }u ni je slomqena

kost, ali se jo{ uvi jek ne zna ho }e li mo }i

da po mo gne dru go vi ma pro tiv Slo ve ni je.

ZE LE NO VI] PO VRI JE \EN

U ne djequ su na pro gra mu

~e ti ri uta kmi ce osmi ne fi-

na la, a sas ta ju se: 1B - 4A,

3B - 2A, 1A - 4B, 3A- 2B.

SRBI JA: Sta ni} (14 od bra na, 2 se d-

mer ca), Dra ga{, [e {um, Vu jin, Ni -

k~e vi} 2, Tos ki} 2, M. Ili} 9 (3),

Ze le no vi} 2, Ga ji}, Pro da no vi} 6, Vu -

~ko vi}, Mi tro vi}, Stan ko vi} 1, N.

Ili}, Ne na di} 1, Mar se ni}. Se le k-

tor: Ve se lin Vu ko vi}.

POQSKA: [mal (8 od bra na), Vi ha ri

(2 od bra ne, 1 se dme rac), Ja {ka 3, K.

Li jev ski 1, Bi lec ki 2, Bar t~ak,

Vi{wev ski, B. Ju rec ki 7 (4), M. Ju rec -

ki 2, Gra bar ~ik, M. Li jev ski 1, Si -

pràk, Kra jev ski, Ku bi {tal 3, Spe ra,

Or e hov ski 5. Se le ktor: Mi ha el Bi -

gler.

Dvo ra na: "Princ Fi li pe" u Sa ra go si.

Gle da la ca: 2.000.

Su di je: Lars Gaj pel i Mar kus Hel big

(Wema ~ka).

Se dmer ci: Srbi ja 5 (4), Poqska 6 (4).

Iskqu~ewa: Srbi ja 10, Poqska 6

mi nu ta.

SRBI JA 24 (13)

POQSKA 25 (11)

Po dr{ka

Po dr{ku ru ko me ta {i ma

Srbi je na me ~u pro tiv Po-

qske pru i li su biv {i le g-

en dar ni ru ko me ta{ Dra gan

[krbi} i ne ka da{wi fu d-

ba ler Par ti za na, a sa da

uz da ni ca Sa ra go se Ste-

fan Ba bo vi}.

Ne ka da{wi ka pi ten Ju go -

sla vi je pre va lio je 300

ki lo me ta ra iz Va len si je

da bi gle dao me~ pro tiv

Poqaka. Po pu lar ni

[krba, re kao je da ni je

gle dao "or lo ve" na {am pi-

ona tu svi je ta, jer {pan ska

te le vi zi ja, iako je do sa da

pre no si la mno ge me ~e ve,

ni je ni je dan u ko jem su

u~es tvo va li "or lo vi", a na-

ja vio je da }e u Sa ra go si

os ta ti do su bo te da bi bo-

drio zemqake i pro tiv

Slo ve ni je.

"Or lo vi" su 50 mi nu ta bi li u vo| stvu,

ali su po kle kli u fi ni {u, ta ko da }e se

pro tiv Slo ve ni je u su bo tu (20.15)

bo ri ti za prvo mjes to u gru pi C

a po tre bna im je po bje da od dva

go la ra zli ke a mo e i sa je dnim ako

pos ti gnu vi {e od 26 go lo va

PRVI ME E VI

osmi ne fi na la na

pro gra mu u ne djequ

Po gnu te gla ve:

Ivan Ni k~e vi}

i Mo mir Ili}

FO TO: AGEN CI JE

Ru ko me ta {i Srbi je pre trpje li od Poqske prvi po raz na Svjet skom prven stvu

Po pra vni ispit

pro tiv Slo ve na ca

Ve se lin

Vu ko vi}


PRI JE DOR - Ru ko me ta {i ce pri je dor ske "Mi re", ko je su

prvi dio prven stva za vr{i le na ~et vrtom mjes tu, os ta le

su bez tre ne ra.

Mla di stru~wak Jo vi ca Ra da ko vi} ko ji jo{ us pje {no bra -

ni bo je Pri je do ra, odlu ~io je da po dne se os tav ku, te ga vi {e

ne }e bi ti na klu pi, a u ovom spor tskom ko le kti vu mo ra }e da

po tra i no vo rje {ewe.

- Iskqu~i vi ra zlog za po vla ~ewe su po ro di ~ne oba ve ze. Za-

hva lan sam Ru ko me tnom klu bu "Mi ra" na uka za nom po vje rewu

i è lim klu bu sve naj boqe u nas tav ku prven stva, kao i u Ku -

pu Re pu bli ke Srpske i Ku pu BiH - krat ko je obra zlo io

svoj po ma lo ne o~e ki van po tez Ra da ko vi}.

N. \.

ZVOR NIK - Ru ko me tni

klub Dri na je sewu po lu se zo -

nu u Prvoj li gi Re pu bli ke

Srpske za vr{io je na dru gom

mjes tu.

Zvor ni ~a ni su osvo ji li

28 bo do va, dva mawe od vo de -

}eg Ko tor Va ro {a, a tri vi -

{e od eki pe Bi jeqine. Osim

po ra za u prvom ko lu u Ko tor

Va ro {u i ne ri je {e ne igre u

Ko zar skoj Du bi ci, pro tiv

Par ti za na, Dri na je za -

biqeì la sve po bje de.

Ovim su Zvor ni ~a ni pot -

vrdi li kva li tet eki pe i kon-

ti nu itet do brih igra u

prven stvi ma Re pu bli ke

Srpske.

- Mi smo uz vo de }u eki pu

Ko tor Va ro {a po ka za li naj -

vi {e. Da nam ni je za ma lo iz-

ma kla po bje da u Ko zar skoj

Du bi ci, ima li bi smo je dnak

broj bo do va kao i li der. Je se-

nas smo se po ja ~a li gol ma nom

Vla di mi rom Jan ko vi }em iz

Lo zni ce i sa da uz wega i

Mla de na Sta nar ~e vi }a ima -

mo si gur no naj boqi tan dem

gol ma na u li gi. Ta ko |e smo

ja ~i za be ka Ogwena Vu ko ji -

~i }a. Obo ji ca su se sjaj no uk-

lo pi la u na{ sas tav - re kao

je ka pi ten Dri ne Dra gan Ko -

ji}.

U nas tav ku se zo ne Dri nu

o~e ku je ve li ka bor ba sa vo de -

}om eki pom Ko tor Va ro {a za

ula zak u Pre mi jer li gu BiH.

- Na{ ciq os ta je pla s-

man u vi {i rang. Mi sli mo da

ima mo kva li tet da to i os t-

va ri mo. Na a lost pro blem je

kao i ra ni jih go di na u fi-

nan sij skim sred stvi ma. Ni -

ka da ni smo si gur ni {ta

}e mo do bi ti od pla ni ra nih

sred sta va iz buyeta. Na da mo

se da }e mo ima ti vi {e ra zu-

mi je vawa no ve op {tin ske ko -

mi si je za sport, ko ja }e

ra spo re |i va ti buyet ska sred-

stva po klu bo vi ma - do dao je

Ko ji}.

Zvor ni ~a ni na proqe}e

do ~e ku ju eki pu Ko tor Va ro -

{a, ali idu u gos te ja kim

eki pa ma Bi jeqine i Sla vi je.

U Dri ni sma tra ju da im je

ra spo red po voqan i da }e

ipak sti }i na kra ju do za cr-

ta nog ciqa, a on je osva jawe

jo{ je dne ti tu le prva ka Re pu -

bli ke Srpske i pla sman u

Pre mi jer li gu BiH.

D. G.

Ru ko me ta {i zvorni~ke Dri ne je sewu po lu se zo nu za vr{i li na dru gom mjes tu

Ju ri{ na Pre mi jer li gu

Odboj ka {i ce iz Ugqevi ka odli ~ne po sli je prvog di je la prven stva

De bi tant za sjeo

na tre }e mjes to

PI [E: IGOR STA NI [I]sport.bi je lji na@ gma il.com

UGQEVIK - Odboj ka -

{i ce prvo li ga {a Re pu bli -

ke Srpske Ru da ra iz

Ugqevi ka u de bi tan tskoj

prvo li ga {koj se zo ni po-

sli je 13 ko la za uze le su tre -

}u po zi ci ju sa bi lan som od

de vet po bje da i ~e ti ri po-

ra za i uku pno 27 bo do va.

Po sli je kon so li da ci je

eki pe i do las kom tre ne ra

Da vo ra Ra do je vi }a, koc ki ce

su se slo i le, a re zul ta ti

ni su izos ta li.

- Ne skri va mo za do voq-

stvo pos ti gnu tim. Kao de-

bi tan ti, s sop stve nim

sna ga ma uz dva po ja ~awa za -

uze li smo sjaj nu po zi ci ju,

ko ja nam ga ran tu je igru bez

op te re }ewa u nas tav ku

prven stva. Se le kci ja ko ja

nas tu pa je su vi {e mla da,

ne is ku sna, ali ta len to va -

na i iza se be ima ju za -

vr{e nu odboj ka {ku {ko lu.

Odboj ka {i ce: Sa ri}, Pe -

tri ~e vi}, Mi lo va no vi},

Mir ko vi}, Sa vi}, Mi }i},

Je li}, Bo gda no vi}, Pe tro -

vi}, Ga vri}, Mi tro vi} i

Ju go vi} su oprav da le klup-

ska o~e ki vawa i uvje ren

sam da wiho vo vri je me tek

do la zi - re kao je Ra do je -

vi}.

Pri pre me za nas ta vak

se zo ne u Prvoj li gi Re pu-

bli ke Srpske po ~iwu 21. ja-

nu ara, ka da }e tre ner

Ra do je vi} iz vr{i ti pro ziv -

ku odboj ka {i ca, a za tim

kre nu ti sa ra dom.

- Po zva }u na pri pre me

dje voj ke ko je ku ca ju na vra ta

prvog ti ma i ko je po ka zu ju

kva li tet u se le kci ji od 50

odboj ka {i ca ko je po ha |a ju

klup sku {ko lu odboj ke.

Klub ne tre ba da bri ne se

za bu du }nost. O~e ku jem da

za drì mo po zi ci ju ove se zo -

ne ko ja je re zul tat na {eg ra -

da. Ve li ku za hval nost

du gu je mo pre du ze }i ma Ri TE

Ugqevik i "Com sar energy",jer bez wiho ve po dr{ke mi

ne bi smo ima li ova ko kva-

li te tnu odboj ku u Ugqevi ku

- do dao je Ra do je vi}.

PRI PRE ME

po ~iwu 21. ja nu ara

PO TRE BNA

ve }a po mo}

op {ti ne

BI JEQINA - Iako je u

posqedwem ko lu Pre mi jer

li ge BiH u bo ksu, odrà nom

u Bawalu ci, Ra dnik iz Bi je-

qine osvo jio naj vi {e bo do -

va, ni je uspio da na do kna di

ra ni je ste ~e nu pre dnost

Sla vi je, pa je ti tu la, po sli -

je dvi je se zo ne, za slu e no

pri pa la Bawalu ~a ni ma.

Di re ktor Ra dni ka Mi len -

ko To mi} je ~es ti tao no vom

{am pi onu i sma tra da su za -

slu i li ti tu lu, s ob zi rom

na to da su sa ~u va li pos to je -

}i ka dar, te da su po ja ~a li

is ku snu eki pu, dok su svi os-

ta li klu bo vi, pa i do sa -

da{wi {am pi on Ra dnik,

pod mla di li sas ta ve.

- Na {a eki pa je ugla vnom

sas tavqena od mla dih re pre -

zen ta ti va ca, ~i je vri je me tek

do la zi i ko ji }e u sqede }em

pe ri odu vla da ti bh. rin go vi -

ma. U posqedwem ko lu naj vi -

{e je po ka zao mla di \or |e

To mi}, za bavqaju }i pu bli ku

svo jim maj sto ri ja ma, ko ji iz

da na u dan do ka zu je da je sa

svo jih 17 go di na tre nu tno naj -

boqi mla di bo kser u BiH -

is ta kao je To mi} i na gla sio

da je na po mo lu re or ga ni za ci -

ja Pre mi jer li ge BiH i da bi

ona sqede }e se zo ne tre ba lo da

bro ji osam ~la no va.I. S.

Mi len ko To mi}, di re ktor BK Ra dnik

ês tit ke Sla vi ji

Ru ko me ta {i ce "Mi re" bez tre ne ra

Os tav ka Ra da ko vi }a

SO KO LAC - Naj -

boqi atle ti ~a ri i

atle ti ~ar ke so ko -

la ~kog Gla sin ca

na la ze se na de se to d-

ne vnim pri pre ma ma u

Ba ru.

Na Crno gor skom pri-

mor ju tre ni ra ju Go ra na

Cvi je ti}, Ili ja Cvi je -

ti}, Mla de na Pe tru {i},

Dar ko Ro si}, Krsto Pa ji},

Zo ran Bo rov ~a nin i Ste-

fan E}i mo vi}. S wima su i

tre ne ri Ne |o \u ro vi} i

Go ran Cvi je ti}.

- To su ba zi ~ne pri pre me

ko je u posqedwih ne ko li ko

go di na re do vno obavqamo u

Ba ru, gdje }e na {i atle ti ~a ri

u~es tvo va ti i na je dnom ta -

kmi ~ewu, {to }e bi ti i prva

pro vje ra wiho ve tre nu tne

for me. I u ovoj se zo ni ima -

}e mo gust ka len dar, sa vi {e

od 40 ra zli ~i tih ta kmi -

~ewa. Izme |u os ta log, ve} u fe -

bru aru, o~e ku ju nas dvo ran ska

prven stva BiH u Ze ni ci i

Bawalu ci - re kao je pred sje dnik

Skup {ti ne Atlet skog klu ba

Gla si nac Mi li vo je

Jan ko vi}.

Pre ma wego vim

ri je ~i ma, na jus-

pje {ni ji ta kmi -

~a ri ovog klu ba

i ove go di ne

nas tu pi }e na

me |u na ro-

dnim ta kmi -

~ewima, a

prvo od wih

je Bal kan-

sko prven-

stvo u

dvo ra ni,

ko je }e se

odrà ti u

Ca ri gra -

du.

B. G.

PRI JE DOR - Ru ko me ta {i Pri je do ra, ko ji su osva jawem

11. mjes ta u je sewem di je lu Pre mi jer li ge BiH u po tpu nos -

ti ispu ni li o~e ki vawa, za po ~e li su pri pre me za nas ta vak

ta kmi ~ewa.

U klu bu iz gra da na Sa ni uvje re ni su da }e izbo ri ti op-

sta nak, iako ih je na pus tio prvi stri je lac Ne mawa Bez bra d-

i ca, ko ji se vra tio u Bo rac m:tel, iz ko jeg je bio po zajmqen.

- Sti gli su is ku sni {u ter, svo je vre me no ka pi ten Crven ke

De jan Pro le, po sli je je se ni pro ve de ne u Izra elu, kao i Sa -

{a [a ta ra, Pri je dor ~a nin, ko ji igra na po zi ci ji li je vog i

sredweg be ka, a nas tu pao je za eki pu prvo li ga {a Re pu bli ke

Srpske Srpca. Uz do bar rad i atmo sfe ru ko ju smo ima li do

sa da o~e ku jem da os tva ri mo ciq, op sta nak u bh. eli ti - re -

kao je tre ner Pri je dor ~a na Dra go mir [a powa.

N. \.

Li der

U prvom di je lu se zo ne ne -

pri ko sno ve na je bi la

Sla vi ja iz Is to ~nog Sa -

ra je va, ko ja je u svih 13

su sre ta za biqeì la po b-

je de. Is pred Ru da ra bi la

je i bawalu ~ka Ino va, sa

u~in kom od 12 po bje da i

je dnog po ra za.

RK Pri je dor po ~eo sa ra dom

Sti gli Pro le i [a ta ra

Kao de bi tan ti, sa sop stve nim sna ga ma, uz sve ga dva po ja ~awa,

za uze li smo sjaj nu po zi ci ju na ta be li, ko ja nam ga ran tu je igru

bez op te re }ewa u nas tav ku prven stva, re kao Ra do je vi}

Odboj ka {i ce Ru da ra

FO

TO

: I

. S

TA

NI

[I

]

Atle ti ~a ri Gla sin ca na pri pre ma ma

Za let iz Crne Gore

Eki pa Ru ko me tnog klu ba Dri na

FO

TO

: D

. GA

JI

]

Mi len ko

To mi}


MEL BURN - Srpski re pre zen ta ti vac Ne nad Zi mowi} i

wego va par tner ka iz Slo ve ni je Ka ta ri na Sre bo tnik tri jum-

fom su za po ~e li ta kmi ~ewe na Aus tra li jen ope nu u miks du blu.

Wih dvo je pla si ra li su se u osmi nu fi na la po bi je div {i do -

ma }e te ni se re Oli vi ju Ro gov sku i Ma rin ka Ma to {e vi }a sa

6:3, 6:3. Srpsko-slo ve na ~ki dubl }e u dru gom ko lu mje {o vi tih

pa ro va igra ti pro tiv boqih iz du ela pe tih no si la ca, rus ko-

in dij skog pa ra Na |a Pe tro va-Ma e{ Bu pa ti, i aus tra lij sko-ho-

lan dskog du bla Anas ta si ja Ro di ono va i @an @i li jen Ro jer.

MEL BURN - Biv {i naj-

boqi te ni ser svi je ta [vaj-

ca rac Royer Fe de rer re kao

je da se "bi je li sport" mno go

pro mi je nio u odno su na vri-

je me ka da je on po ~iwao ka-

ri je ru.

- Stva ri su se pro mi je ni -

le, re ke ti, ì ce, pro ti vni -

ci. Ka da sam po ~iwao,

mo rao sam igru da spre mam

za Sam pra sa, Aga si ja i ta -

kve te ni se re, a ne za trka ~e.

Te re ni su bi li brì, sa da

je dru ga ~i je, mno go je la k{e

pro na }i uglo ve. To kom vre-

me na sam mo rao da se pri la -

go |a vam no vim uslo vi ma i

sre }an sam jer sam uspio da

du e vre me os ta nem u vrhu -

re kao je Fe de rer u Mel bur -

nu.

Royer Fe de rer o evo lu ci ji u te ni su

Te {ko pro tiv trka ~a

MEL BURN - Upor -

ni êh Ra dek [te pa-

nek uspio je da ozno ji

No va ka \o ko vi }a u

tre }em ko lu Otvo re-

nog prven stva Aus tra-

li je, ali osim ~a snog

po ra za ni je mo gao da u~i -

ni ni {ta vi {e.

\o ko vi} je sla vio 3:0

(6:4, 6:3, 7:5) za mawe od dva

i po ~a sa na te re nu i u os-

mi ni fi na la }e se sas ta ti

sa Sta ni sla som Va vrin kom,

ko ji je ubjedqivo sa vla dao

Ame ri kan ca Se ma Kve ri ja.

Bio je ovo naj te i

ispit za naj boqeg igra ~a na

svi je tu do sa da, ali je po

sop stve nom pri znawu, \o -

ko vi} uì vao na te re nu.

- Ka ko je ovo bio do bar

me~, sjaj no smo se za bavqali

- re kao je \o ko vi}, ~i ji je

ri val ~ak 67 pu ta is tr~a vao

na mre u.

- Ra dek je ve oma ta len to-

van igra~, "zna znawe", a

svo jim volejima me je ba{

na mu ~io. Na pa dao je kon-

stan tno, a to ne ra de mno gi

ovih da na. Mno gi, pros to,

os ta nu na osno vnoj li ni ji i

to je to - do dao je \o ko vi}.

U osmi ni fi na la ~e ka

ga "sta ra mu {te ri ja" Vav-

rinka, ko ji je u 13 me |u so -

bnih du ela sa mo dva pu ta

sa vla dao \o ko vi }a, a po-

sqedwi put to se de si lo

2006. go di ne na tur ni ru u

Be ~u . Od ta da do da nas

\o ko vi} je na ni zao de set

uzas to pnih po bje da, a pri-

tom iz gu bio sa mo tri se ta.

- Do bro sam igrao na

po ~et ku tur ni ra, po la ko

ula zim u pra vi ri tam. Mo gu

da igram i boqe, ali ne

smem da bu dem ne za do voqan

onim {to sam i do sa da

pru io. Sta ni slas je po ka-

zao da je i on u do broj for -

mi i si gur no je da se ne }e

pre da ti. Ume da bu de vrlo

opa san ako ga kre ne be kend.

Igra agre si vno i mo ra }u

do bro da se po tru dim da ga

sa vla dam - zakqu~io je \o -

ko vi}.

MEL BURN - Du el dvi je

naj boqe srpske te ni ser ke u

tre }em ko lu Aus tra li jen

ope na izme |u Ane Iva no vi}

i Je le ne Jan ko vi}, pri pao je

Iva no vi }e voj, ko ja je sla vi -

la sa 2:0 (7:5, 6:3). Ona se

pla si ra la u osmi nu fi na la

gdje }e joj pro ti vni ca bi ti

Poqakiwa Agwe {ka Ra d-

van ska.

U ve }em di je lu me ~a

Iva no vi }e va je di kti ra la

ri tam, brzo sti gla do 5:2 ,

ali je on da usli je dio pad, pa

je Jan ko vi }e va us pje la da iz-

je dna ~i i na svoj ser vis pro-

pus ti la 40:0 za vo|stvo od

6:5 i ni je ima la sna ge da se

vra ti u prvi dio igre.

Iva no vi }e va je odmah na

star tu dru gog di je la igre

na pra vi la brejk, ko ji je pot -

vrdi la na kra ju me ~a i po ka-

za la da je tre nu tno boqa od

ko le gi ni ce iz re pre zen ta-

ci je.

- Sre }na sam {to sam

pro {la u sle de }e ko lo, jer je

ovo bio izu ze tno te ak me~.

U stva ri, od po ~et ka do kra -

ja du ela ni sam ima la ni tre-

nu tak opu {tawa. Mo ra la

sam da se bo rim za sva ki po -

en. Ciq mi je bio da igram

fo ku si ra no i u to me sam

uspe la. Pro tiv Je le ne je

uvek te {ko - re kla je Ana

Iva no vi}.

Ka da su u pi tawu su sre -

ti sa Ra dvan skom, Iva no vi -

}e va ne mo e da se

po hva li, jer je posqedwa

~e ti ri me ~a na pus ti la po-

gnu te gla ve.

- Agwe {ka je de fi ni ti -

vno sa zre la kao igra ~i ca.

Sjaj no se bo ri, ima ta kav

stil da vam ne do zvoqava

mno go to ga na te re nu, a pri-

tom mo ra te da se na ra di te za

sva ki po en. Strpqewe }e

bi ti kqu ~no. A ne }e bi ti

la ko - zakqu~i la je Iva no -

vi }e va.

SVE

po hva le za ê ha

Dvo boj srpskih te ni ser ki na Aus tra li jen ope nu

Ana izba ci la Je le nu

POSQEDWA

~e ti ri pu ta po ra e na

od Ra dvan ske

Prvi te ni ser svi je ta sa vla dao i Radeka [te pa ne ka u Mel bur nu

\o ko vi } kr~i

put ka ti tu liSrbin i [vaj ca rac, pri je me ~a u osmi ni fi na la prvog ovo go di{weg grend sle ma,

do sa da odi gra li 13 me ~e va, \o ko vi} vo di 11:2, a do bio je posqedwih de set du ela

Po ~e lo ta kmi ~ewe miks du blo va

Zi mowi} i Sre bo tnikus pje {ni na star tu Re zul ta ti tre }eg ko la: mu -

{kar ci: \o ko vi} - [te pa -

nek 6:4, 6:3, 7:5,

Tip sa re vi} - Be ne to 3:6,

6:4, 2:6, 6:4, 6:3, An der-

son - Ver das ko 4:6, 6:3,

4:6, 7:6 (4), 6:2, Al ma gro

- Ja no vi~ 7:6 (3), 7:6 (4),

6:1, Ni {i ko ri - Don skoj

7:6 (3), 6:2, 6:3, Va vrin ka

- Kve ri 7:6 (6), 7:5, 6:4,

Ber dih - Mel cer 6:3, 6:2,

6:2, Fe rer - Ba gda tis 6:4,

6:2, 6:3, è ne: Iva no vi} -

Jan ko vi} 7:5, 6:3, [a ra-

po va - V. Vi li jams 6:1,

6:3, Ger ges - @eng 6:3,

1:6, 7:5, Ker ber - Kejs

6:2, 7:5, A. Ra dvan ska -

Vot son 6:3, 6:1, Ma ka ro -

va - Bar to li 6:7 (4), 6:3,

6:4, Li Na - Kir stea 6:4,

6:1, Flip kens - Sa viwuk

6:2, 4:6, 6:3.

RE ZUL TA TI

MEL BURN - Dru gi srpski

re ket Jan ko Tip sa re vi} uspio

je da se prvi put u ka ri je ri

pla si ra u ~et vrto ko lo Aus -

tra li jen ope na, a za to mu je

tre ba lo ta ~no tri i po ~a sa

ka ko bi sa vla dao 31. no si oca

Fran cu za @i li je na Be ne toa

- 3:2 (3:6, 6:4, 2:6, 6:4, 6:3).

U me ~u pu nom preo kre ta i

sa mno go os ci la ci ja Jan ko

je u naj va ni jim tre nu ci ma

po ka zao za {to je de ve ti na

svi je tu i za slu e no izbo rio

pla sman u sqede }u run du u

ko joj ga ~e ka [pa nac

Ni ko las Al ma gro.

- Ve oma sam spre-

man u ovom mo-

men tu, ali mi

na pet se to va

me ~e vi ne po ma -

ù. Sre }an sam {to

sam u dru goj se dmi ci,

to je prvi put u ka-

ri je ri, ali mo je no -

ge }e da ose te ovih

de set se to va {to sam igrao

u po sledwa dva ko la - re kao

je Tip sa re vi}.

Us pje {an i dru gi re ket Srbi je

Tip sa re vi} do biojo{ je dan ma ra ton

MEL BURN - Srpska te ni ser ka Bo ja na Jo va nov ski i Ma -

|a ri ca Me lin da Cink za vr{i le su ta kmi ~ewe u igri

èn skih pa ro va u dru gom ko lu Aus tra li jen ope na i ta ko ni -

su us pje le da se pla si ra ju u osmi nu fi na la.

Srpsko-ma |ar ski dubl po ra en je od 14. no si la ca, ê -

hiwe Vla di mi re Uhli ro ve i Na ta li je Gran din iz Ju ne

Afri ke sa 3:6, 3:6. Uhli ro va i Gran din }e u osmi ni fi-

na la igra ti pro tiv Aus tra li jan ki Kej si De la kve i E{li

Ber ti, ko je su u dru gom ko lu eli mi ni sa le tre }e fa vo ri te

za ti tu lu, Rus kiwu Ma ri ju Ki ri len ko i Ame ri kan ku Li zu

Rej mond (6:4, 6:4).

Dru go ko lo èn skih pa ro va

Jo va nov ski i Cink u gle da li {tu

Ana Iva no vi}

i Je le na Jan ko vi}

No vak \o ko vi}

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Jan ko

Tip sa re vi}

Royer Fe de rer


"Ru da ri" jo{ ni su kom ple tni

Ne dos ta ju Sa vi}i Jan ko vi}

PRI JE DOR - Re do vi fu dba le ra Ru dar Pri je do ra jo{ ni su

kom ple ti ra ni, ali pri pre me za nas ta vak prven stva Pre mi jer

li ge BiH te ku po pla nu.

- U su bo tu iz Do mi ni kan ske Re pu bli ke, ~i je je bo je bra nio na

"Ku pu Ka ri ba" vra }a se Ase ve do Kruz, a iz tur skog gra da An ta -

li je o~e ku je mo po vra tnu in for ma ci ju u ve zi sa Apo lo nom La m-

onyavom, jer je ta mo na pro bi u mos kov skom Tor pe du - re kao je

{ef stru ~nog {ta ba Ru dar Pri je do ra Ve li mir Stoj ni}.

Du {ko Vra ne {e vi}, ko ji uvo dnih da na ni je tre ni rao,

prikqu~io se eki pi. Za ra zli ku od wega Bo ris Sa vi} i Emil -

ko Jan ko vi}, ko ji su je se nas bi li me |u na jis ta knu ti jim, jo{

ni su po ~e li sa tre nin zi ma. Ne iz vjes tan je i sta tus Bo ri sla va

Mi ki }a, ko ji tre ni ra, ali jo{ ni je pro du io ugo vor. Ha ris

Hanyi} je odlu ~io da pro du i sa radwu sa Pri je dor ~a ni ma, ta -

ko da }e i na proqe}e no si ti dres "ru da ra".

N. \.

Za vr{en tur nir "Pri je dor 2013"

Gradwa "Ke ~an" is pred svih

PRI JE DOR - Eki pa

Gradwa "Ke ~an" iz Bawalu ke

po bje dnik je ju bi lar nog, 30.

no vo go di{weg tur ni ra u ma -

lom fu dba lu "Pri je dor

2012", po {to je u fi na lu sa -

vla da la pri je dor ski "Bauart

lajn" sa 3:2.

Tre }e mjes to osvo jio je

Klub "Blek end vajt" "Stvar -

no do bra pe ka ra", ko ji je po-

bi je dio bawalu ~ki

"Kre me no vi} pe trol" sa 3:1.

Prvo pla si ra nom, od uku pno

16 se ni or skih sas ta va u~e s-

ni ka, pri pa la je, uz tro fe je

i me daqe, nov ~a na na gra da u

izno su od 3.000, dru go pla si -

ra nom 1.000, a tre }e pla si ra-

nom 500 ma ra ka. Epi tet naj -

boqeg igra ~a po nio je Igor

Mir ko vi} (Gradwa "Ke ~an"),

a wegov sai gra~ Ale ksan dar

Muwiza je naj boqi stri je -

lac. Naj boqi gol man bio je

Ve dran [u ni} iz "Bauart

laj na".

Re zul ta ti os ta lih fi nal-

nih su sre ta: pje tli }i "Mrvi -

ce" - Ra dnik Uri je Auto

"@u ti" 3:1, pi oni ri: Rud-

prom-Auto {ko la "Stil" 5:0,

ka de ti Rud prom - Ra dnik

Uri je Auto "@u ti" 1:0, ve te -

ra ni "Ka mel Bre zi ~a ni" -

Auto di je lo vi "Ne {o" Vi la

"Dra go je vi}" 2:4.

N. \.

Re vi jal ni me~ fu dbal skih su di ja

Tri jumf Pri je dor ~a naPRI JE DOR - Za vr{ne ve ~e ri tra di ci onal nog tur ni ra u

Pri je do ru odi gra na je i re vi jal na uta kmi ca fu dbal skih su -

di ja Pri je do ra i Bawalu ke u ko joj su do ma }i sla vi li sa 2:1.

Go lo ve za Pri je dor ~a ne pos ti gli su Du {ko Jo {ki} u 22. i

Ale ksan dar Ka ra no vi} u 25, dok je stri je lac vo de }eg po got ka

za bawalu ~ke ar bi tre, ko jim su prvi dio ovog du ela ri je {i li

u svo ju ko rist, bio Mi lan Sta ni vu ko vi} u 17. mi nu tu.

N. \.

Omar ska us ko ro kre }e se ra dom

Pro ziv ka 23. ja nu araOMAR SKA - Pro ziv ku fu d-

ba le ra Omar ske, je seweg prva -

ka Tre }e li ge Re pu bli ke

Srpske, gru pa za pad {ef stru -

~nog {ta ba Mi len ko Vu le ta

oba vi }e u sri je du, 23. ja nu ara,

a pri pre me }e po ~e ti dan ka s-

ni je.

- Za vi sno od vre men skih

uslo va, tre ni ra }e mo na te re nu,

u fis kul tur noj sa li i ba lo nu

"Las ta kom pa ni" u Pri je do ru,

a pre dvi dje li smo i da ne ko li -

ko tre nin ga oba vi mo i na Ko -

za ri. Pla ni ra no je

odi gra vawe {est kon trol nih

uta kmi ca, a us ko ro }e bi ti po -

zna ta i ime na pro ti vni ka -

re kao je Vu le ta.

Na sas tan ku u ovom spor t-

skom ko le kti vu, ko ji ove go di -

ne na vr{a va ~e ti ri de ce ni je

pos to jawa, for mi ra no je ra -

dno ti je lo ko je }e ko or di ni sa -

ti pri pre ma ma, a oformqena

su ra dna ti je la i za fi nan si -

je, iz gradwu tri bi na, ska uting

igra ~a, in fras tru ktu ru, te

Odbor za pro sla vu ju bi le ja.

- Ono {to je naj va ni je,

pot vr|e na je sna na opre di je-

qenost upra ve klu ba da se os-

vo ji prvo mjes to i izbo ri

po vra tak u Dru gu li gu Srpske.

U skla du sa tim, ve} je sa ~u van

kom ple tan igra ~ki po ten ci jal

- re kao je se kre tar Omar ske

De jan Zdje lar. N. \.

Eki pa Gradwa

"Ke ~an"

FO

TO

: N

. \

E RI

]

BI JEQINA - Fu dba le ri

Ra dni ka po red lo {ih vre men-

skih uslo va ko ji im ne idu na

ru ku us pje {no odo li je va ju za -

da ci ma {e fa stru ~nog {ta ba

Sr|a na Ba ji }a.

Se gment je ba ~en na sti-

cawe fi zi ~ke spre me, ali ni -

je za bo ravqen ni rad sa

lop tom, da bi {to pri je bi la

iz vr{e na pro vje ra no vo pri do -

{lih fu dba le ra. Prvom ti mu

su se prikqu~i li Igor

Mir ko vi} i ~u var mre e Ra -

dni ka Mla den Lu ~i}, ko ji su

bi li oprav da no od su tni i

odmah po do las ku oba vi li

prvi tre ning.

- Sa da je na oku pu is ta

eki pa iz prvog di je la se zo ne,

osim Mla den Zeqko vi }a, ko ji

je pre {ao u bawalu ~ki Bo rac -

na gla sio je Ba ji}.

On je is ta kao da vje ru je u

ovu eki pu, ko ju bi tre ba lo po -

ja ~a ti sa jo{ ne ko li ko is ku s-

nih fu dba le ra.

- Tek smo na po ~et ku pri -

pre ma, ta ko da tre nu tno tre ba

da sa gle da mo pos to je }i igra -

~ki ka dar. Sa na ma je i ne ko-

li ko no vih fu dba le ra, u ~i je

mo gu }nos ti tek tre ba da se

uvje ri mo. Ima mo do voqno vre-

me na da do po ~et ka prven stva

oba vi mo sve {to je pla ni ra no,

ali i uje dno pro na |e mo naj -

boqa rje {ewa {to se ti ~e

even tu al nih po ja ~awa. Vje ru-

jem da }e to sve bi ti na kra ju

do voqno da os tva ri mo ciq za-

crtan pri je po ~et ka se zo ne, a

on se zo ve op sta nak - do dao je

Ba ji}. I. S.

Fu dba le ri Ra dni ka pri pre ma ju se za nas ta vak se zo ne

Mir ko vi} i Lu ~i} u stro ju

OP STA NAK

u bh. eli ti

je di ni ciq

FO

TO

: AR HI

VA

Mla den Lu ~i}

PI [E: NE NAD \E RI]ne no.dje ric @gma il.com

NO VI GRAD - Fu dba le -

ri Slo bo de ko ji su osvo ji li

je sewu ti tu lu u Prvoj li gi

Re pu bli ke Srpske tre ni ra -

ju ve} ne ko li ko da na na

sta di onu "Mla kve" da bi

{to spre mni je do ~e ka li

nas ta vak se zo ne.

[e fu stru ~nog {ta ba

No vo gra |a na Qubi {i

Drqa~i na ra spo la gawe su

se sta vi la i dva no va li ca.

Ri je~ je o 19-go di{wem Ran -

ku De ki }u, ko ji je po sli je

zim skog is te ka ju ni or skog

sta a u Ru dar Pri je do ru, je-

se nas po ku {ao da pro na |e

an ga man u Srbi ji, i 18-go -

di{wem Du {ku Miqko vi }u,

do sa da{wem ~la nu Par ti za -

na iz Kos taj ni ce.

- Prikqu~i li smo prvom

ti mu na {e omla din ce Ale -

ksu @iv ko vi }a, Da mja na

\u ri }a, Igo ra Ra dma no vi }a

i Vla di mi ra So viqa. Tu je i

ne ka da{wi ka pi ten Mir ko

Ti ca, ko ji je pro te kle po lu -

se zo ne bio u [ved skoj, ali

os ta je da se vi di da li }e

pos ti }i do go vor o sa radwi

sa klu bom. Ni je se po ja vio

Ale ksan dar @u ji}, dok }e

sa na ma tre ni ra ti Ar nes

Brki}, iako je na ja vio mo gu -

}nost da nas ta vi ka ri je ru u

Aus tri ji. Ne mawa Vej no vi}

je oti {ao u ni k{i }ku Su t-

jes ku, a De jan Sun da} pres -

tao da igra - re kao je

Drqa~a.

Po wego vim ri je ~i ma,

Slo bo da ne }e odus ta ti od

do sa da{we pra kse.

- @e li mo da

pri je sve ga, uz afir ma ci ju

mla dih, {to vi {e na pre du je -

mo u igri i pot vrdi mo da

na{ je sewi do met ni je bio

sa mo "bqesak", te da i daqe

os ta ne mo u vrhu ta be le - re -

kao je Drqa~a.

Uz po me nu te igra ~e, na

ra spo la gawu su mu jo{ gol-

man i ka pi ten Mi lan Kon -

di}, te Mi le Po po vi},

Ni ko la Zec, Ne mawa Pe ki ja,

Mi {o Je li sa vac, Mi lan

Zec, Ste vo Ko va ~e vi},

Quban An to ni}, Sa {a Ko -

va ~e vi}, Ma rio De sni ca,

Mar ko Ma za li ca, Mi lo{

Ab du laj, Ale ksan dar Vre bac,

Goj ko Umi }e vi}, Igor Ke-

walo, Mla den Zgowanin,

Mi lan Ga vri lo vi} i Ogwen

Da {i}.

Fu dba le ri no vo grad ske Slo bo de star to va li sa pri pre ma ma

Drqa~a vje ru je

u mla de sna ge@eqa nam je

da pri je sve ga,

uz afir ma ci ju

mla dih, {to vi {e

na pre du je mo u igri

i pot vrdi mo da

na{ je sewi do met

ni je bio sa mo

"bqesak", te da

i daqe os ta ne mo

u vrhu ta be le,

re kao Drqa~a

Na pro ziv ci se ni je po ja vio pred sje dnik klu ba

Bra ne Umi }e vi}. Na ime, prvi ~o vjek ovog fu d-

bal skog ko le kti va, ko ji je tu du nost pri hva tio

kra jem av gus ta 2009. go di ne, na javqivao je da

je spre man da je pre da ne kom dru gom, uz

odr`a vawe Skup {ti ne Slo bo de. Me |u tim, ~i -

ni se da u lo kal noj vlas ti sma tra ju da }e i

daqe os ta ti. Umi }e vi} ne odba cu je tu mo gu -

}nost, jer }e, ka ko na gla {a va, i daqe os ta ti

uz Slo bo du, po ma ga ti joj ko li ko god bu de mo -

gao, ali...

- Jo{ ne znam sa ko jim sred stvi ma }e klub ra -

spo la ga ti. U ta kvoj si tu aci ji ne `e lim da pre -

uzi mam od go vor nost na se be i u|em u proqe}e,

ko je je te e od prvog di je la, jer }e se mno go

eki pa bo ri ti za op sta nak - re kao je Umi }e vi}.

UMI ]E VI]

JE SEN

za vr{e na na

prvo mjes tu

FO

TO

: A

R HI

VA

Mi lan Kon di}


BEO GRAD - Fa vo ri ti su

os tva ri li po bje de i to na

gos tu ju }em te re nu u ~e ti ri

uta kmi ce Top 16 fa ze ko -

{ar ka {ke Evro li ge ko je su

igra ne u ~et vrtak na ve ~e.

Mi lo{ Te odo si} pre d-

vo dio je mos kov ski CSKA

do tri jum fa pro tiv @al gi-

ri sa u Ka una su

(87:73), gdje je pos-

ti gao 24 po ena, uz

pet asis ten ci ja i

~e ti ri sko ka. Vla-

di mir Mi cov je do -

dao 20, dok je Ne nad Krsti}

uba cio {est po ena i imao

~e ti ri uhva }e ne lop te za 20

mi nu ta.

Efes je po bi je dio Bam-

berg sa 94:76, Du {ko Sa-

va no vi} je pos ti gao 14

po ena, a na je fi-

ka sni ji u ca ri-

g r a d s k o m

klu bu bi li

su Sa {a Vu ja -

~i} sa 17 i Yor dan

Far mar sa 15. Kod do ma }i na

naj boqi je bio Bo{ tjan Na -

hbar sa 19 po ena.

Bar se lo na je bez pro ble -

ma sla vi la pro tiv Be {i kta -

{a (73:59), a Re al Ma drid

pro tiv Uni ka he (72:64).

Re zul ta ti 4. ko la: E gru -

pa: Bam berg - Efes 76:94

(27:23, 19:24, 13:18, 17:29),

@al gi ris - CSKA 73:87

(15:16, 16:22, 20:27, 22:22)

Uni ka ha - Re al Ma drid

64:72 (16:19, 20:11, 14:13,

14:29), Al ba - Pa na ti na ikos

73:79

Ta be la: CSKA Mos kva i

Re al Ma drid 4-0, Efes i

Pa na ti na ikos 3-1, @al gi-

ris i Uni ka ha 1-3, Bam berg

0-4, Al ba 0-4.

Re zul ta ti gru pe F: Be -

{i kta{ - Bar se lo na 59:73

(10:15, 22.19, 16:17, 11:22),. U

pe tak na ve ~e igra li su:

Him ki - Ma ka bi, Fe ner ba -

h~e - Ka ha La bo ral i Olim-

pi ja kos - Si je na.

Ta be la: Bar se lo na 3-1,

Ka ha La bo ral i Si je na 3-0,

Him ki 2-1, Ma ka bi i Olim-

pi ja kos 1-2, Be {i kta{ 0-4,

Fe ner ba h~e 0-3.

Majamiju derbi u Los An|elesu

Xej ms sa 39 po ena sru {io Lej ker se

Top 16 fa za ko {ar ka {ke Evro li ge

Fa vo ri ti bez problema

WUJORK - Biv {i ame -

ri ~ki bi ci klis ta Lens Ar -

mstrong zva ni ~no je pri znao

da je ko ris tio ne do zvoqena

he mij ska sred stva u in ter-

vjuu ko ji je dao ~u ve noj ame -

ri ~koj tv vo di teqki Opri

Vin fri.

Ar mstrong je pri znao

mno go, ma lo se izviwavao, iz -

bje gao je od go vo re na pi tawa

ko ja su se odno si la na umi je -

{a nost dru gih, a is ta kao je da

je qud ski ne mo gu }e se dam pu ta

po bi je di ti na Tur d'Fran su.

- Ciq je bio po bi je di ti

po sva ku ce nu. Ka da mi je di ja -

gnos ti fi ko van rak bio sam

spre man da ura dim bi lo {ta

da pre i vim. Taj stav sam

pre nio na bi ci kli zam. Vi dio

sam ovu si tu aci ju kao ve li ku

la` ko ju sam po no vio mno go

pu ta. Pro ve{ }u os ta tak ì vo -

ta po ku {a va ju }i da vra tim po -

vje rewe i izvi nim se qudi ma

- re kao je Ar mstrong.

Ne ka da le gen da bi ci k-

lis ti ~kog spor ta, a sa da ~o -

vjek od ko ga mno gi pe ru ru ke,

na veo je da je sva ku po bje du na

Tu ru upi sao za hvaquju }i do-

pin gu.

- Do ping je bio ne op ho dan

da se po bi je di na tu ru, is to

kao i vaz duh u gu ma ma ili vo -

da u fla {i. Bi lo je ne mo gu }e

po bi je di ti bez va rawa. Sred s-

tva sam uzi mao na svih se dam

tu ro va na ko ji ma sam po bi je-

dio - re kao je Ar mstrong.

Opra je Ar mstron ga ja sno

pi ta la da li je uzi mao EPO,

da li je uzi mao ne ke dru ge

sup stan ce, da li je osje }ao

kri vi cu - na ve li ki broj pi-

tawa tra i la je i do bi la od-

go vo re sa mo sa "da" ili "ne".

Od go vor je bio "da" na

sva ko od pi tawa o ne do zvoqe-

nim sup stan ca ma - da li je ko-

ris tio EPO, da li je

"mi jewao krv" pred trke, da li

je ko ris tio tes tos te ron, kor-

ti zon i qud ski hor mon ras ta,

da li je na sva koj od po bje da

na tu ru ko ris tio bi lo ko je od

ne do zvoqenih sred sta va.

- Ta da ni sam osje }ao kao

da va ram, na to sam gle dao kao

bor bu na dru gom ni vou. Ipak,

sa da su sva kri vi ca i sra mo ta

sa mo mo ji. Ni sam se pla {io

da }e me uhva ti ti, to je bio

ubjedqivo naj ve }i do ping-

pro je kat u spor tu, vrlo in te-

li gen tan plan, kon zer va ti van

sa mi ni mal nim ri zi ci ma -

re kao je Ar mstrong.

Od go vo rio je za tim i na

no vi krat ki niz Opri nih pi-

tawa: - Ni sam se osje }ao kri-

vim... Ni sam se osje }ao

lo {e... Ni sam se osje }ao kao

da va ram, uz kon sta ta ci ju da je

sve to stra {ni je od stra {ni -

jeg. To je bio moj izbor. To su

mo je gre {ke. @ao mi je zbog

to ga. Sva kri vi ca pa da na me -

ne. Iz gu bio sam se u ovo me,

re kao je Ar mstrong ko ji je

pot vrdio da }e ra do da svje do -

~i o sve mu pred ame ri ~kom

an ti-do ping agen ci jom (USA -DA).

Ar mstrong je na veo da je

bio "uvu ~en u kul tu ru do pin -

ga" i na go vi jes tio da je bi lo

is to i sa svim bi ci klis ti ma

wego ve ge ne ra ci je.

- Ni sam ja izmi slio tu

kul tu ru, ni ti sam po ku {ao da

je za us ta vim. Sport sa da pla }a

ci je nu i zbog to ga mi je ào -

re kao je Ar mstrong.

On se os vrnuo i na svo ju

bor bu pro tiv ra ka i hu ma ni-

tar ni rad.

- Bio sam hu ma ni ta rac,

ali i kre ten. Za to sve ovo za -

slu u jem... Iz gu bio sam se u

baj ci o spor tis ti ko ji se vra-

tio. To je bio sa vr{en mit,

sa vr{e na pri ~a. Ali ni je is-

ti ni ta, re kao je Ar mstrong.

Na kra ju je re kao da je

zbog sa vr{e nog pla ni rawa,

pre ci znog ra spo re da i pra-

vil no ra spo re |e nih tre tma na

bi lo sko ro ne mo gu }e ut vrdi ti

da je va rao, ali da je wegov

po vra tak na sta zu bio ka ta li-

za tor za no ve is tra ge.

Ame ri ~ki bi ci klis ta Lens Ar mstrong otvorio du{u i priznao optu`be

Do pin go vao sam

se na sva kom tu ru

To kom pres-kon fe ren-

ci je no vi na ri su sa

\o ko vi }em naj vi {e

raz go va ra li o do pin gu,

a poslije pri znawa

Len sa Ar mstron ga.

- Mi slim da je ta kav

spor tis ta bru ka za

sport. Pre va rio je

sport, pre va rio je

mno ge qude svo jom ka r-

i je rom, svo jom ì vo t-

nom pri ~om. Mi slim da

}e pro pa ti ti zbog svo-

jih la i idu }ih go di na,

o{ tro je \o ko vi} kri-

ti ko vao Ar mstron ga.

\o ko vi} je po no vo is-

ta kao da ne ma ni {ta

pro tiv do ping tes ta u

te ni su.

- Bi ci kli zam kao sport

iz gu bio je po ve rewe

na vi ja ~a, a i ja sam

"iz gu bio ve ru u taj

sport" ~i ji sam ne ka da

bio fan. Trke kao {to

su Tur d'Frans i \i ro

d'Ita li ja su ne hu ma ne,

{to je i ra zlog za {to

spor tis ti kao {to je

Ar mstrong ko ris te do -

ping - ka zao je \o ko -

vi}.

\o ko vi }e ve

o{ tre

kri ti ke

NAJ VE ]I

do ping-pro je kat

u spor tu

Ciq je bio

po bi je di ti po

sva ku cije nu. Ka da

mi je

di ja gnos ti fi ko van

rak, bio sam

spre man da ura dim

bi lo {ta da

pre i vim. Taj stav

sam pre nio na

bi ci kli zam. Vi dio

sam ovu si tu aci ju

kao ve li ku la` ko ju

sam po no vio

mno go pu ta, ka zao

Ar mstrong

WUJORK - U nas tav ku prven stva ame ri ~ke pro fe si on-

al ne ko {ar ka {ke li ge (NBA) Ma ja mi je u pe tak ra no uju -

tro po sredwoe vrop skom vre me nu u Los An |e le su sa vla dao

Lej ker se sa 99:90, uz fan tas ti ~nu

par ti ju Le bro na Yej msa.

Sa 39 po ena Yej ms je bio ub-

jedqivo na je fi ka sni ji akter su s-

re ta, a sa osam pra vo vre me nih

do da vawa i se dam uhva }e nih

lop ti i naj boqi asis tent i

naj boqi ska ka~ svog ti ma.

Sja jan u po bje dni ~kom ti mu

bio je i Dvejn Vejd ko ji je 31.

ro |en dan pro sla vio ta ko {to

je Lej ker si ma uba cio 27 ko -

{e va.

Iako je sa 22 po ena bio na-

je fi ka sni ji me |u "je ze ra {i -

ma" Ko bi Bra jant se ni je

pro sla vio ovog pu ta po {to je iz

igre po go dio tek osam pu ta iz 25

po ku {a ja. Mi ze ran ko {ge ter ski

u~i nak je jo{ i po pra vio u za vr{ni -

ci me ~a, jer je od prvih 17 {u te va po go-

dio sa mo tri!

Re zul ta ti: De tro it - Wujork 87:102, Mi ne so -

ta - LA Kli pers 77:90, Fe niks - Mil vo ki 94:98,

LA Lej kers - Ma ja mi 90:99.

TE ODO SI]

vo dio CSKA

do po bje de

Le bron

Yej ms

Lens Ar mstrong

i Opra Vin fri

FO TO:AGEN CI JE

Mi lo{

Te odo si}


BEO GRAD - Po sli je po ra -

za u dru gom ko lu Evro ku pa ko -

{ar ka {i Crve ne zvez de

do la ze na no ge Igo kei u ve li -

kom der bi ju 18. ko la Ja dran -

ske li ge.

"Crve no-bi je li" su pod

im pe ra ti vom po bje de ko jom bi

za drà li {an se u bor bi za

prvo mjes to, dok bi se u slu ~a -

ju even tu al nog ne us pje ha pra -

kti ~no opros ti li od

li der ske po zi ci je. Ka pi ten

beo grad skog ti ma Igor Ra ko -

~e vi} sma tra da se ne smi ju

os vrta ti na uta kmi cu sa Ga la -

ta sa ra jem u Evro ku pu i da mo -

ra ju zbi ti re do ve te se

okre nu ti idu }em pro ti vni ku

ko ji za uzi ma li der sku po zi ci -

ju na "ja dra nu".

- Ni smo po ka za li pra vo

li ce i tu se pri ~a za vr{a va.

Ube |en sam da mo e mo mno go

boqe i è li mo da to do ka e -

mo ve} u La kta {i ma gde nas

o~e ku je kqu ~ni me~ {to se

ti ~e ja dran ske li ge. Po be da

nam je ne op ho dna ako è li mo

da se bo ri mo za prvo mes to.

Even tu al ni po raz nas

udaqava od te po zi ci je, ali ne

bi bio ka tas tro fa jer ima mo

po pri li ~no si gur no dru go

mes to za sa da. Ako do bi je mo

sve uta kmi ce do kra ja, si gur -

no }e mo bi ti ba rem dru gi -

izja vio je Ra ko ~e vi}.

U 18. ko lu sas ta ju se, su bo -

ta: Za dar - Ci bo na (17 ~a so -

va), Sol nok - Ra dni ~ki (17),

MZT - Split (19), Igo kea -

Crve na zvez da (19), Ce de vi ta -

Olim pi ja (19), Par ti zan - Bu -

du }nost (21). Ne djeqa: Krka -

[i ro ki (19).

Par ti zan tu en FI BA

Ra duqica tra i ne is pla }e ne pla te

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

BAWALU KA - Ko {ar ka -

{ka gro zni ca drma La kta -

{e, Bawalu ku i ~i ta vu

Kra ji nu jer u su bo tu u 19 ~a -

so va, u gos te li de ru ABA li ge

Igo kei sti e dru go pla si ra -

ni tim na ta be li beo grad ska

Crve na zvez da.

Po bje dom nad "crve no-bi-

je li ma" u 18. ko lu re gi onal nog

ko {ar ka {kog ta kmi ~ewa eki -

pa iz Ale ksan drov ca otvo ri la

bi vra ta Evro li ge i os tva -

rewe sna svih ge ne ra ci ja ovog

~e ti ri de ce ni je sta rog spor t-

skog ko le kti va.

Ma da u eki pi iz Re pu bli -

ke Srpske ne ma eufo ri je, svi

su svje sni zna ~a ja uta kmi ce i

sve ga ono ga {to bi po bje da

mo gla da do ne se. Za to su i

spre mni za po dvig, za po bje du

ko ja bi zna ~i la mno go vi {e od

tri jum fa nad re no mi ra nim

pro ti vni kom ka kav Crve na

zvez da za is ta jes te.

- Do la zi nam uta kmi ca ko -

ja mo e da re {i ne ke stva ri, a

u is to vre me i ne re {i. Ima

jo{ dos ta da se igra i po sle

ovog ko la. O~e ki vawa su ve li -

ka i spre mni do ~e ku je mo Zvez -

du te se na da mo po voqnom

is ho du. Do bro smo ra di li to -

kom ove se dmi ce dok su oni

ima li te {ku uta kmi cu sa Ga -

la ta sa ra jem. Bez ob zi ra na to,

o~e ku jem te ak me~. Oni zna ju

za {to se bo re, mi ta ko |e, ta ko

da si gur no ne }e bi ti la ko. Uz

na {u po rtvo va nost na te re -

nu i igre ko je smo pri ka zi va -

li do sa da mi slim da ih mo -

è mo do bi ti i umno go me za -

vr{i ti po sao {to se ti ~e

prvog mes ta. Tru di }e mo se da

is kon tro li {e mo wiho vu

tran zi ci ju po {to oni dos ta

po en ti ra ju iz kon tra na pa da,

ali i Ra ko ~e vi }a sve de mo na

pris to jan broj po ena - na gla -

si lo je kri lo Igo kee Bran ko

Jo ro vi}.

Iza bra ni ci Dra ga na Ba -

ji }a po ku {a }e da za dr e ma k-

si ma lan u~i nak na do ma }em

par ke tu na ko jem ove se zo ne ne

zna ju za po raz. Za to }e ima ti

po dr{ku sa tri bi na. Ula zni ce

su ras pro da te jo{ pri je ne ko-

li ko da na, a pri li ku da uì -

vo vi de dvo boj dvi je vo de }e

eki pe ja dran skog ka ra va na

ima }e 3.000 qubi teqa ko {ar -

ke, ko li ko sta je pod svo do ve

dvo ra ne u La kta {i ma.

- Bi }e ovo der bi me~ i ve-

li ka uta kmi ca za na{ klub i

Re pu bli ku Srpsku, ali i sam

re gi on. Ovo je mo da i uta k-

mi ca se zo ne za nas i è li mo

us pjeh. Crve na zvez da u

posqedwe vri je me igra odli -

~nu ko {ar ku . Si gur no je da su

oni skup kva li te tnih po je di-

na ca. Vjerujem u svoj tim i na -

dam se no voj po bje di na do ma -

}em te re nu - izja vio je tre ner

Igo kee Dra gan Ba ji}.

Kao gla vnu pre dnost svog

ti ma u odno su na Zvez du Ba ji}

vi di u ko le kti vnoj igri.

- Mi slim da na {a pre d-

nost le i u ener gi ji ko ju is-

poqava moj tim na sva koj

uta kmi ci, prven stve no kroz ja -

ku od bra nu i agre si vnom

igrom to kom svih 40 mi nu ta. U

na pa du igra mo pa me tno i ni je -

dan na{ po je di nac ne is ti ~e

se be - do dao je Ba ji}.

Iako su Igor Ra ko ~e vi} i

De mar kus Nel son gla vne po -

kre ta ~ke sna ge "crve no-bi je -

lih", Ba ji} sma tra da se

pa`wa mo ra us mje ri ti i na

os ta le igra ~e ko ji u sva kom

tre nut ku mo gu is ko ~i ti i ri -

je {i ti uta kmi cu.

- Zvez da ima eki pu sas-

tavqenu sa dva kva li te tna

igra ~a na svim po zi ci ja ma.

Ali mi zna mo {ta je na{ po -

sao. @e li mo po bje du vi {e od

sve ga - is ta kao je Ba ji} ko ji u

po tpu nos ti mo e da ra ~u na

na opo ravqenog Ne na da [u -

lo vi }a.

Crve na zvez da sti e u La kta {e na der bi 18. ko la ABA li ge

Igo kea ju ri {a na

po bje du i Evro li gu

PO RA @E NI

u Evro ku pu

BEO GRAD - Biv {i prvo ti-

mac Ko {ar ka {kog klu ba Par-

ti zan Mi ro slav Ra duqica

tu io je klub iz Hum ske zbog

ne is pla }e nih fi nan sij skih

oba ve za, ja vi le su agen ci je.

Cen tar ko ji je u pro {loj se-

zo ni osvo jio dva tro fe ja sa

"crno-bi je li ma" vi {e ni je e -

lio da to le ri {e si tu aci ju sa

od ga |awem is pla te ne ko li ko

pla ta, pa je ri je {io da se

obra ti ar bi tra noj ko mi si ji

Svjet ske ko {ar ka {ke or ga ni-

za ci je!

Ra duqica je po slao pi smo u

FI BA i akti vi rao za {ti tni

me ha ni zam ta ko zva ni FI BABAT. Dru gim ri je ~i ma, na zah -

tjev ko {ar ka {a po kre nut je

pos tu pak pred Ko {ar ka {kim

ar bi tra nim tri bu na lom. Ra-

zlog su ne is pla }e ne pla te iz

se zo ne 2011/12, a posqedi ca

stavqawe ve ta na sve tran sfe -

re Par ti za na dok se spor ne

ra zri je {i.

Bi }e ovo der bi

me~ i ve li ka

uta kmi ca za na{

klub i Re pu bli ku

Srpsku, ali i sam

re gi on. Ovo je

mo da i uta kmi ca

se zo ne za nas i

è li mo us pjeh,

ka zao Ba ji}

Bran ko

Jo ro vi}

Uta kmi ce 17

Mi nu ti 24,8

Po eni 13,6

Sko ko vi 4,5

Asis ten ci je 1,6

In dek sni po eni 16,1

NE ZNA JU

za po raz na

do ma }em te re nu

"Crve no-bi je li" igra ju me~ za os ta nak u bor bi za prvo mjes to

Zvez di tri jumf im pe ra tiv

Tabela

1. Igo kea 17 14 3 1.322:1.185 31

2. C. zvez da 17 12 5 1.371:1.210 29

3. Par ti zan 17 11 6 1.254:1.213 28

4. Bu du }nost 17 10 7 1.259:1.189 27

5. Ra dni ~ki 17 9 8 1.357:1.322 26

6. Olim pi ja 17 9 8 1.321:1.303 26

7. Ce de vi ta 17 9 8 1.279:1.275 26

8. MZT 17 9 8 1.223:1.232 26

9. Krka 17 7 10 1.196:1.263 24

10. Split 17 7 10 1.203:1.297 24

11. Ci bo na 17 6 11 1.281:1.283 23

12. [i ro ki 17 6 11 1.244:1.271 23

13. Za dar 17 6 11 1.258:1.309 23

14. Sol nok 17 4 13 1.182:1.398 21

Bo ris

Sa vo vi}

Uta kmi ce 17

Mi nu ti 27,1

Po eni 11,9

Sko ko vi 8,7

Asis ten ci je 1,3

In dek sni po eni 17,7

Ve li ka za in te re so va nost na vi ja ~a za uta k-

mi cu u La kta {i ma do ve la je do to ga da su se

po ja vi li fal si fi ka ti ula zni ca.

- KK Igo kea è li da upo zo ri sve qubi teqe

ko {ar ke da su ot kri ve ne fal si fi ko va ne

kar te za uta kmi cu sa Crve nom zvez dom. Ula -

zni ce se pro da ju po vi {es tru ko ve }oj ci je ni.

Kar te se mo gu pre po zna ti ta ko {to su svje -

tli je i pe ~at ni je ori gi na lan. Po li ci ja je

pri ve la fal si fi ka to re i pro tiv wih }e bi -

ti po kre nut kri vi ~ni pos tu pak. Na uta kmi cu

}e bi ti pu {te ne sa mo oso be sa ori gi nal nom

kar tom. Ka ko bis te iz bje gli pro ble me na

ula zi ma obra ti te pa`wu na to ka kvu kar tu

po sje du je te. Uko li ko ste je ku pi li od pre pro-

dav ca, pos to ji mo gu }nost da je fal si fi ko va -

na - na ve de no je u sa op {tewu Igo kee ko je je

po tpi sao pred sje dnik klu ba Go ran Do dik.

OT KRI VE NI FAL SI FI KA TI

(3) 77,8 Pos ti gnu ti po eni 80,6 (1)

(14) 69,7 Primqeni po eni 71,17 (12)

(11) 29,47 Sko ko vi 35,35 (1)

(1) 15,35 Asis ten ci je 14,94 (2)

(1) 9,29 Ukra de ne lop te 6,35 (10)

(14) 11,65 Iz gubqene lop te 14 (7)

(2) 82,65 In dek sni u~i nak 86,59 (1)

Igo kea C. Zvez da

Igor

Ra ko ~e vi}

(Crve na

zvez da)

Ko {ar ka {i

Igo kee è le da u|u

u klup sku is to ri ju

Mi ro slav

Ra duqica


MA DRID - Ogor ~e ni

{to Ra jo Vaqeka no kon stan-

tno igra me ~e ve u nea tra kti v-

nom ter mi nu, na vi ja ~i klu ba

iz pred gra |a Ma dri da po ru ~i -

li su pot pred sje dni ku FS

[pa ni je Ha vi je ru Te ba su da

wego va maj ka mo e da gle da

fu dbal po ne djeqkom, ali ne i

oni jer je to dan za po sao,

{ko lu i ma mur luk, ni ka ko za

fu dbal.

Umjes to raz dra ga ne gru pe

qudi, igra ~e Ra ja ko ji briqi-

ra ju u Pri me ri, pri izlas ku

na te ren sa ~e ku je ti {i na, sa -

bla sno pra zne sto li ce i tran -

spa ren ti upu }e ni sa ve zu.

- "Ako fu dbal pri pa da Te-

ba su ne ka ga on da wego va maj -

ka bo dri", "Za rad, za one ko ji

tra e po sao, za u~ewe, za opo-

ra vak od pi jan ~ewa...po ne -

djeqak je do bar za mno ge

stva ri sa mo ne za fu dbal. Ne

fu dba lu po ne djeqkom", sa mo su

ne ki od tran spa re na ta ko ji ma

na vi ja ~i izra a va ju pro test

{to wiho vi qubim ci naj ~e{ -

}e igra ju po ne djeqkom na ve ~e.

[pan ska li ga ove se zo ne

ko ris ti 14 ra zli ~i tih ter mi -

na, od po dne do je da na est uve ~e

i "vi kend" uta kmi ce su ra zvu -

~e ne na ~e ti ri da na. Je dna

uta kmi ca se igra pet kom, je -

dna po ne djeqkom, a os ta le su b-

o tom i ne djeqom.

- Mo da smo skro mni,

ali ni smo idi oti i ne }e mo da

do zvo li mo da na{ klub {i ka-

ni ra ju ka ko ho }e - re kao je je -

dan od na vi ja ~a Ra ja.

[PAN SKA

li ga ko ris ti 14

ter mi na za uta kmi ce

Na vi ja ~i Ra jo Vaqeka na pro tes tu ju pro tiv FS [pa ni je

@ele fudbal vikendom

NA PUQ - In ter ni sud

Fu dbal skog sa ve za Ita li je

usvo jio je àl bu Na po li ja,

te ovom klu bu vra tio dva

bo da pret ho dno odu ze ta zbog

na vo dne umi je {a nos ti u

kla di oni ~ar sku afe ru

"Sko me so po li".

Po sli je ove odlu ke Na-

po li je izbio na dru go mjes -

to ta be le, ko je di je li sa

La ci om i pri bli io se Ju-

ven tu su na sa mo tri bo da.

Pred sje dnik klu ba Aure-

lio de La uren tis na zvao je

ovaj gest po bje dom ita li jan-

skog fu dba la.

- Pre sre }an sam ova kvim

is ho dom. Ovo ni je Na po li je -

va po bje da, ve} po bje da za ci-

je li ita li jan ski fu dbal.

Prav da je po bi je di la. Sa da

kre }e mo u lov na ti tu lu - re -

kao je De La uren tis.

On je do dao da je od po -

~et ka pro ce sa vje ro vao u ko -

na ~nu po bje du wega i

wego vog klu ba.

- Za hva lan sam svim su -

di ja ma ovog slu ~a ja {to su

vi je }a li sa ti ma i na kra ju

do ni je li is pra vnu odlu ku.

Spor tski pra ve dni sis tem

na pra vio je ve li ki is ko rak,

ali jo{ pos to ji pros to ra za

na pre dak - re kao je prvi ~o -

vjek klu ba sa "San Pa ola".

Po red to ga {to je sud

vra tio dva bo da Na po li tan-

ci ma odlu ~i li su da uki nu

su spen zi je ka pi te nu Pa olu

Ka na va ru i sto pe ru \an lu -

ki Gra vi, ko ji ma je uki nu ta

za bra na od {est mje se ci

izre ~e na zbog na vo dnog pro -

pu {tawa iz vje {ta vawa na -

dle nih ti je la oko

po ku {a ja na mje {tawa.

- Sre }an sam zbog Gra ve,

Ka na va ra i svih na vi ja ~a -

zakqu~io je De La uren tis.

Da pod sje ti mo, fu dbal -

ski sud u Ita li ji ka znio je

Na po li 18. de cem bra odu zi-

mawem sa dva bo da, te sa

70.000 evra zbog spor ne uta -

kmi ce izme |u Na po li ja i

Sam pdo ri je ko ju je sas tav iz

\e no ve do bio 1:0.

KA NA VA RU

i Gra vi uki nu te

su spen zi je

Upi tan da ot kri je {ta }e bi -

ti sa naj boqim igra ~em klu -

ba Edni so nom Ka va ni jem,

ra spo lo e ni De La uren tis

je re kao da ne ma go vo ra o

wego voj pro da ji.

- Ka va ni os ta je. On je pos -

tao sim bol klu ba i ta ko }e i

os ta ti bez ob zi ra na po nu de

- re kao je De La uren tis.

KA VA NI

Interni sud FS Italije prihvatio àlbu

Napoliju vra}eni

bodovi za tituluPre sre }an sam. Ovo ni je Na po li je va po bje da, ve} po bje da za ci je li ita li jan ski

fu dbal. Prav da je po bi je di la, re kao De La uren tis

Na vi ja ~i Ra jo

Vaqeka na

Aure lio

de La uren tis

Pro gla {en naj boqi su di ja 21. vi je ka

Po ~as ti Mer ku BON - Me |u na ro dna fe de ra ci ja za fu dbal sku is to ri ju i

sta tis ti ku (IF FHS) odlu ~i la je da za naj boqeg su di ju 21.

vi je ka pro gla si wema ~kog ar bi tra Mar ku sa Mer ka.

@i ri ~la no va Fe de ra ci je dao je Ni jem cu 135 gla so va, a

iza wega su se pla si ra li: Hoh ge Lu is La ri on da (Uru gvaj)

108, Os kar @u li jan Ru iz (Ko lum bi ja) 104, Frank De Ble ke -

re (Bel gi ja) 98, Hauard Mel ton Vel (Ve li ka Bri ta ni ja) 98,

Ma si mo Bu sa ka ([vaj car ska) 96, Lu bo{ Mi hel (Slo va ~ka)

96, Pjer lu i|i Ko li na (Ita li ja) 94, Ro ber to Ro se ti (Ita li -

ja) 91, Kim Mil ton Nil sen (Dan ska) 84.

Bar se lo na ostaje bez gol ma na

Val dez se li na Os trvo

BAR SE LO NA - Gol man

Bar se lo ne Vi ktor Val dez i

zva ni ~no }e na pus ti ti klub

u ju nu ove go di ne, po is te ku

ugo vo ra, pot vrdio je wegov

me nayer.

- Bar se lo na je oba vi je {te -

na o ne opo zi voj odlu ci Val -

de za da ne pro du i ugo vor -

ka e se u sa op {tewu me nay-

era Hi ne sa Kar va ha la.

Ovaj gol man, ko ji ima 31

go di nu, u Bar se lo ni je od

2002, a wego va "Fej sbuk"

stra ni ca pre plavqena je ko-

men ta ri ma na vi ja ~a ko ji mo -

le Val de za da os ta ne u

ka ta lon skom klu bu.

Ka ko na vo de {pan ski me -

di ji, Val dez je do bio po nu de

od en gles kih klu bo va Li ver-

pu la i Ar se na la.

Ne sva ki da{wi do ga |aj u En gles koj

Osmo go di{wak na klu pi Don kas te ra

LON DON - Ve li ki na vi ja~ Don kas te ra Mek Vil son po-

slao je apli ka ci ju za po sao tre ne ra u ovom klu bu, a po red

apli ka ci je po slao je i tro go di{wi plan na osno vu ko jeg bi

uveo Don kas ter u Pre mi jer li gu.

Pred sje dnik Don kas te ra Yon Ra jan iza {ao je u su sret mla-

dom obo a va ocu i po zvao ga da bu de na klu pi Don kas te ra u

me ~u pro tiv Lej ton Ori jen ta, pa }e ima ti pri li ku da svo-

jim sa vje ti ma po mo gne igra ~i ma na pu tu do tri jum fa.

- Ka da je te le fon za zvo nio, ni sam mo gao da vje ru jem da Ra jan

tra i mog si na i da è li sa wim da pri ~a u ve zi sa me nayer-

skim po slom. Mek je bio u ~u du i prvo je mi slio ka ko se sta-

ri ji brat za frka va sa wim, ali je to bi la is ti na - re kao je

Me kov otac, ko ji je do dao da }e 19. ja nu ar ka da Mek bu de sje dio

na klu pi "svog" Don kas te ra za uvi jek pam ti ti ci je la po ro di ca.

Ka pi ten êl zi ja u SAD

Lam pard ide u Los An |e les Ga la ksi

LON DON - Ve zis ta êl zi -

ja Frenk Lam pard pos ti gao

je na ~e lan do go vor sa Los

An |e les Ga la ksi jem, pre ni je -

li su en gles ki me di ji.

Lam pard }e se "ga la kti ~a -

ri ma" naj vje ro va tni je pri -

dru i ti odmah po za vr{et ku

se zo ne u En gles koj. S Ob zi-

rom na to da mu ta da is ti ~e i

ugo vor Ga la ksi ne }e pla ti ti

ni ka kvo obe {te }ewe za

wega.

Uprkos to me {to ima 34 go-

di ne Lam pard je bio je dan od

vo de }ih igra ~a ti ma iz Lon-

do na ove se zo ne. Odi grao je

14 uta kmi ca za "plav ce" i po-

s ti gao se dam go lo va. U 584

uta kmi ce u En gles koj pos ti-

gao je 194 po got ka, {to ga ~i -

ni vo de }im stri jel cem na

po zi ci ji cen tral nog ve znog u

is to ri ji Pre mi jer li ge.

Frenk

Lam pard

Vi ktor Val dez

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke t-

ing: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka

551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenik

glavnog i odgovornog urednika)

Daliborka SEKULI]

(novosti)

Dragana ]OSI]

(dru{tvo, biznis)

Sandra KQAJI]

(Glas plus, agencije)

Mehmed DIZDAR

(hronika)

Vawa POPOVI]

(panorama)

Tawa [IKAWI]

(Srbija, region)

Tawa MILAKOVI]

(svijet)

Aleksandra RAJKOVI]

(kultura)

Dragana RA\AN

(dopisnici, Bawaluka)

Darko GRABOVAC

(sport)

Tihomir GAÎ]

(tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ

NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici

kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine od-

lukom Narodne skup{tine RS izlazi

kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od

5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.com

Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Mirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Pod-

Tuzla

Novi

Sarajevo

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Pre te no

obla ~no

U Srbi ji }e to kom vi -

ken da bi ti pre te no

obla ~no, a slab sni jeg

mo gu} je sa mo u vi {im

kra je vi ma. Mi ni mal ne

tem pe ra tu re kre ta }e

se na pla ni na ma od -7

do -5, u os ta lim kra je-

vi ma od -4 do 0. Naj vi -

{e dne vne tem pe ra tu re

na pla ni na ma bi }e od

-1, a u os ta lim kra je-

vi ma od 1 do 11 ste pe -

ni Cel zi ju sa.

Zvornik

Biha}


Evropske metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

5

-8

oCoC

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

Beograd

Maks.

Min.

9

-2

oCoC

Sarajevo

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Zvornik

Biha}

Am ster dam -1

Ati na 16

Ber lin -6

Be~ -2

Bra ti sla va -2

Bri sel -5

Bawaluka

Lon don 0

Ma drid 9

Min hen -2

Mos kva -20

Oslo -12

Pa riz -3

Prag -4

Rim 12

So fi ja 5

Stok holm -16

Var {a va -5

@e ne va -2

Bu dim pe {ta -2

Bu ku re{t 4

Ca ri grad 10

Da blin 3

Ko pen ha gen -7

Li sa bon 11

FK Bo rac

Ra{ ~i} po tpi sao

BAWALU KA - Na pa da~

Admir Ra{ ~i} od pet ka je

i zva ni ~no ~lan Fu dbal-

skog klu ba Bo rac.

Ovaj is ku sni na pa da~ po -

tpi sao je ugo vor sa

bawalu ~kim pre mi jer li -

ga {em na dvi je i po go di -

ne i pred stavqa}e ve li ko

po ja ~awe za na pad "crve no-

pla vih". Ra{ ~i} je za po ~eo

ka ri je ru u @eqe zni ~a ru,

po sli je to ga je nas tu pio za

slo ve na ~ki prvo li ga { Be -

lu Kra ji nu, Sa ra je vo, nor -

ve {ki San de fjord,

Olim pik, a posqedwih po -

la se zo ne pro veo je u ~la nu

Je len su per li ge Srbi je

No vom Pa za ru.

- Pre go vo ri sa Ra{ ~i -

}em tra ja li su ne ko li ko

da na i na kra ju smo us pje -

li da pro na |e mo za je dni -

~ki je zik. Wego vi i na {i

in te re si su se po klo pi li

i on }e idu }ih 30 mje se ci

bi ti na{ ~lan. Ti me za

nas pre la zni rok jo{ ni je

za vr{en. @eqa nam je da

se po ja ~a mo de snim kri -

lom i vje ru jem da }e mo i

to pi tawe ri je {i ti u idu -

}ih ne ko li ko da na. Ve}

pre go va ra mo sa ne kim

igra ~i ma ~i ja ime na ne

e lim da ot kri vam i bli -

zu smo do go vo ra - na gla sio

je spor tski di re ktor Fu d-

bal skog klu ba Bo rac Dar -

ko Qubo je vi}.

Ra{ ~i} je dru go po ja -

~awe Bawalu ~a na, a pri je

wega iz bi jeqin skog Ra d-

ni ka sti gao je li je vi bek

Mla den Zeqko vi}.

D. P.

Pro hla dno

U Re pu bli ci Srpskoj u

su bo tu uju tro bi }e ja kog

mra za, a to kom da na

bi }e pro hla dno sa sun -

~a nim in ter va li ma. Ju-

tarwe tem pe ra tu re na

pla ni na ma od -13, u os-

ta lim kra je vi ma od -11

do -5, na ju gu do 1, a

naj vi {e dne vne na pla -

ni na ma od -2, u os ta li -

ma kra je vi ma od 0 do 5,

na ju gu do 8. U ne djequ

}e bi ti obla ~no sa ki -

{om i sa osje tno vi {im

tem pe ra tu ra ma ne go

pret ho dnog da na.

BEO GRAD - Mu {ka ka -

det ska re pre zen ta ci ja BiH

igra }e u gru pi A na Evrop-

skom odboj ka {kom prven stvu

ko je }e kra jem apri la ove go-

di ne bi ti odrà no u La kta -

{i ma i Beo gra du. Za je dno sa

wom bi }e se le kci je Ita li je,

Poqske, Bel gi je, Slo ve ni je i

Aus tri je. Ovo je odlu ~e no u

pe tak na `ri je bu u Beo gra du.

Mi nis tar za po ro di cu,

omla di nu i sport Re pu bli ke

Srpske Na da Te {a no vi} tom

pri li kom is ta kla je da se ra -

du je ~iweni ci da }e Re pu bli -

ka Srpska bi ti je dan od

do ma }i na ovog ta kmi ~ewa.

- Dra gi odboj ka {i i

odboj ka {i ce, qubi teqi spor -

ta, ~ast mi je da mo gu da vam

se obra tim kao pred sta vnik

or ga ni za to ra i da mo gu za hva -

li ti oni ma ko ji su pre po zna -

li BiH i Re pu bli ku Srpsku

kao des ti na ci ju na ko joj }e

bi ti odrà no je dno ve li ko

ta kmi ~ewe. Ra du je me ova mla-

dost ko ja }e igra ti i u Beo -

gra du i La kta {i ma. Za nas je

iza zov da or ga ni zu je mo prven-

stvo ona ko ka ko tre ba. Na ra -

vno, ne ka naj boqi po bi je di -

izja vi la je Te {a no vi }e va.

@ri je bu su pri sus tvo va li

ne ka da{wi re pre zen ta tiv ci

Ju go sla vi je ko ji su osvo ji li

zla tnu me daqu na Olim pij -

skim igra ma u Si dne ju 2000.

go di ne: Vla di mir Ba tez, Slo-

bo dan Bo {kan, \u la Me {ter,

Va sa Mi ji}, Vla di mir Grbi},

Veqko Pet ko vi}, Igor Vu {u -

ro vi} i Zo ran Ga ji}. Osim

wih, tu su bi li i pred sje dnik

OKS Vla de Di vac, mi nis tar

omla di ne i spor ta Srbi je

Ali sa Ma ri} te pred sje dnik

Odboj ka {kog sa ve za Srbi je

Ale ksan dar Bo ri ~i}.

- Po se bno mi je za do vo-

qstvo {to su sa na ma zla tni

olim pij ci. @e lim da svi ma

za hva lim u ime OS Srbi je

{to ste uve li ~a li ovaj do ga -

|aj i {to je je dna ru tin ska

stvar za hvaquju }i va {em pri -

sus tvu do bi la na zna ~a ju. Si g-

u ran sam da za hvaquju }i

na {im pri ja teqima iz OS

BiH i OS CG mo e mo na pra -

vi ti dva sjaj na ta kmi ~ewa i

po kazati ka ko mo e mo na pra -

vi ti no vo pri ja teqstvo i pod-

sti caj za mla de i wihov

ì vot. Za hvaquje mo CEV-u

{to je da la tri ma fe de ra ci-

ja ma da prvi put u is to ri ji

odboj ke za je dni ~ki na pra vi

evrop ska prven stva za ka de te

i ka det kiwe. To je jo{ je dan

do kaz ko li ko je odboj ka ja ka i

svi }e bi ti po no sni {to su

tri drà ve do bi le dva evrop-

ska prven stva. Na dam se da }e

mla di igra ~i i igra ~i ce kre -

nu ti sto pa ma na {ih zla tnih

olim pi ja ca i da }e pos ta ti ne

sa mo ta kvi spor tis ti ne go i

qudi kao oni - re kao je Bo ri -

~i}.

Obavqen `ri jeb gru pa za evrop ska odboj ka {ka prven stva za ka de te i ka det kiwe

Na de na mre i u

La kta {i ma

U gru pi A Prven stva Evro pe

za ka det kiwe, u Ba ru (Crna

Go ra), igra }e Ita li ja, Po-

qska, Gr~ka, Slo ve ni ja, ê -

{ka i Crna Go ra, a u B gru pi,

u Kla do vu (Srbi ja), Tur ska,

Ru si ja, Wema ~ka, Fran cus -

ka, Ho lan di ja i do ma }in Sr-

bi ja. Na Prven stvu Evro pe za

ka de te, u gru pi A u La kta {i -

ma, igra }e BiH, Ita li ja, Po-

qska, Bel gi ja, Slo ve ni ja i

Aus tri ja, a u gru pi B, u Beo -

gra du, Srbi ja, Fran cus ka,

Tur ska, Ru si ja, Bu gar ska i

Fin ska.

SAS TA VI GRU PA

Ra du je me ova

mla dost ko ja

}e igra ti i u

Beo gra du i

La kta {i ma. Za

nas je iza zov da

or ga ni zu je mo

prven stvo ona ko

ka ko tre ba.

Na ra vno, ne ka

naj boqi po bi je di,

izja vi la

Te {a no vi }e va

NA @RI JE BU

i osva ja ~i zla tne

me daqe iz Si dne ja

De taq sa `ri je ba

gru pa u Beo gra du

FO TO: AGEN CI JE

PINK BH 0.00

Zbo gom quba vni ~e

B92 16.30

Preporu~ujemo...RADIO RS

Me gi O'Ko nor je wujor {ka me di cin ska ses tra

pri li ~no ne za do voqna svo jim ì vo tom. Ona je emo ti vna è na

po tpu no pre da na po slu, iza ko je je je dan pro pa li brak, zbog ~e -

ga te {ko uspos tavqa ve ze s mu {kar ci ma.

Je di na po ro di ca ko ju Me gi ima je wena ses tra Yena, nar ko-

man ka sklo na ne ure dnom ì vo tu. Kad se je dne ve ~e ri Yena po-

ja vi pred wenim vra ti ma, Me gi zakqu~i da su pro ble mi na

vi di ku.

Ulo ge: Kim Bej sin ger, Yimi Smits, Ho lis ton Ko le man

Re i ja: âk Ra sel

6.00 Ju tarwi

pro gram

8.00 Vi jes ti

8.05 Tu ris ti ~ki

vo di~

9.00 Vi jes ti

9.05 U~i ni mo

mo gu }e

10.00 Vi jes ti

10.05 Ko ri je ni

- Etno-mu zi ka

11.00 Vi jes ti

11.05 Zvjez da no ne bo dje tiwstva

12.00 Po dne vne

no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme

sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Spor tsko

za ba vno po po dne

16.00 Dne vnik

16.30 Spor tsko

za ba vno po po dne

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kad sam bio mlad

21.00 Vi jes ti

21.05 Me tro nom

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Xez

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 No }ni pro gram

52 19. i 20. januar 2013. GLAS SRPSKE subota, 19. januar

Antena

2320

OBNIza bra ni ca ta me

RTRS BN RTS2RTS1

JU TARWI

PRO GRAM

6.00 Stras ti, se ri ja

7.30 Mu zi ka

8.00 Vi jes ti

8.10 Bi li je dnom je dni

pro na la za ~i,

crta ni film

9.00 Vi va piwata,

crta ni film

10.00 Nixo ra do zna lac

10.20 Mrav

pje {a di nac

11.30 Mu zi ka

12.00 Dne vnik

12.10 Kon cert

13.10 Gas tro no mad

13.30 20 hiqada

miqa pod mo rem

15.10 Ka ba re ~a sna

do ko li ca

16.00 Aka de mi ja

16.30 Po pro ka ut

17.00 Vi jes ti

17.10 Ah ta pla ne ta

17.20 Baj kal

18.00 Art ma {i na

18.40 Na gra dna igra

"Nes tro Pe trol"

19.00 Ko {ar ka:

Igo kea - Crve na

zvez da

19.40 Dne vnik

FILM

FILM

20.00 Ko {ar ka:

Igo kea - Crve na zvez da

20.50

Sre }a je

na na {oj

stra ni

22.30 Dne vnik

23.00 Po ~e tni ci, se ri ja

23.50 20 hiqada

miqa pod mo rem

1.10 Sre }a je

na na {oj stra ni

2.50 Dne vnik

3.00 Baj kal

3.20 Ka ba re â sna do ko li ca

4.00 Po ~e tni ci,

se ri ja

4.40 Mu zi ka


FILM

FILM

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

12.30 Fa mi li jar na

na mje {taqka

13.20 ]i ri li ca

15.00 Su bo tom u 3

16.00 Dne vnik

16.20 Su bo tom u 3

17.50 Kao

kod

svo je

ku }e

19.30 Dne vnik

20.00 Ni je smo

mi od

ju ~e

21.00 Ni {ta

li ~no

22.00 Dne vnik

22.10

Av ga nis tan ski

vi te zo vi

0.00 Crve no

1.00 Zvjez da no

ne bo

FILM

6.00 Braz de

7.00 TV li ca

8.00 Pro gram za dje cu

9.30 Vjer ski mo za ik Srbi je

10.20 Kli ni ka vet

11.00 Pro fil i pro fit

11.30 Kwiga uti sa ka

12.10 Svi jet zdravqa

12.40 Pru i mo im ru ku

12.50 Mo ja li je pa Srbi ja

13.10 Gra |a nin

13.50 Le ti le ti pje smo mo ja mi la

14.20 Kao mje hur od sa pu ni ce

15.00 Beo grad - vje ~i ti grad

16.00 Du {ko Goj ko vi}

i Big bend RTS

17.00 Vre le gu me

17.30 Me daqe za uvi jek

17.50 Ru ko met (`):

Mi le ni jum - Ra dni ~ki

20.00 Biblijske mis te ri je

20.50 Ko {ar ka:

Par ti zan - Bu du }nost

22.40 Svi jet spor ta

23.00 Po tro {a ~ki

sa vje tnik

23.40 An ti se mi ti zam

0.00 Re li: Da kar

0.30 Ga li ja

1.30 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Di zni


13.00 Dne vnik

13.10 Sport

plus

13.30 Uvi |aj

14.00 Vi

i Mi ra

Adawa

Po lak

14.50 TV

li ca

15.40 Boqi

ì vot,

se ri ja

16.40

Bejb

18.30 Kva dra tu ra

kru ga

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

FILM

20.00 Ru ko met:

Srbi ja - Slo ve ni ja

21.40

Pri ~a

o IP

Me nu 3

23.30

[er lok 6

1.00 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

ATV

7.00 Far ma

8.00 Ju tarwi pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Po ke mo ni,

crta ni film

10.30 Gor mi ti,

crta ni film

11.00 Ben 10,

crta ni film

11.40 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Ban di ni,

se ri ja

14.30 Auto {op

ma ga zin

15.00 Stil

15.30 Ma ga zin

16.30 Ve ~e

sa Iva nom

Iva no vi }em

18.00 Do li na

sun ca,

se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.40 Ban di ni, se ri ja

21.00 Svi jet bez

kra ja, se ri ja

23.00


FILM

B92

7.40 Do bra

zemqa

8.40 Crta ni

film

11.00 Vi jes ti

11.30 Kao

slu ~aj no,

se ri ja

14.00

Princ

i ja

16.00 Vi jes ti

16.30

û var

18.30 Vi jes ti

19.00

Kum 2

22.50

Ja gu arov

skok

0.30 Vi jes ti

1.00 Spor tski

pre gled

1.30 Svi jet

na dla nu

- In fo

FILM

FILM

FILM

FILM

OBN

6.10 Crta ni

fil mo vi

9.00 In ma ga zin

9.40 Odba ~e na,

se ri ja

11.10 Da, to sam ja

12.00 Ba ki na ku hiwa

12.50 In ma ga zin

13.30 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.30 De ja na

tok

{ou

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Odba ~e na,

se ri ja

21.30

Sve za

lo vu

23.20

Iza bra ni ca

ta me

1.00 Odba ~e na,

se ri ja

2.30 OBN in fo

2.45 In ma ga zin

3.30 Fu dbal

5.30 û va ri pla ne te

FILM

FILM

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Pi pi

{ou

10.30 Vo lim

sport

11.30 Atlas

12.00 Vi jes ti

12.05 Ro dni

kra ju mi li

ra ju

13.00

Kri mi nal ci

na go di{wem

15.00 Vi jes ti

15.05 Hro ni ka

Do bo ja

16.00 ABS {ou

17.00 Folk

{ou

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik

20.00 Pa no ra ma

re gi je

21.00

Bu dan

22.40

Ra tnik

FILM

FILM

FILM

GAS TRO NO MAD

13.10

7.00 Seqaci,

serija

10.00 Gold

mu sic

11.30 Vi kend

vi zi ja

13:00 Hra bri

qudi

10.05 Grand

{ou

15.45 Sve

za

qubav

17.00 [ou

tajm

18.00 Ku ku

Va sa,

se ri ja

18.30 In fo

top

19.05 Prequ bni ci

PINK BH

GOLD MU SIC

10.006.00

20.00 Kur saxije

21.00 Zvi jez de

Gran da

0.00

Zbo gom

quba vni ~e

1.50 [o pin gho li ~ar ke

FILM

U Los An |e le su, se ksi i bes kru pu lo zna San dra Dan mor ne

bi ra sred stva da do |e do ciqa. Na ime, bez ima lo gri e

sa vjes ti ni {ta je ne mo e spri je ~i ti da uspi je u ì vo tu.

San dra ima stras tve nu quba vnu ve zu sa Be nom, iako je u

bra ku s wego vim mla |im bra tom Yej kom.

û var

Is ku sni sta ri ji po li ca jac Ro land Se linyer i wegov par tner Tre vor upa da ju u stan gdje ne ko-

li ko kri mi na la ca pa ku je ve li ke sve`weve do la ra. U pucwavi gi nu svi kri mi nal ci i Tre vor

pre dlo i Ro lan du da uzmu tor bu sa dva mi li ona do la ra - to ni ko ne }e pri mi je ti ti, ne ma sv-

je do ka. Ro land odbi je jer je po {ten, pa iza zo ve gwev svo ga par tne ra, ko ji u wega ispu ca ne -

ko li ko me ta ka i tor bu sa dva mi li ona uba ci u kon tej ner sa sme }em. Po zo ve po mo} i

bol ni ~a re, ali izne na di se kad mu ka u da Ro land ni je mrtav. Kad sa zna da }e Ro land pre -

ì vje ti, po ku {a da ga ubi je, ali Ro land uspi je da ubi je wega i ra zot kri je zlo ~in. Ro land ra -

zo ~a ran do ~e ka pre ra no pen zi oni sawe, ali po zo ve ga pri ja teq Ko ner Vels iz Te ksa sa,

ta ko |e biv {i po li ca jac, ko ji tra i od wega da pos ta ne tje lo hra ni teq wego ve k}er ke Ni ki te.

Ulo ge: Sti ven Si gal, Lizl Kar stens, Aron [i ver, Yoni He ktor, Stef Du val, Luk Re -

ins, Bra jan Kit Gem bl

Re i ja: Ke oni Vak sman

B92 19.00 OBN 21.30

Pri ~a o ~o vje -

ku ko jem su ote li di je te i

odve li iz Ju go sla vi je u Wu-

jork. On je biv {i fo to graf,

no vi nar, {o fer, tre ner ho ke -

ja {kog ti ma, za pra vo oso ba

bez sre }e i u po slu i u bra ku.

@e na od ko je se ra zveo je

Ame ri kan ka i te ak nar ko-

man. Na po vrat ku iz In di je

è na sa pri ja teqem pro la zi

kroz Beo grad, oti ma di je te i

odvo di u Wujork, gdje im se gu -

bi sva ki trag. Otac dje te ta

za po ~iwe go to vo be zna de nu

is tra gu u ne po zna tom, de se to -

mi li on skom gra du.

Ulo ge: Qubi {a Sa maryi},

Ve ra û ki}, Vo ji slav Bra jo vi}

Re i ja: Ale ksan dar \or |e vi}

Mrav pje {a di nac - lut ka film, do bi tnik spe ci-

jal ne na gra de UNES CO-a, u ko jem gla vne ulo ge ima ju lut ke i to

crve ni i crni mra vi pre dvo |e ni kraqev skim po ro di ca ma, ko ji

ra tu ju, a da u stva ri ne zna ju za {to. Crni mrav, voj nik-pje {a di -

nac, uple ten je u vrtlog ra tnih zbi vawa, ali i quba vi. On je tip

is ku snog voj ni ka-za bu {an ta ko ji ne po {tu je stro ge voj ni ~ke nor -

me, ali sva ki za da tak obavqa us pje {no.

Gla so vi: Ana Ra da ko vi}, Bo i dar Pa vi }e vi} Lon ga, Go ri ca

Po po vi}, Qubi {a Ba ~i}

Re i ja: Slav ko Ta ti}


2250

B921020

RTRSJa gu arov skok Mrav pje{adinac

6.00 Dru go

mi{qewe

6.50 Kwiga

ili ì vot

7.20 Iza

ekra na

8.20 Ran~ De luks

10.00 Ku }ni

qubim ci

11.00 Nor ma lan

ì vot

12.00 Dne vnik

12.30 Ve te ra ni

mi ra

13.10 Re li gio zni

pro gram

13.40 Pri zma

14.30 Eko zo na

15.00 Re por te ri

16.00 Le de na

pros tran stva

Ar kti ka

17.00 Vi jes ti

17.20 Kul tur na

ba {ti na

17.30 Emi si ja

iz kul tu re

18.00 Li je pom

na {om

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

FILM

HRT 1

20.00 Lo to

20.10

Dan kad

se Zemqa

za us ta vi la

22.00 Dne vnik

22.40 U ma gli zlo ~i na,

se ri ja

0.20

Fa ni

i Ale ksan der

3.20

Ran~ De luks

4.50 Le de na

pros tran stva

Ar kti ka

5.50 Kul tur na

ba {ti na

5.20 Li je pom na {om

FILM

FILM

FILM

KU ]NI

QUBIM CI

10.00

5.20 Spe ktar

6.00 Ame ri ka:

Po gled odoz go

6.50 Po {tar Pat,

crta ni film

7.00 Mo ja

ma la

pla ne ta,

crta ni film

7.10 Ham ta ro,

crta ni film

7.30 Ru i ca [a re ni},

crta ni film

7.50 Mer lin,

se ri ja

8.30 No vi klin ci

s Be ver li

Hil sa,

se ri ja

9.20 Ma la TV

9.50 Te le ta bis

10.00 â ro bni

prsten ~u dne Do ris

11.50 Po zi ti vno

12.20 Spust

13.50 Smo tra KUD-ova

15.00 Za braweno smi jawe

16.50 Ko {ar ka:

Za dar - Ci bo na

18.40 Ru ko met:

Hrvat ska - [pa ni ja

FILM

FILM

HRT 2

20.50

Ro man

Po lan ski:

Tra en

i èqen

22.30 Ru ko met:

Srbi ja - Slo ve ni ja

0.00 Pe ti dan

1.00 Po {te no

i pre ma

za ko nu,

se ri ja

1.50 Tra ~e ri ca,

se ri ja

2.30 Seks

i grad,

se ri ja

2.50 Mu zi ka

FILM

PO [TAR PAT,

CRTA NI FILM

6.50

5.50 Bi bin

svi jet,

se ri ja

6.30 Ben 10,

crta ni

film

6.50 Ju gi oh,

crta ni

film

7.40 Vi rus

atak,

crta ni

film

8.00 U~i li ca

8.50 Ga li leo

9.50 Bi bin

svi jet,

se ri ja

11.20

Fo rest

Gamp

13.50

ô vjek

sa èqe znom

mas kom

16.00 Bu dva

na pje nu od mo ra,

se ri ja

17.20 Smrtonosnih 60

18.30 RTL da nas

19.10 Ga li leo

FILM

FILM

RTL

20.00

Opa sno

pla ve tni lo 2

21.40

Ram bo

23.30

Su mrak

1.00

Gu sar

2.50 RTL

da nas

FILM

FILM

FILM

FILM

GA LI LEO

19.10

8.00 Ta jan stve ne

du bi ne

sa Bo bom

Ba lar dom

8.50 Opa sni

su sre ti

9.40 Gra |e vin ska

zo na

10.00 Se kun de

do ka tas tro fe

10.30 Po verqivo

11.40 Ni sam

znao da

12.30 Po zna ti

ko smos

13.20 Nor ve {ki

ma sakr

o~i ma

svje do ka

14.20 Ame ri ~ki

Ci ga ni

15.30 Opa sni

su sre ti

17.20 Naj ne ve ro va tni je

fo to gra fi je NG

18.00 Svih 360°

19.00 No vo

do ba

is tra i vawa

19.50 Lov

na lov ce

N. Geographic

21.00 Qud sko

po ro di ~no

sta blo

22.50 Posqedwa

la vi ca

23.40 Qud sko

po ro di ~no

sta blo

1.30 Posqedwa

la vi ca

2.30 In ewer ske ve ze

3.20 Ni sam

znao da


5.10 Ni sam znao da

6.00 Svjet ski

vo di~ za qubi teqe

hra ne

7.00 Iznu tra

SE KUN DE DO

KA TAS TRO FE

10.00

6.20 Pti ce

umi ru

pje va ju }i,

se ri ja

8.20 Enxi,

se ri ja

8.50 Gor mi ti,

crta ni film

9.00 Po ke mo ni,

crta ni film

9.50 Vin ks

klub,

crta ni

film

10.20 Bratz,

crta ni film

10.40 Mo }ni

renxeri

sa mu ra ji,

se ri ja

11.10 Ah, taj Ivo,

se ri ja

11.40 In ma ga zin

12.30 Si la, se ri ja

14.10 [a {a vi

ro bi ja {i

16.10 Nad li pom 35

17.00 Vi jes ti

17.30 Pro vje re no

18.30 Bra ~ne vo de, se ri ja

19.10 Dne vnik

FILM

NOVA

20.00

Na smrto no snoj

zemqi

21.50

Posqedwi

sa mu raj

0.30

Do kaz

ì vo ta

3.00 Mr. San {ajn,

se ri ja

3.50 Ezo TV

5.20 Oku si

Hrvat ske

5.40 Dne vnik

FILM

FILM

FILM

GOR MI TI,

CRTA NI FILM

8.50

BHT1

6.30 Ope ra ci ja "Pi lot", se ri ja

7.30 Gor ko-slat ko, se ri ja

8.00 Vi jes ti

8.15 Tri bu nal

8.45 Di men zi ja vi {e

9.15 Prav da za sva ko di je te

9.45 Mi ni {ko la

9.55 TRT Me |u na ro dni

dje ~i ji fes ti val

11.00 Go vor ti {i ne

12.00 Vi jes ti

12.25 Svjet ski kup

u al pskom ski jawu: Spust (m)

13.45 EURO pa no ra ma

14.15 Pod kro vom

14.45 Bar kod

15.15 Vi jes ti

15.25 En gles ka Pre mi jer

li ga, pre gled

15.55 Fu dbal:

Man ~es ter Si ti - Fu lam

18.00 Taj ne biqaka

19.00 Dne vnik


20.00 Bez bri na ti {i na

21.35 Ve li ki ekran

22.05 Vi jes ti

22.20 Ki nes kiwa

23.55 Bez bri na

ti {i na

FILM

FILM

FILM

TV1

6.00 Ted ro |e ni, se ri ja

8.00 Pod sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

12.00 Ma ke over - upo znaj

no vog

se be

12.10 Bli zna kiwe,

se ri ja

13.00

Kri mi nal ci

na go di{wem

15.00 Ja bi ram gos te

16.40 Ma ke over - upo znaj

no vog

se be

16.50 Vi jes ti

17.00 Re por ta a

17.50 Oku si

kul tu ra

18.10 Za ku haj mo

za je dno

19.00 Dne vnik

20.00 Bli zna kiwe, se ri ja

21.00 Bu dan

22.30 Ra tnik

0.40 Ire ne Hus, se ri ja

1.30 Dne vnik

2.30 Za ku haj mo za je dno


FILM

FILM

FILM

Kum 2

Drì svo je pri ja teqe bli zu, a ne pri ja teqe jo{ bli e. Dru gi dio

naj sla vni je ma fi ja {ke sa ge svih vre me na pa ra lel no pri po vi je da

dvi je radwe, u dva ra zli ~i ta pros tor no-vre men ska sklo pa. Je dna

se odvi ja 1958. go di ne, ka da don Maj kl Kor le one nas tavqa da vo -

di po ro di ~no car stvo, ko je è li da pro {i ri ka ko na no va poqa

qud skog dje lo vawa, ta ko i na dru ge lo ka ci je, ukqu~u ju }i Las Ve gas,

Ho li vud i Ku bu. Uz ra zne po slo vno-po li ti ~ke pro ble me, Maj kl mo -

ra da rje {a va i si tu aci ju unu tar po ro di ce, po go to vo kod svo je

ses tre Ko ni, ko ja vrlo brzo po sli je ra zvo da pla ni ra da se po no -

vo vjen ~a sa ~o vje kom ko ji se Maj klu ni ma lo ne do pa da.

Ulo ge: Al Pa }i no, Ro bert de Ni ro, Ro bert Du val

Re i ja: Fren sis Ford Ko po la

Sve za lo vu

Bren don Lang je na ko leyu bio ve oma ta len to van igra~ ame ri -

~kog fu dba la, ali je zbog po vre de mo rao pre ra no da okon ~a ka -

ri je ru. Me |u tim, on ubrzo ot kri va i svoj dru gi ta le nat -

kla |ewe na spor tske re zul ta te. Wego vu vje {ti nu pri mje }u je

kon tro ver zni bi zni smen Vol ter Abrams, ko ji sto ji na ~e lu lan -

ca spor tskih kla di oni ca. Vol ter do vo di Bren do na u Wujork da

ra di za wega i uì va u bla go de ti ma bo ga ta {kog ì vo ta. Ali,

Bren do no va spo so bnost da uvi jek pre dvi di ta ~ne re zul ta te po -

~iwe sve vi {e da bli je di, pa Vol ter odlu ~u je da ga se ota ra si.

Ulo ge: Me tju Me ko na hi, Al Pa }i no, Re ne Ru so

Re i ja: D.J. Ka ru zo

HRT 2 22.00 TV1 17.10

Preporu~ujemo...RADIO RS

Na ta ksi sta ni ci na pe ri fe ri ji gra da sve se mi-

jewa u tre nut ku ka da se po ja vi no vi ta ksis ta - li je pa dje voj ka.

No ve ko le ge je pos te pe no pri hva ta ju i upo zna ju sa wiho vim ì v-

o tnim pri ~a ma. Wen sta ri ji drug, biv {i bo kser, shva tiv {i da

ga è na va ra, po ku {a va da pro na |e wenog quba vni ka da bi se

obra ~u nao sa wim. Me |u tim, ispos tavqa se da ga tra i i po li-

ci ja zbog ta jan stve nog nes tan ka dje vo ja ka iz wego vog dru{ tva i

lan ca nar ko ma ni je.

Ulo ge: Ba ta @i vo ji no vi}, Go ri ca Po po vi}, Dra go mir Bo ja ni}

Re i ja: Vlas ti mir Ra do va no vi}

6.00 Ju tarwi pro gram

8.00 Vi jes ti

8.05 Emi si ja za se lo

9.00 Vi jes ti

9.05 Ku tak

za ma {tawe

i mu zi ka

za dje cu

9.30 Sta ro grad ska

mu zi ka

10.00 Vi jes ti

10.05 @i vo tok

11.00 Vi jes ti

11.05 Izvor nik

12.00 Vi jes ti

12.05 Iz vjer skih za je dni ca

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Pan ta rej

15.00 Vi jes ti

15.05 Spor tski pre gled

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Ne djeqni ra dio ma ga zin

18.00 Vi jes ti

18.05 Me daqoni u vre me nu

19.00 Vi jes ti

19.05 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Raz go vor nik

21.00 Vi jes ti

21.05 Svi jet ope re

22.00 Vi jes ti

22.05 Naj svje tli je stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 @i vo tok

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 Pan ta rej


5.00 Izvor nik

54 19. i 20. januar 2013. GLAS SRPSKE nedjeqa, 20. januar

1200

PINK BHHa lo ta ksi

BN RTS1

@I KI NA

[A RE NI CA


8.00 Vi jes ti

8.10 Pre gled

ne djeqe

za oso be

sa o{te }e nim

slu hom

8.30 Ka ko to

oni ra de

9.00 S Ja ho ri ne

s qubavqu

11.00 Kvi zo log

12.00 Dne vnik

12.10 Snop

13.00 Ogwi {ta

13.30 Vez

14.00 Pra vo slavqe

14.30 Stu po vi

du ho vnos ti


15.30 Od zla ta

ja bu ka,

pu to pis

16.00 Igra ju }i

pje va ju }i

17.00 Vi jes ti

17.10 Se dam

u je dan

18.40 Mi lan La ne Gu to vi}

19.00 Mu zi ka

19.30 Dne vnik

20.10 Od go vor.No1

20.50 @i ki na

di nas ti ja 3

22.30 Dne vnik

23.00 Po ~e tni ci,

se ri ja

23.50 Mi lan

La ne

Gu to vi}

0.10 Stu po vi

du ho vnos ti

0.40 Vez

1.00 Ogwi {ta

1.20 Dne vnik

1.50

@i ki na

di nas ti ja 3

3.20 S Ja ho ri ne s qubavqu

5.20 Snop

FILM

FILM

8.00 Zvu ci

za vi ~a ja

9.00 Pri ~e

za vi ~aj ne

9.30 Ni {ta

li ~no

10.30 Se lo

11.00 Cvr~ak

na sat

12.00 Zvu ci

za vi ~a ja

13.00 BN mu zi ka

14.00 Bez

mas ke

14.30 Bal kan ske

pre va re

15.00 Ni {ta

li ~no

16.00 Dne vnik

16.20 Ne djeqno

po po dne

19.30 Dne vnik

20.00 Bal kan ske pre va re

20.40

[pi jun

na {ti kla ma

22.40

Mi li oni

0.30 Sa te lit ski

pro gram

FILM

FILM

6.00 Mu zi ka

za do bro ju tro

7.00 Amen Adjes

8.00 Do zvo li te

9.00 Pro gram za dje cu

10.00 [kol ski

pro gram

10.30 Moj qubi mac

11.00 Znawe imawe

12.00 Po tro {a ~ki

sa vje tnik

12.30 e-TV

13.00 Trag u pros to ru

13.30 Kul tu ra ko are si pe

13.50 Srpski is to ~ni ci

14.20 Pro gram za di ja spo ru

14.50 Beo grad - vje ~i ti grad

16.00 Ka da su

Rimqani

vla da li Egip tom

17.00 Bal kan ski dne vnik

18.00 Kon cert Ane Be ku te

19.20 Re zer vi sa no vri je me

20.00 Bi blij ske mis te ri je

21.00 Ma lo gra |a ni

22.50 Je len top de set

23.30 Vi ta Stu den tis

0.00 Re li: Da kar

0.30 Re pri zni pro gram

FILM

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.05 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Di zni

12.30 7 RTS

da na

13.00 Dne vnik

13.10 Sport

plus

13.30 Bal kan skom

uli com

14.10 Vri je me

je za

be be


15.00 SAT

16.00 Na pu tu

za Mon te vi deo,

se ri ja

16.50 Zadwa

ku }a

Srbi ja

17.20 Lud

zbuwen

nor ma lan,

se ri ja

18.20 Sa svim pri ro dno

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Na pu tu

za Mon te vi deo,

se ri ja

21.00 Ja imam

ta le nat

22.20

Pri ~a

o Ven de lu

Bej ke ru

0.00 Dne vnik

0.20 Egzit

2.00 Re pri zni

pro gram

FILM

ATV

7.00 Svi jet

poqo pri vre de

8.00 Ju tarwi

pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Po ke mo ni,

crta ni

film

10.30 Gor mi ti,

crta ni

film

11.00 Ben 10,

crta ni

film

12.00

Dje ~ak

zva ni

opa snost

14.00 Ban di ni,

se ri ja

18.00 Do li na

sun ca,

se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni,

se ri ja

21.00 Krv ni je

vo da, se ri ja

22.00 FILM

0.00 Su per '70.

FILM

B92

7.20 Crta ni

film

7.50 Do bra

zemqa

9.50 Puls

na ci je

11.00 Vi jes ti

11.30 Dva

i po

mu {kar ca,

se ri ja

13.00

Ha ta ri

15.30 Svi jet

na dla nu

16.00 Vi jes ti

16.30

La ka

lo va

18.30 Vi jes ti

19.00

Na vrhu

21.00 Uti sak

ne djeqe

23.00 Vi jes ti

23.30 Spor tski

pre gled

23.50 SFRJ za

po ~e tni ke

- In fo

FILM

FILM

FILM

OBN

6.20 Crta ni fil mo vi

9.00 Princ

iz Bel Ej ra,

se ri ja

9.40 In ma ga zin

10.20 Odba ~e na,

se ri ja

12.00 Lon ci

i po klop ci

13.00 Te le ring

14.00 Re fleks

15.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

16.00 Red kar pet

17.20 De ja na

tok {ou

18.50 OBN in fo

19.50 In ma ga zin

20.00 Odba ~e na,

se ri ja

21.30 Prav da za sve, se ri ja

22.20 Da to sam ja

23.20 Odba ~e na,

se ri ja

1.00 Prav da za sve, se ri ja

2.00 OBN in fo

2.20 In ma ga zin

3.00 Fu dbal

4.50 û va ri pla ne te

K3

9.00 Izvorwaci

10.00 Zemqa

izvor

ì vo ta

11.00 Panorama

re gi je

11.30 Bli zna kiwe,

se ri ja

13.00 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

15.00 Ne djeqno

po po dne

17.00 Ka fan ska

18.00 Hra na

i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Bli zna kiwe,

se ri ja

21.00 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

22.40

No }i

bo je

bo ro vni ce

0.10 Os trvo smrti, se ri ja

FILM

S JA HO RI NE

S QUBAVQU

9.00

7.00 Zvi jez de

Gran da

10.00 Gold

ek spres

12.00

Ha lo

ta ksi

13.45 Kur saxije

15.00 Ne deqno

po po dne

kod

Lee

Ki{

17.00 Do bar

ko m{i ja

18.30 In fo

top

18.51 Prequ bni ci

FILM

PINK BH

KUR SAXIJE

13.459.05

20.10 Kur saxije

21.00 Tre nu tak

istine,

kviz

22:30 Sa Tawom

na ti

23.30 Gran do vo

na ro dno

ve seqe

1.00 VIP Ro om

RTRS RTS2

Far go

Yeri Lun de gard, za po slen u sa lo nu auto mo bi la svog pun ca,

upao je u fi nan sij ske ne pri li ke, ko je }e po ku {a ti da ri je {i

kra |om nov ca iz sa lo na. Ka ko pu nac, ko ji iona ko na Yeri ja ne

gle da pre tje ra no bla go na klo no, ne bi sa znao za ci je lu stvar,

Yeri se okre }e je di nom mo gu }em rje {ewu - la noj otmi ci svo je

su pru ge. Na ime, pla ni ra da unaj mi kri mi nal ce za otmi cu sop-

stve ne su pru ge, na da ju }i se da }e wen ucviqeni otac spre mno

pla ti ti ot ku pni nu, ko ju bi on da Yeri po di je lio s po ~i ni oci ma.

Me |u tim, ono {to je tre ba lo pro }i bez ika kvog na siqa oti ma

se kon tro li, i u ma lom gra du Far gu sve je vi {e krvi i le {e va.

Ulo ge: Vi li jam H. Mej si, Stiv Bu{e mi, Fren sis Me kdor mand

Re i ja: Yoel Ko en

Bu dan

Klej Be re sford fi nan sij ski je 22-go di{wi ge ni ja lac, po taj no

zaqubqen u se kre ta ri cu svo je maj ke, Sem Lo kvud. Klej ima kom-

ple kse i stal no o~e ku je pri znawe od svo je maj ke Li lit Be re s-

ford, da je do bar kao {to je bio i wegov otac. @i vot

bo ga ta {a, u tre nu se sru {i ka da Klej za tre ba tran splan ta ci ju

srca. Na kon {to pro na |e do na to ra, ~i ja je krvna gru pa, iako

ri jet ka, kom pa ti bil na s wego vom, za mo li svog pri ja teqa dr

Yona ta na Har pe ra da ga ope ri {e, uprkos pro tivqewu maj ke,

ko ja è li da za hvat izve de je dan dru gi sla vni do ktor.

Ulo ge: Haj den Kris ten sen, Yesi ka Al ba, Te rens Hauard

Re i ja: Yobi Ha rold

B92 13.00 RTRS 20.50

Eli za be ti no srce je slomqeno. Za utje hu, ona na vra }a kod Yere mi -

ja na pi tu od bo ro vni ce i ma lo raz go vo ra. Eli za be ta ne na da no

odla zi iz gra da da bi pre boqela ne sre }nu qubav i pro na la zi po -

sao u Mem fi su. Ta ko odla zi i u Ne va du, da ra di u ka zi nu. Uz sve

do ga |a je, u no vim gra do vi ma, ot kri va mno ge pri ~e ne sre }nih quba -

vi i uni {te nih ve za. Ali {ta je s Yere mi jem?

Ulo ge: Yud Lou, No ra Yons, Na ta li Por tman, Rej ~el Vajs

Re i ja: Vong Kar Vai


1900 2240

TV 1No }i bo je bo ro vni ceLin koln Hok je sna ni ka mi onyija ko ji se bo ri da

iz gra di svoj ì vot izno va, po sli je smrti svo je è ne sa ko jom

ina ~e ve} du e ni je ì vio. Bo ri }e se sa mo za qubav svo ga si na

ko ga ni je vi dio go di na ma, na je di ni na ~in ko ji zna. Na ime,

pris ta }e da u~es tvu je u ès to kom rva ~kom ta kmi ~ewu u ve li kom

drà vnom prven stvu.

Ulo ge: Sil ves ter Sta lo ne, Ro bert Lo gia, Su zan Blej ke li

Re i ja: Me na hem Go lan

B92Na vrhu

7.40 Du ho vni

iza zo vi

8.00

Otmi ca

9.55 Ni da

ni ne

10.50 Ubis tvo

na pi sa la

je, se ri ja

12.00 Dne vnik

12.30 Plo do vi

zemqe

13.20 Mo re

14.00 Ne djeqom

u dva

15.00 Mir

i do bro

15.40 Divqi

u srcu,

se ri ja

16.30 Vrtla ri ca

17.00 Vi jes ti

17.10

Vi ne tu

u Do li ni

Smrti

19.10 Te ma

da na

19.30 Dne vnik

FILM

FILM

HRT 1

20.00 Lo to

20.10 Sve u se dam

21.00 Sti pe u gos ti ma, se ri ja

21.40 Da min gam bit

22.30 Dne vnik

23.10

Vi ne tu

u Do li ni

Smrti

0.30 Tran spor ter 2

2.00 Ubis tvo na pis ala je, se ri ja

2.40 Je lo vni ci

iz gubqenog

vre me na

3.00 Emi si ja iz kul tu re

3.30 Po pu na

4.30 Divqi u srcu, se ri ja

5.20 Sve u se dam

FILM

FILM

SVE U SE DAM

20.10

6.30 Ve te ra ni

mi ra

7.00 Nor ma lan

ì vot

8.00 Mu mi ni,

crta ni

film

8.30 Gra di}

Va ka vil,

crta ni

film

8.50 Mar ti na

Za dro

i Mar ti na

Fiqak,

kon cert

10.10 Sla lom

10.50 Mi sa

12.00 Bi bli ja

12.10 Or kes tar

Gle na

Mi le ra

13.10 Sla lom

14.00

Quba vno

pi smo

15.30 Mer kat ska

di nas ti ja

16.00 Olimp

17.20 Ho kej:

Me dve{ ~ak - Dom bi mer

FILM

HRT 2

20.00

Kar tum

22.00

Far go

23.40 Ge ne ral

Elek triks

0.50 Po {te no

i pre ma

za ko nu,

se ri ja

1.40 Tra ~e ri ca,

se ri ja

2.20 Seks

i grad,

se ri ja

2.50 Mu zi ka

FILM

FILM

MU ZI KA

2.50

6.20 RTL

da nas

7.00 Ben 10,

crta ni

film

7.20 Ju gi oh,

crta ni

film

8.40 Vi rus

atak,

crta ni

film

9.00 Ga li leo

10.10 Bi bin

svi jet,

se ri ja

11.40 Smrto no snih 60

12.50

ô vjek

sa èqe znom

mas kom

15.00

Fo rest

Gamp

17.40 Ma ga zin

18.30 RTL

da nas

19.10 Ga li leo

FILM

FILM

RTL

20.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

21.40 Mjes to

zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

0.00

Opa sno

pla ve tni lo 2

1.40 As tro

{ou

2.40 RTL

da nas

FILM

GA LI LEO

19.10

8.00 Mis te rio zni

do si jei

8.20 Pri vid

ili

stvar nost

8.50 Iz gubqena

li ca

Bi bli je

9.40 Gra |e vin ska

zo na

10.00 Se kun de

do ka tas tro fe

10.40 Po verqivo

11.30 Ni sam

znao

da

12.30 Po zna ti

ko smos

13.20 Me ga fa bri ke

14.20 Auto-otpad

15.30 Apo ka lip sa

18.00 Ro |ewe

Bri ta ni je

19.00 Ne sre }a

Kos ta

Kon kor di je

N. Geographic

20.00 Snim ci Kos ta Kon kor di je

21.00 Aba ur za lam pu

od qud ske ko e

21.50 Hi tle rov G.I. lo gor smrti

22.50 Avi on ske ne sre }e

23.40 Aba ur za lam pu

od qud ske ko e

0.40 Hi tle rov G.I. lo gor smrti

1.30 Avi on ske ne sre }e


3.20 Ni sam znao da


5.10 Ni sam znao da

6.10 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

7.00 Me ga fa bri ke

SVJET SKI VO DI^ ZA

QUBI TEQE HRA NE

6.10

6.30 Pti ce

umi ru

pje va ju }i,

se ri ja

8.00 Enxi,

se ri ja

8.30 Gor mi ti,

crta ni film

8.50 Po ke mo ni,

crta ni film

9.40 Vin ks

klub,

crta ni film

10.10 Bratz,

crta ni film

10.30 Mo }ni

renxeri

sa mu ra ji,

crta ni

film


11.30 [a {a vi

ro bi ja {i

13.20 Be tmen

se vra }a

15.40 Oku si Hrvat ske

16.10 In ma ga zin

17.00 Vi jes ti

17.10 Nad li pom 35


19.10 Dne vnik

FILM

FILM

NOVA

20.00 Si la,

se ri ja

22.00

Oluj ne

no }i

23.50

Na

smrto no snoj

zemqi

1.50

Do kaz

ì vo ta

4.00 Enxi,

se ri ja

4.20 Dne vnik

FILM

FILM

FILM

PO KE MO NI,

CRTA NI FILM

8.50

BHT1

6.30 Taj ne biqaka


8.00 Vi jes ti

8.15 Oru a ne sna ge BiH

8.45 Ve li ki ekran

9.15 Thin king Box

10.10 Svjet ski kup u al pskom

ski jawu: Sla lom (m)

11.10 Du ho vni mos to vi

12.00 Vi jes ti

12.15 TV Li ber ti

12.45 Sa mo za za ba vu

13.10 Svjet ski kup u al pskom

ski jawu: Sla lom (m)

14.10 Iza zo vi poqo pri vre de

14.40 Pu te vi zdravqa

15.15 Vi jes ti

15.25 Smawi gas

15.55 FI FA Wor ld Cup Bra sil 2014, ma ga zin

16.25 Kim Vaj ld

16.55 Maj sto ri ku hiwe

17.25 Unaj mi te di je te

19.00 Dne vnik


20.00 Pe tar Ve li ki, se ri ja

21.00 Crta

22.00 Vi jes ti

22.15 BHT sport

22.30 Do bar po sao

0.05 Kim Vaj ld

FILM

FILM

TV1

6.00 Tek ro |e ni,

se ri ja

8.00 Vje tar

u le |a,

se ri ja

11.00 Oku si

kul tu ra

11.30 Za ku haj mo

za je dno

12.00 Ka pi tal

12.30 Euro li ga,

ma ga zin

13.00 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

15.00 Bli zna kiwe,

se ri ja

16.00 Red Weekly17.00 Vi jes ti

17.10 Bu dan

18.20 Re por ta a

19.00 Dne vnik

19.50 Bli zna kiwe, se ri ja

21.00 Ka ko vri je me pro la zi, se ri ja

22.40 No }i bo je bo ro vni ce

0.10 Os trvo smrti, se ri ja

1.00 Ra tnik

3.00 Dne vnik

4.00 Ka pi tal


FILM

FILM

FILM

Ha ta ri

Ne gdje u afri ~koj divqini [on Mer ser sa tro ji com pri ja teqa

lo vi ì vo tiwe ra di pro da je zo olo {kim vrto vi ma. Uz uobi ~a je -

ne pre pre ke, naj vi {e pro ble ma im za da je lov na no so ro ga -

opa sna akci ja to kom ko je je ve} stra da lo ne ko li ko lo va ca.

Wihov naj boqi stri je lac, In di ja nac Ma li Vuk, zbog ra na ko je

mu je na nio no so rog, le i u bol ni ci. Eki pa je do bro or ga ni zo-

va na i po sao na pre du je, a on da se je dnog da na izne na da po-

javquje mla da, li je pa Ita li jan ka, Ana Ma ri ja, fo to graf

{vaj car skog zo olo {kog vrta.

Ulo ge: Yon Vejn, El sa Mar ti ne li, Har di Kru ger

Re i ja: Hauard Hoks

@i ki na di nas ti ja 3

U ovom nas tav ku pri ~a je sqede }a: po sli je sao bra }aj ne ne sre -

}e, gla vni ju na ci, dje do vi @i ka i Mi lan, za vr{e u bol ni ci ko ja

je pre trpa na i u ha osu. Za pri nu dnog upra vni ka pos tavqen je dr

Ne deqko vi}. @i ka i Mi lan zakqu~u ju ka ko je naj boqe da se po -

~nu pra vi ti lu di ka ko bi se izvu kli iz ha osa. Wima se pri dru -

ù ju lu di di ri gent i seqak Vlaj ko ko jeg je sna ha otro va la.

Nas ta je po tpu ni ha os.

Ulo ge: Dra go mir Bo ja ni} Gi dra, Mar ko To do ro vi}, Je le na @i -

gon, Ra dmi la Sa vi }e vi}

Re i ja: Zo ran â li}

a tri bi os kop ska

hi ta ko ji su u SAD

u pro te kle tri go-

di ne za ra di li 1,17

mi li jar di do la ra,

Kris ten Stju art i

Ro bert Pa tin son su ho li vud ski

fil mski par sa naj ve }em za ra dom.

Zvi jez de se ri ja la "Su mrak" da -

le ko su is pred dru gih pa ro va na

"For bso voj" lis ti pa ro va iz de set

ro man ti ~nih fil mo va ko ji su naj -

vi {e nov ca za ra di li u pro te kle

tri go di ne.

- Pos to ji ne {to je din stve no

kod ovih fil mo va i na ~i na na ko ji

se qudi po ve zu ju sa wima. Fil mo vi

su ne kon ven ci onal ni, a i oni su

par u stvar nom ì vo tu - re kla je

Do ro ti Po me ranc iz "For bsa".

Ro man sa Stju ar to ve i Pa tin-

so na van ve li kog pla tna kao i

wihov ras kid zbog wene afe re sa

re di teqem Ru per tom San der som

pod sta kli su do da tno in te re so-

vawe za par ko ji je po no vo bio za-

je dno uo~i pre mi je re posqedweg

di je la "Su mra ka", ra |e nog pre ma

ro ma ni ma Ste fa ni Me jer.

Na dru gom mjes tu su êj ning

Tej tum i wego va par tner ka iz

fil ma "I u do bru i u zlu" Rej ~el

Me ka dams sa za ra dom od 125 mi li -

ona u SAD i 71 mi li onom u inos-

tran stvu. Adam Sen dler i

Yeni fer Anis ton su na tre }em

za hvaquju }i fil mu "Just Go WithIt" ko ji je u SAD za ra dio 103 mi l-

i ona do la ra.

Po pu lar na Kris ten Stju art

ro |e na je 9. apri la 1990. u Los An -

|e le su, a sla vu je ste kla za hvaquju -

}i ulo ga ma u fil mo vi ma "So ba pa -

ni ke" "Gla sni ci zla", ali naj vi {e

zbog ro le Be le u "Su mrak" sa gi.

Sla vni "vam pir" Ro bert Pa -

tin son ro |en je 13. ma ja 1986. u

Lon do nu, a pro sla vio se ulo ga ma

Edvar da u "Su mra ku". Izba ~en je iz

{ko le sa 12 go di na, jer je po ku {a -

vao da bu de "ino va ti van". Pri je

ne go {to je po ~eo da se ba vi glu-

mom svi rao je kla vir po ka fi }i -

ma i klu bo vi ma i ta ko za ra |i vao.

Luda planeta

Ne obi ~nipor tre tiKa na |a nin Yoel Ro bin son

svoj ho bi pre tvo rio je u bi z-

nis ko ji mu je do nio po pri li -

~nu za ra du. Yoel stva ra

ne obi ~ne fo to gra fi je ko-

ris te }i op ti ~ku ilu zi ju ka ko

bi se smawio {to je vi {e

mo gu }e. In spi ri san ra do vi -

ma fo to gra fa "Vo ga" Ti ma

Val ke ra, Ro bin son je po ~eo

da sni ma fo to gra fi je iz za -

ba ve, ali je wegov uspon ka

vrhu po ~eo ka da je "Ko ka-ko -

la" pri mi je ti la wego ve ra -

do ve i an ga o va la ga.

NEKAD BILO...Ame ri ~ka rok i bluz pje va ~i ca, tek sto pi sac

i mu zi ~ki aran er Yenis Yo plin ro |e na je

19. ja nu ara 1943. go di ne. Ka ri je ru je po ~e -

la ra nih {ez de se tih kao folk i bluz pje va -

~i ca po klu bo vi ma San Fran cis ka.

Svjet sku sla vu ste kla je kra jem {ez de se tih

go di na dva de se tog vi je ka, kao pje va ~i ca psi-

ho de li ~nog-esid rok ben da "Big Brot her andthe Hol ding Com pany". U krat koj pro fe si onal noj ka ri je ri ko ja je

tra ja la sve ga ~e ti ri go di ne, pro sla vi la se

broj nim hi to vi ma, a ne ki od naj ve }ih su

"Down On Me", "Bye, Bye Baby"... Pre mi nu la je u 27. go di ni ì vo ta, 4. okto-

bra 1970. go di ne u ho tel skoj so bi u Los An -

|e le su, od posqedi ca pre do zi rawa

he ro inom.

Ro |e naXenis

Xo plin

Al bert II, princ od Mo na ka i wego ve ses tre na jo{ tri je su kri ti ko-

va li film "Grejs od Mo na ka", ~i je je sni mawe u to ku, a go vo ri o wi-

ho voj maj ci i ho li vud skoj glu mi ci Grejs Ke li, ja vi le su agen ci je.

Oni is ti ~u da film, u ko jem na slo vnu ulo gu igra Ni kol Ki dman,

vrvi od "is to rij skih ne is ti na" i da su po je di ni di je lo vi "u po tpu nos -

ti izmi{qeni". Po se bno na vo de da ne }e to le ri sa ti su ges ti je Pa ri

Ma ka da po drà va ju film ko ji, ka ko is ti ~u, "ni je ni ma lo bio graf-

ski". Le gen dar na glu mi ca Grejs Pa tri {a Ke li ro |e na je 12. no vem-

bra 1929. go di ne u Fi la del fi ji kao tre }e di je te Mar ga ret i Yona

Ke li ja. Go di ne 1955. na Kan skom fes ti va lu upo zna la je prin ca Re ni-

jea od Mo na ka. Grej ls Ke li je po gi nu la u sao bra }aj noj ne sre }i 13.

sep tem bra 1982. go di ne.

Te to va ailu zi ja Ho lan |an ka Lo te van den

Aker ra di kao fo to graf, a

na svo joj ru ci uvi jek ima fo-

to apa rat. Uko li ko po dla kti -

cu sta vi pre ko o~i ju, ~i ni se

ka ko drì fo to apa rat. Lo te

ima ori gi nal nu te to va u na

ru ci, a na pra vi la je wena

maj ka Hel ma, ko ja se ba vi te -

to vi rawem. Te to va a je za-

pra vo op ti ~ka ilu zi ja ko ju

pred stavqa fo to apa rat iz

se dam de se tih go di na.

Vot ka li jek za psaOtro va no ku ~e sta ro sa mo

de vet mje se ci je dan aus tra li-

j ski ve te ri nar izli je ~io je

da vawem ma lih do za vot ke.

Klio, èn ka ame ri ~kog sta -

for da, iz ~is te zna ti eqe

li znu la je an ti friz i ta ko u

svoj or ga ni zam uni je la to k-

si ne ko ji su ve oma opa sni za

rad bu bre ga, a sa mim tim i

ì vot. Ve te ri nar je bez mno -

go ra zmi{qawa ku ~e

prikqu~io na in fu zi ju u ko ju

je na suo vot ku.

Mu` ho li vud ske iko ne Na ta li

Vud, glu mac Ro bert Va gner, odbio

je da raz go va ra sa de te kti vi ma ko -

ji su po no vo po kre nu li is tra gu

wene smrti 1981. go di ne, re kav {i

da je ve} od go vo rio na sva wiho va

pi tawa.

Advo kat 82-go di{weg glum ca

Ro ber ta Va gne ra re kao je da oni

ko ji è le da do ve du u pi tawe prvo-

bi tni zakqu~ak da je smrt Vu do ve

bi la slu ~aj na i da je sa da po ku {a -

va ju da "is ko ris te i sen za ci ona li -

zu ju" 30 go di na od wene smrti.

- Go spo din Va gner je u po tpu -

nos ti sa ra |i vao pro te klih 30 go d-

i na u is tra zi slu ~aj nog davqewa

wego ve su pru ge 1981. go di ne - re -

kao je advo kat po ro di ce Va gner,

Bler Berk.

U no vom iz vje {ta ju sud skih

vje {ta ka na vo di se da ne ke od po -

vre da na ti je lu Na ta li Vud ni su

re zul tat ne sre }e, odno sno pa da sa

bro da ili iz ~am ca i da sud ski

vje {tak "ni je u mo gu }nos ti da

iskqu~i ne na si lan, ne pla ni ran

ulaz u vo du".

POSQEDWA

Po ro di ca ne za do voqna fil mom o Grejs Ke li

Stju art i Pa tin son

naj pla }e ni ji par

S

Ro bert Va gner odbio da

pri ~a o Na ta li Vud











NEKE

DAME

www.glassrpske.com objektiv

odlu ~i le da

po pravqaju

auto mo bi le

BRENDA

ROMERO

je dan od naj boqih

di zaj ne ra

vi deo-igri ca

MARISA

MEJER

PortretMi lan Gla mo ~a nin: û va mo srpsku tra di ci ju, je zik i obi ~a je

Prikaz romana"Zlo ~in i ka znapu ko vni ka Ka la man de"

prva è na na

~e lu kom pa ni je

"Jahu"

@e ne pre uzi ma ju po slo ve ko ji va e za iskqu~i vo mu {ke

Di zaj ni ra ju

vi deo-igri ce

i vo ze

auto bu se Tren do vi po ka zu ju da

è ne po la ko, ali

si gur no, "oku pi ra ju"

za ni mawa u ko ji ma

su do ne da vno

mu {kar ci ima li

gla vnu ri je~.

I pri to me ciqaju

na vi so ka

ru ko vo de }a mjes ta

2 19. i 20. januar 2013. GLAS PLUS

rpska po ezi ja za dje cu i mla de u Bo sni

i Her ce go vi ni smje {te na je u pre kra -

snu kwigu LE PO SLO VO. Sa da je ta

kwiga ne po bi tni i traj ni do kaz da je

Le po slo vo u bli zi ni Sve tog slo va, ko -

jem se na svom pu tu ne pres ta no pri bli -

à va. U tom pri bli a vawu, Sve to

slo vo oba sja, i u svoj wego voj qepo ti

po ka e Le po slo vo. Dva ~u de sna ~u da

ì vo ta ni kad se ne }e izje dna ~i ti, jer je dno je Sve to

slo vo, a dru go je Le po slo vo. Ali ova dva slo va, is to ta -

ko, ni ka da ne }e mo }i je dno bez dru go ga.

Sve to i li je po

Sve to stva ra li je po, a li je po po ka zu je Sve to. Je d-

nim od ta dva Bo ja da vawa, ba vi la su se dvo ji ca Bo jih

qudi - Qubo mir Mi lu ti no vi} i Mir ko Vu ko vi}. Po -

gle daj te ko li ko quba vi i mi ra ima u wiho vim ime ni ma.

Kad se boqe za gle da{, u wima }e{ pre po zna ti i Ti na i

Vu ka i Sle pu Je cu i pe va ~i cu na ro dnog le pog slo va,

Sle pu @i va nu. Ne gdje iz da le ka, mo e ti se u~i ni ti da

~u je{ i gu sle. Qubo mir je do ktor na uka, on je do cent,

odno sno u~i teq stu den ti ma na Fi lo lo {kom fa kul te tu

u Bawalu ci, pre da je i kwiè vnost za dje cu. To je naj vi -

{e i naj te e {to se mo e pre no si ti odra slom ~o vje ku,

ko ji za bo ravqa da je dok ì vi di je te, mo gu }e i sa mo di-

je te! A Mir ko je pje snik, po tom i sve ono {to }e jo{

bi ti, jer pred wim je jo{ po la qud skog vi je ka. On zna i

da se za le ti, ali dok se ~o vjek ne za le ti, ne ma ni trke

na du e sta ze.

Kad po sma tra vrt pre pun najqe p{eg cvi je }a, skro-

man ~o vjek }e te {ko i svoj cvi jet pre po zna ti kao najqe -

p{i, po go to vo kao le po slo vo. I ne }e ospo ra va ti i

umawiva ti qepo tu onih ko ji su pri je wega oda bra li na-

j vre dni je, za gle da ni u ne ku dru gu ba {tu - ba {ti nu kao

{to je, qubavqu po ne sen, ~i nio kwiè vnik i pje snik

An |el ko Anu {i}. Ovo, ja sno, ni je kri ti ka, umje tni ka

mo e da kri ti ku je umje tnik boqi od wega. Ri je~ je o

kwizi LE PO SLO VO ko ja je naj ve }i kwiè vni i kul-

tur ni do ga |aj u pro {loj go di ni u Bo sni i Her ce go vi ni.

Le po slo vo je po dvig Qubo mi ra i Mir ka, u te {kom vre-

me nu ka da se srpskom na ro du ospo ra va wego va po vi jest,

wegov je zik, wego va te ri to ri ja, a ~i ni sve da se ukaqa i

wego va ~ast.

Prvi gra di nar

Stru ~no oda bra no, te meqito sa gle da no i po ne se no

vre dno va no, #Le po slo vo# je NE VEN, uz ga jan u gra di ni

srpske po ezi je za dje cu i mla de u BiH. Prvi gra di nar u

wemu je Bran ko ]o pi}. Ko li ko god smo po zna va li we-

go vo dje lo i dru i li se s wim, ova kwiga nam je po ka za -

la da smo ga ne do voqno zna li i ~i ta li. Vra ti la nam je

ra nog, mla dog ]o pi }a ko ji je, tra gi ~no, i u smrt oti {ao

kao pje snik ra tne i po ra tne po ezi je za dje cu, kao i

kwiè vnos ti za odra sle. ]o pi} je prva ve li ~i na u #Le -

pom slo vu# ko joj }e se, iz je dnog sves tra ni jeg vi |ewa

pre po zna ti i da vna{wa i da na{wa dje ca, pro {li i bu -

du }i qudi. Ni ovaj naj boqi oda bir i pris tup wego voj

po ezi ji za dje cu, ni je ni za trun ku po mje rio moj odnos

pre ma ono me {to je iz wego ve po ezi je obiqeì lo i mo -

je da vno dje tiwstvo. U do mu za ra tnu si ro ~ad, osno va nom

1943. na kon ve li kih ofan zi va, u se lu Voj ni }ki Gra bo-

vac na Kor du nu, de kla mo va la sam, na pa met, na ra vno, we-

go vu pje smu #Seqa ~ka tor ba#. Bio je to na{ prvi su sret

pre ko seqa ~ke tor be ko ja je bor ci ma za oslo bo |ewe Ju-

go sla vi je od oku pa to ra i koqa~a, na po lo a je do no si la

za lo ga je, ot ki nu te ~es to i od dje ~jih us ta.

#Ali od svih sla vni ja sam ja, ja skro mna tor ba seqa -

~ka#, na gla {a va la sam {to sam mo gla ja ~e i qe p{e, raz-

go vje tni je i zna ~aj ni je, a jo{ qe p{e su me na gra |i va li

oni ko ji su me slu {a li i pqes ka li mi. Ta da sam prvi

put ~u la i za ri je~ APLA UZ! Ni kad ni sam ni po ku {a -

la iz svog sje }awa da iz bri {em i ta kvog Bran ka ]o pi -

}a, na pro tiv, ta kav Bran ko os tao je u mom dje ~jem srcu.

Ali mo ji pra unu ci, #Seqa ~ku tor bu# ne bi ni po gle da -

li, ~ak ni on da kad bi zna li da }e u woj na }i tur sku ~o -

ko la du s qe{waci ma.

Qubo mir i Mir ko otvo ri li su stra ni ce onih ]o -

pi }e vih kwiga u ko ji ma su wego ve pje sme sve vre me ne

vri je dnos ti i qepo te. Po ka za li su da je ]o pi} ZMAJ

na {eg vre me na za sva vre me na. Ovoj dvo ji ci vrsnih i

vri je dnih sas tavqa~a ove di vne An to lo gi je, ]o pi}, kao

prvi u po ezi ji za dje cu i prvi u #Le pom slo vu#, odre di }e

put i mjes to za onu dje ~ju po ezi ju ko ja se oslo bo di la na -

me tnu tih i ogra ni ~e nih pra vi la i de fi ni ci ja pro {log

vre me na. Jer, pos to je vre me na ko ja kao da ni su ni bi la,

pra zna i tu na, vre me na ko ja su po ni {ti la sa ma se be.

Su sre ti sa Bran kom

Prvi put sam Bran ka sre la u Sa ra je vu, 1958. na ne -

kom sku pu, mo da i kon gre su kwiè vni ka. Kao bez gla -

ve po ju ri la sam u Po zo ri {nu ka fa nu gdje je sje dio u

kru gu naj ve }ih na {ih pi sa ca. Upo znao nas je pje snik

Mio drag @a li ca. Ru ko va li smo se i ja sam brzo nes ta la

iz ba {te. U ka sni jim su sre ti ma, Bran ko me je ~es to

pod sje }ao na moj #ku ka vi ~luk#: #Ka ko ti ono po bje e,

ni ko te ne bi po jeo, ni si ti ba{ ta ko slat ka, a?# #Znam

da ne bi#, ka em, ali sam si gur na da bi re kao: #Vi di

one kur vi ce ka ko se pri {i la uz Bran ka#. #Ma {ta pri -

~a{, pri je bi re kao: Vi di Bran ka ka ko pi ki ra na onu

ma lu..# Mno go go di na ka sni je do pu to va la sam u Beo -

grad, is pred #Ma lih no vi na#, da Bran ko po tpi {e ugo -

vor o {tam pawu wego vog ro ma na #De li je na Bi ha }u#.

Os ta vio me je u ma lom sa lo nu wego vog sta na, i brzo se

vra tio s bo com prvo kla snog vis ki ja. #Ovo sam sa krio

od Ci ce, ta mo iza mo jih kwiga...# nes ta {no se smi jao,

sre tan {to sam do {la.

Je dne ra ne je se ni, pred kraj se dme de ce ni je, dru i li

smo se u Bo san skoj Kru pi. #Pro {e ta }u ma lo s ovom mo -

jom zemqakiwom#, re kao je u~e sni ci ma kwiè vne ve ~e -

ri kad smo kre nu li od sto la. #Ti si mo ja gra ni ~ar ka,

zna{ li ti da je mo ja So ja, ma ti mo ja, Li ~an ka?# #Ali ja

sam Kor dun ka#, po bu ni la sam se. #Ma haj de pus ti, is to je

to#. îm smo is tu pi li iz ho te la za na ma se upu ti la gru -

pi ca dje ce. Ka ko smo se uli com pri bli a va li cen tru

gra da, pris ti za le su sve no ve gru pi ce. Odje dnom, oko nas

se oku pi lo mno{ tvo osno va ca. Dje voj ~i ca je, sva ka, bi la

ona #Ma la mo ja iz Bo san ske Kru pe#, a dje ~a ci se prsi li

u èqi da {to pri je po bje gnu iz #Ma ga re }ih go di na# i

ne slu te }i da su to najqe p{e go di ne wiho va ì vo ta.

Sva ko je è lio Bran ka da vi di iz bli za, da sta ne mu

pred sa mo li ce, svo jom ru kom do dir ne ga. #Vra go vi ni je -

dni#, okre tao se gle da ju }i mo e li ne ka ko da uma kne.

#Ne daj me, gra ni ~ar ko, vi dje li ti ovu na past...#, a dje ca

su vri {ta la od smi je ha, pri je ne go bi on iz go vo rio i

ri je~.

Dje ~ji svi jet

Po ezi ja u #Le pom slo vu# je odraz i odjek pu nog dje -

~jeg ì vo ta i ra dos ti pos to jawa, ona po {tu je dje ~ji svi-

jet jer je u taj svi jet do no si ~o vjek-pje snik-di je te. Za to

je #Le po slo vo# do {lo i u ku tak mo jih ka snih da na #da

pre po znam se be ot pri je#. Wemu je mjes to u svim {ko la -

ma i svim bi bli ote ka ma. Uz su ze i smi jeh, star ci }e je

lis ta ti oni ma ko ji }e iz we u~i ti ka ko se ~i ta na pi sa -

no. Mla dim ro di teqima bi }e na do hvat oku i usna ma jer

}e se pra vi ti kao da sve to na pa met zna ju, a svo ju dje cu

slu {a ju ka ko bi pro vje ri li wiho vo znawe. Od upu }e nih

i po zva nih stru~waka, ni ko vi {e ne }e mo }i da za obi |e

#Le po slo vo# ko je }e, na ra vno, po {to smo svi mi ve oma

pa me tni, os ta ti traj no kao mo gu }nost ve li ke hva le i

ve li kog ospo ra vawa - pa to je slu ~aj sa svim ikad na pi -

sa nim an to lo gi ja ma kod nas, u srpskoj kwiè vnos ti.

Ako je ì vot var ka, on da je #Le po slo vo# najqe p{a var -

ka ì vo ta od ro |ewa ~o vje ko vog do wego vog odlas ka iz

te var ke.

Odje dnom, oko

nas se oku pi lo

mno{ tvo

osno va ca.

Dje voj ~i ca je,

sva ka, bi la

ona "Ma la

mo ja iz

Bo san ske

Kru pe",

a dje ~a ci se

prsi li u èqi

da {to pri je

po bje gnu iz

"Ma ga re }ih

go di na" i ne

slu te }i da su

to najqe p{e

go di ne wiho va

ì vo ta. Sva ko

je è lio

Bran ka

da vi di

iz bli za, da

mu sta ne pred

sa mo li ce,

svo jom ru kom

do dir ne ga.

"Vra go vi

ni je dni",

okre tao se

gle da ju }i

mo e li

ne ka ko da

uma kne

ZAPISI O QUDIMA

PI [E:

Dara

SEKULI]

S

U Le pom slo vu

Bran ko prvi

Poznati na

JAN KO

TIP SA RE VI],

te ni ser

Izviwavam se fa no vi ma. I

Mar ko su. Za is ta sam je dva ~e -

kao da igram na ovom fan tas ti -

~nom egzi bi ci onom tur ni ru. Ali

Aus tra lij an open je va ni ji od

ono ga {ta se me ni ra di ili ne

ra di i to ga sam sves tan.

9. ja nu ar

VUK JE RE MI],

pred sje dnik Ge ne ral ne

skup {ti ne UN

Sre }na Pra vo sla vna no va go di -

na. Pu no zdravqa i uspe ha u

2013!

13. ja nu ar

[A KI RA,

pje va ~i ca

80 da na. Od bro ja vam.

9. ja nu ar

TO MI SLAV

NI KO LI],

pred sje dnik Srbi je

Ja sam u ì vo tu iz gu bio mno go,

a Ko so vo ne smem jer ni je mo je.

Ja no sim svoj krst, po ne si te, go -

spo do po sla ni ci, ma kar krsti}.

12. ja nu ar

GLAS PLUS 19. i 20. januar 2013. 3

KOLUMNA

Or ga ni za ci ja srpskih stu de na ta iz inos tran stva OS SI pre

izve snog vre me na je u Beo gra du or ga ni zo va la skup. I po zva la

pis ca Do bri cu ]o si }a da im se na tom sku pu obra ti.

Do bri ca ]o si} se oda zvao po zi vu i odrào go vor.

Beo grad ske #Ve ~erwe no vos ti# su go vor pre ne le, pa je ja -

vnost sa zna la da je po nu dio ve oma mra ~nu sli ku stawa u kom se

na la ze srpska na ci ja i srpska drà va, s ~im se te {ko ne slo i -

ti. I da je ape lo vao na stu den te da ne za bo ra ve otaxbi nu i po ku -

{a ju da po mo gnu, {to }e, izve sno je, ne ki po slu {a ti, a ne ki ne.

A on da je, ka ko to, ka da je Do bri ca ]o si} u pi tawu, ina ~e

bi va, deo srpske ja vnos ti - po broj nos ti za ne marqiv, ali zbog

sklo nos ti di zawu ga la me, iako ne ne an, go to vo nei zbe an - po -

ku {ao da fa bri ku je skan dal ~i}.

Du ho vni li de ri tog de la ja vnos ti su qudi op se dnu ti de lom

#Fi lo zo fi ja pa lan ke# Ra do mi ra Kon stan ti no vi }a, u ko joj je

po koj ni kwiè vnik i fi lo zof, ka ko to obi ~no bi va sa ese jis -

ti ~kim kwiga ma, re kao ne ke stva ri ko je sto je i ne ke ko je ne sto -

je. Ido lo po klo ni ci su ono {to kod Kon stan ti no vi }a sto ji

po gre {no shva ti li, a ono {to ne sto ji pri hva ti li kao sve to

slo vo. I pre tvo ri li se u ka ri ka tu ral nu pro je kci ju ono ga na

{ta je idol uka zi vao. Da kle - u #fi lo zo fe# pa lan ke, ili ti pa -

la na ~ke fi lo zo fe. Pa, ta kvi, fi lo zo fi ra ju li, fi lo zo fi ra ju.

TVI TER TE TA

Prvo su me di ji pre ko ko jih se ga lamxije ogla {a va ju kao

bog zna ka ko zna ~a jan po da tak pre ne li vest da se po vo dom ]o si -

}e vog go vo ra na tvi te ru! ogla si la is ta knu ta pa la na ~ka fi lo-

zof kiwa, dram ska spi sa teqica, ne sre }na eks kan di dat kiwa za

gra do na ~el ni cu Beo gra da i eks zvez da di plo mat skog ko ra u

Azer bejxanu - Biqana Srbqano vi}.

U #ar gu men to va nom#, #ana li ti ~nom#, #spo so bno{ }u za kul-

tu ran di ja log# pro e tom obra }awu ~la no vi ma svo je #dru{ tve -

ne mre e# sa op {ti la je:

#Sram ga bre bi lo, pri u~e nog, zlog, do ko nog, ne za ja`qivog,

ala vog, neo bra zo va nog, pri tu pog i ko ris toqubi vog star ca.

Sram.#

Me di ji nas ni su oba ves ti li da li je tim po vo dom ima la {ta

da izja vi Je le na Kar le u{a, ni ka ko se ova izja va odra zi la na

Tvi ter spor Emi ne Ja ho vi} i Ale ksan dre Ra do vi}, {to je pra va

{te ta. Ali, ono {to Srbqano vi }e voj mo ra da se pri zna jes te da

je od ko le ga ko je }e joj se u pquva ~i ni na kna dno pri dru i ti -

ku di ka mo is kre ni ja. Ona, na ime, i ne po ku {a va da svoj izliv

mr`we pre ma ]o si }u oprav da even tu al nim ne sla gawima sa sa -

drà jem wego vog go vo ra. Wu na pros to iri ti ra sa ma ]o si }e va

po ja va, pa ga, u pi ja ~nom ma ni ru, za si pa svim uvre da ma ko je joj u

tre nut ku Tvi ter na da hnu }a pa da ju na pa met. I ba{ kao na pi ja -

ci, ne ra zmi{qa o smi slu po grda ko je ispaquje, pa ta ko upa da u

ta uto lo {ku zam ku, re |a ju }i kva li fi ka ci je ko je, mawe-vi {e,

zna ~e je dno te is to, kao, na pri mer, #ne za ja`qiv# i #alav#.

A to ilus tru je je dnu od broj nih ma na izra a vawa mi sli na

#so ci jal nim mre a ma#. Po ne se ~o ve ka brzi na, pa ka e ko ju su -

vi {nu, is to vre me no pro pu {ta ju }i da do da broj ne uvre de ko je mu

u #hitwi# pro ma kle. Da je ima la vre me na da ra zmi sli o to me

{ta pi {e, po no sna vla sni ca po re |ewa smrti sa bi ci klom bi,

ve ro va tno, izbe gla po navqawa, a ne bi pro pus ti la da se os vrne

na sop stve no vi |ewe ]o si }e ve spoqa{wos ti, pre tpos tav ku we-

go vog zdrav stve nog stawa, i os ta le ele men te bez ko jih #dis kurs#

za ko ji se opre de li la ne mo e da bu de do kra ja #ispo {to van#.

No, kao {to re koh, ~ak i sa po me nu tim ma na ma, rea kci ja Sr-

bqano vi }e ve, iako ni po {to ni je pa me tni ja, jes te mawe glu pa od

rea kci ja ko je }e usle di ti, a u ko ji ma }e mr`wa po ku {a ti da se

#ar gu men tu je#.

STU DEN TSKI "PAR LA MEN TA RI ZAM"

U me di ji ma pod kon tro lom nei zbe nih ga lamxija, na kon to -

ga se po ja vi lo ne ko li ko pi sa ma qudi ko ji se pred stavqaju kao

srpski stu den ti iz inos tran stva i è le da se od ]o si }e vog

obra }awa #dis tan ci ra ju!?#

Za bavqewe kon kre tnim ra zlo zi -

ma #dis tan ci rawa# ko je izno se, u

ovom tek stu ne ma do voqno pros to ra, a

ne ki od wih }e bi ti po me nu ti ka da se

bu de mo ba vi li ar gu men ti ma #fi lo zo -

fa# ko ji }e se na wiho ve #os vrte# na -

kna dno #os vrnu ti#.

Su {tin ski #ne spo ra zum#, me |u -

tim, le i u to me {to bi, ~ak i da su

im ra zlo zi smi sle ni, kao {to, ugla -

vnom, ni su, wiho vo dis tan ci rawe

opet bi lo be smi sle no.

Jer - ~ak i ako oni za is ta je su stu-

den ti iz inos tran stva, a ne #stu den ti# iza ~i jih se vir tu el nih

egzis ten ci ja kri ju ~la no vi re da kci ja ga lamxij skih in ter net

por ta la - to jo{ uvek ne zna ~i da se ]o si} obra }ao wima.

On se obra }ao stu den ti ma iz or ga ni za ci je OS SI, ko ji su ga

po zva li da im se obra ti. A izve sno je da ni ]o si}, ni qudi iz

te or ga ni za ci je, ni su lu di pa da mi sle ka ko se s wiho vim izbo -

rom go vor ni ka i sa onim {to je u go vo ru re ~e no sla u svi srp-

ski stu den ti pod ne bes kom ka pom.

Oni ma ko ji se ne sla u ni ko ne bra ni da se or ga ni zu ju. I

or ga ni zu ju svoj skup. I na taj skup kao gos ta do ve du go lo oto ~kog

ge ne ra la Jo va na Ka pi ~i }a, ek sse kre tar ku cen tral nog ko mi te ta

La tin ku Pe ro vi}, ili ko im je ve} po voqi. Ili se, ako mi sle

da ne tre ba - ne or ga ni zu ju. Ne go po je di na ~no go vo re i pi {u {ta

mi sle. Ili ne ra de ni to. Sva ki izbor je le gi ti man, ukqu~u ju }i

i dis tan ci rawe od ne ~e ga s ~im te ni ko ni je po is to ve tio.

Ali, ta kva vrsta #dis tan ci rawa# ni je sa mo le gi ti mna ne go

je i ne do tu pa vna.

"ANA LI ZA"

Ta da na sce nu stu pa kwiè vnik Vla di mir Ar se ni je vi}, sa

ki lo me tar skom ko lu mnom u za gre ba ~kom #Ju tarwem lis tu#.

Ar se ni je vi} je, ina ~e, iako ve} go di na ma pa la na ~kim fi lo-

zo fi ma bli zak, svo je sta vo ve do ne da vno izla gao na nea gre si van

na ~in, {to ga je iz dva ja lo iz ra zu la re ne go mi le #is to mi{qeni -

ka#, i ~i ni lo ku di ka mo sim pa ti ~ni jim.

U no vi je vre me, me |u tim, zna da po dle gne lo {em uti ca ju

dru{ tva u kom se kre }e, pa #na pra vi# po ne ki ispad, zbog ~e ga se

po sle, bu du }i ba zi ~no pris to jan, u pri sus tvu ja vnos ti ka je.

U po me nu toj ko lu mni, is ti na, ni je ba{ #di plo mat ski# ne -

pris to jan kao su pru ga je dnog am ba sa do ra, ali po ka zu je sim pa ti je

pre ma hu li gan skom nas tu pu po go di na ma mla |e, ali po zna ~a ju u

ser klu u kom se obo je kre }u, sta ri je ko le gi ni ce.

On #izja vu# Srbqano vi }e ve sa svim ta ~no ka ra kte ri {e kao

#ba ra nu paqbu uvre da#, ali, pri zna je da je te uvre de do i veo

kao ne {to #sra zmer no za ba vno, ali ne ba{ po se bno ana li ti -

~no#.

I pra vi du plu gre {ku.

Pros ta kluk #vi te {kiwe ume tnos ti i kwiè vnos ti# ni je

ni ma lo za ba van, osim ako ~o ve ka ne za bavqa wena bla ma a, ali

je, bu du }i da ne pre ten du je na ana li ti ~nost, mawe an ti ana li ti -

~an od obra }awa tro ji ce stu de na ta, ko je Ar se ni je vi} ocewuje

kao #po dro bni je i elo kven tni je od we, a elo kven tni je uje dno i

od sa mog ]o si }a#.

Jer ako je ci tat: #Mi vo li mo stran ce, go vo ri mo wihov je -

zik, ì vi mo sa wima i zna mo da ne pos to ji ne pri ja teq ko ji je

#de mo ni zo vao i ozlo ~i nio na{ na rod# - a ko ji Ar se ni je vi} odu -

{evqeno is ti ~e - izraz #po dro bnog i elo kven tnog# od go vo ra na

]o si }ev go vor - on da, {to bi re kli klin ci - #va i#.

SVJEDOK SARADNIK

I stu den ti ko ji su ]o si }a po zva li i ve sa stran ci ma i go -

vo re wihov je zik, i si gur no, kao ni ]o si}, ne mi sle da je inos-

tran stvo pre pu no ne kih zlih qudi obu ze tih mr`wom pre ma

Srbi ma. Ali im je, o~i gle dno, ja sno da ne ga ti vne pre dra su de

pre ma Srbi ma ta mo pos to je, kao i da je re~ o pre dra su da ma ko je,

do brim de lom, je su na mer no proi zvo |e ne u cen tri ma po li ti -

~ke i eko nom ske mo }i.

Da bi to ~o vek uka pi rao, iz gle da da ni je ne op ho dno ba ra -

tawe kom pju te rom, uko li ko ]o si}, ka ko tvrdi Ar se ni je vi},

kom pju te rom ne zna da ba ra ta. Kao {to Ar se ni je vi }ev slu ~aj

po ka zu je da ni ba ra tawe kom pju te rom, ni is kus tvo ì vo ta u in-

os tran stvu, ne ga ran tu ju ra zu me vawe sve ta u kom i vi{.

Uko li ko se, kao {to mno gi mi sle, Ar se ni je vi} ne pra vi

ble sav? Ja ne mi slim, bu du }i da ga do ivqavam kao is kre nog

~o ve ka. Ali, ne }u da ka em ni da mi slim ka ko ble sav jes te.

Mi slim sa mo da su mu pre ~es ta dru ewa sa #fi lo zo fi ma#

pa lan ke, po re me ti la ose }aj za re al nost.

I mo da je ba{ taj po re me }aj ra zlog {to Ar se ni je vi},

zbog ~e ga u tek stu nes kri ve no à li, uprkos go to vo vi {e de ce -

nij skoj ja vnoj pri su tnos ti, i prem da #mla di ma#, ma {ta pod

tim ter mi nom po dra zu me va li, ne sumwivo po go di na ma bli i,

na no ve ge ne ra ci je ima ne upo re di vo mawi uti caj od ]o si }a,

ko ji je za {ao u de se tu de ce ni ju i vo ta.

Ili, mo da, kva ka ni je u ose }a ju za re al nost, ne go u zna ~a ju

de la. Jer je, da se ne la e mo, sa mo ]o si }e vo #Vre me smrti#,

iako je, ka ko tvrdi autor #Me ksi ka#, re~ o #ispod pro se ~nom

pis cu#, ka ko god da okre ne{, ne upo re di vo zna ~aj ni je od sve ga

{to je Ar se ni je vi} na pi sao, ukqu~u ju }i i #Po tpa lubqe#, ko je

za is ta vo lim. Ako mi ne ve ru je na re~, po {to mo gu da se kla dim

ka ko #Vre me smrti# ni je pro ~i tao, ali, kao pra vi Srbin, vo li

da go vo ri o stva ri ma ko je ne po zna je, i ako ga ~i tawe #ono li -

kih to mo va# pla {i, upu }u jem ga na esej Bo ri sla va Pe ki }a, ko ji

tu kwigu svrsta va me |u ~e ti ri naj zna ~aj ni ja is to rij ska ro ma na

dva de se tog ve ka. Pa kad se na |e ne ko sa auto ri te tom ba rem

pri bli nim Pe ki }e vom, da o Ar se ni je vi }u izne se ba rem pri-

bli no las ka vu oce nu - ta da }e ima ti osno va da i se be uvrsti u

#ispod pro se ~ne#.

DU HO VNA "BA KA"

Na kra ju, kao {lag na tor tu - ili kao bu da li {a mar - #le -

ù# mu dro li je izve snog Sa {e Ili }a, pa la na ~kog fi lo zo fa

ko ji ni je #do gu rao# do "Ju tarweg lis ta", pa svo je #ana li ze#

pla si ra u op skur nim za gre ba ~kim #No vos ti ma#, #lis tu srpske

mawine u Hrvat skom#, na stra ni ca ma na mewenim pquvawu po

srpskoj kul tu ri.

Po {to je mo mak mawe zna ~a jan, a i ni je re kao ni {ta su -

{tin ski no vo, wego vim mu dro li ja ma se ne vre di de taqni je ba -

vi ti. Mo ti vi da ga uvrstim u ovaj tek st su de li mi ~no

sim bo li ~ke, a de li mi ~no, mo ram da pri znam, li ~ne pri ro de.

U je dnoj, sa da ve} ba ja toj po le mi ci, tog kli ma vo ute me-

qenog ~o ve ka sam, u od go vo ru na wegov po ku {aj da bu de bu de

pro vo ka ti van, upi tao ko mu je bi olo {ki, a ko du ho vni otac, i

da li je re~ o is toj #fi gu ri#. To ga je pi tawe, kan da, po go di lo,

pa je po le mi ku ek spre sno #obus ta vio#.

Sa da, vi {e go di na ka sni je, u po ku {a ju da bu de du ho vit - ko -

ji vaqa poz dra vi ti, bu du }i da to do sa da, ugla vnom, ni je ni po -

ku {a vao, a sva ki po ~e tak je te ak - mo mak nam ot kri va da,

umes to du ho vnog oca, ima #du ho vnu ba ku#.

Ba ka je #]o si }e va vr{wakiwa. I - iz po bu da ko je ni je naj -

pris toj ni je is tra i va ti - o~i gle dno op se dnu ta ispi sni kom,

upu }e na, ~ak, i u za vrzla me ve za ne za #la ni da tum# wego vog

ro |ewa.

Pa ka e:

#Opet taj la`qivi Pa {i}!#

Da li sa mo ba ki ne emo ci je pre ma ]o si }u, ili i pre ma ]o -

si }u i pre ma Pa {i }u - ugla vnom - eto {ta je ovog #fi lo zo fa#

u~i ni lo ta kvim ka kav jes te.

Sim bo li ~ki aspekt pre pu {tam ~i ta ocu.

Za is ta bi tre ba lo po ves ti ra ~u na o to me da se

ne do ga |a da u pu nom je ku se zo ne na Ja ho ri ni

nes ta je stru je. Tu ris ti iz svih di je lo va svi je ta

do la ze na ovu olim pij sku qepo ti cu da uì va ju i

da se odmo re, ta ko da nam ne idu u pri log ova kvi

ki kso vi. Ka ko da pro mo vi {e mo tu ris ti ~ku po nu -

du, ako ni stru je ne ma mo?!

ili jak @gma il.com

Ne }u da ula zim u to ko je u pra vu ka da

je o pros vje tnim ra dni ci ma ri je~, ali

sma tram da tre ba vo di ti ra ~u na pri je

sve ga o in te re su |a ka. Ne }e se ni {ta

pos ti }i ako dje ca ne do bi ju kva li te tnu

nas ta vu.

man di cma [email protected]

INBO

XPI [E: Vladimir

KE CMA NO VI]

Biqanu Srbqano vi} na pros to

iri ti ra sa ma ]o si }e va po ja va

Ja vnost je sa zna la da je ]o si} po nu dio ve oma mra ~nu sli ku stawa u kom se na la ze srpska na ci ja i srpska drà va, s ~im se te {kone slo i ti. A on da je, ka ko to, ka da je Do bri ca ]o si} u pi tawu, ina ~e bi va, deo srpske ja vnos ti po ku {ao da fa bri ku je skan dal ~i}

Na ~el nik je dne op {ti ne u RS na kon {to je

ku pio stan u Beo gra du na Sla vi ji, na pra vio

je i vi ken di cu na Ja ho ri ni na tri spra ta.

Sva ki sprat ima 50 me ta ra kva dra tnih.

Buquk "fi lo zo fa"

i je dna "ba ka"

jer mo gu jo{ mno go to ga da ura dim

ka da je ri je~ o ko reo gra fi ji - ka e

Gla mo ~a nin.

Dra go mu je, do da je, {to mo e da

go vo ri o vi {e na gra da ko je je dru{ -

tvo do bi lo posqedwih go di na.

- Evrop ski prva ci smo tri go di -

ne, do bi li smo zla tnu pla ke tu za naj -

boqu no{wu, za naj boqu pe smu, u

Slo ve ni ji sa mo pro gla {e ni za naj -

boqu gru pu u re gi onu… Me ni li ~no

naj dra a je na gra da iz 2010, ko ju smo

do bi li u Br~kom. Ta da smo prvi put

pro gla {e ni za naj boqi an sam bl na

Evrop skoj smo tri fol klo ra - ka e

Gla mo ~a nin.

Do da je da je "taj na" us pje ha an sam-

bla u kon ti nu ira nom ra du.

- Ra di mo za is ta mno go, a po red

to ga, go di na ma smo pos tavqali te -

meqe dru{ tva. U dru{ tvu da nas ima -

mo oko 350 akti vnih ~la no va, a u

sa moj fol klor noj se kci ji 140. To je

naj ve }i broj od ka da pos to ji mo, a to

je go to vo 20 go di na. Ono {to me naj -

vi {e ve se li jes te to {to mla dih ko ji

do la ze u na {e dru{ tvo ima sve vi {e.

Ta ko je od tih 140 ~la no va fol klor ne

se kci je vi {e od 90 mla |e od 23 go di -

ne. To mi da je pod sti caj za daqi rad

i po ka zu je da sam na pra vom pu tu - is-

ta kao je Gla mo ~a nin.

Te {ko je po bro ja ti sve fes ti va -

le u BiH, Srbi ji, Gr~koj, Bu gar skoj,

Hrvat skoj, [vaj car skoj, Aus tri ji…

na ko ji ma je "Brdo" u~es tvo va lo.

Gla mo ~a nin na po miwe da "Brdo"

ni je je di no srpsko dru{ tvo u Slo ve -

ni ji, a sa mno gi ma i sam sa ra |u je.

- Ima dos ta srpskih dru {ta va,

ne gdje oko 25, od ko jih je 14 po ve za no

u sa vez. Kroz wih Srbi nas to je da

o~u va ju svo je bla go - na gla sio je.

Do da je da je mno go za in te re so va -

nih da na ova kav na ~in ~u va ju srpsku

tra di ci ju.

- Kroz dru{ tva se osni va ju {ko le

srpskog je zi ka, ~a so vi ve ro na uke…

Tre ba is ta }i ~iweni cu da me |u mla -

dim Srbi ma ima i onih ko ji su tre }a

ili ~et vrta ge ne ra ci ja ro |e na u Slo -

ve ni ji, pa im je te e da ima ju do dir

sa ma ti com. Ja sam, na pri mer, tre }a

ge ne ra ci ja. Kroz rad dru {ta va, kao

{to je na {e, to je ola k{a no, jer po -

ku {a va mo da im poka emo oda kle po -

ti ~u i po mo gne mo da na u~e srpski

je zik, a, nor mal no, da ne za bo ra ve ni

gde ì ve, jer im je to do mo vi na i tu

}e ì ve ti i ra di ti. Mi slim da je

dru{ tvo svo jim ra dom po ka za lo da se

to mo e uspe {no ura di ti - is ta kao je

rbi u Slo ve ni ji

ni su za bo ra vi li

svo ju tra di ci ju i

kul tu ru i nas to je

da je o~u va ju, ka -

è za "Glas

Srpske" ko reo graf i umje tni ~ki ru -

ko vo di lac Kul tur nog dru{ tva "Brdo"

iz Krawa Mi lan Gla mo ~a nin.

"Brdo" je je dno od na jus pje {ni jih

srpskih kul tur nih dru {ta va u Evro -

pi, a ve} tri go di ne za re dom po bje d-

nik je Evrop ske smo tre srpskog

fol klo ra di ja spo re i re gi ona, naj s-

ta ri je i na ju ti caj ni je kul tur ne ma ni-

fes ta ci je srpske di ja spo re na

Sta rom kon ti nen tu.

Ve li ku za slu gu za us pjeh dru{ tva

ima upra vo Gla mo ~a nin, pod ~i jim su

vo| stvom folklora{i iz Krawa pro-

te klih go di na osvo ji li niz na gra da.

Svo ju ve li ku qubav pre ma srp-

skom fol klo ru ovaj mla di}, ro |en u

Slo ve ni ji, wegu je od ma lih no gu, a

ma ksi mal no je, ka e, po sve }en o~u -

vawu srpskih obi ~a ja, je zi ka, kul tu -

re…

Fol klor nom se kci jom "Brda" ru -

ko vo di od 2002. go di ne i sto ti ne mla -

dih na u~io je srpskim igra ma i

obi ~a ji ma.

- Sma tram da sam tek na po ~et ku,


PORTRET

KD "BRDO"

Gla mo ~a nin na gla {a va da bez po mo }i in sti tu ci ja u Slo ve ni ji ne bi mo -

gli da op sta nu, a la ni su do bi li i pros to ri je za rad.

Kul tur no dru{ tvo "Brdo" us ta novqeno je 1994. go di ne i od ta da svoj rad

za sni va na hu ma ni tar nom, spor tskom, kul tur nom, dru{ tve nom i edu ka ti -

vnom se gmen tu. Na osno vu pos ti gnu tih re zul ta ta, broj nih i kva li te tno

ura |e nih pro je ka ta, slo ve na ~ko Mi nis tar stvo kul tu re do di je li lo je

"Brdu" sta tus dru{ tva ko je dje lu je u ja vnom in te re su na po dru ~ju kul tu re u

Slo ve ni ji.

Da ni srpske kul tu re, fol klor na ma ni fes ta ci ja "Ra zi gra na mla dost", cje -

lo ve ~er wi kon cert "\ur |ev dan ske igre", "Kra ji {ko pre lo", iz da vawe no -

vi na "Na{ glas", Fes ti val tra di ci onal nih pje sa ma "Pje sma ro da mog",

sa mo su ne ke od akti vnos ti ko je spro vo di dru{ tvo. Dru{ tvo je re do van

~lan Sa ve za srpskih dru {ta va Slo ve ni je i Svjet skog fol klor nog udru -

èwa.

Fol klor na se kci ja ko ju

Gla mo ~a nin vo di ima 140 ~la no va

S

MI LAN GLA MOÂ NIN,

ko reo graf i umje tni ~ki ru ko vo di lac KD "Brdo" iz Krawa

û va mo

srpsku

tra di ci ju

i obi ~a je

Ve li ku qubav

pre ma srpskom

fol klo ru

Gla mo ~a nin wegu je

od ma lih no gu,

a pod wego vim

vo| stvom KD "Brdo"

ve} tri go di ne

za re dom po bje dnik

je Evrop ske smo tre

srpskog fol klo ra

di ja spo re i

re gi ona. Do sa da

je ra dio

ko reo gra fi je za

17 kul tur no

-umje tni ~kih

dru {ta va u

Aus tri ji,

[vaj car skoj,

Wema ~koj, Ka na di,

Srbi ji…

^la no vi KD "Brdo"

Gla mo ~a nin.

Wegov rad i ta le nat pre po znat je

{i rom Evro pe, pa je Gla mo ~a nin u

vi {e na vra ta ra dio ko reo gra fi je i

za dru ga dru{ tva, ne sa mo ona u Slo -

ve ni ji.

- To jer za me ne ve li ka ~ast i mo -

gu da ka em da sam po no san zbog

~iweni ce da su me kao ne ko ga ko ni je

iz ma ti ce ni iz Re pu bli ke Srpske, a

ba vi se srpskim folklorom, tra di-

ci jom i ko reo gra fi jom, po zva li da

im po mo gnem. Do sa da sam ra dio u 17

kul tur no-ume tni ~kih dru {ta va u ce -

loj Evro pi. Izme |u os ta log, ra dio

sam u [vaj car skoj, Ne ma ~koj, Aus tri -

ji, pa i u Ka na di… Ra dio sam ~ak i sa

KUD-ovi ma u Srbi ji. To su sve bi le

ra zli ~i te ko reo gra fi je, ve za ne za

ra zli ~i te kra je ve, Srbi ju, Li ku, Re-

pu bli ku Srpsku - pri ~a Gla mo ~a nin.

Na po miwe da dru{ tvo sva ke go-

di ne ima ne ko li ko re do vnih akti -

vnos ti, pa }e ta ko bi ti i u 2013. i

to me }e se, ka e, po sve ti ti u idu }em

pe ri odu.

- Prva akti vnost ko ja sle di je

Skup {ti na dru{ tva u fe bru aru, to -

kom ko je }e mo tra di ci onal no or ga-

ni zo va ti "Kra ji {ko pre lo". To je

tra di ci onal na ma ni fes ta ci ja gdje

se, izme |u os ta log, spre ma ju tra di ci -

onal na je la, a do la ze gos ti iz Srpske,

Srbi je, Sla vo ni je i Li ke. Ciq nam

je da po ka e mo ka kva su ne kad bi la

pre la - is ta kao je Gla mo ~a nin.

Do da je da je u pla nu i cje lo ve -

~erwi kon cert "\ur |ev dan ske igre".

- Ovog pu ta kon cert }e bi ti ju bi-

lar ni, jer se tra di ci onal no odrà va

ve} de set go di na. Ipak, naj zna ~aj ni ja

ma ni fes ta ci ja ko ju mi or ga ni zu je mo

su "Da ni srpske kul tu re", ko ja }e se

odrà ti u Krawu u okto bru - is ti ~e

Gla mo ~a nin.

Do da je da }e i on i dru{ tvo nas-

to ja ti da nas ta ve ona ko ka ko su ra di -

li pro te klih go di na.

Sma tram da sam

tek na po ~et ku

ISTORIJAIvan IV Va siqevi~ Gro zni, rus ki car

van IV Va siqevi~ Gro zni bio

je car Ru si je, a vla dao je od

1533. do 1584. Za ca ra svih Ru -

sa pro gla sio se 1547. go di ne.

U po ~et ku svo je vla da vi ne

pre du zeo je mje re ko je su do-

pri ni je le ra zvo ju drà ve.

Mos kva je pos ta la drà vno i

crkve no sre di {te, re for mi sao je voj sku, do la zi do

ra zvo ja {tamparije i otva rawa Ru si je ka Evro pi.

U po ~et ku je vla dao sa boqari ma, a ka sni je je

pre du zeo dra kon ske mje re pro tiv wih. Po di je lio je

Ru si ju na dva di je la, Opri ~ni nu - te ri to ri ju pod ca -

re vom upra vom i Zem {}i nu - pod upra vom boqara.

Dje tiwstvo

Ivan Gro zni je ro |en 25. av gus ta 1530. go di ne, a

bio je prvo ro |e ni sin ta da ve} sta rog ve li kog kne za

Mos kve Va si li ja III. U tre nut ku o~e ve smrti 1533. go-

di ne Ivan IV je ima sa mo tri go di ne i ti tu lu ve li kog

kne za.

Ci je li pe ri od do pu noqet stva ve li kog kne za je

do ba bor be za re gen tsku po zi ci ju izme |u boqara di-

nas ti je [uj ski i Bel ski. U toj bor bi oni su go to vo

po tpu no za bo ra vi li na ma le nog kne za ko ji ì vi za pu -

{te nim i, po wego vom mi{qewu, po ni a va ju }im ì -

vo tom.

Kra jem 1546. go di ne u vo de }im drà vnim i crkve -

nim kru go vi ma se do {lo do zakqu ~ka da je vri je me za

uki dawe re gen tstva. Ka ko bi se taj tre nu tak dos toj no

pro sla vio, do ne se na je odlu ka da se Ivan IV pro gla si

za ca ra Ru si je. Ivan je kru ni san 16. ja nu ara 1547. go-

di ne, a po tom se oè nio Anas ta si jom, k}er kom Ro ma -

na, pra oca di nas ti je Ro ma nov.

Zla tno do ba

Pos tav {i pu noqetan, Ivan IV je odlu ~io da nas-

ta vi da spro vo di maj ~i ne drà vne re for me, od ko jih

je naj va ni ja stva rawe prvog rus kog par la men ta, ko ji

se prvi put okupqa 1549. go di ne. Iako par la ment ta -

da ima ogra ni ~e nu vlast, u tre nut ku izu mi rawa di-

nas ti je svo jim gla sawem odre |i va }e no vog ca ra.

No vi car dvi je go di ne ka sni je sa zi va Sve ti si -

nod Rus ke pra vo sla vne crkve zbog odre |i vawa re-

li gij skih smjer ni ca na po dru ~ju ci je le drà ve,

do no si se no vi za kon ski ko deks, for mi ra se sta ja -

}a voj ska i do la zi do iz gradwe prvih {tam pa ri ja.

Po ku {a ji otva rawa Ru si je svi je tu su, s dru ge stra -

ne, na ila zi li na pro ble me.

Osva jawa

Bez ob zi ra na sve re for me, da bi bio pri hva }en

kao ve li ki vla dar, Ivan IV je kre nuo pu tem osva jawa.

Wegov ve li ki voj ni us pjeh ta da pos ta je pri pa jawe

Ka zan skog i As tra han skog ka na ta 1552. i 1556. go di -

ne. Omamqenost tim us pje si ma Iva na do vo di u obja vu

ra ta pro tiv Li tva ni je 1558. go di ne, ka ko bi Ru si ja

do bi la izlaz na Bal ti ~ko mo re.

Odlu ~u ju }i tre nu tak ove prvo bi tno us pje {ne vla-

da vi ne na kra ju pos ta je 1564. go di na, ka da je Iva na

iz dao wegov ge ne ral, ko ji pre la zi na stra nu Poqske

i Li tva ni je.

Na vi jest o to me car se na po kon slo mio jer je ve}

ot pri je wegov po ro di ~ni ì vot bio po tpu na ka tas-

tro fa, od ko je on je dva za drà va svo ju psi hi ~ku sta-

bil nost. Ivan IV je sma trao jo{ od dje tiwstva da su

mu maj ku otro va li boqari, {to se na kra ju po ka za lo

is ti ni tim. Wego vog si na i pres to lo nasqe dni ka Di -

mi tri ja Sta ri jeg ubi la je u dru goj go di ni ì vo ta da -

diqa u na vo dnom ne sre }nom slu ~a ju, a za tim umi re

wego va obo a va na su pru ga Anas ta si ja. Ivan je za tu

smrt op tu io boqare i ne ko li ko ih po gu bio. Iva nov

glu vo ni je mi brat Ju raj ta ko |e umi re 1560. go di ne u 27.

go di ni ì vo ta.

Zbog ta kvog ra zvo ja do ga |a ja Ivan IV 1565. go di ne

na pu {ta Mos kvu i objavquje svo ju èqu da ab di ci ra,

po sli je ~e ga do bi ja di je lo ve naj boqe rus ke zemqe u

svo je ru ke ka ko bi nov cem sa tih po sje da mo gao da fi-

nan si ra vlas ti te voj ne sna ge ko je ni o ko me dru gom

ne bi za vi si le.

Te tru pe pod ime nom "opri ~ni ci" ima le su za da -

tak da uni {ta va ju sva ki po ten ci jal ni otpor ca re voj

vla da vi ni. Wiho vo naj ve }e za biqeè no krvo pro li }e

bi lo je ma so vno ubis tvo svih sta no vni ka Nov go ro da

po Iva no vom na re |ewu. Broj ~a no mno go mawa, ali za

Ru si ju mno go va ni ja, pos ta je li kvi da ci ja ci je le po -

ro di ce Vla di mi ra od Sta rit se 1569. go di ne, po {to je

ta di nas ti ja tre ba lo da na sli je di Iva no vu u tre nut ku

wenog nes tan ka.

Ivan Gro zni 1573. uki da opri ~ni ke i za brawuje

spo miwawe wiho vih ime na.

Posqedwe go di ne ì vo ta Ivan Gro zni svi ma na -

o~i gled pro pa da. Svo ju vla da vi nu za vr{io je ubiv {i

naj sta ri jeg si na Iva na u nas tu pu bi je sa. Na sli je dio

ga je sin Fjo dor.

Umro je 1584. od posqedi ca tro vawa dok je igrao

{ah sa Bo gda nom Bel skim.


MAJICE

Fol klo ra {i iz Krawa la ni su tre }u uzas to pnu po bje du na Evrop skoj smo -

tri fol klo ra pro sla vi li u ma ji ca ma na ko ji ma je pi sa lo "Sa mo âk No -

ris mo e da igra boqe od nas".

- Ma ji ce smo od {tam pa li {a le }i se i za is ta ni smo o~e ki va li da i tre }i

put mo e mo da po be di mo - ka zao je Gla mo ~a nin.

PI [E: SAN DRA KQAJI]

san dra@ glas srpske.com

PRI RE DI LA: MA RI JA NA MIQI]

ma ri ja nam @glas srpske.com

Od re for ma to ra

do ubi ce si naOdlu~uju}i trenutak

Ivanove prvobitno

uspje{ne vladavine na

kraju postaje 1564.

godina, kada ga je

izdao wegov general,

koji prelazi na stranu

Poqske i Litvanije.

Na vijest o tome car se

napokon slomio jer je

ve} otprije wegov

porodi~ni ìvot bio

potpuna katastrofa,

od koje on jedva

zadràva svoju

psihi~ku stabilnost

I

Mi lan Gla mo ~a nin

FO TO: AGEN CI JE

svi je tu.

Ali si na kom pa ni ja ima 450 ra d-

ni ka i po red we jo{ tri è ne na vo -

de }im po zi ci ja ma.

Erin Me kar ti ima 24 go di ne i

je di na je è na u se dmo ~la nom ti mu

in ewera u kom pa ni ji "Ka bam" ko ja

se ba vi proi zvodwom vi deo-iga ra

na mi jewenih iskqu~i vo mu {kar ci -

ma. [ko lo va la se na uni ver zi te tu

Kar ge gi Me lo un sa sa mo je dnim

ciqem - da ra di u in dus tri ji vi deo-

iga ra.

"Ja hu"

Na ~e lo in ter net kom pa ni je "Ja -

hu" u av gus tu pro {le go di ne do {la je

Ma ri sa Me jer, in ewer iz kon ku-

ren tskog "Gu gla". To je prva è na na

~e lu ove kom pa ni je, ko ja je je dna od

naj mo }ni jih na svi je tu.

Me jer je bi la 20. ra dnik i prva

è na in ewer u "Gu glu" ka da je ta

in ter net kom pa ni ja tek po ~e la sa ra -

dom. Po sli je vi jes ti da je iza bra na

na ~e lo "Ja hua", ci je na di oni ce te

kom pa ni je sko ~i la je za dva od sto.

Me je ro va je 13 go di na obavqala

du nost top me nayera u "Gu glu", gdje

je odi gra la in stru men tal nu ulo gu u

ra zvo ju kqu ~nih uslu ga po put pre tra -

ì vawa, Gma ila, Goo gle Ima ges, Goo-gle News te Goo gle Map sa i

re ma po da ci ma

ame ri ~kog De-par tment of La -

bor's Women's Bu reau, è ne su

pre uze le pri mat u dva de set za ni-

mawa, a mo e se o~e ki va ti {i rewe

tog tren da {i rom svi je ta.

Da nas je sa svim nor mal no vi dje -

ti è nu za upravqa~em auto mo bi la, a

ni je ne obi ~no vi dje ti ni one ko je

vo ze tram vaj, kom bi, ka mi on... @e ne

u po li cij skoj ili voj noj uni for mi,

kao ni one na ~e lu drà va oda vno ne

iza zi va ju ~u |ewe, ali pre dra su da o

è na ma u "~is to mu {kim" za ni maw-

ima jo{ ima.

Ipak, no vi tren do vi po ka zu ju da

è ne po la ko, ali si gur no "oku pi ra -

ju" za ni mawa u ko ji ma su do ne da vno

iskqu~i vo mu {kar ci ima li gla vnu

ri je~. I pri to me ciqaju na vi so ka

ru ko vo de }a mjes ta.

In dus tri ja

vi deo-iga ra

@e ne u in dus tri ji vi deo-iga ra

zas tupqene su u pro gram skom in -

èwer stvu i upravqawu na naj vi {em

ni vou i mo e se re }i da po la ko pre -

uzi ma ju ovu in dus tri ju ko ja va i za

iskqu~i vo mu {ku.

Ka da je Bren da Ro me ro osam de se-

tih go di na pro {log vi je ka za po ~e la

svo ju ka ri je ru u in dus tri ji vi deo-

iga ra, na prste se mo gao izra ~u na ti

broj èn skih pro gra me ra.

Sa da je, re kla je ona, si tu aci ja

po tpu no dru ga ~i ja.

Ova 46-go di{wakiwa je je dan od

vo de }ih svjet skih kre ato ra i di zaj-

ne ra vi deo-iga ra, a na kon {to je

obavqala niz ru ko vo de }ih fun kci ja

u ra znim kom pa ni ja ma, osno va la je

svo ju pod na zi vom Lo ot Drop.

Broj è na ko je za po{qava ju ove

kom pa ni je utros tru ~io se od 2009.

Go di ne 1989. è ne su ~i ni le mawe

od tri od sto ra dne sna ge. Taj pro ce-

nat je sa da oko 11 od sto, a mno ge è -

ne su na ru ko vo de }im po zi ci ja ma.

Me |u wima su Adi ti Ban ga, iz -

vr{ni me nayer kom pa ni je "Po ket

gej ms" i Ali sa û ma ~en ko, iz vr{ni

di re ktor i osni va~ "Ga me In sig ht",rus ke kom pa ni je ko ja se ba vi proi z-

vodwom dru{ tve nih i vi deo-iga ra za

mo bil ne te le fo ne.

Ove da me su me |u na jus pje {ni jim

ru ko vo di oci ma u ovoj in dus tri ji u

TEMA

OBRA ZO VAWE

Ka da je o obra zo vawu ri je~, pre ma sta tis ti ~kim po da ci ma, 60 od sto di plo-

ma ca na fa kul te ti ma èn skog je ro da, a 44 od sto ma gis tar skih di plo ma od-

la zi u èn ske ru ke.

Upravqawe qud skim re sur si ma dje la tnost je ko ja è na ma, po sve mu su de }i,

do bro le i, pa su us pje le da "osvo je" 67 od sto ta kvih ra dnih mjes ta. Pre ma

sta tis ti ~kim po da ci ma, 61 od sto ve te ri na ra su è ne, kao i 69 od sto psi ho -

lo ga, te 57 od sto nau ~ni ka u me di ci ni.


P

@e ne pre uze le pri mat

u dva de set za ni mawa

@e ne pre uzi ma ju po slo ve ko ji va e za iskqu~i vo mu {ke

Di zaj ni ra ju

vi deo-igre,

vo ze auto bu se

i po pravqaju

automobile

Tren do vi

po ka zu ju

da è ne po la ko,

ali si gur no,

"oku pi ra ju"

za ni mawa u

ko ji ma su

do ne da vno

mu {kar ci ima li

gla vnu ri je~. I

pri to me ciqaju

na vi so ka

ru ko vo de }a

mjes ta

Mo ni ka,

Ru i ca i

Mir ja na su

ta ksi

vo za ~i

Bren da Ro me ro,

je dan od

naj boqih

di zaj ne ra

vi deo-iga ra

lo ka cij skih uslu ga ko je su bi le o{ -

tra kon ku ren ci ja "Ja huu".

- Za me ne je rad za ba va, a za ba va

rad - ka za la je ona po pre uzi mawu no -

vog po sla.

Ko li ko je Me je ro va bi tna za "Ja -

hu", po ka zu je to da je odmah po sli je

obja ve pre las ka u "Ja hu", obja vi la da

je tru dna. Is ta kla je da je wena no va

kom pa ni ja zna la za tru dno }u i da to

ni je bio ni ka kav pro blem za upra vu.

Mo le ri,

za va ri va ~i…

Ar lin Ber ger je bi la me di-

cin ska ses tra, ko ja se pri je vi {e

od de set go di na odre kla wego vawa

bo le snih i odlu ~i la da sli je di

svoj san. Ova 52-go di{wakiwa da -

nas je po no sni vla snik He avenlyHam mer sa, kom pa ni je ko ja se ba vi

pre ure |ewem i po pravqawem. Ona

ra di sve - ra zu mi je se u sto la ri ju,

kre ~ewe, pos tavqawe vo do vo dnih i

elek tri ~nih in sta la ci ja.

Kao i Ar lin i Lo ra Ija ko nos

ra di "mu {ki" po sao. U svom auto -

me ha ni ~ar skom ser vi su ona po dje d-

na ko us pje {no vo di kwige i krpi

gu me. Qubav pre ma ovom po slu ra -

zvi la se jo{ dok je bi la dje voj ~i -

ca - wen otac je bio

auto me ha ni ~ar, a po prav ku auto mo-

bi la po ~e la je da u~i ka da je ima -

la 11 go di na.

Iako su ja ko us pje {ne u ono me

{to ra de i Lo ra i Ar lin ka u da

se su sre }u s dis kri mi na ci jom, jer

mno gi mu {kar ci ne vje ru ju da su

spo so bne za po slo ve ko je obavqaju.

Ni {ta mawe ne obi ~no za ni-

mawe ni je iza bra la Fa ti ma

Ivi no vi} iz Sis ka, ko ja du e od

15 go di na ra di kao za va ri va~, a

Mi ro sla va Sto ja no vi} ve} go di-

na ma ra di u li vni ci In dus tri je

mo to ra Ra ko vi ca u Srbi ji. Mi ro -

sla va, kao i wena ra dna ko le gi ni ca

Sowa Jo va no vi}, pra ve di je lo ve za

tra kto re.

Auto bu si

i ta ksi ji

S pre dra su da ma se su sre }e i

Hrva ti ca Ni ko li na @iqak, ko ja

ve} osam go di na ra di kao vo za~ au-

to bu sa. U po sao se zaqubi la odmah

na kon {to je po ~e la da ra di u po ro -

di ~noj fir mi. Po sao ko jim za ra |u -

je za ì vot jes te te ak, ali

Ni ko li na ni kad ni je po eqela da

ra di ni {ta dru go i na mje ra va da

vo zi auto bus sve do pen zi je.

Beo gra |an ka Ru i ca Kos ti} ta -

ksi vo zi ve} 24 go di ne, wena su gra -

|an ka Mir ja na Po pi vo da de vet, a

Mo ni ka Jo va no vi} 14.

- Ko rek tno po na {awe pre ma

mu {te ri ji i ko le gi, a os ta lo je do

Bo ga i do bre sre }e - ka u ove da me,

obja{wava ju }i "taj nu" op stan ka u

"mu {kom svi je tu".

Ne obi ~no za ni mawe ima i Iva

Vi ta no vi}. Ona na ime, na beo grad-

skom Hi po dro mu ko men ta ri {e

kowi ~ke trke.

Is to ri ja

Prvi svjet ski rat dras ti ~no je

pro mi je nio stva ri, ka da je ri je~ o

po dje li za ni mawa. Po {to su mu -

{kar ci ra to va li, è ne su se uba ci-

va le u mu {ka po dru ~ja i za ni mawa -

upravqale su plu go vi ma, auto mo bi -

li ma, tram va ji ma, izra |i va le gra -

na te u fa bri ka ma oru ja... To kom

ra ta è ne su pre uze le ti pi ~ne mu -

{ke po slo ve, po put po prav ki auto-

mo bi la i fo to gra fi sawa.

@e ne da nas ~i ne tre }i nu pri-

javqene ra dne sna ge u svi je tu, ali

za to pri ma ju sa mo de set od sto uku -

pnog svjet skog pri ho da i vla sni ci

su je dan od sto svjet ske imo vi ne.

Na Za pa du su è ne u dru goj po -

lo vi ni 20 vi je ka pos ti gle ve }i na -

pre dak ne go u pro te klih ne ko li ko

hiqada go di na, ali mu {kar ci jo{

ima ju vo de }u ulo gu u za ko nu, po li ti -

ci, po slo vawu i in dus tri ji. Na Is-

to ku je po lo aj è na da le ko go ri

ne go na Za pa du.


PI [E:

DRA GA NA KE LE^

dra ga nak @glas srpske.com

svjet skog ra ta è ne

pre uze le mu {ke po slo ve

rade i kao

zavariva~i

TOKOM

PRVOGvoza~ima

autobusa

DAME

I ME\U

PLATE

Oko po lo vi ne svjet ske po pu la ci -

je èn skog je ro da, ali to svjet-

skim kom pa ni ja ma iz gle da ni je

za nimqiv po da tak, jer im da ju 75

od sto pla te ko ju pri ma ju mu {kar -

ci i to za is ti po sao, obra zo-

vawe i ra dne spo so bnos ti.

POJEDINE

@ENE

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Erin Me kar ti je di na

è na u ti mu "Ka bu ma"

Ma ri sa Me jer,

prva è na

na ~e lu

kom pa ni je

"Ja hu"

Ne ke da me

odlu ~i le da

po pravqaju

auto mo bi le

Adi ti Ban ga,

iz vr{ni me nayer

kom pa ni je

"Po ket gej ms"

FO TO: AGEN CI JE


OBJEKTIV

Broj ne ni jan se crve

ale ta, kao i crnih,

po zna te glu mi ce i p

ra le su na crve nom

"Zla tnih glo bu sa" u

no }i izme |u 13. i 1

Za crve nu u ni jan si

trend bo ja za proq

Yeni fer Lo rens, M

Kler Dej ns, Zoi De {

Pil i Yeni fer Gar

- Crve na je kla si ka

Ho li vud. Sve gla mu r

ce no si le su crve nu

sti lis ta i TV vo di te

Sa bo ra. Is ta kao je

crna bo ja to ale ta,

se odlu ~i le Yuli jen

Sal ma Ha jek, Rej ~el

Adel, is to ta ko ele

i {ik.

U kon tras tu sa ni ja

crve ne bi le su bqe

je, {to je ure dnik "E

tej ment vi kli ja" Bro

Bar ns na zvao "efe k

i le da". To se odno s

us ku bi je lu du ga ~ku h

je no si la En Ha ta ve

mi Adams ima la pu d

haqinu, kao i Me ga

Sa bo ra je po hva

fer Lo rens, k

oro vu" haqi

je os vje a va

22-go di{w

haqinu te

ku }e.

Ina ~e, film "Ar go" o ote tim

Ame ri kan ci ma u Ira nu

1979. po sli je islam ske

re vo lu ci je osvo jio je dvi -

je gla vne na gra de.

Tri ler Be na Afle ka

na gra |en je "Zla tnim

glo bu som" za naj boqu

dra mu i naj boqu re -

`i ju, dok je fa vo rit

"Lin koln" Sti ve na

Spil ber ga osvo-

jio sa mo je dan

tro fej – "Glo -

bus" za glum ca

Da ni je la Dej

Lu isa.

Mo da na do dje li "Zla tnih glo bu sa"

Ho li vud ske

da me blis ta le

u crnim i

crve nim

haqina ma

Yeni fer

Lo rens mo dna

po bje dni ca

ve ~e ri

Yodi

Fos ter

He le na Bo nam

Kar ter i Tim

Bar ton os ta li

vjer ni svom

sti lu

En Ha ta vej

u bi je lom

Ha li Be riMla da ma ma Adel


e nih ele gan tnih to -

ko je su iza bra le

pje va ~i ce do mi ni-

m te pi hu na do dje li

Los An |e le su u

14. ja nu ara.

i bul ke, ko ja je

e}e, odlu ~i le su se

Ma ri on Ko ti jar,

{a nel, Ali son

r ner.

a i po zna ti

ro zne glu mi -

u - re kao je

eq Sem

e da je

za ko je su

n Mur,

l Vajz i

e gan tna

n sa ma

e|e bo -

En ter -

on vin

kat va tre

si lo na

haqinu ko ju

ej, dok je Ej -

der ro ze

an Foks.

lio iz gled Yeni -

ko ja je no si la "Di -

nu, re kav {i da mu

a ju }e da vi di je dnu

wakiwu ka ko no si

pres ti ne mo dne

Sa bo ra je na gla sio da

je haqina bo je ze le -

nog `a da ko ju je no -

si la Yesi ka

^es tejn sa otvo re -

nim le |i ma bi la

pro ma {aj ve ~e ri

uprkos to me {to

je ze le na jo{ je -

dna hit bo ja za

proqe}e 2013.

Ni {ta boqa ni je

bi la ni Ha li Be -

ri, ko ja se odlu ~i -

la za ve oma smje lu

haqinu mo dne ku }e

"Ver sa }e" ko ja je ot -

kri va la vi {e ne go

{to je po kri va la. Po -

red vrlo ne ja sne {a re i

zbrke od ko lo ri ta,

haqina je bi la izre za na

na ne ko li ko mjes ta oko

stru ka, te je dje lo va lo

kao da je skle pa na na

brzi nu. Lu si Lu iza bra -

la je haqinu Ka ro li ne

Ere re, ali je iz gle da lo

kao da je na se be na vu kla

ve li ki cvje tni {a tor.

Mo dno us kla |e ni Yeni fer

Lo pez i Ka sper Smart

FO

TO

: RO

J TERS

Ele gan tni

Ben Aflek

in tra je udaqena

sve ga 30 ki lo me -

ta ra od Li sa bo -

na. Sas to ji se od

tri ra zli ~i ta di-

je la, a to su Sao

Pe dro, trgo va ~ki

dio gra da, Es te-

fa ni ja, na seqe sa ve li kim ja vnim

par kom i Vi la Vel ha, na seqe u ko -

jem je smje {te na kraqev ska pa la ta.

Dvi je naj ve }e atra kci je gra da

su ma ur ska tvr|a va Cas te lo dos Mo -uros iz de ve tog vi je ka, na brdu

iznad gra da i ne ka da{wa kraqev -

ska re zi den ci ja, da nas Na ci onal -

na pa la ta Sin tra, iz 15. vi je ka

ko ja se na la zi u sa mom cen tru.

SIN TRA JE MJES TO po se bne

qepo te, gdje se idi li ~na pri ro da

sta pa s ras ko {nom, po ne kad i baj -

ko vi tom ar hi te ktu rom. Slu i la je

por tu gal skim kraqevi ma kao mjes -

to za odmor i upra vo je kraqev ska

po ro di ca svo jim gra di teqskim ak-

ti vnos ti ma naj vi {e do pri ni je la

to me da pos ta ne pre po znatqivo

odre di {te.

Sam grad je re la ti vno ma len,

ali u wemu ima mno go to ga da se

vi di. Broj ne pa la te, ko je su i naj -

za nimqivi ji dio gra da, na la ze se

na strmom brdu iznad cen tra gra da

i do wih uspon tra je i po je dan

~as.

GRAD JE VE OMA BO GAT zna-

me ni tos ti ma. Ma ur ski dvo rac na -

la zi se na naj vi {oj ta ~ki brda na

ko jem se na la zi i pa la ta Pe na. S

wega se pru a pre di van po gled na

grad i oko li nu, a ako su vre men ske

pri li ke po voqne, sve do atlan tske

oba le.

Da nas je Ma ur ski dvo rac do -

bro o~u van i je dna je od gla vnih

Sin tri nih atra kci ja. Do wega se

sti e ili pje {ke, {to je qeti

zbog vru }i na i ve li kog uspo na dos -

ta te {ko, ili auto bu som.

Na ci onal na pa la ta na la zi se u

sa mom cen tru Sin tre, na Trgu Re-

pu bli ke. Wena dva bi je la torwa

naj pre po znatqivi ji su grad ski mo-

ti vi, ~es to pri su tni na raz gle dni-

ca ma i pro mo ti vnim

ma te ri ja li ma. Kao kraqev ska re -

zi den ci ja po ~e la je da se ko ris ti

jo{ u 12. vi je ku, odno sno od sa mih

po ~e ta ka mo nar hi je i tu je fun kci -

ju ima la sqede }ih go to vo 800 go di -

na. Da nas pra vu ras ko{ skri va u

svo joj unu tra{wos ti.

UZ NA CI ONAL NU PA LA TU,

sva ka ko naj po zna ti ja Sin tri na

zna me ni tost je pa la ta Pe na, s pri-

pa da ju }im baj ko vi tim kom ple ksom.

Ta ko je na te meqima ne ka -

da{weg sa mos ta na, uni {te nog u

ve li kom po tre su 1755. go di ne, iz -

gra |e na prva evrop ska ro man ti -

~ar ska pa la ta. Kom pleks je da nas

po ma lo ~u dna mje {a vi na go ti ke,

re ne san se, egi pat ske i ma ur ske ar -

hi te ktu re, ali re zul tat je ~a ro bno

pri vla ~an.

Ko li ko je Sin tra li jep i in te -

re san tan grad, do ka zu je i ~iweni -

ca da je 1995. go di ne upi san na

UNES CO-vu lis tu mjes ta svjet ske

ba {ti ne.


PRI RE DI LA:

JE LE NA BJE LI CA

je le nab j@glas srpske.comPUTOVAWA

Rasko{na

i bajkovita

arhitektura

Veliki broj

znamenitosti

Visoke

cijene

Gu`va na

ulicama

preno}i{te od 60 KM

kafa od 2 KM

pi}e od 4 KM

ulaz u Nacionalnu palatu od 14 KM

autobus do palata na brdu od 10 KM

USLU GE CI JE NEDa na{wu Sin tru osno va li su Ma uri kra jem de ve tog ili po ~et kom de se tog

vi je ka, ka da su iz gra di li tvr|a vu na brdu iznad gra da, ko ja se da nas zo ve

Cas te lo dos Mo uros. Kraq Alfon so Prvi je, po sli je po bje de nad Al mo ra-

vidi ma, 1147. go di ne oslo bo dio Li sa bon i Sin tru. Ta ko se kao slu be -

na go di na osni vawa gra da sla vi - 1154, ka da je kraq Afon so Prvi

iz gra dio ka pe lu Sve tog Pe tra. Kad se Kris ti for Ko lum bo vra }ao sa

svog prvog pu to vawa iz Ame ri ke - 1493. go di ne, prvi ko mad ko pna ko ji je

ugle dao bi le su vi so ke bi je le sti je ne rta Ka bo da Ro ka kod Sin tre, ko je

su mu po mo gle da uplo vi u li sa bon sku lu ku.

ISTORIJA

Sin tra je

mjes to gdje se

idi li ~na

pri ro da sta pa

s ras ko {nom,

po ne kad i

baj ko vi tom

ar hi te ktu rom.

Sam grad je

re la ti vno

ma len, ali u

wemu ima

mno go to ga

da se vi di

Sin tra - po se bna qepo ta

S

Sin tra

Pa la ta

Pe na

Ma ur ski

dvo rac

Na ci onal na

pa la ta

Sao Pe dro, trgo va ~ki dio gra da

FO

TO

: AGEN

CI

JE

la vni grad Wema -

~ke, Ber lin na {ao

se na dru gom mjes tu

lis te vo de }ih umje -

tni ~kih i kul tur -

nih me tro po la,

po sli je Wujor ka, a

pri je Lon do na, To k-

i ja ili Pa ri za, a

is tra i va ~i ko ji

su pra vi li lis tu zakqu~i li su da

fi nan sij ski cen tri ni su is to -

vre me no i uti caj ne kul tur ne me -

tro po le.

In deks glo bal nih umje tni ~kih

cen ta ra (Glo bal Ar ts Cen ters In deks)na ~i ni li su nau ~ni ci uni ver zi te ta

u Am ster da mu Ro bert Klos ter man i

Mo ni ka Skor ska, a di je lo ve wiho ve

stu di je ci ti ra ju wema ~ki me di ji.

Ho lan dski nau ~ni ci su se po za -

ba vi li pi tawem da li su tre nu tno

naj zna ~aj ni ji fi nan sij ski cen tri

u svi je tu is to vre me no i naj zna ~aj -

ni ji cen tri umje tnos ti i kul tu re.

Odno sno, ka ko sa mi is tra i va ~i

ka u, da li i u vri je me sve ve }e

glo ba li za ci je jo{ pos to ji ona plo -

do no sna sim bi oza nov ca i kul tu re

ka kva je pos to ja la u sta ra vre me na

u ban kar skim i trgo va ~kim cen tri -

ma ka kvi su bi li Fi ren ca, \e no -

va, Am ster dam ili Lon don,

pre no se agen ci je.

Te ma je, sma tra ju auto ri stu di je,

za nimqiva i za to {to se sve ~e{ }e

go vo ri i o to me da gra do vi ko ji su

no vi akte ri na fi nan sij skom i pri -

vre dnom pla nu, kao [an gaj, Sin ga-

pur ili Du bai igra ju sve ve }u ulo gu

i u svi je tu umje tnos ti i kul tu re.

Me |u tim, ve} po vr{an po gled na

rang-lis tu 36 vo de }ih fi nan sij skih

i kul tur nih me tro po la ko ju su na ~i -

ni li ho lan dski nau ~ni ci po ka zu je

da pri vre dna mo} i kul tur ni re no me

ni su uvi jek kon cen tri sa ni na is tom

mjes tu.

Jer, od de set vo de }ih fi nan sij -

skih cen ta ra, sa mo ~e ti ri su se na -

{la na prvih de set mjes ta

na ju ti caj ni jih glo bal nih kul tur nih

cen ta ra, a to su Wujork, Lon don, To -

kio i San Fran cis ko. Lon don, ko ji

je na prvom mjes tu fi nan sij skih

cen ta ra, na la zi se, na pri mjer, na

tre }em mjes tu lis te na ju ti caj ni jih

kul tur nih me tro po la.

Sa mo 16 od 36 vo de }ih kul tur nih

me tro po la na la zi se na lis ti 36 vo -

de }ih fi nan sij skih cen ta ra - ja san

si gnal da fi nan sij ski i kul tur ni

uti caj ne idu uvi jek za je dno.

Na lis ti uti caj nih kul tur nih

cen ta ra na la ze se fi nan sij ski ne

mno go uti caj ni gra do vi Los An |e -

les, Bar se lo na i Ham burg. Ber lin,

na dru gom mjes tu naj zna ~aj ni jih kul-

tur nih cen ta ra u svi je tu, ne na la zi

se uop {te me |u 77 gra do va na Glo b-

al nom in de ksu fi nan sij skih cen ta -

ra ko ji sva ke go di ne pra vi

lon don ska Z/Yen gru pa.

Ber lin, ka ko se na vo di u stu di ji

ho lan dskih nau ~ni ka, kul tur ni ugled

i uti caj ima za hvaquju }i ~iweni ci

da go di{we or ga ni zu je 87 re no mi ra -

nih me |u na ro dnih umje tni ~kih i

kul tur nih ma ni fes ta ci ja, da sva ke

se dmi ce nu di hiqadu do ga |a ja u

oblas ti li ko vnih umje tnos ti i oko

500 u oblas ti scen skih umje tnos ti.

To je u ap so lu tnim broj ka ma

mawe od ono ga {to nu di Wujork ili

dru ge me tro po le, ali u odno su na

broj sta no vni ka, ko jih je u Ber li nu

ne {to vi {e od 3,5 mi li ona, da le ko

vi {e.

Ho lan dski nau ~ni ci su ima li

~e ti ri kqu ~na kri te ri ju ma u sas-

tavqawu lis te: broj ma ni fes ta ci ja

u oblas ti li ko vnih umje tnos ti, kao

i dram skih, mu zi ~kih i ple snih ma -

ni fes ta ci ja, te broj lo kal nih i me -

|u na ro dnih kul tur nih do ga |a ja.

Na lis ti 36 glo bal nih svjet skih

cen ta ra pre mo} i daqe ima Evro pa

sa 24 gra da, me |u ko ji ma su osim Ber -

li na, Lon do na, Bar se lo ne i Pa ri za,

izme |u ostalih, jo{ i Am ster dam,

Mi la no, Ve ro na, Be~, Edin burg, Ci -

rih...

Na lis ti je sa mo pet ame ri ~kih

gra do va - Wujork, Los An |e les, San

Fran cis ko, Ma ja mi i San ta Mo ni -

ka, dok su se mo }ni fi nan sij ski

cen tri kao Bos ton, ^i ka go ili Va -

{in gton po ka za li kao kul tur ne pro -

vin ci je.


PRI PRE MI LA:

TAWA MI LA KO VI]

mi la ko vic t@gla ssrpske.comSVIJET

AZIJA

I me |u azij skim fi nan sij skim

cen tri ma sa mo su ma lo broj ni

ste kli i kul tur ni uti caj - po red

To ki ja, Pe king i Se ul. Fi nan sij -

ski mo }ni Hon gkong, Sin ga pur

ili [an gaj mo ra }e jo{ da ra de

na kul tur nom uti ca ju. Na lis ti

36 na ju ti caj ni jih kul tur nih cen-

ta ra svi je ta na {li su se i Mon-

tre al, Ha va na i Bo go ta.

Finansije

i kul tur a ne

idu zajedno

Pri vre dna mo}

i kul tur ni re no me

ne sta nu ju uvi jek

na is tom mjes tu

Od de set vo de }ih

fi nan sij skih

cen ta ra, sa mo

~e ti ri se na {la na

prvih de set mjes ta

na ju ti caj ni jih

glo bal nih

kul tur nih cen ta ra,

a to su Wujork,

Lon don, To kio i

San Fran cis ko

G

Ber lin na

dru gom mjes tu

Wujork Pe king

Tokio

London

FO

TO

: AGEN

CI

JE

a go di{wemzbo ru Srpskogaero klu ba uBeo gra du do ne-se na je 1.apri la 1923.odlu ka o wego -vom pre ras -

tawu u Aero klub Kraqevi ne SHS, amje ro da vni ma upu }en apel za po kre -tawe vaz du ho plo vne in dus tri je iuspos tavqawe vaz du {nog sao bra }a -ja. Ni pri je ni po sli je to ga Klubni je pres tao da bu de po se bna bri gavoj nih vlas ti, a po se ban uti caj nawego ve akti vnos ti ima la je "Na ro-dna od bra na", dru{ tvo osno va no1908. u Beo gra du u vri je me Ane ksi onekri ze. Te {ke po ra tne pri li ke suuve li ko ote a va le na po re na pla -nu una pre |ewa vaz du ho plov stva,ali su, i po red to ga, a po se bno ra -zvo jem avioin dus tri je, u ovoj oblas -ti uda re ni sna ni te meqi. PredDru gi svjet ski rat Ju go sla vi ja jebi la re spe kta bi lan proi zvo |a~avi ona.

Osni vawe

Za osni vawe bawalu ~kog mje snogodbo ra za slu an je po naj vi {e banSve ti slav Mi lo savqevi}. Osni va -~ka skup {ti na za ka za na je za ne d-jequ, 18. sep tem bar 1932, ali je togva nog da na ban izos tao jer je uPri je do ru, za je dno sa po ~a snim po-qskim kon zu lom Ar tu rom Bur dom,

pri sus tvo vao ve li kom so kol skomsle tu.

Ve} u su bo tu, u prvi su mrak,avi onom "Sa ra je vo I" mar ke DH.60(de Ha vil land), do le tje li su iz Sa ra-je va u Bawalu ku pi lot-ka pe tan Du -{an So fiq i se kre tar ta mo{wegObla snog odbo ra Aero klu ba "Na {akri la" Bran ko Trbo je vi}. Za ne d-jequ uju tro na javqen je do la zak asaTa di je Son der ma je ra, sla vo do bi -tni ka tek za vr{e nog le ta ~kog mi -tin ga u Plzewu.

No, umjes to wega apa ra tom"Beo grad II"oko de vet uju tro naBawalu ~ko poqe sle tje {e ge ne ral -ni se kre tar Sre di{we upra ve "Na -{ih kri la" Du do Ni ko li} iin ewer Ne nad Mi ro savqevi}. Aka da je u to ku da na beo grad skim vo -zom do pu to vao i in ewer Mi lo vanVeqovi}, {ef le tewa beo grad skogci vil nog aero dro ma, lis ta gos ti ju"sa stra ne" bi ja {e zakqu~e na, jerza gre ba ~ki obla sni odbor ne upu tisvo je iza sla ni ke.

Ne sva ki da{wi do ga |aj

Bio je to ne sva ki da{wi do ga |aj.

Grad is ki }en, a ra spo lo ewe gra |a -na sve ~ar sko. Bawalu ~ke da me su uko rist bu du }eg klu ba pro da va le pri -go dne zna ~ke. Na ro ~i to je ì vo bi -lo pred ba {tom ho te la "Bo sna",gdje je za ka za na osni va ~ka skup {ti -na. Us ko ro se pi lot So fiq i go spo -din Miqevi} apa ra tom "Sa ra je vo I"vi nu {e u ne bo, So fiq prvo na pra vine ko li ko vi ra a od ko jih je gra |a -ni ma zas ta jao dah, a po tom iz avi -ona po le tje {e le ci sa po zi vomgra |a ni ma na osni va ~ku skup {ti nui po po dne vni aero mi ting.

ê kawe gos ti ju i ne pla ni ra nilet ka pe ta na So fiqa u~i ni {e dase po ~e tak skup {ti ne od go di za je -dan sat, pa ona, umjes to u de set,po ~e oko 11 ~a so va. U ho tel skoj ba -{ti tis kao se ugla vnom ot mje nisvi jet, dok je gla so vi tih bawalu -~kih da ma bi lo mno go vi {e ne go{to je to uobi ~a je no.

Osni va ~ka skup {ti na

Pred sje dnik pri vre me ne upra veMje snog odbo ra Aero klu ba dr To dorLa za re vi} poz dra vio je uva e negos te i de le ga te. Bi li su tu i bri -

ga dni |e ne ral Mi lo{ @. Sta men -ko vi} kao pred sta vnik voj ske, Ne-mawa Qubi savqevi} kao ba noviza sla nik, dok je ba no vin ske vlas -ti pred stavqao R. Vi kert, na ~el -nik Upra vnog odjeqewa Ban skeupra ve.

Po {tu ju }i obi ~a je, na ro dni po -sla nik T. La za re vi} pro ~i ta poz-dra vne de pe {e Wego vomvi so ~an stvu pres to lo nasqe dni kuPe tru, prin cu Pa vlu i ba nu Vrbas -ke ba no vi ne Sve ti sla vu Mi lo -savqevi }u. U krat kom i to plomgo vo ru on na gla si da je "ro doqubi vogra |an stvo Bawalu ke uvi jek ga ji losim pa ti je pre ma na ci onal nim he -ro ji ma zra ka, na ci onal nom vaz du ho-plov stvu i ci je ni lo na po reci vil ne avi ja ci je", izra ziv {i za do -voqstvo {to }e klub "slu i ti nesa mo na ci onal nim ve} i kul tur no-pros vje tnim ciqevi ma".

Na wego ve ri je ~i od go vo rio jeNe nad Mi ro savqevi}: "... Vazduho-plovstvo ni je da nas je dan lu ksuz,ve} sna an po kret svih kul tur nihna ro da, ko ji stva ra no vo do ba, no -vu epo hu u ~o vje ~an stvu. Avi ja ci ja

je za krat ko vri je me ra su la svo jebla go tvor ne zra ke u svim gra na maqud ske dje la tnos ti i wena je bu du -}nost ne do gle dna...". U nas tav kugo vo ra on je po me nuo na {e le ta ~keaso ve sa tek za vr{e nih mi tin ga uPlzewu, Var {a vi i Ci ri hu, a odu -{evqeno gra |an stvo je uzvi ki va lo"@i vje li!".

Bur no je kli ca no i sqede }im go -vor ni ci ma, Du di Ni ko li }u, Bran kuTrbo je vi }u i Du {a nu So fiqu.

Po sli je to ga pri vre me ni pred-sje dnik To de La za re vi} po zva gra -|a ne da pris tu pe klu bu, {to jenai {lo na ne o~e ki va no ve lik odjek,a on da otpo ~e izbor klup ske upra ve.Skup {ti na ri za pred sje dni ka iza -bra {e bri ga dnog |e ne ra la Mi lo ra -da La za re vi }a, za pot pred sje dni kaho te li je ra i vla sni ka ci gla neEme ri ha Pas ko la, za se kre ta raslu be ni ka Ban ske upra ve De ja naZi tu, a za bla gaj ni ka Mi la na Mi -li }a. ^la no vi prve klup ske upra vepos ta do {e i Uro{ Grbi}, dr To -dor La za re vi}, su di je Hu sni ja \u -mru k~i} i Mi lo{ B. ]ur ~i},go spo |e Zec, Bo gda no vi} i Vi kert,kwiàr Zvo ni mir Jo vi}, in eweriVla di mir Kowev i Frawo Mi ku{,Vo ji slav Miqevi}, trgo vac Mi lanCvje tan, \u ro Va siqevi} i pro fe-sor Qubo mir Tri vi}.

Mi ting

Odmah po sli je skup {ti ne, ve} u11.30, gra |a ni po hrli {e ka Bawalu -~kom poqu. Vaqalo je {to pri je za-uze ti {to boqe mjes to.Aero mi ting je otpo ~eo u 14,30.Prvo, bar za one ku ra ni je gra |a ne,usli je di {e pro mo ti vni le to vi.Ne bro je no pu ta su Du {an So fiq iDu do Ni ko li} put ne ba vo zi li us -hi }e ne gra |a ne. Sli je di le su akro ba -ci je aso va ne ba, dok su kao posqedwata ~ka pro gra ma pri re |e ne le ta ~keuta kmi ce.

Tek iza bra na klup ska upra va sesa gla si sa pri je dlo gom Bran ka Trbo-je vi }a i in ewera Mi lo va na Ve-qovi }a da se ni ve li {e i zaate ri rawe ospo so bi dio Bawalu ~kogpoqa, do spo me ni ka po gi nu lim aus-tro ugar skim voj ni ci ma. Ti me bi,ka ko se tvrdi lo, Bawalu ka do bi lame |u na ro dni tu ris ti ~ki aero dromza ko jim se osje }a la po tre ba. Na -ime, inos tra ni pu tni ci ko ji bi na -mje ri li u Bawalu ku ili Jaj ce,mo ra li su da sli je }u u Sa ra je vo, apo tom bi dru gim pre vo znim sred-stvi ma nas tavqali do odre di {ta.Do ma }i ni ma je i{la na ru ku ~iweni -ca da je sa ra jev ska ko man da vaz du ho-plov stva odne da vno za bra ni lasli je tawe tu ris ti ~kih avi ona naaero drom u Raj lov cu.


VREMEPLOV PI [E: Zo ran S. Ma ~ki}

(Autor je ar hiv ski sa vje tnik

u Ar hi vu RS)

Odmah po sli je

skup {ti ne, ve} u

11.30, gra |a ni

po hrli {e ka

Bawalu ~kom poqu.

Vaqalo je {to

pri je za uze ti {to

boqe mjes to.

Aero mi ting je

otpo ~eo u 14.30.

Prvo, bar za one

ku ra ni je gra |a ne,

usli je di {e

pro mo ti vni

le to vi. Ne bro je no

pu ta su Du {an

So fiq i Du do

Ni ko li} put ne ba

vo zi li us hi }e ne

gra |a ne

U susret jubileju godina Arhiva60 Za pi si iz Ar hi va Re pu bli ke Srpske (10)

N

Osni vawe aero klu ba"Na {a kri la" u Bawalu ci

Ta di ja Son der ma jer,

pred sje dnik

Aero klu ba Kraqevi ne

Ju go sla vi je 1922-1941.

To dor La za re vi},

pred sje dnik

pri vre me ne upra ve

Sve ti slav

Mi lo savqevi}

Ti sa,

ini ci ja tor

osni vawa klu ba


PI [E:

Dr Mi lo van

Mi lu ti no vi}

red su dom ja -

vnos ti po ja vio

se ro man Bran ka

Pe ri }a u iz-

dawu #Ne za vi s-

nih no vi na# pod

na zi vom #Zlo -

~in i ka zna pu ko vni ka Ka la man de# in-

spi ri san ne da vnim ra tnim do ga |a ji ma

na pros to ru BiH. Ova pu bli ka ci ja pra -

vni ka i pu bli cis te Bran ka Pe ri }a na

spe ci fi ~an na ~in sli ka pro te kli rat

i da je psi ho so ci jal nu ana li zu li ~nos ti

je dnog #izmi{qenog# su di oni ka ra tnih

do ga |awa, ko ji je, mi mo svo je voqe, uvu -

~en u gra |an ski rat i zbog to ga trpi

posqedi ce. Tek st je vrlo aktu elan i

pred stavqa ana li zu uzro ka ra tnih do -

ga |a ja, posqedi ca, su di oni ka i su no vra -

ta me |u na ro dnog pra va i prav de i ~i ni

tra ktat o prav di i pra vu, po li ti ci, i

po ku {a ji ma na me tawa ko le kti vne kri -

vi ce srpskom na ro du.

Gra de }i pri ~u o vi so kom srpskom

ofi ci ru, pu ko vni ku Mi ja tu Ka la man -

di osu |e nom na du go go di{wu ka znu za

ra tne zlo ~i ne, Pe ri} ~i ta ocu nu di is-

po vi jest svog ju na ka prot ka nu du bo kim

ra zmi{qawima i ana li zom dru{ tve -

nih i po li ti ~kih pro ce sa i do ga |a ja.

Pe ri} se ne stavqa ni na je dnu stra nu i

kroz svog ju na ka otvo re no pro go va ra o

pro ble mi ma, di le ma ma i ès to ko ì -

go {e ne prav de ko je se ~i ne pre ma

qudi ma. On ne dvo smi sle no osu |u je rat

i ra zot kri va prqavost po li ti ke, bes -

ti jal nost gra |an skog ra ta i ne ga ti vnu

ulo gu me |u na ro dnih su bje ka ta u eti ke-

ti rawu od go vor nos ti je dnog na ro da za

rat i stra dawa u BiH.

Ro man pred stavqa mo no lo {ku is-

po vi jest ju na ka, pu ko vni ka Mi ja ta Ka -

la man de, voj ni ka i ~o vje ka ko ji slu i

de ve tu od 24 go di ne za tvo ra, izre ~e ne

od su da, za ra tne zlo ~i ne ko ji je uva io

ima gi nar ne ~iweni ce i #za {ti }e ne sv-

je do ke#. Pe ri} je vrlo do bro osli kao

svog ju na ka kao ofi ci ra JNA, ~o vje ka

pri premqenog i opre di jeqenog da bra -

ni drà vu ko ja se na o~i gled svih ra s-

pa da i srpski na rod, ko ji se po ko zna

ko ji put na {ao na ras kr{}u. Na po ~et -

ku ro ma na mno go je di le ma ko je Ka la-

man da ni je mo gao ra zu mje ti. #Do {lo

ne ko ~u dno vri je me#, pri ~a Ka la man da.

#Svi sve zna ju. Ho }e svo ju voj sku. Svi

bi da ko man du ju. Pred sje dnik op {ti ne

na vu kao voj nu uni for mu, for mi rao ba -

taqon za od bra nu gra da! Sve {te nik za-

prtio 'ka la{wikov', pre ko krsta

re de nik...! Za tvo rio je van |eqa... Pi -

ta{ se {ta se de {a va?#

Sa znawe za ha p{ewe Rat ka Mla di -

}a i wego va pre da ja Ha {kom tri bu na lu

iza zva la je kod Ka la man de za pre pa{ }e -

nost sra mnim aktom srpskih vlas ti da

izru ~e ge ne ra la. #Ta ko se svo ji ge ne ra -

li ne iz da ju. Ili im se su di ili im se

do djequje or dewe. Izru ~i{ li ga izru -

~io si se be!#, gwevan je Ka la man da.

#Oni ga prvo po ni a va ju u sa mo za to ~e -

ni{ tvu kao mu ~e ni ka, a on da ga bo le -

snog pre da ju da se ci je li svi jet smi je

srpskom ge ne ra lu. Ve }eg na ro dnog sa -

mo po ni ewa ne }e bi ti u is to ri ji srp-

skog na ro da#. Ka la man da pri ~a da je

znao ge ne ra la Mla di }a i da je si gu ran

da on kao vrstan ofi cir ni ka da ne bi

na re dio ubi jawe ci vi la. Ipak na kra ju

pos tavqa pi tawe: #Za {to bih ja bra -

nio Mla di }a? On svoj krst no si kao i

ja svoj. Ofi cir je ili po bje dnik ili je

kriv. Ako ni si po bje dnik kriv si#.

Su o~en sa du go go di{wom za tvor -

skom ka znom ko ja je plod sud skih ma ni -

pu la ci ja pu ko vnik Ka la man da pri ~a:

#Vi {e ni je va na prav da. Ha {ki tri-

bu nal je u me |u na ro dno pra vo uveo i

zlo ~in pro tiv prav de. Ta ko se zlo pre -

tva ra u do bro, a zlo ~in ci u spa si oce i

do bre mom ke. Za {to u Ha {kom su du za

hrvat ske ge ne ra le, po ~i ni oce ma so -

vnih zlo ~i na nad Srbi ma u Kra ji ni,

ne ma kri vi ce. Ili za ma so vne zlo ~i ne

nad Srbi ma na Ko so vu ne ma od go vor -

nos ti za ko man dan te OVK. To je no va

me |u na ro dna prav da. Ta ko za Ame ri -

kan ce ne va i Me |u na ro dni kri vi ~ni

sud jer wiho vi voj ni ci i ko man dan ti ne

mo gu od go va ra ti za ma so vne zlo ~i ne

po ~iwene nad ci vi li ma u Ira ku, Av ga -

nis ta nu, Li bi ji i {i rom svi je ta gdje

za vo de de mo kra ti ju. Ni ka da ni je dan

ame ri ~ki voj nik ni je od go va rao za zlo -

~in, {to je su no vrat me |u na ro dne

prav de#, kon sta tu je Ka la man da.

[to se ti ~e su |ewa za ra tne zlo -

~i ne, Ka la man da uka zu je da {to du e

tra je is tra ga i su |ewe to je ve }i zlo -

~in. [to ve }i zlo ~in to je ve }a ka zna.

#To je stra te gi ja Ha {kog tri bu na la i

Su da BiH. Pri ~aj na ro du sva ko ve ~e o

su |ewu za ra tni zlo ~in da ga ubi je di{

da je Mi jat Ka la man da mon strum ko ji je

pa lio i ubi jao iz obi jes ti#. Wego vo su -

|ewe tra ja lo je tri i po go di ne pa je za -

to i do bio du go go di{wu ro bi ju.

#Svje do ~i lo je u mom slu ~a ju ne ko li ko

'za {ti }e nih svje do ka'. 'Za {ti }e ni' su i

ni ko ne smi je da ot kri je wiho va ime na.

Do ve du svje do ka da pot vrdi tvo ju kri v-

i cu a ne zna{ ko je i ne da ju da ga vi -

di{. Ne mo e{ da ~u je{ ni ime, sa mo

A, B i sli ~no. Smjes te ga u ne ku pros-

to ri ju, izmi je ne mu glas i slu {a{ we-

go vu pri ~u. Sve {to tu i lac pi ta

'za {ti }e ni' zna i go vo ri bez gre {ke.

Re i ra ni la ov!#, zakqu~u je Ka la-

man da. Ne ka da su svje do ci bi li is pred

su di ja i gle da li op tu e nog u o~i, a da -

nas wih ne ma, oni su ima gi nar ni. #Je -

dan 'za {ti }e ni' iz mog slu ~a ja se

pro sla vio#, pri ~a Ka la man da. #Kad

god tu i ocu za tre ba do kaz on se po ja vi.

Sa wim je sklo pio spo ra zum da }e um-

jes to tri de set za po ~iweni zlo ~in do-

bi ti pet go di na za tvo ra ako svje do ~i

pro tiv ofi ci ra i voj ni ka bri ga de.

Ima svje do ka ko ji su la nim svje do -

~ewem pro fi ti ra li. Pos ta li bo ga ti.

Do bi li iseqewe u tre }e zemqe, dru gi

iden ti tet i po sao. Ta ko se trgu je do ka -

zi ma. To je stra te gi ja Ha {kog su da#.

Za pawen ne ~o vje ~nim po na {awem

po je di na ca Ka la man da ka e: #Na{ ~o -

vjek je jef tin. Za pa re sa wim mo e{

ka ko ho }e{. Pla te mu i on ka e da ga

xelat u lo go ru ni je mu ~io. Pla ti{ i

ne ide{ u rat. Pla ti{ i ide{ na raz m-

je nu. Ot ku pi{ ì vot. Ta ko je svje dok u

mom slu ~a ju, ka e on, bio pro fe si on-

al ni svje dok u mno gim slu ~a je vi ma. Ra -

di se o obi ~nom se os kom lo po vu ko ji je

od ro |e nog oca ukrao vo lo ve i pro dao

ih na pi ja ci u Der ven ti i za no vac }e

u~i ni ti sve#.

U sud skoj pred sta vi op tu e ni je

pro tiv ~i ta vog svi je ta. Ne mo e bi ti

prav de kad ti su di ci je li svi jet. Po z-

na to je da po sli je ra ta su di osve tni ~ka

strast i po li ti ka. O su |ewima Ka la-

man da ka e: #Vi {e ni je do voqan ra tni

zlo ~in ka ko ga obi ~an ~o vjek ra zu mi je.

On mo ra bi ti 'u dru e ni zlo ~i na ~ki

po du hvat', jer on da mo e{ da bi ra{

ko ga }e{ op tu i ti. To je ubla e na va -

ri jan ta ko le kti vne kri vi ce. Mo ra se

pri ka za ti da se moj na rod udru io ra -

di zlo ~i na, a ne da sa ~u va drà vu i svo -

ja pra va. Na {e su di je i advo ka ti

po slu {no u~es tvu ju u ru gawu prav di…

O su di ja ma sam imao dru ga ~i je

mi{qewe#, is ti ~e Ka la man da. #Za -

mi{qao sam ih kao an ti ~ke mu dra ce,

ozbiqne i za mi{qene li ko ve. Ni {ta

od to ga. Tu pa vi i od su tni po gle di, raz-

go vor pre ko voqe i ne do pus ti va po -

vr{nost. Op tu ni ce i pi sa ne odlu ke

su po se bna pri ~a. To li ko ne pi sme nos -

ti i be smi sla na je dnom mjes tu te {ko je

na }i. ês to re ~e ni ce ne ma ju ni ka kvog

smi sla. Ne znawe su di ja se skri va re -

pre si jom. Naj te e ka zne izri ~u naj lo -

{i je su di je i naj go ri qudi. U ru ka ma

su di ja je ogro mna mo} zbog ~e ga se qudi

mo ra ju za bri nu ti za prav du#.

#Rat je da nas naj ve }a in ves ti ci ja#,

is ti ~e Ka la man da. #Ko je da nas pro fi-

ti rao od na {eg ra to vawa i me |u so bnog

ubi jawa? Stran ci! Oni su rat osmi sli -

li, izve li i da nas iz vla ~e pro fit. Na

po ~et ku kri ze zemqe Evro pe i SAD

po drà va le su se ce si oni zam i bi li sa -

ve zni ci ne kim stra na ma u su ko bu. A

on da ti is ti ra tni hu {ka ~i ude {to si

ra to vao za wiho ve ciqeve. Ne bi bi lo

Sre bre ni ce da ni je bi lo za {ti }e ne zo -

ne ko ju su oni osmi sli li. ô vjek svo ju

bol i ne sre }u naj ~e{ }e li je ~i tu |om

ne sre }om. Mo da je u to me su {ti na is-

to rij ske spi ra le zlo ~i na#. #Pri ~a o

ge no ci du je po li ti ~ka upo tre ba ra ta#,

is ti ~e Ka la man da. #Nas ta vak ra ta po -

li ti ~kim sred stvi ma i pro pa gan dom.

Na sce ni su dras ti ~ne zlo upo tre be

`rta va na svim stra na ma. Ne ~a sno je od

qud ske tra ge di je pra vi ti po li ti ~ku

pri ~u. Ne ma ko ga pi ta ti za {to se ne

go vo ri o Ja se nov cu, Dra ku li }u, Ko za ri

gdje mo ji mrtvi pre ci po ~i va ju, a gdje se

uis ti nu de sio ge no cid#.

Go vo re }i o crkvi i vjer ni ci ma pu -

ko vnik Ka la man da ima ja san stav: #Sad

su u crkvi prvi oni ko ji su Bo ga po mi-

wali sa mo u psov ka ma. Po mi je {a li se

vjer ni ci i be zbo ni ci, po {te ni i lo -

po vi, gre {ni i pra vo vjer ni. Ra tni pro -

fi te ri, kri mi nal ci i zlo ~in ci su na

slo bo di. Po mo li }e se Bo gu za oprost

gri je ha#. I sam pu ko vnik Ka la man da

is ti ~e svo ju od go vor nost za po na {awe

ta kvih po je di na ca: #Oni su mo ja ka zna.

Ja sam je dan od kri va ca {to oni spas za

svo je gri je he tra e u crkvi. Ja sam im

po tpi si vao pot vrde da ne ra tu ju i da

za ra |u ju za voj sku. U ra tu mi je dos ta

sme ta lo petqawe Crkve u po li ti ku i

voj sku. Po ~e li sve {te ni ci da obi la ze

li ni je, di u mo ral. A di u ta ko {to

pquju na pro {li sis tem, na ofi ci re

ko muware i JNA#.

Go vo re }i o svom an ga o vawu u ra -

tu i ka sni jem odno su pre ma wemu Ka la-

man da ka e: #Ra to vao sam da za {ti tim

moj na rod#. Me |u tim, on pi ta: #Gdje je

moj na rod ka da su me hap si li. Je su li

pro tes to va li ka da je ha p{en wihov pu -

ko vnik. [to se ne ugle da ju na ko m{i je

Hrva te ko ji lis tom us ta ju u od bra nu i

po dr{ku svo jih ofi ci ra i pri u~e nih

ge ne ra la. Ni in sti tu ci je mo je re pu b-

li ke ni su prstom mrdnu le da nam na su -

|ewima po mo gnu. Kao da se wih taj rat

ne ti ~e, iako uì va ju plo do ve bor be

srpskih bo ra ca. Ni sam za slu io ka znu

od dva de set ~e ti ri go di na za tvo ra, zbog

na vo dne ko man dne od go vor nos ti#.

Ni je wemu te {ka sa mo ka zna, vi {e

ga vri je |a odnos srpskih vlas ti i ja -

vnos ti u Srbi ji, zbog ko jih mu se sin

ubio, a k}er ka ì vi u te {koj si tu aci -

ji. I o odli ko vawima Ka la man da ima

svo je mi{qewe: #Odli ko van sam vi {e

pu ta vi so kim odli ko vawima za za slu ge

u ra tu. Zbog ne bri ge in sti tu ci ja do |e

mi da ih vra tim. Ne smi je bi ti odli ko-

van ne ko za smrt mo jih 530 voj ni ka u

bri ga di… Ako ne ko me tre ba da ti or-

dewe to su po gi nu li bor ci. Odli ko-

vawa ì vi ma je do kaz qud ske po hle pe#.

#Me |u ofi ci ri ma je uvi jek bi lo

qud skog otpa da kao {to ga ima i u dru -

gim pro fe si ja ma#, is ti ~e Ka la man da i

do da je: #Po bje gne{ ne pri ja tequ, odne -

se{ mu taj ne po dat ke i pos ta ne{ ju -

nak… Ti si he roj i do ka zu je{ da su ti

no vi po slo dav ci boqi. Ima pri mje ra

iz daj ni ka za {kol sku le kti ru. U na pa -

du na voj nu ko lo nu on na re |u je da se ne

pu ca a wega ni ko ne slu {a. Ko man dant

ko ga voj ska ne tre ba boqe je da se ubi -

je. Ni je svjes tan da pro ti vni ci ma slu -

ì sa mo za pro pa gan du. Ima qudi ko ji

ni ~u ta mo gdje ni su po si ja ni. Bes ko ri -

sni su. Pos ta ju dru{ tve ni ko rov. Moj

ko le ga pod uti ca jem ra znih sna ga pos -

tao hu ma ni ta rac. Ofi cir iza ko ga su

os ta li mrtvi ba vi se hu ma ni tar nim

ra dom, pa zar to ni je su no vrat ~o vje -

~nos ti#.

U svo joj ispo vi jes ti Ka la man da ka -

è da mu odnos voj ske i po li ti ke uop -

{te ni je ja san. #U ra tu sam znao da tu

ne {to ne {ti ma. Ra do van je dno, Mla -

di} dru go. Po li ti ka je ~u do. Da je mo}.

Opi jum je. Ma ni pu li {e ma som. To ti je

kao ma gi ja. Po pne{ se na bi nu i gle da ju

te kao bo ga. Go vo ri{ a oni apla udi ra -

ju. Ti po vi si{ ton oni jo{ ja ~e. Ti po -

dvi kne{ oni u trans... Na {e po li ti ke

ugro a va ju ra zum... Na rod je obne vi dio

od per fi dnih po li ti ~kih pre va ra i

po dlos ti. Ni ko ne bri ne o drà vi i

na ro du... Kod nas u po li ti ku idu oni

ko ji tre ba da ri je {e ne ke svo je pro ble -

me. Je dan dio tih qudi odras tao je na

mr`wi. Zga di la mi se po li ti ka u ra tu.

Ne ma sa gla snos ti oko na ci onal ne po -

li ti ke. Ako to ga ne ma, on da ne ma ni ja -

ke drà ve#.

#Ne mo gu ni ka ko da za tvor pri hva-

tim za ka znu. I smrtnu ka znu bih la -

k{e po dnio jer znam da ni sam kriv.

Za tvor je {ko la za bu du }e kri mi nal ce.

Za nas ra tne zlo ~in ce dru gi su pa -

viqoni. Ula u u nas. Do ni je li su no va

pra vi la i wima uki nu li za tvor ske po -

go dnos ti. Ka da sam ula zio u za tvor

znao sam da gu bim svo je mjes to u nor-

mal nom ì vo tu i ula zim u po tpu no ne -

po znat svi jet. Do |e vri je me kad ~o vjek

svo di ra ~u ne. Bro ji{ iz gubqeno. Vi -

di{ da gu bi tak pre te e. U~i ne ti dru -

gi da ì vot ni je ni {ta. I sva kim

da nom u za tvor skoj }e li ji ~u jem crkve -

na zvo na i ~e kam ka da }e ona za zvo ni ti

za mnom, pu ko vni kom Ka la man dom#.

Krat kim i pre ci znim re ~e ni ca ma

Pe tri} smje lo izno si sta vo ve i zakqu -

~ke pu ko vni ka Ka la man de oko mno gih

pi tawa ko ja op te re }u ju bo san sko-her -

ce go va ~ku stvar nost. Ma da u ro ma nu

ne ma ve li kih za ple ta, ka ra kte ri {e ga

du bo ko i otvo re no pro mi{qawe dru{ -

tve nih i po li ti ~kih fe no me na. Ne ki

od pred stavqenih sta vo va auto ra vri-

je dni su de taqnog i{ ~i ta vawa. Zbog

otvo re nog pri la za te aktu el nos ti sa -

drà ja ro man }e ima ti zna ~a jan odjek u

ja vnos ti i po slu i ti obje kti vni jem

po imawu prav de i pra va u BiH.

P

PRIKAZ ROMANA

"Zlo ~in i ka zna

pu ko vni ka

Ka la man de"Gra de }i pri ~u o

vi so kom srpskom

ofi ci ru,

pu ko vni ku Mi ja tu

Ka la man di,

osu |e nom na

du go go di{wu ka znu

za ra tne zlo ~i ne,

Pe ri} ~i ta ocu

nu di ispo vi jest

svog ju na ka

prot ka nu du bo kim

ra zmi{qawima

i ana li zom

dru{ tve nih i

po li ti ~kih

pro ce sa i do ga |a ja

MOZAI^KA UKR[TENICA

Појмове из списка распоредите у лик укрштенице.ако то правило урадите, у осјенченим пољима ус-правно добићете име и презиме личности са слике,а у осјенченим пољима водоравно назив професијекојом се та личност бави.

11 слова: АУСТРИЈАНАЦ, 10 слова: РАКЕТИРАТИ, 8 слова: КИЛОТОНА, 7 слова: ИРАВАДИ, КРУШЕВО, 6 слова: ЈАТАЦИ, ОКТОБР, ОСТАЛЕ,

ТРАЈНИ, ЦОЛОВИ, 5 слова: АРГОН, МИРАЗ, НЕМАР, НИНИН,

ТАБАК, ЦЕНОВ, 4 слова: ЕТАН, ИВЕР, ЈУРА, КРИМ, ОТОН, 3 слова: АДА, АНТ, ЕМУ, ЗОВ, ИКО, ИКУ, КОЊ,

ЛОВ, СИН, 2 слова: АМ, БК, БТ, ВО, ЕЋ, ЉА, МА, ЊИ, ОБ,

ОО, РА, РК, ЦЕ, 1 слово: А, А, В, И, К, Л, М, Р, Т, У, У, Ч, Ш,

АУТОР: БИТ

РЈЕШЕЊЕ: РАКЕТИРАТИ, КРИМ, В, МА, ГЛУМАЦ, БК, ОО, НЕМАР,АНТ, ОБ, ИКУ, У, ОКТОБР, Ш, СИН, ОСТАЛЕ, ТРАЈНИ, ЗОВ, РА, У, ЉА,ВО, ИВЕР, Ч, ЈАТАЦИ, АДА, ЕЋ, НИНИН, А, КОЊ, ЦОЛОВИ.


SEDMI^NI HOROSKOP

OVAN

21.3 - 20.4.

Si tu aci ja se iz ko ri je na

mi jewa. Dos ko ra ste bi li

pri li ~no po ti {te ni, ali

sa da ne mo e te da pre po z-

na te sa mi se be. Sjaj no ste

ra spo lo e ni i pu ni op ti mi -

zma. Iako ste pri li ~no za -

do voqni tre nu tnim po slom,

ra zmi{qate i o no vom

izvo ru pri ho da. Nov ca ni -

kad do voqno.

VAGA

23.9 - 22.10.

BIK

21.4 - 20.5.

Pro mje na ko ja se de {a va sa -

mo je pri ro dni sli jed okol-

nos ti. Ima }e te sre }e u

ne sre }i, a da to ga ne bu de te

ni svje sni. Sve uka zu je na ot-

va rawe per spe kti ve za boqu

bu du }nost. Sa par tne rom

ra{ ~i{ }a va te ne spo ra zu me,

ali i otva ra te mo gu }nos ti za

no ve ve ze. Vla da te si tu aci-

jom.

[KORPIJA

23.10 - 22.11.

BLIZANCI

21.5 - 20.6.

Preo sjetqivi ste - s ra zlo-

gom ili bez wega. Po {to

oko li na na vas pre no si ra -

spo lo ewe, uko li ko è li te

da se do bro osje }a te, bi-

raj te sa kim se dru i te.

Zdrav stve ni pro ble mi su

{i ro kog spek tra, po ~ev od

bo lo va u no ga ma do pro b-

le ma sa `li jez da ma i

srcem.

STRIJELAC

23.11 - 21.12.

RAK

21.6 - 22.7.

U boqem ste stawu ne go

obi ~no. Zapqu snuo vas je

ta las op ti mi zma, pa ima te

osje }aj kao da vam je ka men

pao sa srca. Do bro se osje -

}a te, do bro ste ra spo lo e -

ni. Si ja te u svim

se gmen ti ma ì vo ta, pa i u

ovom. Da li je u pi tawu Bik

ili Lav? Mo da oba zna ka

oko vas.

JARAC

22.12 - 19.1.

LAV

23.7 - 22.8.

Okol nos ti na la u mno go ta -

kta i smi sla za di plo ma ti ju,

ko je o~i gle dno ne ma te, ali

taj ne dos ta tak kom pen zu je te

upor no{ }u. Bi }e te akter

slavqa i pri ja tnih do ga |a -

ja. Fe no me nal no fun kci -

oni {e te sa Ovno vi ma,

Va ga ma i Bi ko vi ma. Od os-

ta lih zna ko va - {to daqe.

Bi }e sve ga!

VODOLIJA

20.1 - 18.2.

DJEVICA

23.8 - 22.9.

Sqede }ih da na uì va te u svim

ì vo tnim ra dos ti ma. Sklo -

nost ka he do nis ti ~kom po na -

{awu sa da je po ja ~a na. Pa,

uì vaj te, kad mo e te! Osje }a -

te po tre bu da bo ra vi te u pri -

ro di i zdra vi je ì vi te.

Uvi |a te gre {ku ko ju ste ~i ni li

u odno su na svo je ti je lo. Zlos -

tavqali ste ga ci ga re ta ma i

slat ki {i ma.

RIBE

19.2 - 20.3.

Sqede }e se dmi ce fun kci oni {e -

te u sti lu "pre ko trwa do zvi jez -

da". Da bis te os tva ri li èqeni

ciq, mo ra te, na ime, svoj ski da

se po tru di te, tj. da marqivo ra-

di te, ali }e za to i us pjeh bi ti

sla |i. Na po slu je evi den tan us-

pjeh, s tim {to mo ra te da se bo -

ri te pro tiv oso ba ko je ne

do zvoqava ju da va {a kre ati -

vnost do |e do izra a ja.

U fa zi ste za vr{a vawa ne kih

bi tnih pro je ka ta. Bi lo je zas to -

ja na sve stra ne, ali ste ih vi

us pje {no pre bro di li, pa sad

spre mno o~e ku je te pri ja tni je do -

ga |a je. Mno gi Bi ko vi su u fan-

tas ti ~noj ve zi sa Jar cem.

Ide al na kom bi na ci ja. Ne zna se

ko ko ga tu po drà va? Va no je

da odli ~no fun kci oni {e te u

tan de mu.

Ovih da na }e te po ka za ti svo je

fi lan trop ske oso bi ne i ~i ni -

ti sve sa ma do bra dje la. Shva -

ta te ko li ko ste bi li

sa mo i vi. Rje {a va te da se

pro mi je ni te. Opo ravqate se

od bo les ti. Jo{ uvi jek ste na -

pe ti, ali ne bis te bi li Bli za -

nac da nis te. Ima te

unu tra{wi kon flikt, zbog ne -

~e ga ste za bri nu ti.

Kqu ~na ri je~ idu }e se dmi ce

je bla gos tawe. û vaj te se do -

sa de, jer ste os tva ri li svo je

ide je, pa vas mo e ubi ti mo-

no to ni ja. Ra ko vi su u vje ~i toj

po tra zi za oso bom svo jih

sno va. Uko li ko bu du bi ra li,

naj vje ro va tni je }e os ta ti sa -

mi. Pri hva ti te po ziv {ar-

man tne Dje vi ce. Ni {ta vas ne

ko {ta!

Za hvaquju }i li ~noj sna zi i

mu dros ti, vla da te si tu aci-

jom. Po {to ste se sa patwom

sa i vje li, pra vi te pla no ve

za bu du }e akti vnos ti. Mo ra -

te de taqno ra zra di ti plan

bu du }ih akti vnos ti, jer ste

na sa mom po ~et ku no vog ì v-

o tnog ci klu sa. Ako ne ide

ona ko ka ko ste za mi sli li, ne

o~a ja vaj te.

Odlu ~ni ste u nas to jawima

da pre va zi |e te pro ble me ko -

ji vam sto je na pu tu. Ima ih

vi {e, ali to je dnoj Dje vi ci

ni naj mawe ne sme ta. Sa va-

tre nim zna ci ma po put Ovna,

La va i Stri jel ca pos ta je te

kom ple tni. Iako, as tro lo {ki

gle da no, nis te ide al na kom-

bi na ci ja, u pra ksi je dru ga -

~i je.

Raz dva jawe pros to ra

Ra dni pros tor, ko ji je dio dru ge pros to ri je,

na pri mjer dne vne ili spa va }e so be, mo e te

us pje {no odvo ji ti na ne ko li ko na ~i na. Je dno

od rje {ewa je kli zna pre gra da – skupqa i

traj ni ja va ri jan ta su kli zna vra ta. Jef ti ni ja

va ri jan ta su pa nel za vje se ko je mo gu iz gle da -

ti vrlo lu ksu zno.

Raz dvo ji ti pros tor po fun kci ja ma mo e te i s

na mje {ta jem.

Na jus pje {ni je }e te to ura di ti s po li ca ma.

Bo je i ma te ri ja li

Neu tral ne bo je, ko je ne op te re }u ju ni

o~i ni pros tor, uvi jek su pri hvatqive.

@e li te li ipak ne {to ìvqi ra dni

pros tor, ù ta bo ja je odli ~na za kon-

cen tra ci ju. Na ra vno, pa zi te da bo ja

ne bu de pre in ten zi vna jer tad }e vam

na ru {a va ti kon cen tra ci ju i s vre me -

nom }e pos ta ti iri tan tna.

Bo je su ipak za is ta li ~an izbor, pa

mo ra te sa mi da odlu ~i te ko ja bo ja }e

vam za rad bi ti naj pri hvatqivi ja i

bi raj te je uzi ma ju }i u ob zir svo ju pri -

ro du.

Sli ~no je i s ma te ri ja li ma: ako ste

"kla si ~an" tip on da vam bo je drve ta

dje lu ju na ju go dni je, a sa vje to va li bi -

smo vam da se ogra ni ~e te na je dnu bo -

ju, odno sno je dnu vrstu drve ta da bis te

do bi li ujedna~en pros tor. Ako se è -

li te okru i ti na mje {ta jem u bo ja ma,

pa zi te da ne pre tje ra te, ogra ni ~i te se

na ma ksi mal no dvi je kom bi na ci je, jer

ovo je posqedwe mjes to na ko jem vam

tre ba ha oti ~an osje }aj.

Savjeti

Ra dni pros tor

pri la go di te

svo jim po tre ba maPri pre me

Pri je ure |ewa ra dnog pros-

to ra u do mu bi tno je da odre -

di te ho }e li on bi ti

vi {e fun kci onal no mjes to ili

tek pros tor za smje {taj kom-

pju te ra i od go va ra ju }eg sto li -

}a.

Va no je da li }e ra dni pros-

tor ko ris ti ti je dna oso ba ili

dvi je oso be is to vre me no.

U sva kom slu ~a ju ra dni pros-

tor u sta nu ne tre ba da iz gle -

da kao kan ce la ri ja, ozbiqno

i ste ril no, ne go da bu de to -

plo, stva ra la ~ko mjes to u

srcu va {eg do ma.

Mjes to za ra dni sto na ji de al-

ni je bi bi lo uz pro zor ili u

wego voj bli zi ni da bis te to -

kom da na ima li pri ro dan

izvor svje tla. To, na a lost,

ni je uvi jek mo gu }e, pa u star tu

imaj te na umu opre mawe ra -

dnog pros to ra do brom vje {ta -

~kom ras vje tom.

Pri li kom bi rawa mjes ta za

ra dni ku tak vo di te se

~iweni com da se na tom mjes -

tu mo ra te osje }a ti ugo dno, da

to ne smi je bi ti su vi {e fre -

kven tno mjes to ka ko vam se ne

bi na ru {a va la kon cen tra ci -

ja, ali ne moj te ni ugu ra ti ra -

dni sto upra vo na ono mjes to

ko je ni ~e mu ne slu i pa da

o~e ku je te da }e te bi ti us pje -

{ni za ta ko smje {te nim ra d-

nim sto lom.

Sa vje ti za na no {ewe pu de raDa bi va {e li ce iz gle da lo bes pri je kor no,

osim o kva li te tu pu de ra, mo ra te da vo di te

ra ~u na i o wego vom na no {ewu.

Uvi jek na no si te pu der od cen tra li ca pre -

ma van, spu vi com ili ru kom omo gu }u ju }i

ra vno mjer no na no {ewe.

Da bis te pos ti gli ne pri mje tan pre laz pre -

ma po dru ~ju vra ta, na ne si te pu der ta ~no na

po dru ~je ispod bra de.

Ko ris ti te li pu der

ko ji ve} sa drì

mi ne ral ni prah,

ne ma po tre be

za na no -

{ewem do da -

tnog slo ja

pu de ra u ka-

me nu ili pra -

hu.


Ka ko pra vil no daisfenirate ko su

Da bis te ko su do bro isfe ni ra li, po sli je prawa ko se, pri je

sa mog fe ni rawa, po tre bno je da vo du sa ko se uklo ni te pe -

{ki rom (bez trqawa, sa mo tap kawem).

Za tim tre ba da na ne se te kva li te tan pre pa rat za obli -

ko vawe i za {ti tu od spoqa{wih uti ca ja i po la ko da

o~e{qate ko su da ne bi pu ca la, jer je mo kra ko sa izu ze -

tno osjetqiva. Pri je fe ni rawa, ko sa bi tre ba lo da bu de

pro su {e na 60-70 od sto. Za ade kva tno fe ni rawe po tre bni

su kva li te tan fen i ~et ka.

Kod fe na je bi tni je da sna no ispu {ta vaz duh, ne go to plo ta ko ju

pos ti e. Po eqno je da ~et ka bu de na pravqena od pri ro dnih

ma te ri ja la i da je dla ka ~vrsta.

Debqina ~et ke za vi si od du i ne ko se ko joj je na mi jewena.

Pqo sna te ili ta ko zva ne po lu ~et ke da ju glat ke i ra vne obli ke,

{i ro ke, okru gle ~et ke da ju ko si pu no }u i vo lu men, dok se uè ~et -

ke ko ris te za pravqewe si tni jih lo kni.

Za is pravqawe ko se, fe nu je po tre bno sta vi ti do da tak i us mje r-

i ti da du va odoz go pre ma doqe, a da is to vre me no pra ti kre tawe

~et ke. Ako ko su ne su {i te u je dnom smje ru, ne go sa svih stra na,

do }i }e do mr{ewa i te {ko }e te ko su ka sni je "smi ri ti".

Naj bla a posqedi ca pre je dawa to kom no vo go -

di{wih i bo i }nih pra zni ka je sva ka ko gri a sa v-

jes ti, ali pos to je i one ozbiqni je po put gr~e va,

vrto gla vi ce, mu ~ni ne, po vi {e nog krvnog pri tis ka.

Pos to je ne ka je dnos ta vna pra vi la za brz opo ra vak

u ova kvim si tu aci ja ma.

Ka da ti je lo è li te da o~is ti te po sli je pre tje ra-

nog je la, vo du bi tre ba lo da pi je te ~e{ }e ne go

ina ~e, na ro ~i to pred spa vawe. â je vi su ta ko |e

ve oma ko ri sni jer su do bri di ure ti ci, a ~a je vi od

ka mi li ce, ani sa, ma jo ra na, ru zma ri na i maj ~i ne

du {i ce po ma u va rewe.

Za brawena pi }a su ka fa i vo }ni so ko vi.

Dan oba ve zno tre ba da po ~ne te do ru ~kom, ali la-

ga nim – do voqno je par ~e hqeba sa bu te rom i

{oqom ne za sla |e nog ~a ja. To kom da na pre po ru ~u ju

se ta ko |e la ga ni obro ci – su pe, po vr}e, sa la ta.

Jo gurt po {to sa drì fer men te po ma e va rewu.

Tre ba da iz bje ga va te ma snu i pre vi {e sla nu hra -

nu.

Ka ko se opora viti po sli je preje dawa

Zelena - bo ja godi neZe le na je bo ja ko ja }e, pre ma

ri je ~i ma stru~waka u 2013.

in spi ri sa ti svi jet mo de i qe-

po te. To no vi ze le ne bo je vi |e -

ni su na proqe }nim

ko le kci ja ma za ovu go di nu kod

"Va len ti na", "Dol ~e&Ga ba na",

"Mar ni" i dru gih bren do va.

U ze le nim to no vi ma su i odje }a

i obu }a, kao i mo dni do da ci.

Ze le na je "mir ni ja" bo ja ko ju

stru~waci opi su ju kao we nu,

svje u, spon ta nu i pri ro dnu, a

no si ra zli ~i ta zna ~ewa, sim-

bo li {u }i vje ru, ali po -

ne kad i su je vjer je.

Ze le na bo ja sa svim

svo jim ni jan sa ma, od

sma rag dne, ma sli nas te,

ni jan se à da do ta mno ze-

le ne, jes te odli ~na

ide ja za go di nu

pred na ma, tvrde

mo dni znal ci,

jer pri je sve ga,

sim bo li zu je na -

du i mla dost.

o p u l a r n a

bri tan ska

p je va ~i ca

Adel, ko ja

se pri je tri

mje se ca po -

ro di la, nas-

tu pi la je

ne da vno prvi put po sli je go to vo

je dno go di{we pa uze.

Za prvi nas tup od fe bru ara

Adel je iza bra la do dje lu "Zla t-

nih glo bu sa", a na ce re mo ni ji je

i sa ma na gra |e na i to za naj -

boqu ori gi nal nu pje smu za na -

slo vnu nu me ru iz fil ma

"Skyfall".Pje va ~i ca ko ja je na crve -

nom te pi hu no si la crnu "Bar-

be ri" haqinu

pri ma ju }i "Zla -

tni glo bus" za-

hva li la je

de ~ku Saj-

mo nu i svom

si nu ~i je

ime jo{ ni -

je `eqela

da sa op {ti.

- Is kre no, do {la sam da se ma -

lo za ba vim. Ni sam o~e ki va la na-

gra du. Hva la vam {to ste mi

do pus ti li da bu dem dio va {eg svi-

je ta ve ~e ras. @e lim da za hva lim

de ~ku ko ji ni je mo gao da do |e ve ~e -

ras i mom di vnom sin ~i }u - re kla

je Adel i na {a li la se da se go to vo

"upi {ki la" od smi je ha ka da je ~u la

svo je ime.

Adel, ko ja je u Los An |e les do-

le tje la sa si nom, ipak ni je bi la

odu {evqena {to su je do ~e ka li pa-

pa ra ci.

[est "Gre mi ja" i 23 mi li ona

pro da tih pri mje ra ka al bu ma, pje va -

~i cu fe no me nal nog gla sa do ve li

su na prvo mjes to "For bso ve" go -

di{we lis te na jus pje {ni jih qudi

mla |ih od 30 go di na u 2012. go di ni,

ko ji dje lu ju u sfe ri mu zi ke.

Ono {to je Adel za si gur no

pri ~i ni lo mno go vi {e sre }e jes te

ro |ewe si na u okto bru, ta ko da je

2012, de fi ni ti vno, za mla du mu zi -

~ku zvi jez du bi la go di na iz sno va.

Sa sa mo 24 go di ne Adel je us p-

je la da osvo ji svi jet gla som i pje s-

ma ma i je dna je od ri jet kih bri tan-

skih umje tni ka ko ji su os tva ri li

za vi dan us pjeh u Ame ri ci.

Osim izni mnim pje va ~kim ta l-

en tom i glo bal nom po pu lar no{ }u,

Adel se od ko le gi ni ca iz dva ja i

odno som pre ma sve op {tem tren du

mr{a vos ti i raz go li }a vawa na

sce ni.

- @i vot mi je to li ko za n-

imqiv da ne mam vre me na da se ba -

vim ne ~im ta ko ne va nim kao {to

je pi tawe mog iz gle da. ^ak i da

imam sa vr{e nu fi gu ru, mi slim da

ni ko me ne bih po ka zi va la svo ju

stra`wicu i gru di - ka za la je vla s-

ni ca me ga hi to va "Cha sing Pa ve men -ts", "Ho me town Glory", "Rol ling in theDe ep", "Ma ke You Fe el My Lo ve"...

So ul pje va ~i cu ma ga zin "Bil-

bord" pro gla sio je kra jem 2012. za

umje tni ka go di ne, a wen al bum "21"

pro gla {en je za naj boqi al bum

2012. Adel je prva pje va ~i ca ko ja je

oba pri znawa do bi la dvi je go di ne

za re dom. Ona je pro {le go di ne os-

vo ji la i {est "Gre mi ja" i do mi ni-

ra la je ame ri ~kim lis ta ma. Wen

dru gi al bum "21", ko ji je objavqen u

mar tu 2011. go di ne, odmah se na {ao

na prvom mjes tu naj pro da va ni jih, a

u top 10 je os tao sve do sep tem bra

2012. go di ne. Od to ga je 24 se dmi ce

bio na prvom mjes tu.

Adel Lo ri Blu Ad kins, ka ko

joj je pu no ime, ro |e na je 5. ma ja

1988. go di ne u Lon do nu. Po ~e la je

da pje va sa ~e ti ri go di ne, a in spi -

ra ci ja joj je bi la gru pa "Spi ce Gir ls".

PRI RE DI LA:

DA NI JE LA STO KA NI]

da ni je las @glas srpske.com

TOP LISTEDO MA ]A MTV TOP 5 LIS TA

1. Who see Ft. Rhi no - Reg ga etonMon te ne gro

2. S.A.R.S. - Per spe kti va

3. Trash Candy - Re mem ber!4. Fi lip Diz dar - Ho da{ na ru ka ma

5. Si dar ta & La ra Bi - Ho li vud

BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA SIN GLO VA

1. Bru no Mars - Loc ked Out Of He aven2. Ri ja na - Di amon ds3. Tej lor Svift - I Knew You Were Trou ble4. The Lu mi ne ers - Ho Hey5. Mac kle mo re & Ryan Lewis

Ft. Wanz-Thrift Shop

BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA AL BU MA

1. Les Mi se ra bles (Hig hlig hts) So un dtrack 2. Mum ford & Sons-Ba bel3. Tej lor Svift - Red4. Phil lip Phil lips - The Wor ld from the

Si de of the Mo on 5. One Di rec ti on - Ta ke Me Ho me

MUZIKAAdel, bri tan ska so ul zvi jez da

Glasom

osvo ji la

svi jet

Adel je ro di la si na 19. okto bra pro {le go di ne, a di je te se mo ra pri ja -

vi ti u ro ku od 42 da na od ro |ewa. Ona to, me |u tim, jo{ ni je ura di la.

Ti me su ona i Saj mon pre kr{i li za kon sku odre dbu, za {ta je pro pi sa na

ka zna od oko 2.500 KM.

KAZNA

Sa sa mo 24 go di ne Adel je

us pje la da osvo ji svi jet

gla som i pje sma ma i je dna

je od ri jet kih bri tan skih

umje tni ka ko ji su

os tva ri li za vi dan

us pjeh u Ame ri ci.

Adel se od ko le gi ni ca

iz dva ja i odno som

pre ma sve op {tem

tren du mr{a vos ti

i raz go li }a vawa

na sce ni

P

u srpskoj... dnevni list republike srpske, bawaluka cijena 0.80 km na{e je subota i nedjeqa, 19. i...

Documents