ueuer bie meile beil sl'önigil oebq.1lt6 in soljljoue6 o ... · ueuer bie meile beil...
TRANSCRIPT
Ueuer bie meile beil Sl'önigil Oebq.1lt6 in SOlJljoUe6O. R. 216-275.
!In S)mn O. aWllled.
!!Sie ~aben fid) burd) bie eingebenbe <Jrltlägung bet 9lelle bei3OebipUi3 (0. R. 216-275) im vtl}einifdml !1JMeum XIII 6. 129-132 bai3 !Betbienft erroorben, bie fd)ärfere ~ufmerffamreit ber neuetfien ~eraUijgebet auf ben 8ufammenl}ang biefet 6teUe an lenten; unbeß ift 3bnen gelungen amei bet angefebenften berfelben (91aud in berjiingften lBeatlleitung bei3 6d)neibeminfd)en 6opboUei3 unb !ID. :Din'ootfin 'oet O!forber ~u6gabe l,)on 1860) fo tlöUig l,)on ber 9Uchtigleit3l}rer m:n!1cht an überaeugen, 'oall beibe 'oie tlon 3bnen IlorgefchlageneUmfte[[nng ber !Btl. 246-251 l)inter 272 in 'oen ;te~t eingefiibrtqaben. 6ie miiffen eij mir baber fd)on erlauben, ba id1 midI nid)tin 'oemfelben !jalIe befinbe, 'oie 8meifeI, meld)e id) gegen biefe !Beränt
berung l}ege, 3f)nen ag bem Urbeber berfelben tlotaulegen unb 6ieum eine freunbIid1e !jJrüfung berfelben au bitten.
<Ebe idi in bie lBelradilung bei3 <Einaelnelt eingel}e, fchiefe icheine lBemertung botau1.\, bie für bie lBeurll)eiIung ber ganden %ragöhtemie illrer ;tbeile nicht aufler ~cht au laffen tri: ber :Dichter l}at MegeltlaUige !IDitlung, meld1e in Im lintmidlung be!3 furd)tbaren 6chid.fari bei3 OebipUi3 an fich fd)on lag, befonbera babutch gefleigert, baper il}n reIbft in bem !Bo([gefül}[ feiner ~errfd1erm(l\i)t 1Inb beij !Berbientftes um %l}eben', morauf pe begrünbet irt, obne bie reifefte m:bnbungeinei! 8ufammenbangi feinei! eignen frül}ern ~ebeni3l1)egeij mit ben!Betmidlungen bet GJegenmad tlorfüqrl. Ol)ne bap mit in i!ie abftrufe!jrage qineingeaogen roerben, roie meit ba~ bem Oebivu~ l:lOt feinet'GJeburt fd)on beld)iebene merl)dnglli~ il)n l:lon bei: perfönlid1en 6chu[ban ber gtauennoUen !Berftricfung feineä 2ebeniil frei lpticht, Itlerbenmir barüber nicht in Sroeife[ geraffen 1 ba~ bie unbegrdn~te SU'oerfichtbieiei3 ~mfcbetß auf ben eignen !IDiUen uni! bai3 eigne !Bermögen bief)eUfamen 6d)ranten ber uwrp(J()(flwlJ überfchreitet, in'oem fie ibngegen jeben l:letmeintlicl}en !IDiber~an'D gegen feine füt unfeblbar ange'fel}enen m:bfiditen mit I}eftigem Som erfüUt, 1In1> il)m ben 'SUd in bie
lJ1luf. f. 'P~llot 91. Il. xVI. 31*
490 :1)ie mebe bes Sfönig!3 Oebipu!3
eigne mergangen1}eit oiß an bie äußerfte @ränae ber nidlt me1}r aOau:lvebrenben unferigen ~ntbedungen gefangen bält. Um fo grauet1bollermu~te baI)er bel' it'ibe 6tur3 bon bel' ~öl)e bel' feloftgellugfamften6idler1}eit in ben ~bgrunb be!3 furdltbarften 6d)ulbberou~lfein!l dntre,ten! illlie man bon biefer ~uffaffung au!3 mit medlt ben im Wlunbebeß OebipU!3 fonft freilid) anftößigen m. 8 0' nu.at xÄIötVO; OliJ{..TOV; XltJ.OI~W'VO; gegen unbegriinbete 81veifeI gefdlü~t 1}at, fo möd)teidl aUdl aU ertuä!Jen geben, ob nid)t ba!3 lJiefbefprodme (JTi!(J~etVH;
m. 11 au!3 bemfelben QJrunbe erft bann böIlig im 6inne be!3 :1)idlter!3berftanben mirb, tuenn es in engftem 8ufammenl}ang mit ben folgen:ben illlorlen 00; :JiAOViOr; UV s/-!OU 1l(Joaet(?Xl:l'v nUl' fo gefal3troirb, bal3 Oebipus baburd) 'oie ftdlre moraU!3fe~ung ausfprid1t, bie lBe:brängten I)Lltten in bem merlrauen auf feinen feften \ffiiUen 3U I)elfenfdlon if}re lBerul)igung gefunben: 11 in tueId)er illlcife feib H)r erfdlienen:bon 2Ingft getrieben, ober fdlon beruQigt, eudl auf midl bedaffen'o,(!1d(?~(.a, fid) aUfrieben geben, m;sllrflv aufrieben fein)roeH i(11' lvipt, ba[3 idl entfd)loffen bin jebem Un'l}eil abaul}eIfen?1I G!3ift 'oabei an ba!3 rI)etorifdle QJefe~ aU erinnern, bal3 in einer fdleinbargleidl fleITenben :1)oppelfl'llge in bel' megeI bel' auI"Cbt beaeidmden ~l:
tema!iue ol)ne illleilere!3 ba!3 Uebergelvidlt aufällt.G!3 Ht bie natüdidle 30lge 'iliefer fdlarf ge3eidlneten :1)enftueife
be!3 Oebipus, 'ila[3 bei bel' merfün'oigung bei:i OraMfprudl!3 gegen 'oieWlörber 'oef; ~tlio!3 un'o ben erften bebenfHd)en ~n'oeutungen über 'oieUmftänbe beß mlor'ileß (m. 114. 122) feine megung einer Grinnerungan 6efbftedebte!3 in il)m auflaudlt, fonbern in bem lBeroulilfein feinerburtV nid)t!3 befdlränflen ~errfd}etgelvalt nur bel' eine motfa~ ibn oe:I)errfd}t I baß bamaI!3 Uon ~nbern unter anbern 60rgen metfäumte(128-131) nad)3ul)oIen, unb 'Oie betbotgene %bat anß md}t aU aiel)m :
dU' e; 'VTta(JX~; wJ:J-ti; etih;' erw (P a 1J eö IlIDa!3 mit bem entbedten mlörber gefd)ef)en foll, ba13 I)at ~porro Hargenug uerfünbet m. 100-101: 111d}t barauf rid)tet fiel) beß .ltönigß\Sorge: mit bem ganaen ~ufgebot feine5 fönigrid}en 2htfel}enß, mit bel'ganJen Gnergie feillc~ petfönlid)en illlillen13 unb mit ber unbebingten8UlJel'fid)t, einem fold)en lBeginnClt fönne Unb bürfe. fein ~inberni~
bauernb in ben lIDeg treten, verfolgt er au f3 e r f i d) bie ~öfung beGmätl)felG, befien Ie~teG furd)tbareß illlort er i m ei 9n e n lB u f enträgt. ~a~ ift ber tragifd)c ®rnnbton beG ganJen erften %beilG beG:1)ramaG, ba<'3, ift bie <Stimmung, in lveld)er üebipu13 feine Unorbnun:gen für bie &ntbedung beG fficörbers m. 215- 275 uertünbet. \Sie~aoClt medlt, bap in feinen \ffiorten Orbnung unb 8ufammenl}ang ieinmu~ (menn fel)on id) 'Oie me fon n e11 f} ei t, mit ber er feine mlitteIltJäl)ft, l1ud) bem Obigen nid)t eintl'iumen fann), unb id) gIauoe mit~I)nen, ba~ oeibe!3 uon ben ~rnämn nod) nid)t inG genÜgenbe Qiditgefe~t ift. 2I&er id} fomme oei einer gennuern ~rtuiigung bel' einaelnen%I)eife her me'oe feIbft I tuie ibm lBeJiel}ung al1 ben aulier ibt liegen:
in Gopl}oHeß O. R. 216 H. 491
ilm Umftäullen äU eiuent aullem mejuUate, ali3 ber mer~umfteUuug,
lUeJd)e 3f,lI1en uotI}ltlenllig fd)eint; id) glaube (lud) Dl}ne meriinberung'oie G:onjequenä lles @ebanlengangs unb bie ~ngemefienf}eit leine~ Illu~,
bructß uad)lUeifen 3u lönnen: möd)ten Gie meinen @rihtben ein freunb'lid)eß @ef}ör fd)enlcn.
Illu~ bem @efpräd) mit .Ilreon (87--131) l}at ,oebipus 3ll.leiIDlomente iJemommelt, bie er jebem merfud}c bie ~af}rl}eit au erfor,fd)en, äU @runbe legen mu~: ber IDlörber lUeilt no01 im tl}ebanifd)en2anbe, nad) beß @ottei3 beftimmtem IllU;1!.fprud) 110; unb ein Beugeiler %I}at, ein @efäl}r!e beß S!aioß ift auß bem lBlulbabe entfommen;feine lllußfage bat auf fRäuver, 'oie ben fReifenben begegnet leien, ge,lautet; roeiter ior nad)~ufpüren, oat eben jeneß Unbeil ber 6pl)in,l:iJetbinber!, burd) beffen 18efiegultB ,oeilipus aur .\?mfd)aft gelangt ift.118. 122. 130. 131. 30m lelbft ift gleid) ber Illtg\uol)n aufgeftiegen(bamit €lud} jebet @ebanle an baß eigne 18egegni~ aus herfelben Beitjo fern roie mögIid} bleibe), eß roerbe bie 9Jliflct!)at Ivo!)l nid}t ooueein geI;leimeß (EiniJerfh'inbni~ mit g'einben im 3nnern begangeu fein124. 125. (Eß ift mit grober pftJd}oIogifd;ler ~aQrbeit ge.;eid)net, luieeben bieIer IllrglUobn gegen Illullre, ber bie natüdid}fte g'olge im Gelbft,täufcbung unb edbftgmd)tigfeit ift, ftd} im ,oehipuß aUmdbIid) )Joneinet unbeftimmten metmutbung (124. 125) au 'ocr roal}rld}einHd)enIllnnllbme ilon nod) ilorl}anbenen mWroiffern um bie ead)e (236 ft.),unb, alß %irelins bie furd)tbare ~(nUnge offen gegen i!)n leIbit lUenhet,biß äur l'ilcl!}aItIofen lBeljauptung her iJertätljetifd}en :t!}at auf Illnftif.ten beß :tirefias nid;lt obne .l1reonß IDlitluiffen (346 ff. 378 ff.) fleigert.mon gröflefter ~irfung trt ei) babei, roie ,oebipu5 in feinet eelbft,iJerblenDung, je me!}r el' ftd) Uon bel' t!)atfädlIid)en ~al}rf}cit in feinemmilitrauiflven mel'Dad)t entfernt, um fo meljr feine eigne .l1Iugbeit, hiebeß göttHd)en !Seiftanbcß nid)t beDürfe, über hie venneinHid}e 6eber.Iveii3l}eit bes %iteftas unb bC$ \}!pollo feIbft erl}ebt. 395 ff. *)
~enn nun Oebilm1.l nod} fo langen 3aI}ren mH ftd)erm 6el6ft,)Jettrauen bieabgebrodlne Unterfud}ung Iviebet aufnimmt, fann er f!dJnur (Erfolg verflJred)en, lUenn es if)m geHngt, enllUeDer ben mlörberfelbft burd} IllUi3fid)t auf fd}onenDe 18eI}anblung ~um ~eftän'onifl, oberfHnhre, 'oie etlUa ltad) feiltet merl11ulQung um 'oie ead)e geltlulit, ober)Jon lenem feHbem )Jerld)oUenen Bcugen 9liil}ereß erfabten baben, tliel'
*) ~m 1)öd)ften @tabc IVtidJt fid) bielc unerld)iittcrHd)c 3UlmM)t aUfbie 31id)tigfcit leiue~ UrtqeHll ~. 623 ff. gcgCll St'rcon aull: cr t1cl'laugt jci.nctt stob; fo gfltlil3 ift er feiuer bmfitljfrildjClt mbfid)tcl1. Unb a({l St'rconmit eiuer belmllllClt !illcubtlltg (D,ap 1Tf!0J'e{~II' otol) EI1" 7:0 'I'&01·e/}') au\lor eiucu lnadjl'\1ei~ \lertangt, lOorin bflUt biele leine neibildJe @e!itllll1ng!id) acige, tUrt cr crftaunt uber bic bcrmeintlidjc merftocItIjeit bell Sl:reon aUll:,,@?Vridlil bu nod) immer lOeit entfernI mir uadJ3ugeben unb meinem !illort3u g(nuben?n ~d) faun baljer ber bon fir. ~aale im 5BreßI. Iml. leott.1856 llugeratljenen Umftef{uu\l biefet: beiben merfe 11ld)t 6uftimuteu.
492
[eidit aud) bieTen TeUlft iU einer weiter füf)renben 2tUi5fage iU bewegen:ol}ne einen fo[d)en 2tu~gangspunft (ein 1T1Jf!POÄop, indicium nennter es 221), bM füf)It er wobl, Uermag er nidits. :tlarum ift er,ber mäditige $tönig, an hen guten lIDiIlen ber einielnen !Bürger geroie.fen, unb biefl l»efüf)l gibt feiner !Rebe hen boppeIten lEbaratter freunh.(idm Burebe, fo IPeit er non if)t G:inbrud [}offt, aber auel] ber furd)bbarften !BebroI}ung, wo er badnddlgen lIDiberftnnb beforgt.
!BettaeT!ten wir nun biernad) bal3 G:inielne, fo bin id) begierig,ob ('Sie mir !ReeT!t geben, Wenn iel] in ber !Berbinbung ber erften ('Sal.pglieber bureT! 3nterpunclion eine }8eränberung \lornef)11Ie, bie mir berBufammenbang 3u forbem Td,eint. !B. 216-218 entbalten in unmit.telbarem ~nfchlup an bai5 ®ebet bes lEbors um bie .t>ül!e aUer f)öeT!'ften QHitler, bie 3u\lcrfidJtlieT!e, ja berlllegene 8ufage: fie l11ürben bieerflef)!e !Rettung bon bem 2eib errangen, lIlenn fie nut f ein ®ebotmit redJtem ('Sinn \lemel}men unb erfüUen. !llaeT! 218 aber mU5 mit\loaem !punn bie !paufe eintreten, in wefdiet fidi bie ~öm aur tedi'ten 2tufnal}me bei5 l:letI}eiuungslJo(len ®ebotes bereiten mögen. <ArmG6VO, f!6'j) Y.7:€. mup nid)t al!2l matter ~nl}ang an bas !Botige, gram.maHfd) au -cl!./!' }/711'/ conftrllirt,_ fonbem, obne G:opula nad) ber l:lor.allfgejd)idten ~ntünbigllng (ru/!' }/1l'f'j) fid) anfd'!liellenb,all3 feietfidJer~ingang 311 ber eigentlieT!en !Bediinbigllng gefallt l11erben. lIDas mirbie ~OfflUl1lg gibt, ball ('Sie mir 3uflimmm roerben, Hf 3~re G:rIdll'terung bes fiolgenben: ,,3d) lIliirbe felbft ba!3 mert auf mich neI,men,Wenn mir nid)t aUe !BoraU!3fe~ungen bel3 ®elingen!3 fe~lten, aI f0 lIlenbeid) mich an ~uel]." 3d'! fdiHelle aul3 biefer 3f}rer Umfd/reibung l.1on220-223, bau ('Sie ben 8\tJifd/enfa~ Ol~ rUQ (;1' - (Jl)f!POAOP
nadi betanntem proleplifd)em ®ebraud/e ali5 lBegrünbung bes !llad)foI,genben raffen, fo ball ich 3I,re confecu!iue &noronung bel.' 6apgIiebetburd) UmfeI,r bel.' ('SteUung oI)ne ~en'ocrung beß einneß in bie caufalel:lerwan'oeht [ann: "idi roenbe micl? an G:ud/: benn oI,ne einen 2tnI,a[t,punft lIlürbe id) in meiner !lladlforfd)llng nid)t weit gelangen." mennbas aber Der ('Sinn ber eleHe Ht, fo folgt baraui5 mit !llotl}l11cn'oigfeit,bajj bem parcnlf}elifel] eingefeT!ollenen G:aufalfaUe (011 ra(l ItP !11'PPO/'ov) fdjon ein %l)eH bel.' ganben !periobe l.'oraufgel)en mull; benn bas Ht befanntridl bag ®efeU biefet ~roleptifdJen ~iltfd)iebungen
mit rrl{l; - un'o bemnad/ finb aud) 'Oon biefer ('Seite lJer betrad)tetbie lIDorle: aroo f!~V y.rE. ali3 2tnfang eines neuen ('Sauei5auf3ufaffen. ~s ift aber aud/ frar, ball eben biefer l!:aufaIfa~ fd)[edl'tetbingl3 in feinem 'Oernfm!tigen Sllfammenf}altgc au bem !Boraufgel)en.ben ftcl}elt \uürbe, roenn bie motte c1rw 7l(lUX:t6v7:01; IebigIieT! einaltributil:leg ~nf}än9fel ;\u Ttf!' }/711'{ wären: benn pe entQaltcn webereinen ®runb für beu ~alllJtfa~: il'Ax~1I ldpou; &v XUVf1.y.ovrpuJtvlU.tIH:OV I nod/ f(tr bie leuten lIDorte , wenn l11ir fie alg 8ufa~ betrad/'teu. :tler eigentIid)e 3n!}aIi nun ber l:lon mir angenommenen 3weilen!periobe ( l1roo stVO, fIEP - - 7lä.ut ]Caowtol' TaCE)
in 6opI}ofleß O. R. 216 ff. 493
ift auf feinen einfad}jten 3n~aIt gebrad}t nur bief!: Cl erwBSf{JW,.aOE BUU'. 8unCid)ft aber muli aud} l)ier OebipU!ll in bem 2lugenblidllJO er fid} anfd}id't I nas auf feinem eignen ®efd}ide rul}enbe ;i)unfelau ämeipen, 1l0d} einmal um fo nadibrüdHd}er feine »öUige 2lI)n'llungi3<Iopgfeit aUi3jpred)en: SfvO' !clip .oi! lOY0l! 'OVdE, f;fvOf; OB TOV:rt:(!al.:tEv.o~, worin bie !8eäiel)ung auf jene bo\,pelte 2l11lleutung besnreon nid)t äu überiel}en ift *). 60bann brängt fid}, nod)· el}e er pd)an ben ~f;or, a{!ll lJie l8ertreter ber tl}ebanifd)en !Bflrger wenbet I inber beäeidineten lIDeife nIß !Begrünbung bieie!ll Sd)ritteg bie offene @r,trCirullg ~or: baf> er I ol)ne bmd} fie einen fid)ern 2luggangi3punfl DUgewinnen, in feinen 91ad/forid)ungen niebt weil gelangen würbe. 9?nd)biefer äwiefad)en Unterbred}ung, wirb bet g:orlfd;rilt mit vvv b. 1]. "inmeiner jo eben burd) ~fVO~ p.l:v - 7lf!Ct1.8b.o; beid)riebenen2age" (unlJ 3llJar mit pUP d /; 1 inbem di, wie flberf;aupt I}äufig,unb unter 2lnberm g[eidi 229 unb 302 311t 2lntnüpfung nad) lßaren'tl}efen bient) wiebet aufgenommen; bamit aber über biefe !8eäiel)ungbeg pUP oe fein 81lJeifel fei, lUirb bunt einen 3lUeilen parentl)etifd}enltauja[fav: (Vll'Ef(JO' rU(! - "EliAW) bai3 merf}ältnip be!ll obigenGl:vo; nod} einmal l)iftorifd} begrünbel; unb nun erft tonnnt er 3Ufeinem eigentnd)en modiaben: t~/Crv 7l(JOrprol'w 7lUOt l(ad!u!lot;,,&JE, WflS nad} 'Den vcr!d}ie'Denen Unlerbred}ungen ftatt beg einfad}enu,iOE Eu.l biele aUßgel'räglere 'i)'orm annel;men mupte; tl]eili3 Iveilnad} 'Dem It~ ot1x lfxrop on mlp{Jo'Ao1J bie ,pilllvenbung DU i~!ti:V
niim l(aollli/ou; beftimmler l)erl.Jotlreten, fl;eili3 nad} bem lueH3urüdliegenben BSE€!W bet <Sinn befielben burd} ein frdftigei3 7l(!oq>rovwerneuert werben mu~te. Senei3 ä S;E(!W ftcl;l 3u bem fl'Citcrtl :rt:(Jorpro~'w .adE in einem gflna dl}nlid}en merl;t'iltniffe, wie bM a' J'(dur.,; 216 3u bem abfd)liepmben (H.x~v x«xwp 218.
lIDfl6 flber bie medünbigung felbft betrifft, jo aertällt fie in'0 te i lJeullid) gefd}iebene i:l}eUe: L 224-232 bie l'0fUil:le 2lufforbe.rung aur 2lui3jflge an 3ebermann; 2. 233-251 bie (Erf(iirung iiberbas, wa!ll gefdiel)ell folIe, faUi3 lJiefe 2lufj'orlJerung frud}Uos bleibe;3. 252- 270 bie ndl}ete 2lu6ffl!)rung ber !motibe, weld)e aur eifrigen!Betreibung ber <Sad)e beroegen folIen.
@g jd)eint mir nun tür bie ougebelltete ltl;orofteriftit beß Oebi,l'us bead)lenswerll;: bali ber erlle i:l;eil, ber einfad}e 2lußbrud feinei3föniglid)en lIDiUens, in ruI)ig gemeffenem stone gel;alten ijl; ber SlVeiiein lJem unflaren !Borgefiif}[ gel;eimer ®egenwirfungen fid} DU furd}lba,ren !Bebrol;llugen fleigett, unb in lUieberl;ollem 2lnla~ bemiif}1 ift I bielIDidllng berfelben 10 lUcH lUie möglid) außaubel;nen; in bem britlellaber ber l}aftige ;i)rang feinen lIDotten ben äu13erften 91ad}brlld 3U geben,IOlUobl <Slörungen beß rul)igen ®ebanfengangeß, wie lIDieberI)olungen
.*) Ta llQuz8-i1! a6er neullt er bie :l:~at beß IDlorbeß uid)t in bemeinfad)en €5inue, be\! beg all 9eu Cu, inubern be6 inß @e~cim nn9efl ifte tell lBer6red)enß: \.IgC. 12ö.
494 :!Jie ffie'oe '0 ei:! seönigs ,oe'oil'u~
bes j~OIl @elagtell ~etbeifl1t)rl. ~ß uedof}llt fldi ber IDlüf}e, baß ~in,
3elne m'iljer ins ~luge 3u f<lffen. -:!Jas eigentHd)e ~aul't!lebot, 11l0tin ~me?l entf)oHen ilt, ift Ielion
in ben 3 merlm 224- 226 beld)loffen. :!Jod} Itlitb 'Im matur ber<Soelle gcmiill, bie ~Ulei3 llITlfaffenbe ~ufforoctung:
fOi'ifov KfiAfi{W navHt (Jlllla/vH~' 6/tOl·mit ber tege(md»igen ID3rubung beim Uebcrgang aum ~ht3ernen: xal
11~J' , d5 - in i(Jte 5tl)eile äctle9t, uub 3uerft an benIDlörber, ber gegen fid} ferblt I unb bann Oll 3ebcn, bcr gegen einenmnbern eine ~1I;3fage .Iu Illad)en !}ätte I gerid}tet. 3n bem et It en%l}cH 227-229 ll1öd)te hi) lueber eine ctliptifd)c, nod) eine anato[ull}et5ttllctur Clilltel)men, llodi und) m3. :!Jillbotf?l neucftem iBorldila!J t~1lf;tJÄ.OL jd)reiben, fonDern l}aUe, !leunu nad) bCt <So~form UOll 220unb 222 1 ben mit nJlhdy.}'llfl' ,Jnl:;drov beginncnben 91(ldila~
burdi ben pto[eptild)en lIaulolfa~ (mi/IIEUtL otidsv) fur unterbro,dien, unb b1lrd) baß l1liehet anfnftpfenbc 0 (; *) fotlgele~l. :!Jag ll;ut.linElIJll' briieft paffenber a[?l 'Im üptatill iJ1lE;EAOL bie 'iJreif}eit aUß,bie nad} bem üraMfprud) (100. ulJd'Q11i'Ufovv-rw; 1i gJ(ll'fll rpovovndAtlJ Ä.VOVl:a(;) bem !lJlörber, l1lenn er leine <Sd)u[b berennt, äUftraflofem ~btlu!l geraffcn Itlerben loll: "uno l}nt er all fütd)ten (natür,lidl für fid) lelbft) f fo luirb er bie ~nf(nge gegen fld) lelblt mit pd)binlueglrngen (geillifi nut, 10 Ht 1}1z:E~6AroV.lU uerftel}eu) - benn etlNl.Sanberei3 unerllJünfd)tei3 foll i~m nid)t gefd)el}en - unb uugefiiljrbetauliet 2nnbei3 1iel)en." :!Jie geluöl}nlid1 angenommene @!Iipfe nad)xu:T' ut..of) l}nrte id) mit bet melleutung )Jon IbEsfAOjlJ nid)t für )Jer.dnbn 1', unb nud) bamm bier für unpaflenb, ItleH grabe bcr Qlebanfc,ber uerftällbiger m3eile .In ergiinjen ltliire, im lliid)[ten merle (r~~dß}.,u{:/ ~(;) aU5btiidlid) au{\gelprod)en Ivirll. 3n !lern 3l1l ei te lt
5tl}eile mödjle llieUeid)t nad) einem iiItem iBorldila!l El 0' cu} u<;aUov Qld'EV 71 '~ l1}"h7'; X:TOJJ6<;} mit bem .fi'omma uadi enl-roXH(Jft,ö1l lelelt feilt, um llie lloppeHe !lJlöglid)feit nn3ubeuten, bnli bet IDlöt,ber aus 5tl}eben ober aU{l f1'em'tlem ~altbe fei; Xf(!J<; aber für Xßo110(;, baß ~l1eue 1 ~erm(ll1lt unb m3uuber aufgenommen f}aben I fd)eintmir nidJt burd) ben ,ßulllmmen[)ang geforbert.
!Bi;)] fo l1leit f}offe idJ, l1lenn aud) im @intlelnen eine Ilerld)ie'oenc~llffaliuilg möglid) ift, im m3elenUid)en iiber ben Qlebilnfengang 39m,ßuftimmung geluili fein 3U fönnen. ~1un aber folgt bel' Jlueite ~aupt:
tl)ei[ 233-251, in lt1eldJem bel' :!JiffmntlpunU !}erllorlritl, über beneG )Jor mUem auf eine iBe1'ftiinbigung aufommt.~dllllben <Sie miriube» 39nen erft meine !!{uffaffung ber gautlen <SteUe \)oqu(egen, unbbanll erfl bie I,Hln ,3{)uen geiiullerten !Bebeuten in @rl1ldgung 3U .lieben.
*) ~olltc man, 1Illl jcbe @)d)lt1ierigl'eit ölt Ijcocn, dnc IHClIbcrDllg 1101'nd)l11e11, \0 Illlire alll einiadlfteu 229 ball V' und) yij, oU ftrcidjcll. ~l1ier bllllItlöre l1Icljr eine jJlad)IJÜffc 311 uniem lBeqllemlid)fcit, alG im ®eiP bell an.titw €>pradjßcbralldjll,
in 15ol>[)oflce O. R. 216 ff. 495
3d) liemerte guniid)ft, b••&'oie mJorte d (f' ut1 (Jtro'lr~(Jw3-E, 'oie fid)an ben G:f}or aIs3 l8ertreter 'oer tf}eballi[d)en 18lirger rid)tell,lUeiI uuterif}llen fOlUof}! bet !mörber f lUenn er in %(lcben meilt, als aud) bieetlUaigen .vef}Ier angenommen Iverbell f 'oen ®egellfa~ fOllloI)! 3u 227-229, ruie 311 230 - 232 entl}aIten, lUie 'oie[er benn audl im folgen'ben: >(~xl "/:LI; - - 1:00'8 in d)iafti[d)er mnor'ommg (3uerft mit lBe3ugauf 'oen .vel}(er r <plAG 11 , b.mn auf ben mlörber aJwv) au~gefülirtmirb. $':lamus fdlcint mir aber aud) unabruei~ndl 3u fo(gcn,bailivir236 tOV tiVO!l(~ TOUlQV nur filr 'oiefen T t s: '. ber gegen ben fireun'oober gegen ftcQ feH1ft baß ®eftiin'onill verweigert, 3u erfIören un'o 'oenfolgenben furtl)tbaren Illd)tfpmd) nur auf bieren 3u be3iel}Clt l}aben.3Cf} lUiU niCf}t ba6 .vauptgewid)t barauf legen, 'oap iCf} eine (mbregrammatifCf}e 18e3iel}ung beß 1:011 tJ.l'O'!!U 1:QihoJl in bem gongen Su.fammenf}ang bergebridl fud)e: mir Ht ci3 l.1on nidlt geringem lBebeu,tun9, 'oa~ es red)t eigentlich ber ~f}aralter3eidinung 'oes $':lidlteri3 eilt,f!HiCf}t, leenn Ild) ber gan,le 30rn 'oeG Oebi\Jus gegen ben entrabet,'oen er fiCf} feinem laut lmfün'oeten mJiUen Itliberftrebenb 'oenrt; 'o.lSift nidlt Im !mörber: übet 'oell, lueillt ea gelingt Um AU ergreifen, l)atbet ~ott entfd)ie'orlt; baß ift 'ocr h'o~ige -tlcl)Ier, 'oer Ildi nid)t (lllfo,gleilt feinem .yerrfdicrgebot fügt. mJoo! lälit eben jener boppeIte ®e,genfa~ Dca cl alw1l1iaw:J8 bie !mögliCf}feit AU, bop biefer .ve1;Ier(menn er aVl:ov .M8 .ovno\: dnwuH) Aug(eidl 'oel' !mörber lei;Dodl für biefe 15telle fommt nidlt 'oiefeß, fon'oern nur ber Ungel)oriamgegen 'oai3 ;of(,lvrf.ux in 18etl'ad)t. mJerm er benjenigen, bel' ftd) beffenfdlul'oig madien follte, mit einer }Beftimmtl)eit, lucldle 'oer un~Cf}ern
l8ermutl)ung luenig (mgemeffell ericQeint (l:GVl:OIJ 1:011 t~lIJeu) beAeiCf},.ud, unb 'oen laürgern grobe3u AUt medltung jßreia giebt, Dl}ne fidl beibel' lJrage *) aUTAul}aItelt ,lnoran man il}n erfennen folIe, fo f}aben1ni1: I}ierin fd}Dn 'oie mJidung 'oeß in feiner 15eele befeiligten lBetbodlteß\lon einem lJerrätl}erifdlen ~nid)(ag AU erfennetl, nltt weldlen, mie etllmnutf}et, ItH)l)I nodi l)ie unb 'on eine srun'oe lJerbreitet fein mir'o.!mit fefter 3uIJerfidlt gebietet er bof}er 2(Uen, io weit fein 15ceptetreidit, mit jenem jebe ®emeiufdlaft bei;,! lBerfef}rs un'o 2ebcns aufäu<l)eben, 3n feinem 30m gel)t er 241 10 weit, auf biejenigen, 'oiemit il)rem mJiffell Aurüdl}aften, 'oie gallse 15dluI'o bei;,! Unl)e
~rw p,611 oJv 1:D!&~l)'E 'Hp 1:E oal/.wvt,1:1i! 'r' J.VO'f(l ni' 9'tWIIVTt lJ'vfl/WXOt; 11.E},ro.
~odi eil genügt i9m nidit / ba~ er butdl 'oie ganie \mudit feinet :tlro'buttg 'oie \miifenben ~on bem SutüdbaIten be~ fBefeltntniffell! abge,fdiredt unb baburdi 'oie l&ntbedung wirf[am geförlmt iU l}aben I}oftt244. 245; er ruft audi über ben fBmidi feiner ,ßerr[dier binaußnadi iwei 6eiten bie ,ßülfe 'ocr @lötter an (246. xau .Q/H.H, 249.81lE1JXOWt.t); unb legt iuer[t auf ben 9Jlöl'bcr / wenn bie[er burdi6diulb 'ocr 4}ebler nidit entbedt / unb 10 bell! @lottell! ~ul1l[ptudi anibm nidit tloUiogen IUerben foUte / ben ~ludi eineß un[eIig frcube(ofen2ebenl1l 246- 248. Unb enblidi iur fBepegelung bel1l furditbaren l&rn'ftes feineß \milIens - nidit etwa buttt eine !Regung eignen 6diulb'gefül}ls, fonbem im @legenll}eiI um burdi ben l}ildiften ~ul1lbrud 3roei,feUo[et SUiJerftdlt unbewu~t auf fidl felbrt baß metberben nodi fdlleu.niger l}erabiUiiel]en, - ruft er über ftdl felbrt 'oie 6trafe ber @liltterf}ernieher, "roenn 'ocr 9Jlörbcr mit [einem \miflen feinei5 ,ßau[eß Oobaditl}eile." ~iefe 6elbfiiJctluünfdiung 249-251 wirb Ocbipus mit ium4}immel gel}oonem fBlid unb feierlia,em stone me!]r an pdi / all1lan ben C5l}or geria,tet baben: ba!]er ~1l EIIxoflat - 11. 1~11.Ef!
'loit;o" J.flilrot; iifluaaftltl', /lid) erflel}e el1l tlon ben @löltetn, ba~
midi felbrt ber filudl treffe, ben id) gegen biefe eben ausgefprod)enbabe.1! Unter 'rot~llE iJerf!cbe ia, ben ~bor / unh 3war mit fBeäie,l]ung auf 233 unb 235 f.l 0' aJ alron~(JE(J9'E ('Og1. oben) - ax1:WVOE ci(}da(f), 1:uirm );(!~ Y.}.."; Et 11 ~ f! 0 V. 5Da~ I}ier bie brilte!ßerfon ftat! ber iroeilen eintritt, fdieint mir hurdi 'oie ,ßiuroenbung bes~[udlei;l auf lidi fdbft natürHd) motiuirt. 'A(!aafJ'al' nvt fte!]t nid)tgleicl} y.uT:«f(aa9'at' 1:LV0f:;: es bebeutet: einen ~lud) an 3emanb t:iell'ten, nldit In bem 6inne, ba~ blefer lia,et: Der strilger ber 6d)ufh fei,fonbern nur oCl~ er ,in fBerübrung mit ibr riebe. Oc'oivuß meint ntim.Hell niellt 'oie fo eben gegen ben verborgnen IDlörber (246-248), ion,bern 'oie vorbin gegen nie bartniidigen meddugner net lIDa!]rbeit (236--243) ausgefvrodiene ?Uerwünfdiung.
mon ilierer le~len unll fldtfften ~1drdftigung reinei3 @leboles/womit er bas Siel [eineß 6treben!.!, Die l&ntbedung (nieIlt bie fBertra,fung) bell! IDlilrber!.! 'OoUftdnbig ClUll!gefvroellen bat, menllet flell OeoipusSU Dem le~ten, bem pardnelifellen %!]ei( feiner !Rebe (252-270), umbas @lewiellt feine!.! fBefebleß nodi burdi anDre IDloli'Oe iU 'Oerftiiden:er erinnert auerf! baran / roie bier bie 6adle bes ~ürften unb bes@lottell! mit bem ~ei[ beß 2anbes iufammenfalle 253. 254. lIDenigerUar unb beftimmt fommt ber äroeite ~ntrieb / ben er ben fBürgern ani34}er.j legen will / 3um ~ul1l'otud: angelegt Ht bie[er 255 auf bie @r,roilgung: fd)on 'oIe @rmorbung eines gulen Sfönigß billte ibnen l)on[dbft hie !ßf(\d)t aliflegenmiiffen, 'oem 6d)u[iligen naa,Slifor[eIlen; \'Die~iel mel]t: fei 'oieü ber ~aU, ba baß Otafel Des @loUes eil il]nen ge'biete. ~ber anftat! bau 258 baß JlVV OE im @legenfav in ber mor.
in eOl'boHes O. R. 216 ff. 497
aU6!e~ung: fl~1! TO 1T:f!ii.rfU( ft~ th~AaTf)l', bei regehnii~iger @nt.. Der &ebanEenfolge l)iiUe einlenfen müffen 3u einem: bTfl' xu l
o :TeD $XiA[;V(Jc, brängen fiel) im &eifte bes Oebip1I5 aUe feinel'erlönIicl]en merbältniffe 5um 2ai06 vor, bie ibm· bie merpfUd)tungfeinem IDlorbe nadl3ufpl1ren, in l}öberem &rabe auferlegen. (;6 liegteht)(16 ungemein (;rgreifenbes bClrin, bai Oebipus mit einem befonberßnorbringenben @ifer als bie ftärfften IDlotiue fÜr bie lBcl'foIgung feinereignen IDliffctbat aUe bie unferigen !Beilief)ungen Idbft entfaItet, lueld)ebie iJoIgen jener maren. S'd) fann es nidlt für ilufdUig l)arten, bauber :Vie!}ter Um bei bem lt'ol}lgcfäUigen merl1,,~ilen auf biefen in il)retlllabrcn !Bebeutung graufentloUen Umftänben, ben iJabe1t feiner lJIebenediercn läjit: bemt nae!}bem er eben baß ausgefllrodlen, Il:Ias biefure!}tbarfte Geite feiner eignen (;A:iften3 i!mieflldl Jmül}rt;
XOtl'WI! T8 na/orev xob,' /ll', [;t xu'l'(ll 1'8J10!;
fl~ >oVUTlJX,r;U8ll , Ijl' «v $Xlw;/'l'1(ora'unb in biefen 3llJife!}enfall fcloft burd) einen ilmeiten 3mile!}enfall bennerbiingnilit10Uen 2(bfd)lui eingefügt f)at:
)'VI! cl' 13<;; 1:0 XcIvoll 'Xl!tl1;' EvllAu9' '1 Tl:Xl7'fillbet er fidJ uidJt IlJieber 3U bem ultterbrocl]nen 2Infang ber $eriobe258. vvv d'" lmd xr.5. äurUd:, fobern inbem er fid) noe!} einmal inarglofelter Gie!}er!}eit auf bie uolle j)öl)e leinc{! Gelbltgefftbls erl)ebt,mieber!}o[t er, bllrcl] baß dvß' cOv alle für ibn beftimmenbcn 2lntriebetUt'i! 311fanuuenbriingenb, in ben feiedidJften iJormen (267.268) nod} ein~
mal feinen eignen @ntfe!}luJ;, fein IDlittel ber 91adJforfd)utlg unverfud)t 31tIaHen, unb gegen biejenigen, bie feinem m3iIlen Ivibcrftreben fomen,ruft er, nadJbem er "e oben aus ber &emeinfe!}aft ber !D~enfdJen auß'geftof;en, nun audJ bie furd}tbarfteu Gtrafen ber &ötter f)erab. 2611272. ~~ad)bem er biefe 269 bure!} baß wvm Tl)t~ flll O(l(O(l'(J!(rtbenen bie fid) an biefcm tncinemlBemÜI)cn niellt beH)eiIigen/; in jenerallgemeinfteu, jebe fonlt angeileutete 5t\llitigfeit ober UnterIaffung Dcr.tretenben !Bebeutung bes O{)(~l!) bcftimmt allsgefdJieben I)at, batf erin fo milberem stone mit freunbUdJen eegenstoCmfe!}en fÜr bie lllol)l;meinenben !Bürgcr, Ivofftr er bie !l(nme!enben, alle ober mit geringen!l(ußnal}men ertennt, feine lRebe bcfl'l){ief;ell.
IIDas fhlb nun bie &rünbe, Itlelcl)e ~[)llen gegen bie Cloel'Iieferte!l(norbnung ber GleUe, beren imtern 3ufammenf)ang ie!} fo eben 3uentmideItI nerfud)t bahe, !Bebeufen einge{löjjt unb 3n ber merfepllngber mn. 246-251 \linter 272 bemogen l}aben? IIDwll icl) fie aull~\lrer :vadcgung 3ufl1nllnenftelle: - 1) bie mÜllige IIDieberl)oIullg ber;Iclben mel'lviinfe!}ung 246 248 uad) il)um fcierlid)en ?Bottrag 236
243; 2) bie mallge[nbe !Bcjiel)lIng 31vilcbell belll Ilfv ?B. 244unb bem (li ll.t 246. 3) ~aß ulIlJaffcnl:le i.lJ·'7i1f1· 247 tucmt bel'IDlörber norf)er aIß au~gefto~en unb verjagt beaeie!}net ilt; 4) unb }jOt
!l([lem bas ungefe!}idte1:ot~Q8 , mettn barunter ber ober bie IDlörber3u lJerfteijen linb: fo umiltigen fic ftdi aUe in bem rillen $unfte,
W1uf. f. 'P~ihl. !/l, Il. XVI. 3.2
'oaji l5ie bie lSebrol)ungen 236-243, in~beionbte alfo 'l01' I11'Of!{tT()VY:()~' glauben auf ben IDl öt'o er, unb nid)t auf ben .p cl) [e r be:aiel)eu 3u mitffcu. i'Jenu menu baß noll)luenbig 1ft, fo trelen, lDie l5ieun\uiberlcgIid) nad)lveifen, aUe iene l5d)lDiedgfeiten eiu, mcld)e id) ebenaufge3d1JIt ~hlbe. i'Jieji ift aber eben bie i'JiffmI1A, in 'oer id) 3bnennid)t beiftimmen fann. ~Iud) fann id) nid)t glauben f baji Sie 31}re(!rfldtung auß ben ~usbriilfen uub 'oem Bufammenl)ang ber I5teUe ielbftenlnel)meu: benn, lDie id) id)on oben bemedle f id) fe!Je nid)t, lDie baß'l011 Ü1'll'g(J. rov't()v nad,) 'oem moraujgel)euben auf elmaß anberes algbatS ci<; (233) bcäogeu merbcn, unb lDie iiberl)au~t uad,) bem EiaLw1'07aE,U:!fi, uno bem dx UilVUE d{Jdaw, mvm Xf!~ X}.t)ElV
elmaß anbres ermatlet merben fann, aIß eine lSeotof}ul1g 'oet als un:gel)orfam Doraui!gefetlten ~erfonelt, nid,)1 aber bes au1e§t gar nid,)1 er.mdl)nlelt IDlörberß.
mber freiIid,) l5ie merben burd) @rfmbc beftimmt f bie auperunfm SteUe liegen: "benn oap man nid,)t elma bas merbol gegenben IDl öt 0 er (236 fgg.) aUf ben .p cIJ Ier be3iel)en barf f trt burd,)m. 350 fgg. unb 817 fgg. Dömg un3meifelgaft." 2M 'oie ~rüfung
'oiejer beiben I5leHen mir'o ci! alio luefenUid,) anfommen, unb foUte esmir gelingen, l>ielelben aIß mit meiner 2Iuffaffun(l l>er !Rebe 'oe!3 Oebi.pu!3 in (!inf(ang fiel)enb naebAllmeijen, fo bflrfte id) {Jolien t ba~ allebl5ie fieb biefer lebon e~er anndgern I"er'oen.
!l3eioe 6teUen unterliegen offenbar berleIben !l3eurtbeUung: anber erften iprid,)t %irefiaß, aum dullerficn Born gerei3t, e,} über Oeoipu~ nUG, bap er leIbft burd) oie Don il]m llerfiinilete med,)tung be:troffen fei:
') 1 ,- tEliVS1lW a8 'l:i.{.' XI]!(vYflan
t "",) f ') ,c: ;timE!! 1lQOEt1lW; SP,UEVEtli, Y.(UP 1]fU5f!U<;
T~I; viiI' 1l{JO(1lwduv fllirE rovl;OS f!~t' Eld5
w~ OVU T~~fl' dl'oa/(/I fU aa'to(!t •an 'oer ameiten aie!}l OeoipU!3 [elbft biefelbe }jolgerung, menn er mirf.lieb 'oer 150l)n beG Slaioß Ht;
8v {.LI} ~8VWV fl1]d' darrov TtVU
d'OfLOI ~ fiiX Ea:!(J.t, II1'jdS 1l1(()(Jfj!(f}VEl'V rH'u,CMTEiv cl' an' Otxwv' X(l.L Tdd' OII'I:L(; ~.Uo~ /1"li 'yw 'n ~JL(l.VT:fi; U~\;O' U(!U; 0 nl!()anfhl~.
i'Jie }jrage fÜt beioe ifl: auf luele{Jen %!}eil unfm obigen me'oe be3ie.!}en fie fiel)? i'Jie meiltenß mörtHd,)e lIDieoerl)OIUng \Jon 238-241in 352. 353, mie in 818. 819 llillt feinen Bmeifd über eine !l3eaiel}ung ber leuten auf jene erfte eteUe. mber eine genclUere !l3eaebtung bemeift, mie id,) glaube t ball biefe !l3e3ie!}un9 feine unmittelbareiit, Ionilern erft ilurd,) bie l5e1bfiuermünlebung 249-- 251 DermitteItlutr\). &rabc DM l]M nad} ber 2!bfid)t beG i'Jid.ltel'~ [einc Dolle !l3e,
in SO\l~of(eß O. It. 216 ff. 499
beutung t 'oo~ eben biere in unbebingterter 3u~mfiebt aUf.lgef\lroebnen?motte:
6n(;tjX0f-HJ,~ !p, OtXOH1tV fit ~tlV1;(JTtO';
SI' 'roi(; 8P.OL~ "Svon;' Sf-tOV ~vvHQrh:o.;,
na:tEiv f}T!f(J Toi.;o·' d(Jr/wt; 11f?aatlft1]11'
eG fin'o, an wefwe 'oie <Erfüllung feine!3 &efebiCfeG 3Ilnliebrt ftdJ an,febIiejit: t/wenn i ener (0 O(;OPW'W~, ber Wlöl'ber) mit feinem?m i fI en u n tel' feinem ~ aeb ewe if t ,11 'oas ift 'oie fdleil1var her!Berroirflidlung fofem liegenbe }ßoraußfebung, unter ber i(m relbrt bieWed')tung treffen roll, weld')e er )0 eben über bie roiffentIieben .j}el]letlJedül1'oet 9at.?mobI Ht ef.l eigentneb ein 'i0)1} IInW, roie es %irefiaß350 nennt *); aber es wirb rebon 'oureb 'oie .j}eftigfeit, mit 'ocr es236 ff. \1orgetragen irt, Ull'o mel}r nodl 'oUtel] 'oie Wnroenbung, 'oie eßgegelt i!ilt IeIbft htl'lbefou'ore burdl ben WuGbrucf eilf1;XO~WI er\,liilt, 3ummobren ~luebe; IInb roie er ef.l 820 ausbrücflitf1 aIß Ul}dt; be.;eitf1'nel **), fo Ht aud') 'oa6 11l!wHlt !l'Jl' 251 im angemeffellc Wußbnldtlon jenem mitlei'olofen WUßf~rudl 236 ff.
~remeb Ht eil im Sinne 'oef.l ::.tirepail 350, wie in feinem eig'nen 816 ff. her ans mebt gC309lle Wlorb be6 2aio!3, woG ben (lebt.pus bem unentrinnbaren iBerberben ll3teis gibt; aber baG <Entfe41liebefeines eel]idfafG wirb babuteb nOlf) gefteigert, bau mit biefer <Entbet,tung oud:) M6 a!}nungslofe ?mott, freHiel] in gand allberm einne, alßer es gefprodlen, in Grfii({ullg gegangen Ht: ball er aus bel' ®emein<febait ber 9Renid)en ausgeftojien werben folie, wenn IR i t fe i nem?m i f i e n ber Wlöroer an feinem .f)mbe weile: benn hall er felbft oie,fer IDlörlm fei, bas [ag unter allen edlted'niffen feines buntlen @e.febide5 feinem lSeroujitfein am elltfemteften. '
eomtt ift e6 meine UeberAeugung, ball bie bei'oen angefü!irlenetellen Auniil:uft fieb auf bie eelbftuerwihtfebung 249 -251, uno nUrburd:) hiefe, unb 3\lll.lt uermittelft ber ?morte 111lliQ TOLsO' dr.rdwt;~f..J(J;(JdWJl/ auf ben Wd)tfprllel] 236 ff. be3iel}en. !Bon ber BufUm.IRung äU bieier Wuffaffllng bängt aUei3 ?meHre ab. ?mirb biefc äuge'geben, fo enlbäft 246-248 leine ?miebed]olung !Jon 236-243; [0edennen roh: äwifel]en pl:P 244 unb eil: 246 bas augemerfene !Ber\,läH,
*) ~m l.1oUftünbigften ~cifit c{l 440 Ir. rov ;:vO'(!et 'lOUrOl', 81/ mÜmttjTEf:. ();nu}"wlI xtt.l'ftX1j(!llffI1W11 !pOVOP TOll Aat'E'.ov, 1\10 pd) bie ilr(l~llll.gen gegen ben ~cljler auf 236 ff. be~iellen.
**) !Hud) !B. 295 ift unter TOUt,r!" &(1a, nur bie aUllcbroljtc l!(cr'!JtullgaU ucrftcljm, unb bal'um !B. 293 nidJl TOV OE O'(!wvc' fiir TOV 0> llfal'l"AU IdJreilJen. Dcbipull flagt, bau bcr chlAigc wgc bcr :.tljut lid) l1crlJorgmgült, unb, ba ber ([1)01' Die ~offnullg t, er l\lcl'be lid) llurdL bieangebrllQten @;tl'ujen belUcgen laffen llerl1or3lltrctCll, el'ltlicbert er: r/) ,mI'l1it 0l!wvn xaf!fJo" ouJ' gno, !pOfJEl: b. 1). nia}t: ll.m: ndJ nid)t Id)cutcbCll IDlorb AU begegen, fonbet'l nur: lid) jo 3u l.lerl)ulteu, (IjicrJ(1i'iv l11negatiucm @;inm): mit ber c'!ntbectllug 3I1riirf311I}llitcll.
500 $\:l ie !Rebe bes St önig~ Oebipu§.\
lli13 alueier luefenmd) berfd)iebener mußfagen ; fI) tnirb 247 mit !Red)tUon llem $\:lunfe( gmllet, in tneld)eß ber !ln.ilrller nod) berl}üUt ift,unb fo getninnt 251 -rOi\;OE feine ~ajfenbe lBeaief}ung alt ben bei .bemiJomufgebenben &d)tflHltd) angerelleten $erfonen. fIDenn aber biep &llellfidi fo \:lcrTJiiIt, unb in allem Uebrigen fowol}l bie ®ebanfenentwidlungiln CManaen, luie ber &ußbtud im (jinaelnen bem G:TJaraUer unb berCMemütf;lsftimmung bes !Rebenben entf~redienb ift, fo glaube id), baBau einer &enberung, unb inäbefonbre au einer Umftellung bet: !Berfein ber Stelle fein gcnügenber CMrunb borl)anben ift.
fIDenn eil mir gelungelt ift, im Obigen ben innern 8ufammen.Qang 'ocr Webe beß Oebipus nad)3utneifen, fo bebatf es awar weitemCMrünbe nidit, um 'oie einftimmige UeberIiefemng ber .ljanllfdiriftenaufred}t au erf;laIten. 3nbeu fann id) nid)t untedajfen aud) baraufaufmedfam au mad;len bau burd) bie UmfteUung ber !B». 246-251Qinler 272, tnie fie nad) 3brem !Borfdilag jevt im maud'ijdjen unll$\:linllorfifd;len %e~te gelefen tnerben, mel}rere UnauträgIid)feiten entftel}en,'oie id) nidit geting anfd)Iagen fann unb über 'oie idj nid;lt ljinweg altfommen lueip. 1) l}at jef,lt lB. 252 ber &usbrud -rav-ra n &''''r",weIdier in ber ll3uIg. auf 'oie breifadie !Zlerwünfd}ung gegen bie ,lJe'l}Ierim m:Ugemeinen, gegen ben nid)t entbelten.!Inörber unb gegen OebipußfeIbft 3urücfweift, feine lBe3ie~ung auf eine !Inelirl]cit bon ~Iusfprüd)en;
2) tritt bic fBer~ud)ung bes !Inörberß 246-248, 'oie ilire IDioliui.tung nur barin tat, bap bie ~1id)tentbedung ber %I}at l:loraU!3geievtuno eben erwiil,mt irt (wie in ber !BuTg.), ie~t of}ne biefe lBe3ieliungburd} niditä uorbereltet fel}r auffaUcnb in oie !Iniue I}incin; uno3) berIlert 273 am Sd}Iuffe ber lRebe baß v~,i:v 'rote; ä}. f,. 0 tatlÜr,0f.,dou; feinen natürIid)en ®egenfau, ben es in ber !BuIg. in bemr.Chvra rote; 1-01 ofJwat Ijat. fIDenn maud in feiner ~emerfung biefelBeäiel}ung jeft3ul}arten iudit, fo ift ba6 freUid) luoIjI ber einaig mög.Hdie fIDeg 'ocr (jrtliirung; aber weld)er 2efer wirb il}m ht 'Dem beran,berten :tette nadi bem 8.wifcbentreten llon 6 fo inl}aItreid)en fBerienin bierer muffaffung folgen fönnen ?
$\:las fÜlb bie negatiiJen, wie hie flo~til)en @lrünbe, tneld;lc mid)3ur !Bertretung ber überlieferten 2Inorbnung her fBe.fe an unierer <Stellebeluegen: es luurbe midi ungemein erfreuen, S'l}r UrtQeil über hieielbenfei e!l 3U' !Beftatigung ober äur fIDiherlegung meiner &n~d)t 3U bet.nel}men.
'lJranffurt a. IDi. im i$uni 1861.
G:faffen.