1

ĐẦU ĐỐT HAI CỤM ĐỐT GAS

MODEL DB6

Nền tảng đầu đốt DB mới đại diện cho sự phát triển dải vòi đốt Riello công nghiệp. Chúng là đầu đốt hai cụm ứng dụng trong nhà máy lớn (cung cấp nước nóng, bệnh viện) cũng như trong thực phẩm, hóa chất, công nghiệp dệt, phù hợp với lò nước nóng, lò hơi, lò dầu truyền nhiệt. Dòng đầu đốt DB có thể lắp với bộ điều khiển tỉ lệ gió-gas điện tử hoặc cơ khí tùy theo đặc tính kỹ thuật khách hàng yêu cầu. Model DB6 trở lên được lắp bộ mồi gas. DB6 có thể làm việc với không khí nóng ỏ đầu hút lên đến 150°C với dòng tiêu chuẩn, với cấu trúc đặc biệt nhiệt độ gió nóng lên đến 250°C. Họng đốt biến hình mới cho phép nồng độ NOx <80 mg/kWh khi đốt khí thiên nhiên. Bảo trì họng đốt dễ dàng nhờ hệ thống bản lề của tất cả model. Phụ kiện khác của đầu đốt (quạt, bảng điều khiển, cụm van gas cao áp v.v..) được báo giá riêng.

2

SỐ LIỆU KỸ THUẬT

MODEL DB6

Chế độ vận hành vòi đốt Vô cấp

Tỉ lệ thay đổi ở công suất max

NPG khí thiên nhiên 1:5

LPG khí hóa lỏng 1:4

Động cơ servo

cam cơ khí SQM 20

cam điện tử SQM 45-48

Công suất đốt NPG kW 1400/4000÷ 7800

LPG kW 1400/4000÷ 7800

Nhiệt độ làm việc oC min/max -15÷60

SỐ LiỆU GIÓ/NHIÊN LiỆU

NPG (G20)

Nhiệt trị NCV kWh/kg 10

Trọng lượng riêng 0,71

Lưu lượng gas Nm3/giờ 140/400÷780

NPG (G25)

Nhiệt trị NCV kWh/kg 8,6

Trọng lượng riêng 0,78

Lưu lượng gas Nm3/giờ 163/465 ÷ 907

LPG

Nhiệt trị NCV kWh/kg 25,8

Trọng lượng riêng 2,02

Lưu lượng gas Nm3/giờ 54/155 ÷302

SỐ LiỆU ĐiỆN

Nguồn điện ph/Hz/V 1/50/230

Bộ chương trình loại LMV51-52 hoặc LFL

Tổng công suất điện kW 0,63

Dòng định mức tổng A 2,7-5,7

Độ cách điện IP 40

Biến thế đánh lửa V1-V2 230V-2x8kV

I1-I2 1,4A-30Ma

Vận hành gián đoạn (dừng 1 lần trong 24 giờ) -liên

tục(dừng 1 lần trong 72 giờ)

ĐỘ Ô NHIỄM

G20 nồng độ CO mg/kWh <100

nồng độ NOx mg/kWh <80 dành cho phiên bản C03 và C23

CHỨNG NHẬN

Chỉ dẫn 73/23-89/336-98/37-90/396 CEE

Phù hợp với tiêu chuẩn EN 267/EN676

Điều kiện tham chiếu Nhiệt độ 20

oC, Áp suất 1013,5mbar

Cao độ :0m trên mực nước biển Độ ồn đo tại khoảng cách 1m.

Do RIELLO liên tục cải tiến sản xuất, tính năng kích thước, số liệu kỹ thuật, thiết bị và phụ kiện có thể thay đổi.

3

CÔNG SUẤT ĐỐT

50oC và 150oC là nhiệt độ không khí cấp cho đầu đốt. Điều kiện thử theo tiêu chuẩn EN267, EN676 Nhiệt độ 20

oC, Áp suất 1013,5mbar-Cao độ :0m trên mực nước biển-Độ ồn đo tại khoảng cách 1m

NHIÊN LIÊU CẤP VÍ DỤ CỦA ĐƯỜNG GAS CẤP: Dòng đầu đốt DB được lắp cánh bướm để điều chỉnh nhiên liệu, được điều khiển bởi cam có bán kính cong không đều, gắn động cơ servo, điều chỉnh đồng bộ với gió và nhiên liệu, hiệu suất nhiệt cao ở tất cả công suất đốt.

C Ống mềm chống rung GF Lọc gas HPG Van điều áp cao LPG Van điều áp thấp MM Áp kế PA Công tắc áp gió min PCV Van giảm áp gas PGM Công tắc áp gió max

PGm Công tắc áp gió min RG Van bướm SRV Van xả an toàn VE Quạt gió VP Van mồi gas VPS Bộ kiểm tra rò gas VR Van điện từ điều chỉnh gas VS Van điện từ an toàn gas

4

HỌNG ĐỐT

Đối với dòng đầu đốt DB, có thể chọn chiều dài họng đốt khácnhau. Sự chọn lựa này tùy thuộc vào độ dày cửa trước và loại lò hơi, lò dầu truyền nhiệt hoặc tang sấy. Tùy thuộc vào kiểu lò, kiểm tra độ thò vào buồng đốt của họng đốt cho chính xác.

Họng đốt DB có NOx thấp (đốt gas)

SƠ ĐỒ TỔN THẤT ÁP CỦA HỌNG ĐỐT

TỔN THẤT ÁP SUẤT Áp gas cơ bản dựa trên công suất max của vòi đốt được bởi hình 8. Đường cong áp gas dựa trên các điều kiện sau:

Áp gas đo tại test point của công tắc áp gas sau van bướm gas.

Trở lực buồng đốt là 0 mbar

Vòi đốt đang làm việc tại công suất max Tổn that áp gas của họng đốt

5

Tổn thất áp gas của van bướm gas

Tổn thất áp gió của họng đốt

kW

6

Trường hợp không khí cấp cho đầu đốt có nhiệt độ >20oC hoặc cao độ lớn hơn 100m trên mực nước biển, tổn thất trên họng đốt được nhân với hệ số Kc chỉ ra trong bảng dưới đây.

Ví dụ cho đầu DB6 Công suất đầu đốt = 4000kW, độ cao =750m trên mực nước biển, Nhiệt độ gió cấp =120oC Theo sơ đồ với công suất 4000kW, tổng tổn thất là ∆P20 =25,bar (gió đốt ở 20oC và độ cao 200m trên mực nước biển) Bảng trên cho hệ số, đối với gió đốt ở 120oC và độ cao 750m trên mực nước biển là Kc=1,449 Tổng tổn thất của họng đốt là ∆P=∆P20 xKc=25 x1,449=36mbar PHỤ TÙNG VÒI ĐỐT

1 Hộp gió 11 Mắt thần UV

2 Nắp đậy 12 Công tắc áp gió

3 Động cơ servo 13 Công tắc áp gas max có test point

4 Đế hộp điều khiển để đấu điện 14 Mặt bích nối đường gas

5 Mặt bích gắn vào lò 15 Shutter

6 Họng đốt 16 Cử dịch chuyển họng đốt

7 Gas test point trên họng đốt 17 Cần kéo bướm gió

8 Điện cực 18 Cần kéo bướm gas

9 Mặt bích đường gió 19 Cam biên dạng thay đổi

10 Cửa kiểm tra lửa 20 Test point trên họng đốt

7

KÍCH THƯỚC BAO NGOÀI (mm) ĐẦU ĐỐT

ĐẦU ĐỐT-MẶT BÍCH LĂP GHÉP VÀO LÒ MẶT BÍCH NỐI HỌNG GIÓ LẮP VÀO LÒ HƠI ĐƯỜNG GAS CẤP

8

THIẾT BỊ PHỤ ĐẦU ĐỐT QUẠT GIÓ Quạt cấp gió cho phép mang không khí của quá trình cháy đến họng đốt theo điều kiện áp suất và lưu lượng của lò hơi, trạm trộn nhựa nóng,… Gió cung cấp từ quạt đúng tỉ lệ với dầu FO để bảo đảm công suất đốt của đầu đốt với sự cháy an toàn. Động cơ quạt kéo trực tiếp cánh quạt. Liên hệ với ĐÌNH HẢI để được tư vấn chọn loại quạt gió đúng ứng dụng. Ngoài ra quạt còn có thể lắp bộ giảm âm, hoặc bộ điều chỉnh lưu lượng gió theo yêu cầu đặt hàng. Tắt cả model đều được lắp sẵn và thử tại nhà máy vì vậy cho phép lắp đặt nhanh.

9

CỤM VAN GAS (GAS TRAIN)

HỆ GIẢM ÁP LỌC GAS Giảm áp và cụm điều áp giảm áp trong đường ống đến giá trị phù hợp cho ứng dụng. Gas train bao gồm chuổi thiết bị an toan và kiểm soát gas cấp cho đầu đốt. Liên hệ ĐÌNH HẢI để được tư vấn chọn van và thiết bị kiểm soát gas phù hợp. Dưới đây trình bày sơ bộ hệ thống giảm áp gas với 2 áp suất đầu vào khác nhau và van solenoid gas. Khi chọn gas train vui long cung cấp đầy đủ thông số sau cho ĐÌNH HẢI:

1. Áp suất gas đầu vào

2. Trở lực họng đốt về phía gas

3. Trở lực buồng đốt

4. Nhiệt trị, trọng lượng riêng gas

5. Tính chất và thanh phần của gas

6. Đường kính ông gas cấp cho gas train

I. Khi áp suất đầu vào P<0,5 bar thì Gas train LPRT bao gồm các thiết bị sau:

Hình 1

1. Van khóa Manual shut-off valve

2. Lọc gas Gas filter

3. Van chặn dạng nút bấm Shut-off cock

(Khi nào bấm vào sẽ hiển thị áp suất trên áp kế)

4. Áp kế Pressure gauge

5. Van giảm áp -ổn áp Pressure regulator

6. Ổng giảm chấn Antivibrating joint

10

II. Khi áp suất đầu vào 4bar>P>0,5bar thì Gas train HPRT bao gồm thiết bị sau:

Hình 2 HIGH PRESSURE REGULATING/REDUCING UNITS

1. Van khóa Manual shut-off valve

2. Lọc gas Gas filter

3. Van chặn dạng nút bấm Shut-off cock

(Khi nào bấm vào sẽ hiển thị áp suất trên áp kế)

4. Áp kế trước giảm áp Pressure gauge upstream

5. Van an toàn ngắt gas Safety shut-off valve

6. Van giảm áp -ổn áp Pressure regulator

7. Van an toàn giảm áp Safety reliefe valve

8. Van chặn dạng nút bấm Shut-off cock

9. Áp kế sau giảm áp Pressure gauge down stream

10. Ổng giảm chấn Antivibrating joint

III. VAN SOLENOID KHÔNG CÓ BỘ KIỂM TRA RÒ GAS.

Hình 3

1. Lọc gas

2. Relay áp gas min

3. Bộ kiểm tra rò rỉ gas TC 116V

4. Van solenoid an toàn gas (đóng nhanh-mở nhanh)

5. Relay áp gas

6. Van solenoid điều chỉnh lưu lượng gas (đóng nhanh-mở chậm)

11

IV. VAN SOLENOID CÓ BỘ KIỂM TRA RÒ GAS TC 116V.

Hình 4

1. Lọc gas

2. Relay áp gas min

3. Bộ kiểm tra rò rỉ gas TC 116V

4. Van solenoid an toàn gas (đóng nhanh-mở nhanh)

5. Relay áp gas

6. Van solenoid điều chỉnh lưu lượng gas (đóng nhanh-mở chậm)

Lưu ý: Bộ dò rò rỉ gas TC 116V có chức năng kiểm tra sự rò rỉ gas giữa 2 van solenoid số 4 và số 6.

Khi 1 trong 2 van bị rò lập tức ngắt điện không cho đầu đốt khởi động.

Điều này tránh gas rò rỉ vào buống đốt có thể gây nổ.

12

PHỤ TÙNG ĐẦU ĐỐT BỘ CHƯƠNG TRÌNH

Bộ chương trình LFL phù hợp với đầu đốt DB. Tham vấn ĐÌNH HẢI để chọn đúng bộ chương trình.

BỘ ĐIỀU KHIỂN VÔ CẤP

Để vận hành vô cấp cần đặt hàng bộ điều khiển RWF và cảm biến áp suất hoặc cảm biến nhiệt độ, tham vấn ĐÌNH HẢI để chọn thiết bị phù hợp. Cảm biến áp suất 0-16bar Cảm biến áp suất 0-2,4bar Cảm biến nhiệt độ 0-500oC

BỘ KIỂM ĐỘ MỞ CỬA GIÓ

Để kiểm tra vị trí của gió, cần lắp vào động cơ servo biến trở., tham vấn ĐÌNH HẢI để chọn thiết bị phù hợp cho từng đầu đốt.

BỘ CHỈ THỊ PHẦN TRĂM (%)

Bộ này dùng để chỉ thị độ mở cửa gió đầu đốt. Khi lắp bộ này cần có bộ kiểm độ mở cửa gió lắp tại động cơ servo. Thông qua đó biết phụ tải tức thời của đầu đốt. Trang bị bộ này giúp điều khiển phụ tải đầu đốt theo phụ tải của lò hơi, lò dầu truyền nhiệt, trạm nhựa nóng….

LƯU LƯỢNG KẾ GAS

Lưu lượng kế giúp quản lý nhiên liệu, phát hiện bất thường về tiêu hao gas, qua đó kịp thời khắc phục sữa chứa đầu đốt. Lưu lượng kế còn giúp cho nhà quản lý định lượng tiêu hao gas trên 1 đơn vị sản phẩm, quản lý thất thoát..

BỘ DÒ RÒ RỈ GAS

Bộ dò rò rỉ gas TC 116V có chức năng kiểm tra sự rò rỉ gas giữa 2 van solenoid số 4 và số 6. Khi 1 trong 2 van bị rò lập tức ngắt điện không cho đầu đốt khởi động. Điều này tránh gas rò rỉ vào buống đốt.

13

CHỌN PHIÊN BẢN ĐẦU ĐỐT

Bảng dưới đây hướng dẫn chọn đầu đốt từ các model khác nhau của dòng DB. Kèm theo đây là đặc tính chi tiết và rõ rang của sản phẩm.

PHIÊN BẢN CHÍNH Light oil: dầu DO-Heavy oil: dầu FO natural gas: khí thiên nhiên mechanical cam: cam cơ khí assisted atomizing: tán sương khí nén head length: chiều dài họng đốt electronic cam: cam điện tử Fuel supply: nhiên liệu cấp standard head: họng đốt chuẩn From right: từ bên phải from the left: từ bên trái extended head: họng đốt kéo dài from the bottom: từ đáy from the top: từ phía trên Auxiliary voltage: điện áp điều khiển emissions: độ ô nhiễm

14

ĐẶC ĐIỂM ĐẦU ĐỐT DB Đầu đốt hai cụm cấp gió cưỡng bức, vận hành theo hai cấp mềm hoặc vô cấp (với bộ kit) cấp riêng, tự động hoàn toàn bởi: - Van bướm để cài đặt gió với cam bán kính cong thay đổi được điều khiển bởi động cơ servo (phiên bản /M - cam cơ khí) - Van bướm gió để cài đặt gió với động cơ servo được điều khiển bằng bộ vi xử lý (phiên bản / E – cam điện tử) Họng đốt có thể thay đổi hình dạng được cài đặt theo công suất yêu cầu - Công tắc áp gió min - Lỗ kiểm tra ngọn lửa - Hộp đấu nối điện với biến thế đánh lửa bên trong. - Kiểm tra và bảo trì họng đốt dễ dàng nhờ mở bằng bản lề. - Cấp độ bảo vệ cách điện IP54. ĐẦU ĐỐT GAS - Mắt thần dò lửa - Công tắc áp gas max - Van bướm gas điều khiển bằng cần liên động với động cơ servo (phiên bản /M- cơ cấu cam cơ khí) - Van bướm gió với động cơ servo điều khiển bởi bộ vi xử lý (phiên bản /E -cam điện tử) -Điểm đo áp suất gas của họng đốt. Phù hợp với: - 89/336 (2004/108) Chỉ dẫn EC (tương thích điện từ) - Chỉ dẫn 73/23/EC (điện áp thấp) - 90/396/EC Chỉ dẫn (gas) - EN 676 (vòi đốt). Trang bị tiêu chuẩn: -Ốc gắn mặt bích đầu đốt vào tang sấy, lò hơi -Miếng đệm lắp cụm van gas -Sách Hướng dẫn lắp đặt, sử dụng bảo trì - Catalog Phụ tùng. Phụ kiện được đặt hàng riêng: - Bộ chỉ thị góc mở cửa gió.