ÂUE½

WOz«e'« «¡«dłù«

Æ ‡?¼±¥≤≤Ø∑Ø≤∏ a?¹—U?ðË ©≥πØ® r�— w?J?K?*« Âu?Ýd?*UÐ —œU?B?�«

Æ ‡¼±¥≤≤Ø∏Ø≤¥ w� ©≥∏∂∑® r�— U¼œbŽ w� ÈdI�« Â√ …b¹d−Ð —uAM*«Ë

rOŠd�« sLŠd�« º« r�Ð

v�UFð æ« ÊuFÐ

œuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ bN� s×½

W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« pK�

wJK*« d?�_UÐ —œUB�« ¨ rJ×?K� wÝUÝ_« ÂUEM�« s?� © 5F³��« ® …œU*« v?KŽ ΡUMÐ

Æ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË ©π∞Ø√® r�—

r�— wJK*« d�_UÐ —œUB�« ¨ ¡«—“u�« fK−� ÂUE½ s� © s¹dAF�« ® …œU*« vKŽ ΡUMÐË

Æ ‡¼±¥±¥Ø≥Ø≥ a¹—UðË ©±≥Ø√®

wJK*« d�_UÐ —œUB�« ¨ È—uA�« fK−� ÂUE½ s� © …dAŽ WM�U¦�« ® …œU*« vKŽ ΡUMÐË

Æ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË ©π±Ø√® r�—

a?¹—U?ðË ©∑≥ر∞∂® r?�— È—u?A?�« f?K??−?� —«d?� v?K?Ž Ÿö?Þô« b?F?ÐË

Æ ‡¼±¥≤µØ±Ø≤¥

Æ ‡¼±¥≤∂Ø≥Ø≤ a¹—UðË ©µ∑® r�— ¡«—“u�« fK−� —«d� vKŽ ŸöÞô« bFÐË

∫  ¬ u¼ U0 UMLÝ—

Æ WI�«d*« WGOB�UÐ jO�I²�UÐ lO³�« ÂUE½ vKŽ WI�«u*« ∫ ÎôË√

cOH?Mð ‡ tB�¹ U?LO� q� ‡ ¡«—“u�«Ë ¡«—“u?�« fK−� f¹–— VzU?½ uLÝ vKŽ ∫ ÎU?O½UŁ

lO�u²�« Æ «c¼ UM�uÝd�

e¹eF�«b³Ž sÐ bN�

π±Ø √ ∫ r‡‡�d�«

‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ ∫ a¹—U²�«

v�UFð æ« ÊuFÐ

œuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ bN� s×½

W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« pK�

r�— wJK*« ÂuÝd*U?Ð —œUB�« rJ×K� wÝUÝ_« ÂUEM�« s� 5F?³��« …œU*« wKŽ ΡUMÐ

Æ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË ©π∞Ø√®

r�— w?JK*« d�_U?Ð —œUB�« ¡«—“u�« f?K−� ÂUE?½ s� s¹dA?F�« …œU*« vK?Ž ΡUMÐË

Æ ‡¼±¥±¥Ø≥Ø≥ `¹—UðË ©±≥Ø√®

—œUB�« È—uA�« fK−� ÂUE½ s� …dAŽ WM�U¦�«Ë …dAŽ WFÐU��« 5ðœU*« vKŽ ΡUMÐË

Æ ‡¼±¥±≤Ø∏Ø≤∑ a¹—UðË ©π±Ø√® r�— wJK*« d�_UÐ

a?¹—U?ðË ©∏∞Ø∏∂® r?�— È—u??A?�« f?K?−?� —«d?� v?K??Ž Ÿö?Þô« b?F?ÐË

Æ ‡¼±¥≤≤Ø≤ر≤

Æ ‡¼±¥≤≤Ø∑ر¥ a¹—UðË ©≤∞∞® r�— ¡«—“u�« fK−� —«d� vKŽ ŸöÞô« bFÐË

∫  ¬ u¼ U0 UMLÝ—

Æ WI�«d*« WGOB�UÐ ¨ WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½ vKŽ WI�«u*« ∫ ÎôË√

UM�uÝd?� cOHMð ‡ tB�¹ U?LO� q‡� ‡ ¡«—“u‡�« fK?−� fOz— VzU½ uLÝ v?KŽ ∫ ÎUO½UŁ

Æ «c¼

≥πØ ∫ r‡‡�d�«

‡¼±¥≤≤Ø∑Ø≤∏ a¹—U²�«

lO�u²�«

e¹eF�«b³Ž sÐ bN�

rOŠd�« sLŠd�« º« r�Ð

© ≤∞∞ ® ∫ r�— —«d�

‡¼±¥≤≤Ø∑ر¥ ∫ a‡¹—UðË

¡«—“u�« fK−� Ê≈

r?�d?Ð ¡«—“u�« f?K?−?� W?ÝUz— Ê«u?¹œ s?� …œ—«u?�« W?K�U?F?*« v?K?Ž ŸöÞô« b?F?Ð

r�— ‰bF�« d¹“Ë w�UF� »UDš vKŽ WKL²A*« ¨‡¼±¥≤≤Ø≥Ø≤µ a¹—UðË ©—Ø∂∂∂∞Ø∑®

«¡«d?łù« ÂUE?½ ŸËd?A� t?Ð o�d?*« ‡?¼±¥≤∞ر∞رπ a¹—U?ðË ©≤∞Ø≥≥∂±≤Ø∂®

Æ WOz«e'«

Æ ‡¼±¥≤≤Ø≤ر≤ a¹—UðË ©∏∞Ø∏∂® r�— È—uA�« fK−� —«d� w� dEM�« bFÐË

a?¹—U?ðË ©≤∑∂® r?�— ¡«d?³?)« W?¾?O?¼ w?� bF?*« d?C?;« v?K?Ž Ÿö?Þô« b?F?ÐË

Æ ‡¼±¥≤≤Ø∂Ø≤∞

a¹—U?ðË ©≥≤µ® r�— ¡«—“u?�« fK?: W�U?F�« W?M−?K�« W?O�u?ð vK?Ž ŸöÞô« b?FÐË

Æ ‡¼±¥≤≤Ø∑ر¥

—dI¹

ÆWI�«d*« WGOB�UÐ ¨ WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½ vKŽ WI�«u*«

Æ «cNÐ WI�d� t²GO� Æp�cÐ wJK� ÂuÝd� ŸËdA� bŽ√ b�Ë

¡«—“u�« fK−� fOz—

rOŠd�« sLŠd�« º« r�Ð

—ر¥±π∞ ∫ r�d�«

‡¼±¥≤≤Ø∏Ø≤ ∫ a¹—U‡²�«

∂∂ ∫ UI�d*«

æ« tLKÝ ‰bF�« d¹“Ë w�UF*« VŠU�

∫ bFÐË tðU�dÐË º« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«

∫ wK¹ U� tOÞ rJ� YF³½

œ—«u�« ‡¼±¥≤≤Ø∑ر¥ a¹—UðË ©≤∞∞® r�— d�u*« ¡«—“u�« fK−� —«d� s� W��½ ‡ ÎôË√

‡¼±¥≤≤Ø∑Ø≤∏ a¹—UðË ≤µ∂∞ r�— ¡«—“u�« fK: ÂUF�« 5�_« w�UF� »UDš o�—

¨ÆÆ—«dI�UÐ WI�d*« WGOB�UÐ WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½ vKŽ WI�«u*UÐ w{UI�«Ë

—œUB?�« ‡¼±¥≤≤Ø∑Ø≤∏ a?¹—UðË © ≥πØ ® r?�— wJ?K*« ÂuÝd?*« s� W?��?½ ‡ ÎUO?½UŁ

¨ÆÆ p�– vKŽ W�œUB*UÐ

œU�√ b� ¡«—“u?�« fK: ÂUF?�« 5�_« w�UF� ÊQ?Ð ÎULKŽ Æ W³?łu0 “ö�« ‰UL?�≈ q�Q½Ë

o�«Ë ¡«—“u�« fK−?� ÊQÐ ‡ d�c�« n�UÝ ‡¼±¥≤≤Ø∑Ø≤∏ a¹—UðË ≤µ∂∞ r?�— tÐUD�Ð

rN²*« n¹dFð »ułu?Ð wC²I¹ h½ sLCÔ| ÊQÐ ¡«—“u�« fK: W�UF�« W?M−K�« Õ«d²�« vKŽ

‡ l�d²Ý w²�« WOz«e'« «¡«d‡‡łù« ÂUEM� W¹c?OHM²�« W×zö�« ŸËdA0 ¡«b²Ð« ‚uIŠ s� t�U0Î

uL�?�« VŠU� l� UNO?KŽ ‚UHðô« bF?Ð rJO�UF?� s� oŠô X�Ë w� ‡ v�U?F𠺫 ¡Uý Ê≈

UMðUO% «uK³IðË ÆÆ tO�≈ —U‡A*« ÂUEM‡�« s� ©≤≤≥® …œULK� ÎUI‡³Þ p�–Ë WOKš«b�« d¹“Ë wJK*«

¨¨¨Æ

e¹eF�«b³Ž sÐ bN� sÐ e¹eF�«b³Ž

¡«—“u�« fK−� WÝUz— Ê«u¹œ fOz—

rOŠd�« sLŠd�« º« r�Ð

WOz«e'«  «¡«ełù« ÂUE½

‰Ë_« »U³�«

W�UŽ ÂUJŠ√

© v�Ë_« …œU*« ®

U* ÎUI�Ë ¨ WO�öÝù« WF¹dA�« ÂUJŠ√ UN�U?�√ W{ËdF*« U¹UCI�« vKŽ r�U;« o³Dð

»U²J�« l� ÷—U?F²ð ô WLE½√ s� d�_« w?�Ë Á—bB¹ U�Ë ¨ WM��«Ë »U²?J�« tOKŽ ‰œ

Æ ÂUEM�« «c¼ w� œ—Ë U0 U¼dE½  «¡«dł≈ w� bOI²ðË ¨ WM��«Ë

UN?O� qBH?�« r²¹ r?� w²�« WO?z«e'« U¹U?CI�« vK?Ž ÂUEM?�« «c¼ ÂUJŠ√ Íd?�ðË

Æ Á–UH½ q³� r²ð r� w²�«  «¡«dłù«Ë

© WO½U¦�« …œU*« ®

‰«uŠ_« w� ô≈ tM−Ý Ë√ ¨ tHO�uð Ë√ ¨ tAO²Hð Ë√ ¨ ÊU�½≈ Í√ vKŽ i³I�« “u−¹ô

qJ� WBB<« s�U�_« w� ô≈ s−��« Ë√ nO�u?²�« ÊuJ¹ ôË ¨ ÎU�UE½ UNOKŽ ’uBM*«

Æ WB²<« WDK��« s� …œb;« …bLK�Ë ULNM�

¨ V¹cF²K� tC¹dFð dÓEÚ×Ô¹ UL� ¨ ÎU¹u?MF� Ë√ ¨ ÎU¹b�ł tOKŽ ÷u³I*« ¡«c¹≈ dE×¹Ë

Æ W�«dJK� WMON*« WK�UF*« Ë√

© W¦�U¦�« …œU*« ®

tOKŽ V�UF�Ë —uE×� d�√ vKŽ ô≈ h�ý Í√ vKŽ WOz«eł WÐuIŽ lO�uð “u−¹ô

ÎUI�Ë ÈdÚ−?Ôð WL�U×� bFÐ wzU?N½ rJŠ vKŽ ΡUM?Ð t²½«œ≈  u³Ł bFÐË ÎU�U?E½ Ë√ ÎUŽdý

Æ wŽdA�« tłuK�

© π ®

© WFЫd�« …œU*« ®

oOI?ײ�« w²K?Šd� w� tMŽ ŸU?�bK� ÌÂU×� Ë√ ÌqO?�uÐ 5F²�?¹ Ê√ rN²� qJ?� o×¹

Æ WL�U;«Ë

© W��U)« …œU*« ®

ô≈ Èdš√ WNł v�≈ U?N²�UŠ≈ “u& ö� WLJ?×� v�≈ WOLÝ— WHBÐ W?OC� XF�Ô— «–≈

WN'« v�≈ UN?²�UŠ≈Ë UNO� dEM�UÐ U?N�UB²š« ÂbFÐ —«d� —«b�≈ Ë√ ¨ UN?O� rJ(« bFÐ

Æ WB²<«

© WÝœU��« …œU*« ®

wŽdA�« tłu?K� ÎUI�Ë rNð s� rN?O�≈ bM�¹ ULO� 5?LN²*« WL�U×� r?�U;« v�u²ð

Æ ÂUDM�« «c¼ w� UNOKŽ ’uBM*«  «¡«dłû� ÎUI³ÞË

v�≈ ÃU²×¹ ô U?2 ÂUF�« wŽb*« s� UNÐ vŽb?� dOž lzU�Ë w� dEMð Ê√ WL?J×LK�Ë

Æ oOI%

© WFÐU��« …œU*« ®

“ö�« œbF?�« rJ(« —«b�≈ W?�KłË WO?CI�« w� d?EM�«  U�?Kł dE×?¹ Ê√ V−¹

Æ dEM�« »UB½ qLJ¹ s� »bMO� “ö�« œbF�« d�«u²¹ r� «–≈Ë ¨ …UCI�« s� ÎU�UE½

© ±∞ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ±± ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© WM�U¦�« …œU*« ®

Ê√Ë ¨ Á—«b�≈ q³� r?J(« «uA�UM¹Ë ΫdÝ Í«d?�« «u�Ë«b²¹ Ê√ WLJ;« ¡U?CŽ√ vKŽ

Ê√ n�U?<« vKŽË Æ WO?³Kž_« Ë√ ŸUL?łùUÐ ÂUJ?Š_« —bBðË Æ t¹«— r?NM� q� Íb?³¹

WNłË `?{uð Ê√ W¹d¦?�_« vKŽË ¨ WOC?I�« j³{ w?� UNÐU³Ý√Ë t?²H�U�?� `{u¹

w� ◊d²A¹ Ê√ “u?−¹ ôË Æ j³C�« q−Ý f� n?�U<« WH�U�� vKŽ œd?�« w� U¼dE½

Æ WF�«d*« v�≈ «uFL²Ý« s¹c�« …UCI�« dOž W�Ë«b*«

© WFÝU²�« …œU*« ®

wŽb*« s� Ë√ t?OKŽ ÂuJ‡;« s� U?NOKŽ ÷«d²Žö?� WKÐU� WOz«e'« ÂU?JŠ_« ÊuJð

Æ ÂUF�«

© …dýUF�« …œU*« ®

ÂUJŠ_« d?EM� ª …UC?� W�Lš s?� eOOL?²�« WLJ×?� w� WOz«e?'« dz«Ëb�« bI?FMð

ÊuJ?¹Ë Æ fHM?�« ÊËœ ULO?� ’UBI?�« Ë√ ¨ lDI�« Ë√ ¨ r?łd�« Ë√ ¨ q²?I�UÐ …—œU?B�«

Æ p�– «bŽ ULO� …UC� WŁöŁ s� U¼œUIF½«

© …dAŽ W¹œU(« …œU*« ®

¨ lDI�« Ë√ ¨ rłd�« Ë√ ¨ q²I�UÐ …—œUB�« eOOL?²�« WLJ×� s� UNOKŽ ‚œUB*« ÂUJŠ_«

¡UCI�« f?K−� s� UNI¹b?Bð bFÐ ô≈ WOzUN½ Êu?Jð ô fHM�« ÊËœ ULO?� ’UBI�« Ë√

Æ WLz«b�« t²¾ONРΫbIFM� vKŽ_«

© …dAŽ WO½U¦�« …œU*« ®

…œULK� ÎUI?O³Dð ‡ tOKŽ ÷ËdF*« r?J(« vKŽ vKŽ_« ¡UCI�« fK?−� ‚œUB¹ r� «–≈

…UC� q³� s� b¹bł s?� UNO� dEMK� WOCI�« œUFðË ¨ rJ(« i?IMO� ‡ …dAŽ W¹œU(«

s¹dš¬

© …dAŽ W¦�U¦�« …œU*« ®

WLEM*« `z«u?K�«Ë WLE½ú� ÎUI�Ë rN²?L�U×�Ë  UO²H�«Ë À«bŠ_« l� oO?Iײ�« r²¹

Æ p�c�

© …dAŽ WFЫd�« …œU*« ®

UN�U?EM� ÎUI?³Þ ÂUF�« ¡U?Žœô«Ë oOI×?²�« ÂUF�« ¡UŽœô«Ë o?OIײ?�« W¾O¼ v?�u²ð

Æ t²×zôË

© …dAŽ W��U)« …œU*« ®

ÎUI³Þ …—œUB�« WOzUCI�«  UN'« d�«Ë√ «ËcHM¹ Ê√ W�UF�« WDK��« ‰Uł— lOLł vKŽ

Æ U¼cOHM²� W³ÝUM*« WKOÝu�« «uKLF²�¹ Ê√ rN�Ë ¨ ÂUEM�« «cN�

© ±≤ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ±≥ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

w½U¦�« »U³�«

WOz«e'« ÈuŽb�«

‰Ë_« qBH�«

WOz«e'« ÈuŽb�« l�—

© …dAŽ WÝœU��« …œU*« ®

WOz«e?'« ÈuŽb�« W�U�S?Ð UN�UEM?� ÎUI�Ë ÂUF?�« ¡UŽœô«Ë oOI×?²�« W¾O¼ h?²�ð

Æ WB²<« r�U;« ÂU�√ UNðdýU³�Ë

© …dAŽ WFÐU��« …œU*« ®

WOz«e'« ÈuŽb�« l�— o?Š ¨ ÁbFÐ s� tŁ—«u�Ë ¨ tMŽ »uM¹ s� Ë√ tO?KŽ wM−LK�

WLJ;« ÂU�√ ÈuŽb�« Ác?¼ …dýU³�Ë ¨ ’Uš oŠ UNÐ oKF²¹ w²�« U?¹UCI�« lOLł w�

Æ —uC(UÐ ÂUF�« wŽb*« mOK³ð W�U(« Ác¼ w� WLJ;« vKŽË Æ WB²<«

© …dAŽ WM�U¦�« …œU*« ®

oŠ UNO� Vł«u�« rz«d'« w� oOIײ�« «¡«dł≈ Ë√ WOz«e'« ÈuŽb�« W�U�≈ “u−¹ô

s� tŁ—«Ë Ë√ tM?Ž uM¹ s� Ë√ tOKŽ w?M:« s� ÈuJý vKŽ ¡UM?Ð ô≈ œ«d�ö� ’UšÎ

W�UŽ W×K?B� ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOI×?²�« W¾O¼ √— «–≈ ô≈ ª WB²<« W?N'« v�≈ ÁbFÐ

Æ rz«d'« Ác¼ w� oOIײ�«Ë ÈuŽb�« l�— w�

© …dAŽ WFÝU²�« …œU*« ®

5ÐË ÁbF?Ð s� tŁ—«Ë Ë√ tO?KŽ wM:« W?×KB� 5?Ð ÷—UFð WL?J×LK?� dNþ«–≈

Æ dš¬ VzU½ ÂUI¹Ë WF�«d*« w� —«dL²Ýô« s� VzUM�« lÓMÚLÔOÓ� t³zU½ W×KB�

© ÊËdAF�« …œU*« ®

ÈuŽb�« XLO�Ô√ s� dOž 5LN²� „UM¼ Ê√ U?N�U�√ W�UI� ÈuŽœ w� WLJ×LK� 5³ð «–≈

l�— s?� jO% Ê√ UN?OKF� W?{ËdF*« WL?N²�UÐ W?D³ðd� Èd?š√ lzU�Ë Ë√ ¨ rN?OKŽ

¨ wŽdA?�« tłu�UÐ U?NO� rJ?(«Ë U¼dEM?� ÂeK¹ U� ‰U?LJ²Ýô ª p?�cÐ ÎULK?Ž ÈuŽb�«

Æ p�– UN� dNþ «–≈ eOOL²�« WLJ×� vKŽ ¡«dłô« «c¼ Íd�¹Ë

© ÊËdAF�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

¨ UN� Vł«u�« «d²ŠôUÐ Ë√ U¼d�«ËQÐ ‰öŠù« UN?½Qý s� ‰UF�√ XF�Ë «–≈ WLJ×LK�

ÊQAÐ p�– ÊU�Ë ¨ œuNA�« Ë√ ÈuŽb�« ·«dÞ√ b?Š√ w� Ë√ UNzUCŽ√ bŠ√ w� dOŁQ²�« Ë√

Æ wŽdA�« tłu�UÐ UNO� rJ%Ë ‰UF�_« pKð w� dEMð Ê√ ª UN�U�√ …—uEM� ÈuŽœ

© ±¥ ® WFO³�« W¾O¼ ÂUE½

© ±µ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

w½U¦�« qBH�«

WOz«e'« ÈuŽb�« ¡UCI½«

© ÊËdAF�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

∫ WOðü« ôU(« w� W�UF�« WOz«e'« ÈuŽb�« wCIMð

Æ wzUN½ rJŠ —Ëb� ‡ ±

Æ uHF�« tKšb¹ ULO� d�_« w�Ë uHŽ ‡ ≤

Æ WÐuIFK� WDI�� WOŽdA�« UNDЫuCÐ tO� WÐu²�« ÊuJðU� ‡ ≥

Æ rN²*« …U�Ë ‡ ¥

Æ ’U)« o(« ÈuŽœ w� —«dL²Ýô« s� p�– lM1ôË

© ÊËdAF�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

∫ 5²Oðü« 5²�U(« w� W�U)« WOz«e'« ÈuŽb�« wCIMð

Æ wzUN½ rJŠ —Ëb� ‡ ±

Æ tŁ—«Ë Ë√ tOKŽ wM:« uHŽ ‡ ≤

Æ ÂUF�« o(« ÈuŽœ w� —«dL²Ýô« s� tŁ—«Ë Ë√ ¨ tOKŽ wM:« uHŽ lM1 ôË

© ±∑ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

Y�U¦�« »U³�«

‰ôb²Ýô« «¡«dł≈

‰Ë_« qBH�«

UND³{Ë U�uKF*« lLł

© ÊËdAF�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

rz«d'« w³Jðd� sŽ Y׳�UÐ Êu�uI¹ s¹c�« ’U�ý_« r¼ wzUM'« j³C�« ‰Uł—

Æ ÂUNðô« tOłuðË oOIײK� W�“ö�« W�œ_«Ë U�uKF*« lLłË rND³{Ë

© ÊËdAF�«Ë W��U)« …œU*« ®

…—dI*« wzUM'« j³C�« w� rNHzUþuÐ oK?F²¹ ULO� wzUM'« j³C�« ‰Uł— lC�¹

WN'« s� VKDð Ê√ W?¾ONK�Ë Æ ÂUF�« ¡UŽœù«Ë oOIײ�« W¾?O¼ ·«dýù ÂUEM�« «c¼ w�

UN�Ë ¨ tKLŽ w� dO?BIð Ë√ tðU³ł«u� WH�U�� tM� lIð s� q?� d�√ w� dEM�« WB²<«

ÆWOz«e'« Èu‡‡Žb�« l�— w� o(UÐ ‰öš≈ ÊËœ ¨ tOKŽ WO³¹œQ²�« ÈuŽb�« l�— VKDð Ê√

© ÊËdAF�«Ë WÝœU��« …œU*« ®

∫ s� q� ¨ tO�≈ W�u�u‡*« ÂUN*« V�Š ¨ wzUM'« j³C�« ‰ULŽQÐ ÂuI¹

Æ rN�UB²š« ‰U−� w� ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOIײ�« W¾O¼ ¡UCŽ√ ‡ ±

Æ e�«d*«Ë UE�U;«Ë oÞUM*« w� rNO½ËUF�Ë ◊dA�« Íd¹b� ‡ ≤

© ±∏ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

◊U³?{Ë ¨ «“u'« ◊U³?{Ë ¨ W�UF?�« YŠU³?*« ◊U³{Ë ¨ ÂU?F�« s�_« ◊U?³{ ‡ ≥

¨ UN?O� ◊U?³C�«Ë Êu?−��« Íd?¹b�Ë ¨ w?½b*« ŸU�b?�« ◊U³{Ë ¨ «—U?³�?²Ýô«

”d?‡(« ◊U?³{Ë ¨ W?�U)« s?�_« «u� ◊U?³{Ë ¨ œËb?(« ”dŠ ◊U?³{Ë

rz«d'« w� tO�≈ W�u?�u*« ÂUN*« V�×Ð q� ¨ W×K�*« «u?I�« ◊U³{Ë ¨ wMÞu�«

Æ rNM� q� ’UB²š« sL{ lIð w²�«

Æ e�«d*« ¡U݃—Ë UE�U;« wE�U×� ‡ ¥

vKŽ VJðdð w²?�« w²�« rz«d'« w� W¹u'«Ë W¹d׳�« W?¹œuF��« V�«d*« ¡U݃— ‡ µ

Æ UNM²�

Æ rN�UB²š« œËbŠ w� dJM*« sŽ wNM�«Ë ·ËdF*UÐ d�_« W¾O¼ e�«d� ¡U݃— ‡ ∂

WLE½√ V?łu0 wzUM'« j³C�« U?OŠö� «u�uš s¹c�« ’U�?ý_«Ë 5Hþu*« ‡ ∑

Æ W�Uš

tÐ wC?Ið U� V�?×Ð oOI×?²�UÐ ÊuH?KJ¹ s¹c�« ’U?�ý_«Ë ÊU−K?�«Ë UN'« ‡ ∏

Æ WLE½_«

© ÊËdAF�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

ÍËUJA�«Ë Užö³�« «uK³I¹ Ê√ t�UB?²š« V�Š q� wzUM'« j³C�« ‰Uł— vKŽ

WIKF²*« U?�uKF*« lLłË UNB×H?Ð «u�uI¹ Ê√Ë ¨ rz«d'« lOLł w� r?NO�≈ œdð w²�«

¨ p�c� bF¹ q−Ý w� UN�¹—UðË UNB�K� q?O−�ðË ¨ rNM� tOKŽ l�u� dC×� w� UNÐ

j³C�« q?ł— qI²M¹ Ê√ V−?¹Ë Æ Î«—u� p�cÐ ÂUF�« ¡UŽœô«Ë o?OIײ�« W¾?O¼ ⁄öÐ≈ l�

¨ t1d'UÐ oKF²¹ U� q� j³{Ë ¨ tOKŽ WE?�U×LK� ÀœU(« q×� v�≈ t�HMÐ wzUM'«

X³¦¹ Ê√ tO?KŽË ¨ ‰U(« UNOC²Ið w?²�« «¡«dłùUÐ ÂUOI�«Ë ¨ UN²�œ√ v?KŽ WE�U;«Ë

Æ p�cÐ ’U)« dC;« w� «¡«dłù« Ác¼ lOLł

© ±π ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© ÊËdAF�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

rN¹b� s� ‰«u�√ v�≈ «uFL²�¹ Ê√ U�uKF*« lLł ¡UMŁ√ w� wzUM'« j³C�« ‰Ułd�

¨ UNÐUJ?ð—≈ tO�≈ V�½ s� «u�Q�?¹ Ê√Ë ¨ UNO³Jðd�Ë W?OzUM'« lzU�u�« sŽ U?�uKF�

r¼dO?žË ¡U³Þ√ s� …d³)« q?¼QÐ «uMOF?²�¹ Ê√ rN�Ë ¨ r¼d?{U×� w� p�–«u²?³¦¹Ë

Æ WÐU²� rN¹√— «u³KD¹Ë

© ÊËdAF�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

ô≈ ¨ ’U)« tI×Ð W³�UD� W1d'« V³�?Ð —d{ tÐU�√ s2 W�bI*« ÈuJA�« bFð

dC;« w� p?�– U³Ł≈ oI;« vKŽË Æ t?IŠ sŽ t�Ëe½ oI;« ÂU?�√ WŠ«d� —d� «–≈

·cI�« bŠ w� o?(« sŽ t�Ëe½ vKŽ WB²?<« WLJ;« o¹bBð l� ¨ t?OKŽ œUNýù«Ë

Æ ’UBI�«Ë

w½U¦�« qBH�«

W1d'UÐ f³K²�«

© ÊuŁö¦�« …œU*« ®

bF?ðËÆ V¹d� X?�uÐ UNÐU?Jð—« VI?ŽË√ ¨ UNÐU?Jð—« ‰UŠ ÎU?�³K²?� W1d'« Êu?Jð

dŁ≈ ÕUOB�« l� t�UF?�« t²F³ð Ë√ ¨ ÎUB�ý tOKŽ wM:« l³ð «–≈ UN?Ð ÎU�³K²� W1d'«

Ë√ ¨ W×KÝ√ Ë√ ¨  ô¬ Îö�UŠ d?OB� X�uÐ UNŽu�Ë bFÐ UN³?Jðd� błË «–≈ Ë√ ¨ UNŽu�Ë

«–≈ Ë√ ¨ UNO?� p¹dý Ë√ qŽU� t½√ v?KŽ UNM� ‰b?²�¹ Èdš√ ¡UOý√ Ë√  «Ëœ√ Ë√ W?F²�√

Æ p�– bOHð  U�öŽ Ë√ —UŁ¬ X�u�« «c¼ w� tÐ  błË

© ÊuŁö¦�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

Ϋ—u� qI²M?¹ Ê√ ‡ W1d'UÐ f³K²�« W?�UŠ w� ‡ wzUM'« j³C�« q?ł— vKŽ V−¹

s�U?�_« W�UŠ X³?¦¹Ë ¨ UNO?KŽ k�U×?¹Ë W¹œU*« U¼—U?Ł¬ s¹UF¹Ë U?NŽu�Ë ÊUJ?� v�≈

Ë√ ¨ Ϋd{UŠ ÊU� s� ‰«u�√ lL�¹ Ê√Ë ¨ WIOI(« nA� w� bOH¹ U� q�Ë ¨ ’U�ý_«Ë

Ê√ tOKŽ V?−¹Ë Æ UN³Jðd�Ë W?F�«u�« ÊQý w�  U�uK?F� vKŽ tM� ‰uB?(« sJ1 s�

Æ t�UI²½UРΫ—u� ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOIײ�« W¾O¼ mK³¹

© ÊuŁö¦�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

lM?1 Ê√ ‡ W1d'UÐ f?³K²�« W?�UŠ w� ‡ t?�UI²½« b?MŽ wzUM?'« j³C�« q?łd�

dC;« d?¹d% r²¹ v²?Š ¨ tMŽ œUF²?Ðô« Ë√ WF�«u�« q×?� WŠ—U³� s� s?¹d{U(«

w�  U�uKF� v?KŽ tM� ‰uB(« sJ1 s� ‰U(« w� wŽb?²�¹ Ê√ t�Ë Æ p�cР“ö�«

Æ WF�«u�« ÊQý

lM²�√ Ë√ wzUM?'« j³C�« qł— s� tO�≈—œUB�« d�_« s?¹d{U(« bŠ√ n�Uš «–≈Ë

WLJ;« v�≈ n�U?<« ‰U×¹Ë ¨ dC;« w� p�– X³¦¹ ª —uC?(« sŽ r¼UŽœ s2 bŠ√

Æ t½QAÐ Á«dð U� d¹dI²� WB²<«

© ≤∞ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

Y�U¦�« qBH�«

rN²*« vKŽ i³I�«

© ÊuŁö¦�Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

d{U(« rN?²*« vKŽ i³I�« W?1d'UÐ f³K²?�« ‰UŠ w� wzUM'« j³?C�« qłd�

⁄öÐQÐ —œU³¹ Ê√Ë p�cÐ ¨ ΫdC×� —d×¹ Ê√ vKŽ ª t�UNð« vKŽ tO�U� qzôœ błuð Íc�«

tOKŽ ÷u³I*« ¡UIÐ≈ “u−¹ô ‰«uŠ_« lOLł w�Ë Æ Î«—u� ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOIײ�« W¾O¼

Æ oI;« s� wÐU²� d�QÐ ô≈ WŽUÝ s¹dAŽË lЗ√ s� d¦�_ ÎU�u�u�

Ϋd�√ —b?B¹ Ê√ wzUM?'« j³C?�« qł“ vK?Ž V−O� Ϋd?{UŠ rN?²*« sJ¹ r?� «–S�

Æ dC;« w� p�– 5³¹ Ê√Ë ¨ Á—UCŠ≈Ë tD³CÐ

© ÊuŁö¦�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

«–≈Ë ¨ tOKŽ ÷u³I*« rN²*« ‰«u�√ Ϋ—u� lL?�¹ Ê√ wzUM'« j³C�« qł— vKŽ V−¹

Íc�« oI;« v?�≈ dC;« l� WŽUÝ s¹dA?ŽË lЗ√ ‰öš tKÝd¹ tzd³?¹ U0  Q¹ r�

d�Q¹ rŁ ¨ WŽUÝ s¹d?AŽË lЗ√ ‰öš tOKŽ ÷u³I*« rN²*« Vłu?²�¹ Ê√ tOKŽ V−¹

Æ t�öÞ≈ Ë√ t�UI¹SÐ

© ÊuŁö¦�«Ë W��U)« …œU*« ®

s� d�QÐ ô≈ t?HO�uð Ë√ ÊU�½≈ Í√ vKŽ i?³I�« “u−¹ ô ¨ f³K²?�«  ôUŠ dOž w�

ÎU¹b�ł Á¡«c¹≈ “u−¹ ôË ¨ t²�«d� kH×¹ U0 t²K�UF� V−¹Ë ¨ p�cÐ WB²<« tDK��«

Èd¹ s0 ‰UBðô« w� o?(« t� ÊuJ¹Ë ¨ t�UI¹≈ »U³ÝQÐ Á—U³š≈ V?−¹Ë ¨ ÎU¹uMF� Ë√

Æ tžöÐ≈

© ≤± ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ≤≤ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© ÊuŁö¦�Ë WÝœU��« …œU*« ®

WBB<« nO�u²�« —Ëœ Ë√ Êu−��« w?� ô≈ tM−Ý Ë√ ÊU�½≈ Í√ nO�uð “u−¹ ô

Vłu0 ô≈ ÊU?�½≈ Í√ ‰u³� nO�u?ð —«œ Ë√ s−Ý Í√ …—«œù “u−¹ ôË Æ ÎU�U?E½ p�c�

…b*« bFÐ tOI³¹ ô√ V−¹Ë ¨ WB²<« WDK?��« s� tOKŽ l�u� …b*« œb×�Ë V³�� d�√

Æ d�_« «c¼ w� …œb;«

© ÊuŁö¦�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

—ËœË Êu−�?�« …—U¹“ ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oO?Iײ�« W¾O?¼ ¡UCŽ√ s� 5B²?<« vKŽ

s� b�Q²�«Ë ¨ wLÝd�« «Ëb�UÐ bOI²�« ÊËœ X�Ë Í√ w� rN�UB²š« dz«Ëœ w� nO�u²�«

 ö−Ý v?KŽ «uFK?D¹ Ê√Ë ¨ WŽËdA� d?Ož WHBÐ ·u?�u� Ë√ Êu−�?� œułË ÂbŽ

«uF?L�¹ Ê√Ë ¨ 5?�u�u*«Ë 5½u?−�*U?Ð «uKB?²¹ Ê√Ë ¨ nO�u?²�« —ËœË Êu−?��«

—ËœË Êu−��« Í—u?�Q� vKŽË ¨ ÊQA�« «c¼ w� t?½u�bI¹ U� «uLK�?²¹ Ê√Ë ¨ r¼«uJý

¡«œ_ t½ułU²?×¹ U� q� ÂUF�« ¡UŽœô«Ë o?OIײ�« W¾?O¼ ¡UCŽ_ «u�bI¹ Ê√ n?O�u²�«

Æ rN�UN�

© ÊuŁö¦�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

—«œ Ë√ s−?��« —u�Q?* X�Ë Í√ w� Âb?I¹ Ê≈ w� o?(« ·u�u� Ë√ Êu?−�� q?J�

oOIײ?�« W¾O¼ uCŽ v�≈ UNG?OK³ð tM� VKD¹Ë ¨ W?ONHý Ë√ WOÐU²� ÈuJ?ý nO�u²�«

bF� q−Ý w� UNðU³Ł≈ bFÐ ‰U(« w� UN?GOK³ðË UN�u³� —u�Q*« vKŽË ¨ ÂUF�« ¡UŽœô«Ë

hOB�ð nO�u²�« Ë√ s−��« …—«œ≈ vKŽË ¨ UN?LK�ð X³¦¹ U0 UN�bI� b¹ËeðË ¨ p�c�

Æ 5�u�u*« Ë√ 5½u−�*« ‰«uŠ√ WFÐU²* h²<« W¾ON�« uCF� qI²�� V²J�

© ÊuŁö¦�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

dOž ÊUJ?� w� Ë√ WŽËdA� dO?ž WHBÐ ·u�u� Ë√ Êu?−�� œułuÐ rK?Ž s� qJ�

uCŽ vKŽË Æ ÂU?F�« ¡UŽœô«Ë oOIײ�« W¾O?¼ mK³¹ Ê√ nO�u²�« Ë√ s−�?K� hB��

Ë√ Êu−�*« tO� œułu*« ÊUJ*« v�≈ Ϋ—u� qI²?M¹ Ê√ p�cÐ tLKŽ œd−0 h²<« W¾ON�«

Ë√ tM−?Ý ÊU� «–≈ tMŽ ëd?�ùUÐ d�Q¹ Ê√Ë ¨ o?OIײ?�« ¡«dłSÐ ÂuI?¹ Ê√Ë ¨ ·u�u*«

WN'« v�≈ l�d¹ p�c?РΫdC×� —d×¹ Ê√ tOKŽË ¨ WŽËdA� dOž W?HBÐ Èdł tHO�uð

Æ p�– w� 5³³�²*« oŠ w� WLE½_« tÐ wCIð U� oO³D²� WB²<«

© ≤≥ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

lЫd�« qBH�«

s�U�*«Ë ’U�ý_« gO²Hð

© ÊuFЗ_« …œU*« ®

W�d?ŠË Æ UN²½U?O� V& W�d?Š rN³�«d?�Ë rN³ðU?J�Ë rNM?�U��Ë ’U�?ýú�

W�dŠ qL?AðË Æ WF²�√ s� t?F� błu¹ U�Ë t�U�Ë t?�Ðö�Ë Áb�ł wL?% h�A�«

Æ ÍËQ� t�ULF²Ýô bF� Ë√ ¨ ełUŠ ÍQÐ ◊U×� Ë√ —u�� ÊUJ� q� sJ�*«

© ÊuFЗ_«Ë W¹œU(« …œU*« ®

w� ô≈ tA?O²Hð Ë√ ÊuJ�?� q×� Í√ w� ‰ušb�« w?zUM'« j³C�« q?łd� “u−¹ô

U�Ë ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOI×?²�« W¾O¼ s� V³�� d�QÐ ¨ ÎU�UE½ U?NOKŽ ’uBM*« ‰«uŠ_«

sJ�*« VŠU� i�— «–≈Ë Æ oI;« s� V³�� Ê–QÐ UNAO²Hð w� wH²JO� s�U�*« «bŽ

c�²¹ Ê√ t� “Uł ¨ t?�ušœ ÂËU� Ë√ ‰ušœ s� wzUM'« j³C�« q?ł— 5J9 tKžUý Ë√

Æ ‰U(« tOC²Ið U� V�×Ð sJ�*« ‰ušb� WŽËdA*« W�“ö�« qzUÝu�«

‚dž Ë√ Âb¼ ÀËbŠ Ë√ ¨ qš«b�« s� …bŽU�*« VKÞ W�UŠ w� sJ�*« ‰ušœ “u−¹Ë

Æ tOKŽ i³IK� tðœ—UD� ¡UMŁ√ b²F� ‰ušœ Ë√ ¨ p�– u×½ Ë√ o¹dŠ Ë√

© ÊuFЗ_«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

vKŽ ÎU�UE?½ i³I�« UNO� “u−¹ w?²�« ‰«uŠ_« w� ‡ wzUM'« j³C?�« qłd� “u−¹

v¦½√ rN²*« ÊU� «–≈Ë Æ t²F²�√Ë t�Ðö�Ë Áb�ł gO²H²�« qLA¹Ë Æ tA²H¹ Ê√ ‡ rN²*«

Æ wzUM'« j³C�« qł— UNÐbM¹ v¦½√ q³� s� gO²H²�« ÊuJ¹ Ê√ VłË

© ≤¥ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ÊuFЗ_«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

rN²?*« ‰eM� g²H¹ Ê√ W?1d−Ð f³K?²�« ‰UŠ w� wzU?M'« j³C�« qłd?� “u−¹

W¹u�  «—U�√ s� `Cð« «–≈ ª WIOI(« nA� w� bOHð w²�« ¡UOý_« s� tO� U� j³C¹Ë

Æ tO� …ułu� UN½√

© ÊuFЗ_«Ë WFЫd�« …œU*« ®

‡ tO� œułu� h�?ý Í√ b{ Ë√ ¨ Áb{ sz«d� rN²� ‰eM� gO²?Hð ¡UMŁ√ X�U� «–≈

Ê√ wzUM'« j³?C�« qłd� “Uł ‡ WIOI(« nA?� w� bOH¹ ÎU¾Oý tF� w?H�¹ t½√ vKŽ

Æ tA²H¹

© ÊuFЗ_«Ë W��U)« …œU*« ®

lL?ł Í—U'« W1d?'UÐ W?�U)« ¡UO?ý_« sŽ Y×?³K� ô≈ g?O²?H²�« “u?−¹ ô

gO²H²?�« ¡UMŁ√ w� ÎU{dŽ dNþ «–≈ p�– l�Ë ¨ U?N½QAÐ oOIײ�« Ë√ ¨ UN?MŽ  U�uKF*«

¨ Èdš√ W1dł w� W?IOI(« nA� w� bO?Hð Ë√ ¨ W1dł UNð“UOŠ b?Fð ¡UOý√ œułË

Æ gO²H²�« dC×� w� UNðU³Ł≈Ë UND³{ wzUM'« j³C�« qł— vKŽ VłË

© ÊuFЗ_«Ë WÝœU��« …œU*« ®

5G�U³�« t?ðdÝ√ œ«d�√ bŠ√ Ë√ t³OM¹ s� Ë√ t?³ŠU� —uC×Ð sJ�*« gO?²Hð r²¹

…bLŽ —uC×Ð gO?²H²�« ÊuJ¹ Ê√ VłË ¡ôR¼ bŠ√—uCŠ —cF?ð «–≈Ë ¨ tF� 5LOI*«

s� tM?Ž »uM¹ s� Ë√ s?J�*« VŠU� Ús?JLÔ¹Ë ¨ s¹b¼U?ý Ë√ tLJŠ w?� s� Ë√ w(«

Æ dC;« w� p�– X³¦¹Ë gO²H²�« Ê–≈ vKŽ ŸöÞô«

© ≤µ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ≤∂ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© ÊuFЗ_«Ë WFÐU��« …œU*« ®

∫ wðU¹ U� gO²H²�« dC×� sLC²¹ Ê√ V−¹

Æ t²ŽUÝË gO²H²�« a¹—UðË t²HOþËË gO²H²�« ¡«dłSÐ ÂU� s� rÝ« ‡±

XC²�« w?²�« W×K*« …—ËdC�« ÊU?OÐ Ë√ ¨ gO²H²�« ¡«dłS?Ð —œUB�« Ê–_« h½ ‡ ≤

Æ Ê–≈ dOGÐ gO²H²�«

Æ dC;« vKŽ rNðUFO�uðË ¨ gO²H²�« «ËdCŠ s¹c�« ’U�ý_« ¡ULÝ√ ‡ ≥

Æ Î ÎUIO�œ UH�Ë XD³{ w²�« ¡UOý_« n�Ë ‡ ¥

…c�?²*« «¡«d?łù«Ë gO²?H²�« ¡U?MŁ√ c?�ð« w²?�« «¡«dłô« lO?Lł U?³Ł≈ ‡ µ

Æ WÞu³C*« ¡UOýú� W³�M�UÐ

© ÊuFЗ_«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

ÍQÐ W?IKG� Ë√ W?�u²�� ÎU?�«—Ë√ rN²*« ‰e?M� w� wzU?M'« j³C?�« qł— błË «–≈

vKŽ UN{dŽË gO²H²�« dC×� w� p�– U³Ł≈ tOKŽË ¨ UNCH¹ Ê√ t� “u−¹ ö� WI¹dÞ

Æ h²<« oI;«

© ÊuFЗ_«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

¨ oKG� “dŠ w� W?Þu³C*« ‚«—Ë_«Ë ¡UOý_« l{uð gO²H²?�« ÊUJ� …—œUG� q³�

a¹—U?ð r²)« qš«œ j?¹dý vKŽ V?²J¹Ë ¨ UN?OKŽ r²?�¹Ë ¨ p�– sJ?�√ ULK� j?ÐdðË

Æ tKł√ s� j³C�« qBŠ Íc�« Ÿu{u*« v�≈ —UA¹Ë ¨ UND³CÐ —d;«dC;«

© Êu�L)« …œU*« …œU*« ®

—uC×Ð ô≈ ¨ 5FЗ_«Ë W?FÝU²�« …œULK� ÎUI³Þ ¨ WŽu{u?*« ÂU²š_« i� “u−¹ ô

UNÐ rNGOK³ðË p�c� rNðuŽœ bFÐ Ë√ ¨ ¡UOý_« Ác¼ ÁbMŽ XD³{ s� Ë≈ tKO�Ë Ë√ rN²*«

Æ œb;« X�u�« w� r¼—uCŠ ÂbŽË

© Êu�L)«Ë W¹œU(« …œU*« ®

œËbŠ w� UN?ÐËdž q³�Ë fLA?�« ‚Ëdý bFÐ s� Ϋ—UN?½ gO²H²�« Êu?J¹ Ê√ V−¹

f³K?²�« ‰UŠ w� ô≈ Îö?O� s�U�*« ‰u?šœ “u−¹ ôË ¨ ÂUE?M�« UN�u�?¹ w²�« WD?K��«

W1d'UÐ

© Êu�L)«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

5L?zUI�« l?� ÊuJ¹ Ê√ V?łË WLN?²*« ô≈ tAO?²H𠜫d?*« sJ�?*« w� sJ?¹ r� «–≈

Æ …√d�« gO²H²�UÐ

© Êu�L)«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

«–≈ ¨ ÂUEM�« «c¼ s� 5FЗ_«Ë WFЫd�«Ë 5FЗ_«Ë WO½U¦�« 5ðœU*« rJŠ …UŽ«d� l�

Ê√ VłË ¨ sNAO²Hð ôË sND³{ ‰ušb?�« s� ÷dG�« sJ¹ r�Ë ¡U�½ sJ�*« w� ÊU�

¨ sJ�*« …—œUG?� Ë√ ¨ »U−²Šô« s� sJ1 Ê√Ë ¨ …√d�« g?O²H²�UÐ 5LzU?I�« l� ÊuJ¹

Æ t²−O²½Ë gO²H²�« W×KB0 dC¹ ô U0 p�c� W�“ö�«  öON�²�« s×M1 Ê√Ë

© Êu�L)«Ë WFЫd�« …œU*« ®

Ê√ W¹u�  «—U�√ s� `Cð« «–≈ ô≈ tMJ�� dOž sJ�� Ë√ rN²*« dOž gO²Hð “u−¹ ô

Æ oOIײ�« w� bOHOÝ gO²H²�« «c¼

© ≤∑ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

f�U)« qBH�«

 UŁœU;« W³�«d�Ë qzUÝd�« j³{

© Êu�L)«Ë W��U)« …œU*« ®

‰UBðô« q?zUÝË s� U¼dOžË W?OHðUN�«  U?ŁœU;«Ë WO�d³?�«Ë W¹b¹d³�« qzU?ÝdK�

U* ÎUI�Ë ¨ …œËb×� …b*Ë V³�� d�QÐ ô≈ UN?²³�«d� Ë≈ UNOKŽ ŸöÞô« “u−¹ ö� ¨ W�dŠ

Æ ÂUEM�« «c¼ tOKŽ hM¹

© Êu�L)«Ë WÝœU��« …œU*« ®

 UÐU?D)«Ë qzUÝd?�« j³C?Ð d�Q¹ Ê√ ÂUF?�« ¡UŽœô«Ë oOI?ײ�« W?¾O¼ fO?zd�

v²� ¨ UNK?O−�ðË WOHðUN?�«  UŁœU;« W³�«d0 Ê–Q¹ Ê√ t�Ë ¨ œËdD?�«Ë  UŽu³D*«Ë

ÎU³³�?� Ê–ù« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨ XF?�Ë W1dł w� WIO?I(« —uNþ w� …bzU?� p�c� ÊU�

Æ oOIײ�«  UOC²I* ÎUI�Ë b¹b−²K� WKÐU� ÂU¹√ …dAŽ vKŽ b¹eð ô …b0 Ϋœb×�Ë

© Êu�L)«Ë WFÐU��« …œU*« ®

Èdš_« ¡U?Oý_«Ë ‚«—Ë_«Ë qzUÝd?�«Ë  UÐUD?)« vKŽ ŸöÞô« Áb?ŠË oI×L?K�

d�Q¹ Ê√ oOIײ�«  UOC²I� V�Š t?�˨  öO−�²�« v�≈ lL²�¹ Ê√ t�Ë ¨ WÞu³C*«

Ë√ UN� Ϋe?zUŠ ÊU� s� v�≈ U¼œd?Ð d�Q¹ Ë√ ¨ WOC?I�« nK� v�≈ U?NM� a�½ Ë√ UN?LCÐ

Æ tO�≈ tKÝd�

© Êu�L)«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

h�A?�« Ë√ rN²*« v�≈ WÞu?³C*« WO�d?³�« qzUÝd�«Ë  U?ÐUD)« ÊuLC� m?K³¹

—«d{≈ p�– w� ÊU?� «–≈ ô≈ ¨ X�Ë »d�√ w� UNM?� …—u� t� vDFð Ë√ ¨ tO?�≈ WKÝd*«

Æ oOIײ�« dO�Ð

© ≤∏ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ≤π ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© Êu�L)«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

¨ tO�≈ UNLOK�ð h²<« oI;« s� VKD¹ Ê√ WÞu³C*« ¡UOý_« w� o(« VŠUB�

Æ oI;« UNF³²¹ w²�« Ádz«b�« fOz— Èb� rKE²¹ Ê√ i�d�« W�UŠ w� t�Ë

© Êu²��« …œU*« ®

sŽ U�uK?F� gO²H²�« V?³�Ð tLKŽ v�≈ q?�Ë s� q� vKŽË oI;« v?KŽ V−¹

X½U� WI¹dÞ ÍQÐ UNÐ lH²M¹ ô√Ë UN²¹dÝ vKŽ k�U×¹ Ê√ WÞu³C*« ‚«—Ë_«Ë ¡UOý_«

ÊËœ UNÐ vC�√ «–S� Æ UNÐ ÂUEM�« wCI¹ w²�« ‰«uŠ_« w� ô≈ ¨ ÁdOž v�≈ UNÐ wCH¹ Ë√

Æ t²�¡U�� XMOFð X½U� WI¹dÞ UNÐ lH²½« Ë√ w�UE½ ⁄u��

© Êu²��«Ë W¹œU(« …œU*« ®

‚«—Ë_« ÁbM?Ž XD³?{ s* ÊU� «–≈ ¨ 5�?L)«Ë WM?�U¦�« …œU?*« rJŠ …UŽ«d?� l�

Æ oI;« s� UNOKŽ ‚bB� UNM� …—u� t� vDFð UNO� WKłUŽ W×KB�

lЫd�« »U³�«

oOIײ�«  «¡«dł≈

‰Ë_« qBH�«

oI;«  U�dBð

© Êu²��«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

¨ ‚«—Ë_« kH?×Ð w�u?¹ Ê√ ÈuŽb?�« w� dO?�K� W?NłË ô Ê√ È√— «–≈ o?I×L?K�

Æ UNCH×Ð d�_« oI;« UNF³²¹ w²�« …dz«b�« fOzd�Ë

© Êu²��«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

wŽb*« v�≈Ë t?OKŽ wM:« v�≈ tGK?³¹ Ê√ oI;« vKŽ VłË kH?(UÐ d�√ —b� «–≈

Æ t²�U�≈ q×� w� tKLł t²Ł—u� mOK³²�« ÊU� UL¼bŠ√ w�uð «–S� ¨ ’U)« o(UÐ

© Êu²��«Ë WFЫd�« …œU*« ®

Ê√ oI;« vKŽ V−¹Ë Æ oOIײ�« —uC( ÌÌÂU?×� Ë√ qO�uÐ W½UF²Ýô« oŠ rN²LK�

ÆÂUEM�« «c¼ w� tOKŽ ’uBM� u¼ U* ÎUI�Ë …dO³J�« rz«d'« lOLł w� oOIײ�UÐ ÂuI¹

UN²?OL¼√ Ë√ UN�Ëdþ Ê√ b?łË «–≈ UNO� oO?Iײ�UÐ Âu?I¹ Ê√ rz«d'« Ác¼ dO?ž w� t�Ë

WLJ;« ÂU?�√ …dýU³� —uC(UÐ r?N²*« nOKJ?²Ð ÈuŽb�« l�d¹ Ê√ Ë√ ¨ p�– Âe?K²�ð

Æ WB²<«

© ≥± ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© Êu²��«Ë W��U)« …œU*« ®

d¦?�√ Ë√ 5F� ¡«d?łSÐ ÂUO?IK� w?zUM'« j?³C�« b?Š√ WÐU²?� »bM¹ Ê√ o?I×L?K�

tÐb?½ œËbŠ w� »ËbM?LK� Êu?J¹Ë ¨ rN?²*« »«u−²?Ý« «bŽ ¨ oO?Iײ�«  «¡«d?ł≈ s�

s� ¡«dł≈ oI;« –U�?ð« v�≈ ‰U(« XŽœ «–≈Ë ¨ ¡«dłù« «c¼ w� oI×LK� w?²�« WDK��«

bŠ√ Ë√ WB²<« …dz«b�« oI×� p�c?� »bM¹ Ê√ tK� t�UB²š« …dz«œ ×Uš  «¡«dłù«

t�HM?Ð qI²M¹ Ê√ oI;« v?KŽ V−¹Ë Æ ‰«uŠ_« V�?×Ð UNÐ wzUM'« j?³C�« ‰Uł—

Æ p�– oOIײ�« W×KB� XC²�« «–≈ ¡«dłô« «cNÐ ÂUOIK�

© Êu²��«Ë WÝœU��« …œU*« ®

iF?Ð ¡«dłù Ád?Ož UN?O� »b?M¹ w²?�« ‰«uŠ_« lO?Lł w?� oI;« v?KŽ V?−¹

Æ U¼–U�ð« »uK?D*«  «¡«dłù«Ë UNIOI% »uKD?*« qzU�*« WÐU²� 5³¹ Ê√  UI?OIײ�«

w� rN?²*« »u−²?�¹ Ê√Ë ¨ oOI?ײ�« ‰UL?Ž√ s� dš¬ qL?Ž Í√ Íd−¹ Ê√ »ËbM?LK�Ë

t� »ËbM?*« qLF�UÐ Îö?B²� p�– ÊU� v?²� ¨ X�u�«  «u� UN?O� vA�¹ w?²�« ‰«uŠ_«

Æ WIOI(« nA� w� ÎU�“ôË

© Êu²��«Ë WFÐU��« …œU*« ®

vKŽ V−¹ w²�« —«dÝ_« s� UNMŽ dH�ð w²�« ZzU²M�«Ë UNð«– oOIײ�«  «¡«dł≈ bFð

Ë√ oO?Iײ�U?Ð ÊuKB?²¹ s2 r?¼dOžË ¡«d³?šË »U²� s?� ‡ rN¹b?ŽU��Ë 5I?I;«

XMOFð r?NM� n�U�¹ s�Ë ¨ UN?zUA�≈ ÂbŽ ‡ rN²MN?� Ë√ rN²HOþË V³�?Ð t½ËdC×¹

Æ t²�¡U��

© ≥≤ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

©≥≥ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© Êu²��«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

w� o?OI×?²�« ¡U?MŁ√ w� ’U?)« tI×?Ð wŽb¹ Ê√ W?1d'« s?� —d{ tI?( s*

.bIð a¹—Uð s� ÂU¹√ WŁöŁ ‰öš ¡UŽœô« «c?¼ ‰u³� Èb� w� oI;« qBH¹Ë ¨ÈuŽb�«

w²�« …dz«b�« fOz— Èb� —«dI�« «c¼ vKŽ ÷d²F¹ Ê√ t³KÞ Ói�Ô— s*Ë Æ t� ¡UŽœô« «c¼

…dz«b�« fOz— —«d?� ÊuJ¹Ë ¨ —«dI�UÐ tžöÐ≈ a?¹—Uð s� Ÿu³Ý√ ‰öš oI;« U?NF³²¹

Æ oOIײ�« WKŠd� w� ÎUOzUN½

© Êu²��«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

Ê√ tO�U?×� Ë√ rNM?� q� qO�ËË ’U?)« o(UÐ wŽb?*«Ë tOKŽ w?M:«Ë rN²?LK�

s¹—u�c*« W³Ož w� oOIײ�« Íd−¹ Ê√ oI?×LK�Ë ¨ oOIײ�« «¡«dł≈ lOLł «ËdC×¹

…—ËdC�« p?Kð ¡UN²½« œd−?0Ë ¨ WIOI(« —UN?þù p�– …—Ëd{ È√— v²� rN?CFÐ Ë√

Æ oOIײ�« vKŽ ŸöÞô« rN� `O²¹

© ÊuF³��« …œU*« ®

¡UM?Ł√ w� tF� d?{U(« tO?�U×� Ë√ t?KO�Ë sŽ r?N²*« ‰e?F¹ Ê√ oI?×LK� f?O�

Æ oOIײ�«

lOLł w� t�Ë ¨ oI;« s� Ê–SÐ ô≈ oOIײ�« w� qšb²�« w�U;« Ë√ qO�uK� fO�Ë

v�≈ …d�c*« …c¼ r{ oI;« vKŽË tðUEŠö0 WODš …d�c� oI×LK� ÂbI¹ Ê√ ‰«uŠ_«

Æ WOCI�« nK�

© ÊuF³��«Ë W¹œU(« …œU*« ®

ÊUJ*«Ë oOIײ�«  «¡«dł≈ oI;« tO� dýU?³¹ Íc�« ÂuO�«Ë WŽU��UÐ ÂuB)« mK³¹

Æ tO� Èd−Ôð Íc�«

© ÊuF³��«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

…bK³�« w?� Îö×� 5F¹ Ê√ ’U)« o(UÐ w?Žb*«Ë tOKŽ wM:« s� q?� vKŽ V−¹

r� «–≈ ª w½UJ*« UN�UB?²š« ‚UD½ w� oOIײ�« Íd−¹ w²�« WLJ?;« UNO� błuð w²�«

U� qJÐ WLJ;« …—«œ≈ ⁄öÐSÐ ÎU×O×� tžöÐ≈ ÊuJ¹ p�– qFH¹ r� «–≈Ë ¨ UNO� ÎULOI� sJ¹

Æ tÐ tžöÐ≈ ÂeK¹

© ÊuF³��«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

¨ oOI×?²�« ¡UMŁ√ w� UN?1bIð ÊËd¹ w²�«  U?³KD�« oI×?LK� «u�bI¹ Ê√ Âu?B�K�

Æ UNO�≈ bM²Ý« w²�« »U³Ý_« ÊUOÐ l� UNO� qBH¹ Ê√ oI;« wKŽË

© ÊuF³��«Ë WFЫd�« …œU*« ®

w�  —b� b?� t¹d−¹ Íc?�« oOI×?²�« ÊQAÐ tð«—«d?�Ë oI;« d�«Ë√ s?Jð r� «–≈

Æ U¼—Ëb� a¹—Uð s� ÂU¹√ WŁöŁ ‰öš rN� UNGK³¹ Ê√ tOKF� ÂuB)« WNł«u�

© ÊuF³��«Ë W��U)« …œU*« ®

ÂeK²Ý« «–≈ s�_« ÈuI?Ð …dýU³� «uMOF²�¹ Ê√ r?NðU³ł«uÐ rN�UO� ‰UŠ 5?II×LK�

Æ p�– d�_«

© ≥¥ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

w½U¦�« qBH�«

¡«d³)« »b½

© ÊuF³��«Ë WÝœU��« …œU*« ®

oOIײ�U?Ð WIKF²� W�Q�� Í√ w� Í√d�« ¡«b?Ðù h²�� dO³�Ð 5F²�?¹ Ê√ oI×LK�

Æ t¹d−¹ Íc�«

© ÊuF³��«Ë WFÐU��« …œU*« ®

¨ oI?;« q³� s?� ÁœbŠ Íc�« b?Žu*« w� W?ÐU²?� Ád¹dI?ð ÂbI¹ Ê√ d?O³)« v?KŽ

Ë√ ¨ t� œb;« ÁœUF?O� w� d¹dI²�« Âb?I¹ r� «–≈ dš¬ ΫdO³?š tÐ ‰b³²�¹ Ê√ oI?×LK�Ë

WHBÐ dš¬ d?O³š s� Ϋd¹dIð ÂbI?¹ Ê√ ÂuB)« s� bŠ«Ë qJ�Ë ¨ p�c� v?C²I� błË

Æ W¹—UA²Ý«

© ÊuF³��«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

ÂbI¹Ë ¨ p�– v?�≈ uŽbð W¹u� »U³Ý√  b?łË «–≈ dO³)« vKŽ ÷«d²Žô« Âu?B�K�

vKŽË ¨ ÷«d²?Žô« »U³Ý√ tO� 5³¹ Ê√ V−?O¹Ë ¨ tO� qBHK� o?I;« v�≈ ÷«d²Žô«

ÂbŽ ÷«d²Žô« «c¼ vKŽ V?ðd²¹Ë Æ t1bIð s� ÂU¹√ WŁöŁ …b� w� t?O� qBH�« oI;«

Æ Á—«dL²ÝUÐ oI;« d�QO� ‰U−F²Ýô« ‰U(« vC²�« «–≈ ô≈ tKLŽ w� dO³)« —«dL²Ý«

© ≥µ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

Y�U¦�« qBH�«

gO²H²�«Ë WM¹UF*«Ë ‰UI²½ô«

W1d'UÐ WIKF²*« ¡UOý_« j³{Ë

© ÊuF³��«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

t�UB²š« w?� WKš«œ W1dł Ÿu�uÐ tžö?Ð≈ —u� ‡ ¡UC²�ô« bMŽ ‡ oI?;« qI²M¹

Æ U¼dOOGð Ë√ UN*UF� fLÞ Ë√ UN�«Ë“ q³� W�“ö�« WM¹UF*« ¡«dłù UNŽu�Ë ÊUJ� v�≈

© Êu½UL¦�« …œU*« ®

vKŽ ¡UM?Ð ô≈ tO�≈ ¡U−²�ô« “u−?¹ ôË ¨ oOIײ�« ‰UL?Ž√ s� qLŽ s�U�*« g?O²Hð

Ë√ ¨ W1d?ł »UJð—U?Ð tA?O²H?𠜫d*« sJ?�*« w� r?OI¹ h?�ý v?�≈ tłu� ÂU?Nð«

oK?F²ð ¡UO?ý_ ezUŠ t?½√ vKŽ ‰b?ð sz«d�  błË «–≈ Ë√ ¨ U?NÐUJ?ð—« w� t�«d²?ýUÐ

w� qL?F²Ý« t½√ q?L²×¹ U� q?� j³C¹Ë ÊUJ?� Í√ g²H¹ Ê√ o?I×LK�Ë Æ W?1d'UÐ

‚«—Ë_« p�– w� U0 WIO?I(« nA� w� bOH¹ U� q�Ë ¨ UNM?Ž Z²½ Ë√ W1d'« »UJð—«

sLC²¹ g?O²H²�« WF�«Ë sŽ ΫdC?×� bFÔ¹ Ê√ V−¹ ‰«uŠ_« lOL?ł w�Ë ¨ W×KÝ_«Ë

Ë√ s�U?�*« ‰ušœ “u−?¹ ô t½√ …UŽ«d?� l� ¨ t−?zU²½Ë UN?OKŽ w?MÔÐ w²�« »U?³Ý_«

oOI×?²�« W¾O¼ s� V?³�� d�QÐË ÎU�U?E½ UNOKŽ ’uB?M*« ‰«uŠ_« w� ô≈ UNA?O²Hð

Æ ÂUF�« ¡UŽœô«Ë

© Êu½UL¦�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

t½√ W¹u�  «—U�√ s?� `Cð« «–≈ rN²*« dOž gO?²Hð t�Ë ¨ rN²*« g²H¹ Ê√ o?I×LK�

WO½U?¦�« …œU*« rJ?Š gO²H?²�« w� vŽ«d?¹Ë ¨ WIOI(« n?A� w� bO?Hð ¡UOý√ w?H�¹

Æ ÂUEM�« «c¼ s� 5FЗ_«Ë

© ≥∂ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ≥∑ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© Êu½UL¦�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

 UO�d³�«Ë œËdD�«Ë UŽu³D*«Ë bz«d?'«Ë qzUÝd�«Ë UÐUD)« j³{ w� vŽ«d¹

W�?�U)« s?� œ«u*« ÂU?JŠ√ ‰U?Bðô« q?zUÝË s� U?¼dO?žË WO?HðU?N�« U?ŁœU;«Ë

Æ ÂUEM�« «b¼ s� 5²��«Ë W¹œU(« v�≈ 5�L)«Ë

© Êu½UL¦�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

«c¼ s� 5FЗ_«Ë WFÝU²�« …œU*« ÂUJŠ√ UN½QAÐ l³²¹ j³Cð w²�« ‚«—Ë_«Ë ¡UOý_«

Æ ÂUEM�«

© Êu½UL¦�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

w²�« «bM²�*«Ë ‚«—Ë_« t?O�U×� Ë√ rN²*« qO�Ë Èb� j³C¹ Ê√ o?I×LK� “u−¹ ô

w� UL?NMOÐ W�œU?³²*« öÝ«d*« ôË UN?Ð tO�≈ bNŽ w?²�« WLN*« ¡«œ_ r?N²*« tO�≈ UN?LKÝ

Æ WOCI�«

© Êu½UL¦�«Ë W��U)« …œU*« ®

W�ö?Ž UN?� ¡UOý√ “u?×¹ ÎU?MOF?� Î d?�uð «–≈«UB�?ý Ê√ vK?Ž W�œ√ oI?;« Èb�

pKð rOK�²Ð UNF³²¹ w²�« …dz«b�« fO?z— s� Ϋd�√ —bB²�O� UNO� oI×¹ w²�« W1d'UÐ

Æ ‰U(« tOC²I¹ U� V�×Ð UNOKŽ ŸöÞô« s� tMOJ9 Ë√ ¨ oI;« v�≈ ¡UOý_«

© ≥∏ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

lЫd�« qBH�«

WÞu³C*« ¡UOý_« w� ·dB²�«

© Êu½UL¦�«Ë WÝœU��« …œU*« ®

q³� p?�– ÊU� u�Ë oO?Iײ�« ¡U?MŁ√ w� XD?³{ w²�« ¡U?Oý_« œdÐ d�R?¹ Ê√ “u−¹

Æ …—œUBLK� Îö×� Ë√ ÈuŽb�« w� dO�K� W�“ô X½U� «–≈ ô≈ ¨ rJ(«

© Êu½UL¦�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

X½U� «–≈Ë ¨ UN?D³{ X�Ë tð“UOŠ w� X?½U� s� v�≈ WÞu³C*« ¡U?Oý_« œ— ÊuJ¹

¨ ¡UOý_« Ác¼ s� WKBײ*« Ë√ ¨ W1d'« UN?OKŽ XF�Ë w²�« ¡UOý_« s� UÞu³C*«

w� oŠ t?F� XD³?{ s* sJ¹ r?� U� ¨ W1d'UÐ U?Nð“UOŠ b?I� s� v�≈ U?¼œ— ÊuJ¹

Æ UN�³Š

© Êu½UL¦�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

WB²?<« WLJ;« w{U� s?� Ë√ oI;« s� WÞu?³C*« ¡UOý_« œdÐ d?�_« —bB¹

w� œd�UÐ d�Qð Ê√ WLJ?×LK� “u−¹Ë ¨ oOIײ�« ÊUJ� UN�UB?²š« ‚UD½ w� lI¹ w²�«

Æ ÈuŽb�« dE½ ¡UMŁ√

© Êu½UL¦�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

U0 WB²<« r�U;« ÂU�√ W³�UD*« s?� ÊQA�« ÍË– WÞu³C*« ¡UOý_« œdÐ lM1 ô

s� —b� b?� œd�UÐ d�_« ÊU� «–≈ ’U?)« o(UÐ wŽb*« Ë√ r?N²*« ô≈ ‚uIŠ s?� rN�

Æ dšü« WNł«u� w� ULNM� Í√ VKÞ vKŽ ΡUMÐ WLJ;«

© ≥π ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© ÊuF�²�« …œU*« ®

pý œułË b?MŽ Ë√ ¨ WŽ“UM*« bM?Ž WÞu³C*« ¡UO?ý_« œdÐ d�_« oI×L?K� “u−¹ ô

vKŽ Î ÔUMÐ WB²<« WLJ;« v�≈ W�U(« Ác¼ w� d�_« l�d¹Ë ¨ UNLK�ð w� o(« t� sLO�

Æ Á«dð U0 d�Q²� ÊQA�« ÍË– VKÞ

© ÊuF�²�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

¡UOý_« w?� ·dB²�« WO?HO� w� qB?H¹ Ê√ ÈuŽb�« kH?×Ð d�√ —Ëb� bM?Ž V−¹

ÂU�√ U?¼œdÐ W³�U?D*« XKB?Š «–≈ ÈuŽb�« w� r?J(« bMŽ ‰U?(« p�c�Ë ¨ WÞu?³C*«

Æ WLJ;«

© ÊuF�²�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

‡ UNðœUF²Ý« w� rNI×Ð rNžöЗ bFÐ ‡ UNÐU×�√ UN³KD¹ ô w²�« WÞu³C*« ¡UOý_«

Æ ‰U*« XOÐ Ÿœuð

© ÊuF�²�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

w{UI²K� Âu?B)« W�UŠSÐ d�Qð Ê√ oOIײ?�« ÊUJ� UNðdz«œ w� lI¹ w²�« W?LJ×LK�

¡UOý_« l?{Ë “u−¹ W�U(« Ác?¼ w�Ë Æ p�c� Î √— «–≈ WB²<« WL?J;« ÂU�√U³łu?�

Æ UN½QAÐ Èdš√ WOEH% qzUÝË –U�ð« Ë√ ¨ WÝ«d(« X% WÞu³C*«

© ÊuF�²�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

…dO³� UIH½ t?EHŠ ÂeK²�¹ Ë√ ¨ s�e�« —Ëd0 nK²¹ U?2 ◊u³C*« ¡wA�« ÊU� «–≈

œ«e*UÐ tFO³� ‰U*« X?OÐ v�≈ Ë√ ¨ t³ŠU� v�≈ tLOK�²Ð WLJ;« d?�√ t²LO� ‚dG²�ð

tO� o(« wŽb* ÊuJ¹ W�U(« Ác¼ w�Ë Æ oOIײ�« UOC²I� r�cÐ X×LÝ v²� wMKF�«

Æ tÐ lOÐ Íc�« sL¦�UÐ V�UD¹ Ê√

© ¥∞ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

f�U)« qBH�«

œuNA� v�≈ ŸUL²Ýô«

© ÊuF�²�«Ë W��U)« …œU*« ®

U� rN�«u�√ ŸULÝ Âu?B)« VKD¹ s¹c�« œuNA�« ‰«u�√ v�≈ lL?²�¹ Ê√ oI(« vKŽ

s� tŽULÝ ÂËe� Èd¹ s� ‰«u�√ v�≈ lL²�¹ Ê√ a�Ë ¨ UNŽULÝ s� …bzUH�« ÂbŽ Èd¹ r�

Ë√ rN²*« v�≈ U¼œUMÝ≈Ë UN�ËdþË W1d'« U?³Ł≈ v�≈ ÍœRð w²�« lzU�u�« sŽ œuNA�«

Æ UNM� tð¡«dÐ

© ÊuF�²�«Ë WÝœU��« …œU*« ®

rÝ« qL?Að ª b¼Uý q?� sŽ WK�U?J�« U½UO³?�« dC;« w� X?³¦¹ Ê√ oI?(« vKŽ

tOKŽ wM:«Ë r?N²*UÐ t²K�Ë t²�U�≈ q×?�Ë t²O�MłË t²MN�Ë tMÝË t?³I�Ë b¼UA�«

Æ ’U)« o(UÐ wŽb*«Ë

dO?ž s� dC;« w?� UNŽUL?Ý «¡«dł≈Ë œuNA?�« …œUNýË U½U?O³�« pK?ð ÊËbÔðË

«–≈ ô≈ p�– s� ¡wý bL²F¹ ôË ¨ W�U{≈ Ë√ ¨ d?OA% Ë√ ¨ jA� Ë√ ¨ VDý Ë√ ¨ q¹bFð

Æ b¼UA�«Ë VðUJ�«Ë oI;« tOKŽ ‚b�

© ÊuF�²�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

UNðËöð bFÐ b¼U?A�« p�c�Ë ¨ …œUNA�« vKŽ Á¡UC�≈ VðUJ?�«Ë oI;« s� q� lC¹

dC;« w� p�– XÓ³Ú¦?Ô¹ lD²�¹ r� Ë√ t²LBÐ Ë√ tzUC�≈ l{Ë s?Ž lM²�« ÊS� ¨ tOKŽ

Æ UN¹b³¹ w²�« »U³Ý_« d�– l�

© ÊuF�²�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

iF³Ð r?NCFÐ œuNA�« t?ł«u¹ Ê√ t�Ë ¨ œ«dH½« vK?Ž b¼Uý qJ� oI;« l?L²�¹

Æ ÂuB)UÐË

© ¥± ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© ÊuF�²�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

¨ UNOK?Ž rNðUþu×K� ¡«b?Ð≈ b¼UA�« ‰«u�√ v�≈ ŸUL²?Ýô« s� ¡UN²½ô« bFÐ Âu?B�K�

Æ UN½uM?O³¹ Èdš√ ◊UI½ sŽ b?¼UA�« ‰«u�√ v�≈ ŸUL?²Ýô« oI;« s� «u³K?D¹ Ê√ rN�Ë

t²G?O� w� ÊuJ?¹ Ë√ ¨ ÈuŽb�UÐ o?KF²¹ ô ‰«R?Ý Í√ tOłuð i?�d¹ Ê√ oI×?LK�Ë

Æ bŠQÐ ”U��

© WzU*« …œU*« ®

ÊUJ� w� tðœUNý l?L�ð —uC(« s� tFM1 U� t¹b� Ë√ ¨ ÎU?C¹d� b¼UA�« ÊU� «–≈

Æ ÁœułË

© ¥≤ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

”œU��« qBH�«

WNł«u*«Ë »«u−²Ýô«

© WzU*« bFÐ v�Ë_« …œU*« ®

lO?Lł ÊËb¹ Ê√ o?OI×?²�« w� …d?� ‰Ë_ rN²?*« —uCŠ b?MŽ oI?;« vKŽ V?−¹

w� X³¦¹Ë ¨ t?O�≈ WÐu�M*« WLN?²�UÐ Î U½UO³�«ULKŽ tDO×?¹Ë tÐ W�U)« WOB�A?�«

5LN²*« s� ÁdOGÐ tNł«u¹ Ê√ oI×LK?�Ë Æ ‰«u�√ s� UN½Qý w� rN²*« t¹b³¹ U� dC;«

oI;« X³Ł√ l?M²�« «–S� ¨ tOKŽ UNðËö?ð bFÐ t�«u�√ vKŽ rN²*« l?�u¹Ë Æ œuNA�« Ë√ ¨

Æ dC;« w� lO�u²�« sŽ tŽUM²�«

© WzU*« bFÐ WO½U¦�« …œU*« ®

¨ t�«u�√ ¡«bÐ≈ w� rN?²*« …œ«—≈ vKŽ UNO� dOŁQð ô ‰UŠ w� »«u?−²Ýô« r²¹ Ê√ V−¹

rN²?*« »«u−²Ý« “u?−¹ ôË Æ Áb{ Á«d�ù« q?zUÝË ‰ULF²?Ý« ôË tHOK?% “u−¹ ôË

Æ oI;« U¼—bI¹ …—ËdC� ô≈ oOIײ�« WNł dI� ×Uš

© ¥≥ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

lÐU��« qBH�«

—UCŠù«Ë j³C�« d�√Ë —uC(UÐ nOKJ²�«

© WzU*« bFÐ W¦�U¦�« …œU*« ®

»uKD*« h�A�« —u?CŠ ‡ ‰«uŠ_« V�Š ‡ —dI¹ Ê√ U¹UCI�« lOL?ł w� oI×LK�

Æ p�– ÂeK²�ð oOIײ�« ·Ëdþ X½U� «–≈ tOKŽ i³I�UРΫd�√ —bB¹ Ë√ ¨ tF� oOIײ�«

© WzU*« bFÐ WFЫd�« …œU*« ®

¨t²O�MłË Î̈UOŽUЗ »uKD*« h�A?�« rÝ« vKŽ —uC(UÐ d�√ q� qL²A¹ Ê√ V−¹

oI?;« rÝ«Ë ¨t�¹—U?ðË —uC(« WŽU?ÝË ¨d�_« a¹—U?ðË ¨t²�U�≈ q?×�Ë ¨t²M?N�Ë

vKŽ ‡ p�– vKŽ ÎöC?� ‡ —UCŠù«Ë i³I�« d�√ qL²A¹Ë Æ wLÝd?�« r²)«Ë ¨tFO�uðË

i�— «–≈ oI;« ÂU?�√ Á—UCŠ≈Ë rN²*« vK?Ž i³I�UÐ W�U?F�« WDK��« ‰Uł— n?OKJð

vK?Ž ‡ o³ÝU� v?�≈ W�U{ùUÐ ‡ n?O�u²�« d?�√ qL²A?¹Ë Æ ‰U(« w� ÎUŽu?Þ —uC(«

tO�≈ WÐu�M?*« WLN²�« ÊUOÐ l� nO�u²?�« —«œ w� rN²*« ‰u³IÐ nO�u²�« —u?�Q� nOKJð

Æ U¼bM²��Ë

© WzU*« bFÐ W��U)« …œU*« ®

s¹dC;« bŠ√ WÞUÝuÐ tF� oOIײ�« »uKD*« h�A�« v�≈ —uC(UÐ d�_« mK³¹

œ«d�√ b?Š_ rK�²?� ô≈Ë ¨ błË Ê≈ tM� …—u?� t� rK?�ðË ¨W�UF?�« WDK�?�« ‰Uł— Ë√

Æ tF� 5M�U��« 5G�U³�« tðdÝ√

© WzU*« bFÐ WÝœU��« …œU*« ®

Æ WJKL*« ¡U×½√ lOLł w� …c�U½ oI;« U¼—bB¹ w²�« d�«Ë_« ÊuJð

© WzU*« bFÐ WFÐU��« …œU*« ®

«–≈ Ë√ ¨‰u³I� —cŽ dOž s?� ‡ ÎUOLÝ— —uC(UÐ tHOKJð bFÐ ‡ r?N²*« dC×¹ r� «–≈

Ϋd�√ —b?B¹ Ê√ oI?×LK?� “Uł ¨ f³?Kð W?�UŠ w� W?1d'« X½U?� Ë√ ¨tÐËd¼ n?Oš

Æ rN²*« nO�uð UNO� “u−¹ ô U2 WF�«u�« X½U� u�Ë Á—UCŠ≈Ë tOKŽ i³I�UÐ

© WzU*« bFÐ WM�U¦�« …œU*« ®

ô≈Ë ¨ oI;« tK?³I¹ Îö×� 5F¹ Ê√ t?OKF� ·ËdF� W�U?�≈ q×� rN²LK?� sJ¹ r� «–≈

Æ t�UI¹SРΫd�√ —bB¹ Ê√ oI×LK� “Uł

© WzU*« bFÐ WFÝU²�« …œU*« ®

Ÿœu¹ p�– —cF?ð «–≈Ë Î̈«—u� tOKŽ ÷u³I*« r?N²*« »u−²�¹ Ê√ oI?;« vKŽ V−¹

s¹dA?ŽË lЗ√ vKŽ tŽ«b¹≈ …b?� b¹eð ô√ V−¹Ë ÆtЫu?−²Ý« 5Š v�≈ nO?�u²�« —«œ

w²�« …dz«b�« fOz— ⁄öÐ≈ nO�u²�« —«œ —u�Q� vKŽ VłË …b*« Ác¼ XC� «–S� ¨ WŽUÝ

Æ tKO³Ý ¡öšSÐ d�Qð Ë√ Î̈ôUŠ tЫu−²Ý« v�≈ —œU³ð Ê√ …dz«b�« vKŽË ¨ oI;« UNF³²¹

© ¥¥ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ …dýUF�« …œU*« ®

v�≈ d]CÓ×Ô¹ U?NO� oOIײ�« Íd−?¹ w²�« …dz«b�« ‚UD½ ×Uš rN²?*« vKŽ i³� «–≈

lOLł s� o?Iײð Ê√ UNOKŽ w?²�« ¨ UNO� tOKŽ i?³� w²�« WN'« w� oO?Iײ�« …dz«œ

t�«u�√ ÊËbðË ¨ tO�≈ WÐu�?M*« WF�«u�UÐ ÎULKŽ tDO%Ë ¨ tB�?AÐ W�U)«  U½UO³�«

Æ UNO�≈ qIMÔOÝ w²�« WN'UÐ mK]³OÓ� ÔtKI½ ‰U(« XC²�« «–≈Ë ¨ UN½Qý w�

© WzU*« bFÐ …dAŽ W¹œU(« …œU*« ®

mK³?¹ qIM�UÐ `?L�ð ô WO×?B�« t²�U?Š X½U� Ë√ ¨ tKI?½ vKŽ rN²?*« ÷d²Ž« «–≈

Æ ÂeK¹ U0 Ϋ—u� Ád�√ —bB¹ Ê√ tOKŽË ¨ p�cÐ oI;«

© ¥µ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ¥∂ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

s�U¦�« qBH�«

nO�u²�« d�√

© WzU*« bFÐ …dAŽ WO½U¦�« …œU*« ®

U� ‡ ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOIײ�« W¾O¼ fO?z— WO�uð vKŽ ΡUMÐ ‡ WOKš«b�« d¹“Ë œb×¹

Æ nO�u²K� W³łu*« …dO³J�« rz«d'« s� bF¹

© WzU*« bFÐ …dAŽ W¦�U¦�« …œU*« ®

w� Áb?{ WO�U� W?�œ_« Ê√ ¨ tÐËd¼ W?�UŠ w� Ë√ ¨ rN?²*« »«u−?²Ý« bFÐ 5?³ð «–≈

s� Ë√ »ËdN�« s� tFM* t?H¹u½ Vłu²�ð oOIײ�« W×KB?� X½U� Ë√ ¨ …dO³� W1dł

W�Lš vKŽ b¹eð ô Î…b?� tHO�u²Ð d�√ —«b�≈ oI;« vKF� ª oOI×?²�« dOÝ w� dOŁQ²�«

Æ tOKŽ i³I�« a¹—Uð s� ÂU¹√

© WzU*« bFÐ …dAŽ WFЫd�« …œU*« ®

V−O� nO�u²�« …b� b¹b9 oI;« È√— «–≈ ô≈ ¨ ÂU?¹√ W�Lš wC0 nO�u²�« wN²M¹

ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOIײ�« W¾O¼ Ÿd� fOz— vKŽ ‚«—Ë_« ÷dFÐ ÂuI¹ Ê√ UNzUCI½« q³�

w� b¹eð ô√ v?KŽ ¨ W³�UF²� ΠΫœb� Ë√ …b?� nO�u²�« …b� b¹b?L²Ð «d�√ —bBO� WI?DM*UÐ

w�Ë Æ rN?²*« sŽ ëd�ù« Ë√ ¨ t?OKŽ i³?I�« a¹—Uð s� ÎU?�u¹ 5FЗ√ v?KŽ UNŽu?L−�

oO?Iײ?�« W¾O¼ f?¹–— v�≈ d�_« l?�d¹ ‰uÞ√ …b?� nO�u?²�« VKD?²ð w²?�« ôU(«

5ŁöŁ vKŽ UNM� Í√ b¹eð ô W³�UFM?� œb� Ë√ …b* b¹bL²�UÐ Ád�√ —bBO� ÂUF�« ¡UŽœô«Ë

U¼bFÐ 5F²¹ ¨ rN²*« vKŽ i³I�« a¹—Uð s� dNý√ W²Ý vKŽ UNŽuL−� b¹e¹ ôË ¨ ÎU�u¹

Æ tMŽ ëd�ù« Ë√ ¨ WB²<« WLJ;« v�≈ t²�UŠ≈ …dýU³�

© ¥∑ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ …dAŽ W��U)« …œU*« ®

bF?Ð nO�u²?�« —«œ —u�Q* nO?�u²�« d�√ q?�√ rK�Ô¹ Ê√ r?N²*« nO?�uð bMŽ V?−¹

Æ rK�²�UÐ d�_« «c¼ …—u� vKŽ tFO�uð

© WzU*« bFÐ …dAŽ WÝœU��« …œU*« ®

ÊuJ¹Ë ¨ tHO�uð Ë√ tOKŽ i³I�« »U³ÝQ?Ð n�u¹ Ë√ tOKŽ i³I¹ s� q� Ϋ—u� mK³¹

Æ wzUM'« j³C�« qł— WÐU�— X% p�– ÊuJ¹Ë ¨ tžöÐù Á«d¹ s0 ‰UBðô« oŠ t�

© WzU*« bFÐ …dAŽ WFÐU��« …œU*« ®

dNý√ WŁöŁ wC?� bFÐ ¨ nO�u²�« Ë√ ¨ —UCŠù« Ë√ ¨ i³I�« d?�«Ë√ cOHMð “u−¹ ô

Æ œ] Ôb−ð r� U� U¼—Ëb� a¹—Uð s�

© WzU*« bFÐ …dAŽ WM�U¦�« …œU*« ®

W�U?F�« WDK?��« ‰Uł— bŠ_ `?L�¹ Ê√ nO?�u²�« —«œ Ë√ s−?��« —u�Q* “u?−¹ ô

rÝ« s−��« d²�œ w� ÊËb¹ Ê√ tOKŽË ¨ o?I;« s� wÐU²� Ê–— ô≈ ·u�u*UÐ ‰UBðôUÐ

Æ t½uLC�Ë Ê–ù« a¹—UðË WKÐUI*« X�ËË p�cÐ t� `LÔÝ Íc�« h�A�«

© WzU*« bFÐ …dAŽ WFÝU²�« …œU*« ®

Ë√ ¨ 5½u−�*« s� ÁdOGÐ rN²*« ‰UB?ð« ÂbFÐ d�Q¹ Ê√ ‡ ‰«uŠ_« q� w� ‡ oI×LK�

oOIײ�« W×KB� XC²�√ «–≈ ÎU?�u¹ 5²Ý vKŽ b¹eð ô …b* bŠ√ Á—Ëe¹ ô√Ë ¨ 5�u�u*«

Æ tO�U×� Ë√ tKO�uÐ ‰UBðô« w� rN²*« o×Ð ‰öšù« ÊËœ ¨ p�–

lÝU²�« qBH�«

X�R*« ëd�ù«

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�« …œU*« ®

vKŽ ΡUM?Ð Â√ t�H½ ¡UIKð s?� Ρ«uÝ ‡ X�Ë Í√ w� ¨ WOC?I�« v�u²¹ Íc�« oI?×LK�

ô t½√Ë ¨ —d³� t?� fO� tHO�uð Ê√ błË «–≈ r?N²*« sŽ ëd�ùUÐ d�Q¹ Ê√ ‡ r?N²*« VKÞ

Ê√ ◊dAÐ ¨ ÁƒU?H²š« Ë√ tÐËd¼ v?A�¹ ôË ¨ tK?O³Ý ¡öš≈ s� o?OIײ�« v?KŽ —d{

Æ p�– tM� VKÞ «–≈ —uC(UÐ rN²*« bNF²¹

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

5F¹ Ê√ bFÐ ô≈ rN²*« sŽ ÃdH¹ ô ¨ ÎU³ł«Ë UNO� ëd�ù« ÊuJ¹ w²�« ‰«uŠ_« dOž w�

Æ oI;« tOKŽ o�«u¹ Îö×� t�

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

Ë√ rN²*« vKŽ i³I�UÐ b¹bł d?�√ —«b�≈ s� oI;« lM1 ô ëd�ùUÐ —œUB�« d�_«

wŽb²?�ð ·Ëdþ  bł Ë√ ¨ tO?KŽ ◊dÔý U0 qš√ Ë√ ¨ Áb?{ W�œ_« X¹u� «–≈ tH?O�uð

Æ ¡«dłù« «c¼ –U�ð«

© ¥∏ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ¥π ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

ÊU� «–≈ tHO?�uð Ë√ ÎU�u�u� ÊU� «–≈ tMŽ ëd?�ù« ÊuJ¹ WLJ;« v�≈ rN?²*« qOŠ√ «–≈

Æ UNO�≈ ‰U;« WLJ;« ’UB²š« s� tMŽ ÎUłdH�

’UB²šô« ÂbFÐ rJ(« —b�√ w²�« W?LJ;« ÊuJð ’UB²šô« ÂbFÐ rJŠ «–√Ë

v�≈ Èu?Žb�« l�d?ð Ê√ v�≈ ¨ nO�u?²�« Ë√ ¨ ëd�d?�« VKÞ w?� dEM�U?Ð WB²?<« w¼

Æ WB²<« WLJ;«

© µ∞ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

dýUF�« qBH�«

ÈuŽb�« w� ·dB²�«Ë oOIײ�« ¡UN²½«

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

ÍuO?� ÈuŽb�« W�U?�ù WO�U� d?Ož W�œ_« Ê√ oO?Iײ�« ¡U?N²½« bF?Ð oI;« È√— «–≈

ÎU�u�u� ÊU� «–≈ ô≈ ¨ ·u�u*« rN²*« sŽ ëd�ùUÐË ÈuŽb�« kH×Ð …dz«b�« fOz— oI;«

ö� …dO³?J�« rz«d'« w� ô≈ ¨ Ϋc�U?½ p�– bO¹Q²Ð …dz«b?�« fOz— d�√ bF¹Ë Æ d?š¬ V³��

Æ t³OM¹ s� Ë√ ¨ ÂUF�« ¡UŽœô«Ë oOIײ�« W¾O¼ fOz— W�œUB0 ô≈ Ϋc�U½ d�_« ÊuJ¹

o(UÐ wŽbLK� d�_« mK³¹Ë ¨ UNOKŽ w?MÐ w²�« »U³Ý_« vKŽ d�_« qL²A¹ Ê√ V−¹Ë

Æ t²�U�≈ q×� w� WKLł t²Ł—u� mOK³²�« ÊuJO� w�uð b� ÊU� «–≈Ë ¨ ’U)«

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë W��U)« …œU*« ®

UNO� oOI?ײ�«Ë WOCI�« nK� `²?� …œUŽ≈ s� lM1 ô oOIײ�« k?×ЗœUB�« —«dI�«

bF¹Ë Æ tOKŽ vŽb?*« b{ ÂUNðô« W¹uIð UN½Qý s� …b¹bł W?�œ√ dNþ v²� Èdš√ …d�

UN{dŽ o³�¹ r� w²�« Èdš_« ‚«—Ë_«Ë d{U;«Ë œuNA�« …œUNý …b¹b'« W�œ_« s�

Æ oI;« vKŽ

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë WÝœU��« …œU*« ®

v�≈ ÈuŽb�« l�dð rN?²L*« b{ WO�U� W�œ_« Ê√ oOIײ�« ¡U?N²½« bFÐ oI;« È√— «–≈

Æ UN�U�√ —uC(UÐ rN²*« nKJ¹Ë ¨ WB²<« WLJ;«

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

’UB²?šô« WKŁUL?²� r�U×� ’U?B²š« s� W?1dł s� d¦�√ o?OIײ?�« qLý «–≈

U¼«bŠSÐ ÎU½UJ� WB²<« WLJ;« v�≈ bŠ«Ë W�U?Š≈ d�QÐ UNFOLł ‰Uײ� WD³ðd� X½U�Ë

WLJ;« v�≈ ‰U?ײ� ’UB²šô« WHK²?�� r�U×� ’UB²š« s� r?z«d'« X½U� «–S� ¨

Æ ÎU�UB²š« lÝË_«

© µ± ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

f�U)« »U³�«

r�U;«

‰Ë_« qBH�«

WOz«e'«  U�UB²šô«

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

¨ ÂUEMÐ vM?¦²�¹ U0 ô≈  «e¹eF²�« U¹U?C� w� qBH�UÐ WOze'« W?LJ;« h²�ð

Æ W¹b�« YKŁ vKŽ b¹eð ô w²�«  U¹UM'« ‘Ë—√Ë ¨ UNO� ·öð≈ ô w²�« œËb(« w�Ë

© WzU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

WLJ;« ’UB?²š« sŽ Ãd�ð w²�« U¹UCI?�« w� qBH�UÐ W�UF�« WL?J;« h²�ð

WOC� Í√ Ë√ ¨ W?zU*« bFÐ ÊËdAF?�«Ë WM�U¦�« …œU*« w?� tOKŽ ’uBM?*« ¨ WOze'«

tłË v?KŽ UN�Ë ¨ W?LJ;« …c?N� wŽuM?�« ’UB²šô« s?L{ ÂUE?M�« U¼bF?¹ Èdš√

rJ?(« tO� VK?D¹ w²�« U?¹UCI�« w?� qBH�« …U?C� WŁöŁ s?� …bIFM?� ’uB)«

UN� “u−¹ ôË Æ fHM?�« ÊËœ ULO� ’UBI�« Ë√ ¨ lDI�« Ë√ ¨ rłd�« Ë√ ¨ q?²I�« WÐuIFÐ

rJ(« vKŽ ŸU?Lłù« —cFð «–≈Ë ¨ ŸULłùUÐ ô≈ Ϋe¹e?Fð q²I�« WÐuIFÐ ÎU?LJŠ —bBð Ê√

WŁö¦?�« …UCI�« v�≈ U?LCMO� …U?CI�« s� 5MŁ√ ‰b?F�« d¹“Ë »bMO?� Ϋe¹eFð q²?I�UÐ

Æ WO³Kž_« Ë√ ŸULłùUРΫe¹eFð q²I�UÐ rNM� rJ(« —Ëb� ÊuJ¹Ë

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�« …œU*« ®

tÐ h²�?ð U0 WOzeł WLJ×?� tO� fO� Íc�« bK?³�« w� W�UF�« WLJ?;« h²�ð

Æ WOze'« WLJ;«

© µ≥ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© µ¥ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

rOI¹ Íc�« q;« Ë√ ¨ W1d'« Ÿu�Ë q×� w� r�U?×LK� w½UJ*« ’UB²šô« œbײ¹

Íc�« ÊUJ?*UÐ ’UB²?šô« œbײ¹ ·Ëd?F� W�U�≈ q×?� t� sJ¹ r?� ÊS� ¨ rN²?*« tO�

Æ tO� tOKŽ i³I¹

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

ÂUOI�« 5F²¹ qF� „dð Ë√ ¨ UN�UF�√ s� qF?� tO� l�Ë q×� q� W1d−K� ÎU½UJ� bF¹

Æ Íb�ł —d{ t�dð V³�Ð qBŠ ¨ tÐ

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

w²�« q?zU�*« lOLł w?� qBH�UÐ WO?z«e'« ÈuŽb�« dEM?ð w²�« WLJ;« h?²�ð

vKŽ ÂUEM?�« h½ «–≈ ô≈ ¨ UN�U�√ WŽu�d*« WO?z«e'« ÈuŽb�« w� rJ(« UNO?KŽ n�u²¹

Æ p�– ·öš

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

WOz«eł ÈuŽœ w� qBH�« W−O²½ v?KŽ n�u²¹ WOz«e'« ÈuŽb�« w� rJ(« ÊU� «–≈

Æ Èdš_« ÈuŽb�« w� qBH�« r²¹ v²Š ÈuŽb�« n�Ë VłË Èdš√

w½U¦�« qBH�«

’UB²šô« Ÿ“UMð

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë W��U)« …œU*« ®

 —d�Ë ¨ 5²LJ×� v�≈ WD³ðd?� rz«dł sŽ Ë√ …bŠ«Ë W1dł sŽ ÈuŽœ XF�Ô— «–≈

’UB²šô« ÊU�Ë ¨ U?N�UB²š« ÂbŽ Ë√ UN�U?B²š« ÂbŽ Ë√ UN�UB²š« U?LNM� q�

Æ eOOL²�« WLJ×� v�≈ UNO� qBHð w²�« WLJ;« 5OFð VKÞ l�dO� ª ULNO� ΫdB×M�

© µµ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

”œU��« »U³�«

WL�U;«  «¡«dł≈

‰Ë_« qBH�«

ÂuB)« ⁄öÐ≈

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë WÝœU��« …œU*« ®

sŽ vMÓG?Ú²�Ô¹Ë ¨ UN�U�√ —uC?(UÐ rN²*« nK?JO� WLJ;« v�≈ Èu?Žb�« XF�—Ô «–≈

Æ WLN²�« tO�≈ XNłËË W�K'« dCŠ «–≈ —uC(UÐ tHOKJð

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

Æ ·U� X�uÐ W�?K'« œUIF½« q³� WB?²<« WLJ;« ÂU�√ —uC(UÐ Âu?B)« mK³Ô¹

ÆœUFO� dOGÐË Î«—u� WLJ;« v�≈ W1d'UÐ ÎU�³K²� tOKŽ ÷u³I*« rN²*« —UCŠ≈ “u−¹Ë

WKN?� t×M9 Ê√ WLJ?;« vKF� ¨ tŽU?�œ œ«bŽù WKN� Á¡UD?Ž≈ VKÞË rN²*« d?CŠ «–S�

Æ WO�U�

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

ÎUI?�Ë ¨ t²�U�≈ q?×� w� Ë√ ¨ t�?H½ rN²?*« v�≈ —uC(U?Ð nOKJ?²�« W�—Ë mK?³Ôð

rN²*« W�U?�≈ q×� W�dF�  —cFð «–S� Æ WO?ŽdA�«  UF�«d*« ÂUE½ w� …—dI?*« bŽ«uIK�

«c¼ UN� lÐU²�« WN−K� rK�¹Ë ¨ WJKL*« w?� tO� rOI¹ ÊU� q×� dš¬ w� mOK³²�« ÊuJO�

q×� dš¬ W1d'« tO� XF�Ë Íc�« ÊUJ*« bF¹Ë Æ e�d� Ë√ WE�U×� Ë√ …—U�≈ s� q;«

Æ p�– ·öš X³¦¹ r� U� rN²LK� W�U�—

© µ∑® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© µ∏ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊuŁö¦�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

s� Ë√ Êu−��« Ë√ nO?�u²�« —u�Q� WÞUÝuÐ 5½u−�*« Ë√ 5?�u�u*« ⁄öÐ≈ ÊuJ¹

Æ ULN�UI� ÂuI¹

w½U¦�« qBH�«

ÂuB)« —uCŠ

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_« …œU*« ®

ÂbŽ l� W?LJ;« ÂU�√ t?�HMÐ dC?×¹ Ê√ …dO³?J�« rz«d'« w� r?N²*« vK?Ž V−¹

Ê√ t� “u−O� Èdš_« r?z«d'« w� U�√ Æ tMŽ l�«b¹ s0 W½UF²?Ýô« w� tI×Ð ‰öšù«

d�Q?ð Ê√ ‰«uŠ_« q� w� W?LJ×L?K�Ë ¨ tŽU�œ .b?I²� ÎUO?�U×� Ë√ ÎöO?�Ë tMŽ VO?M¹

Æ UN�U�√ ÎUOB�ý Á—uC×Ð

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë W¹œU(« …œU*« ®

W�—Ë w� 5?F*« ÂuO�« w� ÂU?EM�« V�Š —u?C(UÐ nKJ?*« rN²*« dC?×¹ r� «–≈

qO�u²?�« UNO� ⁄u�¹ w²?�« ‰«uŠ_« w� tMŽ ÎöO�Ë q?Ýd¹ r�Ë ¨ —uC(UÐ nO?KJ²�«

bFÐ ô≈ rJ×¹ ôË ¨ WOCI�« j³{ w� U¼b�d¹Ë tðU=M]ÐË wŽb*« ÈuŽœ w{UI�« lL�O�

Æ ‰u³I� —cF� tHK�ð sJ¹ r� «–≈ t�UI¹SРΫd�√ —bB¹ Ê√ w{UIK�Ë Æ rN²*« —uCŠ

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

nK�ðË rNC?FÐ dCŠË …bŠ«Ë WF�«Ë w� ’U�ý√ …bŽ v?KŽ ÈuŽb�« XF�Ô— «–≈

vKŽ t?ðUM]OÐË w?Žb*« ÈuŽœ w{U?I�« lL�?O� Æ —uC(UÐ r?NHOK?Jð rž— rN?CFÐ

Æ r¼—uCŠ bFÐ ô≈ 5³¾G�« vKŽ rJ×¹ ôË ¨ WOCI�« j³{ w� U¼b�d¹Ë ÆlOL'«

© µπ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

Y�U¦�« qBH�«

W�K'« w� ÂUEM�« kHŠ

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

WŽU� s� Ãd�¹ Ê√ p�– qO³Ý w� t�Ë ¨ UN?�OzdÐ ÊUÞuM� UNð—«œ≈Ë W�K'« j³{

tM−�Ð —uH�« vKŽ r?J% Ê√ WLJ×LK� ÊU� q¦²1 r� ÊS� ¨ UN�U?EMÐ q�Ô¹ s� W�K'«

q³� U� v�≈ WLJ−LK�Ë ¨ ÎUOzUN½ UNLJŠ ÊuJ¹Ë ¨ WŽUÝ s¹dAŽË lЗ√ vKŽ b¹eð ô …b�

Æ rJ(« p�– sŽ lłdð Ê√ W�K'« ¡UN²½«

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë WFЫd�« …œU*« ®

vKŽ Ë√ ¨ UN²¾O¼ v?KŽ bFð W1dł U¼œUIF½« ¡UMŁ√ tM� lIð s?� r�U% Ê√ WLJ×LK�

Æt�«u�√ ŸULÝ bFÐ wŽdA�« tłuK� ÎUI�Ë tOKŽ rJ%Ë ¨ UNOHþu� bŠ√ Ë√ ¨UNzUCŽ√ bŠ√

© WzU*« bFÐ …dAŽ WFЫd�« …œU*« ®

bFÐ ÊuFЗ_«Ë W¦�U¦�« 5ðœU*« rJ×Ð W?�uLA� dOž W1dł W�K'« w� XF�Ë «–≈

v�≈ WOC?I�« W�UŠ≈ Èdð r� «–≈ ‡ WL?J×LKK� W?zU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë WF?Ыd�«Ë ¨ WzU*«

bFÐ wŽdA�« tłuK?� ÎUI�Ë UN³Jð—« s� vKŽ rJ% Ê√ ‡ ÂUF�« ¡UŽœô«Ë o?OIײ�« W¾O¼

‰Uײ?� Èdš√ WLJ?×� ’UB²š« s?� W1d(« w� dE?M�« ÊU� «–≈ ô≈ ¨ t�«u?�√ ŸULÝ

Æ WLJ;« pKð v�≈ WOCI�«

© ∂∞ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë WÝœU��« …œU*« ®

ÎUI�Ë U¼dE½ ÊuJ¹ ¨ ‰U(« w� WLJ;« U¼d?EMð r�Ë W�K'« w� lIð w²�« rz«d'«

Æ W�UF�« bŽ«uIK�

© ∂± ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ∂≤ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

lЫd�« qBH�«

rJ(« sŽ r¼œ—Ë …UCI�« w×Mð

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë WFÐU��« …œU*« ®

ÊQý w� o³Dð W�K'« w� ÂUEM�« kH×Ð ’U)« Y�U¦�« qBH�« ÂUJŠ√ …UŽ«d� l�

UL� ¨ WO?ŽdA�« UF�«d*« ÂUE½ w?� …œ—«u�« ÂUJŠ_« rJ(« sŽ r¼œ—Ë …U?CI�« w×½

dOž w� t?OKŽ XF�Ë b� W?1d'« X½U� «–≈ ÈuŽb�« dE?½ s� ÎUŽuM2 w{U?I�« ÊuJ¹

Æ U�K'« œUIF½« U�Ë√

f�U)« qBH�«

’U)« o(UÐ ¡UŽœô«

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

mKÐ UL?N� ’U)« tI×Ð V�UD?¹ Ê√ ÁbFÐ s� Á—«u�Ë W1d'« s� —d?{ tI( s*

UN?OKŽ X½U?� ‰UŠ Í√ w� W?Oz«e'« ÈuŽb?�« UN�U�√ …—u?EM*« W?LJ;« ÂU�√ Á—«b?I�

Æ oOIײ�« ¡UMŁ√ t³KÞ q³I¹ r� u� v²Š ¨ÈuŽb�«

© WzU*« bFÐ ÊuFЗ_«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

VłË w�Ë Ë√ w�Ë t� sJ¹ r�Ë WOK?¼_« b�U� W1d'« s� —d{ tI( s� ÊU� «–≈

Æ ’U)« tI×Ð V�UD¹ s� t� 5Fð Ê√ WOz«e'« ÈuŽb�« UN�U�√ WŽu�d*« WLJ;« vKŽ

© WzU*« bFÐ Êu�L)« …œU*« ®

«–≈ w�u�« Ë√ w?�u�« vKŽË Î̈ö?¼√ ÊU� «–≈ rN²*« v?KŽ ’U)« o(« Èu?Žœ l�dð

5FÔð Ê√ WL?J;« vKŽ VłË ¨w�Ë Ë√ w�Ë t� s?J¹ r� ÊS� ÆWOK¼_« b�U?� rN²*« ÊU�

Æ UO�Ë tOKŽ

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë W¹œU(« …œU*« ®

p�– XÓ³Ú¦Ô¹Ë ¨WLJ;« UNO� błuð w²?�« …bK³�« w� Îö×� ’U)« o(UÐ wŽb*« 5F¹

ÂeK¹ U� qJÐ W?LJ;« …—«œ≈ ⁄öÐSÐ tžöÐ≈ ÊuJ¹ p�– qFH?¹ r� «–≈Ë ÆWLJ;« …—«œ≈ w�

Æ tÐ tžöÐ≈

© ∂≥ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© ∂¥ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

Æ W�UF�« WOz«e'« ÈuŽb�« vKŽ dOŁQð Á«uŽœ ’U)« o(UÐ wŽb*« „d²� ÊuJ¹ ô

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

ÈuŽb�« dE?Mð w²�« WLJ;« ÂU?�√ WŽu�d*« Á«uŽœ ’U)« o(U?Ð wŽb*« „dð «–≈

WLJ?×� ÂU�√ UN?F�d¹ Ê√ t� “u?−¹ ôË ¨UN�U�√ Á«u?Žœ WK�«u� t?� “u−O� W?Oz«e'«

ÆÈdš√

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë WFЫd�« …œU*« ®

WB²�� WLJ×� v�≈ i¹uF²�« VKDÐ Á«uŽœ W1d'« s� —d{ tÐU�√ s� l�— «–≈

v�≈ UN?F�— t�Ë ¨WL?J;« pKð ÂU�√ Á«u?Žœ „dð t� “Uł WO?z«e'« ÈuŽb�« X?F�— rŁ

Æ WOz«e'« ÈuŽb�« dEMð w²�« WLJ;«

©∂µ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

”œU��« qBH�«

UNð«¡«dł≈Ë W�K'« ÂUE½

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë W��U)« …œU*« ®

Ë√ UNK� ÈuŽb?�« dEMð Ê√ ‡ ¡UM¦²Ý« ‡ WLJ?×LK� “u−¹Ë ¨ WOMKŽ r?�U;« U�Kł

¨ s�ú� …UŽ«d� ª UNO� —uC(« s� WMOF?� U¾� lM9 Ë√ ¨ W¹dÝ U�Kł w� UNCFÐ

Æ WIOI(« —uNE� ÎU¹—Ëd{ p�– ÊU� «–≈ Ë√ ¨ W�UF�« »«œü« vKŽ WE�U×� Ë√

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë WÝœU��« …œU*« ®

X% W�?K'« dC×?� d¹d% v�u?²¹ VðU� W?LJ;« U�?Kł dC×?¹ Ê√ V−¹

W¾ON� 5?½uJ*« …UCI�« Ë√ w{UI?�« rÝ« dC;« w� 5³¹Ë ¨ W�?K'« fOz— ·«dý≈

ÂuB)« ¡ULÝ√Ë ¨ U¼œUIF½« X�ËË ¨ W�K?'« œUIF½« ÊUJ�Ë ¨ ÂUF�« wŽb*«Ë WLJ;«

W�œ_«Ë ¨ rNðUF?�«d� h�K�Ë ¨ rNðU³?KÞË rN�«u�√Ë ¨ rNMŽ 5F?�«b*«Ë ¨ s¹d{U(«

rJ?(« ‚uDM�Ë ¨ W?�K'« w� r?²ð w²�« «¡«d?łù« lOLłË ¨ U?¼dOžË …œUN?ý s�

ÆW×H� q� vKŽ VðUJ�«Ë tF� Êu�—UA*« …UCI�«Ë t�K'« fOz— l�u¹Ë ¨ ÁbM²��Ë

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë WFÐU��« …œU*« ®

¨…dO³J�« rz«d'« w� ÂUF�« o(« w� WLJ;« U�Kł ÂUF�« wŽb*« dC×¹ Ê√ V−¹

t³KÞ «–≈ —uC(« t�e?K¹ p�– «bŽ ULO�Ë Æ UNO� qBH�«Ë t�«u?�√ ŸULÝ WLJ;« vKŽË

Æ Á—uCŠ vŽb²�¹ U� ÂUF�« wŽbLK� dNþ Ë√ ¨ w{UI�«

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

W�“ö�« WE?�U;« Íd&Ë ¨ ‰öž√ ôË œuO� dOG?Ð WLJ;«  U�Kł rN?²*« dC×¹

tM?� l�Ë «–≈ ô≈ Èu?Žb�« d?E½ ¡U?MŁ√ w?� W�?K'« s?Ž ÁœUF?Ð≈ “u−?¹ ôË ¨ tO?KŽ

vC?²I*« V³?��« ‰«“ «–S� ¨  «¡«dłù« d?L²�ð W?�U(« Ác¼ w�Ë Æ p?�– wŽb²�?¹U�

t²³Ož w� c�ð« U0 ÎULKŽ tDO% Ê√ WLJ;« vKŽË Æ W�K'« —uCŠ s� s=JÔ� ÁœUFÐù

Æ  «¡«dł≈ s�

© WzU*« bFÐ Êu�L)«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

qFH?�« wDFð Ê√ UN?OKŽË ¨ ÈuŽb�« W?×zô w� œ—«u�« n�u�U?Ð WLJ;« bO?I²ð ô

«–≈Ë ¨ ÈuŽb�« W?×zô w� œ—«u�« n?�uK� ÎUH�U?�� ÊU� u�Ë tI?ײ�¹ Íc?�« n�u�«

Æ p�cÐ rN²*« mK³ð Ê√ WLJ;« vKŽ VłË q¹bF²�« Èdł

© WzU*« bFÐ Êu²��« …œU*« ®

Í√ w� ÈuŽb�« W?×zô w� Îö¹bFð q?šb¹ Ê√ w� ÂUF�« wŽb?LK� Ê–Qð Ê√ WLJ?×LK�

ÊQAÐ tŽU�œ œ«bŽù WO?�U� W�d� rN²*« vDF¹ Ê√ V−¹Ë Æ p�cÐ r?N²*« mK³¹Ë ¨ X�Ë

Æ ÂUEMK� ÎUI�Ë q¹bF²�« «c¼

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë W¹œU(« …œU*« ®

`{uðË ÈuŽb�« W×zô tOKŽ vK²ðË ¨ W�K'« w� rN²*« v�≈ WLN²�« WLJ;« tłuð

Æ p�– sŽ »«u'« WLJ;« t�Q�ð rŁ ¨ UNM� …—u� vDF¹Ë t�

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

t�«u�√ lL�ð Ê√ WLJ;« vKF� tO�≈ WÐu�M*« WLN²�UÐ X�Ë Í√ w� rN²*« ·d²Ž« «–≈

WłUŠ ô t½√  √—Ë ¨ `?O×� ·«d²Žô« Ê√ v�≈ X½QL?Þ« «–S� Æ UNO� tA�UM?ðË ÎöOBHð

qLJ?²�ð Ê√ UNO?KŽË ¨ WOCI?�« w� qBHðË p�c?Ð wH²Jð Ê√ U?NOKF� Èd?š√ W�œ√ v�≈

Æ ÎUOŽ«œ p�c�  błË «–≈ oOIײ�«

©∂∂ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

ŸdAð Ê√ WLJ;« vKF� WÐUłù« sŽ lM²�« Ë√ ¨ tO�≈ WÐu�M*« WLN²�« rN²*« dJ½√ «–≈

rN?²*« »u−²?�ð Ê√Ë ¨ UN½Q?AÐ ÎU�“ô Á«dðU?� Íd&Ë W�bI?*« W�œ_« w� dE?M�« w�

WA�UM?� ÈuŽb�« w�dÞ s� qJ?�Ë Æ ÈuŽb�« t²MLC?ð U�Ë W�œ_« pKð ÊQAÐ Îö?OBHð

Æ t²�œ√Ë dšü« ·dD�« œuNý

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë WFЫd�« …œU*« ®

¨ t�œ√ s� t�bI¹ ULO� dEM�«Ë œuNý s� Èd¹ s� ŸULÝ VKD¹ Ê√ ÂuB)« s� qJ�

VKD�« i�d?ð Ê√ WLJ×LK�Ë Æ oOI?ײ�«  «¡«dł≈ s� 5F� ¡«dłSÐ ÂUO?I�« VKD¹ Ê√Ë

WÐUł≈ s� …b?zU� ô Ê√ Ë√ ¨ qOKC²�« Ë√ ¨ b?OJ�« Ë√ ¨ WKÞUL*« t?M� ÷dG�« Ê√  √— «–≈

Æ t³KÞ

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë W��U)« …œU*« ®

…œUŽù WłUŠ Èdð Ë√ Æ t�«u�√ ŸUL�� WłUŠ Èd?ð b¼Uý Í√ wŽb²�ð Ê√ WLJ×LK�

w� Ê√  błË «–≈ t�H½ ¡UIKð s� dC×¹ h�ý Í√ s� lL�ð Ê√ UN� Ê√ UL� Æ t�«RÝ

Æ WIOI(« nAJ� …bzU� p�–

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë WÝœU��« …œU*« ®

¡«œ_ wŽœ h�ý q� vKŽ V−¹ ¨ œËb(UÐ …œUNA�« w� ÎUŽdý —dIð U� …UŽ«d� l�

Æ s¹œb;« ÊUJ*«Ë bŽu*« w� —uC(« w{UI�« s� d�QÐ …œUNA�«

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë WFÐU��« …œU*« ®

…œUNý W1dł vKŽ —eFO� W×O×� dOž UN½√ rKF¹ ‰«u�QÐ v�œ√ b¼UA�« Ê√ X³Ł «–≈

Æ —Ëe�«

©∂∑ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

t�«u�√ b?Fð ö� tðœUNý ‰u?³� s� lM1 U� t?O� ÊU� Ë√ ¨ «dOG� b?¼UA�« ÊU� «–≈

ÊU� «–≈Ë Æ U?NFL�?ð Ê√ …bzU� U?NŽUL?Ý w� Ê√  błË «–≈ WL?J×L?K� sJ�Ë ¨ …œU?Ný

sJ2 dOž tF� w{UI�« r¼UHð qF−?¹ U2 WOL�ł W¼UFÐ Ë√ ¨ ÷d0 ÎUÐUB� b¼UA�«

Æ …œUNý p�– bF¹ ôË ¨ tF� r¼UH²�« lOD²�¹ s0 ÊUF²�O�

© WzU*« bFÐ Êu²��«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

“u−¹Ë ¨ …bŠ vKŽ q� œuNA�« …œUNý lL�ðË ¨ ¡UCI�« fK−� w� …œUNA�« ]ÈœÓRÔð

lM9 Ê√ W?LJ;« vK?ŽË Æ iFÐ rNC?FÐ WNł«u?�Ë œuNA�« o¹d?Hð ¡UC²?�ô« bMŽ

lM9 U?L� ¨ tO�≈ ¡U?×¹ù« Ë√ ¨ b¼UA�« v?KŽ dOŁQ?²K� W�ËU×?� tO� ‰«RÝ Í√ t?Ołuð

qBH�« UNOKŽ n�u²¹ lzU�uÐ ÎUIKF²� sJ¹ r� «–≈ W�UF�« »«œüUÐ q�� ‰«RÝ Í√ tOłuð

Ë√ rNÐU¼—≈ v�≈ w�d?ð W�ËU×� q� s� œuNA�« wL% Ê√ WL?J;« vKŽË Æ ÈuŽb�« w�

Æ …œUNA�« W¹œQð bMŽ rNOKŽ g¹uA²�«

© WzU*« bFÐ ÊuF³��« …œU*« ®

Í√ v�≈ Ë√ ¨ W1d'« tO� VJð—« Íc�« ÊUJ*« v�≈ ‰UI²½ö� vC²I�  √— «–≈ WLJ×LK�

Í√ s� oIײK� Ë√ ¨ —uC(« lOD²�?¹ ô b¼Uý ŸUL�� Ë√ ¨ WM¹UF� ¡«dłù dš¬ ÊUJ�

¨ ‰UI²½ô« «c?¼ w� UNF� —uC(« s?� ÂuB)« sJ9Ë p�cÐ ÂuI?ð Ê√ —u�_« s� d�√

Æ p�cÐ ÎUO{U� nKJð Ê√ UN�Ë

Æ WL�U;«  «¡«dł≈ vKŽ Íd�ð w²�« bŽ«uI�« w{UI�« «c¼  «¡«dł≈ vKŽ Íd�ðË

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë W¹œU(« …œU*« ®

d�Q?ð Ê√Ë ¨ tð“UOŠ w?� ¡wý .bI²?Ð h�ý Í√ v?�≈ Ϋd�√ —bBð Ê√ W?LJ×L?K�

Æ WI?OI(« —uN?þ w� bO?H¹ U� p?�– w� ÊU� «–≈ WO?CI�U?Ð oKF?²� ¡wý Í√ j³?CÐ

tzUIÐSÐ d?�Qð Ê√ WL�U;« ¡UMŁ√ w� dš¬ ¡w?ý Í√ Ë√ ¨ bM²�� UN� Âb� «–≈ WL?J×LK�Ë

Æ WOCI�« w� qBH�« r²¹ Ê√ v�≈

©∂∏ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

Æ WOCI�UÐ WIK?F²� WOM� W�U�� w� Í√d�« ¡«bÐù d¦�√ Ë√ ΫdO³?š »bMð Ê√ WLJ×LK�

¨ t� U¼œb% w²�« …b*« ‰öš t¹√— tO� 5³¹ ÎUÐu?²J� Ϋd¹dIð WLJ;« v�≈ dO³)« ÂbI¹Ë

bŠ√ Ë√ ¨ œuNA�« Ë√ ¨ ÂuB)« ÊU� «–≈Ë d¹dI²�« s� …—u� vKŽ ‰uB(« ÂuB�K�Ë

ΫbŠ√ Ê√ X³Ł «–≈Ë Æ 5Lłd²0 5F²�ð Ê√ WLJ;« v?KF� WOÐdF�« WGK�« rNH¹ ô rNM�

vKŽ Áe¹eF²Ð rJ(« WLJ;« vKF� »cJ?�« Ë√ dOBI²�« bLFð 5Lłd²*« Ë√ ¡«d³)« s�

Æ p�–

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

rCO� ª ÎUÐu²J� WOCI�UÐ oKF²¹ U2 t¹b�U� WLJ;« v�≈ ÂbI¹ Ê√ ÂuB)« s� qJ�

Æ WOCI�« nK� v�≈

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë WFЫd�« …œU*« ®

¨ UNMŽ tO�U×� Ë√ ¨ tKO�Ë Ë√ ¨ rN²?*« »«uł rŁ ÂUF�« wŽb*« ÈuŽœ WLJ;« lL�ð

¨ UNM?Ž tO�U×� Ë√ ¨ tK?O�Ë Ë√ ¨ rN²*« »«u?ł rŁ ¨ ’U)« o(UÐ wŽb?*« ÈuŽœ rŁ

s� dš¬ u¼ rN²*« ÊuJ¹Ë ¨ dšü« ·dD�« ‰«u�√ vKŽ VOIF²�« ·«dÞ_« s� ·dÞ qJ�Ë

sŽ Ãd?š «–≈ WF�«d?*« w� ‰UÝd?²Ýô« s� ·d?Þ Í√ lM?9 Ê√ WLJ?×LK?�Ë Æ rKJ?²¹

¨ rN²*« W½«œ≈ ÂbFÐ ÎULJŠ WLJ;« —bBð p�– bFÐË Æ t�«u�√ —d� Ë√ ¨ ÈuŽb�« Ÿu{u�

ÂbI*« VKÞ w� WLJ;« qBHð 5²�U(« U²?K� w�Ë Æ tOKŽ WÐuIF�« lO�uðË t²½«œSÐ Ë√

Æ ’U)« o(UÐ wŽb*« s�

©∂π ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

lÐU��« qBH�«

WOŽdH�« d¹Ëe²�« ÈuŽœ

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë W��U)« …œU*« ®

«uMF?D¹ Ê√ ÈuŽb�« U?NOKŽ X?½U� W�UŠ Í√ w� Âu?B)« dzU�?�Ë ÂUF�« wŽb?LK�

Æ WOCI�« W�œ√ s� qO�œ Í√ w� d¹Ëe²�UÐ

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë WÝœU��« …œU*« ®

qO�b�« t?O� 5F¹ Ê√ V−¹Ë ¨ Èu?Žb�« UN�U�√ …—uEM?*« WLJ;« v�≈ sF?D�« ÂbI¹

Æ d¹Ëe²�« «c¼ vKŽ bM²�*«Ë d¹Ëe²�UÐ tO� ÊuFD*«

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë WFÐU��« …œU*« ®

UNOKF?� d¹Ëe²�« oI% w� dO�?K� ÎUNłË ÈuŽb�« UN�U�√ …—uE?M*« WLJ;«  √— «–≈

w� qBH¹ Ê√ v�≈ ÈuŽb�« n�uð Ê√ UN?OKŽË ¨ WB²<« WN'« v�≈ ‚«—Ë_« Ác¼ W�UŠ≈

UN?�U�√ …—uE?M*« ÈuŽb�« w?� qBH?�« ÊU� «–≈ WB?²<« WN'« s?� d¹Ëe²?�« ÈuŽœ

Æ UNO� ÊuFD*« W�—u�« vKŽ n�u²¹

©∑∞ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

©∑± ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

 √— v²� d¹Ëe²�« wŽb� d?¹eF²Ð WLJ;« wCIð d¹Ëe²�« ¡UH?²½UÐ rJ(« W�UŠ w�

Æ p�c� vC²I�

© WzU*« bFÐ ÊuF³��«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

XLJŠ w²�« WLJ;« d�Qð ‡ UNCFÐ Ë√ UNK� ‡ WOLÝ— W�—Ë d¹Ëe²Ð rJ(« W�UŠ w�

vKŽ dýR¹ dC×� p�cÐ —d×¹Ë ¨ ‰«uŠ_« V�×?Ð UN×O×Bð Ë√ ¨ UNzUG�SÐ d¹Ëe²�UÐ

Æ ÁUC²I0 W�—u�«

©∑≤ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

s�U¦�« qBH�«

rJ(«

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�« …œU*« ®

ôË ¨ WOC?I�« dE½ ¡UMŁ√ w?� UNO�≈ W�bI?*« W�œ_« vKŽ UNL?JŠ w� WLJ;« b?L²Fð

Æ tLKŽ n�U�¹ U0 ôË tLKFÐ wCI¹ Ê√ w{UIK� “u−¹

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

wŽb*« U³KÞ w?� qBH¹ Ê√ V−¹ WOz«e'« ÈuŽb�« Ÿu{u?� w� —bB¹ rJŠ q�

ÂeK²�?¹ U³KD�« Ác¼ w� q?BH�« Ê√ WLJ;« √— «–≈ ô≈ ¨ rN²?*« Ë√ ¨ ’U)« o(UÐ

czb?MF� ª WO?z«e'« ÈuŽb�« w?� qBH?�« ¡Uł—≈ tOK?Ž wM³M?¹ ’Uš oOI?% ¡«dł≈

Æ UNð«¡«dł≈ ‰ULJ²Ý« 5Š v�≈ U³KD�« pKð w� qBH�« WLJ;« ¡vłdð

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

p�–Ë ¨W¹dÝ U�?Kł w� dE½ ÈuŽb�« X½U� u?�Ë WOMKŽ W�Kł w� r?J(« vÓKÚ²Ô¹

«uF]�Ë b� rJ(« w� «u�d²ý« s¹c�« …U?CI�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë ÆÈuŽb�« ·«dÞ√ —uC×Ð

—uC(« s� l½U� r¼bŠ_ Àb×¹ r� U� tðËöŁ X�Ë ÎUFOLł r¼—uCŠ s� bÐ ôË ¨tOKŽ

¨Á—«b�≈ a¹—U?ðË ¨tð—b�√ w²?�« WLJ;« rÝ« v?KŽ ÎöL²A?� rJ(« ÊuJ?¹ Ê√ V−¹Ë

¨ U³KÞ s� ÂuB)« t�b� U* h�K�Ë ¨ÈuŽb�« Ÿu{u� W1d'«Ë ÆÂuB)« ¡ULÝ√Ë

rJ?(« »U³Ý√ rŁ ¨Èu?Žb�« qŠ«d?�Ë ¨Z−(«Ë t�œ_« s?� tOK?Ž bM²Ý√ U?�Ë ¨ŸU�œ Ë√

Æ WO³Kž_UÐ Ë√ ¨ŸULłùUÐ —b� q¼Ë ¨wŽdA�« ÁbM²��Ë tB½Ë

©∑≥ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

‰öš ÈuŽb?�« nK� w� kH×?¹ rŁ ¨ ÂUJŠ_« q−Ý w?� q−�¹ Ê√ V−¹ r?JŠ q�

wŽb*«Ë rN?²*« s� qJ� tM� WO?LÝ— …—u� vDFðË ¨ Á—Ëb� a¹—U?ð s� ÂU¹√ …dAŽ

tžöÐ≈ WLJ;« Èdð s* ÎUOLÝ— p?�– mK³¹Ë ¨ błË Ê≈ ’U)« o(UÐ wŽb*«Ë ¨ ÂUF�«

Æ WOFDI�« WH� tÐU�²�« bFÐ

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

ÂuB)« U³K?Þ w� qBHð Ê√ Ÿu{u*« w� ÎU?LJŠ —bBð w²�« WLJ?;« vKŽ V−¹

«–≈ WB²�?� WLJ×� v�≈ UN½Q?AÐ Ÿ«eM�« qO% Ê√ UN�Ë Æ W?Þu³C*« ¡UOý_UÐ WI?KF²*«

w� UÞu³C*« w� ·dB²�UÐ ÎULJŠ —b?Bð Ê√ WLJ×LK� “u−¹Ë Æ p�c� …—Ëd{ błË

Æ ÈuŽb�« dE½ ¡UMŁ√

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë W��U)« …œU*« ®

5³*« u×M�« vK?Ž ‡ WÞu³C*« ¡UOý_« w� ·dB²�UÐ —œUB�« r?J(« cOHMð “u−¹ ô

¨ wzUN½ dOž ÈuŽb�« w� —œUB�« rJ(« ÊU� «–≈ ‡ WzU*« bFÐ 5½UL¦�«Ë WFЫd�« …œU*« w�

Æ …dO³� UIH½ tEHŠ ÂeK²�¹ Ë√ ¨ nK²�« tO�≈ Ÿd�¹ U2 WÞu³C*« ¡UOý_« sJð r�U�

tLK�ð Ê√ 5F� h�ý v�≈ WÞu³C*« ¡UOý_« r?OK�²Ð XLJŠ «–≈ WLJ×LK� “u−¹Ë

w²�« ¡U?Oý_« bOF?¹ ÊQÐ ‡ W�UH?� dOGÐ Ë√ W?�UHJÐ ‡ t?OKŽ bN?Fð cš√ l� ¨ Ϋ—u?� U¼U¹≈

Æ t³łu0 ¡UOý_« rK�ð Íc�« rJ(« b]¹ÓRÔ¹ r� «–≈ UNLK�ð

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë WÝœU��« …œU*« ®

Áb¹ w?� u¼ s2 tŽe?½ WLJ;«  √—Ë —U?IŽ …“UO×?Ð WIKF?²� W1d'« X?½U� «–≈

Æ p�– UNK� ÈuŽb�« dE½ ¡UMŁ√ w� UN�dBð X% Á¡UIÐ≈Ë

WLJ×LK� dNþË ¨ …uI�« ‰ULF²?ÝUÐ WÐu×B� W1dł w� h�ý W½«œSÐ rJŠ «–≈Ë

v�≈ —UIF�« …œUŽSÐ d?�Qð Ê√ WLJ×LK� “Uł …uI�« Ác¼ V³�?Ð —UIŽ s� œdł ÎUB�ý Ê√

Æ —UIF�« «c¼ vKŽ ÁdOž o×Ð ‰öšù« ÊËœ tM� VB²ž√ s� …“UOŠ

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

W³�M�UÐ W?½«œù« ÂbŽ Ë√ ¨ W½«œùUÐ WOz«e'« ÈuŽb�« Ÿu{u� w?� rJŠ —b� v²�

rN²*« «c¼ b{ Èdš√ W?Oz«eł ÈuŽœ l�dð Ê√ p�– bFÐ “u−¹ ô t½S?� 5F� rN²� v�≈

Æ rJ(« UN½QAÐ —b� w²�« UN�H½ lzU�u�«Ë ‰UF�_« sŽ

UNOKŽ X½U� W�UŠ Í√ w� oÐU��« rJ(UÐ p�L²O� Èdš√ WOz«eł ÈuŽœ XF�— «–≈Ë

u�Ë p�– wŽ«dð Ê√ WLJ;« vKŽ V−¹Ë ¨ eO?OL²�« WLJ×� ÂU�√ u�Ë ¨ …dOš_« ÈuŽb�«

s� …œUNý Ë√ ¨ WOLÝ— …—u� .bI²Ð oÐU��« rJ(« X³¦¹Ë Æ ÂuB)« tÐ p�L²¹ r�

Æ ÁœbBÐ WLJ;«

©∑¥ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

lÝU²�« qBH�«

ÊöD³�« tłË√

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

ÊuJ¹ UN?M� …bL²�*« W?LE½_« Ë√ ¨ WO�öÝù« WF?¹dA�« ÂUJŠ_ n�U?�� ¡«dł≈ q�

Æ ÎöÞUÐ

© WzU*« bFÐ Êu½UL¦�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

YOŠ s� WLJ;« W¹ôuÐ WIKF²?*« WLE½_« …UŽ«d� ÂbŽ v�≈ ÎUFł«— ÊöD³�« ÊU� «–≈

ÈuŽb�« UNOKŽ X½U� W?�UŠ Í√ w� tÐ p�L²O� ÈuŽb�« dEMÐ UN�U?B²š« Ë√ UNKOJAð

Æ VKÞ dOGÐ u�Ë WLJ;« tÐ wCIðË

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�« …œU*« ®

ÎUFł«— ÊöD³�« ÊU� «–≈ Æ WzU*« bFÐ 5½U*«Ë WFÝU²�« …œU*« w� tOKŽ h½U� dOž w�

ÎUFł«— ÊU� Ê≈Ë Æ t×?×Bð Ê√ WLJ;« vKF?� t×O×Bð sJ1 ¡«d?łù« w� VOŽ v�≈

Æ t½öD³Ð rJײ� t×O×Bð sJ1 ô VOŽ v�≈

©∑µ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

 «¡«dłù« ôË t?OKŽ W?IÐU�?�«  «¡«dłù« ÊöDÐ ¡«d?łù« ÊöDÐ v?KŽ Vðd?²¹ ô

Æ tOKŽ WOM³� sJð r� «–≈ t� WIŠö�«

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

Ê√ UNO?KF� t×O?×Bð sJ1 ô ÎU?¹d¼uł ÎU³O?Ž ÈuŽb�« w� Ê√ WL?J;«  błË «–≈

«–≈ UN?F�— ÁœUŽ≈ s� r?J(« «c¼ lM?1ôË Æ ÈuŽb�« Ác?¼ ŸULÝ ÂbF?Ð ÎULJŠ —b?Bð

Æ WO�UEM�« ◊ËdA�«  d�«uð

©∑∂ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

lÐU��« »U³�«

ÂUJŠ_« vKŽ ÷«d²Žô« ‚dÞ

dEM�« …œUŽ≈Ë eOOL²�«

‰Ë_« qBH�«

eOOL²�«

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

—œU� rJŠ q� eOO?9 VKÞ ’U)« o(UÐ wŽb*«Ë ÂUF�« wŽbLK�Ë r?N²LK� o×¹

«cNÐ rN�öŽ≈ WLJ;« vKŽË Æ ’UB?²šô« ÂbFÐ Ë√ ¨ UN�bFÐ Ë√ ¨ W½«œùUÐ W1dł w�

Æ rJ(UÐ oDM�« ‰UŠ o(«

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

œb%Ë Æ rJ(« …—u� rK�ð a¹—Uð s� ÎU�u¹ ÊuŁöŁ eOOL²�« VKDÐ ÷«d²Žô« …b�

 U³Ł≈ l� ¨ rJ(« …—u� rK�²� ÂU¹√ …dAŽ ÁUB�√ ΫbŽu� rJ(UÐ oDM�« bFÐ WLJ;«

ÂbŽ W?�UŠ w�Ë ¨ p�– v?KŽ eOO?L²�« V?�UÞ lO�u?ð cš√Ë ¨ WOC?I�« j³{ w?� p�–

 U³Ł≈ l� ¨ t�H½ a?¹—U²�« w� ÈuŽb�« nK� w� Ÿœuð rJ(« …—u?� rK�²� Á—uCŠ

ÎU�u¹ 5Łö?¦�« œUFO* W¹«bÐ Ÿ«b?¹ù« bF¹Ë Æ w{UI�« s?� d�QÐ WOCI�« j?³{ w� p�–

rK�?²� Á—UCŠ≈ 5?−��« sŽ W�ËR?�*« WN'« v?KŽË Æ rJ(« eO?O9 VKD?� …—dI*«

…b*« w� t{«d²Ž« .bI²� Á—UCŠ≈ p�c�Ë ¨ UNLK�²� …œb;« …b*« ‰öš rJ(« …—u�

Æ ÷«d²Žô« .bI²� …œb;«

©∑∑ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë W��U)« …œU*« ®

…œU*« w� UNOKŽ ’u?BM*« …b*« ‰öš ÷«d²Žô« W×zô eOOL?²�« V�UÞ ÂbI¹ r� «–≈

W�Lš ‰öš eO?OL²�« WLJ×� v�≈ rJ?(« WLJ;« l�dð WzU*« bFÐ 5F?�²�«Ë WFЫd�«

Ë√ rłd�« Ë√ q²I�UРΫ—œU� rJ(« ÊU� «–≈Ë Æ rJ?(UÐ oDM�« a¹—Uð s� ÎU�u¹ 5FЗ√Ë

ÂuB)« b?Š√ VKD¹ r?� u�Ë ÁeOO?9 V−O� fH?M�« ÊËœ ULO?� ’UBI�« Ë√ l?DI�«

Æ ÎUH½¬ …—u�c*« …b*« ‰öš eOOL²�« WLJ×� v�≈ tF�dð Ê√ WLJ;« vKŽË Æ ÁeOO9

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë WÝœU��« …œU*« ®

ÊUOÐ v?KŽ WKL²A?� rJ(«  —b�√ w²?�« WLJ;« v�≈ W?O{«d²Žô« W×zö?�« ÂbIð

÷d²?F*«  U³K?ÞË UNO?KŽ wM?Ð w²�« »U³?Ý_«Ë t�¹—U?ðË tOK?Ž ÷d²F*« r?J(«

Æ t{«d²Ž« b¹Rð w²�« »U³Ý_«Ë

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë WFÐU��« …œU*« ®

w²�« Áułu�« WOŠU½ s� WO{«d²Žô« W×zö�« tOKŽ ÷d²F*« rJ(« —b�√ s� dEM¹

vC²I¹ U� t� dNþ ÊS� Æ UN� vC²I� dNE¹ r�U� WF�«d� dOž s� ÷«d²Žô« UNOKŽ wMÐ

U�√ ¨ eOOL?²�« WLJ×� v�≈ ‚«—Ë_« q� l?� tF�—Ë tLJŠ b¹√ ô≈Ë ¨ t�]bŽ r?J(« q¹bFð

w� tOKŽ Íd?�ðË ¨ ÂuB)« w�UÐ v�≈Ë ÷d²?F*« v�≈ ‰bF*« rJ(« mK?³O� t�]bŽ «–≈

Æ …œU²F*«  «¡«dłù« W�U(« Ác¼

©∑∏ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë WM�U¦�« …œU*« ®

t� s2 Ϋ—œU� ÊU� «–≈ U�Ë ¨ ÷«d²Žô« w� WOKJA�« ◊ËdA�« eOOL²�« WLJ×� dEMð

÷«d²Žô« ÊU� «–S� Æ ÎöJ?ý tC�— Ë√ ¨ ÷«d²Žô« ‰u³� —dIð rŁ ¨ eOO?L²�« VKÞ oŠ

Æ p�cÐ ÎöI²�� Ϋ—«d� —bB²� qJA�« YOŠ s� ÎU{u�d�

© WzU*« bFÐ ÊuF�²�«Ë WFÝU²�« …œU*« ®

s� nK*« w� błu¹ U?� v�≈ ΫœUM²Ý« ÷«d²Žô« Ÿu{u� w� eOOL²?�« WLJ×� qBHð

Æ p�– —dIð r� U� UN�U�√ ÂuB)« dC×¹ ôË Æ ‚«—Ë_«

© ÊU²zU*« …œU*« ®

¨ rN{«d²Ž« »U³Ý√ bO¹Q²� …b¹bł  UMOÐ .bI²Ð ÂuB�K� Ê–Qð Ê√ eOOL²�« WLJ;

Æ Ÿu{u*« w� qBH�« vKŽ UNMOF¹ ¡«dł≈ q� c�²ð Ê√ UN�Ë

© 5²zU*« bFÐ v�Ë_« …œU*« ®

Æ ŸULłù« Ë√ ¨ WM��«Ë ¨ »U²J�« s� ÎUB½ n�Uš Ê≈ rJ(« iIM¹

© 5²zU*« bFÐ WO½U¦�« …œU*« ®

Ë√ UNK?OJAð YOŠ s?� WLJ;« W¹ôuÐ W?IKF²*« WL?E½_« n�Uš Ê≈ rJ(« i?IM¹

ÈuŽb�« qO%Ë WB²<« WLJ;« eOOL²�« W?LJ×� 5FðË ¨ ÈuŽb�« dEMÐ UN�UB²š«

Æ UNO�≈

©∑π® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

© 5²zU*« bFÐ W¦�U¦�« …œU*« ®

qO% Ê√ UNOKF� ÎUŽu{u�Ë ÎöJý tOKŽ Âu?J;« ÷«d²Ž« eOOL²�« WLJ×� XK³� «–≈

 Uþu×K*« ”UÝ√ vKŽ dEM�« …œUŽù UN¹√dÐ ÎUŽuHA� tð—b�√ w²�« WLJ;« v�≈ rJ(«

 Uþu×K*« ÁcNÐ WLJ;« XFM²�« «–S� Æ U¼—«d� w?� eOOL²�« WLJ×� UNO�≈  bM²Ý« w²�«

UNOKF� oÐU��« UNLJŠ vKŽ XOIÐË lM?²Ið r� ÊS� ¨ UNÝUÝ√ vKŽ rJ(« q¹bFð UNOKF�

Æ  Uþu×K*« pKð vKŽ eOOL²�« WLJ×� WÐUł≈

© 5²zU*« bFÐ WFЫd�« …œU*« ®

¡«uÝ ¨ UNO�≈ WŽu�d*« ÂU?JŠ_« vKŽ U¼«dð Wþu×K� Í√ ¡«bÐ≈ eOOL?²�« WLJ×� vKŽ

bF?Ð W¦�U?¦�« …œU*« w?� œ—Ë U* ÎU?I�Ë p�–Ë ª ÷«d?²Ž« ÊËbÐ Â√ ¨ ÷«d?²ŽUÐ X?½U�√

Æ5²zU*«

© 5²zU*« bFÐ W��U)« …œU*« ®

vKŽ ‚bBð Ê√ UNOKF� UNðUþu×K� vKŽ WLJ;« WÐUłSÐ eOOL²�« WLJ×� XFM²�« «–≈

‡ tCF?Ð Ë√ ¨ tK� tOK?Ž ÷d²F*« rJ?(« iIMð Ê√ U?NOKF� l?M²Ið r� «–S?� Æ rJ(«

UNO� rJ×K� U¼dE½ s� dOž v�≈ Èu?Žb�« qO% rŁ ¨ bM²�*« d�– l� ‡ ‰«uŠ_« V�×Ð

tOKŽ ÷d²F*« rJ(« Ÿu{u� ÊU� «–≈ eOOL²�« WLJ; “u−¹Ë Æ wŽdA�« tłuK� ÎUI�Ë

w� r?J% Ê√ ¡«dłù« W?ŽdÝ Èu?Žb�« ·Ëdþ X?Žb²Ý«Ë r?J×K?� ÎU(U?� t²�U?×Ð

—bBÔð Ê√ V?−¹ eOO?L²�« WLJ?×� UNO?� rJ% w²�« ‰«u?Š_« lOLł w?�Ë Æ Ÿu{u*«

rłd�« Ë√ q²I�UÐ rJ?(« sJ¹ r�U� ¨ ÎUOzUN½ UNLJŠ ÊuJ¹Ë ¨ ÂuB?)« —uC×Ð UNLJŠ

Æ vKŽ_« ¡UCI�« fK−� v�≈ tF�— ÂeKO� fHM�« ÊËœ ULO� ’UBI�« Ë√ lDI�« Ë√

©∏∞ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

©∏± ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

w½U¦�« qBH�«

dEM�« …œUŽ≈

© 5²zU*« bFÐ WÝœU��« …œU*« ®

WO?zUNM�« ÂU?JŠ_« w� dE?M�« …œUŽ≈ VK?D¹ Ê√ ÂuB)« s?� Í_ “u−¹

∫ WOðü« ‰«uŠ_« w� WÐuIF�UÐ …—œUB�«

Æ ÎUOŠ tK²� vÓŽ]bÔ*« błÔË rŁ q²� W1dł w� rN²*« vKŽ rJŠ «–≈ ‡ ±

dš¬ h�ý vK?Ž rJŠ —b� rŁ ¨ WF�«Ë qł√ s� h�?ý vKŽ rJŠ —b� «–≈ ‡ ≤

bŠ√ t²½«œ≈ ÂbŽ tM� rÓNÚHÔ¹ i�UM?ð 5LJ(« 5Ð ÊU�Ë ¨ UNð«– WF�«u�« qł√ s�

Æ ULNOKŽ ÂuJ;«

vKŽ w?MÔÐ Ë√ ¨ U¼d¹Ëe?ð rJ(« bF?Ð dNþ ‚«—Ë√ vK?Ž wMÔÐ b� r?J(« ÊU� «–≈ ‡ ≥

Æ —Ë“ …œUNý UN½√ rJ(« bFÐ dNþ …œUNý

ÆrJ(« «c¼ ÓwG�√ rŁ r�U;« ÈbŠ≈ s� —œU� rJŠ vKŽ wMÔÐ rJ(« ÊU� «–≈ ‡ ¥

s� ÊU�Ë ¨ WL�U;« X�Ë W�uKF� sJð r� lzU�Ë Ë√ UMOÐ rJ(« bFÐ dNþ «–≈ ‡ µ=

Æ WÐuIF�« nOH�ð Ë√ ¨ tOKŽ ÂuJ;« W½«œ≈ ÂbŽ lzU�u�« Ë√ UM=O³�« Ác¼ ÊQý

© 5²zU*« bFÐ WFÐU��« …œU*« ®

V−¹Ë ¨ rJ(« —b�√ w²?�« WLJ;« v�≈ ÂbIð WHO×BÐ dE?M�« …œUŽ≈ VKÞ ÓlÓ�dÔ¹

Æ VKD�« »U³Ý√Ë tO� dEM�« …œUŽ≈ »uKD*« rJ(« ÊUOÐ vKŽ VKD�« WHO×� qL²Að Ê√

© 5²zU*« bFÐ WM�U¦�« …œU*« ®

¨qJA�« YOŠ s� VKD�« ‰u³� w� ÎôË√ qBHðË dEM�« …œUŽ≈ VKÞ w� WLJ;« dEMð

Æ ÈuŽb�« ·«dÞ√ ⁄öÐ≈ UNOKŽË ¨Ÿu{u*« w� dEMK� W�Kł  œbŠ t²K³� «–S�

© 5²zU*« bFÐ WFÝU²�« …œU*« ®

¨rJ(« cOHMð n�Ë qJA�« YOŠ s� dEM�« …œUŽ≈ VKÞ WLJ;« ‰u³� vKŽ Vðd²¹ ô

p�– dOž w?�Ë ¨ d¹eFð Ë√ ¨ bŠ Ë√ ¨ ’UB?� s� W¹b�ł WÐuI?FРΫ—œU� ÊU� «–≈ ô≈

Æ dEM�« …œUŽ≈ VKÞ ‰u³IÐ U¼—«d� w� cOHM²�« n�uÐ d�Qð Ê√ WLJ×LK� “u−¹

© 5²zU*« bFÐ …dýUF�« …œU*« ®

sLC?²¹ Ê√ V−¹ ‡ d?EM�« …œUŽ≈ VK?Þ vKŽ ΡUMÐ ‡ W?½«œù« ÂbFÐ —œU� r?JŠ q�

Æ p�– VKÞ «–≈ —d{ s� tÐU�√ U* tOKŽ ÂuJ×LK� ÎU¹œU�Ë ÎU¹uMF� ÎUC¹uFð

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ W¹œU(« …œU*« ®

ÓwMÔÐ w²�« UN�H½ lzU�u�« vKŽ ΡU?MÐ Áb¹b& “u−¹ ö� dEM�« …œUŽ≈ VKÞ Ói�Ô— «–≈

Æ UNOKŽ

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ WO½U¦�« …œU*« ®

“u−¹ ‡ dE?M�« …œUŽ≈ VKÞ vKŽ ΡUM?Ð ‡ ÈuŽb�« Ÿu{u� w� —bBð w?²�« ÂUJŠ_«

V−O� eOOL²�« W?LJ×� s� Ϋ—œU� rJ(« sJ¹ r�U� ¨ U¼eOO9 V?KDÐ UNOKŽ ÷«d²Žô«

Æ ÂUEM�« «c¼ s� 5²zU*« bFÐ W��U)« …œU*« w� œ—Ë U0 bOI²�«

©∏≤ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

s�U¦�« »U³�«

WOzUNM�« ÂUJŠ_« …u�

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ W¦�U¦�« …œU*« ®

o¹bBð Ë√ ¨ tOKŽ ÂuJ;« WŽUMIÐ WOFDIK� W³�²J*« ÂUJŠ_« w¼ WOzUNM�« ÂUJŠ_«

Æ ’UB²šô« V�×Ð vKŽ_« ¡UCI�« fK−� Ë√ ¨ eOOL²�« WLJ×� s� rJ(«

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ WFЫd�« …œU*« ®

ô≈ U?¼dE?½ …œUŽ≈ “u?−?¹ ö� W?O?z«e'« Èu?Žb�« Ÿu?{u?� w� r?JŠ —b?� «–≈

Æ ÂUEM�« «c¼ w� —dI� u¼ U* ÎUI�Ë rJ(« «c¼ vKŽ ÷«d²ŽôUÐ

©∏≥ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

lÝU²�« »U³�«

cOHM²�« W³ł«u�« ÂUJŠ_«

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ W��U)« …œU*« ®

Æ WOzUN½ X׳�√ «–≈ ô≈ U¼cOHMð “u−¹ ô WOz«e'« ÂUJŠ_«

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ WÝœU��« …œU*« ®

WÐuIFÐ Ë√ ¨ W½«œù« ÂbFРΫ—œU� rJ(« ÊU� «–≈ ·u�u*« rN²*« sŽ ‰U(« w� ÔÃÓdÚHÔ¹

w� UNÐ ÂuJ;« WÐuI?F�« …b� vC� b� rN²*« ÊU� «–≈ Ë√ ¨ s−��« U¼c?OHMð wC²I¹ ô

Æ tHO�uð ¡UMŁ√

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ WFÐU��« …œU*« ®

w²�« WOCI�« V³?�Ð ÎU�u�u� …b� vC�√ b� s−��« WÐuI?FÐ tOKŽ ÂuJ;« ÊU� «–≈

bMŽ U?NÐ ÂuJ;« s?−��« …b� s?� nO�u²�« …b?� »U�²Š« V?łË UNO� r?J(« —b�

Æ U¼cOHMð

tHO�uð Ë√ tM−Ý …b� W�UÞ≈ W−O²½ Ë√ ¨ Ϋb?O� t�UNð« W−O²½ —d{ tÐU�√ s� qJ�Ë

Æ i¹uF²�« VKÞ w� o(« …—dI*« …b*« s� d¦�√

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ WM�U¦�« …œU*« ®

wz«e'« rJ(« cOHMð qOłQ²Ð d�Qð Ê√ W½«œùUÐ rJ(«  —b�√ w²�« WLJ×LK� “u−¹

w� q?OłQ²�« …b?� œb% Ê√ vK?Ž ¨ UNLJ?Š »U³Ý√ w� U?N×{u?ð W¹d¼uł »U?³Ý_

Æ rJ(« ‚uDM�

©∏µ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½

©∏∂ ® WOz«e'« «¡«dłù« ÂUE½

© 5²zU*« bFÐ …dAŽ WFÝU²�« …œU*« ®

v�≈ WLJ?;« s� —œUB�« cOH?M²�« Vł«u�« wz«e?'« rJ(« WLJ;« f?Oz— qÝd¹

 «¡«dłù« –U?�ð« Í—«œù« r�U?(« vKŽË Æ Ác?OHMð «¡«d?ł≈ –U�ðô Í—«œù« r?�U(«

Æ Î«—u� rJ(« cOHM²� W�“ö�«

© 5²zU*« bFÐ ÊËdAF�« …œU*« ®

Ë√ pK*« s� d�√ —Ëb� b?FÐ lDI�« Ë√ ¨ rłd�« Ë√ ¨ q²I�UÐ …—œUB?�« ÂUJŠ_« cHMð ‡ √

Æ t³OM¹ s�

dJM*« sŽ wNM�«Ë ·ËdF*UÐ d�_« W¾O¼Ë WLJ;«Ë Í—«œù« r�U(« uÐËbM� bNA¹ ‡ »

Æ bK'« Ë√ ¨ lDI�« Ë√ ¨ rłd�« Ë√ ¨ q²I�UÐ …—œUB�« ÂUJŠ_« cOHMð WÞdA�«Ë

© 5²zU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë W¹œU(« …œU*« ®

«c¼ w� rJŠ t?� œd¹ r� ULO� WOŽd?A�« UF�«d*« ÂUE½ w� …œ—«u�« ÂU?JŠ_« o³Dð

Æ WOz«e'« ÈËUŽb�« WFO³Þ l� ÷—UF²¹ ô ULO�Ë ÂUEM�«

© 5²zU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë WO½U¦�« …œU*« ®

Æ WOz«e'« ÂUJŠ_« cOHMð «¡«dł≈ ÂUEM�« «cN� W¹cOHM²�« W×zö�« œb%

© 5²zU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë W¦�U¦�« …œU*« ®

‰bF�« d¹“Ë Õ«d²�« vKŽ ΡUMÐ ÂUEM�« «cN� W¹cOHM²�« W×zö�« ¡«—“u�« fK−� —bBÔ¹

Æ WOKš«b�« d¹“Ë l� ‚UHðô« bFÐ

© 5²zU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë WFЫd�« …œU*« ®

Æ ÂUJŠ√ s� tF� ÷—UF²¹ U� q� ÂUEM�« «c¼ wGK¹

© 5²zU*« bFÐ ÊËdAF�«Ë W��U)« …œU*« ®

ÎU�u¹ 5½ULŁË WzU� w?C� bFÐ tÐ qLF¹Ë WOLÝd�« …b¹d'« w?� ÂUEM�« «c¼ dAM¹

©±®

Æ ÁdA½ a¹—Uð s�

Æ ‡¼±¥≤≤Ø∏Ø≤¥ w� ©≥∏∂∑® r�— U¼œbŽ w� ÈdI�« Â√ W¹d−Ð dA½ ©±®

©∏∑ ® WOz«e'«  «¡«dłù« ÂUE½