uge 13 mandag/tirsdag den 26./27. marts 2018 95. … · 4 mÆrkedage bryllup søndag den 1. april...

UGE 13 MANDAG/TIRSDAG DEN 26./27. MARTS 2018 95. ÅRGANG

Tværvejen 56360 TinglevTlf. 74 64 40 [email protected]

Tim Skovmand

Tinglev Bogtrykkeri

Løhndorf Trykcentral A/STINGLEV

RENOVERINGSOPGAVER TIL LAVPRIS

JYSK RENOVERING

Telefon 50 27 16 00 www.jyskrenovering.dk

ERING

Før

ERING

Efter

• Fraflytningslejligheder• Ombygning af badeværelse & køkken

• Maleropgaver• Brolægning & Ejendomsservice

- TIL GAVN FOR TINGLEV

Du kan være med til at gøre Tinglev attraktiv...Tinglev HHI opfordrer alle til at handle lokalt ogbruge lokale håndværkere - kun derved sikrer vi, at Tinglev også er en attraktiv by i fremtiden -med et aktivt og godt erhvervsliv.

FriskeDu kangøre TiTinglev HHI opbruge lokale hvi, at Tinglev ogmed et aktivt o

riskepåsketilbud

A.C. MURERFORRETNINGAUTOMESTER F. CHRISTENSENBECKS AUTOSERVICEBEREDSKABSSTYRELSEN TEKNISK SKOLEBRDR. BONNICHSENBROGAARDS BAGERIBULVÆRK FACADECONTIGA TINGLEVDEN JYSKE SPAREKASSEDER NORDSCHLESWIGERDIN MOBILE HØRELSEEDC TINGLEV / AABENRAA

ELGÅRDEN TINGLEVENTREPRENØR KIM P. HANSENSYDGLAS DANMARKFOTOGRAFERNE I TINGLEVHANS HOLM MASKINFORRETNINGKARENS BLOMSTERKEBABHUSETKOHBERGTANDKLINIKLEMMINKÄINENLHN TINGLEVNATURMÆLKMATEK STEEL

PETERSENS VVSRADIO SØRENSENREVISOR H.C. CHRISTENSENSTATOIL TINGLEVSUPER BRUGSENSYDBANKTINGLE MALERTINGLEV APOTEKTINGLEV BEGRAVELSESFORRETNINGTINGLEV BOGTRYKKERITINGLEV KLOAK- OG HAVESERVICETINGLEV MØBELFORRETNING

TINGLEV TAXIBUSSERTINGLEV TØMRERFORRETNINGTINGLEV VINDUESPOLERINGTØMRERMESTER KLAUS HANSENUGE LYSTFISKERI OG CAMPINGVOR MALER / GARANTWILLI H. TÄSTENSENZINK SYD, BYLDERUP-BOV

www.thhi.dk

Vi vil det lokale...

Gymnastikopvisning i BolderslevEn hel vinters træningsindsats kulminerede med en fantastisk gymnastikopvisning i søn-dags. Urnehovedhallen var rammen, da BVUs gymnaster og et gæstehold viste, hvad de harøvet og lært. Det blev en dejlig eftermiddag, hvor ca. 200 publikummer så seks lokale holdsamt et gæstehold fra DGI: JYS.

Nyt medlemaf bestyrelsenDen Jyske Sparekasse styr-ker bestyrelsens kompeten-cer med nyt bestyrelses-medlem.Ved valg til sparekassensbestyrelse på det ordinærerepræsentantskabsmødeforleden blev direktør NielsFessel valgt ind i bestyrel-sen. Han afløser bestyrelses-medlem Knud-Ove Han-sen, som udtræder afbestyrelsen.Det er en erfaren personinden for den finansiellesektor, der nu er indtrådt iDen Jyske Sparekasses be-styrelse. Niels Fessel har blandtandet været bankdirektør iForstædernes Bank i enlang årrække og produk-tionsdirektør i Nykredit fra2009 frem til 2017.

Nørreport 1, 1. sal Østergade 586200 Aabenraa 6570 Tøndertlf. 74 63 04 10 tlf. 73 83 20 44

-Side-1.qxp_Layout 1 23/03/2018 12.41 Side 1

2

LÆGE-VAGTKL. 16.00-08.00:

KUN ET TLF. NR.I HELE SØNDERJYLLAND

70 11 07 07

Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer ogtekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldig-gørelse er forbudt uden vor tilladelse. Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke.Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer.Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer.

TINGLEV

EL-VAGT DAG OG NATOGSÅ WEEK-END

74 64 64 40Vagt 20 45 64 40

REPARATION AF

HVIDEVARERINGEN STARTGEBYRSALG AF RESERVEDELE

KLOAKSERVICEWeekendvagt 74 64 62 47

TELEFON 74 64 62 47 · Bjolderupvej 5 · 6392 Bolderslev

Nørremarken 2 · 6360 TinglevTelefon 74 64 40 56

Hvidevare-serviceRep. og salg af hårdehvidevarer...

EL-VAGT74 64 40 56

AnA

rki H

air

v/ Lisbet PedersenStationsvej 13 • 6360 TinglevTlf. 28 55 91 34

Din professionelle shellak

negletekniker, frisør ogextensionist

FRISØR KAMILAJernbanegade 8c · Tinglev · Tlf. 53 22 38 48

Mandag: lukketTirsdag: 10-17Onsdag: 10-17Torsdag: 10-17Fredag: 10-17Lørdag: 10-13

Bioenergiser D-Tox behandlerAut. Herbalife forhandlerColour Mirrors terapeut

Kostvejleder

©

v. Lone Clemmesen SchmidtSkovfennen 25 · 6360 Tinglev · www.tingleklip.dk

Mandag. . . . . . 9.00 - 17.30Tirsdag . . . . . . 9.00 - 17.30Onsdag . . . . . . . . . . . lukketTorsdag . . . . . . 9.00 - 17.30Fredag. . . . . . . 9.00 - 17.30

ELLER EFTER AFTALE

ÅBNINGSTIDER

TELEFON 74 76 20 76

LON

E BØ

GH

ENGVEJS

SALONBylderup-Bov

ÅBNINGSTIDER:Fredag kl. 10.00-17.30Lørdag kl. 8.00-12.00

De øvrige dage ersalonen lukket.

GERD CLAUSEN

Tlf. 40 32 01 02

†Vor kære

Andreas Kristensen (Dres)

er stille sovet ind.Tinglev, den 18. marts 2018

Tak for alt

På familiens vegneDorrit Kristensen

Erling & Anne-Lise, Erik & Vera, Karen Bodil & Jan

Bisættelsen finder sted onsdag den 28. marts kl. 11.00 i Tinglev kirke

†Thyra Grinda Rasmussen

født Lund

* 16. december 1926✝ 21. marts 2018

Gorm, Mikael, Leo, Karen, Knud, svigerdøtre og børnebørn

Bisættelsen finder sted lørdag den 31. marts i Bylderup kirke

†Vor elskede mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Louise M. Peglauer stille sovet ind i en alder af 94 år.Bylderup-Bov, den 21. marts 2018

Elsket og savnet

Peter og Christa - Johannes og HeleneBørnebørn og oldebørn

Bisættelsen finder sted onsdag den 28. marts kl. 14.00 i Burkal Kirke.

Forrige uge var der general-forsamling i Kliplev Hallen.Karin Terp blev valgt somdirigent og Lis Bigum Pe-tersen som referent.

Formand Michael Erbs for-talte om året i Kliplev Hal-len.Han takkede hjerteforenin-gen for et godt samarbejdei motionscentret og demange hjælpere som altidstiller op, når hallens besty-relse kalder.Han berettede også, at bru-gerbetalingen, som mantalte om til sidste års gene-ralforsamling ikke varglemt og at der bliver ind-kaldt til et møde med alleforeninger i august måned iår.

Michael glædede sig ogsåover Kliplev Hallens Cafe-terias fredagsbuffet, hvorder altid er mange menne-sker i hallen..

Nadine Jessen gennemgikregnskabet, der viste etoverskud på 16.874,96 kr.

ValgMette Jørgensen, Uwe Jen-sen og Søren Petersen mod-tog alle genvalg.Bjørn V. Jensen, AllanTheede Jessen og TorbenNielsen blev valgt til sup-pleanter.Ny revisor er Louise JepsenLund, der afløser LeneBerg.

Generalforsamlingi Kliplev Hallen

SV Tingleff spillede i sidsteuge hjemme mod TMTøn-der, kampen endte 26:25(14:12 ved halvleg).Med en sejr på tre målkunne SV Tingleff spille sigtil en første plads i gruppen.Dette lykkedes dog ikketrods en føring gennem hele1. halvleg. I 2. halvleg kom gæsternemere ind i kampen og kompå 22:24, hjemmeholdet fikdog kæmpet sig til en føringog kampen endte med enlille sejr til SV Tingleff.Målscorere for SV Tingleff:Torsten Rasmussen, 7, Stef-fen Voltelen, 5, Ole Krogh,5, Henrik Holt, 4, Jon Thul-strup, 3, Morten Hansen, 2.Målmand Niels Jørn Niel-sen havde en redningpro-cent på 35.

Udekamp mod Sydals HKI forrige uge vandt Serie 1herrerne deres udekampmod Sydals HK med 23-26efter 13-11 ved halvleg.En katastrofal start på kam-pen fik sendt hjemmeholdeti front med 6-1 og det kræ-vede mange gode redningerfra Jasper Andresen, indenholdet havde kæmpet sig til-bage i kampen. Først ianden halvleg kom gæ-sterne fra Tinglev i front ogfra 17-20 holdt man førin-gen kampen ud.Målscorere: FlorianWittmann 13, Uwe David 4,Steffen Voltelen 4, OleKrogh 2, Thorsten Christen-sen 1, Uwe Petersen 1 ogHenrik Holt 1.

SV Tingleff håndbold

Tryksager, så ring på


3

Naturmælk vandt Økologisk Guld 2018 på FoodExpo.

Syv økologiske produkterblev forleden kåret somvindere af konkurrencenØkologisk Guld 2018. Prisen sætter fokus på demest innovative og velsma-gende øko-produkter ogblev overrakt til ØkologiskBrancheaften på Foodexpoi Herning. Tinglev-virksom-heden Naturmælk varblandt vinderne.

Syv øko-produkter blevhyldet, da mere end 300 re-præsentanter fra øko-bran-chen var samlet til Øko lo-gisk Brancheaften på føde-varemessen Foodexpo iHerning. Produkterne blevkåret som vindere i konkur-rencen »Økologisk Guld2018«, der uddeles til økolo-giske produktnyheder, dermarkerer sig på bl.a. smag,innovation, emballage, pro-dukthistorie og værdi forpengene.

Mere end 100 produktervar tilmeldt konkurrencen ihenholdsvis kategorierne

»detail« og »foodservice«,og to professionelle dom-merpaneler udvalgte deresfavoritter indenfor hver ka-tegori.

Blandt detail-produkterneudpegede dommerne føl-gende guldvindere: Økolo-gisk Hindbærsodavand fraMacarn, Chia Berry Flax-granola fra GRØD, plante-fars fra Løgismose ogOialla-is fra Hansens is. Ifoodservice-kategorien løbfølgende produkter medguldet: Blue fra Copenha-gen Sparkling Tea Com-pany, Salt of Hearts fra Mill& Mortar og Det StoreØkologiske Osteproduk-tionskit fra Naturmælk iBroderup.

Stolte og glade prismodtagere»Det er helt fantastisk, atvores arbejde bliver beløn-net med Økologisk Guld.Prisen understreger, atselvom vi er en lille, ældrevirksomhed, har vi stadigmasser af innovations-kraft«, siger Nelly FressRiggelsen, marketingschefhos Naturmælk.

Hylder øko-innovationDet er 16 år siden, at Øko-logisk Landsforening førstegang satte spot på den øko-logiske innovation med ud-deling af Økologisk Guld.»De danske øko-producen-ter udvikler hele tiden nye,spændende varer af højkvalitet, og det er værd athylde. Det høje innova-tionsniveau og den kon-stante produktudvikling ermed til at gøre det rigtig in-teressant for både forbru-ger og kunde«, siger PerKølster, formand for Øko-logisk Landsforening, somoverrakte priserne til vin-derne.

BegrundelsenDommerne havde følgendebegrundelse, da de over-rakte den fornemme pris tilNaturmælk for »Det StoreØkologiske Osteproduk-tionskit«:- Produktet tilfører katego-rien noget helt nyt.- Mange af produkterne idag trækker håndværketud af køkkenerne – dether produkt sender dan-skerne ind i køkkenerneigen.

Økologisk guld til Naturmælk

TINGLE MALER

Stor erfaring - tilfredse kunder privat som erhverv

Butikken er åbentorsdag og fredag kl. 15.00-17.30lørdag kl. 10.00-12.00

Lendemark 42 · 6372 Bylderup-Bov · Torben 21 72 08 35

Skat iTinglevTinglev skatklub har af-holdt præmieskat med 12deltagere.1. runde blev vundet af KajGreve med 957 point foranGert Andresen, 941, Tho-mas Bonnichsen, 891 ogHanne Johansen, 678.2. runde blev også vundet afKaj Greve, denne gang med972 point foran Hanne Jo-hansen, 960, Bent Schrøder,906 og Thomas Bonnichsen,882._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Vand - Varme - Sanitet BlikkenslagerarbejdeGas VarmepumperGas- og Oliefyrservice

SVEJSNINGaf markvandingsanlæg

TINGLEV VVS, GAS- OG OLIEFYRSERVICEAut. VVSmester HENRIK JØRGENSENGrønnevej 10-12 . 6360 Tinglev . Tlf. 74 64 40 13 . Biltlf. 40 17 29 59

Vi udfører også

MALER-ARBEJDE


4

MÆRKEDAGEBRYLLUP

Søndag den 1. april viesMalene Nielsen, datter afBente og Søren Nielsen,Bylderup mark og MichaelBastholm Dahl, søn af Nel-lie og Johannes BastholmDahl, Hesselager, Fyn i VorFrue Kirke i Odense._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Hej JytteHjertelig tillykke med de40 år den 9. april.Vi glæder os til festen.

Kærlig hilsen fraHarrislee, Skodborg og

Tinglev_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kære SusanneTillykke med din 40 årsfødselsdag den 10. april.Håber du bliver vågen tildin fest lørdag den 14. april.

Allanmor & far

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kære Viktor!Stort tillykke med din 6 årsfødselsdag den 4. april.Vi glæder os rigtig meget tilat fejre dig.Mange fødselsdagshilsner

og -knus fraMormor og morfar

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

NYT hos Ugebladet

Betal med

10890

Hvert år i uge 11er der international hjerneuge.

Det er man selvfølgelig klarover hos Hjernecenter Syd& Tale-Høre-Syn.

For at sætte fokus på hjer-neugen 2018 havde Hjerne-center Syd bl.a. inviteret 3.klasse fra Ravsted Børneu-nivers på besøg. Børneneblev introduceret til hjernenog hjernemad. Besøget startede med en in-troduktion til hjernens op-bygning, funktioner ogkompleksitet. Ravsted-bør-nene var meget nysgerrige,og de stillede mangespørgsmål og reflekteredehele besøget igennem overde informationer de fik.Efter lidt hjerne-snak blevbørnene præsenteret forhjernemad.

Tre retterHjernemad består af enmasse gode vitaminer, mi-neraler, proteiner og fedtsy-rer, som vi alle sammen harbrug for. Borgerne fra Hjer-necenter Syd havde sam-men med personalet

forberedt tre retter: Hjem-melavede fiskefrikadeller(m. grøntsager) med hjem-melavet sund remoulade,frugtspyd og grøntsagsstæn-ger/-snacks med hjemmela-vet dip.

Børnene havde ingenanelse om, hvad de skullespise. De smagte på retterneog gættede undervejs på,hvad de spiste. Der var god dialog men-nem børn og voksne på,hvad maden indeholdt oghvorfor hjernemad er medtil at fremme hjernens funk-

tioner og kroppens sund-hed. På spørgsmålet om, hvorvidt maden smagte godtsvarede to drenge: »Det erikke »burger-lækkert« mendet smager faktisk retgodt«.

Hjernecenter Syd & Tale-Høre-Syn er en rehabilite-rende organisation i Aaben-raa Kommune. Målgruppen i centret er pri-mært borgere med moderattil svære hjerneskader bådefysisk og/eller kognitiv.

Børnene spiste hjernemad

Hovedgaden 110a · 6360 TinglevTlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38

Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde

laus ansen K L H Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32 E-mail: [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejdeOm-, til og nybygning af stort og småt

Ring på 22 77 48 69og få et uforbindende tilbud

v/ Simon Schultz

A.C. Murerforretning v. André ChristensenGrønnevej 8 · 6360 Tinglev ·

Ring for et uforpligtende tilbud på din næste opgave...

Alt indenfor murer- og flisearbejde

mangler du en MURER?ALT I MURERARBEJDE TIL PRIVAT OG ERHVERV

Kontakt os...

TOTALENTREPRISENYBYG OG TILBYGRENOVERINGFLISE ARBEJDEFORSIKRINGSSKADER

Uforpligtende tilbudKreativ sparringFaglig stolthedKvalitet og præcisionLevering til aftalt tid

Stoltelundvej 9 - 6360 TinglevTlf. 7467 6842 - [email protected]

Aabenraa Kommune haransat Charlotte Stoltenbergsom leder af en helt ny orga-nisation, der samler Aaben-raa Bibliotekerne, Nygade-Huset, Aktivitetshuset iPad borg, Borgerhuset iTinglev og MedborgerhusetDamms Gård i Felsted.Charlotte kommer fra enstilling som leder af biblio-tekerne i Varde Kommune.Hun er 51 år og er bibliote-kar fra Danmarks Biblio-teksskole. Desuden har hunen master i informationstek-nologi og læring samt en di-plomuddannelse i ledelse.Charlotte Stoltenberg til-træder 1. maj 2018.

Ny organisationskal optimereBo Riis Duun, Afdelings-chef, Kultur, Plan & Fritid,

glæder sig til at følge dennye organisation, og han serfrem til samarbejdet medCharlotte Stoltenberg.»Med den nye organisationønsker vi at optimere dettværgående samarbejdemellem husene, ledere ogmedarbejdere og via demsamarbejdet med kulturak-tørerne i byerne, kommu-nen og med vore regionaleog nationale samarbejds-partnere«, siger han og fort-sætter:»Vores nye leder skal om-sætte Kultur og Fritidspoli-tikken til attraktiveindsatser og understøtte ud-viklingen af kommunensbiblioteker og kultur- ogmedborgerhuse. Og det erjeg sikker på, at Charlottekan, og jeg glæder migmeget til samarbejdet.«

Ny chef for bibliotekerog borgerhuse


5

ANLÆGSGARTNER FRANK HANSENKalveknækket 9 . 6340 Kruså

Tlf. 74 76 15 20

� Omlægning af have� Beskæring� Græsklipning� Træfældning� Fliselægning� Vedligeholdelse� Alt i sten,

vand og granit

Ring og få etgodt tilbud!Ring og få etgodt tilbud!

Tinglev Begravelsesforretning

Døgnvagt 74 64 42 11

• GARANTI• TRYGHED

• SIKKERHED

ThomasMøller KurtJensen Jensen

STADE SNEDKERFORRE NINGv/ Gerhard NielsenStadevej 16 · Stade

• udfører stort som småt indenfor snedker- og glasarbejde

• Udlejning af lift med mandskabskurv

Mobil 26 16 84 78Tlf. 74 64 84 78 · Fax 74 64 84 00

BOLDERSLEVEL-SERVICE

v. Torben Lund

Tømrer- og snedkerforretning ApS Åløkke 90 · 6372 Bylderup-Bov

Telefon 74 76 12 44

Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde.

Telefon 21 72 08 35

HALV PRISpå beklædning og fodtøj i butikken, den første lørdag i hver måned

Vi afhenter møbler(også fra dødsbo)

der kan sælges i vores butikRing om aftale, tlf. 50 52 20 11

Tøj & TingCenterpladsen 23 · 6360 TinglevÅbent hverdage kl. 10.00-17.00Lørdag kl. 10.00-13.00

Todsbøl Sandblæsning&murerforretning

v/ Kurt Larsen · Vollerupvej 11 · 6360 [email protected]

• CONTAINERSERVICE• FLIS, SAND, STEN OG GRUS• GYLLETRANSPORT• FORHANDLING AF FYRINGS-

OG DIESELOLIE

MINICONTAINER- 240 ltr. - 800 ltr.Udlejes og tømmes.

AFFALDSCONTAINER - 10 m3 - 30 m3

åbne & lukkede udlejes og tømmesLevering af sand, sten og støbe-materialer.

SEJER & SØNNICHSEN A/S TILBYDER

TLF. 74 64 72 72www.se-so.dk

Der bygges på livet løs. Deter også nødvendigt, nårman ser prognoser for be-folkningsudviklingen. Vi bliver ganske enkelt flereog flere danskere. Nu påpeger EDC, at manmange steder fokuserer for-kert, når der udstykkes nyegrunde. Der satses i for høj grad påde unge børnefamilier, mendet er de ældre, der kom-mer mange flere af.»Man har traditionelt væretforelsket i tanken om at til-trække børnefamilier tilkommunen, da disse ofte ergode nettoskatteydere«,siger Ulf Rogge fra EDC iAabenraa og fortsætter:»Jeg frygter, at man overseren vigtig pointe, nemlig atde ældre bor i de boliger, deunge vil have. Vi taler om boliger i ét planomkring 70-120 kvm., i enlille have som ikke kræverden store energi at holde.

Til gengæld må der gernevære faciliteter i form af fæl-leshus, grønne arealer og etfællesskab med naboerne.«EDC-mægleren mener, atkommune og projektudvik-lere burde satse på flere afdenne type boliger for at fåfrigjort en masse familie-eg-nede boliger, nemlig destore huse de ældre bebor idag: »Det er jo netop de storehuse og haver, de unge ogbørnefamilierne efterspør-ger, så man skal ikke væreså bekymret for kommu-nens økonomi. De unge nettoskatteyderevil stadig strømme til – devil blot flytte ind i de ældresboliger.Ikke nok med det: De ungesætter også boligerne istand. Det betyder en øgetomsætning til lokale hånd-værkere, byggemarkedermv., alt sammen til gavn forkommunekassen.

Udstykninger for ældre

-forretning.qxp_Layout 1 23/03/2018 12.58 Side 2

6

JERN & METAL KØBESBrian Brix Christensen

Tlf. 73 57 17 73 / 22 56 28 81RENS SKROT

HAVSTED

v/ aut. kloakmesterLEIF BINDZUS

� Alt jordarbejde udføres � Belægning� Markvandingsanlæg � Separation af kloak � Kloak/nedsivningsanlæg � Dræn

Tlf. 74 64 71 98 - 20 14 71 98

MASKINUDLEJNING

KØB - SALG - DIVERSE

Bjolderupgård- din alsidige maskinstation

GyllekørselFendt 828 med Samson PG25 med GPSFendt 936 med PG27med GPS12M Vredogræsnedfælder24M slangebom/SyreNMøgspredning Samson

NYHED: DybdeharvningSpeciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker

Salg af majsensilage · Formidling af majs til biogas Jord søges til dyrkning af biomajs

MarkarbejdePløjningSåbedsharvningDybdeharvningSåning af korn + frø 6MMajssåning med Horsch 12 rækkerMajsrensning

SnitningSkårlægning JF 12Mmed GPSRivning med GPSGræssnitning medClaas Jaguar 960Majssnitning medClaas Jaguar 960/Claas ShredlageFrakørsel med 40 m3

og 55 m3 vogneOpstakning med gummigedOpstakning med Claas Xerion og silofordeler

BJOLDERUPGÅRD MASKINSTATION P/SErik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56

Se mere på www.bjolderupgaard.dkeller følg os på facebook - søg på »Bjolderupgård«

Sæson

2018

BOLIG

STILLINGER

MØJSPREDNINGMED 2 STK STALDGØDNINGS-SPREDERE MED VÆGT OG GPSgiver mere præcis spredning af hønsemøgog staldgødning

• Læsning med gummiged med klo.Særdeles god til tømning af stalde for dybstrøelse.

• Læsning med gravemaskine. Særdelesgod i markstak og flydelag i gylletank

• Udlejning af 2 stk. Dumpersvogne

HAVSTEDLUNDv/ Otto Madsen, Havsted

tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51

HAVEMANDSØGEStil letholdt have.HenvendelseTlf. 91 76 10 70

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

– OM VI KAN SÆLGE

SOMMERHUSET?- prøv

MIKKELSEN - TOFTLUNDwww.74831280.dk

FRÆSNINGaf landbrugsarealer- før eller også efter Ihar pløjet det.Ring påtlf. 50 99 02 72

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

FRÆSNINGAF HAVERog udenomsarealer.Såning af græs efter af-tale.Ring påtlf. 50 99 02 72

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Digitaltryk i markedets absolut bedste kvalitetDigitaltryk er en optimal løsning til små oplag af f.eks. salgsbreve, flyers, foldere eller prislister. Høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.

Find dit nye hus i...

Læs nyt om lokalområdet i

74 64 40 38

Det er både en ære… ogogså lidt træls at være toast-master. For man skal holdehovedet klart under helemiddagen, og man kan førstdrikke sig beruset efter des-serten.Det kræver sin toastmasterat holde styr på taler ogsange, på rækkefølge, påkøkkenet og på retterne, såde ikke bliver kolde af on-kels lange indslag og samti-dig at være morsom uden atvære for meget. Og så har vi ikke engangnævnt det med at holdeigen med rødvin og hvidvinindtil efter desserten. Man bliver toastmaster,fordi værten eller værternemener, man kan, og det eren ære, som forpligter. Mankan ikke bare gå ud og rygetre smøger mellem to retter,og man kan ikke blive op-slugt af en samtale med sinborddame. Du er på fra detøjeblik, du bliver nævntmed navn og mailadresseeller telefonnummer i ind-bydelsen. Som toastmaster er det vig-tigt at koordinere med køk-kenet, så du kan placereindslag og taler, når de pas-ser bedst ind - også tids-mæssigt. Er det et bryllup,skal du sørge for, at alletaler og sange er afviklet, såparret når at danse brude-vals inden klokken tolv.

Hold den røde trådSom toastmaster - uansetfestens karakter - forventesdet af dig, at du rejser dig opog siger lidt, når værten harpræsenteret aftenens toastmaster. Det er vigtigt,du har talt med værterneom deres ønsker og for-ventninger til din rolle, og

om det kun er under selvebryllupsmiddagen, at toast-masteren er på. Nogle overfortolker opga-ven og tror, de skal være etunderholdende indslag.Andre går i den anden grøftog gør sig til politimænd ogdommer over, hvornår vissetaleres tid er opbrugt.

Konduite er nøglen til succes i det jobOg så er det vigtigt, at toast-masteren ved præcis, hvil-ken forbindelse taleren hartil aftenens vært eller værts-par, da det er en del af atkunne præsentere taleren. Man kan med fordel findeen rød tråd i sine præsenta-tioner - gøre det på verseller rim for eksempel. Manskal også være forberedt på,at der lige op til middagenkan melde sig gæster, sompludselig godt tør, eller somhar glemt at informere toastmasteren. Så små mundfulde underskålene - altså bare til ligeefter desserten.

Fakta:Talerække ved et bryllup:Først præsenterer værtensin toastmaster, som såbyder gæsterne velkom-men.Første taler er brudens far -alternativt mor.Anden taler er brudgom-mens tale til sin brud.Tredje taler er forloverens.Fjerde taler er brudgom-mens far - alternativt mor.Femte taler kan være bru-den, hvis hun vil.Sjette taler er søskende tilbrudeparret Og dernæst kommer øvrigfamilie, venner og be-kendte.

Toastmasterensrolle ved brylluppet

En god toastmaster kan ofte gøre en forskel, og det kanderfor betale sig at sætte sig ind i opgaven.


7

MURERMESTERWilli H. Tästensen

KRAVLUNDVEJ 106360 TINGLEVTLF. 74 64 39 11BIL 20 23 19 11

• Om-, til og nybygning• Murreparationer og flek

• Badeværelse og flisearbejde• Diverse støbearbejder

Petersen’s VVSv/ Jørgen Petersen

Garverland 10A · 6372 Bylderup BovMobil 21 70 15 07 · Telefax 74 76 15 07E-mail: [email protected]

Vask af vinduer udføres• Jeg kører med rentvandsanlæg så

ingen striber eller kalkpletter.• Også vask af solceller (max højde 10 m.)• Priser fra kr. 100,- • Ring og få et tilbud på netop dit hus.

ALT I BYGGERIPRIVAT OG ERHVERV

TOTALENTREPRISENYBYG OG TILBYGRENOVERINGVINDUER OG DØREFORSIKRINGSSKADERHAL- OG STALDBYGGERI

Uforpligtende tilbudKreativ sparringFaglig stolthedKvalitet og præcisionLevering til aftalt tid

Stoltelundvej 9 - 6360 TinglevTlf. 7467 6842 - Mobil 51 21 01 11www.ntts.dk

Kontakt Nick...

Charlotte Petersen+ 45 2126 3777

[email protected]

Åløkke 926372 Bylderup Bov

uwe-petersen.dk

Din havemand

Fulddækkende forsikring haves

BLIKKENSLAGERARBEJDE

Ervin Petersen, Gravløkke 93, 6372 Bylderup-BovRing på tlf. 2071 5350 og hør nærmere

Tagrender - så er det blikkenslageren...

Du kan næsten ikke undgåat høre den. Stæren syngernemlig både frejdigt og høj-lydt fra trætoppe og hustagei denne tid. Efter nogle må-neders vinterophold i Kana-legnene er stærene nu vendtretur for at yngle i Dan-mark, og stærens åbenlyseog tillidsfulde adfærd afslø-rer tydeligt, at der her er taleom en meget almindeligfugl.Men hos Dansk Ornitolo-gisk Forening oplyser man,at den danske ynglebestandaf stære over de seneste 30-40 år er mere end halveret.Denne negative udviklingskyldes primært, at det sam-lede areal med kreaturaf-græsning er blevet konstantreduceret, men det kædesogså sammen med mangelpå redesteder. Stæren ynglernemlig naturligt i huller ogsprækker i træer og bygnin-ger. Meget tyder på, at derer færre steder, hvor stærenkan komme til at byggerede, så derfor vil enhverstærekasse ophængt i et træeller på en husgavl være enkærkommen håndsrækningtil stæren.De færre græsarealer i land-

brugslandet betyder mindreføde til stærene, som virkelighar brug for at kunne findemasser af mad i den tid, deopfostrer ungerne. Stærenlever meget af orme, snegle,stankelbenlarver og insek-ter, som den kan finde pågræsarealer. Blandt andetpå græsplæner, hvor manofte kan se stærene i fuldgang med at finde den dag-lige føde.

En skadedyrsbekæmperFaktisk er stærens forkærlig-hed for blandt andet stan-kelbenlarver med til at gøreden optimistiske sorte fugltil en kærkommen gæst påfodboldbaner og i parker.Og for den sags skyld ogsåpå villaejernes græsplæner.Stærene er nemlig skrappetil at spotte de for græsset såskadelige stankelbenlarver,og nogle steder i landet sæt-ter man stærekasser op inærheden af fodboldbaner-ne for at tiltrække så mangeaf de naturlige skadedyrsbe-kæmpere som muligt.Stæren er en fornøjelig fugl,som ikke blot underholderos med sin sang men ogsåkan levere topunderhold-

ning i form af »sort sol«.Når stærene i træktidensamler sig i blandt andetmarsken for at søge føde,inden de finder vej til de en-delige yngleområder, sam-les de om aftenen påbestemte overnatningsplad-

ser. Stærene kommer til imeget stort tal, og før de fly-ver ned til overnatnings-pladsen, tegner de storefugleflokke fascinerendemønstre på himlen – »sortsol«. Et naturfænomen af dehelt store.

Stæren er en fantastisk fugl, som desværre har været i til-bagegang i Danmark gennem de sidste mange år på grundaf vigende fødemuligheder.

Stæren mangler både føde og redesteder

Spader, skovle, hakker,river, kultivatorer… Indhol-det af dit redskabsskur ernaturligvis righoldigt ogparat til at tackle endnu enspændende havesæson. Ha-veredskaber holder normalti mange år, og måske er detpå tide, at du fornyer nogetaf ”maskinparken”! Der ernemlig masser af lækre ha-veredskaber på markedet,og mange modeller er ud-viklet specielt med henblikpå at skåne brugerens ryg.Nogle haveredskaber fåseksempelvis med ”ergono-misk skaft”, som betyder, at

man har mulighed for at ar-bejde i en mere oprejst ogafslappet stil. Til gavn forryggen. Der er tænkt på de”rigtige” vinkler mellemhåndtag og skaft, gribestyk-ker kan være i blød plast,skafter kan være udført ialuminium, hvilket sikrermeget lette redskaber. Sådine 25 år gamle, traditio-nelle skovle, spader ogriver, der slet ikke er slidtop endnu, er måske ”gam-meldags”. Prøv at suppleremed et par 2018-versionerog mærk forskellen!

Er haveredskaberne up-to-date

Græsset grønnes, jorden ikøkkenhaven er ved atvære tør, og så er det bareom at komme i gang medhavearbejdet. Men husk nuat du ikke bare kan rejse digfra kontorstolen og kastedig ud i otte timers fysiskhårdt havearbejde, hvis duikke i forvejen er vant til attage fat. Et par gode råd iden anledning er følgende:Indstil arbejdet, hvis dumærker stor træthed imusklerne. Det kan nemlig

være tegn på overbelast-ning, og så er det bedre atholde inde i tide.Kombiner opgaverne ihaven i løbet af dagen. Påden måde kan du undgå be-lastningsskader.Når du er færdig med da-gens opgaver i haven, kandet være en god ide - heltsom sportsfolkene gør - atlave udstrækningsøvelser.Det er et middel til at undgåømme muskler dagenderpå.

Stræk ud efter havearbejdet


B I LVA S K

Tilbuddene gælder fra onsdag til ogmed lørdag med

mindre andet er angivet

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

SuperBrugsen TinglevTelefon 74 64 40 42

ViolenSupe

rBrugsen Tinglev

Telefon 74 64 40 42

... hele familiens supermarked

Brudebuketter · BårebuketterBåredekorationer · Kranse

8

STORKØB - STORKØB - STORKØB - STORKØB

Tilbuddene gælder fra mandag den 26. marts

1500 g KyllingerDybfrost.

Flødekartofler

0 gingert.

2 KG

5900

40 STK.

750040 STK.

7500

1 hel kasse HåndværkereDybfrost.

1 hel kasse grovrundstykkerDybfrost.

Stærkpris

1 hel kasse kalkungorden bleuDybfrost.

40 STK.

15000

PR. STK.

2500

Ferske svinemørbradVægt ca. 1600-1800 g.

3 STK.

7500

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN

Onsdag . . . . . . . . . kl. 8-19Skærtorsdag .LukketLangfredag . . . Lukket

Lørdag . . . . . . . . . . kl. 8-18Påskedag . . . . . . Lukket2. påskedag . . Lukket

13-helside.qxp_SuperBrugsen 23/03/2018 13.04 Side 1

B I LVA S K

Tilbudene gælder fra onsdag til ogmed lørdag med

mindre andet er angivet

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

SuperBrugsen TinglevTelefon 74 64 40 42

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN

Onsdag . . . . . . . . . kl. 8-19Skærtorsdag .LukketLangfredag . . . Lukket

9

ViolenSupe

rBrugsen Tinglev

Telefon 74 64 40 42


Brudebuketter · BårebuketterBåredekorationer · Kranse

ÅBNINGSTIDERHverdage .. kl. 6.00-18.00Weekend ... kl. 6.00-17.00

»Like« os på facebook

Vi bruger kun fløde fra Naturmælk

Coop sild300-550. Kg-pris maks. 60,00.

Husk når vi har lukket i påsken kan du købe og betale blomster/buketter m.m.

hos Brogaards Bageri

Røget lask200 g. Kg-pris 175,00.Begrænset parti.

1 PAKKE

3500Højer specialiteterFlere varianter.Begrænset parti.

OstebordFlere varianter. 150-250 g.Kg-pris maks. 133,33.

Kærgården

1 BAKKE

1200

PåskebuketterMasser af flotte buketter, f.eks.:

lukket i påskenblomster/buketterm

11000

Husk nåkan du købe og

16900

8900

6500

ÅBNINGSTIDERI PÅSKENSkærtorsdag .... kl. 6.00-12.00Langfredag ...... kl. 6.00-12.00Påskedag ......... kl. 6.00-12.002. påskedag ..... kl. 6.00-12.00

Vi har jordbærtærter til kr. 65,-

alle dage i påsken.

Husk at bestille, hvis du vil væresikker på at få det du skal bruge i

påskedagene.

Håber vi ses - god påske

ÅBNINGSTIDERRRRRRI PÅSKENSkækæk rtorsdag .... kl. 6.00-12.00Langfredag ...... kl. 6.00-12.00å

ÅBNINGSTIDERI PÅSKEN

FRIT VALG

1800

SPAR

25%

FRIT VALG

2000

Onsdag kl. 8.00-19.00Lørdag kl. 8.00-18.00Søndag kl. 8.00-18.00

Lørdag . . . . . . . . . . kl. 8-18Påskedag . . . . . . Lukket2. påskedag . . Lukket

13-helside.qxp_SuperBrugsen 23/03/2018 13.04 Side 2

10

- vi kender vore kunder...

Ugebladet udkommer ikke i uge 14Tirsdag/onsdag d. 3./4. april

Kontoret og trykkerietholder lukket

Mandag den 26. martsTirsdag den 27. martsOnsdag den 28. marts

Vi er tilbage igen tirsdag 3. april

IndleveringsfristerTil uge 15:

Hele, halve og kvarte sider:torsdag d. 5. april kl. 12.00

Mindre annoncer:fredag d. 6. april kl. 12.00

Vi ønsker alle vore læsere en god og solrig påske...

I Danmark bliver vi som of-test konfirmeret, når vi gårfra barn til voksen. I andrekulturer gør man nogetandet.I rigtig gamle dage i Dan-mark måtte man komme udog tjene og forlade skolen,efter man blev konfirmeret.

Man blev »voksen«Konfirmationen er stadig -udover bekræftelsen afdåben - en markering af, atman træder ind i de voksnesrækker og forlader barn-dommen endegyldigt. Mendet ved vi jo godt allesam-men, at det gør man ikke. Idag er de færreste teen-agere klar til at hyppe kar-tofler og hakke roer i 7.eller 8. klasse. Men næsten alle kulturer ogreligioner har en markeringaf det tidspunkt, hvor bar-net stopper og den voksnebegynder. I jødedommen markererman overgangen fra barn tilvoksen, når en pige bliver12 og en dreng 13 år, altsånår puberteten indtræffer.Drengen bliver en BarMitzvah, som betyder »sønaf budet«. På denne dagskal han anvende bedesjalog læse op af toraen ved ensabbatgudstjeneste i syna-gogen. Pigen bliver til enBat Mitzvah, som betyder»datter af budet«. Inspireret af den kristnekonfirmation holder manmange steder en fest for fa-milie og venner, hvor denunge får gaver.Hinduerne holder oftest enupanayana - en rituel mar-

kering af overgangen frabarn til voksen. Den bliverholdt, når barnet - som ty-pisk er en dreng fra de hø-jere kaster - er mellem otteog tolv år. Upanayana led-sages af en højere hierar-kisk placering i det religiøsefællesskab for barnet. Islam og buddhisme harikke noget fast ritual i for-bindelse med pubertetsal-deren, men det unge

menneske skal lære om denreligiøse tradition og ud-dannes. Og katolikkerne har en fir-melse, som er det katolskeord for konfirmation. Denfinder typisk sted på et tids-punkt mellem barnets 12.og 15. år. Firmelsen går udpå, at man bekræfter sin troog sit livsgrundlag over formenigheden og dens bi-skop.

I den danske folkekirke bliver man konfirmeret, når over-gangen fra barn til voksen markeres.

Overgangen fra barn til voksen

Det er tydeligt at se, at bilenikke har samme værdi somsymbol sydpå, som den har iDanmark. Det har de mange nyemicro-biler lavet om på.For en generation siden blevsøndagene brugt på atpudse og polere familiensbil, og køen til bilvasken varlang. Biler var dyre, og viskulle have dem længe – såvi passede dem godt. Sådan et forhold har færretil deres bil i dag. Jo billigerebil, desto mindre vil vi repa-rere på den, og jo kortere tidvil vi have den. Biler har tid-ligere holdt i mindst syv år,og ingen ved endnu, hvorlænge de mange nye micro-biler vil holde og blive be-holdt. Men formentlig vil deudskiftes hurtigere. Det kangøre bilen mindre værdifuldsom symbol end før og kangøre den til en »brug-og-smid-væk-genstand«. Micro-biler er billige biler,og flere bilkøbere end tidli-gere efterspørger en lav må-nedlig ydelse på den nye bil.Det betyder, at opsparingeni bilen bliver mindre ellermåske nul – når vi er fær-dige med at betale, er bilenogså nul værd.

I udlandet er den tendenstydelig. Bilen har ganske en-kelt ikke samme værdi somsymbol, og derfor behøverden ikke holde så længe.

Fakta:Når man kører bil, er køre-stillingen vigtig for ikke atbelaste kroppen unødigt.Muskelspændinger, træthedog belastning af lænden ernogle af de problemer, derkan følge. Og micro-bilergiver generelt ikke så godkørekomfort, som storebiler gør. Derfor skal mantjekke følgende, når man

køber micro-bil: 1. At der er tilstrækkelighøjde i kabinen.2. At sædedybden er langnok.3. At der er gode mulighe-der for indstilling af især ratog sæder. 4. At sæder og hovedstøtterkan indstilles, så de siddertæt mod baghovedet.5. At dørene kan åbnes til-strækkeligt, så indstigningener god.6. Kan der sidde nogen bagved dig, når du har indstilletsædet som du ønsker?

De små microbiler har for alvor vundet danskernes hjerterde seneste år, men selvom de byder på rimelig komfort, såhar størrelsen trods alt sine begrænsninger.

Mindre biler med mindre komfort


11


12

18.30 [=] Kærlighedens Laborato-rium (1:7) 19.00 Bretts utrolige historie – et liv uden arme 20.00 [=] Mordet på møntsamleren (2:8) 20.45 Dokumania: Den fortabte kriger 22.30 [=] Deadline 23.00 Brexit betyder Brexit 23.55 (G) Homeland VII (6:12) 00.50 Cayma-nøerne – idyl og skattely 01.50 Deadline Nat

17.50 Murdoch-mysterierne (67) 18.45 Fint skal det være (2) 19.20 [=] Lige i skabet 19.55 [=] Talk-showet Meyerheim 20.40 Sagen genåbnet (5) 21.40 Sagen genåbnet (6) 22.35 [=] Hvem vil være millio-nær? 23.30 [=] Jarls Quizshow (2) 00.15 Nat-tv

18.00 (G) MasterChef 2018 (33) 19.00 MasterChef 2018 (34) 20.00 Luksusfælden (8) 21.00 Kærlighed i krise (4) 22.00 Paradise Hotel 2018 (13) 22.50 (G) Besat af Bad Boys (3) 23.50 (G) Pitch Perfect Am. musical fra 2012 med Anna Kendrick og Skylar Astin. 02.00 Nat-tv

18.00 NCIS L.A. 7 (17) 19.00 (G) NCIS L.A. 7 (18) 20.00 Fodbold: Champions League - optakt 20.45 Fodbold: Juventus-Real Madrid 22.45 Fodbold: Champions Lea-gue - opfølgning 23.45 The Game Am. thriller fra 1997 med Mi-chael Douglas og Sean Penn. 02.15 Nat-tv

12.00 [=] Nyhederne 12.30 Regionale nyheder 12.40 [=] Han, hun og haven

(3) 13.05 [=] Han, hun og haven

(4) 13.40 [=] Danmarks dejligste

badehoteller 14.10 [=] Danmarks dejligste

badehoteller (2:8) 14.45 [=] Aspiranterne (9:9) 15.20 [=] Alarm 112 15.50 [=] Razzia

- SKAT rykker ud 16.25 [=] Razzia

- SKAT rykker ud 17.00 [=] Nyhederne 17.16 Regionale nyheder 17.25 [=] Go' aften Danmark 17.55 Forårsvejret 18.00 [=] Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 [=] Go' aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Nybyggerne (9) 20.50 Nybyggerne - finalen

(10) 21.25 [=] Razzia 22.00 [=] Nyhederne 22.27 Regionale nyheder 22.45 [=] Tivolirevy - TAM

TAM i Glassalen 2016 (1:2) 23.45 [=] Tivolirevy - TAM

TAM i Glassalen 2016 (2:2) Dan. underholdning.

00.40 Grænsepatruljen Aus. reportageserie.

01.00 Nat-tv

12.00 [=] Bonderøven 2009 (17)

12.30 [=] Kender du typen? 2015 (7:8)

13.10 [=] Hammerslag sommermix (3:4)

13.35 Hun så et mord (118:268)

14.20 Hun så et mord (119:268)

15.10 Mord med miss Fisher (14) Aust. krimiserie.


17.00 Downton Abbey (2:10) Eng. dramaserie.

17.50 [=] TV-avisen 18.00 [=] Under hammeren

Dan. antikmagasin.18.30 [=] TV-avisen 18.55 [=] Vores vejr 19.05 [=] Aftenshowet 19.55 [=] TV-avisen 20.00 Hammerslag - på øhop i

det sydfynske øhav (10:10) Dan. livsstilsmagasin.

20.45 [=] Løvens hule III (7:8) Dan. dok.-serie.

21.30 [=] TV-avisen 21.55 [=] Sundhedsmagasinet 22.20 [=] Sporten 22.30 Beck: Eneboeren (12)

Sv. krimiserie.00.00 Taggart: Under overfla-

den Skotsk krimiserie.

01.40 Nat-tv

20.00 Captain Fantastic Am. dram-akomedie fra 2016 med Viggo Mortensen og Frank Langella. Dybt inde i de store skove i det nordvest-lige USA bor en meget anderledes far med sine seks børn. 21.50 [=] Skandale! – forfatteren der blev landsforvist (2) 22.30 [=] Deadline 23.00 Thirteen Days Am. thriller fra 2000 med Kevin Costner og Bruce Greenwood. 01.15 Deadline Nat

17.50 Murdoch-mysterierne (66) 18.45 Fint skal det være (1) 19.20 [=] Lige i skabet 20.00 [=] Spørg Charlie 20.45 Hos Hans 21.30 Kri-minalkommissær Barnaby (2) 23.15 [=] Hvem vil være millionær? 00.10 [=] Jarls Quizshow (1) 01.00 [=] (G) Spørg Charlie 01.45 Frikendt (1) 02.35 (G) Venner for livet (33) 03.30 Venner for livet (34)

18.00 (G) MasterChef 2018 (32) 19.00 MasterChef 2018 (33) 20.00 Divaer i junglen (1) 21.00 Pitch Per-fect Am. musical fra 2012 med Anna Kendrick og Skylar Astin. 23.15 (G) Fantastic Four Am. actionfilm fra 2015 med Miles Teller og Michael B. Jordan. 01.10 Nat-tv

20.00 Fodbold 21.30 Mission: Impossible 3 Am.-ty. actionfilm fra 2006 med Tom Cruise og Phi-lip Seymour Hoffman. 00.05 Nat-tv

12.00 [=] Nyhederne 12.35 [=] Han, hun og haven

(1) 13.05 [=] Han, hun og haven

(2) 13.40 Hachiko

– en ven for livet Am.-eng. drama fra 2009 med Richard Gere og Joan Allen.

15.15 [=] (G) Passer passer piger Dan. komedie fra 1965 med Dirch Passer og Karl Stegger.

16.45 (G) Dirch, datteren og de glemte filmruller Dan. dokumentar fra 2018.

17.30 [=] Go' aften Danmark 18.00 [=] Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.15 Forårsvejret 18.20 [=] Go' aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 [=] Mercur (3:10)

Dan. dramaserie.20.55 [=] Kamp til hækken (1)

Dan. havekonkurrence.21.45 [=] Zirkus Nemo 2016 (1)

Dan. underholdning.22.50 [=] Zirkus Nemo 2016 (2)

Dan. underholdning.23.55 Grænsepatruljen

Aus. reportageserie.00.20 Grænsepatruljen

Aus. reportageserie.00.40 [=] SOS i Storbritannien

Eng. dok.-serie.01.25 Nat-tv

12.15 [=] (G) Hvem var det nu, vi var - 2007

13.15 [=] Den store bagedyst Dan. konkurrence.

14.10 [=] (G) Bonderøven (7:7) Dan. dok.-serie.

14.50 Mit Afrika Am. drama fra 1985 med Meryl Streep.

17.20 Downton Abbey (1:10) Eng. dramaserie.

18.30 [=] TV-avisen 19.00 [=] Hvem var det nu, vi

var Dan. quiz.

20.00 [=] Kender du typen? - med bumser og Bond Dan. livsstilsmagasin.

20.45 [=] Kunsten at blive snydt - finalen (4:4) Dan. konkurrence. En broget skare af museums-gæster har indtil videre stude-ret skagensmalernes natura-lisme, guldalderens skønhed og CoBrA-malernes vildskab. Nu mødes vinderne fra de tre første programmer i den store finale på Statens Museum for Kunst i København, hvor de skal dyste om den endelige sejr.

21.30 [=] TV-avisen 21.40 [=] Fodboldmagasinet 22.15 Maigret

Eng. krimiserie.23.45 Taggart: Gengangerne

Skotsk krimiserie.01.25 Nat-tv

17.40 Ken Folletts Jordens søjler (4:4) 19.30 Den grønne mil Am. drama fra 1999 med Tom Hanks og Michael Clarke Duncan. 22.30 [=] Deadline 23.00 Dødbringende vå-ben 3 Am. actionfilm fra 1992 med Mel Gibson og Danny Glover. 00.55 Nat-tv

18.05 [=] (G) Syng og gæt 19.05 Greyzone (5) 19.55 Hos Hans 20.45 Med på noderne 21.30 [=] (G) Pigen og millionæren Dan. komedie fra 1965 med Dirch Passer og Birgitte Bruun. 23.20 Agatha Christie: My-steriet i Marlow Am.-eng. krimi fra 1989 med Rue McClanahan og Ste-phanie Zimbalist. 01.00 Nat-tv

19.00 (G) Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Am. sci-fi-actionfilm fra 2007 med Ioan Gruffudd og Jes-sica Alba. 21.00 Fantastic Four Am. actionfilm fra 2015 med Miles Teller og Michael B. Jordan. 23.00 (G) Inglourious Basterds Am.-ty. acti-onfilm fra 2009 med Brad Pitt og Christoph Waltz. 02.00 Nat-tv

19.00 Fodbold: Opfølgning på Pre-mier League med NC & Mølby 20.00 (G) X-files (10:10) 21.00 Po-litiskolen i Moskva Am. actionko-medie fra 1994 med George Gaynes og Ron Perlman. 22.45 Breaking the Bank Eng. komedie fra 2014 med Kelsey Grammer og Tamsin Greig. 00.50 Nat-tv

12.00 [=] Nyhederne 12.25 (G) Badehotellets Dan-

mark 13.10 [=] (G) Mercur (2:10) 14.00 (G) Nybyggerne (8) 14.55 [=] (G) Hjem til gården

(2) Dan. underholdning.

15.35 [=] (G) Hjem til gården - tvekampen (2) Dan. underholdning.

16.05 [=] (G) Olsen-banden på sporet Dan. komedie fra 1975 med Poul Bundgaard og Kirsten Walther.

17.55 Dit forårsvejr 18.00 [=] Nyhederne 18.15 Regionale nyheder 18.25 [=] (G) Sæt pris på dit

hjem Dan. livsstilsmagasin.

19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Greyzone (6)

Dan.-sv. spændingsserie.20.55 Forårsvejret 21.00 [=] Swinger

Dan. komedie fra 2016 med Martin Buch og Mille Dine-sen.

22.40 [=] Sover Dolly på ryg-gen? Dan. romantisk komedie fra 2012 med Lene Maria Chri-stensen og Nikolaj Lie Kaas.

00.20 Snydt i storbyen Can.-eng. dok.-serie.

01.05 Nat-tv

12.20 (G) Hypnotisøren – To-bias & Ali Hamann

13.15 Den store bagedyst (8:9) Dan. konkurrence.

14.30 [=] (G) Hvem var det nu, vi var – 1981 Dan. quiz.

15.30 (G) Victoria II (1:10) Eng. dramaserie.

16.20 Hidalgo Am. actioneventyr fra 2004 med Viggo Mortensen og Omar Sharif.

18.30 [=] TV-avisen 19.00 [=] Hvem var det nu, vi

var - 2007 Dan. quiz.

20.00 [=] Det perfekte kup Dan. underholdning fra 2018. Dansk underholdning fra 2018Kan man begå det perfekte kup? I dette program forsøger ekspert i manipulation Jan Hellesøe at bryde ind i et be-vogtet auktionshus for at stjæle et værdifuldt maleri.

21.00 [=] TV-avisen 21.15 Victoria II (2:10)

Eng. dramaserie.22.00 Bodyguard

Am. drama fra 1992 med Ke-vin Costner og Whitney Hou-ston.

00.00 About Time Am. drama fra 2013 med Domhnall Gleeson og Rachel McAdams.

01.55 Nat-tv

18.15 Ken Folletts Jordens søjler (3:4) 20.00 [=] Temalørdag: Hjælp – de døde snakker til mig 20.50 [=] Livet efter livet 21.20 Genopstan-delse – retur fra de døde 22.30 [=] Deadline 23.00 Dødbringende vå-ben 2 Am. actionkomedie fra 1989 med Danny Glover og Mel Gibson. 00.50 Nat-tv

18.00 (G) Agatha Christie: Mord i tre akter Am.-eng. krimi fra 1986 med Peter Ustinov og Tony Curtis. 19.40 Danielle Steel - Vilde heste Am. drama fra 1991 med Lindsay Frost og Lee Horsley. 21.15 Britain's Got Talent (11) 22.35 Britain's Got Talent 23.05 [=] Lars Hjortshøj - Omvendt 00.20 Nat-tv

18.00 Hjem Am. animationsfilm fra 2015 med Rihanna og Jim Parsons. 20.00 Mamma Mia! Am. musical fra 2008 med Meryl Streep og Pierce Brosnan. 22.20 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Am. sci-fi-acti-onfilm fra 2007 med Ioan Gruffudd og Jessica Alba. 00.15 Nat-tv

19.10 (G) Politiskolen 5 - på Miami-patrulje Am. komedie fra 1988 med Bubba Smith og David Graf. 21.00 Politiskolen 6: Vælter byen Am. komedie fra 1989 med Bubba Smith og David Graf. 22.50 (G) De nådes-løse Am. western fra 1992 med Clint Eastwood og Gene Hackman. 01.40 Nat-tv

12.00 [=] Nyhederne 12.35 (G) Danmark har talent

(9) Dan. underholdning.

14.00 (G) Røvtur på 1. klasse Am. komedie fra 1987 med Steve Martin og John Candy.

15.25 (G) Landmand søger kærlighed - mød de nye landmænd Dan. dokumentar fra 2018.

15.50 SuperMatchen: Studiet Magasin.

16.05 SuperMatchen: Køben-havn-Team Esbjerg (k) Slutspil i HTH GO Ligaen.

16.50 SuperMatchen: Køben-havn-Team Esbjerg (k) Slutspil i HTH GO Ligaen.

17.55 Dit forårsvejr 18.00 [=] Nyhederne 18.15 Regionale nyheder 18.25 [=] Auktionshuset (7)

Dan. dok.-serie.19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 [=] SportsNyhederne 20.00 Danmark har talent (10)

Dan. underholdning.21.30 [=] Olsen-banden på spo-

ret Dan. komedie fra 1975 med Poul Bundgaard og Kirsten Walther.

23.15 Fisken, de kaldte Wanda Am.-eng. komedie fra 1988 med John Cleese og Jamie Lee Curtis.

01.05 Nat-tv

12.15 [=] (G) Guld i købstæ-derne – Skive (7:10) Dan. antikmagasin.

13.15 [=] Den store bagedyst (7:9) Dan. konkurrence.

14.10 [=] Bonderøven (7:7) Dan. dok.-serie.

14.55 [=] Guld på Godset (10:10) Dan. dok.-serie.

15.55 [=] (G) X Factor Dan. talentkonkurrence.

16.55 [=] (G) X Factor Afgørelsen Nu er afgørelsens time kom-met. Deltagerne er nået til det sidste store skridt inden fina-len. Men kun tre får lov til at komme videre til årets sidste liveshow: Den famøse finale..

17.20 Håndbold: Vezprem-Skjern (m)

18.05 [=] TV-avisen 18.25 Håndbold: Vezprem-

Skjern (m) 19.00 [=] Hvem var det nu, vi

var – 1981 Dan. quiz.

20.00 [=] Matador - hr. Stein (18) Dan. familieserie.

21.20 Victoria II (1:10) Eng. dramaserie.

22.10 Unge Morse V (2:4) Eng. krimiserie.

23.40 Vera: Løgnehistorier (2) Eng. krimiserie.

01.10 Nat-tv

18.20 Ken Folletts Jordens søjler (2:4) 20.00 TANNBACH - Schick-sal eines Dorfes (3:3) 21.40 Bryllup bag tremmer 22.30 [=] Deadline 23.00 Dødbringende våben Am. ac-tionkomedie fra 1987 med Mel Gib-son og Danny Glover. 00.45 (G) Mordere i gruppeterapi 02.15 Nat-tens fortrolighed 03.05 Deadline Nat

18.20 Murdoch-mysterierne (65) 19.20 [=] Spørg Charlie 20.00 Sagen genåbnet (3) 21.00 Sagen genåbnet (4) 22.00 Kriminalkommissær Bar-naby (22:108) 23.45 Britain's Got Talent 01.00 Nat-tv

17.50 Hop Am. film fra 2011 med Henrik Thodesen og Stig Henrik Hoff. 20.00 De tre musketerer Am.-ty.-eng.-fr. drama fra 2011 med Orlando Bloom og Mads Mikkelsen. 22.15 Inglourious Basterds Am.-ty. actionfilm fra 2009 med Brad Pitt og Christoph Waltz. 01.25 Nat-tv

17.35 (G) Politiskolen 3: Tilbage på anstalten Am. komedie fra 1986 med Steve Guttenberg og Bubba Smith. 19.15 (G) Politiskolen 4 - borgere på patrulje Am. komedie fra 1987 med Steve Guttenberg og Michael Wins-low. 21.00 Politiskolen 5 - på Mia-mi-patrulje Am. komedie fra 1988 med Bubba Smith og David Graf. 22.55 Ghostbusters 2 Am. komedie fra 1989 med Bill Murray og Sigour-ney Weaver. 01.05 Nat-tv

12.00 [=] Nyhederne 12.35 Shrek den lykkelige

Am. animationsfilm fra 2010 med Amin Jensen og Jan Gintberg.

14.05 [=] Rio 2 Am. animationsfilm fra 2014.

15.45 [=] (G) Piger i trøjen Dan. komedie fra 1975 med Dirch Passer og Kirsten Wal-ther.

17.30 [=] Go' aften Danmark

18.00 [=] Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.15 Forårsvejret 18.20 [=] Go' aften

Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 [=] Klipfiskerne (8)

Dan. quiz.21.00 Fars fede ferie

Am. komedie fra 1983 med Chevy Chase og Beverly d'Angelo. Familiefar Clark Griswold har besluttet sig for at holde bilferie med kone og to børn i den nye stationcar.

22.45 Røvtur på 1. klasse Am. komedie fra 1987 med Steve Martin og John Candy.

00.20 The Numbers Station Eng.-am.-bel. actionfilm fra 2013 med John Cusack og Malin Åkerman.

01.55 Nat-tv

12.00 [=] Bonderøven 2009 (16) Dan. dok.-serie.

12.30 [=] Kender du typen? (6:8) Dan. livsstilsmagasin.

13.15 [=] Den store bagedyst (6:9) Dan. konkurrence.

14.10 [=] (G) Hvem var det nu, vi var? Dan. quiz.



17.10 Victoria (8:8) Eng. dramaserie.

18.00 [=] Skattejægerne Dan. dok.-serie.

18.30 [=] TV-avisen 19.00 [=] Disney sjov

Tegnefilm for hele familien.

20.00 [=] X Factor Dan. talentkonkurrence.

21.00 [=] TV-avisen 21.15 [=] X Factor Afgørelsen 21.35 The Blind Side

Am. drama fra 2009 med Sandra Bullock og Quinton Aaron.

23.35 Out of Sight Am. romantisk komedie fra 1998 med George Cloon-ey og Jennifer Lopez.

01.35 Nat-tv

18.10 Ken Folletts Jordens søjler (1:4) 20.00 Tannbach – Den delte by (2:3) 21.40 Den nøgne landsby 22.30 [=] Deadline 23.00 En konge-familie i krig (3) 23.55 Memento Am. thriller fra 2000 med Guy Pearce og Carrie-Anne Moss. 01.45 Nat-tv

18.25 Murdoch-mysterierne (64) 19.20 Lige i skabet 20.05 Madame Bovary Am. drama fra 2014 med Mia Wasikowska og Henry Lloyd-Hughes. 22.10 [=] Nyhavns glade gutter Dan. komedie fra 1967 med Dirch Passer og Willy Rathnov. 23.55 [=] Jarls Quizshow (10) 00.35 Nat-tv

18.00 (G) MasterChef 2018 (31) 19.00 MasterChef 2018 (32) 20.00 Annie Am. musical fra 2014 med Jamie Foxx og Quvenzhané Wallis. 22.40 (G) Sherlock Holmes 2: Skyg-gespillet Am. actionfilm fra 2011 med Robert Downey Jr. og Jude Law. 01.10 Nat-tv

18.00 (G) NCIS L.A. 7 (15) 19.00 (G) NCIS L.A. 7 (16) 20.00 X-files (10:10) 21.00 Politiskolen 4 - bor-gere på patrulje Am. komedie fra 1987 med Steve Guttenberg og Mi-chael Winslow. 22.50 Røven af 4. division Am. komedie fra 1981 med Bill Murray og Harold Ramis. 01.00 Nat-tv

18.10 Hvid jæger, sort hjerte Am. drama fra 1990 med Clint Eastwood og George Dzundza. 20.00 Tann-bach – Den delte by (1:3) 21.30 Homeland VII (6:12) 22.30 [=] Deadline 23.00 En kongefamilie i krig (2) 23.50 Frost/Nixon Am.-eng.-fr. drama fra 2008 med Frank Langella og Michael Sheen. 01.45 Nat-tv

18.25 Murdoch-mysterierne (63) 19.20 Lige i skabet 20.00 Fint skal det være (27) 20.40 Fint skal det være (28) 21.15 Poldark III (9) 22.20 [=] Spørg Charlie 23.00 [=] Hvis lille pige er du? Dan. lystspil fra 1963 med Ghita Nørby og Dirch Pas-ser. 00.35 Nat-tv

18.00 (G) MasterChef 2018 (30) 19.00 MasterChef 2018 (31) 20.00 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet Am. actionfilm fra 2011 med Robert Downey Jr. og Jude Law. 22.40 (G) Engle & Dæmoner Am. thriller fra 2009 med Tom Hanks og Ewan McGregor. 01.15 Nat-tv

18.00 (G) NCIS L.A. 7 (14) 19.00 (G) NCIS L.A. 7 (15) 20.00 (G) X-files 11 (9:10) 21.00 Politiskolen 3: Tilbage på anstalten Am. komedie fra 1986 med Steve Guttenberg og Bubba Smith. 22.50 Hot Shots! 2 Am. actionkomedie fra 1993 med Charlie Sheen og Lloyd Bridges. 00.35 Nat-tv

Mandag den 02.04 kl. 20.55 på TV 2: Følg med i TV 2's nye havekonkurrence, hvor fire par dyster mod hinanden om at anlægge den flotteste have. På en tom jordlod på 300 kvadratmeter ved Egeskov Slot på Fyn skal hvert par skabe en have fra bunden. De første opgaver bliver at anlægge havens stisystem, indrette drivhus og bygge et indgangsparti.

ONSDAG 28. MARTS - TIRSDAG 3. APRILTIRSDAGMANDAGSØNDAGLØRDAGFREDAG

TORSDAGONSDAG

UGENS TV

12.00 [=] Bonderøven (21) 12.30 Kender du typen? 2015 13.15 Den store bagedyst (4:9) 14.10 [=] (G) Hvem var det nu,

vi var? - 1997 15.15 Mord med miss Fisher 17.00 Victoria (6:8) 17.50 [=] TV-avisen 18.00 [=] Under hammeren 18.30 [=] TV-avisen 19.00 [=] Hvem var det nu, vi

var - 1993 20.00 Send håndværkerne ind 20.30 Hypnotisøren – Tobias

& Ali Hamann 21.30 [=] TV-avisen 21.55 [=] Sporten 22.00 Notting Hill

Am.-eng. romantisk komedie fra 1999.

23.55 Præsident på frierfødder Am. romantisk komedie fra 1995.

01.40 Nat-tv

12.00 [=] Nyhederne 12.35 Når alt går galt 13.05 Stardust

Eng.-am. eventyrfilm fra 2007.

15.10 Jack the Giant Slayer Am. actionfilm fra 2013.

17.00 [=] Nyhederne 17.16 Regionale nyheder 17.25 [=] Go' aften Danmark 17.55 Forårsvejret 18.00 [=] Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 [=] Go' aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 [=] Hjem til gården (2) 20.50 Forårsvejret 20.55 [=] Hjem til gården - tve-

kampen (2) 21.25 [=] Piger i trøjen

Dan. komedie fra 1975.23.15 [=] (G) Greyzone (5:10) 00.05 Nat-tv

12.00 [=] Nyhederne 12.30 (G) Landmand søger

kærlighed - mød de nye landmænd

12.45 Hr. Peabody og Sherman Am. animationsfilm fra 2014.

14.15 [=] Rio Am. animationsfilm fra 2011.

15.50 [=] Smølferne 2 Am. tegnefilm fra 2013.

17.30 [=] Go' aften Danmark 18.00 [=] Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.15 Forårsvejret 18.20 [=] Go' aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Dirch, datteren og de

glemte filmruller 20.50 [=] Passer passer piger

Dan. komedie fra 1965.22.15 Arthur Newman

Am. drama fra 2012.23.55 Nat-tv

12.00 [=] Bonderøven 2009 12.30 Kender du typen? 2015 13.15 [=] Den store bagedyst 14.10 [=] (G) Hvem var det nu,

vi var - 1993 15.15 [=] Gintberg på kanten

– Læsø (1) 15.45 En sang for Marion

Eng.-ty. dramakomedie fra 2012.

17.10 Victoria (7:8) 18.00 [=] Under hammeren 18.30 [=] TV-avisen 19.00 Hvem var det nu, vi var? 19.55 Hurra for de blå husarer

Dan. romantisk komedie fra 1970.

21.30 [=] TV-avisen 21.45 [=] Det som ingen ved

Dan. thriller fra 2008.23.25 [=] Tordenskjold & Kold

Dan.-sv.-tjek. dramakomedie fra 2014.

00.55 Nat-tv

-TV-siden.qxp_Layout 1 23/03/2018 13.07 Side 1

13

Hærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg · Telefon 74 67 26 40Fax 74 67 13 55 · www.bt-advokat.dk · [email protected]ærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg · TeTeT lefon 74 67 26 40Fax 74 67 13 55 · www.bt-t-t advokat.dk · padborg@bt-t-t advokat.dk

Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 40 38 · [email protected] · www.tinglev-bogtrykkeri.dk


SIG TILLYKKE TILKONFIRMANDEN

spreder du glæde og skaber smil hos konfirmanden.

Find et godt eller sjovtbillede, send det på mailsammen med et par liniertekst - så klarer vi resten.

Du er også velkommen tilat kigge ind på kontoret påTværvejen 5 i Tinglev.

Pris for en tillykke-hilsener kr. 100,-

med en personlig hilsen i

FODPLEJERENv/ Helen Ravn

Lægeexamineret fodplejer • Social & Sundhedsassistent

Tlf. 22 72 23 [email protected]

Kværnholtvej 20 • 6372 Bylderup-Bov

Lenes Fodpleje & Zoneterapi

Lene Jørgensen · [email protected] 2 · 6360 Tinglev · Tlf. 29 87 14 64(lige overfor Tinglev Kirke)

Tinglev Fodpleje og HudterapiLægeeksamineret fodplejer · Hudterapeut

• Fodpleje• Ansigtsbehandling

Tlf. 30 70 53 70Hovedgaden 60 · Tinglev · www.tinglevhudpleje.dk

• Voksbehandlinger• Farvning af vipper/bryn

d l j

per/r/r b

Winnie’s fodplejeLægeexam. fodplejer

Winnie Lund SørensenTlf. 26 23 66 19Behandling i eget hjem- KØB OGSÅ GAVEKORT

Læs Ugebladet på internettet:www.tinglev-bogtrykkeri.dk

DGI petanqueForrige søndag var der af-slutning af vinterturnerin-gen i DGI regi i BallumPetanque Stald for 26 spil-lere. Dagens vinspil bød på fempræmier og en lodtrækning.Samtidig blev der spillet omen vandrepokal, hvor resul-tatet fra alle tre søndage imarts måned blev gjort op. Dagens vindere af vinspilletblev Gotfred Schou, Bal-lum, Edith Thomsen, Ting-lev, Anna M. Kristensen,Ballum, Bent Lassen, Får-hus og Knud Kristensen,Ballum. Lodtrækningen gik til IngerJacobsen, AaIG.Vinderen af marts månedpokalen blev Ejvind Kjeld-strøm, Hjordkær. Derefterfulgte Knud Kristensen,Ballum og Gotfred Schou,Ballum._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Petanque i RebbølForleden blev vinterturne-ringen færdigspillet, meduddeling af præmier, medal-jer og pokaler.Dagens spil endte med præ-mier til Georg Ahrends, Ar-nold Christensen, FredeSøbye, AaIG. Hans Hansen,Pia Johnsen, Jørgen John -sen, Marie Frisk, Bredebro.Herbert Johansen, AnneMarie Christiansen, Bov IF.Ulla Schmidt, Bevtoft. VagnWraae, Rebbøl.

Sejre i sæsonens løbAaIG 1: 152, Hjordkær: 140,Rebbøl 1: 139, Bredebro:124, Rebbøl 2: 115, Hader-slev: 113, Tønder-Brede,113, Bov IF 2: 106, AaIG 2:100, Rebbøl 3: 101, Bajstrup:97, Rebbøl 4: 97, Bevtoft: 86,Bov IF 1: 77 og Ballum, 71._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Vinduespoleringmed erfaring og omtankeVil du have høj kvalitet ude som indeså ring til Finn på 25 74 67 19

ALTIDskarpe priser

Husk påske-dekorationenPåsken falder tidligt i år(palmesøndag den 25. martsog påskedag den 1. april), oghelt som vi laver juledeko-rationer, kan man naturlig-vis også skabe smukkepåskedekorationer til bor-det. Kan for eksempel lavespå en bakke eller en kage-opsats pyntet med mos frahaven samt dekorerede æg,påskeharer og påskekyllin-ger, gule fjer osv._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Viden ombrandslukningDe fleste brande kan sluk-kes med vand. Men i nogletilfælde må man aldrigbruge vand. For eksempel iforbindelse med brændendevæsker som benzin og fritu-reolie. Her kan man i stedetforsøge at kvæle brandenved at lægge et tæppe, et lågeller andet over beholderenmed væske._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Med godt vejr i april kom-mer der for alvor fuldt trykpå havefolket. Der sås ogplantes og rives og hakkes.Men husk at havearbejdetskal planlægges, og at manikke bør slå større brød op,end man kan bage. Havener et fristed – en skøn pletder er som skabt til afslap-ning – og så må du altsåikke sætte så mange ting iværk, at du får svært ved atpasse haven resten af sæso-nen. Husk at havearbejde eren fornøjelse – ikke en surpligt!Tænk lige engang tilbagepå, hvordan det gik sidsteår. Havde køkkenhaven enså tilpas størrelse, at det al-drig blev en sur pligt atpasse den? Og hvordan gikdet med de mange havepro-jekter, du startede i foråret.Blev du færdig med at sættehegn op og bygge haveskur,og nåede du at lægge fliser ihele indkørslen? Hvis nej,så har du naturligvis lært, atdu i år ikke skal sætte flereprojekter i gang, end du kanmagte.Der kan sås meget i haven iapril – hvis vejret er med os.De fleste af de små planter

der kommer af de frø, vi såri køkkenhaven, har detmeget dårligt i selskab medfrostvejr. Vær derfor op-mærksom på at du sagtenskan blive nødt til at så omsenere, hvis du tager chan-cen og sår nu i april. Mennaturligvis skal man da såradiser og andre nemmegrøntsager på friland her iapril. Læs grundigt bag påfrøposerne og lad instruk-serne her bestemme. For ek-sempel vil det være dumt atså de følsomme bønner, førdu er sikker på, at nattefro-

sten er væk, og der virkeliger forår og varme i luften.

Beskær roserneAndet havearbejde du kanlave i april er beskæring afroser. Men vent til slutnin-gen af måneden og se ligevejrudsigten godt an, indendu går i gang. Hvis der sta-dig skulle være udsigt tilstreng nattefrost, udsætterdu arbejdet. Du skal nemlignok nå det, selvom det krib-ler i fingrene for at kommei gang.

Havearbejdet i april

Man skal være opmærksom på, at det kan være risikabeltat så allerede i april, da frosten stadig kan ramme.


14

Det sker... i Tinglev og omegnVil du bekendtgøre dit eller din forenings arrangement i »Det sker i Tinglev og omegn«? Kontakt os og hør nærmere på tlf. 74 64 40 38 eller [email protected]

MartsMan. 26. Bolderslev vandværk afholder generalforsamling i Bolderslev Forsamlingshus

kl. 19.30.

Tir. 27. Bylderup Idrætscenter afholder generalforsamling i Idrætscentrets mødelokale kl. 18.30.

Tir. 27. Bjerndrup/Perbøl Ringriderforening afholder generalforsamling på Bjerndrup Forsamlingshus kl. 19.30.

Tor. 29. Rens & Omegns Lokalhistoriske Forening afholder Sønderjysk kaffebord på Pebermarksvej 4 i Rens kl. 13-17.

AprilTor. 5. Bjolderup Sogns Handels- og håndværkerforening afholder generalforsamling

i Bolderslev Forsamling kl. 18.00.

Tor. 5. Hjortevildtsyd.dk afholder årsmøde på Bajstup Brandstation kl. 19.00.

Tor. 5. Foredrag »Bliv nu ikke bitter, Fru. Larsen« i Medborgerhuset i Tinglev kl. 19.00.

Søn. 8. Loppemarked i Tinglev Fritidscenter kl. 10.00-15.30.

Tir. 10. Lokalbiblioteket i Bylderup-Bov afholder generalforsamling på biblioteket kl. 19.00.

Ons. 11. Tinglev Husmoderforening afholder generalforsamling i Borgersalen i Tinglev kl. 19.30.

Tor. 12. Urnehovedselskabet afholder generalforsamling på Bolderslevskovvej 90, Rødekro kl. 19.30.

Tor. 12. Bolderslev og Omegns Husholdningsforening afholder generalforsamling på Bolderslev Skole kl. 19.00.

Man. 16. Ældre Sagen afholder foredrag med Jørn Buch i Rebbølcentret kl. 14.30.

Ons. 18. Bylderup-Bov Fællesringriderforening afholder generalforsamling på Saksborg Kro kl. 19.30.

Tor. 19. Ældre Sagen afholder Seniorshoppens modeopvisning i Rebbølcentret kl. 14.00.

Tir. 24. Ældre Sagen afholder fællesspisning i Rebbølcentret kl. 18.00.

Der indbydes til

generalforsamlingi Borgerforeningen for Bylderup-Bov,Bylderup og Lendemark

torsdag d. 19. april kl. 19.30 i Bylderup Idrætscenter

Generalforsamling ifølge vedtægterValgInger Salomonsen (modtager genvalg)Christian Petersen (modtager genvalg)Benny Laursen (modtager genvalg)Peter Brockhattingen (modtager ikke genvalg)

Årets hus

Idéer til havenIndlæg af Gertrud Buch fra Sønderjysk Anlægs-gartner ApS

Borgerforeningen er vært med kaffe og kage.

Bestyrelsen

Burkal kirkeGudstjenester & aktiviteter i sognehuset i aprilDen 1. april (påskedag) kl. 10 Henrik Bo Jacobsen

Den 2. april (2. påskedag)Ingen dansk gudstjeneste

Den 8. april kl. 9 Martin Holm Bangsø fra Bjolderup

Den 15. aprilIngen gudstjeneste

Torsdag den 19. april kl. 19.30Kirkegårdsvandring på Burkal kirkegård. Ruth Christensen vil fortælle om nogle af de gamlegravstene osv. – Bagefter kaffe/sang i sognehuset.

Den 22. april kl. 10 C.C. Jessen

Den 27. april (bededag) kl. 10 Jens Jensen fra Løgumkloster

Den 29. april kl. 10Henrik Bo Jacobsen ✁Klip ud

Ordinær

GENERALFORSAMLINGi Tinglev og Omegns Brugsforening

onsdag d. 18. april 2018 kl. 19.30i Borgerhuset, Tinglev Midt

DAGSORDEN ifølge vedtægterne1. Valg af ordstyrer og stemmetællere.2. Bestyrelsens beretning og fremtidsplaner3. Forelæggelse af årsrapport, herunder

bestyrelsens meddelelse om anvendelse af årets overskud.

4. Forslag fra bestyrelsen5. Indkomne forslag, herunder

vedtægtsændringer6. Valg af bestyrelse

Valg af suppleant7. Eventuelt.

Brugsen er vært ved et mindre traktementbestående af smørrebrød, øl, vand og vin efter generalforsamlingen.Billetter købes i kasse 1 til 20,00 kr.


Otto blevgenvalgtBolderslev Fritidscenter –der omfatter forsamlingshu-set og Urnehovedhallen, harafholdt generalforsamling.Formanden kom i sin årsbe-retning bl.a. ind på forsam-lingshusets renovering afden store sal. Renoveringen bestod i nyelofter, efterisolering, ny be-lysning, nye gardiner, tapet-sering og maling. Forsamlingshuset afholderseks borgerspisninger årligt,og specielt arrangementet inovember, hvor der serve-res grønlangkål, er et til -løbs stykke. Svend Sørensen ønskedeikke at genopstille til besty-relsen og blev afløst af HansJørgen Meier.

KonstitueringOtto Jørgensen blev gen-valgt som formand, næstfor-mand er Anders Kolmos,kasserer er Finn Carstensenog Hans Jørgen Meier blevvalgt til sekretær. Mette Fink Jørgensen, derbl.a. står for alt det prakti-ske i forbindelse med bor-gerspisning, er også i besty -relsen._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Petanquei Rebbøl22. runde af vinterturnerin-gen blev afviklet i sidste ugeog gav følgende vindere:Vagn Wraae og Jytte Bi-tomsky, Rebbøl. MarieFrisk, Bredebro. Lajla Truel-sen, Ivan Meisner, Else Jo-hanning og Margit Meisner,AaIG. Eivind Kjeldstrøm,Hjordkær. Edith Thomsen,Tinglev,I holdturneringen førerAaIG 1 foran Hjordkær,Rebbøl 1, Bredebro, ogRebbøl 2.

Månedens petanqueVed månedens petanquevandt Gunnar Jensen,Hjordkær. Ruth Stubberup,Bov IF. Birthe Larsen, Ting-lev. Herluf Andsager, AaIG.Cathrine Nissen, Arvid Pe-tersen, Vagn Wraae ogHans Jørgen Nissen, Reb-bøl._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Krolf iRebbøl13 varmt påklædte delta-gere mødte op til fredagenskrolf, der blev afviklet i etvanvittigt blæsende og koldtvintervejr. Vagn Wraa spillede bedst ikulden og vandt med 124slag foran Kurt Thomsen,127, Poul Nielsen, 131, TageChristensen, 134 og AageHansen, 135 slag._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

FARVEKOPIFARVEPRINTPOSTERPRINT

Tværvejen 5 · 6360 TinglevTelefon 74 64 40 [email protected]

Find dit nye hus i...

Påskeliljen er en af voremest populære vækster iforårshaven, og når påske-liljen står i fuldt flor, ved vi,at foråret er over os. Ofteser man påskeliljer i grøfte-kanter, i skove og andre»vilde« steder. Men her erblot tale om påskeliljer, derhar forvildet sig væk fra ha-

verne, for påskeliljer findesikke naturligt vildtvok-sende i Danmark. Påskelil-jen hører i øvrigt tilnarcisfamilien, der har fleretusinde sorter fordelt påcirka 40 arter. De flestestammer fra Middelhav-sområdet.

De vilde påskeliljer

-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 23/03/2018 13.12 Side 1

15

Årsmøde i Hjortevildtsyd.dkafholdes torsdag 5. aprilkl. 19.00 på Brandstationen i BajstrupBajstrup Bygade 40, 6360 Tinglev

Dagsorden iflg. vedtægterne.

Efter årsmødet, er der interessant foredrag medemnet: DåvildtforvaltningForedragsholder er Jan-Wilhelm HammerschmidtForedraget er på tysk.Entré 50 kr. der går til kaffe og kage. Der kan købes øl og vand.

Alle er velkomne. Styregruppen

Vi samler lopperLØRDAG DEN 14. APRIL 2018FRA KL. 9.00Stil gerne lopperne udLoppemarkedet afholdes den 21. og 22. april i hallenVi kommer overalt i Bolderslev og gerne i restenaf sognet og i Uge, hvis I ringer på tlf. 20 74 61 67.Lopper kan også afleveres i hallen den 14. april

Støtteforeningen for KFUM-spejderne i Bjolderup sogn

Generalforsamlingonsdag d. 11. april kl. 19.30i Borgersalen TinglevDagsorden ifølge vedtægterne.

Efter generalforsamlingen kommerPoul Erik Thomsen og fortæller om katastrofen på Haderslev Dam.

OBS! Ingen Amerikansk lotteri.Tilmelding senest d. 8. april til: Vera, tlf. 51 51 38 64, Gitte, tlf. 27 50 87 62 [email protected]

Bestyrelsen

Bolderslev og Omegns Husholdningsforeningafholder ordinær

GENERALFORSAMLING Torsdag d. 12. april kl. 19.00på Bolderslev Skole

Den årlige generalforsamling, hvor vi gerne mod-tager gode forslag til næste års program. Er der noget, vi kan gøre anderledes?Dagsorden ifølge vedtægterne. Indkomne forslag skal være formanden i hændesenest d. 5. april 2018.

Af hensyn til traktementet ønskes tilmelding se-nest d. 3. april 2018 til Mette Jørgensen 21 22 68 97 (SMS)

Efter generalforsamling kommer Brianfra Nikolines køreskole. Han vil gen-nemgå generelle færdselsanvisningermed hensyn til skilte, streger m.m., la-ve en lille teoriprøve med ca 10spørgsmål og svare på generellespørgsmål, som vi måtte have.

BOLDERSLEV OG OMEGNS HUSHOLDNINGSFORENING

Urnehovedselskabetafholder

generalforsamlingtorsdag den 12. april kl. 19.30 hos Jørn Friis Møller, Bolderslevskovvej 90,6230 Rødekro

Dagsorden iflg. vedtægterne.

Bestyrelsen

TINGLEVTorsdag d. 29. kl. 17.00.Fredag d. 30. kl. 10.30.Lørdag d. 31. kl. 22.00.Søndag d. 1. kl. 10.30.

BJOLDERUPTorsdag d. 29. kl. 19.00.Fredag d. 30. kl. 10.30.Søndag d. 1. kl. 10.30.

UGEMandag d. 2. kl. 10.30.Søndag d. 8. kl. 10.30.

BYLDERUPTorsdag d. 29. kl. 14.00.Fredag d. 30. kl. 14.00.Søndag d. 1. kl. 10.30.Mandag d. 2. kl. 10.30.Søndag d. 8. kl. 9.00.

BYLDERUP-BOVLM FRIMENIGHEDTorsdag d. 29. kl. 18.30.Fredag d. 30. kl. 10.30:Martin Hunskjær.Søndag d. 1. kl. 10.30:Ejnar Landkildehus.

RAVSTEDTorsdag d. 29. kl. 10.30.Fredag d. 30. kl. 10.30.Søndag d. 1. kl. 9.00.

BURKALTorsdag d. 29. kl. 9.00:Kathrine Graversen Gents.Fredag d. 30. kl. 14.00:Marianne Ring.Søndag d. 1. kl. 10.00:Henrik Bo Jacobsen.

NORDSCHLESWIGSCHEGEMEINDETINGLEV:Lørdag d. 31. kl. 22.00.Mandag d. 2. kl. 10.30.UGE:Søndag d. 8. kl. 14.00.BYLDERUP:Fredag d. 30. kl. 14.00.RAVSTED:Fredag d. 30. kl. 14.00.BURKAL:Mandag d. 2. kl. 10.00.

Gudstjenester

Tinglev Lokalbestyrelse

I Folkekulturhuset Rebbølcentret:

Jørn Buch foredrag mandag d. 16. april kl. 14.30

Englands historie. Entré kr. 80 incl. kaffebord.

Seniorshoppenmodeopvisning torsdag den 19. april kl. 14.00Tilmelding senest den 16. april til

Lilian på tlf. 24 91 63 12. Entré kr. 50 incl. kaffe

Fællesspisning tirsdag den 24. april kl. 18.00Tilmelding senest den 20. april

til Lilian på tlf. 24 91 63 12. Pris kr. 70.

Fri entré. Kaffe: 20 kroner.Tilmelding på aabenraabib.dk eller på bibliotekerne

OBS: Datoen i »Det Sker«-folderen er forkert.

Lundtoft if Gymnastik/kidsvolley havde to holdmed, da der for nylig blevafholdt DGI VolleyballLandsmesterskaber i Kids-volley i Vejen. Holdet, der bestod af StellaKonieczna, Lukas Jørgen-sen og Niklas Jørgensenblev vandt turneringen ogkan nu kalde sig DGILandsmestre.

Holdet med Casper N.Kock, Jacob Jensen, LineJensen og Thorstein Gylvifik bronze.I Teenrækken stillede klub-ben også med to hold i U14.Drengeholdet fik sølv og pi-geholdet blev nummer 4. Sidste turnering inden som-merferien er de SyddanskeMesterskaber i Helle hal-lerne.

Volleyholdet vandtDGI Landsmesterskabet

I april kommer der for alvorgang i køkkenhaven. Sti-gende temperaturer ogmere lys sætter gang i væk-sterne, og i april kan en goddel af køkkenhaven sås til.Hvornår de enkelte grønt-sagsfrø bør komme i jorden,afhænger af de enkeltearter, og hvornår jorden ertilpas varm. Man kan normalt godt såblandt andet radise, spinat,persille, ærter og porrer påfriland i starten af april,mens man skal hen til be-gyndelsen af maj, før jord-temperaturen sædvanligviser så høj, at blandt andetagurker, bønner og majs haren god chance for at få fat.Se på frøposerne, hvornårfrøene kan komme i jorden.Det er afgørende for et godtresultat, at såbedet i køk-

kenhaven er i top. Det vilblandt andet sige, at jordenskal være renset for ukrudt.Start med at hakke og rivejorden godt igennem. Det giver sved på panden,men hvad gør det, når fug-lene synger, temperatu-rerne er tocifrede og solenskinner.Alle rødder af det »slem -me« ukrudt som kvikgræsog skvalderkål skal væk.Mange bruger at bearbejdejorden med en fræser. Hermå man være opmærksompå, at fræseren kan snitterødderne i stykker, og detkan betyde, at ukrudtet bli-ver spredt over et størreareal. Så hvis jorden fræses, børman en uges tid efter gå jor-den igennem for nyeukrudtsspirer.

Al ukrudtet skal væk

-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 23/03/2018 13.13 Side 2

16

PÅ LAGER HAR VI OGSÅ:Acryl - råglas - spejle i metermål - brændeovnsglas - lamineret glas - trådglas - drivhusglas - gl. glas til antikke vinduer m.m.

LavenergitermoruderKun 580.-Pr. m2 incl. moms

Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev

Tlf. 74 64 43 38

Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 40 38 · [email protected] · www.tinglev-bogtrykkeri.dk


BANNER- SKABER SYNLIGHED

Med et flot banner kan du få et firmalogo,produkt eller tilbud gjort synligt for mangepotentielle kunder.

Uanset om dit banner skal være af stof ellerPVC, om den skal bruges på byggepladsen,scenen, messestanden eller på et hegn vedvejen, så har vi den rigtige løsning til den rigtige pris. Den finder vi ved at lytte til dine behov.

Vore dygtige grafikere hjælper gerne medideer, design og rådgivning, når dit næstebanner skal laves.

Ring eller skriv til os - og lad os sammenfinde ud af, hvordan vi bedst kan skabe synlighed for dig og din virksomhed.


uge 13 mandag/tirsdag den 26./27. marts 2018 95. … · 4 mÆrkedage bryllup søndag den 1. april...

Documents