www.4ben.dk

Sms-noveller og andre mikrotekster

UCSJ 25. januar 2011

www.4ben.dk

the Village – film

www.4ben.dk

En spade er ikke en spade

www.4ben.dk

Nu skal vi i gang…

Noget forsimplet kan man sige, at forskningen har bevæget sig bort fra studiet af ideologier og ideologikritik til forskning i teknologier og teknologikritik. Alle steder møder vi mantraet ”tilbage til praksis” – kultur er ikke tænkning, men ”doing” – den gøres, udøves, praktiseres. Det er ikke mere blikke på verden, i Foucaults forstand, der er interessant, men hvordan vi håndterer problemerne.

Lene Otto, Materialitet og Dannelse

www.4ben.dk

Læringsmål, den studerende…

• har viden om fortællingernes grundstrukturer, herunder viden om forskellige medier, genrer og udtryk,

• har viden om forskellige it- og mediegenrer og deres pædagogiske funktion

• har indsigt i bestemte medieudtryk, såvel i et historisk som i et aktuelt perspektiv, såvel professionel som elevers egenproduktion, herunder indsigt i mediepædagogiske og mediedidaktiske metoder,

• kan – i overensstemmelse med det enkelte medies æstetik og formsprog – udvikle, tilrettelægge og vurdere mediearbejde i en pædagogisk praksis.

www.4ben.dk

Indhold

• Viden om relevante genrer og bestemte mediers æstetik og virkemidler, herunder refleksioner over fortællingers karakter og sammenhæng mellem form og indhold.

• Analyse, vurdering og produktion af fortællinger og genrer i forskellige udtryk.

• Didaktiske overvejelser i forbindelse med læreprocesser, hvor fortællinger og genrer indgår i relation til produktion, analyse, vurdering og anvendelse.

• Planlægge og gennemføre analyser og empiriske undersøgelser med fortællinger som omdrejningspunkt

• Tilrettelægge og vurdere elevproduktioner og indsigt i professionelle produktioner.

www.4ben.dk

Dagens spørgsmål

Hvad er et medie?Hvad er en tekst?Hvad er en litterær form?Hvad er kommunikation?Hvad er en fortælling?Har lyrik flere fællestræk med skærmen end med fortællingen?Hvad er det formelle gennembrud?Hvad er relationel æstetik?

www.4ben.dk

Litteratur

• Den nye litteraturs udfordringer, Ny Litteraturdidaktik, kap. 5• Plot i andre genrer og medier, Fortællingen, kap. 8

www.4ben.dk

Remediering

Remediering finder sted, når ét medie tilegner sig andre teknologiers form, æstetik og sociale betydning.

Læs fx: Gitte B. Rose, Center for Kulturstudier, Syddansk Universitet: design.emu.dk/artikler/0209-konvergens.html

www.4ben.dk

Medier - styret af teknologier

Foto: 1. fv: Valeriana Solaris,2. fv: Amgill Inspiration: Jeppe Bundsgaard, IT og medier, KVAN, 2010

Vi ”læser” mærkerne som ”tekst”Tekst organiseres i genrer

www.4ben.dk

Det udvidede tekstbegreb

Store forandringer skete, efter man havde fået en ny folkeskolelov i 1975. Det resulterede i en ny undervisningsvejledning for faget dansk året efter, kaldet Dansk 1976. Faget skiftede nu helt karakter til et kommunikationsfag. En tekst blev nu defineret som ”en meddelelse med en hensigt”, og det gjaldt altså også fx poesien, og tekster blev betragtet som både ”en læst, hørt eller set tekst”, dvs. også fx film og TV. Samtidig blev tekstvalget ”demokratiseret”, dvs. at de tekster, som eleverne selv brugte i dagligdagen, nu skulle inddrages, bl.a. reklamer, tegneserier og populære bogserier. Man talte om ”det udvidede tekstbegreb”, og man foreslog direkte, at man arbejdede med elevrelevante emner, som kunne være ensomhed, kriminalitet, mobning og forældrenes skilsmisse. Det førte til ændrede kriterier for valg af litteratur i undervisningen. Hvor man før havde brugt litterære kvalitetskriterier, blev det nu i højere grad vigtigt, hvad teksterne handlede om. Det var noget, der fik stor indflydelse på dansk børnelitteraturs udvikling, fordi det især var bibliotekerne og skolerne, som købte bøgerne.

Torben Weinreich

www.4ben.dk

Mærkerne/teksten i forskellige repræsentationsformer, modaliteter

www.4ben.dk

Sms-novellen som genre

Bodil Nielsen, UCC:

Genrer – ikke leksikon, men:

Kvalificeret foreløbighed

www.4ben.dk

Genrer, der ikke er traditionelle fortællinger

• Lyrik – fokus på sprog, skaber rum• Drama - dialoger• Film – foto, levende billeder• Non-fiktion

Fortællingen, Annemette Hejlsted, kap. 8

• Sms-novellen – en form for drama?

www.4ben.dk

sms

sms substantiv, fælleskøn uofficiel, men meget almindelig form: SMS

Bøjning -'en, -'er, -'erne Udtale [εsεmˈεs] eller [ˈεsˈεmˈεs] Oprindelse kendt fra 1994 forkortelse for engelsk Short Message

Service, af short 'kort', message 'besked, meddelelse' og service 'tjeneste, service'

www.4ben.dk

Forkortelsesstrategier

A AfCU See you (dansk: vi ses)CUL8R See you later

(dansk: vi ses senere)FYI For your information (dansk: til din orientering)IC I see (dansk: jeg forstår)NRN No response necessary

(dansk: svar unødvendigt)THX Thanks (dansk: tak)U2 You too (dansk: også dig)PRT Party (dansk: fest)WB Welcome back

(dansk: velkommen tilbage)WUF Where are you from? (Dansk: Hvor kommer du fra?)

• afkorter ordenes endelser, fx Ligr & prøvr på a vågne eller hun blir gal• staver ordene som de udtales, fx Glæder mig t a c dig eller fåk• indsætter tal i ordene for at erstatte hele stavelser med ét tegn, fx Gomor1• bruger akronymer, fx ASAP (’as soon as possible’).

www.4ben.dk

Ekspressive virkemidler

Flere eksempler på smileys:-) Glad: -D Griner ad dig: -x Min mund er lukket med syv segl: -( Ked af det eller sur;-) Skælmsk:-O Overrasket:-/ Skeptisk:-@ Skriger

;-( Græder Flere eksempler på

regibemærkninger*GG* Griner godt og grundigt*LOL* Laughing out loud (dansk:

griner højt)*S* Smiler*SS* Smiler sødt*V* Vinker

Ekspressive virkemidler kan fx væreLydforlængelse, fx tillykkeeeeeeeeeLydefterligning, fx teeeeløkSmileys, fx:-) (der kan ses som et ansigt der ligger ned, med øjne, næse og mund)Regibemærkninger (omgivet af asterisker), fx *smil*, *g* (’griner’).

www.4ben.dk

Vores foretrukne skriftmiddel: 160 minus

En sms må max fylde 160 tegn. Hos tjenester12345678901234567890123456789012345678901234som fx Twitter bliver det i praksis til 14056789012345678901234567890123456789012345689tegn for at give plads til praktiske0123456789012345678901234567890123456informationer. 78901234567890 = 140

www.4ben.dk

Nyheder med sms

New York Times har flere faste abonnenter på deres Twitter tjeneste, end de har læsere til deres trykte avis. I oktober 2010 havde New York Times mere en 2,6 millioner abonnenter eller followers på Twitter. (KILDE:

www.4ben.dk

Twitter

www.4ben.dk

Vi twitter i dialekter

Du kommer fra sydstaterne, hvis du bruger udtrykket y'all Du kommer fra New York, hvis du bruger udtrykket cabEn sandwich kan være en hero, en sub eller en hoagie. Hvis du er cool i the San Francisco area er du kooMen i southern California coo. Du er hella tired i northern California, deadass tired i New York

Forskerne har kunne placere twittere med 500 km’s nøjagtighed

www.4ben.dk

Sms-teater – Mord i Svendborg

3 fortællespor:Spor 1 – en alvidende fortællerSpor 2 - en søn der leder efter sin farSpor 3 – en far

Samtidig med at historien fortælles på din mobil, spilles den i byens gader, så du både kan følge med i karakterernes indre dialog og opleve en teaterforestilling…hvis du kan finde skuespillerne.

www.4ben.dk

Sms-roman

Sent: 15:13:13Glad you understand.Gotta get my fill ofSture’s andRytmihäiriö so I can live without them for a couple of months. Though they do have clubs in Malaga.

From: +31 56 356 707 Sent: 18:28:44Yes with Dutch name,Ruud Keljkamp. Seeyou in Amsterdam. Are you coming by train,bus or plane?

To: +31 56 356 707Sent: 18:31:35Please no names inour text messages.Slow train fromCopenhagen. Don’t like fast airplanesnowadays. See youin May, Teemu

De sidste beskeder, Hannu Luntiala, 332 sider, skrevet i sms-sprog i sms-formen med både slåfejl og forkortelser. Udgivet af Nokia i Finland. It-chef, siger job op, rejser gennem Europa og Indien. Hans kontakt med familie og venner, i alt ca. 1000 sms’er. http://chawedrosin.files.wordpress.com/2008/06/28.pdf

www.4ben.dk

Andre sms-romaner

Den amerikanske forfatter Peter V Brett, skrev sin roman the Warded Man, på sin mobiltelefon i toget mellem hjem og arbejde. Romanen er på 400 sider og projektet strakte sig over 2 års togture a 45 minutter. Den 65-årige Hyogo Prefecture, skrev sms’er til sin afdøde mand og siden samlede dem i romanen: Job Transfer to Heaven Without Family–I Wanted to Be With You Longer. (KILDE, fx: http://gadgets.boingboing.net/2009/04/14/woman-publishes-book.html)

Jakucho Setouchi, 86-årig nonne, Tomorrow's Rainbow,

www.4ben.dk

SMS genrer

1-sms historie (typisk jokes og lignende ultra korte historier), Tog-historier (sendes alle på samme tid), Forskudt-over-tid (sendes over en periode), Interaktive historier (fx en quiz, hvor du tjekker dit svar ved at sende en

sms retur), Den virkelige-fikton – når Tiger Woods kone udgiver sig for Tiger i sms til

veninden (KILDE: http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/et-cetera/Elin-pretended-as-Tiger-Woods-via-SMS-to-expose-him/articleshow/5502554.cms),

Globale-sms-fortællinger (indsamlinger til Haiti, støtte meddeleser), Lokale-sms-fortællinger (respons til foredrag)Kæde sms’er

www.4ben.dk

Inspiration

AVIS I HÅNDEN - En anmeldelse? En udenlandsk avis?ET BILLEDEET TOMT RUMBESKED FRA EN AFDØD - Ånderne taler (måske) i mobil

www.4ben.dk

Skriv – Test på en kritiker - Rediger

Saml ideer – med blok, kameraerBrug berettermodellenSkab din person – også selvom du aldrig bruger alle informationerUdvælg øjeblikket – et par minutter, en time…Fortæller: 1.,2. eller 3. personMonolog eller dialogOrganiser dine tanker omkring intro, (opbygning af) konflikt, klimaks og løsningKom hurtigt til pointen og vælg hvert eneste ord med omhu – pladsen er begrænset.

www.4ben.dk

www.4ben.dk

Sms-noveller på tur (konnotation)

Fortællervinkel – kvinde 1, 2 eller en helt 3. person?Giv personen karakter – tænk på en I kender – familie? Job? Interesser?

5 grupper (1-5) med min 4 personer (a, b, c…) i hver (kl. x.07, x.14 og x.21)

Gr. 1 (B, C, D og E) sender til person A i alle grupperGr. 2 (A, C, D og E) sender til person B i alle grupper Etc.

www.4ben.dk

Denotation og konnotation

Et ords grundbetydning, dets leksikalske betydning, kaldes denotation. Ordets medbetydninger, altså de associationer ordet kan vække, kaldes konnotationer.

Fremførelse, kulisser og kostymer vil også konnotere betydninger som ikke indgår i selve teksten

www.4ben.dk

Karaktererne

Kompleksitet: højUdvikling: lavIndre liv: udefra

Fortællingen, Annemette Hejlsted, s. 117

www.4ben.dk

Sms-noveller

Merete Pryds Helle: Jeg tror, jeg elsker dig 16-Nov-2008 11:18

Merete Pryds Helle, 2009: Ingen kunne jo vide der var hunde

Jens Blendstrup: U and me babe (lol)

www.4ben.dk

Sms-novellen

Christian Yde Frostholm:En hybrid af genrer, hvor novelle og dramatik måske er dem, der ligger nærmest for, men naturligvis heller ikke er dækkende. Det vigtigste er mediet og situationen det optræder i.Den er i ligeså høj grad en installation eller performance.

www.4ben.dk

En analyse

• Opbygning• Personer• (Sms-)sprog

Ekspressive virkemidler/forkortelsesstrategier

www.4ben.dk

Det formelle gennembrud – 1960’erne -

Dialogisk, åben, kommunikativ. 4 relationer mellem:

Tekst og læserTekst og traditionKunstarter og medierFiktion og biografi

www.4ben.dk

Superflex

www.4ben.dk

Annemari Mai

Andethed og forskellighedKritikere: Frederik Stjernfelt og Søren Ulrik Thomsen

www.4ben.dk

Grafisk novelle til iPhone

cognitocomics.com

www.4ben.dk

MM

www.4ben.dk

Afsnitp.dk

Visuel poesi

www.4ben.dk

Relationel æstetik

bit.ly/gS10Mf

www.4ben.dk

Elevernes tekstkollager

toglyde.dk

www.4ben.dk

Dot, dot, dot

mashable.com/2011/01/21/dotdotdot/

www.4ben.dk

Mashup – Avatar og Team America

mashable.com/2009/12/09/avatar-mashup/

www.4ben.dk

Danske lov – tredje, nitten, anden

TREDJE BOG. OM VERDSLIG- OG HUUSSTAND 19. CAPITEL. Om Tienietefolk paa Landet og i Kiøbstæderne, Inderster og Løsgængere 2. End giver Husbond sin Tiener, eller anden, Fuldmagt paa sine Vegne at forrette noget, da bør Husbonden selv at svare til hvad derudj forseis af den, som hand Fuldmagt givet haver, og af hannem igien søge Opretning.

Inspiration: Ursula Andkjær Olsen

www.4ben.dk

Ekfrase

Ekfrase er en litterær enhed, hvor en tekst interagerer med eller beskriver et anden kunstværk, meget ofte et maleri eller skulptur.

www.4ben.dk

Laocoon

Lessing:Forskellen mellem billedkunst og litteratur: Litteratur bliver absorberet i tid, og gennem konventionelle tegn (fx bogstaver og ord), som i sig selv ikke har nogen betydning. I den visuelle kunst, findes den dimension af tid næppe, og midlerne til repræsentation ligner de ting, som de repræsenterer.

www.4ben.dk

Reader-response-criticism: Ingen objektiv tekstlæsning

Stanley Fish (f. 1938) Den enkelte læser konstruerer selv teksten Der ikke findes nogen objektiv tekstlæsning Læsning er en rent subjektiv foreteelse. Der findes ingen »rigtig« tolkning, kun fortolkninger. I grupper vi etablerer vi en konsensus om tekstlæsningen