uib.no

U N I V E R S I T E T E T I B E R G E N

UB Bergen og Språksamlingane Rune Kyrkjebø

4.11.2016

Universitetsbiblioteket

uib.no

Frå handbibliotek Målføre

Avdeling / enhet

uib.no

Oppgåver for biblioteket

• Gi tilgang til informasjon, ikkje minst til

”primærressursar”, og ikkje minst i digital form

• Aktivt gjere synlege og auke brukaren sin kjennskap til

samlingar, kompetanse og tenester for forsking og

undervisning

• Bidra til at studentane lukkast

• Og bidra til at ny kunnskap vert teken vare på, samlingar

oppbygde

Universitetsbiblioteket

uib.no

Spennande gamle arkiv - Målføre

Avdeling / enhet

uib.no

Språksamlingane

• Store samlingar – avansert analyserte og samankopla -

og med potensial for meir av det

• Ein hovudinformasjonsbank om norsk

• Kopla til nasjonal språkstyring

• Mykje på skjermen – og mange jern- og treskap

• Kva finst i samlingane?

• Er det tilgjengeleg?

• Korleis skal vi vedlikehalde og legge nytt materiale til?

Universitetsbiblioteket

uib.no

Kva finst i samlingane?

Gå til www.uib.no/ub -> Skrive og forske -> Språksamlingene

Det vil bli meir detaljerte lister i løpet av 2017. T.d. arkiv etter:

Sigurd Kolsrud (1888–1957)

(wikipedia)

Hallfrid Christiansen (1886-1964) (Apollon)

Avdeling / enhet

uib.no

Det stod klart i Oslo i april

Avdeling / enhet

uib.no

No er det mest elektroniske arbeidsmåtar

• (Setelarkiv må framleis vere tilgjengelege – men det er

ikkje alltid gitt at skanning må prioriterast)

• Elektroniske samlingar: Målføre:

– UB -> Språksamlingar -> elektroniske språksamlingar

• Elektronisk samling: Norrønt:

– Gamalnorsk Ordboksverk sine setlar er digitaliserte

– Mange tekstar er grammatisk merkte, nokre også

setningsanalyserte

– Nye tekstar kan lett leggast til, kjem inn meir og meir

– http://menota.org

Universitetsbiblioteket

uib.no

Wimmer: De danske Runemindesmærker

Avdeling / enhet

uib.no

UB sine tenester for oppgåveskriving

• Tilgang til språksamlingsdata (og bøker)

• Støtte undervegs i arbeidet

– http://sokogskriv.no/

– http://www.phdontrack.net/

• Tilbod om arkivering av eige arbeid – datasett og

avhandling

– http://clarino.uib.no

– http://vlo.clarin.eu

– http://bora.uib.no

• Tilgjengeleggjering av digitale manuskript og bilete

– http://marcus.uib.no

Universitetsbiblioteket

uib.no

UB og IT-avdelinga skal vedlikehalde og hjelpe med å

legge til data

• Oppdatere lister over fysisk materiale, føre protokoll over

kva som kjem inn eller går ut

• Elektronisk:

– Oppdatere datasett

– Legge til nye datasett

• UB og UiB si IT-avdeling tek ansvar for å gjere dette for

fagmiljøa

Universitetsbiblioteket

Universitetsbiblioteket

http://www.uib.no/ub

http://clarino.uib.no