uge 34 - 2013

Tirsdag den 20. august 2013 86. Årgang Nummer 34

Rambølls eksperter kortlægger frøer, fl agermus og blomster

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

www.skifergas.dk

Frederikshavn

Dybvad

Brønden

Foto: Total

Rambølls biologer og zoologer har de sene-ste uger – ligesom sidste sensommer - haft travlt i området omkring Ovnstrupvej vest for Dybvad. Travlt med at notere alle dyre- og planterarter, der fi ndes i nærmiljøet op til et par kilometer fra marken, hvor Total og Nordsøfonden forventer at kunne begynde en efterforskningsboring efter skifergas i undergrunden.

Hos Total har vi forpligtet vores efterforsk-ningsarbejde til en højt prioriteret miljø-politik, der sikrer fortsat biodiversitet og

arternes mangfoldighed i alle virksomhe-dens arbejdsområder rundt om i verden. Hvis der f.eks. er frøer, fl agermus og orki-deer i området, inden vi går i gang, skal de også være der bagefter. Derfor bestilte vi allerede i starten af 2012 Rambølls eks-perter til at udføre en objektiv baseline-undersøgelse, der forud for boringen blandt andet kortlægger arterne i nærmiljøet.

Efter byrådet i Frederikshavns Kommune i februar 2013 besluttede at der skal ud-arbejdes en VVM-redegørelse som ekstra sikkerhed for nærmiljøet, er det bestemt, at Rambølls arbejde indgår som dokumen-tationsgrundlag for den fulde VVM-redegørelse.

Læs mere om Totals interne miljøpolitik på vores engelsksprogede hjemmeside: www.total.com/en/our-challenges

Du finder os i Hjørring og

FrederikshavnGF Nord · Rimmensgade 2 7 · 9 9 00 Freder ikshavnGF Nord · Br inck Seide l insgade 7 · 9800 Hjørr ing

Tre varmeværker går sam-men om en fælles transmis-sionsledning mellem Hørby, Thorshøj og Østervrå.

Forbrugerne var onsdag aften mødt talstærkt op til den ekstraordinære gene-ralforsamling i Østervrå Varmeværk. På dagsorde-nen stod etablering af rør-ledning fra Hørby Varme-værk og Fusion af værkerne

i Hørby, Thorshøj og Øster-vrå. Sidste punkt bortfaldt, og kom ikke til behandling, idet man fra bestyrelsernes side har vurderet, at det er en beslutning, der ligger længere ude i fremtiden.

Det rådgivende ingeniør-firma JPH Energi, Dron-ninglund har bistået med udregninger og vejledning til de tre værker vedrøren-de projektet, og var ved af-tenens møde repræsenteret af ingeniør Ib Hansen, der også stod for at kaste lys over det, som tilhørerne var kommet for at tage stilling til – en fælles transmissi-onsledning mellem de tre værker.

Hørby leverer varmenUdgangspunktet er, at Hør-by Varmeværks halmkedel har en så stor kapacitet, at den kan forsyne forbru-gerne ved alle tre varme-værker i perioderne forår, sommer og efterår. Gas- og elkedlen samt motorvarme fra Østervrå Varmeværk, skal leverer den ekstra ka-pacitet i vinterhalvåret, og

når der ellers er ekstra be-hov. Værket i Thorshøj vil få en standby funktion.

Billigere varmeHørby Varmeværk kan le-verer varme til kr. 191 pr. MWh. Hertil skal beregnes et varmetab i rørlednin-gen på ca. 10 %, plus for-rentning af et lån på godt 17 mio., som er prisen for rørledningen. Prismæssigt vil det under alle omstæn-digheder give forbrugerne billigere varme i. f. t. de udregninger, der foreligger. Besparelserne bliver indi-viduel for de tre værker, og skal ses på baggrund af den pris, som forbrugerne betaler p.t. I Østervrå vil forbrugere med et parcel-hus på ca. 130 m2 og en var-meudgift på 15.000 kr. o. å. således opnå en besparelse på 17,14 %, i Thorshøj 39,87 % og i Hørby 23,29 %.

Bedste løsning p.t.Der blev lyttet koncentreret til de mange udregninger, planer for ejerskab og om-kostningsfordeling mellem

de tre værker, der hæfter forholdsmæssigt i forhold til varmeaftag. Mange stil-lede spørgsmål til projektet, og flere havde tydeligvis lidt svært ved at vurdere, om det var en god beslut-ning. Andre ville gerne vide, om der var halm nok til rå-dighed, og iflg. rådgivende ingeniør bliver ca. 60 % af al halm i dag snittet og plø-jet ned. Værkets bestyrelse lagde ikke skjul på, at der havde været ført mange og lange diskussioner i besty-relsen om rørledningen. Konklusionen er positiv, og den p.t. bedste løsning, når der skal tænktes fremtids-sikring og bedre udnyttelse af kapaciteter. Dertil kom-mer en effektivisering af de administrative opgaver, og det er da heller ikke ude-lukket, at projektet på sigt kan give større besparelser end de foreløbig beregnin-ger Den fælles rørledning udelukker heller ikke, at der senere kan suppleres yderligere med anden al-ternativ energikilde de tre værker imellem, forsikrede

både rådgivende ingeniør og formand Jørgen Aag-reen.

En skriftlig afstemning gav bestyrelsen i Østervrå et overbevisende mandat på 77 ja-stemmer mod 17 nej og to blanke, til at gå videre med arbejdet. Forbrugerne i Thorshøj Varmeværk gik tirsdag aften varmt ind for

den nye rørføring, og tors-dag aften var der stort set også et 100 % ja fra Hørbys varmeforbrugere. Bestyrel-serne ved de tre værker går nu for alvor i gang med at projekterer den fælles rør-ledning.

ÅB

Varmeværker sammen om fælles rørledning

Østervrå Varmeværk

Side 2 Tirsdag den 20. august 2013Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.500 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag .......kl. 8.00-14.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ........kl. 8.00-15.30Torsdag ........kl. 8.00-15.30Fredag .........kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Hørby:Anette Bilde Jacobsen,

tlf. 41 58 40 54

Lokalstof, Flauenskjold:Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Dybvad Idrætsklub

Træningstider - atletikÅrgang 2004-2007: Torsdage kl. 14.45–16.00

Årgang 2003 og ældre: Tirsdage og torsdage kl. 16.00–18.00

Nærmere oplysninger hos Inge 51 32 86 67 el. Louis 26 52 44 35.

Nyanlæg, pleje og vedligeholdelseRendegraver, minilæsser og micrograver

STUBFRÆSNINGBelægning og beplantning

Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

BADMINTON – DIKTilmelding til sæsonen 2013/14, der starter tirsdag den 3/9-2013, foregår i klubhuset ved Dybvadhallen

TIRSDAG DeN 27. AUGUST 2013således: Nuværende spillere, der har haft en tid i 2012/13 kl. 18.30-19.00.

Nye spillere, der ønsker en tid kl. 19.00-19.30.

DYBVAD IDRÆTSKLUB

Sølvbryllup

I anledning af Kim og Inge Jensens sølvbryllup, er der morgenvækning tirs-dag den 27. august, kl. 7.00 på Skævevej 104.

Stort tillykke frabørn og børnebørn

KIRKeMARCH – Hørby KirkeSøndag d. 25. august

Vi mødes kl. 9.00 ved Hørby kommende sognehus (Hjørringvej 105) og går sammen til Hørby Kirke, hvor kaffe, sodavand og rundstykker står klar.

Kl. 10.30 deltager vi i gudstjenesten, hvor Hørby Kirkekor medvirker.

Alle er velkomne – både små og store!

BABYSALMeSANG – Badskær kirke

For babyer mellem 0 og 12 mdr. og deres mor, far eller bedste.

Onsdag d. 28. august kl. 10.00 Vi synger, leger og lytter i kirken – bagefter er der

snak og hygge I graverboligen.

Vi mødes 10 onsdage.

Tilmelding: [email protected] eller 41 58 40 54

Skæve/Hørby Menighedsråd

Husk sognehuset indvies den 8. september

DHF Håndbold2013/14 –

TræningstiderSå starter håndbolden op igen i Dybvad-Håndbold-Flauenskjold (DHF) og vi håber at se mange både gamle og nye spillere. Ved spørgsmål kontakt Anita S. Pedersen tlf. 20 86 40 58. Træningstider er som følger: (DY= Dybvad-Hallen . FL= Flauenskjold-hallen)

Træningstider (indtil uge 42):U10 drenge og piger (2003/2004): Onsdag kl. 17.30-19.00 (FL). Start onsdag 18. september 2013.U12 drenge (2001/2002): Mandag kl. 17.30-19.00 (FL). Start mandag 26. august 2013.U12 piger (2001/2002): Tirsdag kl. 16.00-17.30 (FL). Start tirsdag 10. september 2013.U14 drenge (1999/2000): Mandag kl. 17.00-19.00 (DY). Er startet.U14 piger (1999/2000): Torsdag kl. 18.30-20.00 (FL). Er startet.U18 drenge (1994/95/96): Mandag kl. 19.00-21.00 (FL). Start mandag 19. august 2013.Serie 3 damer: Onsdag kl. 20.00-22.00 (DY). Start onsdag 21. august 2013. Træningstider fra uge 43 og fremefter:U6/8 mix (2005 og yngre): Torsdag kl. 16.00-17.00 (FL).U10 drenge og piger (2003/04): Onsdag kl. 17.30-19.00 (FL). U12 drenge (2001/2002): Tirsdag kl. 19.00-20.30 (FL). Fredag kl. 16.30-18.00 (DY).U12 piger (2001/2002) Tirsdag kl. 16.00-17.30 (FL). Torsdag kl. 17.00-18.30 (FL).U14 drenge (1999/2000): Tirsdag kl. 17.30-19.00 (FL). Torsdag kl. 18.30-20.00 (FL).U14 piger (1999/2000): Tirsdag kl. 18.00-19.30 (DY). Torsdag kl. 18.30-20.00 (FL). U18 drenge (1994/95/96): Tirsdag kl. 20.30-22.00 (FL). Fredag kl. 18.00-19.30 (DY).Serie 3 damer: Onsdag kl. 20.00-22.00 (DY).

Vel mødtMed sportslig hilsen

DHF Håndbold

Atter i år arrangeres der loppemarked i Dybvad til fordel for Kræftens Be-kæmpelse og igen i år er arrangørerne de to ildsjæle - Jane Mellemkjær og Con-nie Nepper.

Loppemarkedet afholdes som sidste år på pladsen bag Jernbanegade 16 - tid-ligere Dybvad Døgnkiosk og det finder sted søndag d. 8. september.

Voksne, der ønsker at del-

Successen fra sidste år gentages

• Alt havearbejde udføres, såsom klipning af græs, lugning af bede, hækkeklipning m.m.

• Alle slags småopgaver udføres.

• Vedligeholdelse af bygninger

Jannik Holst - Tlf. 25 78 17 38

JH Service - din hjælpende hånd

tage skal betale 50 kr, som går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse - børn m. lege-tøj til salg - deltager gratis.

Sidste år, hvor arrange-mentet fandt sted for første gang, var det en kæmpesuc-

ces og det er da også et stort håb for de 2 arrangører, at folk vil støtte op omkring loppemarkedet både som kræmmere og som købere.

Der kommer flere infor-mationer om loppemarke-

det i annonce her i avisen senere, men det er en god idé - allerede nu - at sætte kryds i kalenderen så man har mulighed for at møde op og støtte det gode formål.

Jo-Jo

Udstillings-systemer!

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 20. august 2013 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Hatting brødRugfler, Skagensstykker m.fl.

Pr. pose 10,-

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

Faxe sodavand1,5 literExcl. embl.

10,-

MinikagerSpandauere, snegle, birkesFrit valg3 stk.

10,-

Frilands-crysante mumMange farver

Pr. stk. 30,-Bake off

Max 6 flasker pr. kunde 1/2 pris!

God tilslutning til lang hyggelig fredag hos Dag-li’Brugsen i Dybvad, på trods af et vejr der dril-lede en del af tiden.

Det hele startede helt fan-tastisk om eftermiddagen med masser af glade og forventningsfulde børn, der var kommet for at møde Trylle-Thomas og opleve hans show og forhåbentlig lure ham nogle tricks af - og solen skinnede - og der var is til alle børnene og en su-pergod hoppeborg der bare ventede på at blive hoppet på og det blev den da også i stor stil.

Der var mange menne-sker på pladsen fra kl. 15, hvor man både kunne gøre en god handel inde i butik-ken og hos de kræmmere, der også allerede var klar i løbet af eftermiddagen.

Der var live-musik v. Le-tort Band fra kl. 18 og det

var også her man kunne købe helstegt pattegris og franske hotdogs og der var en rigtig lang kø, da man åbnede salget af pattegri-sen, men så var det, som om der også blev åbnet for vandet ovenfra, men hel-digvis var der mulighed for at sidde i et af teltene fra Open Air og nyde maden og musikken.

Der var godt gang i salget både af pattegris og i sær-deleshed af de franske hot dogs og folk var standhaf-tige og blev på pladsen og nød den gode musik, maden og stemningen på trods af regnen - der skal mere til før man dropper en god tra-dition - nemlig at være med ved Dagli’Brugsens årlige torvedag/aften

Jo-Jo

Fotos: Ejvind Pedersen

Lang hyggelig fredag

Byen med de mange kir-sebærtræer skal genop-stå, og i efteråret blev Voerså Kirsebærlaug stif-tet.

Ideen med kirsebærby-en er efterhånden 4-5 år gammel, men i efteråret

fi k byen leveret gennem en fond 200 kirsebær-træer af arten ”SUR”, som er blevet plantet i private haver i Voerså by. Kirsebærlauget blev stiftet med Lone Pilgård som tovholder, og næste

punkt på programmet er afholdelse af ”Kirsebær-rets Dag”, der fi nder sted, på den gamle krogrund lørdag 31. august om eftermiddagen.

Kirsebærrets dag fejres i Voerså

Side 4 Tirsdag den 20. august 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

RSJ EL-TEKNIK SÆBYv/ Aut. El-installatør René S. Johansen

Grønhedevej 18 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

• Algebehandling• Tagmaling• Facaderenovering• Hulmursisolering• Tømrerarbejde• Entreprenør- arbejde

Johs. H. ClausenV. Romvej 20 . 9330 [email protected]

Tlf. 20 45 49 15

Algebehandling

Facaderenovering

V. Romvej 20 . 9330 [email protected]

Facaderenovering

Tømrerarbejde

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected] service

til GODE PRISER hosMØLLEHAVENS HEREFORD

MEDIUMBALLERPr. balle v/8 lag plast

79,-MØLHAVENS HEREFORD

Rugholmen 33 . Dybvad 9352Tlf. 28861500 . [email protected]

Vi udfører også SKÅRLÆGNING til fast pris PRESNING AF HØ OG HALM

- ring for en god pris pris

KFUM Spejderne i Dyb-vad har været på som-merlejr, som i år var en kanotur på Gudenåen fra Sejs til Ulstrup.

Vi startede fredag morgen kl. 8.00 ved spejderhuset i Dybvad og kørte samlet til De små Fisk ved Sejs, syd for Silkeborg, her lå vores kanoer og så gik turen ind mod Silkeborg hvor vi nød

vores medbragte madpak-ker, inden vi skulle gennem slusen og sænkes næsten 2 meter ned til Gudenåen.

Turen gik videre gennem Silkeborg langsø og ud i Gu-denåen og videre gennem Resenbro, med et ophold i sminge sø, hvor vi spiste af-tensmad på en rasteplads, herefter sejlede vi videre til Kongensbro hvor vi gjorde hold for natten, vi havde da

sejlet 27 km og alle var godt trætte og efter bivakkerne var rejst faldt der hurtig ro over lejren.

Næste dag gik turen vi-dere ned gennem Tange sø hvor vi gjorde ophold i Ans, var oppe i byen og fi k hand-let lidt proviant, inden tu-ren gik videre over Tange sø til Tangeværket, her skulle kanoerne op på land og kø-res på små vogne rundt om

Kanotur på Gudenåen

Skilte!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

dejlig aftensmad,var der alm. lejrhygge inden vi gik i poserne og vi sov længe næ-ste morgen og kom ikke vi-dere før hen under middag.

Sidste etape gik til dane-bropladsen i Ulstrup hvor vi spiste vores frokost og gjorde kanoerne klar til af-levering, mens lederne hen-tede bilerne i Silkeborg.

Ved 14.30 tiden kørte vi mod Dybvad igen, efter en dejlig og oplevelsesrig kanotur godt trætte alle mand.Turen forløb uden uheld af nogen art, dog måtte en enkelt leder en tur i vandet, men men det hører jo med til en kanotur.

Alt i alt sejlede vi ca. 60 km en tur vi alle kan være stolte af.

Med spejder hilsenBørge Nedergaard

værket og sættes i Guden-åen igen, her nød vi vores frokost inden vi sejlede vi-dere til Bjerringbro og efter et lillle rast her gik turen videre til Kjællinghøl, som ligger mellem Bjerringbro

og Ulstrup.Her var der en kopi af en

vikingeby og der kunne vi overnatte i shelters og lave mad i en dejlig bålhytte, da regnen på dette tidspunkt stod ned i stænger, efter en


Søndag den 1/9 holder Red Barnet landsindsamling. Kalhøj, Bella Donna og Tor-vekroen er med i optakten til indsamlingen og stiller boder op på torvet om lørda-gen, hvor der er gode tøjtil-bud og slush-ice til børnene. Overskuddet fra salget går til Red Barnet.

Temaet for årets lands-indsamling er ”Stop Volden mod børn”. Pengene fra årets landsindsamling går til Sierra Leone, hvor der blandt andet arbejdes med at få børn ind i skolemil-

jøet. Når børnene kommer i skole får de en ny begyn-delse, de kommer væk fra gademiljøet og får en chan-ce for at få en uddannelse. Red Barnets børneklubber i Sierra Leone giver børnene et afbræk fra hverdagens mange opgaver. I klubberne lærer børnene, at de faktisk har rettigheder, og de lærer at sige fra i forhold til vold.

Vi mangler indsamlere – kom og vær med!”Selvom vi hvert år har mere end 40 indsamlere, så

er der rigtig mange ruter i Sæby, der ikke er besatte,” fortæller Tina Christensen, der er koordinator for Red Barnet i Sæby. ”Det er ær-gerligt, for vi ved, at mange mennesker gerne vil bakke op om børnene. I gennem-snit indsamles der 1000 kr. på hver rute, og det beløb kan sende to børn i skole i Sierra Leone. Derfor håber vi, at vi kan få de voksne sæbynitter med ud at samle ind i et par timer. Tag din veninde, mor eller far, svi-germor, mand eller børn

med ud på en rute – det er faktisk rigtigt hyggeligt og det tager kun 2-3 timer!” slutter Tina.

Mange lokale bakker opDer er også god opbakning fra det lokale på selve ind-samlingsdagen. Til indsam-lerne er der lodtrækning om fi ne præmier, sponseret at det lokale erhvervsliv. Ind-samlere kommer hverken tørstige eller sultne hjem fra landsindsamlingen idet der er frugt til alle indsam-lere!

Red Barnets landsindsamling

Solen skinnede udenfor og brudeparret Mette og Kim, værtspar på Dybvad Kro, og datteren Sofi e strålede om kap med den, da parret blev viet på Voergaard Slot i lørdags. Billedet er taget inde i Guldsalen på slottet mens der blev gjort klar til en lille reception ude i slotsparken. Foto: Ejvind Pedersen

Bryllup

Beboere på Ældrecentret i Dybvad og pensionister fra byen som havde lyst til at være med - var forrige man-dag i Søparken i Dybvad for at nyde den medbragte kaffe og hjemmebag som Hyggeholdet havde bagt til turen.

Der deltog 25 i turen og alle var enige om, at det er

en herlig grøn plet, man har midt i byen.

Vejret var blandet - med sol og byger, så det var dej-ligt at kunne gå ind i huset dernede og drikke kaffen i tørvejr og samtidig have sø-udsigt.

Herefter var det tid til at nyde både vejret og alt det grønne udendørs - en rigtig

god eftermiddag i det grøn-ne og både Elsebeth Lar-sen, der er aktivitetsleder på Ældrecentret og Hygge-holdet glædede sig endnu engang over både rampen, der letter adgangen til hu-set og fl isegangen, der gør det meget lettere at køre i Søparken med kørestole og rollator og i den anledning sender de en stor tak til Dybvad Borgerforening, der har stået for begge dele.

Elsebeth Larsen fortæller iøvrigt, at man satser på at have 2 ture til Søparken med eftermiddagskaffen - hvert år. Af andre planlagte ture i denne måned - kan nævnes - en tur til Sæby sammen med Hyggeholdet, hvor man tager sandwich med og går tur langs åen og på havnen og nyder en is og en kop kaffe.

Jo-Jo

Eftermiddagskaffen blev drukket i Søparken

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor...– Nybygning– Ombygning– Landbrugsbyggeri– Salg og montering af

Svane køkkener og badeværelser– Salg og montering af træ- og PVC-vinduer– Alle former for reparationer

ApS

Hele 29 børn tog imod Dyb-vad Idrætsklubs tilbud i den sidste uge af skolernes sommerferie. Klubbens at-letikafdeling arrangerede her atletikskole over 2 dage med 2 x 6 timers sjove og spændende aktiviteter. De fl este af deltagerne var Dybvad IKs egne medlem-mer, mens de øvrige kom fra Hørby-Dybvad skole. På atletikskolens førstedag var der desuden deltagelse af tre børn fra Holland, der var på familiebesøg hos et par af klubbens medlem-mer. De deltagende børn var i alderen 6-12 år.

Børn elsker at være ak-tive, og det blev til fulde bevist i et varieret program, der var et godt billede af nogle af Dybvad IKs aktivi-teter, og det blev for alle en rigtig god oplevelse.

På førstedagen var der instruktion i forskellige for-mer for løb, spring og kast, og uanset om man er lille, stor, spinkel eller kraftig, giver atletikken mulighe-der for alle.

I udendørs atletik er man en del afhængig af vejret, så op til atletikskolens start blev der naturligvis kigget på vejrmeldinger. Desværre så det ikke så godt ud på andendagen i atletiksko-len, hvor man traditionen tro lægger et lille mini-at-

letikstævne. Derfor afvik-lede man på førstedagen tre øvelser, som man ikke normalt afvikler indendørs, nemlig 400 meter løb, bold-kast og spydkast. Den ven-tede regn kom også, men heldigvis råder Dybvadhal-len over rigtig gode facili-teter til de fl este af atletik-kens discipliner, så resten af stævnet blev på andenda-gen gennemført indendørs.

Stævnet viste, at deltager-ne var meget lærenemme, og det indlærte blev omsat til fl otte resultater. Det blev til hele 3 guld, 15 sølv, 10

bronze og 1 badge.Begge dage var der masser

af leg og små konkurrencer, og som sædvanlig blev også den store hoppepude brugt fl ittigt. Klubbens tidligere træner, Søren Bruun, var også med på dette års ud-gave af atletikskolen. Sø-ren tog sig af instruktion i stangspring, og havde også medbragt en boldkanon, som blev brugt til fl ere kon-kurrencer. At den også kun-ne skyde med slik, gjorde den ikke mindre populær.

Dybvad IKs trænere, Inge Jacobs og Louis Christi-

ansen, var instruktører og havde god hjælp af nogle af klubbens 14-15 årige atle-ter, der fungerede som hjæl-petrænere.

Med i arrangementet var frokost og forfriskninger undervejs begge dage. Anita Sørensen og Mette Ander-sen sørgede for lækre ting til frokost, ligesom der un-dervejs også var masser af frugt og væske. På atletik-skolens andendag var der pølser og andet på grillen, som blev passet af halin-spektør Finn Sørensen.

Atletikskole i Dybvad


Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Babysalmesang Torsdage kl. 10.00 er der babysalmesang i Voer Kirke.

Vi starter torsdag d. 22. august. Holdet mødes 8 gange og sidste gang er torsdag d. 10. oktober.

Babysalmesang er for børn i alderen 0-12 måned-er sammen med en af forældrene. Det er en sjov og utraditionel måde at udvide ens kendskab til salmer og sange ”i børnehøjde” og være med i et fællesskab med andre børn og forældre.

Vi lægger vægt på, at barnet med sine sanser får en god og positiv oplevelse af musik, salmesang og kirkens rum i samspil med mor/far og de øvrige deltagere. Vi vil synge både salmer og børne-sange, bruge bevægelse og forskellige indtryk m.m.

Du skal medbringe et tæppe/dyne som babyen kan ligge på, så sørger vi for resten.

Når vi er færdige med lektionen (35-45 min), får vi en kop te eller kaffe, mens vi ”snakker af”.

Tilmelding til organist Karina Brix Andersen på 26 63 23 04.

Kampe påFlauenskjold

Stadion

Tirsdag 20.08 kl. 18.30U-15 Drenge

DHF-Aalborg Freja (Pokalkamp)

Fredag 23.08 kl. 19.00S2 Damer

DHF-IF Skjold Sæby

Lørdag 24.08 kl. 10.00U-10 Drenge C

(7-mands) DHF2-ØVI/TTB


(7-mands) DHF1-Taars/Ugilt IF


(7-mands) DHF2-Taars/Ugilt IF


(7-mands) DHF1-ØVI/TTB

Lørdag 24.08 kl. 14.00S3 Flauenskjold IF-

Voersaa IF

Lørdag 24.08 kl. 16.00S6 Flauenskjold IF-

Asaa B

Søndag 25.08 kl. 11.30U13 Piger A (9-mands) DHF-Fortuna Hjørring

Annoncesponsor:

FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Overskriften er måske lidt grov for nogle, men ikke desto mindre, så kan det blive en mulighed. Som led

Skal Flauenskjold lugte af lort i fremtiden?

i regeringens planer om, at i 2020 skal 40% af al hus-dyrgødning omdannes til biogas, så har Brønderslev kommune som følge heraf udpeget steder til mulig etablering af sådanne an-læg. Det ene af de 4 ste-der, som der er peget på, er blandt andet Flauenskjold. Placeringen af anlægget kom frem efter oriente-ringsmødet angående den nye kommuneplan i tirs-dags.

At der skal etableres an-læg i kommunen er nok fremtiden, da der er gylle til to anlæg, men afstan-

den til Flauenskjold kan virke absurd kort, når man tager ud og ser på, hvor an-lægget skal ligge i forhold til den kommunale plan. Man skulle vel tro, at bio-gasanlæg skal ligge hvor der er landmænd, og det er der også, men der er også mange almindelige parcel-huse inden for meget kort afstand. Det betyder, at der skal transporteres et givent antal ton lort til Flauen-skjold hver dag, og restpro-dukter tilbage til hvor det kom fra, med dertil hørende gene for dem som bor ud til adgangsvejene.

Set fra Ålborgvej - det lyse areal skal udgøre biogasanlægget

Fredag aften mødte Flau-enskjolds første hold IF Skjold Sæby til sæsonens anden kamp. At det føltes som en rigtig start skyldes, at under denne kamp fik holdet markeret sig godt og fik placeret 4 mål i Sæbys mål til stor skuffelse for deres målmand, der gik me-get slukøret ind efter endt kamp. Flauenskjolds unge målmand Rasmus Peder-sen lod derimod i hans sik-re spil alene et mål komme ind denne aften, og kan alt i alt kun siges at gøre et sær-deles godt arbejde.

Det første mål blev scoret kort tid inde i første halv-veg af Christian Kjeldsen Jensen, og de sidste tre mål blev leveret i anden halvveg af Christian og et af Kasper Bisgaard, der sammen med holdet bidrog til en festlig kamp for de mange tilsku-ere som var mødt op.

Tekst og foto: PD

Det føltes næsten som sæsonstart

Et anlæg i Flauenskjold skal behandle gylle fra en radius på cirka 15 kilometer. Beboerne som er nærme-ste naboer til anlægget i Brønderslev (Krogenskær) med en afstand på mere end 1,3 km. luftede deres frustrationer over lugtge-ner under mødet. Og tager man dette i betragtning, så kan det ikke undgås, at der kommer til at lugte af lort i længere perioder i fremti-den, med mindre man bli-ver dygtigere til at bygge anlæggene. Men mon ikke det ligger ude i fremtiden, for byrådet har afslået at

udvide Krogenskær grun-det lugtgenerne, så det må jo betyde, at man (de) ved, at der med biogasanlæg føl-ger lugtgener.

En afstand på 1,3 km. i Flauenskjold går ned til mellem Mosensvej og Meyers vej. Et anlæg vil i forhold til kommunens be-regninger give 2-3 arbejds-pladser.

Sidste dag for indsigelser i forhold til et anlæg er på fredag. Så lokalisationen har kun været kendt til sa-gen i 10 dage inden fristen, men kommunen har opfyldt sin oplysningspligt, selvom

man kunne have ønsket, at det havde været med en større type tekst i en anden avis.

De borgere som skriben-ten har mødt på sin vej den forgangne uge har ikke vidst noget til planerne. Flauenskjold Borgerfor-ening er også hørt om deres kendskab til dette, og her var svaret også nej. Det kan jo godt få borgerne til at føle sig løbet en smule over ende af kommunen.

Tekst og foto: PD

Stempler!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81


DRONNINGLUND HOTEL

HOTEL HJALLERUP KRO

HOTEL PHØNIX

HOTEL SØPARKEN

Stegte ålAlmindeligportion kr.

Stor portionkr.

StjerneskudMandag-torsdag 55,-Fredag-lørdag 85,-

120,-180,-

Overnatningi dobbeltværelse

Værtspar frit værelse.Gæster kr. 300; pr. person.

Dit livs festSELSKABSARRANGEMENTER

Fast pris fra kr.

Varighed: 7 timer

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHUREog sammensæt lige præcis den menu, som

I ønsker at servere for jeres gæster.Nyd maden i vore hyggelige omgivelser

eller få den bragt lige til døren.

Dronninglund Hotel

STEGTE ÅL

Mandag, tirsdag,onsdag, torsdag,fredag og lørdag

fra kl. 15.00 KUN KR.

90,-

Varighed: 7 timer

375,-

Slotsgade 78 · 9330 DronninglundTlf. 98 84 15 33

[email protected]

Weekend-

ophold

med dans og musik

FRA KR.

545,-

OVERNATNINGi db.værelseGæster:500 kr.Værtspar:frit værelse

Dit livs festSELSKABSARRANGEMENTER

Fast pris fra kr.

Varighed: 7 timer

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHUREog sammensæt lige præcis den menu, som

I ønsker at servere for jeres gæster.Nyd maden i vore hyggelige omgivelser

eller få den bragt lige til døren.

Dronninglund Hotel

STEGTE ÅL

Mandag, tirsdag,onsdag, torsdag,fredag og lørdag

fra kl. 15.00 KUN KR.

90,-

Varighed: 7 timer

375,-

Slotsgade 78 · 9330 DronninglundTlf. 98 84 15 33

[email protected]

Weekend-

ophold

med dans og musik

FRA KR.

545,-

OVERNATNINGi db.værelseGæster:500 kr.Værtspar:frit værelse

Slotsgade 78 · 9330 DronninglundTlf. 9884 1533


Søndergade 1 · 9320 HjallerupTlf. 9828 1011


Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100


Søparken 1 · DK 9440 AabybroTlf. 9824 4577


OvernatningOvernatning

Vi byder Hotel Phønix velkommeni hotelkæden Danske Hoteller og giver

10% på dit næste

SelskabFAST FESTPRIS FRA KR.395,-

3 retters menuForret: Indbagte rejer på salatmed sur-sød sauce.Hovedret: Pebersteak medgrøntsagssauté, dagens kartoffelog pebersauce.Dessert: Chokolade fondue med frugt og bær.

2 retter kr.

3 retter kr.

Gitte’ssenommermenuRøget laks med fl ødepeberrodOksefi letMørbradbøf med bløde løgSmå nye kartofl er med persilleWhiskysauceMixed salat med dressingBroccolisalatBrød og smør

Pr. couvert 148,-

Mortens Aften9. og 10. novemberKlar suppeAndesteg med det heleRisalamande

2 retter kr.

3 retter kr.

HUSK VI SERVERER DENNE MENU BÅDE LØRDAG OG SØNDAG

HUSKAT RESERVERE BORD...

175,-145,-

175,-145,-

Igen i år er der mulighed for at gå til Zumba i Flau-enskjold Hallen, men som noget nyt er der hele to in-struktører på hver gang.

Pia Lythje og Agnete Bøgh udgør sæsonens instruktø-rer, og det er ikke hvem som helst. Der er ingen tvivl om, at de to piger er Z’ærlige piger med et brændende hjerte for zumbaen, og i år er noget nyt, at undervis-ningen udvides med en halv time, så der er mulighed for at få sved på panden i halv-anden time.

Det betyder, at der kan undervises i danse af fl ere karaktere fra de rolige til dem med mere tempo på. Interessen for zumbaen skal fi ndes for Agnetes ved-kommende i hendes tidli-gere baggrund som stan-dardanser og ikke mindst Showdance ved Lilly Nico-lajsen (Ålborg). Agnete tog med hendes mor til zumba det første år det var nyt i Danmark og tænkte alle-rede efter første gang ”det her er ikke mig”, men Ag-nete prøvede en gang mere et andet sted, og det sagde ”Bang – det er lige mig”, og tog uddannelsen.

Pia startede for mere 3 år siden med at gå til zumba ved Agnete, og fangende zumbaen så meget, at da Annette Larsen og Ninna Semlow talte om, hvem der kunne undervise, mens Ag-

nete skulle på barsel i sidste sæson, så sprang Pia til sag-de ”hvorfor spørger i ikke mig?”. Som sagt så gjort og Pia har taget uddannelse som zumba instruktør. Beg-ge instruktører har været på fl ere kurser løbende, så inspirationen til at lave nye danse holdes ved lige.

Når samtalen kommer ind på, om zumba ikke er en døgnfl ue, så kan begge piger nikke genkendende til det, men som de siger ”dem er der rigtig mange af inden for den del af idræt-

ten”. ”Det er vores opgave, at formidle vores glæde ved denne idræt videre og forny os, så ender zumbaen ikke som en døgnfl ue her i Flau-enskjold”.

Og at der er sket fornyelse er der ingen tvivl om, da jeg møder dem i Flauenskjold hallen til en afpudsning af den kommende sæsons pro-gram. At de er to instruk-tører gør, at de kommer til at favne bredere og med en helt anden dybde med plads til alle aldre. Der er ingen tvivl om, at på onsdag som

den første i en lang række vil der være en ZUMBA-FEST i hallen med risiko for at taget letter, for der venter to instruktører til dem som skulle have lyst til at være med, som brænder for dette med en fantastisk passion og glæde.

Tekst og foto: PD

Onsdag står i Zumbaens tegn

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: [email protected] - www.oestvend.dk

A4, 80 g, kopi- og printerpapirEn pakke (500 ark) KUN

28,- + moms

(35,- inkl. moms)


KRYDSORD

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

11

12 13

Vandret1. Hvilken farve har mandagen efter ens

konfirmation?3. En kage lavet af mandler, sukker og

æggehvide, som ofte er kunstnerisk udført og serveres ved festlige lejligheder?

4. Liberal Alliances partileder: Anders –?7. Tonen enstrenget A, som har

grundfrekvensen 440 Hz kalder man for?11. Hvilket italiensk ord anvendes om en

professionel espresobrygger?12. I hvilket land lå Treblinka, hvor op mod

900.000 jøder blev myrdet under Anden Verdenskrig?

13. Sødemiddel, som er et alternativ til sukker. Det er fremstillet naturligt og uden tilsætningsstoffer?

Lodret1. Denne bestseller har biografpremiere i

Danmark den 3. oktober: "Kvinden i -?"2. Hvad vil man på dansk sige, at man lider

af, hvis man er så uheldig at have ulcus ventriculi?

5. En italiensk kaffedrik, der laves af espresso, skummet, varm mælk og et drys kakao?

6. Hvad kalder man en person, der syr hatte og huer?

8. Gul-orange frugt, der kan spises frisk eller tørret. Kernerne indeholder op til 50% olie og bruges som alternativ til mandler i produktion af marcipan?

9. I hvilken by blev den danske opdagelsesrejsende Vitus Bering født i 1681?

10. Nikolaj og Preben er far og søn. Hvad er efternavnet mon?

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

11

12 13


konfirmation?3. En kage lavet af mandler, sukker og

æggehvide, som ofte er kunstnerisk udført og serveres ved festlige lejligheder?

4. Liberal Alliances partileder: Anders –?7. Tonen enstrenget A, som har

grundfrekvensen 440 Hz kalder man for?11. Hvilket italiensk ord anvendes om en

professionel espresobrygger?12. I hvilket land lå Treblinka, hvor op mod

900.000 jøder blev myrdet under Anden Verdenskrig?

13. Sødemiddel, som er et alternativ til sukker. Det er fremstillet naturligt og uden tilsætningsstoffer?


Danmark den 3. oktober: "Kvinden i -?"2. Hvad vil man på dansk sige, at man lider

af, hvis man er så uheldig at have ulcus ventriculi?

5. En italiensk kaffedrik, der laves af espresso, skummet, varm mælk og et drys kakao?

6. Hvad kalder man en person, der syr hatte og huer?

8. Gul-orange frugt, der kan spises frisk eller tørret. Kernerne indeholder op til 50% olie og bruges som alternativ til mandler i produktion af marcipan?

9. I hvilken by blev den danske opdagelsesrejsende Vitus Bering født i 1681?

10. Nikolaj og Preben er far og søn. Hvad er efternavnet mon?

KRYDSORD

Onsdag blev det offentlig-gjort, hvem der stiller op til SFs urafstemning om valg af spidskandidater til Euro-paparlamentet. Blandt dem var der en frederikshavner.

Teis Volstrup har kastet sit navn i puljen for at blive en af SFs spidskandidater til Europaparlamentsval-get.

Det vigtigste for Teis er, at få EU ned i øjenhøjde:”Jeg voksede op på et land-brug mellem Kvissel og Dvergetved. Det eneste tegn på EU var de støt-tekroner, der kom ind på kontoen. Afstanden mellem EU-borgeren og EU-bu-reaukraten var stor og den er ikke blevet mindre siden. Vi skal have EU i øjenhøjde og helt derud, hvor jeg selv voksede op” fortæller Teis Volstrup

Bevare den kritiske sansMen der er også en række konkrete mærkesager som

Teis vil kæmpe for."Jeg mener det er vigtigt,

at vi får et grønnere EU, der går forrest på verdensplan indenfor klima- og miljø med en offensiv grøn poli-tik. Jeg vil have et solida-risk EU, hvor lønmodtager-nes interesser er i højsæde. Jeg vil et Europa, der holder bankerne i kort snor.” siger Teis Volstrup og fortsætter

”Men samtidig mener jeg, at vi skal bevare vores kri-tiske sans overfor EU.”

Med SF i regeringen, er Danmark gået forrest på en lang række områder. Teis Volstrup vil kæmpe for, at Europa går forrest sammen med Danmark.

”Men det kræver grønne, socialistiske kræfter i Euro-paparlamentet. Den politi-ske kamp vil jeg gerne være en del af” forklarer Teis Vol-strup

Derudover mener Teis Vol-strup, at han har meget at byde på som en ung kandi-dat:

“Det er vigtigt at få unge på banen, også i Europa-parlamentet, hvor gennem-snitsalderen for parlamen-tarikerne er over 50 år” slutter Teis Volstrup

Teis Volstrup har i de sid-ste 5 år været folketings-kandidat i Frederikshavn for SF og fik ved folketings-valget i 2011 knap 900 per-sonlige stemmer og er i dag suppleant for SFs nordjyske medlemmer af folketinget.

Frederikshavner stiller op i SFs urafstemning om valg af spidskandidater til Europaparlamentet

Sidste sommer gav de tre danske verdenskendte blues musikere H. P. Lange, Hugo Rasmussen og Troels Jensen, koncert på den gamle krogrund i Voerså. Koncerten var publikum så tilfreds med, at de på stedet opfordrede Voerså Bluesklubs formand, Car-sten Gade, til at lave en ny aftale med musikerne, så de

kunne give en koncert mere i Voerså.

Formanden tog publikum på ordet, og kontrakten blev underskrevet, og de tre musikere giver en ny kon-cert i Voerså. Denne gang på Voerså Stadion, og kon-certen finder sted lørdag 7. september.

Til en sådan koncert hø-rer også noget godt mad, og

denne gang er det Chili Con Carne, der er på menuen.

Billetterne er i forsalg. Publikum er også velkomne til selv at medbringe mad-kurve. Vin, øl og vand skal selvfølgelig købes i teltet.

Bluesklubben er arrangør i samarbejde med Voerså IFs Venner, fortæller for-mand for Voerså Bluesklub Carsten Gade.

Verdenskendt bluestrio optræder i Voerså

Fra venstre er det Troels Jensen, Hugo Rasmussen og H. P. Lange.

”I har med jeres valg om at bruge et år på efterskole tilkendegivet, at I er parate til at træde ind i et nyt af-snit af jeres liv, hvor I helt sikkert nu sidder med en masse forventninger til, hvad det er, som kommer til at ske – hvordan det nye vil påvirke jer, hvordan dem i hver især skal være sam-men med er, hvordan det vil være at bo det sted, hvor man går i skole og hvordan man skal nå at få alle de oplevelser med, som mange tidligere efterskoleelever kan fortælle om”, sagde for-stander Mogens Vestergård Pedersen i sin velkomsttale til eleverne på Hørby Ef-terskole og understregede, at det er en udfordring at begynde på efterskole, men selvom det nogle gange

kræver hårdt arbejde, så er det sliddet værd, og man vil opleve det sus, der bedst kan udtrykkes i sætningen: ”Et efterskoleår svarer til syv menneskeår”.

De nye elever har straks taget fat på efterskolelivet og har således i den første tid på skolen allerede været på en fællestur til spejder-centret ved Thorup Hede, hvor der blev slået lejr for et døgn, de leget og de har ta-get skolen hjemme i Hørby i besiddelse – det sted, som nu i de kommende 10 må-neder bliver både skole og hjem for dem.

Som noget nyt har ele-verne på Hørby Efterskole fra dette skoleår skulle lave et udviklingspapir inden de mødte på skolen, hvor de sammen med deres foræl-

dre har forholdt sig til, hvor de vil bruge kræfterne, når det handler om udvikling på hhv. det faglige, det per-sonlige og det sociale felt.

Udviklingspapiret vil lø-bende gennem skoleåret blive taget op sammen med en lærer, så eleven får mu-lighed for den nødvendige sparring og vejledning.

De første fire uger af ef-terskoleåret på Hørby Ef-terskole vil være præget af at give eleverne en form for ’mini udgave’ af skoleåret, hvor der vil være en veks-len mellem skolegang efter skemaet, ryste-sammen arrangementer og fælles aktiviteter, der tilsammen skal hjælpe de nye efter-skoleelever til at få en god begyndelse på deres ophold i Hørby.

Forventningsfulde elever klar til et år på Hørby

Tirsdag den 20. august 2013 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 9

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 20. august til og med lørdag den 24. august 2013.Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag- søndag 8-19

Tilbuddene gælder frog med lørdag den 24. august 2013.Tilbuddene

bundLæskedrikSport, appelsin, solbær, hindbær/orange eller jordbær

0,5 liter = 4,5 liter færdig drik

Zendium tandpastaAlle slags

2 tuber

Caprice vafl er115 g dåse

FØR 19,95

RisifruttiKirsebær

175 g bæger

Ta’ 3 bægre

Beauvais ketchupmed mindre salt og sukker

485 g fl aske

695Før 24,95

Spar 60%Spar 60%Spar 60%

398

bbbbuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnddndnndndddddddddddddddddddd

Kærsgaard Superbest

BANKER priserne i

FØR 31,90

1495

FØR 33,95

115 g dåse

5,-

SuperBest

FØR OP TIL 34,95

Sanex deodoranterRoll on el. spray 50-150 ml.

Dove shampoo el. shower 200-250 ml.

10,-

FØR 31,90FØR 31,90

10,-

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 20. august 2013Side 10

Luksus fl ødeboller Kæmpekasse 20 stk.

Pågen gifl erKanel eller vanille

280-300 g

Rynkeby eksotisk el. æble juice16 serien

1 liter

Bogø chokoladeFlydte chokolader

400 g

Closan wc rensAntikalk eller eddike

725 ml.

Navarra FortiusSpansk rød- eller hvidvin

Pr. fl aske

Wasa knækbrødSolruta el. Crisp & Wheat

110-265 g

Smirno� iceExcl. embl.

Stor fl aske 0,75 l

888

28,- 1995

Bamseline skyllemiddelDugfrisk, Silkeblød, Lavendel eller Blic&Blød

1 liter

2995

695

795

MaraboupladerBl.a. Daim, nød, mælke, mørk eller appelsinkrokant

200 g

2929FØR 49,95

FØR 18,95

Gråsten dressingThousand Island eller Creme Fraiche

900 g

FØR 29,95

25,-252525FØR 59,95

FØR 21,95

FØR 18,95

,- FØR 59,95

1695

FØR 29,95

FØR 29,95FØR 29,951495

FØR 24,95FØR 24,95FØR 24,951095

FØR 34,95

FØR 21,95

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11Tirsdag den 20. august 2013

Tykstegsbø� er125 gPr. stk.

Pakket med 4 stk.

KyllingenuggetsNice’n Easy

240 g pakke

OksestegGammeldaws af tykkam eller bov

Pr. 1/2 kg

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG KL. 8.00–20.00

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Max 4 poser

SvinekoteletterFlotte ca. 100 gPakket med 8 stk.

Pr. stk.

Karat ka� e400 g pose

Sukker1 kg

Max 2 kasser

Harboe sodavandCola, Cola Light, Squash eller TopformExcl. embl.

18 stk.

Solgryn950 g

69510,-

Hof ellerTuborgExcl. embl.

30 stk.

Max 2 kasser

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

SmørrebrødMange lækre varianter

6 stk.

Gerne forudbestilling

på tlf. 41 28 40 96

Max 5 pakkerMax 4 poser

Max 3 pakker

5,-

Cordon bleuKalkun

6 stk.

3995

895

1995

Gerne forudbestillingGerne forudbestilling

95,-

5,-

2495

Max 2 kasser

88,-

2995

10,-

Venezia isdessertSom Vienetta

5x130 ml.

,-,-FØR 29,95

Mövenpick isOriginal Creme Brulée

850 ml.

FØR 44,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 20. august 2013Side 12

ÅRETS KUP!

i Østervrå

Kærgården200 g bæger

795Max 6 bægre

Buko smøreostReje, champignon krydderurter eller skinke

250 g bæger

HotwingsStor pose 1 kg

Marineret grillfi letTulip - bemærk sælges i cateringkasser

Køb en hel kasse 2,8 kg

Pølsemarked– Gøl Kraftkarle– Gøl Vikingegriller– Gøl Frankfurtere el.– Ste� Houlberg hotdog pølser

Frit valgPr. pose

Græske kartofl erFrigodan

500 g pose

895FØR 21,95

10,-FØR 21,95

795

10,-

695

ToppingsSte� Houlberg: Cocktailpølser,

skinke i tern eller pepperoni

125-130 g

Karto� elsalatK-Salat

Stort 800 g bæger

Bearnaisesauce Bähncke

350 g bæger

22,-

98,-

28,-,-FØR 49,95

FØR 249,95

,-FØR 29,95

FØR 15,80

FØR 41,95

1695

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 20. august 2013

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

SLAGTERSLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

FRUGT OG GRØNT

DAGENS RETVarm mad hver dag kl. 11–13

Pr. portion 3495

Ta’ 2 portioner 65,-

Tirsdag: Fisk og kartof-ler med persil-lesovs

Onsdag: Koteletter i fad

Torsdag: Karbonader med grønærter

Fredag: Stegt fl æsk med kartofl er

Mandag: Frikadeller med kartofl er

Kartofl erDanske kl. 1

Pr. 1/4 kg

Mange lækre slags grillkød i køleren

AgurkerDanske - Kl. 1

3 stk.

TomaterDanske - Kl. 1

8 stk.

Rød peber3 stk.

KÆMPE BAKKEMARKEDMange lækre udskæringer til grill og komfur

Frit valg - Ta’ 3 pakker

100,-

Frit valg 20,-400 g dansk skinke-

kød i tern

500 g hakket svinekød 8-14%

600 g danske kyllingeoverlår

med ryg

175 g kyllinge-schnitzler

Frit valg

20,- Skinke-salat200 g 12,-Frikadeller4 stk.

20,-

Fiske-fi leter4 stk.

20,-

Grovhakket medister1 kg

35,-

OksecuvettePr. 1/2 kg

2995Hakket oksekød500 g 3-8%600 g 8-14%Frit valg

3995

10,- SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

98øre


UGENS TV 21. - 27. august 2013

05.45 EM Spring08.40 EM Spring, direkte12.30 Jeg var der - EM 199212.50 OBS12.55 De flyvende læger13.40 Pacific Paradise Police14.25 EM: Dressur, direkte17.50 TV Avisen18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Dans for mig21.00 80’erne tur retur: 198021.30 TV Avisen med Penge

og Sporten22.30 Wallander23.25 Damages IV00.10 OnsdagsLotto00.15 Kystvagten01.00 Natfjernsyn

DR206.30 DR2 Morgen med DR2

Nyheder11.15 Gud, våben og bander12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 The Daily Show13.00 DR2 13.00 - Nyheder13.01 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedstimen17.00 DR2 Dagen med DR2

Nyheder18.01 Frank ser rødt18.30 Londons naturhistoriske

museum19.30 Javel, hr. minister20.00 Hjernevask20.40 Luther - strømer på

kanten22.20 Den sorte skole22.30 Deadline23.00 Irakkrigen00.00 Natfjernsyn

TV204.00 Nyhederne og Vejret06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Frihuset12.00 Nyhedsblok12.20 Liebhaverne12.50 Grænsepatruljen13.20 CPH Lufthavnen13.50 Airport14.25 Beverly Hills 90210.

2 afsnit16.00 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Liebhaverne20.35 Stor, større - megafa-

milier21.25 Akut 2422.00 Nyhedsblok22.35 Dagens mand23.10 Krop umulig - tilbage

til klinikken00.00 Huse for millioner00.50 Natfjernsyn

TV305.40 De Fantastiske 5 fra

USA06.25 Convert Affairs07.15 Real Housewives of

Beverly Hills08.10 Fra Skrot til Slot09.05 The Mentalist10.05 Med kniven for struben11.05 Masterchef USA12.05 Masterchef Allstars13.00 Fra Skrot til Slot14.00 Amalies verden15.00 Luksusfælden16.00 NCIS. 2 afsnit18.00 Masterchef Allstars. 2

afsnit20.00 NCIS21.00 Star Wars: Episode II -

Klonernes angreb23.55 Ramsay’s Kitchen

Nightmares00.55 Natfjernsyn

TV3+05.40 Simpsons. 2 afsnit06.30 Legit. 2 afsnit07.20 According to Jim. 2

afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.10 Las Vegas11.05 Supernatural12.00 The Vampire Diaries13.00 According to Jim. 2

afsnit14.00 The New Normal. 2

afsnit15.00 Tattoo Salonen16.00 Two and a Half Men.

4 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 The New Normal. 2

afsnit20.30 Fodbold: Champions

League Playoff, direkte23.00 Starship Troopers 200.45 Natfjernsyn

05.15 EM Dressur07.55 EM Dressur, direkte14.40 Kål eller kanyle15.00 Dirty Sexy Money15.45 Naboerne16.20 Kommissæren og havet:

I denne stille nat17.50 TV Avisen18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.00 Aftensshowet19.55 TV Avisen20.00 Bonderøven20.30 Søren Ryge direkte21.00 Læsø kalder21.30 TV Avisen med Bag

Borgen og Sporten22.30 Taggart: Et spørgsmål

om overlevelse00.40 Mord på en callgirl. Fr.

krimiserie01.30 Natfjernsyn


Nyheder11.15 Kinas tigerfarme12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 The Daily Show13.00 DR2 13.00 - Nyheder13.05 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedstimen17.00 DR2 Dagen med DR2

Nyheder18.01 En detektiv i provinsen18.30 Londons naturhistoriske

museum19.30 Javel, hr. minister20.00 Bobby Fischer - Det

vanvittige skakgeni21.35 Skråplan22.00 Krysters Kartel22.30 Deadline23.00 Natfjernsyn

TV204.00 Nyhederne og Vejret06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Frihuset12.00 Nyhedsblok12.20 Liebhaverne12.50 Grænsepatruljen13.20 CPH Lufthavnen13.50 Airport14.20 Beverly Hills 90210. 2

afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Operation X: Smarte

forretninger blandt venner

20.50 Station 222.00 Nyhedsblok22.35 Elementary23.25 Krop umulig - tilbage

til klinikken00.20 Huse for millioner01.05 Natfjernsyn




afsnit20.00 Drømmedate21.00 Star Wars: Episode III -

Sith-fyrsternes hævn23.55 Ramsay’s Kitchen









afsnit21.00 NCIS LA. 2 afsnit23.00 Tattoo Salonen00.00 Scrubs. 2 afsnit01.00 Natfjernsyn

05.45 EM Dressur08.55 EM Dressur, direkte15.00 Dirty Sexy Money15.45 Naboerne16.20 Kommissæren og ha-

vet: Den inderste kreds17.50 TV Avisen18.00 Danmarks skønneste

hjem - Sydjylland18.30 TV Avisen med Spor-

ten19.00 Disney sjov20.00 En hyldest til den dan-

ske diva21.00 TV Avisen med Vores

vejr21.25 En hyldest til den dan-

ske diva21.50 Syv liv. Amr. drama23.45 The Replacement Kil-

lers. Amr. actionfilm01.10 Raseri i blodet02.45 Advokaterne. 2 afsnit


Nyheder11.15 Illegal i USA12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 The Daily Show13.00 DR2 13.00 - Nyheder13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 DR2 Dagen med DR2

Nyheder18.05 Skråplan18.30 Londons naturhistoriske

museum19.30 Javel, hr. minister20.00 Intolerable Cruelty21.30 117 ting du absolut bør

vide22.10 Krysters Kartel22.30 Deadline23.00 60 Minutes23.45 Spiral II: Narkoens

netværk00.35 Natfjernsyn

TV204.00 Nyhederne og Vejret06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Frihuset12.00 Nyhedsblok12.20 Liebhaverne12.50 Grænsepatruljen13.15 CPH Lufthavnen13.45 Airport14.20 Beverly Hills 90210.

2 afsnit16.00 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 How to Lose a Guy in

10 Days21.55 Final Call. Amr. thriller23.30 Natholdet - Hightligths00.05 Wild Things. Amr.

thriller fra 199801.55 Phat Girlz



Beverly Hills08.10 Fra Skrot til Slot09.05 The Mentalist10.05 Med kniven for struben11.05 Masterchef USA12.05 Masterchef Allstars13.00 Fra Skrot til Slot14.00 Amalies verden15.00 Luksusfælden16.00 NCIS. 2 afsnit18.00 Masterchef Allstars19.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares20.00 Luksusfælden21.00 Star Wars IV: Stjerne-

krigen. Amr. sci-fi23.35 Transporter 201.15 Natfjernsyn



ther. 4 afsnit09.55 Formel 1: Belgiens

Grand Prix - Træning11.35 Supernatural12.30 The Vampire Diaries13.35 According to Jim13.55 Formel 1: Belgiens

Grand Prix - Træning15.35 According to Jim16.00 Two and a Half Men.



afsnit21.00 Defiance. 3 afsnit00.00 Starship Troopers 3:

Marauder02.05 Natfjernsyn

06.05 På skinner06.55 Grøn glæde07.25 Naboerne. 4 afsnit08.50 OBS08.55 Min italienske drøm09.55 Puk og Herman går i

land - Venø10.55 Merlin. 2 afsnit12.25 Maggies nye liv13.10 EM Spring, direkte16.30 Søren Ryge præsente-

rer: Jytte og araberne17.00 Jeg var der - Terror i

København17.20 Guld på godset18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Spor-

ten19.05 De kære dyrebørn20.00 Narnia: Løven, heksen

og garderobeskabet22.10 Kriminalkommissær

Barnaby: Død i vandet23.45 Vera: Kragefælden01.15 Tre piger søger en mil-

lionær02.45 Water Rats. 2 afsnit

DR206.30 Dage i haven. 2 afsnit07.30 Nyheder fra Grønland08.00 Formiddagsprogram.12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.10 Videnskabens historie13.00 DR2 13.00 - Nyheder13.10 Paul Merton som glo-

betrotter14.00 Eftermiddagsprogram.16.00 Tema: I nattens mulm

og mørke18.30 Londons naturhistoriske

museum19.30 DR2 Uden køn20.00 Tema: Anders Lund

Madsens Dumme Dyr22.30 Deadline23.00 Solaris00.30 Neptuns vinde01.55 Sydafrikas fortabte

piger02.55 Natfjernsyn

TV204.00 Nyhederne og Vejret06.00 Morgen TV - mest for

børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 Hvem vil være mil-

lionær?13.05 Fed forvandling13.50 Det er mig eller hunden14.20 Savnet15.10 Boligrivalerne15.40 Store boligdrømme16.10 Razzia - Skat rykker ud16.40 Operation X17.25 La Vuelta: Studiet18.00 Nyhedsblok18.25 La Vuelta: 1. etape,

holdtidskørsel, direkte19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Min søsters børn på

brylluprejse. Dansk fa-miliekomedie fra 1967

21.55 U.S. Marshals. Amr. thriller fra 1998

00.05 Hide and Seek01.50 Natfjernsyn

TV306.00 Paris Hiltons verden06.45 Verdens strengeste

forældre07.35 Safe Harbour09.40 Whitney. 2 afsnit10.35 Up All Night. 2 afsnit11.40 Star Wars: Episode III -

Sith-fyrsternes hævn14.30 Masterchef Allstars. 4

afsnit18.25 Star Wars IV: Stjerne-

krigen. Amr. sci-fi21.00 Star Wars V: Imperiet

slår igen. Amr. sci-fi23.45 Collateral02.00 Transporter 203.35 Scarface. Amr. gang-

sterfilm TV3+

06.10 Morgengrinet08.45 Top Gear. 2 afsnit10.55 Formel 1: Belgiens

Grand Prix - Træning12.05 NCIS LA13.00 TipsLørdag Optakt.

Direkte13.45 Fodbold: Fullham - Ar-

senal, direkte16.00 Fodbold: Newcastle -

West Ham, direkte18.30 Fodbold: Aston Villa -

Liverpool, direkte21.00 Game of Thrones. 2

afsnit23.40 Devil. Amr. horrorfilm01.10 Natfjernsyn

05.55 På skinner06.30 Grøn glæde07.00 Der er noget i luften.

2 afsnit07.55 Alt om Eva10.10 Maestro11.10 Ved du hvem du er?12.10 BingoBoxen12.25 OBS12.30 Søren Ryge direkte13.00 Søren og Rosas vilde

alderdom13.25 EM Dressur, direkte17.00 Søren Ryge præsenterer17.30 Puk og Herman går i

land: Venø18.30 TV Avisen med Spor-

ten19.00 OBS19.05 Enæggede tvillinger20.00 På vinger over - Asien

og Australien21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Maria Wern: Sned-

rømme22.55 Whitechapel: I Jack the

Rippers fodspor23.40 Wallander: Den femte

kvinde01.10 Natfjernsyn

DR206.00 Dokumania08.00 DR2 8.00 - Nyheder08.05 Formiddagsprogram.12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.10 Eftermiddagsprogram.16.40 Hairy Bikers i Norge17.30 Jeg er loven19.05 The Tudors20.00 Fra køkkenbord til

marked20.30 Amerikas Hairy Bikers21.00 Mad i brændpunktet21.30 Storrygeren22.00 Høflighed på 100 dage22.30 Deadline23.00 På den 2. side23.30 Borgia - blod og magt00.25 Natfjernsyn

TV204.00 Nyhederne og Vejret06.00 Morgen TV - mest for

børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 Jagten på det grønne

guld13.00 Hvem bor hvor?13.30 Grillfeber14.20 Sænk periskopet16.00 La Vuelta: 2. etape, de

første bjerge, direkte18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Der gode brød18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 I Luv Jan20.50 Kvinde på spring22.25 Stjerner på stribe23.10 Station 200.15 Natfjernsyn

TV306.45 Ben and Kate. 3 afsnit07.55 Alletiders barnepige.

4 afsnit09.55 Sig det med 1000 men-

nesker10.55 According to Jim. 4

afsnit12.55 How I Met Your

Mother. 4 afsnit14.50 Ramsay’s Kitchen

Nightmares15.50 Hjælp - mit hus skal

sælges!16.50 Star Wars V: Imperiet

slår igen. Amr. sci-fi19.25 Stjerner på vippen21.00 Star Wars V: Jediridde-

ren vender tilbage23.40 The Mindy Project. 2

afsnit00.40 Natfjernsyn

TV3+06.20 Vore værste år. 3 afsnit07.35 Blomsterbørns børn. 3

afsnit08.55 Top Gear09.30 Vegas Tattoo. 2 afsnit10.30 Criss Angel, Mind-

freak. 2 afsnit11.30 Formel 1: Belgiens

Grand Prix - Træning13.00 Formel 1: Belgiens

Grand Prix, direkte16.50 Fodbold: Tottenham -

Swansea, direkte19.00 Fodbold: Brøndby IF -

Randers FC, direkte21.00 Onside, direkte22.00 An Idiot Abroad23.00 En sand løgn01.00 Natfjernsyn

06.00 Der er noget i luften06.25 Naboerne06.45 Grøn glæde07.15 Formiddagsprogram.12.00 Søren og Rosas vilde

alderdom12.30 Eftermiddagsprogram.17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Manu

Sareen18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Doping Epidemien20.40 Jeg var der - Christiania21.00 Danmarks skønneste

hjem21.30 TV Avisen med Hori-

sont og Sporten22.30 Fader Brown23.15 Uden Hæmninger00.10 Natfjernsyn


Nyheder11.10 Kulinariske globetrot-

tere12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 Eftermiddagsprogram.16.10 DR2 Dagen med DR2

Nyheder18.05 Frank ser rødt18.35 Londons naturhistoriske

museum19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.30 Javel, hr. minister20.00 DR2 Uden skrald20.30 Asger og de langtids-

ledige21.00 Halvbroderen22.00 En detektiv i provinsen22.30 Deadline23.00 Konflikten i Syrien23.45 Kulinariske globetrot-

tere00.35 Natfjernsyn

TV204.00 Nyhederne og Vejret06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Frihuset12.00 Nyhedsblok12.25 Eftermiddagsprogram.14.35 Beverly Hills 9021015.25 Venner16.00 Nyhedsblok16.15 La Vuelta: 3. etape,

Galicien, direkte18.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Hvem vil være mil-

lionær?21.00 Jagten på det grønne

guld22.00 Nyhedsblok22.35 Krop umulig!23.30 Huse for millioner00.20 Natfjernsyn




afsnit20.00 Stjerner på vippen21.30 Jagten på den for-

svundne skat23.55 Ramsay’s Kitchen









afsnit21.00 The Fast and the Furi-

ous. Amr. actionthriller23.05 Tattoo Salonen00.05 Natfjernsyn

06.00 Der er noget i luften06.25 Naboerne06.45 Grøn glæde07.15 Luksuskrejlerne08.00 Formiddagsprogram.12.00 Søren og Rosas vilde

alderdom12.30 Eftermiddagsprogram.17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - An-

dreas Bo Pedersen18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Den store Bagedyst21.00 Kontant21.30 TV Avisen21.55 Madmagasinet Bitz &

Frisk22.20 Sporten22.30 30 grader i februar23.25 Natfjernsyn


Nyheder11.10 Kulinariske globetrot-

tere12.00 DR2 12.00 - Nyheder12.30 The Daily Show13.00 Eftermiddagsprogram.18.05 DR2 Uden skrald18.35 Knæk koden - tallene19.00 DR2 19.00 - Nyheder19.30 Javel, hr. minister20.30 Dokumania: Døden på

trappen22.30 Deadline23.00 En chokerende rejse -

Hanna Ziadeh og det arabiske efterår

23.50 Kulinariske globetrot-tere

00.35 DR2 Nattens nyheder TV2

04.00 Nyhederne og Vejret06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Frihuset12.00 Nyhedsblok12.25 Formiddagsprogram.14.30 Beverly Hills 9021015.20 Venner16.00 Nyhedsblok16.15 La Vuelta: 4. etape, Fin

del Mundo, direkte17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 D’Angleterre20.50 Razzia - Miljøkontrol-

len rykker ud21.25 Danmark ifølge Bubber22.00 Nyhedsblok22.35 Station 2 Politirap-

porten23.10 Krop umulig - fedme23.55 Natfjernsyn




afsnit20.00 Luksusfælden21.00 Indiana Jones og temp-

lets forbandelse23.25 Ramsay’s Kitchen


TV3+05.40 Simpsons. 2 afsnit06.30 Legit06.55 Up All Night07.20 According to Jim. 2






ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 The New Normal20.30 Fodbold: UEFA Cham-

pions League, direkte22.35 Fodbold: UEFA Cham-

pions League Goal-show, direkte

23.00 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

Tirsdag den 20. august 2013 Side 15Østvendsyssel Folkeblad

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Danmark er et land med over 90% kyslinje og der er aldrig langt til den nærme-ste strand, svømmehal eller badeland. Et af trygfon-dens baderåd, lyder ”lær at svømme”

ØVIs svømmeklub har mange forskellige hold. Fra baby og børnehold til moti-ons og wateraerobic hold. I Østervrå skal det være sjovt, at lære at svømme og lære, at passe på sig selv omkring vand. Til svømning vægter vi også det sociale meget og derfor er hele fa-milien velkommen på sam-me tid.

Der er allerede mange

planlagte hold til sæson start, men ved behov er der mulighed for at oprette flere hold.

Moderne svømningSvømning i Østervrå er ikke længere blot bane-svømning. Mange forbinder stadig svømning med, at svømme baner. Tror du også det? I ØVIs svømmeafde-ling arbejdes der udfra bl.a. principperne inden for mo-derne svømning. Svømning skal være sjovt, lærerigt og udfordrende. Nogle af grundstenene indenfor mo-derne svømning er de fire grundlæggende færdighe-

der, balance, vejrtrækning, elementskift og bevægelse. Foruden PLUS aktiviteter-ne. (Polo, Livredning, Ud-spring, Synkron).

TarzanForeningens hold for de sik-re svømmere fra 4. klassse og op, var tæt på at møde sit endeligt i sidste sæson, men Kirsten Jeppesen meldte sig til at føre holdet vide-re, indtil en anden løsning kunne findes. Holdet er for de modige, der tør presse deres egne grænser og møde op til de lidt mere udfor-drende vandlege, spring fra vipper m.m.

SvømmeskoleSvømmeskole er for alle aldre, der gerne vil lære at svømme på en sjov og ud-fordrende måde. Fra ca. 4 års alderen begynder den egentlige svømmeundervis-ning, hvor der øves i at me-stre de forskellige stilarter, bryst, crawl, rygcrawl m.m. Der arbejdes med de en-kelte stilarter på forskellige måder allerede fra starten af. F.eks arbejdes der med balance og bevægelse vha. øvelsen torpedo, hvor børne-ne skal lege de er torpedoer der skyder ud fra kanten og lader sig flyde gennem van-det helt udstrakt eller flyde

på ryggen og lade sig blive skubbet/trukket af en an-den. Igennem sæsonen vil der være forskellige fokus-områder, bl.a. vil der være 2 eller flere forløb, hvor liv-redning er i fokus.

Baby og småbørnFør 4 års alderen er det, til-vænning til vand og svøm-mehallen, der er i højsædet. Ja, selv omklæding inden, man skal ind i svømmehal-len er noget man skal lære. For de 0-3 årige er fokus udelukkede på de grund-læggende færdigheder og øvelser er tilrettelagt ef-ter alderen og den enkelte.

F.eks er speedbåden, barnet sidder på en lille plade og skubbes rundt i bassinet af mor eller far, et rigtigt hit og er barnet lidt større kan den udvides med speedbåd der vælter.

Alle er velkommen til, at komme ned og tage en gra-tis dukkert til åbent hus, hvor man også kan få en smagsprøve på om svømme-skolen er noget. Vel mødt til svømning i Østervrå.

Mød os også på facebook ØVI svømmeafdeling.

Svømning i Østervrå er plask, leg og alvor

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Aut. El-instAllAtør

Preben damtoFtHjørringvej 432 – østervrå

tlf. 98 95 10 [email protected]

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

el... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi

Guldager Harmonikaorke-ster slog tonerne an i Hyg-gekrogen til en hyggelig musikalsk eftermiddag.

Fire friske gutter gæstede i sidste uge Østervrå Æl-drecenter med sig havde de harmonikaer, en tromme og

en god sangstemme samt egne sanghæfter.

Der blev ønsket flittigt fra disse af de ca. 40 frem-mødte, og ind imellem blev der også plads til musiker-nes egne forslag. En rigtig hyggelig eftermiddag med

kaffe og musik.Musikken var sponseret

af en anonym giver, som til daglig er bruger af Hygge-krogen.

ÅB

Fire friske gutter iHyggekrogen

Østervrå Kulturhus: Lørdag den 19. oktober

Bestyrelsen i ØVI’s Venner har stadig et stort ønske om at tilrettelægge en lokal festaften i Østervrå. Pla-nerne for en sensommerfest mit i august fik ikke helt den positive respons, som de havde håbet på, men det slår ikke vennerne af pin-den. I stedet har vi valgt at flytte festen et par måne-der, fortæller formand Sol-veig Jensen, så det bliver i uge 42 helt nøjagtigt lørdag den 19. oktober.

Fantastisk musik– Kulturhuset kommer til at danne rammen om fe-sten, og vi har været så heldige, at musikken også kunne – og det bliver endda med en udvidet besætning, fortsætter formanden, der slet ikke kan skjule sin be-gejstring for Hitshake, der har lovet at stille med fem mand denne aften. – Det er virkelig god musik med et bredt repertoire fra 60’erne, 70’erne og 80’erne, forsik-rer Solveig Jensen. Se selv mere på: www.hitshakers.dk

Thorshøj Revyen kommer med en helt speciel udgave af ”Bænki”, som med ga-ranti kommer til at været stærkt lokalpræget Øster-vrå set med Thorshøjbriller.

Efterårsfesten byder selv-følgelig også på en lækker menu, som bl.a. er kød di-rekte fra en opstillet grill.

Tilmelding til festen kan ske til formand Solveig Jen-sen eller til Karsten Høy-rup.

ÅB

Sensommerfest bliver til Efterårsfest

Hejslets Begravelsesfor-retning fortæller om ”Min sidste vilje” til det første Tirsdagstræf i Østervrå Fri-kirke, tirsdag den 27. august. ”Min sidste vilje” er en rig-tig god hjælp til at beskrive de ønsker man har til sin begravelse eller bisættelse. Erfaringerne er også, at det samtidig er en stor hjælp

for de pårørende, når der på forhånd er truffet nogle valg, som kan være rigtig svære i den givne situation.

Bedemænd John og Frank Hejslet kommer og fortæl-ler om ”Min sidste vilje”, og hvad det indebærer. De vil komme ind på, hvad der skal ordnes i forbindelse med et dødsfald, hvilke pa-

pirer, der skal være til rå-dighed. I det hele taget øse af deres erfaring og viden omkring alt vedrørende en begravelse. Der vil også bli-ve god lejlighed til at stille spørgsmål.

Arrangementet er som al-tid gratis, og der kan købes kaffe.

ÅB

Tirsdagstræf:”Min sidste vilje”


Tekst: Knud Tegning og idé: Inge Billede 3 af 5

Vendelbomålt

Hej jeg hedder Kasper og er ti år og går i fjerde klasse på Jerslev-Øster-vrå Friskole. Jeg går i klasse med to søde piger på 11 og 12 år, Emma og Nicoline. De går i 5. klas-se. Vi har sammen skre-vet artiklen til avisen.

Vores første skole dag var sjov, fordi vi var på Voer-gård slot og der så vi mas-ser af gamle ting. De har også en voldgrav rundt om slottet, det er den bredeste voldgrav i Danmark.

Spøgelset på Voergård hedder Ingeborg Skeel. In-geborg Skeel havde en tje-nestepige, hun var bonde og hun blev gravid med en af de rige på slottet, det må bønderne ikke, og så slog de hende ihjel midt på gulvet, og den plet kan ikke fjer-nes, selvom man både har skiftet gulvbrædderne ud og slebet dem ned. Pletten er tilbage allerede næste morgen.

Ingeborg Skeel selv hun er begravet for ca femhundre-de år siden, men fordi hun gik igen på slottet som et spøgelse, så besluttede man sig for at grave hende op og begrave hende udenfor kir-kegården og længere væk.

De fl yttede hende 4 km væk og der jordfæstede de hende - dvs. de satte et spyd ned igennem maven på hende i graven. Der går et sagn om hende at hun fl ytter sig 10 cm nærmere slottet om året, og hvis hun kigger ind ad et vindue så vil slottet brænde ned.

Vi så også nogle kjoler der var lavet i samme stil som kjolerne var dengang. Det er Alexandraskolen der har lavet dem.

I et vitrineskab på slottet ligger der et vildsvineskind godt låst inde, sagnet for-tæller, at hvis skindet fjer-nes så synker slottet i grus.

Grev E. Oberbech-Clav-sen var en dansker der rejste til Frankrig og gif-tede sig til en formue, han giftede sig med enken ef-ter grev Chenue-Lafi tte. I 1955 købte han Voergård slot og fl yttede herop med 18 jernbanevogne fyldt op med møbler. Han døde 8 år senere, og blev begravet på Voer kirkegård. Han lavede et fond, som siger at slottet skal være åbent for offent-ligheden.

For fem år siden var der desværre indbrud på slot-tet, de tog kun et billede og det var slottets aller grim-

meste billede, men også det der var mest værd.

Vi så også riddersalen, fangekælderen, tingstedet, og en masse soveværelser og spisestuen, den rosa sa-lon, og meget mere.

Vi glæder os lidt til at komme rigtigt igang med at gå i skole igen.

Skrevet af Kasper, Nicoline og Emma

Friskolens første skoledag Elevartikel fra Jerslev-Østervrå Friskole

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

34 ÅRSERFARING

SALG AF BRÆNDE– savet og kløvet efter ønske levering i hele Nordjylland

Vedligeholdelse

af skovområder

v/ Jeppe Bjergager Pedersen . Tlf. 40 79 88 20www.bjergager-skovservice.dk

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser2 spsk olivenolie1 stk løg300 g store pillede rejer1 spsk cognac1 spsk hvedemel

Sauce:1 dåse fl åede tomater1/2 tsk sukker1 tsk havsalt1 tsk peber1/2 tsk paprika1 stk hønsebouillonterning

Tilbehør:300 g feta 40+frisk persille

Fremgangsmåde:

Kom halvdelen af olien på en sauterpande. Sauter halvdelen af det fi nthak-kede løg i 1-2 minutter. Kom rejerne ved og lad dem småsimre. Kom cognac eller brandy ved og tilsæt melet. Skru ned for varmen. Lad det hele småsimre et par minutter, til duften breder sig og smagsstofferne frigives.

På en anden pande saute-res resten af løget i resten af olien. Tomat, sukker, salt, peber, paprikaen og hønsebouillonterningen tilsættes og skal småsimre til saucen er reduceret med ca 1/3.

Bland indholdet af de to pander i et ildfast fad. Læg fetaosten i skiver ovenpå og strø med friskhakket persille. Sæt det hele i ovnen på ca 180°C til osten er smeltet. Server straks.

Anbefalet tilbehør:

Serveres med hvidt groft brød.

Type: HovedretTilberedningstid ialt: 45 min Arbejdstid ialt: 15 min

I SAMARBEJDE MED:

SAGANAKI MED REJER

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . . .

SUDOKUSudoku 1 - Hard

5 3 28 3

1 2 76

9 8 1 68 4 2

43 1 8 5

8 6

Created by S Udoku-2-

Tirsdag den 20. august 2013 Side 17Østvendsyssel Folkeblad

edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000981

SÆBY - MED GRUND DIREKTE TIL SÆBY Å

Jacob Sewerinsvej 12Etplans villa fra 1955 belig. på en af byens absolut bedste beliggenhedermed grund direkte ned til åen og kun kort afstand til Sæbys hyggelige torv,Sæbygård skov, havnen samt badestrand. Indrettet med bl.a. sovevær., tovær., køkken og badevær. Stue med udgang til haven samt endnu en stue.

2.098.000/105.000Pris/Udb.11.517/10.015Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:8.597/7.494 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

123/30

Grundm²

1230

Rum/Værelser

5/3

Opført /Ombygget1955/76

Kontakt tlf. 96890477

NYHED

Sjældentudbudt

7

Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

Vil du vide hvad din bolig er værd?

Bestil et gratis EDC Salgstjek på edc.dk/salgstjek

Sag 93000960

SÆBY SYD

Vævervej 29Særdeles præsentabel villa beliggende for enden af blind vej i Sæby Syd idejligt roligt kvarter. Villaen har i år 2009 fået nye træ/alu vinduer, døre i år2007 og der er i år 2007 tilbygget vinterstue. Indrettet bl.a medspisekøkken, stue med adgang til vinterstue. Soveværelse og to værelser.

1.498.000/75.000Pris/Udb.8.420/7.659Brt./Nt.


Bolig m²120

Grundm²700

Rum /Værelser

4/3

Opført/Ombygget1987/07


Flot villa

3

Sag 93000930

ØSTERVRÅ - STORE VÆRELSER

Blomstervænget 34 Flot, nyere etplans villa opført i år 2008 beliggende i dejligt børnevenligtvillakvarter i Østervrå med stisystemer til indkøb, børnehave, fritidsfaciliteterog med god vej til skole. Indrettet med bl.a. stort køkken/alrum i forbindelsemed stue. Soveværelse og to badeværelser. Tre rigtig gode børnevær.

1.548.000/80.000Pris/Udb.8.810/8.242Brt./Nt.


Bolig m²171

Grundm²

1705

Rum /Værelser

5/4

Opført

2008Kontakt tlf. 96890477

Åbent husSøn d. 25.08.13kl. 11.00-11.30

2

Sag 93003811

ØSTERVRÅ - STOR GARAGE

Høngårdsvej 2 Solid 1½ plans villa beliggende nær skole, indkøb, grønt område og off.transport. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mangemuligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Indrettet med bl.a.køkken, stue, badeværelse smat soveværelse og to værelser.

648.000/35.000Pris/Udb.4.030/3.853Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

161/16

Grundm²661

Rum /Værelser

4/3



Åbent husSøn d. 25.08.13kl. 11.40-12.10

0

Sag 93000787

ØSTERVRÅ - CHARMERENDE VILLA

Primulavej 1B Solid og charmerende murermestervilla, belig. på rolig villavej, nær skole,indkøb, off. transport og svømmhal. Her er god lukket have, samt ældregarage. Indrettet i stueplan med bl.a. 2 gode stuer. Stor værelse,badeværelse, svanekøkken, viktualierum samt fordelingstrappe.

948.000/50.000Pris/Udb.5.316/4.808Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

150/80

Grundm²665

Rum /Værelser

7/5



Åbent husSøn d. 25.08.13kl. 12.20-12.50

4

D

Sag 93000429

ØSTERVRÅ

Vrængmosevej 13 Velholdt villa beliggende nær bl.a. indkøb, off. transport, skole ogfritidsfaciliteter. Huset er med god garage, desuden nem have. Villaen erindrettet med bl.a. skønt lyst køkken samt 2 værelser og soveværelse. SKAL SES!!

948.000/50.000Pris/Udb.5.323/4.773Brt./Nt.


Bolig m²153

Grundm²630

Rum /Værelser

4/3



Åbent husSøn d. 25.08.13kl. 13.00-13.30

5

Sag 93000564

SÆBY - HURTIG OVERTAGELSE

Zachosvej 16Velholdt ældre villa beliggende på rolig villavej, naturskønt nær det smukkeområde "Kilden", Sæby strand, Sæbygård skov og Sæby Centrum. Indrettetmed bl.a. badeværelse, bryggers, lille toilet samt disp. rum, nydeligt køkken,stor lys stue. 1 sal med soveværelse samt 2 værelse.

798.000/40.000Pris/Udb.5.315/5.080Brt./Nt.


Bolig m²104

Grundm²704

Rum /Værelser

4/3



Ønskes solgtnu!

7

Sag 93000731

ØSTERVRÅ

Strømgade 21½ plans hus beliggende centralt i Østervrå på overkommelig grund og medkort afstand til indkøb, skole, sundhedshus og idrætsfaciliteter. Der er godeoffentlige transportmuligheder og mange aktiviteter i byen. Indrettet medbl.a. køkken, stue, badeværelse samt soveværelse og værelse.

298.000/25.000Pris/Udb.2.127/2.130Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

106/8

Grundm²433

Rum /Værelser

3/2

Opført


6

Sag 93000843

ØSTERVRÅ

Høngårdsvej 17Yderst velholdt 1½ plans villa, der løbende er renoveret og beliggende pårolig vej i Østervrå med spændende japansk inspireret havemiljø i kuperetterræn med granitskærver og vandbassin. Indrettet med spisekøkken, stue,badeværelse, gæstetoilet og 2 værelser. Derudover god kælder.

668.000/35.000Pris/Udb.4.142/3.785Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

90/60

Grundm²

1000

Rum /Værelser

3/2

Opført


Velholdt villa

5

Sag 93000714

HØRBY - MULIGHED FOR HURTIG OVERTAGELSE

Berberisvej 8Pæn et plans villa beliggende i Hørby. Villaen er løbende vedligeholdt ogfremstår i særdeles god stand, hvoraf her kan nævnes tag fra år 2010 medsorte cementtagsten, nye tagrender og køkken fra år 2010. Huset hargenvex. Plastvinduer fra år 1993. God garage med elport.

1.068.000/55.000Pris/Udb.6.323/5.765Brt./Nt.


Bolig m²149

Grundm²

1000

Rum /Værelser

5/3

Opført


Virkelig godstand

4

D Sag 93001168

HØRBY

Enebærvej 12På stille villavej i Hørby ligger denne velholdte rødstensvilla opført i 1½ planmed kælder. Der er dejlig, lukket have. Indrettet med bl.a. vindfang,opholds- samt spisestue med tæppe. Der er mindre, lyst køkken. 1. sal:Værelse med skabsvæg samt soveværelse med dobbelt dør til altan.

398.000/25.000Pris/Udb.2.932/2.858Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

90/60

Grundm²926

Rum /Værelser

4/2

Opført


Billig husleje

Velholdt villa

6


Løsning med farver:Solution 1

5 7 4 1 3 2 6 9 89 8 2 6 5 7 3 1 41 6 3 4 8 9 2 5 73 4 6 9 2 5 8 7 12 9 5 8 7 1 4 6 38 1 7 3 6 4 5 2 96 5 8 7 9 3 1 4 24 3 9 2 1 6 7 8 57 2 1 5 4 8 9 3 6

Created by S Udoku-4-

lØsninger

B1 L ÅU M2

K3 R A N S E K A G EE VT S4 A M U E L S E N

S C5

Å M6 AK7 A8 M M E R T O N E N P

B D H9 PR I K10 O UI B11 A R I S T A R CK T A S C

P12 O L E N S13 T E V I AS N N

S O


konfirmation? [BLÅ] 3. En kage lavet af mandler, sukker og

æggehvide, som ofte er kunstnerisk udført og serveres ved festlige lejligheder? [KRANSEKAGE]

4. Liberal Alliances partileder: Anders –? [SAMUELSEN]

7. Tonen enstrenget A, som har grundfrekvensen 440 Hz kalder man for? [KAMMERTONEN]

11. Hvilket italiensk ord anvendes om en professionel espresobrygger? [BARISTA]

12. I hvilket land lå Treblinka, hvor op mod 900.000 jøder blev myrdet under Anden Verdenskrig? [POLEN]

13. Sødemiddel, som er et alternativ til sukker. Det er fremstillet naturligt og uden tilsætningsstoffer? [STEVIA]


Danmark den 3. oktober: "Kvinden i -?" [BURET]

2. Hvad vil man på dansk sige, at man lider af, hvis man er så uheldig at have ulcus ventriculi? [MAVESÅR]

5. En italiensk kaffedrik, der laves af espresso, skummet, varm mælk og et drys kakao? [CAPPUCCINO]

6. Hvad kalder man en person, der syr hatte og huer? [MODIST]

8. Gul-orange frugt, der kan spises frisk eller tørret. Kernerne indeholder op til 50% olie og bruges som alternativ til mandler i produktion af marcipan? [ABRIKOS]

9. I hvilken by blev den danske opdagelsesrejsende Vitus Bering født i 1681? [HORSENS]

10. Nikolaj og Preben er far og søn. Hvad er efternavnet mon? [KAAS]

Løsning:

B1 L ÅU M2

K3 R A N S E K A G EE VT S4 A M U E L S E N

S C5

Å M6 AK7 A8 M M E R T O N E N P

B D H9 PR I K10 O UI B11 A R I S T A R CK T A S C

P12 O L E N S13 T E V I AS N N

S O


konfirmation? [BLÅ] 3. En kage lavet af mandler, sukker og

æggehvide, som ofte er kunstnerisk udført og serveres ved festlige lejligheder? [KRANSEKAGE]

4. Liberal Alliances partileder: Anders –? [SAMUELSEN]

7. Tonen enstrenget A, som har grundfrekvensen 440 Hz kalder man for? [KAMMERTONEN]

11. Hvilket italiensk ord anvendes om en professionel espresobrygger? [BARISTA]

12. I hvilket land lå Treblinka, hvor op mod 900.000 jøder blev myrdet under Anden Verdenskrig? [POLEN]

13. Sødemiddel, som er et alternativ til sukker. Det er fremstillet naturligt og uden tilsætningsstoffer? [STEVIA]


Danmark den 3. oktober: "Kvinden i -?" [BURET]

2. Hvad vil man på dansk sige, at man lider af, hvis man er så uheldig at have ulcus ventriculi? [MAVESÅR]

5. En italiensk kaffedrik, der laves af espresso, skummet, varm mælk og et drys kakao? [CAPPUCCINO]

6. Hvad kalder man en person, der syr hatte og huer? [MODIST]

8. Gul-orange frugt, der kan spises frisk eller tørret. Kernerne indeholder op til 50% olie og bruges som alternativ til mandler i produktion af marcipan? [ABRIKOS]

9. I hvilken by blev den danske opdagelsesrejsende Vitus Bering født i 1681? [HORSENS]

10. Nikolaj og Preben er far og søn. Hvad er efternavnet mon? [KAAS]

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

✗ Skårlægning med 9 m✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

kærvang - Wrapv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

Skårlægningog preSning

• Skårlægning• Presning af rundballer

m/u snitning• Wrapning

Steffan JenSen tlf. 22 19 88 21

SJ

• Ny minibigballe-

presser med

samlevogn

Presning af minibigballer udføres

”Vejen” ØstervråSøren Damgren - Tlf. 24 98 09 03

Østervrå ButikscenterBliv nabo til Østervrå Apotek og Høyrup.

Butik-/erhvervslejemål på 203 m2 udlejes. Kan evt. udvides med yderligere 85 m2.

Henv. tlf. 98 93 30 09 / 21 68 18 97

UdlejesNyistandsat 2 værelses lejlighed på 47 m2, cen-tralt beliggende i Øster-vrå. 2.250 kr. pr. måned + forbrug, depositum: 3 mdr. leje.

Henv. tlf. 22 97 43 03

HØST 2013Presning af halm med 4 stk. bigballepressere med samlevogn og 1 stk. bigballepresser med

snitter og samlevogn.

Niels Erik Thomsen”Øster Stokbro”, Sterup, 9740 Jerslev

Tlf. 40 14 50 84

Takfor venlig deltagelse ved Helga Larsens bisættelse fra Østervrå Kirke.

Tak for blomster og kranse. En særlig tak til perso-nalet på Orkideen, Rosengården i Sæby, for kærlig og omsorgsfuld pleje.

Familien

Gudstjenester

Søndag den 25. august

Voer, KBC 10.30

Agersted ingen

Albæk ingen

Lyngså, JPJ 10.30

Skæve ingen

Hørby, MV 10.30

Badskær ingen

Volstrup, KF 10.00

Understed ingen

Karup ingen

Jerslev ingen

Mylund ingen

Hellum, KRR 9.30

Torslev, JSM 9.00

Østervrå, JSM 10.30

Tårs, IA 9.00

Morild ingen

Lendum ingen

Sæby, KS 10.00

Østervrå Frikirke, LL 10.00

Tårs Baptistkirke, SD 10.30

Sæby Baptistkirke, AW 10.00

Alle skolebørn indbydes til

GymnastiknatFredag d. 23. august kl. 19.30

i Østervrå Hallen.Medbring, gymnastiktøj, svømmetøj og evt. sove-pose. Det koster kr. 75,- at deltage.

Gymnastikforeningen 77

KIRKEKORET

(for børn fra 3. – 10. klasse)

BEGYNDER IGEN!!

DU ER VELKOMMEN TIL AT VÆRE MED

KOM ONSDAG D. 28. august kl. 15-16

i Østervrå Kirke

spørgsmål, så kontakt:

organist Annette Bæk, tlf. 2022 8290

KIRKEKORET

(for børn fra 3. – 10. klasse)

BEGYNDER IGEN!!

DU ER VELKOMMEN TIL AT VÆRE MED

KOM ONSDAG D. 28. august kl. 15-16

i Østervrå Kirke

spørgsmål, så kontakt:

organist Annette Bæk, tlf. 2022 8290

Lejlighed til leje iØstervrå Sundhedshus1. sal, 110 m2, fordelt på 2 værelser, stue, køkken, bad og entre.

Henv. tlf. 40 44 16 16

TirsdagstræfTirsdag den 27. august kl. 14.30 i Østervrå Frikirke. Vi får besøg af Hejslets Begravelsesforretning, der vil informere os om emnet: ”Min sidste vilje”

Alle er meget velkomne.

KampeØstervrå StadionOnsdag d. 21/8Kl. 19.00: Old BoysØVI-Voersaa

Torsdag d. 22/8Kl. 18.30: U13 D.ØVI/TTB-Grindsted

Fredag d. 23/8Kl. 18.30: Serie 5ØVI-Harken

Lørdag d. 24/8Kl. 10.00U6 Drenge stævneU8 Drenge stævneU9 Drenge stævneKl. 11.00, U15 DØVI/TTB-Hjallerup

Mandag d. 26/8Kl. 18.30: U13 D.ØVI/TTB-Br. SlevKl. 19.00: GOBØVI-Bangsbo 1

Mdr. boldsponsor:SPAR NORD

Østervrå missionshusTorsdag d. 22. august kl. 19.30: Møde v/ lærer Kri-stian Nielsen, Aså.

Onsdag d. 21/8 kl. 18.30 Serie 4 TTB-Lyngså

Søndag d. 25/8 kl. 10.00Serie 6 TTB-Understed

Mandag d. 26/8 kl. 17.15U-8 Piger TTB 2-Hirtshals

Månedens boldsponsor: Vendelbokroen

ThorshøjStadion

Wateraerobic formiddag i

Østervrå HallenOpstart: Mandag d. 2. september kl. 8.30-9.30

Instruktør: Anette

I år vil der være betaling pr. gang eller 10 turskort 1 time: 40 kr. / 10 turskort: 350 kr.

Svømmehilsner fra ØVI svømmeafdeling

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Åse Bakland98 95 17 15

Lokalstofi Østervrå

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

Salg og reparation af have- og

parkmaskiner, højtryksrensere,

motorsave, scootere, cykler

og meget andet!


Spændende, interessante og underholdende tirsdags-møder venter det næste år i Østervrå Frikirke.

Ni vidtspændende pro-grampunkter er der sat på til Tirsdagstræf, som for-trinsvis henvender sig til seniorer, men alle interes-serede er meget velkomne.

Allerede den 27. august går det løs med første træf. Et lidt alvorligt emne, men afgjort også meget relevant. Emnet er ”Min sidste vilje”, som John og Frank Hejslet fra Hejslets Begravelsesfor-retning i Sæby vil fortælle om.

I september besøger fhv. lærer Tage Bjerg fra Løk-ken Østervrå Frikirke den 24., hvor han vil fortæller

over emnet, ”Med humoren som livsledsager”.

Jonna Petersen, Hjørring kommer til Østervrå den 22. oktober med sit foredrag ”Lise Nørgaard og hendes forfatterskab”. I november fortæller Arne Kronborg, Astrup den 19. om ”Bøl-geskvulp og vuggende to-ner”.

Det nye år er der tirsdags-træf den 28. januar, hvor Beate Højlund, Hirtshals kommer og fortæller om ”Tro, håb og havregrød”.

Sognepræst Kristian Gram Schjoldager, Saltum tager tilhørerne med på ”Pilgrimsrejse i Israel, den 25. februar. Den 25. marts kommer Kirsten Munkholt, Tårs og fortæller om ”Prin-

sesserne”. Den 8. april er der For-

årsfest med besøg af Trio a Capella fra Sæby, og så skal foråret bydes velkommen med ikke bare en men man-ge sange. Desuden vil der være tale af formanden for Nordjysk Kvindenetværk Susanne Andersen.

Livsværdier er på pro-grammet den 26. august, hvor Peter Duetoft fra Sin-dal gæster Frikirken.

Der er gratis adgang til alle arrangementer, og så kan der købes kaffe.

Udvalget bag Tirsdags-træf er Herdis Hebbelstrup, Metha Pedersen og Lisbeth Nielsen.

ÅB

Nyt program forTirsdagstræf

Fredag den 30. august hol-der Østervrå Handel- og Erhvervsforening deres år-lige Open by Night ved Bu-tikscentret i Østervrå.

Byens forretninger har denne aften særligt gode tilbud, og foreningslivet er ligeledes repræsenteret. Publikum kan også godt begynde at glæde sig til en palet af god underholdning for alle aldersgrupper.

Sidste frist 23. augustTovholderne Anne-Mette Mæhle og Karsten Høyrup har, i samarbejde med den øvrige bestyrelse, arbejdet på programmet i en længe-re periode, og programmet er stort set faldet på plads. Skulle der sidde nogen, som godt kunne tænke sig at være med denne aften, så kan det stadig nås, forsik-rer Karsten Høyrup, men

han understreger samtidig, at absolut sidste frist for at melde sig til hos ham er fre-dag den 23. august.

Avisen bringer i næste uge en præsentation af aftenens spændende program.

ÅB

Open by Night i Østervrå

Alle børn inviteres til en nat med fart over feltet, leg og spring.

Den nye sæson står for døren i Østervrå Gymna-stikforening, og det skal fejres med et brag – en Gymnastiknat fredag den 23. august, hvor deltagerne skal være aktive lige fra de kommer og til den lyse mor-gen, lover arrangørerne.

Foreningens instruktører har allerede været i gang med at lægge planer for den kommende vintersæson, og de kan slet ikke vente med at vise, hvad de har fundet på. Derfor indbyder de alle byens børn til en spænden-de nat med fart over feltet og masse af aktiviteter. – Vi skal lege, springe og lave små rytmeserier, lover de, og der bliver også mulighed

for at prøve cheerleading og Parkour, der er en form for spring på alternative red-skaber.

Forfriskninger ogfi lmhyggeNatten igennem bliver der hver anden time serveret små forfriskninger, så gym-nasterne ikke ”går sukker-kolde” og kan fortsætte ak-tiviteterne. - Det er nemlig også planen, at de skal lære nogle fede spring eller en lille rytmeserie, som de skal vise frem for byen til Open by Night den 30. august, for-tæller instruktørerne. I år har vi, som noget nyt, lavet en lille fi lmcafé kl. 23 for de yngste deltagere. Her kan de trække sig lidt tilbage, måske sidde i soveposen og hygge eller få en lille blund.

Bare mød op!Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig til Gymnastik-natten, man skal bare møde op med godt humør, lyder det fra GF77. Det er dog ikke helt gratis, så husk at tage penge med, og selvføl-gelig gymnastiktøj og gerne svømmetøj samt evt. en so-vepose.

Natten slutter med en gang morgenmad ovenpå de mange aktiviteter.

ÅB

Gymnastiknat i GF77

Tilbud: Kvinder med no-get på hjertet og hygge-ligt samvær over god mad

Café Mandfred er et tilbud til kvinder fra 30-90 år, der mødes i Østervrå Frikirke, Hjørringvej 426, når mu-ligheden er der. Oftest en lørdag formiddag, men ind imellem også på en hverdags aften. Fire til fem gange om året sendes der indbydelser ud via mail, og der annonce-res her i Østvendsyssel Fol-keblad.

– Samværet kombineres hver gang med at vi hører en kvinde, der har noget på hjertet, fortæller Susanne Andersen, og hver gang mø-des vi omkring god mad – gerne brunch.

Nyt programHvordan mon det er at være pilgrim på Caminoen på vej mod Santiago de Compo-stella. Det kommer Bente Jensen, Vodskov og fortæller om. Hun og hendes mand gik turen i 2012. – En pilgrim er et menneske, der begiver sig af sted fra det trygge og det velkendte for at komme

nærmere Gud, siger Bente Jensen.

Den lokale- og landskendte kunstner Annemarie Johan-sen fortæller lørdag den 2. november om sine værker og sit arbejde. Mange vil kende hendes kunst bl.a. fra Danske Kirkedage i Aal-borg. Hun medbringer nogle af sine værker – bl.a. sine ART-books. Kig også ind på hjemmesiden www.annema-riejohansen.dk.

I det nye år gæster kon-sulent for Weight Watchers (WW) Hanne Rommedal, Østervrå Café Mandfred den 25. januar, hvor hun vil for-tælle ”Om at tage livet i egne hænder”. Hanne Rommedal valgte efter en periode med arbejdsløshed at skift spor,

og er i dag coach og har hold for WW i Hobro, Thisted og Østervrå samt et par fi rma-hold i Aalborg.

Hvordan mon det er at bo og arbejde i Kina? Det for-tæller Mette Broholm Ander-sen om den 29. marts. Hun har gennem et år undervist børn i engelsk på en privat-skole med ca. 2.500 elever.

TilmeldingAlle interesserede er meget velkomne! Af hensyn til ma-den er tilmelding nødvendigt seneste om torsdagen før til Susanne Andersen eller Mette Mose Nielsen. Prisen for mad og foredrag betales ved indgangen.

ÅB

Café Mandfredklar med nyt program

priser fra kun 349,- incl. jetoner

Ved Stranden 16 • Aalborg

Velkomstdrink 3-retters menu eller buffet 140 kr. jetoner Entré til casino Evt. prøvespil

(forudbestilling nødvendig)

Se mere på:casinoaalborg.dk eller ring 98 10 15 50

CASINOPAKKE

Kan købes direkte hos 9 restauranter. Se tilbuddet på:casinoaalborg.dk

140 kr. jetoner og

velkomstdrink

incl.

Åbningstider showroom:

Garageporte • Industriporte • Portautomatik

Atletikvej 5, 9230 Svenstrup

Læs mere på www.plusporte.dk

Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på

tlf.: 24 87 62 92 og lav en aftale

Er der et andet NYHED!

Tirsdag: 12.00-17.00

Lørdag: 09.00-13.00

-VI HAR PoRte tIl etHVeRt foRmål NY GARAGePoRt?

Vi kLarEr DiN fiNaNsiEriNg -rente og gebyr frit!

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Arkivfoto: SEB


PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Rummeligt og moderniseret hus 1- familieshus

ØstervråHjørringvej 453

Sagsnr. 98300280

Huset - der har gulvvarme oggibslofter i hele stueplan samtplankegulve og lofter til kip på 1.sal - er moderniseret for ca. 2½ årsiden indeh. bl.a. 2 vær, sovevær,toilet, badevær. m. spa. Udhus og hyggelig have.

745.000Pris:40.000Udb.:

4.464Brt.:3.870Nt.:

Alternativ finansiering:Delvist afdragsfritBrt./net: 2.625/2.402

160 516 1/3 2 1907

NYHED

Landejendom med 1,6 Ha. jord Nedl. landbrug

ØstervråÅlborggårdvej 44

Sagsnr. 98300617

Hyggeligt landsted kun 3 km. fraØstervrå og med skolebus ligeuden for døren. Indh. bl.a. 3 vær +sovevær, stue m. udg. til terrasse.bryggers med træpillefyr. Dermedfølger 1,6 Ha. jord tilejendommen.

745.000Pris:40.000Udb.:

4.574Brt.:3.966Nt.:


199 16.351 1/5 2 1877

Flot nyistandsat andelsbolig Andelsbolig

ØstervråHyacintvej 4Sagsnr. 98300650 Indh. entré m. adg. til badevær. m. bruseniche ogtil sovevær. Stor stue m. muret halv-væg til køkkenafd. Fra karnap istuen adg. til dejlig ugeneret syd-vendt terrasse. Vær., samt bryggersmed inst. til vaskemaskine mv.

119.000Andelsbevis:3.535Mdl. boligafgift:

875Mdl. forbrugsafg. a/c:

78 1/2 1991

NYHED

Meget plads til en billig penge 1- familieshus

TårsSæsingvej 7

Sagsnr. 98300614

Rødstens villa med skøn udestue,beliggende tæt på off. transport. Du får her en skøn villa med trevær, 2 gode badevær, spisekøkken,rummelig stue m brændeovn. Tørkælder med flere disp. rum. Vel-anlagt have med god terrasse.

620.000Pris:35.000Udb.:

3.736Brt.:3.368Nt.:


107/81 788 1/4 3 0

NY PRIS

Kun 25 min. til Aalborg 1- familieshus

TårsDamly 19

Sagsnr. 98300593

AFSLAG VED HURTIG HANDEL!Højtbeliggende villa opført påskrånende grund og med fantastiskudsigt mod skov og eng. Indh. bl.a.3 vær, 2 stuer, entre, bryggers,udestue + godt spisekøkken. Ikælderplan stor tør garage.

950.000Pris:50.000Udb.:

6.059Brt.:5.655Nt.:


135/40 958 2/3 2 0

ÅBENT HUS TORSDAG D. 22/8 KL. 16:00-17:00

Velbeliggende rækkehus Ejerlejlighed

TårsTykskovvej 10D

Sagsnr. 98300653

Indh. entré med adgang til lystbadevær. med gulvvarme og inst.til vaskemaskine, vær. med fasteskabe og adgang til vinkelstue.Sovevær. med faste skabe. Køkkenmed mindre spiseplads. Endv.mindre udhus og velholdt have.

595.000Pris:30.000Udb.:

3.583Brt.:3.282Nt.:


72 1.255 1/2 1985

NYHED

LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin bræn-dekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt hø, wrap-hø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: MC Suzuki GSX 250 ES, kørt 33.500 km, årg. ’84. Sælges p.g.a. dødsfald. Tlf. 29 80 94 41

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Flagstænger f.eks.8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet og hvidmalet. Betonsokkel 350 kr. Fri leve-ring max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92

Sælges: Kreaturvogn B: 190, L: 300, 2.500 kr. Bøgballe B: 500, 800 kr. Gæs, født 15/4-13, 300 kr./stk. Tlf. 40 13 65 39

Sælges: Fræser med Honda motor, 3 frem, 1 bakgear + til-behør. 1 kompressor 10 bar. Tlf 60 41 34 63

Sælges: Pæn, brugt sove-sofa med magasin, udslået 195x120 cm, 500 kr. Gl. gyn-gestol, 500 kr. Gl. lampebord m/ skærm, 300 kr. Solur. Tlf. 98 95 80 69

Sælges: Rigtig pæn og velholdt ungdomsbriks, lys med grønne puder, udslået 140x200 cm. Tlf. 27 63 10 24/98 96 12 24

Købes: Ældre, solid enspæn-derhest. Skal være trafiksik-ker og reel, stg. mål ca. 160. Tlf. 98 95 10 07

Gratis: 2 sorte/hvide samt 1 gråstribet kattekillinger, kan afhentes gratis. Tlf. 98 46 60 98

Sælges: Flamingo-gra-nu lat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Ind blæs-ningsmaskine kan lejes.

Tlf. 40 76 51 17

Sælges: Sava spisekartofler. 15 kg 40 kr. 25 kg 60 kr. 50 kg 100 kr. Tlf. 22 40 21 65

Sælges: Lastbilcontainere, brugte vinduer, Velux-vinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brand-slanger, aluporte, branddø-re. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Brænde! Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mer be-taling! Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49

Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed:www.bogholderiservice.infoKontakt Lisbeth på Tlf. 98 37 10 02

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Opstaldning tilby-des. Hestevelfærd og ridemu-ligheder i top ved Storskoven. Se mere på : www.islaenderhuset.dk

Sælges: Lagerlokaler udle-jes. Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæ-ums CD. Ørevenlig musik - keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Blå Blomst. Mu-selmalet, halvblonde. Julerose. Måge med og uden guld. Andre stel, gamle glas, mange vaser og figurer m.m. Åben Strandgårdsvej 60, Gerå

Sælges: Amalfi/Ravelli træpil-leovn. Kun brugt 1 år. Nypris 29.995. Sælges for 20.000 kr. Tlf. 24 67 03 73

Sælges: Campingvogn kan opstaldes for vinteren. Pris 800 kr. Plæneklipper Sentinel Muray 4.500 kr. Tlf. 30 57 08 65

Sælges: Siderive, remme i god stand, kr. 1.500. Halmsnitter Agerskov til P.T.O, kr. 1.000. Jordskovl til kran, kr. 500. Tlf. 98 85 14 95

Sælges: Loppemarked, lør-dag den 24. august kl. 10.00-16.00 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi er nogle styk-ker, som holder et bagage-rumsmarked/loppemarked. Har du lyst til at være med. Så kan du bestille plads på: Tlf. 50 96 96 64

Sælges: Omhyggelig beskæ-ring af heste tilbydes. Rimelige priser. Ring eller sms til: Tlf. 31 95 49 09

Købes: Tyskerhjelme efter-lyses 1939-45. Pris 1.000 kr. Samt tyske kikkerter mv. Tlf. 61 85 26 98 [email protected]

Sælges: 126 stk. receptkur-vert, pris 300 kr. 1 stk. primus med riste, pris 400 kr. 1 stk. kongelig fad med hummer, pris 500 kr. Tlf. 28 68 73 49

Sælges: Hvidt rundt laminat-spisebord, 250 kr. Gyngestol, 250 kr. Holmegård Wellington glas sælges meget billigt. Tlf. 41 43 83 80

ØSTVENDSYSSELFOLKEBLAD

Industrivej 12 - 9750 ØstervråTlf. 98 95 18 81


KOMPLETSTEMPELTrodat 5203 ........... 31500

+ moms

uge 34 - 2013

Documents