ucv campus capacitas dossier 09 2013

116

Upload: ucv-universidad-catolica-de-valencia

Post on 06-Apr-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

�������������

������ ����������������� �

����������������

Page 2: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 3: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�������������������� ������������������� �

��� ����� ������� ��� ����� ��� ��������� ������ �� ������� �������������� ����������������������� ������� ��������� �������������������������������������� �� ������������������!�����������������"������������������������� ��������� ��� � ��� � � ������ �� �����������������������������������������#����������������������������������"��$�������������� ����� ��������� ��� ���� �%�������� ���� ����������� ��������� ������ ������ ���� ���������� ������������������ � ���� �������������������������������� �������� ��&����������� ������ ����������������� �����'��������������� ���� ���������������� ��� (� �����)��������� *����+��,���������-����� ����.�������� ��������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� � �� �� ���� ��� ��������������������������������� ��� ��������!������ "����������������#��� �����$�����������%��� ��� ���� � ���������� �� &��� ����� ���������������'"

Page 4: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 5: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

������

�������������������� ������������������� �

��� �����������������������

������ ����������������������()**+�)*,+-

��$������� �����������������

��!� ���������� ���� ����. ���

�������������� ����� ���/#0� ������ ���������"����������������������

��!� ���������� ���� ��������� ���

��������������"������������ ����� �����

�&�� ���������������������������!� ����� ���� ���� ������������

������������� ���� ��1������������

���� �� ������� ���������������������� �����

��������������� �������������������������������� ������ ���������������������'

������� ��������������� ����#�����������������������

�������������������������������������������

������������������������

���������������� ���� �������������������������������������������������������

������� �������������&��� �������������������'

��������'� �������������

��� ��� ��������!������ /��������������!������ ��#��� �����$�����������%��

�������2� ���������.���������������������������� ���&��� �����#�������� �������������� ��������� ���� ��$�����. ���

���� ������������� ������������ ��/�� ����3�0�4�������� �������$�������������� ��

���#������������2� ��� ��

����� ���� �����������

Page 6: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 7: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,� �����������������������

�������������������� ������������������� �

,1� ����������������������������������� ������ ����� ����������� ���������� ���� ��������� ����������� ������� ���������� ���� ������ //� ��� �� 0� ��� *�� ���� ��� ������� ������������������������� ������������� �� �� � �������� � ��� � "� $ 0#���� ��1 ��������� � ��� ���������� �� #�� �� !�0� ����� �� �� ����������������������������� ��������� ��������� �#���������+���������������������2�� ������������ �����"�3�����������������#� ��������� ��� ���� ���� ������ ������������ ���� ��������������� ������� �����# � ����������������������� ���������������������������� ���� � ������� ��� ��� ���� �� ����������������������������� ���� ����������������������������� ������ �������������� ���� ���� �������!���������������������������� ��������������� ��!�� � �� �������������������������� �!����"

2���� ������ �� ������� ������ ��� �4��� � ������������������ ����4�����������"�*� ������ ������������������������� ��������� �!������������� ���������� ���� �����������������#�����������!����������������� ��������� ���+�������� �������� ��������������4���������������������������� �!��������������� �!�����

������������� ���� ������� ����������� ����� ��� ��������������������#������ ����������� ��� �� ��������� ������5���������� �������������!��� ��"�6��������� �������������� ��������� �������������� ���� ���������������7�������������� ������ ������������������ ������������������ �������������������#��� +������������������� �������8��� ��������9�5����3���!�!�!�# ����������� � ����������!������ ��� #���� �� �����������������#���� �����"

$����������� ��������������� ��� ���� �����:����(�������������������������������# ������� ��� ����������� �� ��� ���9�!����� ������������ ������ ��� ��������� ���� ���������������������������������� �������8��� ���������������������� � �������3����������������# ���� ���������� ������������������#� �����;� !�!������� ��� ���� ����� ������������������� ������ �����������������9�5����3����������� �����������������������������������+���� ������ ������������������ ������������#������������ ������� ������������"�<��������4�� ����������#�������� ������������ ���� ����������� +������ ����������������������� �������� ���������������������������� � ��� ������� ����� ������������������������������� ��������� ��������������� �� �����������"

��������� ����������������� ������������ �������������� ����������� ������ ���� �������0������������ ��������������������� ������������5 �������������������������������

Page 8: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�� ���������������������������������������� �������� �������!���������������������������������!�5���!�5������������������� �������!����������������� ���������"�6���!����� ���������������������� ��'�������������������������� ������ ��� ����������������� � �� ���� ������� ���������� ���� ���#�&��� �� ������ ������������������ �������������������������������������!� �������������������������� ��������������� �#� ����������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ������"

*������������������4��� ���������������� �� ������������������������������������������ ���� � ��� 3������� ���� 2�� � �� �� ��!������������3 "�3"�1�# ������ �+��0�2����������0�������������������������+������&�������+����� ��� ���� �� �� ���� �� �� ���� ��� ������������� ��� ��!��� �� ����� ��� ����� �������������� ���� ��������!������������0���� ����#��� ����� � �� ���� ������ ����������� �� ������������������ ��&�����# ��������# ��"

�������������� ���� ��������������� ��������!"

#�� ���� ���� ���� �� $���� ��� ��� ����� ��� %����� ����� ����������� � ������������������������������&������������������������������' ������(��%�����������'���� ����������������� ��� ����� ��� ��� ����'� � ����� ������ ������%������ ���� �������� ���������������������� � ��� �������� ����� �����#)

����������+������ ������������&�������������� �������������������������1 ����������������� ���� �������� ���� �������� ���������������+'

#�� ���� ���� ���� �� $���� ��� ��� ����� ��� %����� ����� ����������� � ������������������������������&������������������������������' ������(��%�����������'���� ���������������������� ��� ��� ����� ��� ��� ����� %�*������ �����=*�����+����*����+��>���������?����� ����� ���������������=����� �����������7�������� �� ����� � ��� �������� * ��� ��?� %����������=������������?.������� ������ �������� ����������������%���� ��� ��=*����+��>������*�����+���( �#�5�������������������?��%���� ����� �������� �� ��������������'�+�%������������ ������ ���=( �#�5���������������

Page 9: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,

,� �����������������������

����?.� ��� ��� � ��� =�������?�� ���� � �����=���� �� +�?�� ��� ����� %� ���� ������ ����������� ����%�������������=*����+��>���+����)�����+���-����� ������*���+���,�������(� ����� )�������?�� %� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ����� �� �� ������� ��� ��� ��=)�����+���-����� ������*���+���*����+��>��+�����,��������(� �����)���������$�������-+������3�� ����:�� �������3���&������������������ �� +�?.�������� � ���� !� ���%������ ���%��� ����� ����������� �� �������=$��������-+�����3�� ��?.����������� �����+�!� ����%��������� ����� ���� �����&��� -������ %� ���� ������� �������&���%� ��� ����� �������� �� ���������������&��=3� �!���3� �!�������?.�������� � ������� ���=���+�?����� � � �� ��������� ��=$������� �������3� ����������� ����?��������� ��� ������ ��� �������� =1������� ������� �-������ �?� %� ��� ����� ��� ��� �������=$������� ����� �� 3� ����� ��� ��� ����?.� ������� � �������!�� ���%����� ��� ������������ ����� �����=�������������$ ����3��������?.������ ����������� ����' �����=�������������� ?��������� ��=@������+�?�%������������ ����=@������+������� ��� ��?�%���� ����� �������� �� �������������� �� ���� =���� ��� ��?.� ��� ������� �������� ������ ������%��' �����=-����+�?��������'+�� � ����� �������%���������� �� ������ ��=-����+����$�� ���+�������������� ��?.����� ������� ���� �������� %� ���� � ����� �� ��� %� ��������� ��� ������� ����� �� ����������=$�� ���+�� ����� �� ����� ��?� ���� ���� ������� ����������'� � ������������ ������%����� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ������� ���� � ��� �������� ����� ������=����������������

*����+���*�����+�������� �����������7�������������� ������������* ��� ������������)�����+���(� �����)���������,�������-����� ������*���+���$��������-+������3�� �����������������( �#�5�����?#"

(������������� ���������������� ����� ���� �� ����� �� ����������� ��� ��� ��#������� ���� �������� �������#���������� ��������������� ���� ���#�&�� �� �� ����� �� � �������� ������������+���������5 �����#5�������� ��������� ���� ��������������������������������0������ ���������� �������� ���������� ��� ������#������5 ������ ���������� ����������+������ ����� ��������� �#�5�� �������������5 �������!���������������� ������#�������� ���������� ���� ������� ���� ��������� ���� ���"

����������� ����������2��

Page 10: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 11: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

..

)���� �������

���������������)**+�)*,+

�������������������� ������������������� �

)1���� ����������������������)**+�)*,+3�������� ����������������� �������������������������������������� �� �=���?�����A���������# ���� /BBC�� ��� ������� ��������� !�� ������� ������������ ������������� ���� ���� ���������������������������������������������� �������������"�$����� �������������0�D���������������!���� ��������� ������������� ��������� ������ ������������������ ���� ����� ���������!���������������� �������������+������������������������� ������������� �����"

,�����������#������������������������ ������� �����������D����������������������� �!������������������������ �������������������������������������������# ���������������������������� ��������������������� ��������� ��������������������� ����������������� �������������������#������������ ������������� ���������������+���� ����"�:���� ������� ������������ �!����# ��������������&�����D����2�� ��������������*� �������3����������������������������������=��2�7>��?��!�������������� � ����� ����������� �������������������� ��������������������������������������� ����� �������� ��������������������� ����������������� �������� ������ �����������������#����������� ������'�������� ������������������� �������� �������������������������������

��������+���� ���������������������������������������� ������������������� �������� ����������4����������������� ���������������� ����������� �#������������ ����"

,������� ���������� ��&����������������������� ��������� �#�� � �� �� �������������������������������������� ���!���������#�����%�������5� ���� ������������������� ���� ���������� ���� ��������� �� ��� ��� ��# ���������������������������� ��� ��������#���� ���� ������ ������ �������� ���� ��� ���������"

$��������������!�������# ���� ��� ������������������!������ ��������� ����������� ������������0��D��!��������� �������������������������������������!������� ��������������������'

!� ����������� ���� ��1. �����������������������������()**+-3������������������������� ����������/BBC���������� ���� �� � ���������� ��������������� ����� �!������� ���������� ��� ��#��� ��� ������������� �� ��� ��������"�3�����������������0��� �� � �� � ��� � ���� ��� (� �������������*����+���,���������������������� ����� ���� ��� ���� ������� ��� �������� ��� � ��� ��� �������� ������ � ���� � ���������0����� � �������� ��� ��� � ��� ��� ������������"���������������� �� 0�#������ ���� �����&������� �������������������������EB���������������������������� ���������������������$���������,�����5����*��������+�"

Page 12: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

./

����������� ���� ��1������������()**5-�������D�/BBF��������5�����#�� ����������������� �� ������+��������� ���� ���������������������������� �� ���� ������� ��� (� ����)���������,��������*����+����-����� ��������������������������� ����������� ���� �������������&����������������� ������ ����������� ����������������������������� ��������� �",�� � ���� ��� ����D��0�� �� �� ����0�5�� ������ ����� ��� ��� ���4�� ��� ���� ������� ��� ��������������������������� ����� ��������� ����������� ������������"�,���+�����������%�������D��!��������������������!�����������+����������������+�������� ������������ ��������������+�"

!� ������������� ���()**6-,������ �� ��� �� ��� ������� ������� ��� �����������������������������0����������� ���������������������� ���������� ���������� ��"3�!���� ����� ����������� �����������!��� � ��������� ��� � ���� �������� ����� ����������0������ ��������!��������������� �������������������������� ��"�,������� ���������� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ��3���������� ����������� � ���� 3��� ���� ����������7������������������ �������7��� ������*�����������*����+������������������������������2����������$���������,���������������0�������$�������(��� ������������������������ �������3�������������$�� ���,�� "

����������������� �����������������������()**6-������� ��� ��D�����4������������������� �������� ��� ���������������������� �����������

����������"� ��� ���� ������ ��� ����0�� �����������(� �����)�������������������������������������������������������������������#������������"�* � ���������������� ������ ������� �������� ����0�5�������0������������������5 �����������#���������� +�������������������������� ���� ���"����������������������������� ���� ��� ���� �� ������������������0����������������������� ��������� ����0� ����������������� ��������������� �� �����4�������������������� ��������������� ����������������"

� �� ������� ���������������������� �����()**6-������������ ���������� ����������� �������������+���� ����� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� � � ��������$����+��*� ����"�3� ����������D�� ��� !�� ������� �� �#� ��� � � ���� �� �!�#������������������������ ������� ����������������� �+���� ������������ � ������� ������������������������� ����5������������ �������� !�#� � ������� �� ��� � ��� ������������������������� ���������"���� � ������� �������������������� ��������)���-������!��������!���������� �������

Page 13: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.0

������������������5 �������������+����� ��&���� �������� ��� ���� ���� �� �������� ���������D�����������������������������"

���������������������������� �������������������������������� ������ ���������������������'()**7-���/BBA�������������������� ����������������#��� �������� ��� ���� ��� ��� �������� ���#� ����������� �����7�����������������$������7���� ��� ��� *� ����� �� 3���������"� ,�� ������� ���� ��� � ���� ��� ��������� � ������� ������ �� ����� �� ��� � ������ � ������ �!������� ����������������������'� ���������������� ��������� �� � ����� ����� ������������������� ���������������������������� ��������� �"

3�!������������ ����������D������&�� �� ������� ����$�������(��� ������������� ���������������������������� �������� ������� ������������ ��������������� ��������������� ������ ���������������������������� ������������������������������+���� ����"

� ������������� ��������������� �������� ������������()**8-������� ��/BBE>GB������������� !��������������������������������������������+����� �#�5����������������������������������������#�������������������� ���"

,�������# ��������� ������������ 7�������� �$�������(��� ��������,H$���� ��"�,��� ���������������������� �������������� ������������� � � ��� ��� � ���� ������ ��

����������������������������� ��������� � ������������������������ ����������� ��� ��������������7��������������������D�����B���C�D������������ ����$�������(��� ������ ��������D�����B���I��D�"�,���������������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������� ��������������������# ������������������� �����@������� ������������������ �������������"

�������������������$�������(��� ���������� �#������4��������������������D���# ������������������ ������� �!�#������ �"������� �������$���� +�������� ������������� �������������� � ����������������%������������� ������������� ������ ���������������������+����������������� �� 0� �������������� =����������?� �������� ����������� ��������������� ���������D"

�������������������()*,*-������ �!�� ���������������� ����$������(��� ����� ������������� ������D������&�� ���������3��������$�����"��������������������� ����� �����* � ��������7��� �������� �0��� ����� ������������( ��� ������������ �$������

)���� �������

���������������)**+�)*,+

Page 14: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.1

=(�$? �������������� �������������������� �������������� ��� ������ ����� ����0���������������������� ������������D�����(�$���� ����������������������� �������������� � ��"

3������������� �������� ������������ �������������$������� �������������������������������� ������ ����� ������������������ � ������������������D���������� ��� ���D��������"�$��������������������� ���������������� ������ ����� ������������ ��� ��� �� ��� ��������������� ���� ���������� ��� ���� �������������������� ������������������������������������������ ������������ �� ���� ������� ��������������� ����0�5������������� �������������������������������+���� ����"

&�� �������������&���� ����!� �9��������� ������������������������������������()*,,-�2�������3/,1,3/4.4�����.5������� ��'��

�������������������!���������� ����������� �����������D��� ��������������������������2�� �3"�8���$�� ���*� ����������������������������� �������������� ����!������������������������������������������� ���������� �#����������� ���������!���������������������������#����������������� ����������������� ��������������������������� ���� ������������� ���������� � ����� � � �� �������� ��������� ��������������������� ����"

��� �� ������������!�#� �����������������������������!���� ������������������� �� ���������

������������ ������������D����������- ��� ����7��������������������$��������3�������������������� �� ��� �������� ����������) ����3�J/EFEJ/BGB�����GI���������# �"������� ������������� ������������������� � ������ �� ��������������������������� ��� ���������� ��������� � ������ ����������������� ���#� ��������������� ��������"����#5�������� ������� � �������� � ���� �+������� �� ����� �������!���� ��� ����������������� ������������������������������������� ���� �����������0� �������������� � �������� ����������� ������ �����������������������������������"

&�� �������������������������� ���� ���������� ���������������� �������� ���������������()*,)-���������6�3/4./�����6�����'� �

,��������������(� �����)������������ �� ��������� ����$�������(��� ������3��� ������������3 �"��� �� ������D�����*& �0������������������# ������������������ ���� ����������� �

Page 15: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.6

)���� �������

���������������)**+�)*,+

��� �������������������������� ����������� ������ ������"� ����� ��������������������� � ����� ��� ����������� ������ ����������� ������@������� �������( �#�5������������������������������#5��������� ���������������������������# ����� �5��������� �������� � �# �� ��������������( ��� ������������ �$��������������������� ���������"� $������� � ���������� ��� ����� ��������� ����� ������!� �������������+������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������������������� ���������������������������� ���������"

������������� ���� �������������������������������������������������:��$���()*,)-,������������ �������������#��������0���������'�����+��������� ���� ��������������������������� ����������������� � �������������+��� ������������ ���������������� �������������������������� �#�������� ������������������#������������������������"���������������������� � �� /BG/>GC� ��� ����� ��� ��� ������ ���� �������� ��������������'���������������������������������������������������� �� ���������� ������������ ��� ������������������"

����������������� ���� ��������������������������������������������������������5����������������������$���"�3�!�����������������/K� ��� �� ��� ��� ��������� $������� �������# ���� ����� ���� �� ������� �� ����0 ����������������� �����������������������

��������������� �������������������"�3� �����������/L��D����������������������������������3� �� >1� �����3"�(�������������!������ ������������� �������������� ��������� ���� ��������LLBB��� ��������� ��&����������� ��� ��������������������#�������������������"

���7���������� ��# ������������������������ ����������������� ������� ����0������������������������ ����� ���������� ������������������������� ���� � ���� ��� �������� �� ���� �� ����� ��������������� ����������������+���� ����"

���� �������������&��� �������������������1��&����������()*,)-�������� �����������������0��������������� ��� ������� �������� �����������������

Page 16: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.5

������ ���������� ������������ � �����������������������������#�� �������� ���������������� ����������"� ����"$"2"3"��$*$�7($������������������# �����������2�7��� ��������� ������@������� ��������� �������� �������� ��� 7*2)$� =���� ����� 7�� ��������* ��������$��?"�,�� ��������#����������� ���� �� ��� ��� �� �� �� ����� �� ������ ������ ����������� ��������������� ������������������������$�������"

������ ���� �� �������� ����0������� ���������������������������� �����������#����������� �� � ��� �����+�� ��� ���� �� ����� ������������������������������������������������������ �#�� ��������5 ��������������������������������������� ��"����� �������#5���������� ������������ ���������������������� �������������������������� ����!����������� ������� ���� �� ��� ��0� ���� � ������� ���� � � ��� ������������+����������������������������������� ��� ������ ��� �� ��������� �� �������������� �����"

����"$"2"3"��$*$�7($��������������5������ ��������� �� ������� �� ��� � ����� ��� �������+���� ������� ��������� �������������'������������� �������� �������������������� ����������������������������+����������������������������������������������#������������������� ���+���������������� ������� 5� +������������������������������"�$�������������0���������������������������������������� ��������������� � ��� ������� ���� ������������������ �������� ��"

������'� �������������()*,+-$�� �����������/BGC���� �������������������������������������������������#�������������4�������������������������� ������������� �'������������ �������������"�������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� &��������� ��������� ����������� �� ��"�$�� ��&������������� ������������ �������������������������� ���� ������������������������������������� ��������� �������� ����������>����������� ���� ��#� ���� ������ �����������������#���������������������4����� �������������� ������������ ���� ��+������+��������� ����������������0����"�(��#�&�������������� �� ����� ���� ��M�#�� ������ � ��� ������� �� �� ��� ��� ����� ����� ���������� �� ������������������������������������������"��������������#������������������������� ��� ��������������� ���� �������� ������������������������"

Page 17: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

)���� �������

���������������)**+�)*,+

9��2 ��������������������� ���� �� ������������������� ��� �����������������()*,)�,+-$� ������������/BG/����� �� � ����0����� ��� ����������������� ����������������������������� �������������� ��������� �����������# ���������������������� �� ��� ����������������������� ��� ��������� ��� ������ � ��������� � ������� ��� �5���� ��� ������ �� �+������ �� ������������ ���"��$����������� ���������/BGC����� �� �����������! �0����������� �������������� ������������� �� ���������������������������������!� �������� ����� ������ �5���� ��� �+������ #5������ �� �������� ��&���������������� �����"

������������ ����� �����2 �������������������������������������� �������������������������. ���()*,+�,5-�����# � ����/BGC���������� �������� ��#����� ��� �������������� ����� �����# ������������������������������/F���������������1 �������� ��������� ������&���"������� ������� ���� ������������� ���� ��� �������������D�� ������������������������ �������������������� ����� ���� ������ � �������� ���� ����#������ ��������������������������������������� �������� � ��� �������������������� ���� ���� ��������� !�#��������� �� ��������� ���� �����0������������D� �������������� �������#�5� ��� �� ������� ����� �� ��� ���������������������#����������� �������� ������������������������������� �!����������������

����������������+���������� ���������������������������� ��"

,��������������������������������� ����������� � ���� ���� ����!�����F�L���(���� �������� �#�� ���� ��� ��������������������������� ��&�������5� ���� ������������������� ��� ����������� ������� �����# ���������������� ���������� ����4�����������������������&���������������������� ���������� ���������������������������������������� �����������"

� ��� ��������!������ /���������������������� ������ �����������"������������ ���������%��()*,)�,+-,������������������ ���������������� ������� ������������������ �������������������������������������������"�* ����������������%�������D�����!������ ����0����������������������������������������� ������ ��#������������ ������� ��������� � ��� � �� ������������������4��������� "������ ��������!�������������� ������������������������������� ���� �������� ������� �������������� �������������� ��������������4��"

��������������� �����������%����� ������� �������������!� ������� ������������� ������ ������������������ ��&���������������������� ������� ����������� ��� �0������������������������������� ���������������� ���"�,���+������� �� �����������0����������# ���������� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ������� �����������.� ��� � ��� ������������������.����������#����������������� �����

.�

Page 18: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.�

������.�����!�#���������������������� ����������� #�����.��������������������������.������� �������� �� ����5 � � ��� ��� &�� ���.� ��� ������������� #����������������������������� ��� ��� ������ � ��� �+������������������.���� ������������� &��������� ����� ��������� ��+��������������� ��� ��5�����������#����������������� � ��������������� �� �!����#�������������� ��� �� ������ ����"

����2� �������������������������������������� ���&��� �����#�������� �������������� ��������� ���� ��$�����. ���()*,+�,5-������� ��/BGC>GF�� � �������� +�� �� ���������������� �� ����D� ��� ��� ���� �������� ������ ��� ����������� ������������#������������ ������������"������� �!����# ������������� ���������������� ���������� ���������������� ����� ��������������� �� � ��&�� ���� ������������������������ � ��5������� �������� �������������� ���������������������������������� ���2��� ��������������� �����$���������*� ������( ��� ���������1 ���"

�������� ���� ��� ����� �������� ���������� �����������������������5 �������������������� �� ����������������������� ������������ ����"�,������������������������ !����� ������������������ ������������ ���������������� ��������������7��������=7���2�)?������������� �����@������� ������������������������������"

3��������������������7��������������$�����������3������������������>$���������$������������������� ����������� �������������������������������������=$�)�$?������������� �������������+����������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����'�����������+������#������� �������� � ����

Page 19: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

)���� �������

���������������)**+�)*,+

��� � ��������� ���������� �� � ���������� � ��������� ����������������� �������� ��������� �� ����� ���� ������ � ������ ��� ���������������������������������������- ����� ��������������� ������ ������������ ��� ��� �� ��� ���� ��� ��������� ��� ������������������������+�������� � ������� ����� ��������� �� ���� ��������� ��������������������# ��������� ������������������"

� ������������� ������������ ��/�� ����3�0�2�������� ���������������������� ��()*,+�,5-������� ��� �������������0��D����������� �������������!�� ��� �� � ������� ���� ������� +����������������������������� ����������D��0�>�� ����0�5��#������������ ����0������� � ����� ���� ��������� ��� �� ������ �� ������ ����������������� ����J���������"������ ���� ��� !�� �� ������ ������ � �������� ��� ������ ����� ���� ��� ������������ ��� ������ ������ ������������������������������������������� ���� �������* ���������������������� ��������� ������ ��������� �������������� ����������� ��������� �������������"

������ ������ ��������� ����������������������������������� ��� ����������� ������� ���� ������� ���������� ������������ ���������������� ��������������������� ��"�3�������������������������������������� �#�5������������� ��������+���������+������ ���+��� ��5������� ��������������� ����������� ����

�� ������� �5����������� �� �� � ��� ���� ��������� ������������D�� �������������������������������� ����������� ��������� �� ����0���������������4��������� ������ ������������ ����������� �#�5��������� ���������� � �����&��������+��������%������ �������� +����������������������"�$�+��������� �/BGC>GF � � �� � � � ��� � 0� �� � � �� ���������������� ���������� ��������� ��������������7��� �������:�D��9�& ���������������-� � ��������$��������@����&#� ��������7�������$���#����� � � ������������ ���@&�� ��� � � �5������������7����8��%������ +� �����#� �������-��������� ��� ��������� �� ��� #5����� ��� ���� �� � �� � ����� � ��� ��!�� #� ������ ����������� ��� ��������������� ���������������"

.,

Page 20: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

/4

(���� ������ ������������ � ������ ����������� ���������� ������� ������������� ��������� ���0� �D��� ����� ��� !�� ��� ��������������"�������������������� ��� ������ ������������������������������������������������ � �� ��� ���� � �� �#������ �� � � ���� ������������������������������������������������������ �����"�������!�� ����5����������� � ������� ���� ������ �������!�������������� � ���� ����������� �� �� ����� �����������������������������!������������4��������������������'� ����������� ���� ����� ������������������� ������������������������� ������������� ������ �������� ���� ��� ������� ��������� ��������� �����������4������������������ ����������������+���� ����"

,��� � ������� �����������������!�����������#�&�� ��� ��� � ��� ����� ��� � ���������� ���� ���������������� ��������� ����0�5�������5� ���� ��������������������� ��������� ����������� ������������"�$��������� �����������D������������������������������� ����� �������������������!��� ��������� ����� ������������� ��� ����� ������ ������ ��������� ������� ������������������������������� ��������� ��� ���������������������� �!����� ������������������#������������ ���������������������������"

�������������������3�����������2�� ��� ��������������������

Page 21: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

)���� �������

���������������)**+�)*,+

&#��&&�����$�:��������:1)**+�)*,+

/BBC" 7����� ���� ���� ��� �)�8������� �������������� ����� ���)

/BBF" ��!� ����� ���� ��� �)�9 ����������)

/BBL" 7����� ������9��������)

/BBL" 2 � ������:���� ������:���������� ����� ���)

/BBL" 9������������9����� ���������:�����!��9�������)

/BBA" ����� �� ���������:��� �� ����������;����� ��� ���%����:���� ���;�����������9�����������

� ����� �������)

/BBE" ����� �����������������:���� ���<�������%������������;� ��� �)

/BGB" �� ������������:� ���)

/BGG" =��������� �������=������������7����>�� ������������;���� ������:����������� ����� ���)

2��������3/,1,3/4.4�����.5������� ��'��

/BG/" =��������� ������������ � ��� ����������������������������� ��� �������������������������

:� ���)���������6�3/4./�����6�����'� �

/BG/" ;��� ������ ���� ��� �����;����� ��� ���%�:���� ��������� ����� �����:9:�;<:�?:�;�:)

/BG/" �������:����� ������=� ����� ������ ����� ���)��:=������ ���)

/BGC" ������ ��������� ���)

/BGC" >��'��� ��������������������������������������������� ����%�=� ������ �����������)

/BGC" �������� ����������������'���� ����� ������;���� ������������������� ����� ���������

� ���� �������������)

/BGC" �����������:�%��7�� � ��"�� �����������%�� �� � �������� ���������������%�� ���* �)

/BGC" ����'���� ������������� ������������ � �������������������=� ����� �����������������:���� ��

��9������������<����������������8����)

/BGF" 9��%������������������������ ��� �"�:���� $�+��'�����������%��������� � �� � �����)

/.

Page 22: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 23: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

/0

+1$������� ������������������������������������� ��������������� �� ��� �������������� �������������� ���������������������������������� ������ ������������������� ��� ��������� ������ ���� ��� �� ��������.����� ������� �� � ��� � � ����� ����� ��� ���5��������+������#5����������������� ��&������� �������� �����"������� �+�������� ��&����������� �������� �����#���������������+��������������������'

G?������� �2��������������� ��&��������� ���� ��������������������������������������1 ���������������� �� ��� �� � ����� ��� ����������� � ����� ���� �# �������������� !���"�����#�$%������������������������������������������"

/?������� �2����������������������������� ��� ������������������������������������������ ����� ����� ��� ��������� �� ��������� ������������ �� ������ !���� ��� ��������� ���� �!����� ������������������#������������ ���������������������������"

C?� ��� ��� �2��� ����������� � �������� ��� �� 0������������������������� ������ ������� ��� ���� ���� ��������� ������������ ������� !���� ��� �������� ���� ����� ���������� ��������� ��� �������� ������ ����� �������� ���� ��� ���� �������������� ���� �����������4������������������� ���������������+���� ����"

F?������� �2��������������� ������������������������ �� �� ���� ����� !���� ��� ��5���������������� � ���� "

������������������������������������#�5��������������������������7���������� ������������� �������������#���������������������������������������������#����� �������"�* ������� ��������� ����������� �������������������� ���������!���������������������������������� ������� �������� ����0�5�� ��������"�6�� �� ��� � ������������������������������ ������������� �����������5������� �������� ����������������� ���������#������������� ��������� ����������������������������������������������������� ��� � ���� � ������� �� ��� ��� �5� ��� ������������������� ���� �����"

��������������������� ����������� �!���# �����������#&$��'����������#5������� �� ���������� ��� ��������������� ���� ����������� �������� ������������������� ���� ���������� ���� �� ����� ��� ��������� ��������������������� ����������������������� ������������+�������5�����������������������"

��� �������� ������ ��� ������ ������ ��� ������� ����������!���������� ����� � �������������� �������������� �������������������� ��������� �'���� ��������������+��������� ���� ����� ���� ������� ��� (� ����� )��������,��������*����+����-����� ����.�������� ���$�������(��� ������3��� ���7�������.����������3��������$�����.����* � ������������ �������� ������������ �����������$����+��*� ��������)���������$���������$��������3�������������7�����������7��������������$������������*� �����3������������������>$������������� ����$���-������ ������������������������ �������������$�������(��� ������3����4����������� $����������2��� ��������3�������������"

�������������������� ������������������� �

+$������� ��������

���������

Page 24: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

��������������� �!

��"��� �#������

�����$��� �%�������

����������$����

������!����

�������

�����&�'����������������

�(����$��)�*�����

��������#��+�� ��)�$��� ����������������,��$-$��%$��$���$

�������������������� ������������������� �

+$������� ��������

���������

/1

Page 25: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

/6

�������������������������������������������� �������!���"������#�

;.&����#�#&�����������9�<

,��(� �����)����������

&"�������������������������'"������(��������(����������������������������#���������������� ���'"���� � ����������� #� ������������� ����(��"�������� �����"������"�������������� ����������������������������#��)���������������������������� ��� �"� (���� ����� � ������"#����� �� ����"������������"����������#*�����������������������������"�������������&+���#���=$������* ������������D������(� ��������)���������?"

���1 ������(� �����)���������������������0����'

N�,����� ������� ���������������������������������������� ��"

N�,�������������� ���������������������� ��&����������������� ��&�����"

N�,��������������������� ��������� ���"

N�,���������������� ����������������"

N�,����� ����������D������ ������������ ���������������&����"

N������� ���������� �&��"

N�,����������������!�� ����������������� �#�5� ����������� ������#��"

N�,�� ����������� � �����������# ��"

N�,��#%������������� �������������� �������������������# �"

�������������������� ������������������� �

5!� ����������� ���� ��

��. ���

51!� ����������� ���� ����. ���

������ ���� � � ������ ���� ���� ��������/440�������� ��� ���� ��� �� ������ ���� �������������������&�������� �������������' ���������� ����� ����%���� ���� ��)������������������� �$������������������������<��� ������ ������9� �����!���@����� ��%������ ������ ���� ���������������������������� �� � ����� ������ ����� ��� ������ �����%����� �� $�� ����� �� ���������������������� ����� ���)������ � � �� ����� ��$�'��������%����� �������� �������� ���������� ������������,4����������� ���� ����������� ���� ���������� ������� ����:� � ���%�@����+��%�9� ��������!�)

��������A���� � ���������� ���� ����&�� ������ ����������� ����������� ���������������������������������)�9�������������&�� ����� ��$�����������%���* ��������B�����������&����A��&���������������������������� ����� ����� ����� � � ����&�� ������ ����� ����%��������� ���� ����� ��"���� � ���� !� ���%��������� � ����� ���������!������������!����� �����!��%����'�+����� ��)

Page 26: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

/5

,������������������������������������������ ������#���������4����������� �������� ��� ������������ ������������� ����� ����������� ������������������������ ���������� ���� ����� ��� ��� ����� �� ��� ������� $����������2��� ��������3����������=�$23��������?�������+��������� ���� ����������������������� ��� $������ � ��� ���� � ��� $������(��� �����������������������"

$����������� �������� ������������������ ������������,---�.��������/���������� �������� � ��� ��� �� � � � �� �� ���� � ��� ������� � ������������������������������ ��������#������ ���� ������� � ���� ��� ���� ������� ��� ��������"�����������������!���������D��� ������� ��� !�� �������� ��� ������������ �����4����� � ������� �������� ���-��� ������������ ��� (� ��������)���������� =0���������������1��"���������2.������� �0�12?��� ����� ��� ��� ��������� ������������ ���������������������"

;.&����#$�#:�&�#9#�����=9�9!�9��<1$#9��=9�#9#�#:����#:#�����'�:#:�#�>!���:?��#9��=9�<���'#&:����

���1 ����������� ������������7���������������#5������ �� �� ������������ ��������������������������������������+���#���������� �����+������������� �0����!�#������������������ �������������D� ������������� �������������� ��������������������������� ��������������B>I��D�"�,������������������������������ �#�� �������� ����� �������������� ��� ���� ��� �� � ��&����� ��� � ������

����D��0������ ����0�5��������� �������������� �+���������+����&��������O+���������������� �0� �� ��������� ��+� �� ��������� ������������������ ���"

,�����������������D������������������ ������������� ��������������������� �������� ��� ���D��������� �0����"��������� �����������������������7������������������ �#������ �������� ��������������������� � �������������������������D"��,������������������������������������+������������������������ ������ ��� ��������� ������ ��� ��� �#�5� ������������������� ������������#� � ����������� ����������������������������� ����������� ����0� ����5� ����������� �!����� ��#� ������������������������������������"

;.&����#$�#:�&�#9#�����=9�&�$�&��1$#9��=9�#9#�#:����#:#�����'�:#:�#�>!���:?��#9��=9�<���'#&:����

���1 ����������� ������������* ��� ���� ������� ���������� ������������������������� ��� ��� � ������ ��� I� �� G/� �D�� �� ������� ���������������������� ���������������D�� �������������� ���� ��������������������������� �����������������������������������������"

3����� ��� �D�� KB�� ������������ ��� � ��� �����+���������� � ������������� �� ���� ����������������������������� ��������������������������������"�$���������� ��� ��������������� ���������������$������� ������������������������ ������ ���� �������� ��������������������*�����+��(� ��&���� ����� ������

Page 27: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

/�

5!� ����������� ���� ��

��. ���

��� ���� ��������� ��� �������� ��:��� ��� ����� ����������������� ���� ����������������������� �#����������������������������=3)1��GI���5�������/BBG?'

�?� *� ����� � ��� ��� �������� ��� � �������*��������"

#?�� ���� �������������������������� ��������� ���������������� ��������������������������������:��"

?����# � ����������# ����������������������� ���� ��"

�?�7��� ���� ��� ����������������������:���������������J������������������������� � ���� �������� ����0�5��5������� �������� ��� ��"

�?�7�� �� ��� ����� ��������� ��"

�?�� ���� ��� �� ���� ���� ����������������� ������������������������������������:��"

,������������*�����+��(� ��&������������������ �������������� ����� �����������������* ��� ��������������������������� ��� +�����"

;.&����#$�#:�&�#�����=9�&�$�&��1 $#9��=9 �����=9 ?<#9.�@#

��� �+������������ ����������������$��������,�����5�����0�������� �� ����������� ���+����� �� ����GEEB������,������) ��������1��� ����������������������=,)1��?"�,�������������������� �����������������:�����������������������������=:��?���������0�����GEA/�����,������7���� ��������������������=,7��7?��!�0�������������� ���� ��������� ����� ��� ������0��������� ����������������������������������������������"

,������������$���������,�����5��������������� �������������� ����� �����������������* ��� ���� ������ ��� ������ ��� ��� �� ������� ��� �� �� ��� ����D� ��� ����������� ������D��0�>�� ����0�5������������������������ #������ ��� ���������� �� ������� ��4� ����������������5�"

;.&����#�:���<�.>�

���#5��������� �������� ������*����+������ �� � ������������ ����������������+���#���������� ����� ���� ���� ������ � ��� ������0� ����4���� ������ ��������!��������� �������������� �0�����!�#���������#�������������� ������������ ������� ���� ���������#�������������������������� ��������������������������� ��� �����5 � ��������������������������"

,��*����+��������������� ��������!������ ���� ������������"������ �������� ������ �����0�������������������#��������4��������������� ��������������������� ��'���#���+��������������������#��������������#������� �#�5��������� ����0�������� �� ���!����������#��������� �������� �����������"

,��#5����������� ��������������������������� �������������������� ������!����+����������+���"������������������ ��������������������������� ���������������������������������!�#������������������ �������� ����� ���������� ������������������������������������ ��������� ���� ������'��������� ���� ������������������������� ���������������� �������� ����������������� ������������ �#�����������"

Page 28: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

/�

;.&����#<�.��#���

,�� �������� ��� � ���������� ������ ��� ������ ��� ��� ,��� ��� ) �������� ��� ���* �������� ������ ����� ���� ��� ����� ��� �� �!�#���������������� ��� ���������������������������5������!�#��������0�������������������������������� ��� �����������������"

,����������� �#�5������������������ ������>������ �������������"�(��#�&���5� ������� ���������� ���� �����"�* ������������ ��������� �������������� ���������������������� ��������� �������� ��� �������������������������������"

,���������0�������� �� �������������������� �/BBF>/BBL������������������������� ��������!��� ��� �0���� ������� ���� ��� �� �������������� ������!����������� ��"��������� ���� ��� ���������������%�� ���� ��������� ������������� ������ ����������� ����+��������� ���� ������,����������������������������������1 �����*��� �������������������5 �� ������ �������"����������+���������� �����#���������4����������� �������� ��� ������������ ������#��������� ������������������ �����"�,���������������������� �� ���� ��� ��� ���������� ������������ +���������� ������� ��4�� ���# ����������� ����������������������������5� ���� �������"

,��� ��������������������� ��� ������� �>� ���������� ��� ��� �� �4�� ��� �� ����� �������� ����������� ��������������� ��������������������'������+��������� ���� �����������

���$�������(��� ������������������$��������������������3����4��"

�$��������� ����0���� ������������,�# �� ����,������� �� ���� �������� � +��� �� ��������������'� ��# �� �� ��� �0� �� !�#���������� +��������������� +��������������%������� ������ +���� ��������� ���� ������5����# �� �������������"

;.&����#!�:���#&����

,��-����� ����������������������������� �������� � ���� ��� � #��������� ������ �� � ��&�� ��� �������0�����������������+�������������������������5������� +������� ��������������� ��������&� ������� ��� �"

���1 ������-����� ������ �������������# �����5��������&������ �������������&������� �������� ���� �� ������ � � �� � ����� � � ���� � ��������� ��������������������� ������� #������������ ������� �+���"�,������� ������������������������� ������������������������ �������������������������������������������� �������������� �������������������"

Page 29: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

/,

������ ���������� ������������������ ������������������������� ��� �#�5� �������������������������������������"������� ��������������� ����������������������5 � ��������������������������� ��������� ������������ ��������� �������������������������������������� ���� ����� ��� ��� ���� � ������������� �������"

;.&���#9��#9���:�#<�����'����!>:���?�#��&�#

������ ���� �������� � ��� ��������������� ����������� ��� ��� ����������� ��� ��� �� ���������������������+�������������������������+������!����+����"������������������������������ ���������������� �����������������+������������������ ������������������ �� �� ��� �� ������ �� �� ��� �������D� ��� �����������#����������4����������������� ����������� ��� ��&����� ������#����'

>�,��� �������������������-+������������������������"

>�,��� �����������$��������-+���������3�� �� ��������!�����������������)�������2� �����"

>�������� ���������� �����������$��������-+��������3�� ���������� �������#����������������� ������������� �����������������"

;.&���#9�#��.�.>�

,��*�����+���������������������5��������#� ������������������ ���������������������+��������������������+��������!����"������ ��������������������� ��� �������������������� �#5���������������������������������������� ������� ����� ��"

���1 ������*�����+���������������������� ������� ���������� ����4����� �������� ������������� ���������������������"�$������������� ����4������� ������� ������������� ������� ��������+������������������5���������������������� �����������������#����������"

,�������������������� ����4����������������#�&������������������������������������������#5������ ��������� ����0� ��������������������������������������������� ����0�������� ��������� ������������� ����0�5�������������&����������������������� ����� ������ �0�����������4���������� ���������� ��� ������"� � ,��������� ���������������� ��� �������� ������ � �� ��� ���� ������ ���� ���������� �������������� ����������� �����������4����������������������������"

;.&���#9�9�&���<�.>�:����<?�<�&�<

���1 ������$�� ���+�������������� ������������������������������������������ ������ ��������������������� ������� ���������� ������ ���������� ���� ���������������� ���� ��������� ��������������������� ����� �� ����� ���� ����� ���� �������� ��� ������ �� ������������������������������������#���"�$�������������� ��� ���� ������������+���������� �� ������� �#������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �� ��� ����������� �� �� � ����������� �����"

5!� ����������� ���� ��

��. ���

Page 30: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

04

;.&���#9#9!#&$#&>�

,��%�������D�����!���� ��� �0���� ���� ������� ���� ������!������������ ����������",������ �� +����� ������������ �������������������� �� ��������� � � ���� ������#��� ���� ���� ������ ����� ���������� ����������#����� ��� ����� ��������������������"����1 ���������� �� +����� ���� ���� ��� � ��� ��� ������ ��� �D�� LB"$���������� �� ��� ������ �� ��������������� � � ��� ��� �� ��+������� ��� ��������������� �� ���� �0��� ��� ��� ���� ��������"�* ���������� ����4��������������������������������������������� � �������� ��������� ������������������������� �� �������� #������������ ���������������������������������5 � ���� ���� �� ��"

$��������0� �����������������1 ������������� �� +����� ������������ ��� �#�5� ���������#������� ������ �5� ��� ��� ��� ���� �� +��� ��������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� � �������� ��� ������� ��������� �� ���������� ����� ������� ����� ������������������������������������������ �����4��������� ��"

;.&����#�&�4�@�:����<

���( �#�5�������������������������� ���� &�� ��������������+��������5��������������� �������������������0� ��������������������������������������� � ����4���������� �� �� ������������������� ����� ����#���� ������������������������"�,������������ ���� �������������������������� �������������� ����������4������������������ ������������������������������������ #������������

�� ������� ����������������������� ������ �#�� ��� ��� ����������� ����� #���������� �������������� ��������� ��������������#�������������4������"

���1 ������( �#�5��������� �������� ��������������������� ������������������� ��������� ��������� ������������D� ������������������������� ���� ������� ��������#������� ������������� ��� ��� �������� � �������"� *� �� ����� �������������������� ���0���������������������� ������������� ��� ���������������� �������� ����������������!� �������������� ����� ����� ��� �����&4����������� �� ���������� ��"

;.&����##�����=9:����<

���#5��������� ��������+�������1 ������������������ ��� � �� � ��� ����� � ����� �� ��� �������� �4�� �� ���� ����0�� ���� ����������������������� ���������������4��������������������� ���������� ����� ������������ ��� ����� ����� �� �� ��������� ��� ����������������� ��������#����������"

�����1 ���#���������� ������������ ����������� ����+���� ����� ��� �� �� ���� ������������ � ��������������������4���������� ��� ����������� ��� �>� ����� ��� ��������������������������������������������������������#������ �����������+������������ ���� ������ ��� ���4���� �'� � ������ ����� ��������� ������ ������������������� ����������������+���� ��������� ������ ����� �������������� � ���������������������� �������� ������ �������������� ��� ��������"

Page 31: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

0.

5!� ����������� ���� ��

��. ���

$������%�� �����"����������&������'�������������&�����#�����������;�#��&��9�<:�'�

�������+����� ������(��� �7����������� ������� �� ������������!� ������������� ���������!�����������!��� ������������ �������� �����&����'����� ���%��������0���� "��������������� ������!��������������� ���4� �������� ����5������ ����� ������&����"�$� � ��&����������� ��!������������������� � � ����5��������4� ����������������������������� �������������#����0�"

��� �� ������&���������������������������� ������ � ���� ���������������� ��� ����� ������ ������������������� ����������������� ���%�� ����� ��������������!� �������������������� ��� � ���"����� ���������������+����!�� ���� �����0����%������� ������������������������ ��������������� ������������� ����� � ���������� �����������#��������"

;��������:!�&$���=9/�������3������ ���������

8 ������������� �����%������"�/BBL8 ���������3�� ���$������"�/BBL����� ���:������������������������(� ����)�������"�/BBI8 ������ ��� $�����0����� ��� 3���������7���������"�/BBK8 ������ ��� �������� �� 2�!�#��������� ����������$�������"�/BBK��/BBA��/BBE>GB"8 ���������$�����0��������(� �����)�������"/BBE��/BGB��/BGG��/BG/���/BGC3����������)���-�"�/BBE��/BGB���/BGG

P7P���� ���:������������-��� ���������D�����$�����������* ��� ������$������� �,�����5��=-�*$,?"�/BBE8 �����������5� ���3���������"�/BGB8 �������# ��$�����"�/BGB��/BG/8 ���������$�����:������(����+��"�/BGB8 ���������3�D��� �# ����# ������"�/BGB��/BGG,���������������D��� ������ ��&�������&��) ��������������"�/BGG8 ���������$�����-�����������:�D��3���&4��"/BGG8 ������ ��� @������ * ������ ��� �������7�������"�/BGG8 ��������- �����������������()@77"�/BG/8 ��������������0�������������������� ������ ��������"�/BG/8 ��������$���#������"�/BGC8 ��������* �������������* ���������������������"/BGC8 ���������4�� �������������"�/BGB��/BGG���/BG/8 �����������������������/BBE��/BGB��/BGG/BG/���/BGC"8 ���������������0��������(����+�����$���/BGC"8 �������# ����������������������������,�����5�����$"�(��� ���"�/BG/"8 �������# ����������������������������,�����5�'�3����4��"�/BGC"8 �������# ��* ��������$���#��������(����/BGC"8 ������$���#���������������� ��3�� ���/BGC"8 ��������������$������ ����/BGC"8 ���������$���#����������������*%#�����������������"�����������: ��������/BGC"

Page 32: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 33: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

00

61������������ ����� ���/�0� ������ ���������"����������������������

,�� � ����� ������ �������� ��� �������� ������ ���������������� ������������������������������������������� ���������������������� �����������������"������������������ ���� � ��� ����������������������������&��������� �������� � ��������������������� �������� �� !�#��������� ���� ��� �� ������������D� ������# �� ��������#�5������ ��������������������������������������#���������� �������� ������������������������������� �!���������������������������������+����������������������� �����"

��� GC� ��� �����# �� ��� /BBI� ��� �� #�� ���������������� ����������2 ������ ��A���� ��� �� ����� ��� ������������"� ����

������������������ ������������������� ����� �� ����� �� ������������ �� ��� �� ���� ���������������������������#������ ���������� �������������� ����������������� ���������� �!��!���������:������������������������� ��� ��#�������������������������������������������������� �!��!��������������� ������!� ��������5� +�������������������! ����!�� ����� ������ �!������������� ����"

�����������4������������!� ���������� ������� ������������ ��� ��� ����� ������� ����� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ����������� � ����� �����# ����������������������"������� ����������&���������������������������������������� � ����� ���� ������

�������������������� ������������������� �

6������������ ����� ���/

�0� ������ ���������"����������������������

��� �'��������/4.0������ ���� �������'�� ������ ������������� ����������������'���� ����� ����� ���� ����������/1�� ���� ��������������B����� ��������� ����������� ��)��������������� �������������������������� ����� ������� ��A������������%���� ��������������� ���������������������������� ����� ����� ����B������'�������������������������������������� ���� ����%�������������� ������������ ������ ���� ��� ���������� ����&�' � ������%���� �����B���������$�����������A�������� � ������ �� �����'�+�������� ������� ���%���������� �������������� ��'�������������������%�������� � ���������������� ��������������&��������������������� � ��� ���� !� ����������� ������ ����������������������������)�@�� � � �� ��������� ���������� ���� ���������������� ������ ��������&�����1�6���<���������������� ' ������������������ ��������� ���� ����������������+��� � ���� �� ����������� �������������������������������������'������� ���� ���%������ ���������� ��* ������������� ���� ����� ���%���������� ����������� �� ����������� ��������� ���� �������� ������� �����������%������� ��)

Page 34: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

01

��� ������ ���� ������ ��� ���� ���� ��� ������������������ ������� ����� ���� ��� � ���������� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ����������#5�����'

�4@#��'�:/

N�7� � � � ��������������� ����� ���������� +������� ��������������������������� ��������������������������� �#�� ���� ��� ��������������� ��������� �� � ��&�� ���� �5� ��� ������������������ ���� �����"

N� ���#� � ��� �0� ����� � ���������� ��� ������������������������������������ �� ������������������������"��(��"

N�* ��� ���� ����4����������������������B������������������ ��� ��� � ������� ��� � �� �� ������������������������������� �����������"

,������������ ����� ���������� ��� ������+�������� ����� �# �� ��� ����������� �������� � �������������� ����0�5�'

>�-������������� �����������������������"* ������ ��� ��������� ��� � ���������� �� ���� ��������"��������������� �!����� ���� ������������������������):�"

>�* �����������$����+��*� ��������������5� ���� �������"

>�,������������������� ����������������������� ��������������"

>�$�������������� ������������������������������"

>������������� ���������� ����������� �������� ������� ����"

>�* �������������� ����������������D����������������� ����# ��"

>�(����+��������������������������������������5� ���� �������"

>�������������!�#����������������!��������� �����������������"

>��� ������� �� ����� �� ���� �������� �������+���� ����"

��� ���������� ��� �������������� �������� ��� ������������������������ ����0������������������ ��� �� ����0�5�� �� � �#�5�� ����������������� ���� ����������� ��������� �����������'

>� ���� � $������� ��� 2��� ����� ��3���������"

>����� ����$�������(��� ������3��� ���7�������"

>��������3��������$�����"

>����� ������������2��� ������������ ���������������# ����������� ������������������������"

$������������� � ���� ���������� ��� � ����� �������%������������ ������������ ������������ ��� ��� ���� ��� ���� � ������ �����������������������"

6������������ ����� ���/

�0� ������ ���������"����������������������

Page 35: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

06

C1!� ���������� ���� ��������� ���

;$D:�#&9�'#&:���&��#9��#9��=9�9�#.&�<��#&:�9�:��9��:����������9�#<#���<1�=�7�������?

�������� �)���������$������������ ������� ����������������������������� ������� ����0� ����������0�������� �>� ����������������� �������#���������� ��� ��� ������� ����������������������� ��������&������������������� ���� ���������������������������#������ �����������������������"�������� �4���� �������� �� �� ��� ��������� �>����� �� ������������������������ � ���� ���������& ������ ��&����������������� ���������� ��������(������"

;$D:�#&9�'#&:���&��#9$:����#&����1�=�777�������?

�������� ���������� �������� ��������#5��������� �� �� ����������������� �������������%������������������������ ��� ������ ���� �� �#�5� ���������� ��� �� ���������

�� ��&����� ��� ���� ��� ��#���� ������ ��������������������"

;$D:�#&9�'#&:���&��#9#�����=9�9�<:�'�1�=77�������?

���#5������������������ ����������������0� ������������ ������������+�������%����������������������� ��� ��� ��� � ��� ��� �������7������������+����������� ����0���������������������������������� � ����������+������������0�������� ��������0������� ����������� �������=� ����������������� ���������������� ��� �������� � �#�5�� ��� ���������������������������?"

;$D:�#&9�'#&:���&��#9�9�#&'#9��=9<�.��E����#:�#���<�F���1�=�77�������?

����� ������ ���� ����� ���������� ���������������� �� ���������� � ���� ���������� ���������� ��� ���� ����������� ��� � ��� ��

�������������������� ������������������� �

C!� ���������� ���� ��

������� ���

@������������� �������� �� ��������������� ����� ������ ���� ������� ��$���� ������������ ��%���� ��� ���������������������������)�� �&��� ����� ���������������%��� ��������&���� ���� �������������� ����� ������������� �� $�� ����� �� �����&�� ��� �� ������� ������� ������ ����%��� ���� ��� ��)�@������������� � ������������ ���� ���������������������� ����� ���� ����������������������������������� ���;���� ��������� ������ ����;�������� ���9� ����� �������9� �����!����������������������� ���%�=���� ������:%�������@����� ������ �� $��������:���� ���<�������%������ � �������������������� ����� �������:������@��������)

Page 36: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

05

� ��� ����������������������������5�� ������ �������!�#��������0������#�&��������� �������� �������� ����� �� �� #����� = ���� �������������?"

;$D:�#&9�'#&:���&��#9�:���<�.>��#<�:�<�1��=7��������?

�������� ��������#��������� � ������� ��������#���������� ���������*����+������������"�3����������� ���������������������#� ������������������� � ������������ ���� ��� �������������������� �������������������� �������������������������=��D�0�������������������0�� ��5�0?"� ��� ����D� � ���� � �������� ���������# ��5����� ��&������� ������ ��������������� ���������� ��� ���������>5������������������������ ��������������������+���+����������������"��������������������������������� �����#���������4����������� ��������� ��� ����������� ������������� ������ ���������� ������������������������ �������������������� ���� �� ��� $��� -������ �� ��� ��� ��+�������� ���� ������������������������������$���������������� ����$�������(��� ����������������������"

;$D:�#&9�'#&:���&��#9$#����9�#'�<���&�?�#<���:���������#9#<���&���<���$���&1�=7�������?

,����������������� ����������#������������������������������������� ������������������� ������������"����������� �� ���������� �

���������������#����������������������������������� ������������������������ �����������������������������������!��������� �������� ���������������� ������ ����� ��&��������������������������+������������� ��#��#��������"

,�� ������� ��� � ������ ��� ��� ��� ��� ��������������� �������������D�������# ������� ������ �� �������� �#�5����������� ��� ���������� �� �� �� �� � �������� �� #������� �������������������� �� ������������������ ��������� ���� ������� �� ���# ������������������� ������������������������������������������ ��������� ����������������������� �#�5�����������&������������"

���������� ������� ������&����� ����� ��������������������������������� ������������������� ����&��>�� ��������������� ��������#������������������������"

;$�:�#&9�'#&:���&��#9&#<���=9�#�?��?��9:#<<�9.=7�������?

���������� �� �����������D� �������D� ������� ����������� ������������������������� ��������������������������������������0���������� ������ � �!� �����������!�#���������� ������������������������ � ����������������"������������������� ������� ��� ������ �� ��� ���������� �� ������������� � ���� ������� ���� ������� ��� ����� ������������� ���������������������� �0���� ���������������������������������5���� +������ ��#����� � �����������������

Page 37: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

0�

�������� ���������������� �0������� ��������� ���������#������������ �#����������4������"�,�������������������� ����������� ��� ���������������������������!����������������� ����������������������� ����������������������5 ���������������������������� ������������������#������ ���� ��#��� � �������� �� ��� ���� �� ������ ���+����������������������������"

;$D:�#&9�'#&:���&��#9������:��<����'�:�=7�������?

���������� ��������#���������� � ������� ��������#���������� ������������������������"� ��������� ��� ������� �+������������������� ���������������������������������������D��������������"��������D�� ���� �# ����������������������������� ��&����������������������������� ���������������� ���������� �������� �����������������������������"������� ����������� ���������������������������� �������4��������������� � ��������0���������������� ���������!�� ����������� ������D� ��������������!�+����"

;$D:�#&9�'#&:���&��#9��#9��=9�#$�&�9�?�#:�&&�<<��9!�9��<1�=7�������?

�������� ����$�������(��� ����� �������� �� � ���������� ���� ������ ���� �� ����������� ��������� �� ������ ��� ��������� �!�#��������� ���� ���� �� ������ �� � ������ ������������ ����������������������� ������

�� �������������������������������������������������� ����������� ����������� �������������� ���"� ��� �# ���� ���� ��� ������� ������� ���������D�������������������������B���I��D��� �����0���� ��� ��� ������� ��� � � ����� �� �������������#�������������������� ������������������������ ������� ����"

C!� ���������� ���� ��

������� ���

Page 38: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 39: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

0,

G1�������������"������������ ����� �����

($��������"�'����)���#�,1D&#��#��#9��=9�#$�&�9�?�#:�&&�<<��9!�9��<

��� ����� ��� �������� ���� ���� !�� ������������������������ ���������� ��������������������������D������������������ �����������#���������� ��������������� ������ ���� ����������� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ������ ������������ ��������������D������������������������ ������������&����������� ����=*� ������/BBE?"

,���������������������������������������������� ���������� ����������������������������������� ������ ���� ��������� ������������������� ���� =@ ��� �/BBB.�*� �������@ �!� ���/BBF?"�*����������������� +��������� � �������

���� ��������������������������0������������D������������ ���������������������������0������������������������������ �� ��� ������ ���# �� ����������������� ����� ������ ��������������"

���������������������� ����$�������(��� ������������������ �������� �������������������� ������������������������D���!������ �����+����������������������� �������0� ���� �������������������� ����������������� �����$������(��� ������������������������������������� ����������D�"�,��� ������������������������+�������������������������� �������������������������� ����#������ ���� �������������������# �������� �������������� ��������������� ���� ������"� ��� ����� ���4�� ��� � �����$�������(��� ������� �������!�� ����#����

�������������������� ������������������� �

G�������������"����������

�� ����� �����

����������� ����� � � ���������������� ������������&����������������������������� �������� ����� ��� �������������� ���%��������� ����� ����������� � ������������� ��������������������� ����������B������� �� �������%��������� ����� ��� ����� ������ �������&��� ������������� ������������������*���� ���! ����� ����� ���� � � ��������������������� ��� ��%���� ���� ������ ��)

@����!�������� ����� ��� ���B�����&�������� �����������������A������&��������������������� �� �������' ������� �������� ��"�.C�D�������:���� ���<�������%������������;� ��� �E�/C�D������<����������������������:� ���E�0C�D�������9�������%�<�������!�����:�%�E�1C�D��������� �������������E�6C�D�������� ��������������� ��� ���%�@����+�E�5C�D������������ ���;���� �����C�D�������� �F����� � � �������������� ��������:�� � ������������� ���� �� ��G:��C����� ����� ����;���������������������������%��C�D������������������������9�������)

Page 40: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

14

����������+����������# ���������� �� ������ ������������������������� �����'�3 "��������1��&�=@� ����?.�3 "��������Q������� ���=��������?.�3 �"�$����� ���=,��#�?.���3 "�2#���R�������=����?"

,���� ����������+��������� �#�5���������� �����'

N�$���������������� �������������������������������� ��������$�������(��� ���"

N� ���������� ���� ��� &�� �� ������� � ��� ����������������� ������������� ����������������� �������������������� ��������$("

N������������������������ ������� ������������������������$(������� ������� ����"

)1D&#��#�&�:��&9�:�#<#:�#��&����:��

,���������3��������$������=�3$?������������������ � �����#5����'��������>����������������>� ������������������ >������ �"������ ��� ��������������� ����������#��������������������������������������������S1�+����#������� �������� ��������� ���������(�$S=-������� ��� ��"�� /BBI?� �� ��� ���� �� �� ���� ������������������ ������������� ��������=:������7���������� �9����!��������������4��������/BGG?"������%�������D���4�����������������+ �������� �������� �� ������������� ����������� ���������0���'����� � �������� ��������������������+������ ��������������������� �������� ��������������������O+�������������������������� ����������������������������5 � �����!�#����������� ���� ������ �5����� �� �� ��������� ������� =3�M����������/BGB���� ����T�@�����/BGG?"

(������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� �3$� ������ ���������������������+���������������������'

N������������������������* ������$��������������������( ��������������������#��������3$���������"

N�$������������������ ����������� �������������� ����������� ��� ��� ��D�� �� � ��� ��� �������� ��������"

N�7��� �������������������� ��������� ������������5���������������������D��(�$"

+1D&#��#�&�����?�#�9�<�.>��#���?�1����� �$����������2��� �������3����������=�$23"���������?"

,��,���CEJ/BBI�����GF���������# ������* ����������$����+��*� �������$��������������� ������������������������������ ������� ���������� �� ��������������������� �+���C����� ��!?'S���� ��������������������� �������� ����� ������ ������������������������������������� ����� ������������������ �� ����������+�����#��S"

����������������4�������$23�������������������� ������������������������������������� �������#��� ��+��������������������>�������� ������5 � � ��������������� �������� ����� ����������%�������������������"

,����+��������������������������������������������#���������� �����'

N�(����+������������ �������������������������������������������

N�$������������������������ �������5 ���������������������

N�3���D� �� ����������������� ��� ����������������������� ������ ������������������������������������������ ��

Page 41: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

1.

51D&#��##9!#&$#���$#9��<

���� �������������������S*�������+�������( ��� ����������������$������� �����( ��� ����� ��� *� ��������S� ��� ��� �� ��� -������� ��*����+��������� ������������������������������� ���� ������ ���� �+���� ��� ����������������������S2���������������������S"�����#5�������� ���������� � ���� ������� ���������� ������������ ������� ����������� ���������������� ���������������( ��� ��,+����������*� ��������� =(,*?� �� ��� ���� �� ����� ������0� ����"

���� � ��� +����� � ������� ���� (,*� ��� ���� ��������������������������#�� ������ �����IB���ABU����������������=1���� ���T,��V���/BBA?"�$��������������������������������������������������������������������� ���� �����GBU������� #�#�������������� ����������LB��������������������������#��������� ���� =)��!����/BBI.�( �� �����W ��������T� ��� ��/BBG?"�* ������ ���� ���� ������������ ������������������������ ������������������������0� ��������������F>GBU�=*���� ������"�/BBL?"������� ����� ����������������������� ������� ����������������������=W���4�V��������"�/BBF?������������������������������������!��� �����������������������=(� �� ������"��/BBF?"

,�����������# ������������� ���������������!������ ���������� ���� �������#������� ����� ����"�������#� ������� ������������� ����� ��������4������������������������������=9�M���T�����9�� �������/BBE?"�2������������������������������������������!������ �������������� �����!�#���������� ��������������������� ����� ������ ������������ �����

������� ������������������� ������������� ���������� ���������"�,����� ������� �������������������� ���������� #�#����������������� ��0����� ��������������������������� �������������� ������ ������� ������� �������=W�0�����/BBF?"������������ ������������� ���� �������5���������� ��������������� ��������������� ��������� ��� ���������������� �#�������������� =@�����1������@��� ������T����!��/BBK?"� ��� #5����� ���� ��� ��� ��� � �������������������������� � ���� ������� ������ �������� ������������������������#�����"��������� ���� ������� �������� ������������� ���� ������ ��� �� � �������� � ���������� ������ �� ���� ���� � � �0������ �� ������#������"

61D&#��#��!��<���#:�#��$9�����=9?<#9.�@#1

��������� ������!������� ���������+����������������������� �����������������5���� ����������� ��� �������+��������������5�"�,���+��������������������# ��3��������������$� ����0�5�����,�����5���� ���=�����4��?����!����������������� ����������� ��������'

N�,�������4������������'����� ������������������5����������������&4��"

N�3����������� �� �����������D���������������������4��"

N�������������� � ����������� ��� ����5 � ���������������D����������������������4��"

,��� �� ������� ��� ��� �������� �+���� ����������������# �����( ��� ������+������,�����5��!���� ������� ���'

G�������������"����������

�� ����� �����

Page 42: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

1/

N� 7��� �������� �� ��������������� �� �����������5��� ��� ������� ��� �������������7�������"

N�* � ����Q�� �'����M� ������������������ ��������� �� ��� ��������� �������0������� ����������������������!�#������������ ������!�#�������D�������� ��CB���������A��D���������"

N���� �������� ����������������� � ���������� ������� ���&������ ���������� ����������#��������������������� ���"

C1�&#��##�����=9�9�<:�'�

,�������������������������� ��� �������� ������ � �� ��� ���� ������ ���� ���������� �������������� ����������� �����������4����������������������������"����� ��������������������� ����0� ���������������������������������������������� ����0�������� ��������� ������������� ����0�5�������������&����������������������� ����� ������ �0�����������4���������� ���������� ��4�����J�� ������"=@�!���$���M��/BBF.��:���)��/BBL?"

,���� ����������+��������� �#�5���������� ��'

N�3��� ������ ������������� ���7����������������� ������ ��"�$����������� ���������������������������� ������7���4�� �7������=CX���?������������������������"

N����������������� ������������������� ��������� ��#�� �� � ���� ������ ��� ���� ���� ������ �� ������������ ����������"

N�7������������������������������������"

N�$�����4�� ��������� ����� �������������������������4��"

N�:���������� ���������� ���������� �� ��D�� ��������������������������� ������"

G1D&#��#:�!�H�&#��&�.����<#9�&#9�$�#9��#9����'����#:�#<�'������&��(�'�-#9��:����������9�#<#���<

����� � ��� ��� ������������� ��� � ������5���������� �� ��� �������� �)*$�$=� ����� ��������� ���)������������ ��������������������?"��)*$�$����������������� ����� ��� �� ����������� ���� ������ ���� ������������� ������������CB��D������������������� ����������������������������"

��� ������������� ����� ������������������ ����� ������������������ �������������������#5�������������5 � ��������������������������� �������������������(� �#�����(� #��������(� �#����=/BBB?"������ ����� �������� ���!#5������ ����� � � � ���� � ��� �����+��� ����� ��� ���� ����������� ��� ��� ����� ��� ��"�������������� ������������������ � ������������������� �����������������������������!���������� � �������������4���������������� ����� ����� ������������������������������������� ��� +�������� �����������������#5�������������� ��������������������������������4���������������� ���������� ������������ �����!�#���������� ���������������� ������� ����"

3������������ ���� ����)*$�$����!����5�����#5����� ��� �� � ���� ������ ��� �� ����� �� ������� ���� ���� ���������+���� �������������� ����������������������������"�3�!

Page 43: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

10

� ����� �������� �� ���� ��� ���� � ���� �������������������������������������������������� ��������������D�������������������� � ����� ��������� ����������������+������� ������������������������������������� ��"

,��#5��������������� ������'

N� * ���� � ��� �����+�� �� ����� ��� ����� �������37���� ��&���������������������+����������� �������������������"

N�1��� � � �� ���(7�������#������������ ������������������� ����������������������������"

N�1��� ���0� ������ ����0�5��������������� �������4������� ����"

N�*����� ����������(7����� ������#���������� ����������������������������"

71D&#��#&#:<����:#9<�:�#&:�9�:

����� � ��� ��� ������������� ��� ���� ���� ����# ����������$�������$�7�$���������� ����7������������� ���� �����7��������������$�����������3������������������>$���"

$��������������������������������� ���CB�D������4�� ����������� �����������������%#������GEEC"������� ������ �������� ����� ������������� ��������� ������������ ����"�������������LBB�� �#�5�� ������ ������������������������ ��������������������"

,������������������������������� ������� ������������ ����������+������������� ��������$����� ������# � �������������������!����������� ������� ���� �������������������������"�������D���� ��� ���� �������� ������ �����4��������+��������������������� ������������0����

� � ���������� �����������������������������5� ����� ��� �� �!�� ��� �������+�"� ����������+��!��� ������� �� ��������������������� ��� ����� �� �#����� ������ � ������ ��!�#����������� ������������������������� ����������������������������������"

�4�������������$�������0����� ���� �� �������������!����� ������#�����������������������"

,��#5�����������������������������'

N� �������� � ��� �������� ��� �������� ��� ��� ����0���������������� ��������������������������� ����������� ���������������������"

N�7��������� �����������+������ � ������#������������� ������� �������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ ��������������� �� ��� ��� ��� �����+�� �� ������ ��� ���� ����������������������5� ������������ �!������������������������������������ ����"

N�-����� �������������������������� ������ ����������������4�������������� ���������0���������� ��������#������������5� ������ �!����#������������������# ������������������������������ �����"

G�������������"����������

�� ����� �����

Page 44: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

11

��������������������������������������� ��������"������#�>�����# ��*� ������*"�=/BGG?'���������� ���������5������� ��������� ����������'� ������������������� ������������������ ������������������� ��"������� ������������������������"

>� �� �� �� �& ����� 8"� -"� =/BG/?'� 3���D���������������������������������0����Q�� �'������������������������� � ����� ������������,������"������� ������������������������"

>�1���0��� �+��0���"�=/BG/?'�$������������������������������� �������������������������� � ��� ���������� �!�#���������������������������������������� ������������������ ������������!������������������� ��������� ����������"������ �����������������������"

>� ���!�0� @������ @"� =/BG/?'� 2�������� ����#������������+������# ���� ������ ����������*�#����=/BBB>/BBA?"������ �����������������������

>�� �&��*� �������"�=/BG/?'���������� � ������������ ���������� �� � ��� ��� ��� �������������� ��� ����������� �� ���������������"������ ������������������������"

>����� �*��0���8"�=/BGC?'�3��� ������������ ������������ ������������ �������� �����������D������������������ �������������������� ���������������������������"������ �����������������������"

>���D�����*& �0���"�=/BGC?'�*� �������������������������������� �������������������� ������

���������������������"������ �����������������������"

>� $ ���&��@� #� ��� 7"� =/BGC?'� ��� ������ ���� ������������������������������������ ���������������������0� ����"������ �����������������������"

���������������������������#�>�@�D����,���� ����-"'� 7���������*��� ��2����������� ����0�5�����!�#���������� �������� ��� ������ ������������ ��� ��D�� ������������ ������������ ��� ��� �� ��� ��������������������"

>��� ���� ����"'� 7����������� ��������������� �� ������������� ������������������������ ���"

>�1���0�3�+����0��("'�,���������� ���� �� ������������������������ ������������������ ��� ���������������7�������"

>�����������%0��:"'���� ������������������������ � ����������� ����������&������ ��������� �����������#��������������������� ���"

>�2��9� �������"'�3���D������������������� � ���� �� ����� �� �� ��� ��� ��������� ������������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��������������������"

>���������$ ������("'�7�������������� ��������������������� �����������+���� ������ ���� ������������������������������������ �#���"

>�1� +��1 ����*"'�7��� ��������� ������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� "

Page 45: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

16

����*���+������,���������������� ������������������������� �������������� ���������� ������������� ���������#����������������������������������!������������������CBB�� �#�5�������������� "�,������������# ���������!������ ��������������������� ������� �������� ������ ��� �������� ���������� ������ ������������������ ����������������+��� ������������� �������� ��"

-�'�����.���������.��������! �� ������������/�������'��,�� ����������������� � ���������������������������������� �����������D��0�����+���� ��� ������������� ����4������������������������������������"�* ������������������� �� ����������!+����������������� �������������#�������������������� ���������� ����������������������"� 3����� ���� ������� ����+���� ��� ��*�����+������������������������������3�������

����+������������������#������������� �� ���������������� ����0�5�����������!�� ���� ��� ���� � �������� ���� ������ ��� ����� �����������������4��������� �������������D��� 5�������� ������� �� � ���������� ��� ����������������������������"����������������������������� ���������������������������������������������"�2���������������!����������� ��� ���� �%�� � FG� ������� �� �����������������������"

-�&���������������)��&����@������1"�$"��1�������"��@��� ������$"��T����!��3"�=/BBK?"�R!���� ���������!������ ������������� ������� Y�(!�� ��������� ��!���� ��� �������������� ���"�8� ����������������������������*��!����KL��IKG>IA/"

@�!��(.�$���M����=/BBF?"�Z���4��� �������������"1�+���� ����H��������������� ������H���������������"@� ����'�7��>�@�=�� ����� ��������������&��@�!(".�$���M���"�=/BB/?"�7���4�� ���������"�3����������� ����������� �������������!���=/[���?"����!���� '��7��?

@ ��� ���"@"�=/BBB?"�-�����>���� ����� ������� ������'��� �������� ��������� ��!����M�����������"�(�������� ����!���!������������������/B=/?��GBL>G//"

3�M����1"��2�� ����"���������8"������!���"��R���� �8"��1 �������8"��3��������$"�T��� �����8"�=/BGB?"2�����0������ ����� � ��������� ���� ������� � ����� ��M��!�������'�(!���� ������ ��3���� �����"*����� ����G/L��GK>/C"

-��������8"��-� � ����"8"��@�����,"��(� �D���"��$ ������8"��@����!�����"����D0��8"��9� �����$"���������2"�9� �����0��8"�"��3+�0��$"��7���0�#�����"$"���������-"�

G�������������"����������

�� ����� �����

Page 46: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

15

*��������"��(��� ����8"���� ����8"��T�*�������"=/BBI?"�1�+�����#������ ������� ������ �������������� � ��� ��� ���� ����� � �������"� 2������� ��:�� ��+���FC��F/L>FCA"

1 ����������"����@5 V>$V�������"�=/BBB?"�7���� ������ ������� ��� � ������>���� ��� � ������ ��� ���4�'7����������� ���������������!��������������"�7����������6�����!��� ����G/=C?��FI>IB"

1���� ����8"1"��T�,��V���*"�"�=/BBA?"�(!��@ �� ����3�������"�7��8"1"�1���� ����T�*"�"�,��V���=���"?�@ �� �����*� ��������3�� �� "�$���������1����������������� =��"G>/A?"�R��!�����'�$�� ���*��!��� ��*�#���!���"

9�M����W"��T�����9�� �������W"�=/BBE?"�������"�(!�,������ CKC�� GCK/>GCAG"� ��'GB"GBGIJ�BGFB>IKCI=BE?IBCK/>P"

W�0�� �V��,"�$"��1���������9"��-� ����8"�3"���� �� �$"�� ��������� � �"� =/BBF?"� ���� ����� -�������� $* ��!������"�(��������� ����!���!�����������������/F=F?��/GC>//I"

W�0���� $"��"=/BBF?"� 2���� !� 3������ ��� �������*��!���"�=F�!���"?�@���'�$�����T�@��"

W���4�V�����"��9���V�>W���4�V���@"���� �� ������"�����������"��W��������"��T��! ���������1"�=/BBF?"�������� ����� ��� ��� ����� ������ M��!� �����!�0�! ����"(!�����������8� ������*��!��� ��FE�FKI>FKE"

:�������7���������� �9����!��������������4������=:7��?� =/BGG?"� $�����"� 2��������� ��� ��� ��������������!��� ���������������������!������������ ��"�,���"

)��!����8"�"�=/BBI?"�@ �� ������� ����������� �� ��������������"�$�� ����8� ������*��!��� ���GIC=G?�/B>/I"���'GB"GGKIJ����"�5�"GIC"G"/B

*���� ��@"�$"��*��V ��0���"��T�@��M�V��8"��"�=/BBL?"(!�� ��������� ��V� �� ������� ��� �!�0�! ����'� $ ��4��������"�$ !�������1��� ���*��!��� ���I/�/FK>/LC"���'GB"GBBGJ� !���"I/"C"/FK"

*� ������9"�*"����@ �!� �����"�8"� =/BBF?"�-�����>���� ������������ ����� ���������������������!�������������V���"�7������������6�����!��� ����GK=F?�CLL>CIK

*� ��D�����"� =/BBE?"�$�������(��� ������ �������"��� ��'����� ����:����"

�� ����� *"�"�� T� @����� �"9"� =/BGG?"� 2�����0����� ������ �������!��,�$*���������� ������� ������� ������!��� ���M��!������������ ������ �� �"(��������� ����!���!������������������CG��C�GCC>GLF"

(� �� ��:"��@� M���!���"��$�� �M���@"��T�1 ����,"� =/BBF?"� 2��V� �� ��>������ ������� �������� ���#�!���� ���� �����������!�0�! ����'��!������������������������������>��������������� ��!����� �"�����*��!��� ������*��!��� ��������������CE�E/K>ECK"

( �� ������"��W ���������"��T�� ��� ���"�=/BBG?"�(!�� ������������ ����������� �� � ������������������"�$ !�������1��� ���*��!��� ���LA��LEB>LEI"�'GB"GBBGJ� !���"LA"I"LEB

(� �#�����$"�*"��(� #���������"����(� �#�����9"�2"�=/BBB?"����������������>� ����������� ��� �!��������'������������M� ���������!�������� ��!���� ��/G������� �"����8"�*"��!�V������"�,"����������=���"?�(!��!���#V����� ���!���!������ ������"�=/��������"�ICB>IFA?"�:�M�6 V'����# ���������� ����* ���"

�:���)"�=/BBL?"�1����������� ��������'����� ������������������� �$��"�*� +�'�����"

G�������������"����������

�� ����� �����

Page 47: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

1�

71&�� ����������������������������� ������ ���� ���� ������������

����������/BGG���������� � �������� � ��) �����3�J/EFEJ/BGB�����������������- ��� ����7��������������������$��������3���������������������� �����������"�������������D����� �� ������������ ������������������������������������ �� ���������������������� �����������D������������� ���������������� ���������� ��#�������� ���� ���� ��!�� � �������� �������������������#�&��������� ���������� � "

,����������������- ��� ��������������������������� � �����������������������������������������

��� �������� � � ������ ��� ����������������� ����0�����������#������������ �������������������� �������������������� ������������������������D��0����������������������"

���� �������������� ������������������� �� �������������������������� �������������������������� � ������ ����������������� �"����#5������������ ������ ��� �����#���0������������������������ ����������� ��� �������������D��0������� � ������������ ���������������� ��������� �����������"

�������������������� ������������������� �

7&�� �����������������������

������ ������ ���� ���� ������������

������������ ����&�� ������ ������������������������������A������� ������ ��������� ��������=�������)�H����:� �����9�� ������ ���B ���������������� �������� �� ���%������� ���&�� ����� ����� �������� ���� ������ ���%�����������������������' � ����%����� ��� ����&����%������������� ��� ����'��������������������� � � �� ��������� ���)�:� � ����&����������������������� ����%���%��� ������ �������� � ����� ��������������������� �������������%���� ��� ������������������%�����)

���������������������&�'������ ���������� � � �� ����B��&�%���� ����������������������������������������� ���� ���������A�����������7�����������;���� �������� ������:����������� ����� �������� � ���� ���������� ���%�� ��� ���2��������3/,1,3/4.4�����.5������� ��'��)������ ����������������������������� ����������%���������������������� ��� ��� �� ������������������������������������ ����������� ���������� � ���� ����'����������������������������� ��)�����'+�� �������������� �����������������!������ ����� ����� � � ����&�� ����� ���� ��������������������������� ���� ��� ������� ���� ��� ���%������ $�������� �� ����������������������������������� � ��������� �� ��������� ����� ���)

Page 48: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

1�

�������D��������������������������������������� ���� ������GCL"BBB����������:������ABU��������������� �� ���� ��������/BU� ������������� ��������������������"�$��������������� ������������- ���������������� ������������������� �0�������� ������������ ����������������������������������� ���������������� ������������������ ���������������������"

,���� ��������� ������������- �����) ����3�J/EFEJ/BGB��� �+���/'

>�-������ ���������������������� ��#������������������������%#�������+����������� &��������������������������������������������������������������������������������������"

>� ���� �� � ��� ������ �# �� � � ����� ������������ ���� ������� �� �#� ���� ���������$������� ������*%#������������ ������������������������������������"

>� 3�#��� � �� ����� � ��� ������� �� ��� �������� �������� �� ����������� ���������� �� ��� � ��� ���������������������������� ���������������������"

>�������0� ������ ������������������������������������������������ ������������� ����0���������������������������������������������������5 � �����������������������������������#����������$������� ������*%#����"

>�* ��� ���������������� !���������������������������������� ����5 � ����������������������������������"

>� ������ � ��� ����������� ��� ���� ��+����� ��� ����0����� ��������� ���� �������� ������������ �� ��# � � ��� �����5 �� ��� ����������� ��� ���� ����� ��� �� �� ������������������#5�����"

3����� ��� �D� /BB/� �4���+�� ��� - � ��� ��3������������������������ �������# ������� �������2�7������������� ������������"�:#���������������������������#������ ��������������D��0��������� ���� ��"������� ������������� � ������ ��������������- ���������������������+��� �������� 0��!���� ��� ����������������#�������� ���� ����#� ���������������������������������������������������"

7&�� �����������������������

������ ������ ���� ���� ������������

Page 49: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

1,

81����������� ���� ��/������������

������� ��/BBF>BL��������� �������������� �������+��������� ���� �����������������-���������*����+�����������������������"�7��������������+������� ����0������ ������������� ����������������������������������'������+�������������� ������������"����� �������� ���#������������� ����������� ���� ������������ �#������ ������� ����������� ��� ��� ���4�� ������ ����������� "� *��� � ������ ��� �+���� !�� ����������� ���� ������� !���� ���� � ����������� ������'�����+��� ��������� �+���� ������������� �����������+�"

0����#��%������)$��������������������+��������� ���� ��������������������������������� ���������������# ���������������#����������� ��������+���'

�?� ���� �2����� ��������0��������� �� ��� ��� ����������D������ ��� ������� ���0���

�������� �������� ��� ���� ��&�����������������!��� �������������� ��� ��������� ����0�5������ ��� ������������ �����"

#?����� #���������� ����� ���� ���������������� �� �������� ������������������������������������# ���������������& �������

?� ���� ��������������� ��� ������� �� ����� ������� ��� ���������� ��� � ��� ��� ���� ����������������������������������� ��� ����� ���������������� ��� � ��� ������� ���D"

�������+������������+����� ����0���������� �������������������������������� ��������������������������������������� �5���������� ������%����� #��������� ��������"

��� ������ ��� � ���������� �� �� ���� ������������ ������� ��� ��� -������� ��*����+���������� ������������������������������ ���������������������� ���� ������� ���"

�������������������� ������������������� �

8����������� ���� ��/

������������

�������A��/441����������+�������' ������������������ ��������������!� ���� ���� ��� ���%����� � ������������������������� ��������<��� ������ ������@����� ���9� �����!��%�7 � ����� ����� � ���������������� ����� ���� ���� ��� ��B����������� �� �������� ����� ����� �� ������������������ ����� ���%������������������� ��� �)�@������������������A��$��%������ $�+��������������������������*������ �������� ���%������� ������ ���B�� �� ���������� ���� �� ������������� ������������� ������� ��)�@����!� ������������(�� �����A���&����� ����������� �����&�� �����������!�������� � ���� !� ����������� � ���������� ���%�������������!�)

Page 50: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

64

G"��,Z:7�$>$�7�(�:�7$,'����������������� �����������������+���������5�����������������+����������"

/"�3)��:(�'�- ��������������0�������������������������������&�������������������� �����������������"

C"�7:���(71$3)2$'�1��� �������� ����� ��������������������������� ��������������+������������������ �������#������� �����"

,����������������+���������+���������� ��� ����������������3��������$������������=�3$�?'���������������������+���������������������������������+�����������"

�-9�������#9�#?�:�:�#9���<�#�:�������<�.>��9!�9��<

����� ������� ��� ��������� �� ��� ���������� �� ������������ ��� � ��� ���������������

����������������������������"�$��������������� ������ �� ������������� �������������� �������������������������������������������������������+������������������������������# �#������� ����������������#��"

,�� ������� ������ ������ �� ��� �� �����������0������$���������� � ����� ������� � �������7��� �������� �0��� ������ �����������( ��� ������������ �$�������=(�$?� ��������� ��� �� ����0� ���������������� ���������� ��������������������� ����$���������������������������������������D����(�$�����������������!���������� ����K��D�"

,��� ���������#5����������������������������5 ����������������������� ��� ��������������� �� �������� �� ��� ���� ������� .����#��������������������������� �!���������������������� ����� "

������������ ��������� ������������ � � ��������

Page 51: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

6.

4-9�������#9�#?�:�:�#9���<�#�:�������<�.>��#��<��:

,�������������������������� ����������� ������������ �� � ��������� ��� ��� � ��� ������������������������������������ ��� ����������������� �5���������� "�(��#�&��������������� �������������� �� ��� ����� � ������ ������ �������������������+���+���������������������� ������#������� �����"

,�� �3$� ��� $������ ������ �� ��� �� �����������0������� ���� ����� ��$��� �������� ���� ������������������������ ��� ����� � ������������� #����������+�������� ����� ������������� �0���� �����������������0��"��� ����0��������������������������������������� ����� ��������� �� ��������� � ���#�&�� �� ���������������� ��� ������������������������� �0������� ��� ���+�����"

:#���=9<�.��#���

������������������+����� � ������ �������������������� ��������������������� �!�#������������������5������!�#��������0��������������"

)� ������������� �������������������������������������� ����������������� �������� #����������# ������� ��� � �������������������=�����������+�����!�#���� ������ ��+���?������� ��� ������������������=��������?�������� �������� ���������� ��� ��"

(��#�&�������������� �������� ��������������������������������� ���������0��� ��� ���������"

������� �� ��� �����+�� ��� ���������� � �!�#���������� ������������������������������

���� ������������� ����������������� �������������� ���������������D����� ��� ���������� �������������5��!��������������������������5�0"

D&#�:�#�9�#&'#9��=9

N������������������������� ������������� ��� ������+��������������5�������������D������������'������������ �� �������������5���� ��� ��������������������"

N� 3����������� ��� ��� ����������� ���� ������5��� ��������������������� ����=!����������� �� ��?����������� �0�=�� ������?���������=����������������?"

N�( ��������� �!�#������ ����� ��� ����������0����� ���������� ����������� ������+����� ��+����� ������ ��� � ������� � ��� �����������������"

N�$��� ���������� ������5���� ������������D� �# ���� � �������� ��� ������� �� � ��������� ���������������5�������'�������������� � ��������4��������� ����"

N�3���������������� ����0�5������������5���� ��'�����4���������� ��+��"

N�$��� ���������� ������������������������������"

N�(� ������������������ ��� �����������������"

N�(� ������0

N���������������������������������$�����"

8����������� ���� ��/

������������

Page 52: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

6/

�������������������������������������� ��#�������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������# �� �������������������������������� �� ����� �������������������������������������������� ������5����0��!�#������������"

#I����������������������'��#�������� �0����� � � �4� � � ���� � ��� ����� � � +� �������������� �������������%��������������������� +�"

#I���������� �� � �� ����� �� ��3'� �#������� �0������ ��� �#������� �#�� ��������������������������� �������������0��������M� �������������=W����* �������4��� +�?"�1����� ��+�"��������������#�V��� ������������=:������ ?"

#I����������� �� �� � ���������� ��� �� ����������������������������"

#I����������� �� �� � �#����� �� ��������� ������� ������������0�"

(������"

3���������#�&�������� ��1�������� ����������������� ���������� ������+���"

(����������������������1 ������,������ ����0���+���� ������������������� �����I���(���������+�������,��������� ���������� � �� ����1 ���������������* ������G'�7��� ������,��&���"

����������� �����*����+�������,�����5��7��� �������,��&�������( ��� ����������0�7��� �������,��&�������( ��� �������9�#������!�#�������������������������������������������� ��������������+���"�3��������������� ����� ��� ������������������ ������������������������� ��������������+���"

������������������������������������������������

Page 53: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

60

8����������� ���� ��/

������������

�� ������������ ����������������� �������! �� ������������ ��� ����

��"��������!����������������� ����������� #���������������������� � � ����!

��������������������������������� ���������$��%���������� ����������&� ���������!������� ������� �������������������&�'�����������������

Page 54: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

61

("���������������"���������"������������� ������������������

���������� ������������ ����������������������

������������������������������� � ���� �� ��������������������������(� �����)��������������� ���� � ������������������������� �������� ������������������������ ��������������� ������������������ �������������������� ����0��������������������������������� ������ ������� ������������������������������������!�� "�������D�/BG/����� ���� ��#�������� ������������� ���� ������������������� �$���������2��� ��������3�����������$*$�7($�"

:#���=9�#&�����������9�<

,������������� ��������������������+������������ !�����/BBL���������� �� ����������������������'����������������������"������������������#���#��������� �������-����������*����+��� � ��#������������������LL��\���������� ������������������������������ �����������������%�����������������������������������������������+�� ��� ���� ��� � � �������� ���������� ����������������������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��"

Page 55: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

66

$�������������������#5����������5 ������������������������������� ����������%�������������������#������������ ������4����������������+��������� ������� ����������������� ������� ��� �!�#����������+�������������������� ����������� ������������ ������ ���������� �!�#��������� ��� �+�� ���� �� ��� ���� �� �!�#����������������������������# ����� � ���� �!�#���������������������& ������������ ������������������ ������������ �������������������&������� ���������������������������������������� ��"

����'����#:

,����������������� ��������������������������� ����� ��� ����5�� �� ����� ����� �D�� ��� ������������������������ ������������ ������������� �����������������'

N�������� ��� ,�������������� ��� ��� ��� -�"

N�$������������������������� ����$�*$6�"

N������� ���������� ������������������+������)���-���������"

N�$�������������� �����%��������$3���$"

N�$�������������� ��������:�� ������ �������$-�:��$"

N� �� ����� ������� �� ������� ��� ���� �����$�����������"

N������ ������*���&������������������# ��������(+��������4�� ������� ���� �������� ����������3���������"

N�7��������������������$��������������� ����������������� 7�$37��� ��� ��� � ����������4���� �������* � ���� �7����������� ���� ��������� +�����@������� �����"

�&�.&�$�:

3������������������������������ ������������!������� �������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������+������������������� ��� � ���"

3����������� ���������D������ � ������������������� �����������#5������ ����������� ���� �������� �!�#������ �� =(� �����)�������� �-����� ����?����� �������������������+��� ������� ��� ��� ����������������������������������+�������������������+����� �������� �����������D�����������������������������$���������������������3�� ��"

������ � �������� �������������������������������� ��+� ����� ������ �� � ����������������� ��� �� ����� �� ������� � ������������������ ��� � �����������+�������������� ���������� ����� ����������� ������� �����������'�3�D��� �# ���������������� ���=�������� � �# ������ �� � �������� �����������;?������ �����%������������ ���, � � � � � � $� � � � � � � � � � � � � ������ �:�� ������ ����,������������� ��;

,���������������������������������������������������������������� ����������� ��������������� � �������� ���'

���� ����������������'

#��������� �������������� � ��� ����2 ����� �� /

12))��3�*�1@)$23�(��(

�)�*,�(���7:��)($�3�P(�26�(��(

8����������� ���� ��/

������������

Page 56: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

65

(��(� 3�� �):)-7,$��:()�� 3�� ������R�7:�(�7:

,$-$6�((��(��(

37:$�]��(2)�3���$:)�6�*7:^]��(2)

�),_��(2)

#������������������/

�733,���P��,��2,6�$������:(�)-���:($,�($(�

@��� +��,)(�$

@��� +��,)(�$�1

(���������� ��������������27��2��$3

$��� ��������� �������J� ���������/

��:�)26��(7��,$(7):�$�(7�7(7���W7(

��������@#��!

��������W������

@�������� ��&������������ ������� ����������D�

����������R77���@������@� �

@��

����� ���������� ��

@��� +������5� ���������� �������� �� �!�#���������������# ����� � (�#�������������# �*� ���������� �����������M� ������������������������=��� �@ ���?

(��� ��� ������������ ���� 1 ��� ��� (� ����)�������� ����0��� ��������� ��� ���� �+������������������ ���������� �����/[���C[�� �� ����������������������������� ���������� � ����� �� ��&����������������5���� ������ ������� ��������!� ������������������������ ��������"

$���������������������� ����2�!�#���������-���������3����������-+��� ���(� �����)����������3���������� -+� �� �� �$������ (&����) �� �&���� � �� ���������+� � ��� ����0������� ��J������ ������������������������������+����������!�#���������������������������������������� ���� ������������� ��������� ���"�3�� ��������� ������� ��� ������������������ ����������������� ������� � ��������� �����+���"

8����������� ���� ��/

������������

)� ���� ��'������������� ���������������������������������"���������'�������

Page 57: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

6�

,*1� �� ������� ���������������������� �����

�������������������������������� �� ���������+�������� ���� ����!������������������������� � �������� ����������������+���� ������� ���������5 � �����������D������������� ����0������������������������������������ ���=$�3?��������������������������������������"

�������������������* � �������2�!�#��������7���� ������� �������������������+���� �������� ������ ��� ��� �D� /BBL�� � �� ��� #5����� ��� � ��� ������������ &��������#���� ����� ����� ������������� �+���� ���������������#��� ��� � � ���� ����+� �� �� �!�#�������������� ��"��������������������������!�������������������������������������+���������� �������� ��&������������������������������������� ������������������������"

��� � � ���� ��� ����������� ��� ���� ���� ���������������������������������'

G"����!�!�������������� ����������������� ����������������������������� ��������� ����

������ ���0�����������!������������������������������� ��"

/"�,����������� ��� �������� �������������������������� �������������������+��� �����=�)���-���$3���$����$-�:��$?������� � ��������� ��������������� �!�#������ ���� ����� �������� �+����� �� ������>�� ����������� ��� � �������+����� ������ ���������������+���� �����������������������#����������� ������������������������ ��"

C"�,���������������� ����� ��������������� ������������������������ �������������������������������������������� ������� ��&������������� � ����� ��� ���� ��� ��� �� ���� �� �� ������������ � S���M� ����S� �� ���� ��#������������� �������+��������� ������"

����������������������������� ������������ � �������� �������������������+��������� ������� �������� �!�#�����������������������������#�������� ��������� ������������������+�

�������������������� ������������������� �

,*� �� ������� ���������������������� �����

:���� �����/446������������� �� �������������� �������� �����������!� ���� ���� ��� �����&�������������������������������������:�����!��9�������)���������������A������&��������������'����������������&�' � ��� ���%������ ��� ����������������������� ����� ���� !� ������� ����%������������������� ������� � �� ������������+��� ������������ ������&�' � ������������������������� ��������� ��� ����� ������� ������ ��)�������������� � � ��������� �� ����� �������������2���7�����&���� ������&�� ������������ ����������� ������%������+����������������!����������������� ��������%��B�� �������������������A�� �� �����%�� ��� ������ ����)

Page 58: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

���� ��"�,���������������+���� ����������� ��� ��'����� ����������� ������ ���������������� � �# ������ ���� ������������� ��� �������� �# ����� ���������� ���������������� ������������� ������ "

$��������������� ������������ ������������� ��������� �������� �������������������+��� ������ � ��&������ �� ��� �� ���� ������ ������������������������ ���������������� ����������� ��� ����0������������������"

����+��������� ��������� � ������������������� ���������������#5�������������������'

N���������������� ����� ������������ �� ���������������������#���������������������������������� ���=#������������ ���������?��� �#�5����"

N���������������������������������������� ��� ��#���� �� � ��&�� ���� ���� ������� ���� ��������� ��� � ����� ��� ��������� ������� ��������������������������!�� "

N�* ������������������ � ���������� � ���������������������������� �� �����������������������������������������"

N�2����� � ��������� �������� ��� ����� � ���������������������������D��������!�#���������� �������� ��������� ���������������� ����"

N�$����� ������� ���� ��!�� ���������#�����������������#������������"

N�- �� ������ �� ��# �������������������&������(7��������������������������������������+������������� ��������������"

N�-����� ������ ������������������������������������# ����5���"

,��� � ����������������������#��� �������� ���#5�������������������������������������'N�* � ������� �!�#����������������"N� * � ���� ��� ������������� ��� ���� �0���� ��'� ��������� �������� ��� ����# ����� � ������ ������ �����������# �"N�* � ������� �������������� ��� �������� ��� ���� ������������� �����������"N�* � �������������������������� �0�����������"N�* � �������� ���+������������ ��'���� ����������� �+����!����������� ��"

������ ������������������� �������#������������������������ ��#����� ��� � ������� �!�#��������� �� �����+�� �� ����� � ��� ���������� +������@������� ���������������"

$��� �� ����/BBI����������������5 � ������ ����� ��������������0� ����� �� �������4������������������������ � �������� �!�#��������������� ��������� ���� ����� ����)���-��� �������� �� ����� ����������������� � ���� ���� � � � ��� ������ ���� ��������� � ��� I� ��������������� � ����� ���������� �!�#�������������� ����������� �������� �������������������� ���������� ����������������������������"

6�

,*� �� ������� ���������������������� �����

Page 59: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

6,

,,1������������ �������������������������������� ������ ��������������������"�'

,������������������$����������������� ��� ���������� ��������� �������������� �������������������� ��� ��������������� ��������� ����� ��"�����#5�������������� ���������� ������ ����������� ������'

�?� ��� ���� ������� � �� ����������� ����� ��� �� ����� ������������������

#?�������� �������+�������������������������������� ����� ���������������������������

?� ��� ��������� ��� ����������� �� ������0����� �������"

,��������������� ������� ������������ ������ ���������������������������� ������!��������������#��������������������'��������������� ���������� ������������������������������ ��� ������ ����� �#������� ���� ��������� ���������� �������� �� ���������� ��� ����

����+����� ��� ���� ������������� �� ���� ������� �� ��� ����������� �� � ����� ��� �������+���� ����"

,������������������������ �����7����������������$�������7���� ������*� �������3���������������������'

N�� �� ���������� �������� ������������7���������$�������(��� ����,H$���� +�����"

N���� �#�� ������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������� ���"

N� 3��� ��� � ��� ����� ����� ��� ��D�� ���������������B���I��D�"

N� -�� �� � ��� ������� �������������� � ��� ������ ���������������D��������������"

�������������������� ������������������� �

,,������������ ����������������

���������������� ������ ��������������������"�'

���/44������������� �� �������%������B���������'�������� ������������������������� �� ������'������������������;����� ��� ���%����:���� ���;�����������9������������� ����� ���)�@���������������������%����� �� � � ����������� ���� ������ �������������������������������&������������ ����������������"������ ������ ����� ��� ���� ������ ���%������ ����� ���������� � ����������������������� ����� ���%������������������� ��� �)

� �&������ �� ������ � �����A���������������������������:���� ���<��������� ����������������� ������ �� �������%������������������� �������� ����� ���� ����� ����� ����������� ��� ���� ���������������������%�� �� � ������������ ������� ���%����������!���������)

Page 60: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

54

N�* ��� �������# ��������5 ����������+����� ������������ �#�5�������� ������� ������� ������������������� ��������#5������ � ��� ���������� �������#����� ����4�������������������� ��� ���������������+������� ������ ����������� ���������D������������������D��������� ������������ � �����4�� ������ ����0������������ � ����#������� ����������������� ���0����������#��������������"

N�*�#��� ���� ��+����# ��������������+���� ���������� ������������� ���������������� �������������������������������� �������� ���� ����������������4�� ������� ����0����"

N� 7������ � ��� �������� ���� ��������� ��� ����� ��� ������������#���������� ���������������� ����������������4��������#5������ � � ��������D���������������������� �����#������ �J���������� ���������������� ��� �� �� ���� �������� ���#��� �� �������������"

N���� � ��� ��������������$������� ������%#�����>���� ����������������������������������������������������� ���������>������������ ���������������� ������ �������������� ������ ��� � �� ��!������� ��� ��� �� �������� ����4��������"

N�-����� ������ ����������������������������������D����������������������#������������������ ���������������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������ ����������������%����������D"

N�* ���� ������ ���������������������������������������������������������$����������� ������������������������ �� ���������������� ������� �������"

N���� ���� ���������������� ������������� �����������������������$������"

N����# � ������������ �������# ������������ ����������������"

N�7������ ������ �������� ���$���������� ������ ������ � �� ��� ���� ��� � ��� � ���������������� ��������� � ��"

,,������������ ����������������

���������������� ������ ��������������������"�'

Page 61: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

5.

,)1���� ��������������� ����#�����������������������"�K��I�� ��

�������D�/BBE���� ���������� ���#����������������������������� ����'<L��I�� ��"3���������������������������� ��������������� ��� ����� ����������������������� � ������������������������ ���������� � ������������������������ ����������� ��� ��������������7�������������D�����B���C��D������������ ���$�������(��� ������ ���������D�����B���I��D�"

,��������� ���������������� ��� � ������������ ��������������������������������� ��&���������#� �������� ���� ��� ���D���������� ������������� � ��������!�#��������������������������������������>���������"

������� ��������������� ������ ���������� ��������� ��������������� ������@������� ��������������� ������KB����0����� ����D�����B���I�D�� ����0�������������������������������D���������� ������� ��"

�������������������� ������������������� �

,)���� ��������������� ���

�#�����������������������"�K��I�� ��

�����������/44,?.4���������������&���������� � � �� ���������������� ��������!������'�+���� ���������� ��� ���%����� ����������' �������������� ����������)

@�������'��������������������� ���;� ��� ��%�:���� ���<�����������@I:�B�� �)�����������B��������������� �������������� ������������� �������������� �������� ����� �������� ������ ����� ������������ ���;� ��� ������ �������� A������4���0��A����%�������������:���� ���<������� � � ������ A������4���5��A��)�@��������� � ��� �� ���� ���������������������������������������� ����������������� �� � ��%�����������������������%������������������'���� ������������������� ����J ����������� ���%������������� ���������� ��)

������ � � ���������:���� ���<����������������'����� ��*��� ��������������� A����'���������������������� �������&�' � ������)�����������������:�B��!������������ ������� ������� ��������� ���������� �� � ��������(����������� �������� ������������������������� �� ��� �������!�������������� �������� ��$��������� ��� ���G���F������C�%��������������� ������� ������������������������� A�)

Page 62: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

5/

$��#<��#�&�4�@�

��� � �#�5� ����0��� ��� ,�� $���� +�� ������ � ��� ����������������������������� ���������������"�* ������������������� ��������� ������������������������� ������������D��������� ������#5����������5 � ����������������������� ��",�� ��#���� ��� �������� �� ��� ��������� ������ ��������������#���������������������������������� ��� +�������������������������D������������ ������� ��� ����������������������� �������������������#�����# �������� �� �� ���������������"

,�����4�� ��������� � ��������������!�� ��������������������������������� �����4���������������������������������������������� ��������� ���������!�#����������� ���� ����������� ������� &����������D����&���������������� ���������4������D������������������������������������������ ����� ��������������� ���� �������"

)� �������������� � �������� �#�5��������D��� ������ ���������4�� ������������ ����0�5��������� ����������� �������+�"������������ ����� ��� ��������������� ���������� ������� ��������#���� ����� ����������� ����������������������������� ��� ������������������������������ ������������ ������� ��� ����"

$�� ��� � ��������4������� ���������%���(� �#����(� �#������(� #�������=/BBB?�!�#����������������������������������������������������������� �� ���� � ����� ��� ��D�� ������� � ���������� ��4�� ������������ ����0�5�"

���%��(�������(!� ����=/BB/?����5���������������4������� �������������������������������� �����4�� ������������ ����0�5����������������������������� ������� ����� ��� � ������ �����4������ �����������D���������������������������������"

(������� �������*���������������+ ���� )��� ��������������������

Page 63: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

50

,)���� ��������������� ���

�#�����������������������"�K��I�� ��

������� ������� � ��� �$�������(��� ��������#���� ���������������D���# ������������������ �������� �!�#������ �"��������0����!�0����������������������������� �#�5� ����#�&������������������������� ������ ���������D"

��������������������������������� � ��������� ������������ ����������� ��������������&�����������������������0����������4�#��������������������������� �������������������������������D��������#�&���������� ��� +���������������������"

��� ����� ������� ��� ���������� ������������� �������� ��� �������� ���� ��� ��� �� ������� ��&���������������#������� �� ����������������������������#����� ����"

,���5���� ��������������������� ������ ������������'

N������� � ��� ��� ���������������� ���� � ������ ������������� ������� ����"

N�- ����� ����������������������� "

N�$��� ���������������� �������������������������"

,������ ���������� ����������������������� ���&���� �� ������� ��� �������� �� ����0�� ���������������� ��������# ������������� ��������������������������� �����������������������0��������� ����0��������������"�������������� ����+��� ���� �������������M� ����������������� 4������������ ��������� �������������������� ������� ����"

��������������� ���������� ���������������������� ������� ����������0������� ����+�����������* �������-����������=�R��������/BGB?���!���� ������� ��� ������� ������ ������ ���� �����"

��������������� �������� ���������� �������������������# ������������ ��� ����� �������!�������� ����������� � �� �'

������ � ��������'��� ������������� �� ������ � ��������������� ��

Page 64: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

51

,����� ����� ���������� ��������'������

123�"�1

.4 -.5"0 1�"4"2"1(

233-�"41�3-��.�2103

.51(612"74��.(�4"83�.4

.4 3-430�41 6-1(.0

.51(612"74��.�+3- 1(.910:4.2.0"�1�.0�;�-.26-030��.�(1+1,"("1

%(14"+"212"74��.�(1"4 .-5.42"74"4 .-5.42"74�2.4 -1�1�.4�.(4"83�;�.4�(1�+1,"("1"4 .-5.42"74�<101�1�.4�-6 "410;�.4�.4 3-430�41 6-1(.0

%(14"+"212"74��.(�%-32.03��. -140"2"74

1( 1�3��.-"512"74�1�3 -300.-5"2"30

*� ����� ����� ������������ �����������������������������# ����������� �����*����7����������0�����$���-������ � =���!?� �� �� ���� �����D�������������������������������������=@���������R�������GEEC?'

G"� 7�� �������# ������������D���������� ����D�"���������������������� ����0����������������4!�������� ��� ��� �� �������� ��� ���� � �������������� ���������������� ����>����������������"

/"�7�� �������# ������!�#��������������������� ������������ ������������������"

C"���� ���������� ���������� ��������� ������� ����"

F"�)#5�������� �������D�����������������+����� ��� ���������������������������"

L"� 3�� ������ ���������� ��� ���� ��� �� ��������� ��� �� �� ������ � �� ���� ��������������+�������� �����D���� ���� ���������� ����������� �������# ����������������� ������ �������������� ����"

I"�� ������������������������� ������������������������� ����� ������������ ������������ �����������������#���� ���� �� �������� ��"

K"�* �������������� ���������� ���������������D����#��� ��� ��� ������� � ����� ����� ����5���������� #����������� �� #������������� ���"

,��� ���������������������������#����������4������������������� ���������� ���������� ���������������������� � ��D� �� ��� �������� ����� ������� ��������� � ���!�#�������������������������D�������� ����������������������� � ��������������������"

Page 65: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

56

,)���� ��������������� ���

�#�����������������������"�K��I�� ��

�������������� �#�5��������� ����5��������*���7����������0������$����� ���-�������������� ��������� � %���� �� ����������� ��� ���� ����������� ������ ��� ������#������������ � �#�5�����# ������������ ������������������������� � �4�� ������� ���� � ������� ��� ���� ������������ #�������� � ��� ���� � ����0��� �� ���!�#���������������D�������������"

���� ���������������� �����+������� �� ���������� ��� ��������� ���0� ��������� � �� ��������� � ��#5���������������� ���������� � ��� ����������� ������������ ����� ��� ������������������� ����������� ����������+����������������"

�4@#��'�:

���#5��������� ����������������������� ��������� ��5 � � ��� #������� � ��� ��� �������� =@������ ��R��������GEEC?������ ���������������������� �������������������������� ���������=(� �#�����(� �#����T�(� #��������/BBB?"� ������ ������ ����������������� ����������������������

%��������������������������������������������������D��������������������4�� ����������!�#��������������D�����������������"

,��#5����������+������������ ���'N� ������� � �� ��� �������� ������ ���� �� ��������������������&���N����# � ���������������� ���������������#������� ������N�)� �� ���������������������� �������� ������������ N�������� ����#5������5����������������

��� ������ ���� ���� � ��� �������� ���� ���� ����� ������������,��$���� ������������ ������������ �� ����� � ���� � � �� �������� ������������������������� ������������������������ �"�����������������4�������#������������������ �������������������������� ���������� ����������� ������� ������!���� ���������������D���!���������������� ����������GKB���D���������������������!���������� ����0� ������������CBB�������������������GLB������ ������ ��"

2������1�� �� ����2���"�1� �������� ��

������ ��������� ���

2�������������������� ��

;�������� ������������:�%������������

.������������������=�)��

������� ��;�������� �������� ���

� �� ��:�%���� �� � ��

%����"���'������>�������1 �!��+�������?%"1+@

�����-� ��� ���!� �� ��������,���������-�,

Page 66: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

55

,)���� ��������������� ���

�#�����������������������"�K��I�� ��

&#!#&#9���:4�4<��.&D!���:

@�������3"�@"����R��������*"�8"�=GEEC?"�(!����� !� ��������������� �"����*"�8"��R���������3"�@"@������=���"?��R V��������!� �M��!�!��� ���������������=��"C>/B?"�@����� �'�@ V��

@ ��� �� �"@"� =/BBB?"� -�����>���� ��� �� ������ ������'� ��� ������� � � ������� � � �!�� ��M����������"� (���� ��� �� ��� �!���!�� ���������������/B=/?��GBL>G//"

3�������"�8"��@ ��� ���"�@"��( ���������"��"��9��#��3"��2��#���"����,������"�=/BBG?"��!� ��� ������������������������ ��������� ��� ��� ������ ��������"�(��������� ����!���!�����������������/G��IA`E/"

�R�������� 2� =/BGB?"� 2������>@����� �� ��7��� ������'����� �����6�����!��� �������(!�� -�������"@����� �'�@ V��"

(�������"�T�(!� ������"�W"�=/BB/?"�������#�!��� ���������!� ��������������� �����������'���-�����>���� ������ �!"�7�����������6�����!��� ����GF=C?��IL>KG"

(� �#�����$"�*"��(� #���������"����(� �#�����9"�2"�=/BBB?"����������������>� ����������� ��� �!��������'������������M� �������a��!�������� ��!���� ��/G������� �"����8"�*"��!�V������"�,"���������=���"?�(!��!���#V����� ���!���!������ ������"�=/��������"�ICB`IFA?"�:�M�6 V'����# ���������� ����* ���"

�-��������������������������%���������#�������������������������������������

Page 67: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

5�

,+1����������������������������������������()**6-

,�� )������ ��� $������� �� ���� *� ����� �3���������� ��� ��� �� ���� � ���� � � ������� ������������������������������ ������������ ���������� ��������� ������������������� �������������������������� ��� ������� ��������������� ��������� ��������������������������� �� ������� ��� ���� ������� ������������"

���#5������ ������������������� ����������� �#�� �� ���� � � ������� ����� ���� ��� ���������� � ��� �������������� ����������� ������������������������������ ��� ������������� � ��������������������������������������������������������� ������������������#������# � ��� �������� �� ����� �����������0���� ��� �����0���������� ����� ��� � ���� ������������������ ���� ���������� ��� ������������ ���� ������������� ��������+������ ������������"

%��)�����,������������ ���������# ���� ��&�������� � � �������������#������������������ ����� ���� ����0� ����������������� ������������������� ���������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������&���"

,����� �� � �������'

�1�&�.&�$��#�9!�&$���=9?�:#:�&�$�#9���:����#�����'�1

,��#5������#����������������������#��������� � ������'

N�$����� ��� ����� ��������� ��������������������������� �� ������� ��� ���� ������� ���������������������������&��������� ���� ��"

,��� ��� ��������������� ���������#5���������� ����0����������� ���������� �������0� ����������

�������������������� ������������������� �

,+�������������������

���������������������

������� �����A������* ����� ��������� ���� ���������������� � ����������� �������������������� ����� ���)������� � � ����������� $�������������������� ������ ��������������%������� �������������������� ���������� �����B������ �'������������)�9������ ����������� ������������������������������� $�+���������$����� ���� ����%���+��������������� ' � ����������!����%���� ������� ������ ���� ��� ��)������������� �����������������%������������%�������������� � ���� ��� $����� ������ ���� ���� � � ������������ $������ ��������������� ������%� ��������������* ������������������ ���� ������������������������ ����� ���)

Page 68: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

5�

�������������� ���� ����0������������������������������������ �������������������������������������������� �� ��� ���������0� ������������������������� ����������������������"

N������� � ������������������&�������� ������������������������������ �� � ��������� ��������� ��������� ��� �������� ������������ �� ��� � ��� ��� �� ��� ��� ��������"

N� ��� � � ���� ������������ �� ���������� ���������������*37���*$�"

N�$��� � ����&���������������������������������������������� ���������������������������� ���� ��"

��� ������������� � ��� ������������� ��'�������� ��� �������# ���4��������������������� +����������������� ����0�������������� +������� ������������������� ������������ ������� ������ � ����"

N�) ����� ������������������������������������ ���� ��"

,��������� �����������������#5�������'�������D�������������� ��������� ������������������������������������������������������������ ����� �� ������ ����0�5�������������� � ��.������ �!����# ����������� ��� ����� �������� ���������������������� ��#��������������������������� +����������������.������������������������������ ���������������� ������� ��������&������� ��&�������� �������������� ������� �� � ��+�"

N� - �� � �� ��� �� � ��� *37� � *$�� �# �� ����������������������������"

N� 7�� �� � �� ��� � ����� ���������� ��� ������� ������ ��� ���� ����������� ������������������"

N�)� �� � ��� ������ �# �� ���������� ��� � �����������)���������$�������������*� ������3���������"

��������������������������!�����# ��������+���� ���� �������������������������� ����������������������������� �����"

N�3����� ���������������� �������������������5 � ����� +������&��"

21�&�.&�$��#�.�<����#���&�9����#:1

,��#5��������������� � ������'

N�* ��� ����������� ���� �� ��������������������� �������������������������������� "

N�3��� ��� �������� ������������ ������������������ ������ � ��� ��� ����� ����� ��� ������������"

N���� ����� ����������������� �� ���� ���� ������������������������ ����� ���� ���������������� ��������� ����0�5�"��������������������# ������������������� ���������� ���&�� ���������������������#��������������������� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ���� ������� ������� � ��� ���� ��"

Page 69: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

5,

N�)� �� ���� ������������ ��������# ��������� ����������������������������������������� � ����0��� ��� � +��������&������� ���� �������������������������� ����������� ������#�������������������� ��������������� ��� � �� �������� �� � ��� � ������ ��#��������� � ����������������"

N�2����0� ����������������� �����������0������������� ����� ���& � �������� ���������������"

N�� ���� �������������� �� ���������������������"

N� -������ � ��� ��������� ����� ��� �� �� ����������������4����������� ���������������������� �������������� &��������� ���������������@������* ��������$��������-������������� �����������������������������������#�#��� ��+��#����������0������ ������� �����):�������������������� �� ����&�������� ��� �� �� ��� ������ �� ����������������������������"

�1�&�.&�$��#:#9:�4�<�F���=9?!�&$���=91

������ � �������� #�#������������������������������������������������#5������!������������������������������������������������ ���� ��"��*� �������� ��������������������������� ��������������#���0���������� ������������ ������������� � ���������������������#� ��� ����� ������ ��� ��� �������M�#� ��� ������� ������������������������"

N�)� �� ���� �������# ��� ������� ����� �����������������������������5���������������������� ���� ��"

N�*� ����� �������������� ������=� ���5 ������������ ��;?"

N�)� �� ���� ��������� ���������*37���*$�"

N�-������ ���� ���������� ����# ��� ��� +����������������������������������������� ���������������������5���������������������� ���� ��"

N� * � ��� � ��� ������ ���� ��� �# ������������������������� ������������ ������������ &�������� �������������� ���� ��������������"

N�-�� �� ��������������������� ���� ��������������������������� � ������������ ������������� �����������������"

N� 7� ������ � ��� � ������� ��� ��� ��������3��������� ������������ �������� �������� ������� �� ����0����"�*� ��������������������#5��������!��� ������������������� ������� ��� �� � � ������� ��� ��� ���������� ��������� ���������� ������� ��������������# ����������������������������������������������������������� ���� ������� ���-���������*����+���������� �������������������������"

�1�&�.&�$��#���#:�4�<����1

,��������������������� � �������� ���������#5�������� �����'

,+�������������������

���������������������

Page 70: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�4

N������� ��������#����#� � ���� �������������������������� ������������������� ����������������������������� ������4�������������������������"

N�* ��� � �� ��� ������������ � ��������� ���#� � ��������������������������� ����0� �������������������������������������������������5 ����� �������#����������� �������� �������� �������������� ��������+��������� ����"

,���������� ��&���������������������������������������������������������# ������� ����1 ������(&��������� ���������� ���� �������� �� �� *� ����� ��#� 3���������� ��� ���������������������=�:737��$,?"�������������������!����� ������������������ ������������������������������#�����������������������'�-��)23��9�,7P���)���-���-�:3$�7]:�:7��2�7$�������������� �����2�7>��"3�!�������������� �#�5����� ���������������� ������������� ��������������������������#������� ���� �"

$�������������������# �������-�������* �����������-��������2���������� ��������� �����>��# �������� ��������������������� ��&�������� �������������@�������������5����� ��� ��2�7� ��������� ���������"� �����������!����� ��������������%�� ���������������%��������������������� ����������������������������!����������������������%�������D����� �������� ������������� ������������������������� ����������������������� ������������� �������������������������4������������ ���� �"

,+�������������������

���������������������

Page 71: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�.

,51���������������������

��� #5�������� ����������3��������$������������������� ������$�������7�����>5��������������+��������� ���� ���� ��� � �� � ��� �� ���� ������������������ ����������� ��������� ���������#����� ��� � ��� ������������ ����������(�$"�,������������� �����������������4�� ����������� ������ ��� � ���������� ��������� � �������������������� �������������������������� ����� �#�5�� �����"

��������������� ��������� ��������������������4!��������������������������������D�������� ������ ���������������������4���>������� ������� >"$��� �� ������������ ����� ���������������D����� � ���� ���������� �0��� ���� � � �0�� ����������������� ��� ����������������������������������������� �=* �0����T�R��!� #��/BBI?"�,������������5� � ���0�����������#5�����

����� � �����������#���������# ������������������������� ����� ��������������������D"�,�������������������� ���������� ����0��������� �������#������ ��������� ������������������� ���0������� ����� ����0�5��"�����# ��5�� �� ��&��������������� ����������������� ���������������>����&���"

3�� � �������������� ����� ���������� ��� �����������������������������������'

�1#'�<���=9?���.9=:����

3�� ��� �� �� ��� ������ ������������� �������������� ��������������������������������( ��� ������������ �$�������=-�����V�������GEEE?�������� �#���������������� ��������������'

�������������������� ������������������� �

,5������������

���������

���������&������� ��������������������:���� ���<��������������� ���������A������������� ��������������:� ���)������� ������� ������������������9�����������K;�������� �������$������������� ��������<����������������������:� ����G<�:CL���������������� �������� �����%����������� ������������������������������������������ $�� ������� ������ ����� ����� �������� A������<�:������������ ��������� ������������ ����������� ����)

��������� �������� ��� ����� �� � ��������� �������:� ���������������������������������������������������������� ���� ���%��������� �� ������������� A���������� �������A������� ��):�� ����B����������������������� ���������������������� �������� ����������������������� ��� ��������� �� � ������� �������� ���������� ������������� �� ��� ���������� ��� ������� �������������� ���%��������� ����������� ��� ���%������ $�+���%����������� ���������� �������� ���%�������!��������)

Page 72: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�/

G?�����#��� ������������������ �����"

/?�3��� ���� ������ �������� ������!�#���������������������������������� ����0�5��������D��� ����# � ���������������� ������������������0��"

C?�$���� ����������������������� ������!�5�� ����� ���� �������� �������� ������������ ����� ��������������"

������� ������������������������������������������+��'���� ����������������� �������� ��. �������������� ����� ����.�#�� �������������������� �#����������+��������������������������������������D���� ��#���������� �0����"������ ��� ��� ����0�� ��� ��������� ��� ���� ������������������������� ���������� ���������������� � ������ ��� +������������#������������D������������� ��#�������� �����������������������������������������"

,���� ������������ �������� ��#������������������������������ ��� +��������������������������������'

N����������+������������������"

N�3��� ���������"

N�������������������5�"

N���� �������� ���������`������������5�����>"

N�9�#��������������������"

N�9�#�����������������0��������� +�������������"

N���� ������������������������������������ #����"

N���� ������������ ��������D'���� ��������� ������ "

������0�������0������� ������������������� ������ ������# ���������� �������� ��� ���� ����������� ��"����&�������� �#������� ���4!����������� ������� ��� ������� �������������������������� ������������������ ����� �����������'

N�3�� ����������� ������������������ ������ ������������0���"

N�2���������#������"

N�3����������+���#���������������������������������������������� ���� �����������=3��>7�>(2���7�>GB?"

N�) ����������� ��������� �����0�������� ��������������� ������ � �������������������������� ������� �������� ������������������!�5������� �������������5��������������+��������������� ������ "

N�2�� ������ ���� =���������� �� ������������������M�#�� ��� ������#�#��� ��������� �������������������0���;?"

21�&���$�#9��

���#5������ ������������ ������������� � ��� ���������#����������� �������� ��� ���������� �������������������������"�������������������������������������������� ���������������1�+�����#������� �������� ��������� ��������(�$ �� =-������� ��� ��"�� /BBI?"� ��� �������������������� ����������������������� ����������������� �����������#������� ��������� ����������������� �������������������2(�=* �0�����R��!� #���2�#���T�,�� �����/BBK?��#������� ��� ���� ��� ��� ��� ��������� ������ �� ������������������������������������������ "

Page 73: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�0

$������������������ �#�5�������������������D���#������� ���������+��(�$��9�=�!��� �GEAC?�������������� �����������������������5 ����!�#��������������������������������������������������������� ������������ �������������",�������������������+���������� ��� �������# �������� ��������� ������ �������������������0��������4�#���������� �������&��������&���������������������!�#����������������������������� ���"����� ������������� ��� �0��� ������������������� ��� ������������� �� ���� ��"������ �� ��� ������� �� ���� ����������� ��� �����#�������������#���������������D����(�$��4������������ � �������� ������ ����0� ������#5������������� ������������0� "������������������������������ ������������������� �� ����� ������D���������������� ��� ����������������������������������� ��������� ���=�������������?"

���� ���������� ���������� ����������������� ��&����������D�������������"�������!����D�������� � ����������� �� ������������������������������D������ � ���������������0���������� ������������ ���� �� �������� �������������� "� ����� � ������� ���������� ������������� ��&����������������������������������� ���������������� ���������������������� ����������� ��"

,����������������������� ������������������� ���������������� �����������0�������� ����������� ���������������� ��������������������+�'

D&#��#<�.��#���

3����������� �������# �������� �������+�����������������������������5�����������������������D����(�$"�,��#5���������� ������������� ������������������������������� ��� ��� �������� �����������"�,��#5�����

����+���� ���� #����������� ��5 � � ���� ��������������� ���� ��� � �����������������������������D���������������������� ���4� ��� ���"���#����D��� ��������� ����5������ �#�������������D���������0��������5�� ���� � �� ���� ��#��� ���������� ��� ������������ ��������J������������������������=*���������������(�����@�����?"

D&#��#�#&�����������9�<

,�� ���� ���������������� ����� ������ �� � ������ � � ��� ���#��� ��� �����+�� ��� ����������������� �������+������ �� �����������������!�#��������������� �0����� ���=�� ������������ ��������� ���?�����������������������������D"����� �������������������������D�������� �� ����#��� �� �������� � ��������� � ������ ������� �� ��� �������� �� ���4�� �����������"

D&#��#�:���<�.>�

���������������������������� ����������� ������������������� #�����������D���������� ���������������#����������������������� ��� ����� ����������������� ��� ���� ����������������������������� �>�������������������5�������D"

(������� �������������� ����0������� �������������������� ���� �������� �#�5������� �� ���������� ���� � �����5 � ����������� �������������������������������D���(13"�3�����������4���������� ����� ���������������# ��5��� ��&������������������� ����������������� � ����������� ���������D���������������������������������0�������#5����������+����������� ������������� ��� ������ ����0�5����������������4��"

,5������������

���������

Page 74: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�1

.�� � � ��������/��������������� .�� � � ��������/�������������� �

$��#<��#��#9��=9�#9�&���#9<�!�$�<��

$���������������������������>����&������ �������������� �������������������������������� ������ ������������ ���� � ��� ������ ������"� ��� ����#���� ���� ��# ������������������������������������ ������� ����������������������������������� ���������������������������� ����0��������#5��������������� �������� �� �� � � ��� � ����� ����� �� � �� ��#���"$����������� ������������ ����������������������� ����� ������5� ����� #�������������+����+����+��� ������������ �� ������ ��������������� �� ��� !�5� �� ������ � ������������"

3�� �������������� � �������� �������# ��������� �0�����������D��� �� ���� ����� ��� ���� ���� � �� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ��"��������������������#�&������������������� ���������������� ��������� ���� ��&������� ���� ��� �������� ������� ��"� ��� ���� ��

� ��������� ��!� ����� ���������� ������������� ������������ �������D���#5�������� ������������ ��� �� ����0�5��� ��������� �� ��� �� � ������ ���0�������� ��������"������ ����� ����� ��&������������������ � ������ ����� ���� ��!���M ���=(!��9���������� ������������GEEE?����#5����� ��������������� �������D��0������� ����������������� �� ������� �������D��� ��������� �������� �����������"

3������������������ ������#������ ��������� ��� ��������� ��� �� ���� ��� �� ��� ��4�� ����������������������D"�3�������� �����# ����������������������� ���5���� ���������������������� �������������������������������������������D"�* ������������#���� ���������� ���������#5�����������0� � ��������������������������������D� ������������������������ ������������� ����������������5 �������� "�(��#�&���������� ����� ������������# ��5����� ��������������� ������&���������� ������ +������������ +���������������� ���������D"

Page 75: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�6

-����������� ����� � ������� ��� ����0����� ������ ������������������������ ���=!�#����������������5�������#����������� ��������"?�������������������������������0�������� ����� ��������D���(13>(�$"

,������� ������������� ���� �������������� ���������������� ��������������� ����������D�"���� ��������� ����0�5��������� �������������D.�� ���������� ����� ����������� ��������� ��� $������ � ������ � � ������ �����0��������������������� ���� �������� �����������#������������������D"������ � ����� �������� 5����� �� ����������� ���������������������������������������������������� ��������.� ��+� �� ���#�&�� ��� ���� �� ����0����� ��� �5� ���� �+���� �� �5���������� �0"

,������������������D������(�$���������������+������ ������� ��������������"�3�����������������$����������������������&�������������� ��������� ������������ ���������������� �� �����!� �������������� ������ ���� ��� ���� �������+�� �����������������������������D��������������(�$'

N�( �#�5� � �����������������������������

N�-����� ���� ���������� ����D�

N�����5� � �#�����������������������������

N�$� ��� �������� �������+�� �����������������������������D��������������(�$

-������������#����D��� �������������������(� �����)�������� ���� �� ���������� ���$������� (��� ���� �� 3��� ��� ���������� 3 �"�� �� ���� ��D����� *& �0�� ��� ����# � ��� ��

����������� ���� ����������� ����� ������������������������� ����������� �������������"�������������������������� ������� ��� ������������ #5����� ���� ��� ��� �������� ��������� ����# ����� �5��������� �������� � �# �� ��$�����������( ��� ������������ �$������������������������������"�3� ���LKJ/BG/�����L�����# ��

&#!#&#9���:4�4<��.&D!���:

-�����V��*"�$"��$� ���*"�8"��@� ���V��1"�("���V�"�9"��3�M����1"��1 ����@"��1 ������8"��"��8!�����"�*"��W�������2"�8"��,������"��"������!�M��:"�8"�* �0�����@"��"��2������7"��2�� ����"�8"��������R","��(��������"��(�!�����2"�-"��T���V�� ��-"�2"�=GEEE?"(!��� ���������������������������������� ����� �� �"�8� ������$����������3�����������3�� �� ���/E��FCE>FAF"

-��������8"��-� � ����"8"��@�����,"��(� �D���"�$ �������8"��@����!�����"����D0��8"��9� �����$"��������2"��9� �����0��8"�"��3+�0��$"��7���0�#�����"$"��������-"��*��������"��(��� ����8"���� ����8"��T*�������"�=/BBI?"�1�+�����#������ ������� ����� ���������������� ��� ������������ ��������"2����������:�� ��+���FC��F/L>FCA"

) ����0������������� ��� ��� �����"���������������� �������������� �������"�=�7�>GB?"�( ��� ������������������� �������'���� ��������+��������������� ��������������"���� ��'������ .�GEEC"

* �0�����@"��R��!� #���$"��2�#�����"��,�� �����$"�T2�������*"�=/BBI?"�(!�����2(������"�@����� �'@ V���*�#���!���"

�!��� ���"��,���������"�T�R��� ���,"�=GEAC?"�(��!�������������� ���������!��� ��'������������0������������������ ��������� ��������������������������������#���!��� ��"�$�������(�4��'�* >��"

���������-"�=/BBG?"�� ���!���M ��"�( ��'�(!�9��������� �"

,5������������

���������

Page 76: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 77: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

��

,61������������� ���� �������������������������������������������������������

,������� �������������������������������������� �� ��������������$����� �� ����� ���������b7������������� ���� �����7��������������$�������� ��� 3���������� ��������>$���c�� � ��� ���������� ��������������� ���� �����2�� �8�&$�� ���*� ������������� � ����������1�� ��* �����������������$������"

�����7��������� �������5�������/BG/��� ������� ����0������������������������ ����������������� ������������������������������� �������������� �� ���� �� ����� �� ����������� �� ����������������+���� ����"

�������������������� ������������������� �

,6������������� ���� �����������������

��������������������������������������

@���� �� �������%������B������'��� ��� $�����������"������!� ���� ���� ��� ������� � ������������%��������������%�������������������������!����������������������������� �����������%���� ��������� ����� '������ �������%���������������'������������������ ���)������������� ��������������/4./?.0���� �������������������� ������������%�������������"��������� �� ������� ��� ������� ����� ��� ���%����������������������������� �������� ����� ������ ����� ���)

��� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ���%������ ��������� ����� ������������ �%�����+������������������� �� ���:� ��)�� �&������ �� �������������/�������������������� ����:��������������'� �������������������� ���%�� ��$���������������������������� ����� ����%���� �� � ������������������������� ����� ���)���������������/6��A�������� ��� �� ��������������������� ������?8��������)�<��������� �����&����������������� ������������%��%������������ ��� ������������6644�������������� �� ��������������� ����� ����� �������������' ���������� ����� ���)

���;��� ���������'��������� � ���� ����� ��������������������� ���%����� $����� � ������������� ������� ����� ���������������� ������ ����������� ������ ������������������ ����� ���������������� ����� ����%������ ���������������!���������)

,����� �������������������������������� ���-�������

Page 78: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

��

�4@#��'�:?����'����#:

��� �� ���� #5������ ��� ����� ��� ������ �������� ���� ����� � ������������ ��������������� �� � �������� ��� �����+����� ����� �����������������.����� ��� �� �������������������������� �� �� � ���������� ������������#�����+���� ���� � �������������� �� ���������� ��� �� �4�� ����������������������������� ��������������"

* ��� � ��������� ���� ��������� � �# �� ��������� ���� �� ���� ��� ����������� ������#���0� �������������������� ����� ������0� ������ �������������� �!����������������������

�� ��������������������������� ���������5����� �����������������"

*� ��������������������������� ��������������� �����������������#�����.����������������������� ����� ������� �.� ����������������#� � ����������� �+��������� ��� ������������������.���������� ���������������%#������ ������������ �#�5����� ������������"

�:������=9�$���

$�7�$���������������� ���� �������� �� ��������������GEAF������� ����������������*%#������ GEEC"� (����� �� ������� 3����"��� ���������������'"��.�#����������������#����#�

(������ �� ���������

Page 79: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�,

����"�������������� ����������������#���"�������������� �������"�������"������.����/������#�����"��������#����������������������������������������������"�����4+������� ������ �������� ����� ��������������������� ���������"�(������#��� ��������� ������� ���� ��������� ������������������� �������� �����������$���������������# ��"

�������������$�7�$�� �����������D� �������� ������� ������ ��� ������ ��������� ����������������������������� ������ ��"��� �� � ��� �������� ��� �� ��������� ��� �������������� �����������������'

N�* � ����9�,7)��77��GEEC>EI������ �������� ��� 7���� ���������� �������$������������ ���� ��'� �2��� ������� �� �� �� ����� ��* �������������$��������� ���� ��������������+��� ����������������� "

N����GEE/���������������* �������7���� �����������,�# �� �������7���������������� ��������>�2�� ���9������9)27^):"����GEEL�$�7�$����%�����9)27^):� 77��� � ��&������* ����-)2�$ ����� ����������������������� ������ ��� ���������� ���������������� ���� ����� �#�5"�6����GEEA����$����������� ����� ��* ����� ��� ��������� 7��������� ������� ����*,�)�9)27^):'� ��:()2:) �� ���������� ���������������* �����7:7�7$���7,�)�����# �������� ��������������������������� �������������������������������������1#�� ����������# ��"

N�*� ���������GEEK�������� ������ ������������� ������������ 7��� ������� ��� 3����������3������������ ����������+������� ������ ��

����D��� ��������������7���������������*������� +��+���������������9������������ ���� ���� ��&���� ���������� �� ��� � ��# �� � ��� ��) ����0�������������������������=)��?"

N�3�����GEAE������ �������* � ����7:7�7$���� ���� ����� ������������ ��# �������� ���������� ��������������5������� �������������������� �9������� ��*�� �������� ��$��$�$�=$������������# �����������������?"

N����GEEE��� ������������2���37���=2�������D���� �� ��� 3��� ��� ��3�������� ��� ����733�>/?� �������� � ������������� 7��������������*������� +����+�����������=�7*��?������7���2�)������2���37��=2�������D����� �����3��� ����3�������� ��� ��� �7-?� ������� ��� � ��� �������# ������3�����������"

N����GEEE��� ������������� ����������2�����7��� ��#�����������������4�� ������������������������ ������������������ 7:(�2�� � ��������7���2�)"

N����# �������������������1 ������$������(��� ��������������������������# ��"

N���������#������������ ����������� ��� ��������$�������W��V���8�V��������������� ���������GEEE����� ���������# �������������&� ���� ��������� ��� ��� �� ���� ���������������) � ����@�����"

N�3����D�/BB/����/BBF����� �������* ���1��$�=1��� ������������������$�#�����?���� ���������7���������������� ����<�$,�5�������))2�)*$2�������>�$�$���3��������(���� ���@ ����"����� ��������� ������������� �����# �������� ���������������������4������"

,6������������� ���� �����������������

��������������������������������������

Page 80: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�4

N�*� ���������������* ����3��3��=3�� ������������ �0��������� ������� ��3����������������D�?�� ������������������# ���������7���2�)������1 ������7����������������������*������������������ �������������0"

N�3��/BBC���/BBI���# �������-��������)# ������� �+���� ����������������&���������#5������������ ����� ������� ����������������>��������������0�������� � �������5 ����� �������������� ����"�$�#��������������� ��������������� ������# ��������������� �������������# ����� ��������� �������������������7d3"

N����/BBL���� ���������������������� �����*�+�����7���� ����������������������������� ��������3������������ ��������������# �#������ �������� �� ���� �� ����� ��� ��������� ��������������������D�"�6��� ������������ ������ ����� ����0����� ����* ���������������������� ��������,�� �����4������������������ �#�5����$�7�$������ ��������* ���������������������������� "

N�*� ���������/BBL���/BBK�����������&�����4�� ���# �� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ������������������������0����� ��� ��� ��D�� ����������� ���������5������ ��"�6��� ����/BBK� ��� ��� ����&� ��� �4�� ��� �# �� ������5����������������� ������������������������� �������� ���������������"

N�3�����/BBK��� ������������* ����2��e����� ����� � � ��� -�������� (��������� ���������������������� �� ��������2���(� �� ������) ����� ��� $�������� �� *� ����� �3���������"

N����# ������������ ��������������# ������������ ������ ��� )������ �� � ��� �����������������������������D��0���� ����� ����0�������� � ��������������������"

N�3�����/BBI�!�����/BGB���� ��������������* � ���� ��� ������ ��� ��� ������7:�)2*)2$��� ������ � ���)# �������,����4���5�����������# ���$�����(���� ���8��������@ ����"

N�3�����/BBE�� ����� �������1 �������4�� ���������������������7���2�)�������#5��������� ��� � � �������� �� �� ��� ��������� ����� ������������������������������������������������� ������������������������������"

N����/BGB������ ��#������ �������� ������� �����������������������������#����������:�� ������ � � ��� 1#�� �� ��� �����# ��"���# ������������������ �����3���������7��������������������� ���������� ��� �������������������������������������� ���� ����,��!� �������������"

N�7��� ��#���������� �����* � ����1 ������������������������� ��#����� �����5������������� ������ ��� )������ �� �� �� � ��������+���� ������������������� ���������$��� $���� ���� ��� ��� ��� *� ��� �� � ����0��������������"

N� ��� /BGG� ������ ��� ��# ����� �� ��-�����������������:�D��������#������ ����� ����� ����� ��� ��������"�3�� �&�����#�����!�����������$�7�$"

N����/BGG�$������������� ���K��������������2����� ������ ������# �0�����4�������������������# �� �=�$*:?"

Page 81: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�.

N����/BGC����������5���������������� ���������7������������� ���� �����7��������������$�����������3������������������>$���"

,������������������� ������� ��&�����������������������$�������$��������������� ��������������������'��)���$���*,�)�","����$��$���*,�)��"�,"���� ������ ���������+����������������������� ������������������������ ����5����������������� ���"

�������������������� ��������������������� ���#��������� � ���� ������5���������������� ���������������������������������#5���������� �� ����� ������� ��������� ������������"����������� � ���� ������������������������������������D�������#����������������#����������������0������������ ������ � ��������� ��������������� �� ���������� ���������� ������#�����# ������������ "

,6������������� ���� �����������������

��������������������������������������

)���� �������������)-(�

Page 82: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�/

,��� ������������������ ������������� �����$�������� ������'

;'�<�&���=9$<����:���<�9�&

$����0���������#������������������ ���������& ������� ���������� �� � ���������� �� �� ������������������� ��������������������������������#������� �����������������"����#5�������� �0� ��+�����#����������������� � ���� ����������� ������������ �����!�#����������������� �������������� �� ��� ����0������������ ����� ����"����� ������������� ���������� �������������������������������������� ���������������� �������"�3����������� � ������������������ ��������������������������������� ������������� ����������� ������������������������������"

;��#9��=9:����<

3�� ��������������������������������� ��������� ��������������� ���� �����������'���� ��#���� ��� ������� ���� ������� �� ��������� ��� �������� ��������� �� ���� � �� �������%����������������"

;��#9��=9�<��9!�9���

,����� �� �#� � � ����� ��� �������� ��#��������� ������������������������������������#��������������������� ����������%��� ��� ������������������������������ ������������� �������� ������ ��������������� ��"�,����� ������� ���������������������������������#�����# ����������� ����2�� �������������������( �����������+���������� ����������������������"�$�������������������������������������������� � ������ ��������������������������

�#���������������������� �������������������������������������� ��������������� ��� +������� �������� �� ������ ��� �������� ��� ���� ������4�������������������"

;&#M�4�<�����=9"���?��#&:�9�<?#9#<M�.�&

3��� ��������5����������� �����������������������������D�� ���������� ����������#���� ����� �������� ���� � ������ ��� ��������+������ ����5 � ���������+������������������������������ ������������������ �������� ��# ��"� 7������������ ������ �������������� �������������!�� "�,��������������������� ��������� ��� ��� ��� � �� ��� ������� ��� ���������"

;!�&$���=9

���� ������� ������� ������������� ������������� ����������%�� ������� ������������ ��������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������+�� ���� ��"�*� ������������� ����������$����������� ������� � ������ ������'� ������#������� ������������������ ������ ���# ���� �!�#�������������������� �������# ��"�,��� ��������# ���������� �����# ��������������������������'�2���� ����������5+�����)�� � ��������������������� ������������ ������� #��������� ��������� �������!�� "

;#$�<#�

���#5���������� ��������������� �� � � ���� � ����� ��# ��� ��� ���� �� ����� �������������������� ������� �#�5� ���� ��� ������������������� ����� �������� ���

Page 83: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�0

�� �������������"�*� �������� ����������������� ��������������������'��)���$���$��$������������� ��������� ����� ��� � �#�5�������4�� ��������# �������� ����� �������� � �������������� ���� �"����� �������������������������������� ����'���������������# ���� ���� ��� ��� ������ ��� � �#�5� �����������# ������� ������������� ����������# ��"

;��#9��=9�#���

$���� �� ���� �� ����� �������� �� � ����������������� ����������������� ���� ��+����������� ���������� ��������� ����� ����� ����������������������� �������0���������� ������"

;�<�@�$�#9��

)� �������� �������� ����������������������������5�����������!�������� �������� ������������� ��������� '����������0��������� �����������������������# �� ������ �������� ��� ��������� �� �� ����� ���� �������� ��� �����+����� ��&������� � �������� ������� �����������������������"

;����"�#��&�#?���#:��<��<�&�

�,�* ������)������������������������ �� ����� ��������������� ������������ ����������������"� ,�� �������� ���� � ��� ������ ����5������� �������� �������� ������������ ��������$�7�$'�������������+���� ����������������5������"�* ������������� ���� ���� ����� �������������������� ��������������������� ����������� �������� +�������� � ����������

���� ����������� �0���������� �������� ����������������� ������������������ ���������������������"

;���?�!�$�<��&

������ � ����� �������� �� �������������������# �� ������������������������ ��������������� "�(�������#5�������������0���������������������������������������������� ����������� ��&��������������������� ���� ������������� ������ ����������������+������ ������ ��������������� ��"

D&#�:�#�9'#:��.���=9?�&�9:!#&#9����#��9���$�#9��

,���� ������������������������� ��������������������������������'

G"�Q ������������������ ���������� �����������"

/"�Q ������� ��� ������������ ��������"

C"� Q ��� ��� � ���� �� �����+�� ��� ���"���� ������������ ��� ������������������=�$23"���������?"

F"�Q ����������������� ������� ������������"

L"�Q ��������������������������������������5�"

I"�Q ����������������������"

K"�Q ���������M� ���� ����������� ������������������������������������ ���=$�3?������������������������"

A"�Q ������ ����������������*� ����"

,6������������� ���� �����������������

��������������������������������������

Page 84: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�1

,6������������� ���� �����������������

��������������������������������������

����������������/����������&������������������

Page 85: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�6

,C1���� �������������&��� ��������������������1�1&1�1���������()*,)-

��� ���� � $������� ��� 2��� ����� ��3����������=�"$"2"3"��$*$�7($�?������������������ ��� � �������� ��� �����+����� ����� ����������������������� ������ ������� ������ �#�������������5 ��������������������������������������� ��"

���������� ������� ���������������������������������������� ��� �����+�� �� ������ ��������������� �� ����� ��� ����� ���� ������� ������������������������������ ����!���������� �������� ��"�$�������������� ������ �����

����������� ������������� ��� ������ ��� ������������� �������������� �����"

������ ���� ����0������ ����������������������������������� ������������� ����������������+��� ������� ��������� �������������'������������� �������� ��������������������� ������������ ������� ��� �����+��� ��� ���� �������������������������������������#������������������ ���+����������������� ������5� +�������������������������������"

�������������������� ������������������� �

,C���� �������������

&��� ��������������������1�1&1�1���������

������������������ ������� ��$������������� ������� ����� ����������������������� ����� ���%���� �� � ���� �������������������������������� ������� ����' ������������� ��������������������� ���)�����):)=)�)��:9:�;<:������� �����������������'���� ���������=�;�%������������� ����J ����������� ���������������������� �����;9=2:�G�����������;� ����� ������9�����������:�%�C)@�����������' ������ ������������������������%����� � ���� � � ��������������� ��������������������%���������� �� ��������� ������:�������)

������������������������������� $���������������� �������������� ���B���������������'�������� ������������������!���������������������� ����� ����������� ��� �������������� ��%��������������� ' ���������+������������ �������� ���%����������� �������)���� �� ����'+�� ��������������������������������������������������������������� �����������&�������������������%������������$�B������������������������������%���������!�������%�������� ������� ��� �� ��������������������������� ����%��� �� ������� ����������)

����):)=)�)��:9:�;<:�����������������+�������� ������� � � �������������� ���������������!���������%��������� ���� ������ ��"��� ������� � ����� ���%��� ����� ������ �������������������%����� ���������������!��������%��%����� ��� ���������� ������ ������������ ' � ������� �������������!����� ��������������� �����+�!� ���%��� ������������ ��� ���� ��)�:�������� ��� $������� �������� �������� ����7����� ������ ��������������������� ����� ������ ���������������������������%���������)

Page 86: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�5

;9�����#�9!�&$���=9?�&�#9����=9

������������������� ��� ���������������� ����������� ����������� ����"�3��������������������� ���# �� �� ���������#��������� ����������� ������������� ����� ����������������������� ����# ��������� ������� �������������������#����������� ���� ��������� � &����� ��� ���� ���� �� �� ���������� �� ���������"�$����������� ���������� ��������������� ��������� ����� �������� ����������� ������� �������������������� "�$������ ����������������� ��� ��������� �� � ��&�� ������������ ������$*$�7($�"

;9�����#�&�����:�#���?�

��� ���������������� ����0�� ������ �������� ������������������+���������������� ������� ��#��������������������#���������������������������� ���� ����5 � ��������#����������������������������������� ��� +�������� ��������������������������������� �"

;9�����#�#�9�<�.>�:�#���?�?��$9�����=9�$#9����'�

������������ ����0����� ���������� ����������� �����������������+������������ ���������������������"�,��� ����� ��������������+������������������������������ ��� ����������� ������ � ����� ��������������������5 ������� ��� +�������� ��������� #� ��������� ��� ��� �� � ����� �������������� ������ ����4���������"

;9�����#���#:�4�<����

������������������ ����0�� ��� ��� �������� �������������� ��� ����������� ���� ��� ���&����� �������� �� ����"����� ���

������������ ��������# �� ���� ������������� ����������#������������ ���������#� � ���������� ���� ����� ������� ������������������� ����# ����� ��������� �����������=������ ������������������"?���������������#� � ���= �� �������� ����������������?��������� ��� ��� ����#�� ����� =�������������������� ����������� ��� ��!+����� ��?

;9�����##&.�9�$>�

����� ������� � ��� ��� ������� ��� ����� ����� ������� �# �� ���� ����������� ����������������������������������� �����

Page 87: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

��

,C���� �������������

&��� ��������������������1�1&1�1���������

��������� ���������+������� ������������� ����������������������=��������� �����?������� ��������� �� ��� ��� �� �� ��� ���������������������� �"�$��������� � ������ ���������� ����������� ��������# ���������������� ��� � ����� ��� ���� �� �� ��� �����������%�� ���� �� ���������# ���&����� ���������� ��������������5 �������������D�������� �� � ��&�� ���� ������ ��� ��� �������������� ���'� ��� ������ ��� ��� �+�����+��� ����� ���!����������� ��"

;9�����#�:#:�&�$�#9��@&>����

������������������ ����������� �������5� +������������������������������� ���������������#����������������������� ������ ����������������� ����� �!����� ������ ����������������"�$��������������� ���# �����������������������5� +��������#��������������������� ����������������������� ����������������� ����������������#�����# ��"

;9�����##�����=9�9�<:�'�

,����# ���������������������� �� ������ � ��� ����� ���������#��������������������������������������� ��� ����� ���������������������������������������������������� ��� �������� ����0��������� ��������������������������������������� �������������������� ������ "�,��������� ���������� ���������� ������������ ����������������������������� ����������"

;9�����#�:#:�&�$�#9��?!�&$���=9

��� ��������� �� �� ��� ����� ����� ������� ������� ���������"�$��� ����������� ��������������������� ������ ���������"��!� ������ ���� ������"�*� ������������� �������������������������� ���������������+����������� �������������������������������#���������������������� �����������"�3����������� �������������������������� ������������ ����"

Page 88: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

��

,C���� �������������

&��� ��������������������1�1&1�1���������

.�� � � �����������0�� ��� .�� � � ��# ���������������

.�� � � ��-�'���������������������� .�� � � ����� ����� �������

.�� � ����������� � .�� � �#��������

.�� � � ��%���������� ������� (���������������������

Page 89: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

�,

,G1������'� �������������()*,+-

������������ ������ �������� ���������� ����������� ��������>����������� ����������� �������������� ������������#�������������������������������������"

��� ��� ���� �� ���� !� �������� ������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� �����������������������$�������(��� ���!����� ��� ������� ��� �������� �� ���� ���� ����������������������������������� ����0��"

������������ ������ ���������������� ������� ����� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� ���� ���� ��+������+��������� �����������������0����"

$���������������������� � ��� �������# �� ���� 5 ������� �� ���� � ������ �� ��� ��� � ����� �������� �� �������

����������������� ������ ����0������������� ����"$"2"3"��$*$�7($�"

����������� ������� ��������� ���� ���� ��M�#���� ��&�������������������� �������� ������� ������������� ����+��������� ����� &����������� ����������������"

$��������������������� !�������������������������� ������������������� &�� �������������������'������������������������#������� ���������������������� �# �� ���������� ���������������������������M�#��������� &�=���V��H�� 7����������$�7�$�� 7:7�)����2�7����?"

������������ ������������!� ������������������������������������� ��������#�"�,��������������+�������������������&��������� ����+����+�����!�������� ������ ����������������

�������������������� ������������������� �

,G������'� ����

���������

:�� �� �������/4.0���������������������� �� ����� � � �� �����������������'����������������*��������������� � � ������%���������������� �"���������� ��������� ���)���������� ��� ����������� ������������������������� � ����������������������%��������� � ������������������������%��������� ��� �������������)�:������������������ ����������������������� ����� ����� �� � ������� �� �������%����� �� ������ ��������������� � ����� � ����� ���%��� ����� �����?� ���B����� ������'��� � ����� ���������������������' ���������� ����� ������*�� ������������������������������ � ����� ������ !���%��!�������������� ���������� � $�� ��)�<��' �������������� ����� ������ ��F�'����� � ���������� ����������������� ���%��������� ������������������ � ������������������� �������������� ��)�������� ������ ' � �������� ����� �������������������� �� ������������������ � ��%���%������������������� ���)

Page 90: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

������0����"���������� ��������������M�#����������������������� �������������������������������������������������� ���������������#�������������������"�,������������������5 ���$**�������������� ���������������������� �0���������������� ����������� �� ��� ���� ������ ��� ���� �� ���� � ��� ����� ��� ����������������� ���������������"

�������� ������� ������������������������M�V� ���� ��������������������#���������������� �����������������&�����#����������� ��������� �"����������������#���������#�&�� ����0� ����������#������������������������������������"�������EB������ � ������� ������������������������������������������������������������#�������� ������������# ���������������������������������#������������������������� ���� ���������"

,4

,G������'� ����

���������

#�������"����/�111���������������������

Page 91: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,.

,71� ��� ��������!������ 1��������������������� ������ �����������������%��()*,+-

9�����#���?�!�$�<��&#9#9!#&$#���$#9��<

,����������������������� �������� ������������������ �������������� ���������������� ��������� ��������������������������������������� � ��� ����������� ����������� ����������������������������"

������������ ���������������� �������� ���������������!������ ������5���������������������������'��=�27�������� ����3+��� ������ �������������1 ����� ��1?� ���<��=$�������,������������$�������7��������������

���( ��� ���������*� ����������(,*?"�3��������� ������������# ��������!�������������#����� ��� ������������� �� ������ �� ������� ��� �������������( ��� ��,+�����������*� ������������������� �������� ����������� ������������� ���"�(����������������������������������������� ������������ ������ �����������$,$7��$�)�$������� �������������������������#5����������� ������������� ���� ��������� ��������'

�4@#��'�.#9#&�<

2���� ������� &�������� ���������� ������ �����������5 � ������!� ��������� ������������������ ��+��������������������5 � ������������������

�������������������� ������������������� �

,7� ��� ��������!������ 1���������������������

������ �����������������%��

@�� �� � ��%���������������� �%������� �� ������������%���������������������� ����� ��������� ��� �������������� �)�9���������� �����������(�� �����A������&��� �������� $������������������� �������� ���������������� �������' ��%�� ��� ��������� � � ����������� �����������������%�������������*��� �� � ��)���������� ����&��������������������� ������� �����������%� �� � ��������������������� ���������������%����� ���* �)

������������� �������� ���������(������������������ ������%���&�������������������� �������� �������� ��������������������������� �� � ���%��������������������B���������� $�������� �������� ����%������������������� ����������)�@����!������ ����� ������ ��� $������������'���� �������������� �� �������������������������������� �������� ���� ������� ��E�������������������� ��%�����E���� �� � ' � ������������ ��������������E� ����&�' � ���������� ��� ����%������� �������'�����E�������� ��� ���%����F������E������������� ���������+������������������� ��E���������� ���������'���������� ������������������ �������������� ����������!�������� �� � ���� ���E��������� ������������ �� � ����������� � ����������!�������� �� � ���������+����������� ' � ����������������������� �������������������&���%��'� ��� �������� ���������������%����� � ��)

Page 92: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,/

���� �������� �� ��� �������� � �� � ��&�� ��� �������������������� ������������ ����������� #��������!�#������������������������������������&�������������������������������������������������������� ��"

�4@#��'�:#:�#�>!���:

N�* � ��� � ��� ������ �# �� ��� � ��� �=���� ������������������ ��?"

N�$5���� ��4�����������# ��������� �����"

N�) ����� ��# �� ���� #����������������������� ���������������������������� ��� �� ����� ���������������� #������ ����������������� �����"

N�7����� ������������������� �� ������������� ������ �!�#���������������� ������������� �������1"

N� ��5 � � ��� �������� ������� '� ��5 � � �������������� �������� ������� ���������� ��+��������������������>�������"

N�( �#�5� ���������������������������������������������������������� &��������� "

N�-����� ������� �������� ������� ����������������������������� ������������ ���������� ���������1"

��<<#&#:#:�#�>!���:��9!�$�<��:

���%��������������������������������������������� ���������1 �=1�������/BBK?����� � ��������7��� �������������� ���#����# � ��������������������� ��������� �������������������� ������� ��� ��� � �� �������# �� ����� �������� �� !� ��������� �� �� �����0� � � ����#���0� ���������� ���������� ��������������� ������#������������������������������������� ��"

$����������� ������� ��������������#�������� ������������������������������������������������������������������4� ���������� #���0�������������������������������������������������� ����� #���������������� ��������������������������� ����� ����������� ��� ���������������# ��������� ���������!� ���������� ��������"( �#�5� ����� ���� �� ����� ��������������� ���������� ����������!� ����������� ��� ����� ����"�5�"����� ��������������������������� ����������� ���������� "

*� ����������� ����������� ������������������������� ��� !�� ����� ��� ���� ����0� ��� ������� ������������������������������������� ����� ������������������������ ���������� ������������������ ��� ���������������������� ������������������� ������!�#������������������������������"

3��� � ��� ���� ���� �������� ��� � ��������������� ���������������'

N������� �� ������ ������� 2��������� �#������ �� '�������3'� ��� ���� ��� � ������� ��� ������ ������������������ ������=� ��� ���������� ������ �������� ���������"?���� � ��� �!� ����������� ���������5��������������������������� � �������5 ���!� �������� ���������� ���� ����� ��+������������ ������� �������5 � ����� �����"��������������������� ����� �������������������4��������������������������������� #������ �� �� ��������������������� ���������������������������������"

,�������������� ������������������������������������'

Page 93: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,0

N�7�� �������� ���� �����# ��������� ���0����������� �������� ����������� ��������� ���������� ��+���"N�2���� �������������0����������� �5������# �������� ������������"N�������� ������������������������������ ��&������� ������ ������ �����"����������������������������������������������� �����1"N�@��� ������������# ������������������������� ������ �!�#�������������� ����������� �������1"N�) ����� � ��� ��� ������������� ������5� ��� �����������+�"N�$��� � ��� ����������5������������������ � ��� � ��� �������� �� �� ��� �� � ����!� ����� �� ���� � �� ������� �� ��&�����"N�$������ ����������� ����� ����������� ������������#���� ������� ��+���"N�* � ��� ������������������� ���������� ��4� ��� �����������������������������"

N������� ������������ �����������'�) ������������������ �� #������� �������������4���� ��� �������������� ������������ ������������������� ��� ��"�*������������� ����� ����� � � �������� ��������� ����� � ���� �������������5����������� ���������&����������� �� ����������������������������#5������� ����� � �����!�#���������������������������� ��4�� �����"��������� �������������������������������#5��������� ����'N���5 �� ��� ���� !�#��������� ��� ����������� �������� "N����� �� � ������������������ ������� ������� �������� �����������������"

N� -�� �� � ��������� ��� ��������� !���� ���������"

N� 3������� � ��������� ������������� =�# �>����������� !���������� �������� ������ �������+�;?"

N�7���� �����������# ���������������� ��������������� �������� �������������� ���������� ������� �����!� �����"

N�$� ���� ��� ��5� � �+������ ���� ��� ��� �������� ��"

N�* ��� �������� ����� ���������������# ��������������������� "

N������� ���� ��)���4������ �'����#5���������� ������������#������������ ������������������������� ��������������������"�,�����������������������������0�������5������ �� �������� � ������� ���� ������� ������� � ������ � ���������� �������� ���������� ���������� � ����������������-�������"�*����������� �#5���������� ���������� �� �������������� �������� ���� ��� ����������� �� ���� ��� ���� ���� �������� ����0� ����������������������������� �� ��� ������� �� ������ ���� ��������� �����������"

N������� �� ���������� ��������������������'������ ���#)�5'�,������������������ ���������������� ��������� �����������������'

N�������� �����#������"

N������ ���!������"

N� *����� � ��� ���4�#������� �� ��� �������� �����������"

N�3��� ��� �����#�������������"

N�3��� ��� ������������ �����4�� ����������������������4�������������������� ���������"

,7� ��� ��������!������ 1���������������������

������ �����������������%��

Page 94: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,1

����� ������������������ �������������#��������� ��� ��'

N�2����������������'������#���������� ������� �������� ���� &���� ��� ��� ����������������� ������������0����� �������� ����"

N��4���������� ����������� ���������������������������������������� ����������0� ��# ������ ����0�������# �������������� #��������� ��� � �����������#������� ���� ������ ����"

N�)� ��������������� ��������������� ������ �#���������������������������������������� �� ������� � ������#���������� ��������������������� �������������� ��������#�������������������"

'�9�<���=9��9��&#�:�#!�&$���=9�#�<$9�:

���������� ������ ����0����������������������������� ��� ������� ��� ���� ������� � ���� ���������������������������� ������������� ������������ ������������������$,$7������������ ��������������� ������ ���� �����*����+���������������# ������� ���������������������"���������������������0�� �������������������������������������������� ������������ ������������ ������* ���������� ������������������ ���* ������������������4�� ������������������������"

�������������������� ������� ������������� �������������������� �������������������� �������� ��������������������������$,$7���$�)�$������� ���������������� ����������������� ��� ����� ��� �� ��� ���#�&�� �� ������ � � ��� ��� �� ������� �� ������ ���� ����� ������ �������* ��������+��"

9�����#���?�!�$�<��&#9��:<#N��

,����������������������� ���������4��������� ������������� ���������������� ���������� ��������������������������������������� � ��� ���������� ������������4�������������������"

�����!����������� �������� ��� �������������������*����+���������� ������������������������������# ������������������������� ������3����4��"

,������������������ ��������������� � ����'

,1��9:<��

���������� ������������������������������� ���5��# ����������� ������������������������������4����������� ��������� ������������������������������ �������+��"

���#5����������������������� ������ ���������� � ����������������������� ���������� ��������� ������ � ��� ����5���������0��"

,������������������ ����� ���� � �������� ������ �� ����������� � �� ������ �������������������������� � ��� �������������"������������ ��� ����������������5� � �� ��� �������� ������� �� ��� ��� � �� � �������������������������������� ���������4��"

)1��$�&#9�#&<���:<#N��

$������������� � ������������������������ ������� ���������������� ���������������# ���������4��� ��� ��D�� ��� ����� ���� �� ��������������������5 � �������������� ���������������������� ��"

Page 95: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,6

+1���.9=:����

����� � � ���� ����� ��������� �� ������ � ���������� ���������4��������D���������������������� ���� ��������� ���� ��� ������ ������������"������� � �������� ���� ��������������� �������������������������� �� ��������"

51#:����&��9#<<�:

������ � ���������������� �����������=!������������ �#�5����� ������������������������������?��� ����� ��������D�������������� "������������������������������������ ��� ������ ������'� �������� � ��� ��� �� ������������� ��"

���� � ��������������������� ��������� ����� "����#5�������������� ��������� ����� ��� �� ������������+��������� �������� ��� ������������� �������� �������� ��"������ �������5 � �������������������������������� ��������� ��� ��������������� �������������� "�$�����0����� ���������5 � ����� ����������� ������� ���������!�5�"

61:�?��:<EN���

* � ���� �� �� ��D�� ����&4��� ��������� ��� ���� � ����������������� ��������4��������� ��� ���"����#5�������������� ���������D��� ��������� #����������������� ��� ���� �������������������� ������������"

����� � � ���� ��� ���� ���� ��0� ��� �D�� ��!������ �������������"

C1 �&��.&�!>� ��&� #:����9�#: �#:#�9��&��

,�� �� ��+�� ���� � #�#��������� ��� ��� ��� #������ ���� ���+����� ��� ����� � �� �� ������������������&4������ ����� ��� ���������������� ���������������� ���������� ��������������#������������&����"�- ������������������������ ��� �� ����0�5�� ����+���� ����� ��� ������������������ ��� �����"

����� � � ���� ��� ����0�� ���� ��0� ��� �D��� ��!���� ��� �� ��� �� ���� � ��� ����������"�������������������5 � �����!�#����������� �� ��+���������������������"

,7� ��� ��������!������ 1���������������������

������ �����������������%��

.�� � �������,�����������5����6��

%-3�-1,10��.�(1�64"�1���.1%3;3�+1,"("1-�.4��"0(.A"1

��9:<��M������+�M�� ������ ��

�&�.&�$�:��&�9�O�:M���%�� ���* ��M�2������ !������������ �

�&�.&�$�:��&�!�$�<��:M��������������� ���* �M����� ������������

Page 96: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 97: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,�

,81����2� ���������.���������������������������� ���&��� �����#�������� �������������� ��������� ���� ��$�����. ���()*,+-

������� ����2��� �������������������� ������������1 ���������������=�2���?��������������#5�������� ���� ��� �����������������5 �������������������� �� ��������������������� ������������������ ����������� �������������� ����=��1?����������� �� ������D�"������� �� ����������0����������������������������������������������5 ������������������������������������ ����� ������� ���������1"

�������� �� ������ ����������� ��������������� ���������������7������������ ��&������7������������� ��� �� �� ����� ������� =7���2�)?� ��� ���� ����� � ���� ��������� �� � ��&�� ��� ��������������������� +�����@������� ��������������� �������������������������������������� �� =���?"� 3�� ����� ���� ��� ����� 5���� �� � ������� ����������� ����� ��������������� ��������#5������������� ������������������������������"

�������������������� ������������������� �

,8����2� ���������.���������������������

������� ���&��� �����#�������� �������������� ��������� ���� ��$�����. ���

�����������/4.0?.1�����������!���������������� ��� ���%�� ��A�������� �������� ����������������������������%�������������' ����������� ��������������)����������&������'���� ����������������������%�� �� � ���������� ��������������������� ���� ��������� �������������������������� ������� ��������������������������� ������������ � �������������������=� ����� �����������������:���� ����9������������<����������������8����)

����������������� ����� ��� ��������� ��� ����� �� ������ ������ ���%���+������������� �������������������������� ���������� ������������������� ��)�@�� � � �� �����������������&�������������� ���� ���������� � ���� �������� ��������� � ������ ��������;�������G;���=�2C�%������������� �����J ���������� ������������� ���������� ���)

��������� ��� �������;����� ��� ���%�:���� ��������� ����� �������� ���?:� ���%����:��� �� ������%������������������� ������������������������� ���������� ����G:�2�:C������ �������� �� ������!�������� ����� ��� ���� ����������������������� ������������ � ��������������������� ����� �"��������� ���! ����%�'��������� ����������������������� ����� ������ ���%������� ������������������ ����� ������%��%��������� ������� �� � ���%�� �������������������� ���%���� � �� ������������ ���������� �� ��������7������� ����� ������� ������������� �� �������������������������� ������������������������� ���������� �������!��������� �������� ��������������� �������� ������� ���������� ����� ��� ���%����'���� ������������������������������)

Page 98: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,�

,����� ���������1����������������������������� ��������� ��� ������ �� ��� ��� ����������� ��� ���������������� ���������� ��� !��� ��"� ����#�� ���� ��� � ��� ���������� ������������������%������� �������������������������� ������ �� ���������������������� ������������ �� ����� �� ����� ������������� ������� ������� �������� ������������������������� �����������"

��� �2���� ��� �������� ����� �� ��� ���������� ��������������������������� ���������������#�������������������� ��������� ��������������#����� � ������� �!�#�������������������������������#5����������5 ������������������� ������������������������������������� ������ �������(�1���+������������������� ���������������������� �������� ����������� ��������� �������� ���������� ������ ���� ������� ��� ���� � ������������������0���������������������������������� �!��� �������� ��������� ������������������ ��� ���� � ��� ������ ���� ���� ����� �� ��� ������=���M� ����?��=1�������2"�=/BBK?"

(��#�&���4���������������� ������� ��� ����������������������������������������� �������1��# ����������������� ���������� ��������� ������ ��� ��# ����� �� �� �# �� � ������ ���������� ����������"�* ������������ � ������� � �����������#� ������� � � ������������������������������� ������������������ ������� ���������������������# �����������������D� ������� �!�#��������������������=�f��� >,���VO!�� ���R���!����/BGG?������#����� #5��� ��� �������� ����+����� ��� ���� �� ���������������������5 � ������������������=^�!�����)!�� ���/BGB?"

*� ��������� �����������������������2������������������ ����� ��������� ������� ���'

���B-.1��.��.0 "74��.(�23432",".4 3�����#5���������� � ��� ����� ����������# ��������� �������������������� ��� ����� #������� ����������� ��� ����������������� �� �������������� �� �� ������#���������� ��#���� �4�� ������� �� ���� � � ��� �� ������������� �� ���� ��� ��� ��������� ��������������+��"

��� B-.1��.�%-.5.42"74�;�1 .42"74�"-.2 1������#5���������� ��� ��4�� ������������ ����#������� ��������������������������5 ������� �������������������� ������(�1���������������������,���CEJ/BBI�����GF��������# ������� �����������$����+���� ������$����������� ��������������������3���������"

�������������������������!����D��������������# � ������������ �����������+��������������� ��� ������ �� ��� �������� ���� �������"� ,�� ����������� ����� ��� ������ ���.�������������������������&##$����� ����������� ���� ���� ���'

,1D&#��#.#9#&���=9�#<��9���$�#9�����#5������� �� ����� ���������� ��������������������# ������(�1"

)1D&#��#�&�9:!#&#9���?����<�F���=9�&�!#:��9�<� ��� ��� ���� ��� ������� �� �� � ��� � ��� ����� �# �� (�1� �� ������� � ������������� ������ ����������������������������������� ����0�������������������������������"

Page 99: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

,,

+1D&#��#!�&$���=9"�9'#:��.���=9#�99�'���=9� ��� #5����� ��� ���� ��� � � ����� ��� �������������� ���# ����� ��� �������#������� ���������4�� ������������ ��"

���� ����� ������������������������������������������5���� ����0���� ����� �������� �������"�,��� �������������������������� ��� ����5������������� �������� +������ ��� �� � ��&�� ���� ������������ ��� ���� ������������������'

,1���� ���������������#5�������� ����� ���������� ���������� ������������������������ ��� ��� ��1"� ����� �� ��� ��� �� ��� ���������������������#�.������������������ ���#�� ������������� ������������ ��������� ���������������������� ��������������� �����0� �������������������1��������� ���������M�#����!� ���%#�������������� ������ ����������

���� � ��� �������#�����%#������������ �� �������� �����������"

)1�������� �� ������� ��������"������� �� ��� � � ����� ���� �������� ������������������������������������������������ ��� ���� �� ���������� ��� ����� � ����������� ��� ���� ���� �������� ��������=��(�������������?"�)� ������������ ���������������� ����� �����������������������#������� � ��&����� ������������ �0� �� � ������������ ���=��(����������"�����?���� �%������������ ������������� ���0�������������������5 ������ �!�#������������ ������������ ��+����� �� ������ ��� ��� ���� ������ =��(�������������?"

+1 ����� �� �� ��������� � :������� ���������"��� �������� ������������#��� ������������� ������������������������ �� ������� ���

,8����2� ���������.���������������������

������� ���&��� �����#�������� �������������� ��������� ���� ��$�����. ���

,3�.(3�23,64" 1-"3�.4+3C6.�%0"23032"1(�.��,.4 1(�%1-1�"�,1��.�1%3;30.,%3D.-,.4

B-.1��.�.4.-12"74��.(23432",".4 3

B-.1��. -140+.-.42"1�;

12 61("912"74�%-3+.0"341(

B-.1��.+3-,12"74:�"45.0 "�12"74

.�"443512"74

2.4 -3��.�-.+.-.42"1�.0 1 1(�.4�.4+.-,.�1��,.4 1(B-.1��.��.0 "74��.(�23432",".4 3

��������������� ��

������� ��������������������� �

��������������� �

���������������������

�������

�������������������� �

������������������

�������������������

������

������������������ ���

���������������

���������������

Page 100: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.44

� � ��� ��� � ��������� �� ��� � ������ ���#�������"�$���������� ������#���0� �������� � � ��� ����� ���� ��� �� � ������������������� �� ������������� �� ������� � ����������������� ����������4�� ��������������������������������������2���"�*� ��������� ����� �� ������������������������������2���"

51������������ ��������B�����"����� �� ������ �����������������4�� ��������1�� ����������������� ������� �������������� �������������������������������>��# ��������#5��������� ����� �� ����0� ��������� +���&����� ���� ����������� �%#����� �� � �������� �� �� ��� ������������������(�����������������������'���������������� �������������������������� ������������0������� �!�#�������������������� ������������0�������������������� ������# ������ ������������� �����������#��������������� ��������� )"���� ��� �"����� �/������� ��� ���(��"������#��������(��������������������������2��"

61�������!� ������"�����2����������� ����������"������/�������� ����������������������� ������������������������������������������������ ���� ������������� ������������������� �� �� � �� � ���� �4�� ������ �� ���� ����������������� �������������1���� ��&����� * ������ ���� ����0� ��� ��� ��� �2���"$����������������������������� ��� ���������� �����1���� ��������� ���������� ������������ ��� ����0� ������ �#�5�������������� �=(-�?���������� ������# ������ ��������������������������������� ���������������0����������������� ������������������������������� � ������#������� �����"

��� �� ������������������3������ ������������������� ���������� ������������������������������������ �� ������������0� ����� ����4��� ��� ���� ��� ������� ����� ��� � �������� ������#���0����� ����� �� �# �� ���� #������ ������������� ������"

(��#�&����� �� +����#�� ������������������� ������������������������ ��� ������������������#��� �����$�����������#5������������ ��� ����������������� � ��������� ��������������������������� ����������������5 ������������������������������� ���������1���������������"�6�� �%�������# +��������� ����� �����������2�� ���� �����������#��� �����$����������������������� ����� �����������0� ��������0� ����� � ���������� ���� ������ ���������������#�����������1������������������� ���� ����� ���� ����������� �� ���������� ������� � ����� �!���������� ����������������� ������������ ��� ��������� �� ��� ����#������� ����� ���"

&#!#&#9���:4�4<��.&D!���:

1�������2"�=/BBK?"��������������������� ���������� �������������� ���"���� ��'�������� ����( �#�5���$������������"

�f��� >,���VO!�� �� $"�"� ��R���!���� $"� =/BGG?"�� ����� �#� �������! �����������������'��!�� ����������������� ����� �!� ��� �����"��� ����$ !�������*��!��� ��������������:�� ������/I/=/?��GLK>GII"���'�GB"GBBKJ�BBFBI>BGG>B/GL>L

^�!�����"$"���)!�� ���8"�"�=/BGB?"�2�������!������������ ����� �#� ����M��!������������ ��������!���!������������������$ �#���#5����M��!�!�0�! ����"� @��� *��!��� ��� GB�� KG"� ��'GB"GGAIJGFKG>/FFP>GB>KG"

,8����2� ���������.���������������������

������� ���&��� �����#�������� �������������� ��������� ���� ��$�����. ���

Page 101: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.4.

)*1� ������������� ������������ ��/�� ����3�0�2�������� ���������������������� ��

������%�������D�������������������1 ���������������������!������������������� ����0�5�#��������� ���������������+����� �������� �����������"������������4���5���������������� ��� � ������� �� ��� ��� � ���� ��3��� ���������� �� ��� ��� ���� ��� ���������� �������������� ��������#���������������������������������#�����������#���������'�� �������� �������� ��������������� ���������������������� ������� ������� � �#�5������

������������������ ������� ���� ��������� ��������� ������� � ����.�� �� ����� ���������� �������� ����������������������������� ���������� ������� ���������4��������������5 ������ �� 0�������!�#�������������� ������ ��������������������������"

����� ����0�5��#��������� ������������������� ����� ����0���������������� �#�5���������� �������������� ������������������ ��������

�������������������� ������������������� �

)*� ������������� ������������ ��/

�� ����3�0�2�������� ���������������������� ��

������������������������� �$��A��������� ���� ��������� ���&�� ��� �������������������������������!����������������������� ������������������A��$�?����� $�+��'����������������� $�� �������%������ ����� �� � ������� � � ��������� �������� ������ �����������%3������� ��)���������%����� �&����� � ����� � �������������� ����� ���� ���� ��� �� ����������������� ����� ����� �� �����������B������ ��������� ���������������������9���� ��������%���� ������������������ ����� �� � ������� �� �������%������������������������ ��� ��%���� ������ ��)

��������%������������ ������������ ���������������� �������� ��������������������������� ���� ���� ����� ����%��� �� �������������� ��������� ��������� ���� �������������)��������������������������������� ������ �������'�+����� ������� ���� ���� �����!���������!������������!�������+������ ���� ���%���� � ����� ����������������� � ������+����������%�������������� ����� �� � ����������� ��A��� ��������� ���%������� ����������%����������������������� ��� ������� $�����������������*������ ����� ����� �� ������������� �����������'�+�� ������������� � ����� ��������� �������! ��������(�� ����������������!������������������� ��)�:�!�������������/4.0?.1����� ��� $�������%��������� � �� � ������������������������ ��� ��������K����� ��;��� ������> A��-�� ���������� ������7�����L��������:���� �����J�����'����������;�������K:� �'����L�������� � ����J�������������+������������;���KH��(��%����!�L�����'��� ��������7����������������� ����������'+�� ����������� ������%� �������������� �&���'��� ��������� ������������������� ��������������%������ ���)

Page 102: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.4/

�� �������� ��������� �������������������������������� � ����������� ��������� ������������� "� (�� ���� ��� �� ��# ������ ����������������������������+�������� ��&������������#���������������������� ��������"

������ ������� ������ ��� ��������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������ ����������",�������������������������!����������������� �� ������������������1 �����������������������������#�� ��������������������� ����������� ��������+������������������� ����0�5��#��������� ������������!����������� �������������������������������� ��/BGG>

/BG/"��� ������������!�������������� !����� ����'�����������) ���������������7��� ���������������-� � ���� �������7����,��$��g#����� ����@&�� �"

�����#������������������ ���������������������� !��� ������ ���� ������ � ������� ������������ ����0�5����� ����!�#����������������� �������������� ����������������� ������������4����������������������5 � ���������������� �������� ��������� �������������� ��� ��� � ��� � ��� � �� ��!� � �� �� ���#������������ �����������������������������#������#������ ��������������������!������������� ������������������� ����0����"

Page 103: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.40

,�� ������+�� ��� �� ����0�5�� #����� ��� ������������������ ������������������ ������������������������������������ ��������������� �������� ����5�������!������#������������������������������ ������� ������ �/BGC>/BGF���������� ���������8��%�>�� +�������-��������"������������������� ������������������ ���������������#� ��������-������������+��������� ������� ������ �� ������ �������� ������������������������4����������5����������4�� �������� ����������������� ���������������������# ��5����������� ����� � �������!��!�!��������� �������������� ��������� ��������� ���������������� ����������� ��������������������� �#�5����� ��������� ������ �����������������������"

,���������������� ��������������������������� ���( �#�5�������*����+���$������� ���������� �������������� ����2��� ������� �� ��3������������ ������ ��� ���������������� ������� �������������������������� �����#���� ��&������� ����������� �#�5��������� �������������������������� ����0���"�,����������������������������� ���'���� ���� 0���������������������������������� ��� ������� ���������&���������������+����������+�������� �������� ����0�5�.�������������D����������������������������������� �� 0������� �#�5���� ��� ������ ��������� ����+������ �������������������5 ������ ����0��������������������� �����������������#����������� ��0�� ��# ������ �� ��� ��� ��� �� ������� ����������� ���� ����������������# ������� � �������� ��� � ������ ����� � ��������� �����������������������������!�5�"

������� ����2��� ������� �� ���3�����������������D� ��������# � ���������� ���������� ���������� ��� ������ ���� ������� �� ���������������� �������+� �� ����� ������� ��� �������������������������� ���� �����"$�+���������������� ���������� ��� �������������� � ��� ��� ������ � �������� ����������5 ���������� ���������� ��������������������� ��� �4�� ������� ���������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ��������� ������+������������������ ��������������������������� ��� ����������� ��"

,����������������������� ������ ��������������������#��������������� � ������� ���� �������� ���������������������� �����#���� �� ��� ����������� ��� ���� ���������� ����������������������� �#�� �����5 � ���� ������������������# ����������������� �����"��������� ������������� ����������������� ������������ ������������������������!�� ��#��"

)*� ������������� ������������ ��/

�� ����3�0�2�������� ���������������������� ��

Page 104: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 105: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.46

),1#������������2� ��� �����������������E�23," F�.0%183(�-.%-.0.4 14 .0��.%.-03410�234��"021%12"�1��?2.-,"@���# �������� ����������� �����������5������� ��� � ������� ��� ���� ��� ���� �������$*$�7($������ ���� �������� �������������#������� ���� �5���� ��� ��� ������� �� ��� ������ ���������������������������� �����������������������������"�$D�/BGB

E�2340.((.-"1��.�<".4.0 1-�032"1(��.4.-1(" 1 �51(.42"141��������� ������# ��������������� �������������������������������������� � ��������� ���������������������'����� ����$������(��� ���������� �$����������2��� �������3���������"

E�"40 " 6 3�51(.42"143��.�(1�"021%12"�1��?"510@�������#��������������� ��#�������� �������4�� ��������#������� ������� �������������+����������# ������5�������������������� ���� ���� ����# ��� ��� ���� �� ����� �����������"

E�+3-3��.�2.4 -30��.�"4+3-,12"74�.4%-3�62 30��.�1%3;3��?"%-31@2��� ������� �� ��� � ���� �� ������ ��� ���� $������� ��� 2��� ����� ��� 3����������$*$�7($����������������������� ���� �������������������� ������ ��������������������� �������� ������+������������������������������������������������� ��!�������* ��������$��"�$D�/BG/

E�1032"12"74�1,"21

������� ������������������������������������������������� ������������������������� ���� � ���� ��� �������� �� ���� �� ����� ��������������� ����������������+���� ����"7������������� ���� �����7��������������$�������� ���3������������������>$���"�$D�/BG/

E�1032"12"74��.�1;6�1�1�%.-03410�234.4+.-,.�1��,.4 1(��.�(1�23,64"�1�51(.42"141��?12351@

���# ����� ��� ���� ��� ��� � ����� ��� �� �!�#���������������������������#���0���������"��������� �� ��� ���� �� ��� $��� ������� ������������ ������������� ������������$*$�7($�"�$D�/BBK

E�1032"12"74�(.514 "41��.�1;6�1�."45.0 "�12"74��.�(30� -10 3-430��.(1�%.-0341("�1���?1(1"@

��������� �� ��� ���� �� ��� $��� ������� ������������ ������������� ������������$*$�7($�"�$D�/BGC

E�+64�12"74� .(. 34�=�� ������� ��������?

- ����������� ������������������������������� ������# ��5������ ������� �!�#�����������������������������������������������������������������������!�� ��"�7��� �� ��������� ���������������� ����������� ��������������������������������������������>�������� ���������� ����������������/B���� �����2�!�#��������7���������������������������& ��"

�������������������� ������������������� �

),#������������2� ��� ��

���������������

Page 106: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.45

E�0"0G"4�2.4 .-�+3-�2="(��14��+1,"(;-.0.1-2=��0"0G"4� .44.00..

-���������GELB�����7��������������V����!��� ��������� ����0������������������� �����������!���������(������������������������D������������������������������������� ����������� � ��&�� ��� ��� � � ���'� �������� ���������� ���������� ���������������������������������� ������������"� ���# ����� ��� ���� ��� ������ ��#������ ��� ����� ������ �������������������"�$D�/BGG

E�"40 " 6 3�64"5.-0" 1-"3��.23(1<3-12"74�.4�(1�23,64"�1��?"4"23@

��� ����� ��� � � ����� ��� ������������� 5����� � � �� �� ������� ��� � ����������+�����������# �������� � ������������ ������ ������������ ����������������+��� ������������������������������"�$D�/BGC

E�234+.�.-12"74�.0%183(1��.%.-03410�234��"021%12"�1��+H0"21�;3-�B4"21�?232.,+.@

�������#��������������� ��#�������� �������4�� ��������#������� ������� �������������+����������# ������5�������������������� ���� ���� ����# ��� ��� ���� �� ����� �����������"�$D�/BBI

E�234+.�.-12"74�.0%183(1��.3-�14"912"34.0�.4�+153-��.�(10%.-03410�234��"021%12"�1�"4 .(.2 61(��?+.1%0�25@

���# �������� ����������� �����������5������� ��� � ������� ��� ���� ��� ���� �������$*$�7($������ ���� �������� �������������#���������������������� ���� ������ ����������

��� ����� ��� ���� �� ����� ��� ��������� ������������"�$D�/BBI

E�233-�"41�3-1��.�2.4 -.0326%12"341(0��.�(1�23,64" 1 51(.42"141�?23%151@���# ������� ���������D������������������� � ���� �� ����� �� �� ��� ��� ��������� ������������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��������������������"�$D�/BG/

E��-6%3��.� F24"20��.�0.-5."064"5.-0" 1-"0��.�06%3- �1�%.-034.01,<��"021%12" 1 ��.�(1�23,64" 1 51(.42"141��?64"�"051(@,�� ������ ��� �������� �� ��� ������� �����������������������������# ������� �����!�� ��"

E�3-�14"912"74�0.-5"2"303- 3%F�"230��3- 3%-343���# ����� ��� ��� ���� ��� ��� ����������� ���������������������������� ������ ��� �� �����������"� $��� ������� ��� ���� ��� ��� ���������� �� �&�������������&������������������+��"�$D�/BBI

E�3- 3%.�"1�03 30���# ����� ��� ��� ���� ��� ��� ����������� ���������������������������� ������ ��� �� �����������"�$��� ���������� �� �&�������������&����"�$D�/BBI

E�3<-1�032"1(�I(1�21"A1J���# ���������������� ���������� �������������������� ��&������������������������ �������������������� ����������� � ����������������������� ����� ����������������"$D�/BGC

Page 107: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.4�

E�1032"12"74�51(.42"141��. .-1%.6 10�326%12"341(.0��?151 3@

$������������#������������������ ������������� ������������������ ����������������������������������������� �!����# �������� �������� ����������� ����� ������������ ������ ��������0���� �� ��� ��������� ��� �������������������������������"�=���������� ��������?

E�.��2.-,"�25��� �������������������������������������'

������ ����������������-+������) ������������"����������"����#$!#�'

) ����0�����:�������������������D���"��9�#

-��� ����� ���) ����0������ �� ��� � ��� ���*� ����� �� 3���������� 7���������� ��� ��������������������"�!#��:

-��� ��������*� ��������� �# ��������������������������"��:���#�'

-��� ��������*� ������ ���������������������������"�!#:�&��'

-��� ��������$��������� ����7���� ��������� ���������"����������"�M#<�N"

-��� ����������������������+�� ������3M��������"����������"�!�:��'

*����� ���2�� ����������� ���3����������-+�����������"������������&#��!�'

-��� ����� ���$�������� ��� -������ ��� ��*� ����������� ������������������������������������"�!#�!#:"

-��� ������������ ��������2� ��������������������������"�!#�#&�'

-��� ���������������@+�������9�� ������������������������������"�!#4M�'

-��� ��������3�� ����$�������������������������������"�!#:�

-.(12"74�2.4 -30��.�%-B2 "210��.233%.-12"74�.�621 "51K

,������� ��������������������� �������������0�D��� !�� �� ���� ���� ��� IFB� ������� ��� ����������� ���������������� �������� ����������������#�������������������������������������"�3���������������������������������� �� ���� ������� ������� ������������� ��������������5�������������������� ����������������������������� ����������������������������������'

N�$�������(��� ���

N����� ���������������������

N����� �������� ��

N����� ��)���������

N�2���������

N����� �����3+�

N����� �����2�!�#����������*������

N����� �����( ���������$������

N���������������������$�������

N�������������$����������������D����$�����

N����� �����2�!�#���������-������������ ������3�D��� �# ��

N����� ��������������������

N���� ������������ �) �� �&����������������� ���������������

N� �� ����� ��� 2�!�#��������� 9��������� �"���������

N�$������������(� � ����

),#������������2� ��� ��

���������������

Page 108: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 109: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

.4,

))1�� ���� �����������

�������������������� ������������������� �

))�� ���� �����������

2.4 -3�1 .42"74� .,%-141�;��.01--3((3�"4+14 "(

���������

��� ������

��� ������

��� ������

��� ������

�����������

���������

���������

���������

� �������������������

� ���������������

� ���������������

��������� ���������������

��������� ���������������

� ����������

�������������� �

�������������

!������"��������#������

���������������������� �!��$����

���%�������#�&��������'��������� ����� ��������

�$(���������#����������������� ����� ��������

)��������� ��*�('+ �'��������� ����� ��������

�����!�������� �"�������������� ����� ��������

#�����!���,���������'��������� ����� ��������

�������������������������������� ��

#�� ��������������������������

��������������,��)���������������

�����������!���������������

�� �"������"�� �����������$����������%�������

#�������!���������"���������������� ���������������

�-�#��������������*���������������� ���������������

�����.�������� ���������������

�-�/������#���������'����� 0������#������

�������1������"����������������

*������!���!�� ��������'���� 0������#������

1�����������&���������������������������$�

����������1�����2 �� ��������%�#�� ���������� ���$� ��

3 ���#�����#����������'������������,�

��� ��4 �$%�

�$��%������4 �$%�

$�������%� �4 �$%�

����%�������� 4 �$%�

�����%���,�4 �$%�

������%�����4 �$%�

��� ���%�������4 �$%�

������%�������,4 �$%�

����%�����4 �$%�

�� %������4 �$%�

�������%�������4 �$%�

���%�������4 �$%�

�����%�����4 �$%�

����%������4 �$%�

������%������4 �$%�

5�����%���� ���4 �$%�

������%�������4 �$%�

����%����4 �$%�

6 �������%������4 �$%�

Page 110: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

..4

2.4 -3�16 347,"23��.�-.+.-.42"1�.4��"021%12"�1���/21-��21%12" 10/

���������

7���������������������� �8����������

7�������������������� ����� ���������� �

#�� ���������� �������$�

7�����������������

7��������������5������

7���������8������������ ����$�

7����������������3 ������

��������*�& ����� ������������� ����� ��������

����������1����2 �� ��������%�#�� ���������� ���$� ��

����������1����2 �� ��������%�#�� ���������� ���$� ��

��������*�& ����� ������������� ����� ��������

#�������&�'�#��$�6���������������������(����

#����1 5���*���������������� ����� ��������

� �����!�������������������������,�

/��������������(��������������

��%�������.�$��������� �����������

��� ���/$�����#�&��������������

��%�3���)����������!����������5�����

��%���5�������� ����#����$�����5�����

��������4 �$%�

����%����4 �$%�

�������%5�� �4 �$%�

�����%����'4 �$%�

����%� 5��4 �$%�

��������$4�������%�

�����%��$����4 �$%�

6$������%������4 �$%�

��%��� ���4 �$%�

64"�1���.�16 "0,3

���������

���������� ��������

���������

���������

���������

���������

���%��������"�� �!�$���������������

�%���������*�& ����� ����������������� ��������

�%�1���������'��!��������������

���%������ �����*��0� ��������������������

�&�%������������#�������������������

�&�%������"�����9�)������������������

��������4 �$%�

�������%5�� �4 �$%�

��%��'�4 �$%�

����� ����%5��0� ��4 �$%�

�������%�������4 �$%�

����%������9$������4 �$%�

Page 111: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

...

))�� ���� �����������

���������

!����������������

!����������������

!��������%��� ��������

!������������������

�� ��������'�9��������*�� ������������,�

���%��������"�� �!�$���������������

��%����������"�����������'�����������

��%�"�5������������'�1��������������

�����'���������#�����������������

� ������ �������������'�����������

����������1������)�����5���� ��������������%�7�������������

������� �5������'������������

��%�3%��:�#��$���������������������

���%������ �����*��0� ��������������������

�&�%�#������1�������������������������

�&�%������������#�������������������

�&�%���������������������������������

�&�%�1 �,�����2������������������

�&�%������"������)������������������

�&�%�!����"������1��������������

���%�������#�&��������'��������� ����8� ��������

#�����" ����������� �'��������� ����8� ��������

#����1 5���*���������������� ����8� ��������

.�'����,�2���(���'������������� ����8� ��������

�������"������� ����������������� ��

�� ��%����'������4 �$%�

����%��� 4 �$%�

��������%�������4 �$%�

��������%�� ������4 �$%�

������'�%������4 �$%�

� ���%�� �����4 �$%�

���%$�����5�4 �$%�

�������� ��%� �5�4 �$%�

6������%���$���4 �$%�

����� ����%5�0� ��4 �$%�

������%����4 �$%�

�������%�������4 �$%�

��������%��������4 �$%�

� �,%����,4 �$%�

����%������9$������4 �$%�

���%������4 �$%�

�����%������4 �$%�

�����%� ������4 �$%�

����%� 5��4 �$%�

��'����%,�������'4 �$%�

�����%�� �����4 �$%�

2("4"21�64"5.-0" 1-"1�%0"23(3�H1:�(3�3%.�"1:� .-1%"1�326%12"341(�;�+"0"3 .-1%"1

Page 112: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

2B .�-1��.�1%3;3�+1,"("1-

���������

7�������������������������

7�������������0��

��%����������"�����������'�����������

��%����������"�����������'���#����%���������

���%�!����������'�1����� �'���#�������������

2�����������!��$���������������

1� ������������5��������������

��%�3������������#��$�������������#����%���������

�&�%�#������1�������������#����%��������������

�&�%����������������������������������

�&�%�1 �,�����2������������������

�&�%�!����"������1��������������

��������4 �$%�

��������%�������4 �$%�

�����%����'4 �$%�

6��,��������%�����4 �$%�

�� �%�������4 �$%�

6������%���$���4 �$%�

������%����4 �$%�

��������%��������4 �$%�

� �,%����,4 �$%�

���%������4 �$%�

3+"2"41�1 .42"74�1(6,43�234��"021%12"�1�

���������

���������

#�����" ������������ �'��������� ���8� ��������

���%�3�����#���������'�������5�6�����������%������������

�����%� ������4 �$%�

6����%������4 �$%�

21,%60�5"- 61(�21%12" 10

#����������� ������1����2 �� ��������%�#�� ���������� ���$� ��

���+ �����������������������������������(����

����%����4 �$%�

����+ �%������4 �$%�

Page 113: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

))�� ���� �����������

��������������������������!���������#�������������������#���5������������� ��

��%�"�5������������'��1�����������������(�#���������������������������%�������#�&��������'��������� ���8� ��������������3���#�5��"��'(��'��������������%�3�����#���������'�������5�6�����������%���������������%��������"�� �!�$����������������%�������������0�;�&�'��$����&���������(�������%�������#������������������������ �������%�������" ������'��������������������%��-������� ���������!�5���(�������������%�#���������'�#�������������%����%�����$�������������%�1�+ ����5(&�'��������'���������������%�������������"(�$�'��������(�������%������" �������)��$�����������������%�������������(��� �������������������8��$�������8������������������,�������"���'������� �'������������������3�����'��������'����������������������$���$�������������������������#�� ���������� ���$� ��3 ��(���������1����������������� �������������'���������������%�*�����'�!� ������'�����������������%�1� ������������5�����������������%�����#�����"�������������������%������ �����������������������3���*�+ ����.�$���������������%����%�����$����������1�+ ���!(��,�'����������������������/������#������)��$����������5�6������!�������%�1�5�����!��'�����������������

��������%�� ������4 �$%����������4�����%����������%������4 �$%��6��5�4�����%�6����%������4 �$%�����%��� 4 �$%������������0% ���'4 �$%������%������4 �$%������%� ������'4 �$%��� ��%�����4 �$%������%����'4 �$%���+ ��%�5�&�'4 �$%������%������4 �$%������%� ������4 �$%�����%���(4 �$%�������%���$��4 �$%���%����'4 �$%�������%6�����'4 �$%�������4 �$%�6 ����%������4 �$%�� ���%�����4 �$%�*�����'%� ���4 �$%������������ �4 �$%����%�����4 �$%�����%�������4 �$%�6��%5�+ ���4 �$%���+ ��%���,�'4 �$%�������%������4 �$%���5����%��'4 �$%�

"40 " 6 3�64"5.-0" 1-"3��.�"45.0 "�12"74�;�1 .42"74�1�(1��"021%12"�1��21%12" 10�1,"21

������������ � ����������������

Page 114: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 115: Ucv campus capacitas dossier 09 2013

C M Y CM MY CY CMY K

Page 116: Ucv campus capacitas dossier 09 2013