UGE 51 • LØRDAG DEN 19. DECEMBER 2009 • 71. ÅRGANG

UGEPOSTEN - din lokale avis

BEKENDTGØRELSER - SIDE 6-12LANDBRUG • MOTOR - SIDE 14

HUS & HAVE - SIDE 15

Åbningstider i decemberFra søndag den 27. til onsdag den 30. dec. åbent kl. 10.00-17.00.

Torsdag den 31. dec. åbent kl. 10.00-14.00.

BEMÆRK: Butikken holder lukket lørdag den 2. januar.

DANMARKS STØRSTE DEMOSHOWsøndag den 27. december kl. 17.00 – Kom ud og vær med! Det er igen i år lykkedes os, at få en professionel fyrværker til at afholde demoshow med professionelt fyrværkeri, derudover vises også noget af det fyrværkeri som sælges i butikken. Showet afholdes, såfremt det er vejrmæssigt forsvarligt.

HUSK LODTRÆKNING!Onsdag den 30. decemberkl. 17.00!Kom ud og deltag i lodtrækningenom fyrværkeri til en værdi af 1.500 kr.Bemærk at præmien kun overrækkes til dem som er til stede ved lodtrækningen!

NytårKæmpe udvalg i nytårshatte

Vi ønsker alle en glædelig julog et BRAGENDE godt nytår!

Kom og oplev en anderledes butik - i det gamle Mejeri kun 2 km syd for Kibæk

Vardevej 114 · Assing · 6933 Kibæk · Tlf. 97 19 26 33 · www.idegaarden.dk

Guld og sølvbomberør

499595

Utrolig populært populært sortimentsortimentKUN

3499595

Kæmpe udvalg Kæmpe udvalg i bordpynt, i bordpynt, hatte m.m.hatte m.m.

15 skuds stjerneformet stjerneformet batteribatteri1 stk.1 stk.

1149499595

Ild i 4 Ild i 4 meters højdemeters højdeTa’ 1 stk.Ta’ 1 stk.

59599595

Der tages forbehold mod restordrer.

Godt tilbud 2009Godt tilbud 2009110 skuds batteri0 skuds batteri1 stk. 39,951 stk. 39,95

Ta’ 4 stk.Ta’ 4 stk.

99999595

115 k d5 k d

25 skuds batteri25 skuds batteri1 stk. 69,951 stk. 69,95

Ta’ 2 stk.Ta’ 2 stk.

99999595

Kæmpe batteriKæmpe batteriNYHED 2009NYHED 2009Ta’ 1 stk.Ta’ 1 stk.

6996999595

Danmarks bedste junior sortimentjunior sortimentCa. 275 deleCa. 275 deleFør pris kr. 119,95Før pris kr. 119,95 NUNU

89899595

GGbb

Indeholder alle de populære artiklerKUNKUN

1177550000

K

RaketterRaketterTa’ 4 stk.Ta’ 4 stk.

89899595

er tages forbeholdDe

Kæmpe Kæmpe raketterraketterTa’ 6 stk.Ta’ 6 stk.

1149499595

Danmarks Danmarks største sortimentstørste sortimentKUNKUN

11.299.2990000

G ld og sølG ld og sølGG

5 skuds bomberør5 skuds bomberør1 stk. 29,951 stk. 29,95

Ta’ 5 stk.Ta’ 5 stk.

99999595

UU li

ImponerendeImponerendekl. 24.00 raketkl. 24.00 raket1 stk.1 stk.

99999595

Maks. tilladt krudtværdi

2,5” Toma Hawk2,5” Toma HawkbomberaketbomberaketTa’ 5 stk.Ta’ 5 stk.

1169699595

Side 2

• Medicinsk og kirurgisk behandling• Adfærdsbehandling• Allergitest• Hudundersøgelse• Tandbehandling• Kiropraktisk behandling• Ultralydscanning af f.eks. drægtighed• Alternativ medicinsk behandling med homøopati og akupunktur

Konsultation efter tidsbestilling Altid plads til akutte konsultationer

Døgnvagt på tlf. 97 35 13 00

Brogade 4 · 6933 KibækMandag kl. 14-16.00Tirsdag kl. 14-17.00Torsdag kl. 14-17.00

Vi klarer også

Kibæk Kibæk DyreklinikDyreklinik

v/ Vibeke Sandfeld · Møllegården 213 · Kibæk · Tlf. 97 19 19 05

- ny stil

Nyt klinkegulv?- mangler I fliser og klinker

til jeres gulve?Så kom ud i butikken og lad oshjælpe jer med nye idéer.Lad jer inspirere af vores 700 m2 store udstilling.

• Italienske fliser• Gennemfarvede

klinker• Jyllands flotteste

fliseudstilling

• Frostsikre klinker• Stort udvalg af

mosaikker• Stort udvalg i store

størrelser

Kom og oplev en anderledes butik - i det gamle Mejeri kun 2 km syd for Kibæk

Vardevej 14 · Assing · 6933 Kibæk · Tlf. 97 19 26 33 . www.idegaarden.dkÅbningstider: Mandag-fredag 12.00-17.00 - lørdag 9.00-12.00 - Træffes altid pr. tlf. fra kl. 8.00

Årets julegaveidéKøb billet til Sound of Music«lørdag den 6. februar 2010.Billetpris 295 kr. inkl. mad og dans. Forestillingen opføres 3., 4., 5. og 6. febr. ’10.Billetter købes ved henvendelse på tlf. 97 19 61 46 eller 97 19 61 72.

Kulturisten Skarrild

� �� ��

���� �������

Minnesota-modellen

� ����� ��� ���� ��������

�������� ��� �� � ���� �

���� � ������������

� ��!������ �� ������ ���

����� �����

� "�� ��� !� www.bdg.dk

Astrids klumme

I begyndelsen af december havde jeg den fornøjelse at overvære en gudstjeneste i en af de lokale kirker, og præsten på prædikestolen sagde noget, jeg har tænkt en del over i den senere tid.Han sagde, at man ikke kun kan vaccinere os mennesker mod svineinfluenza.Vi vaccineres også imod selve julen. Vaccinen glider stille og ubemærket ind i vo-res blod – der falder en lille dråbe hver dag – og når vi når frem til den 24. decem-ber, har mange af os totalt glemt, hvad julen egentlig handler om. Vi har fået nok af julereklamer, gaveindkøb, julebag, julefrokoster og alt det andet, der hører julen til. Vi er trætte, og vi orker ikke mere.Ergo er vi helt uimodtagelige for julens budskab – for jule-freden, om man vil – og jeg tror, præsten har fat i noget af det rigtige.I skrivende stund mangler jeg stadig at skrive alle ju-lekortene, og de sidste ga-veindkøb er heller ikke på plads. Jeg kan ligge søvnløs om natten og spekulere på, om jeg nu også har husket at købe alt det, jeg havde plan-lagt, og sæt nu jeg har sat de forkerte til-og-fra kort på ga-

verne. Tak skæbne hvor ville det forstyrre freden den 24.!Jeg mangler stadig at købe ind til juleaftens menu, og så er der det med træet – det skal findes, fældes og på fod.Jo, december kan være ret så hæsblæsende, og jeg må indrømme, at jeg længes ef-ter at få juleferie. Jeg glæder mig nemlig noget så forfær-deligt til at få tid og ro til at finde frem til den julefred, der også hører julen til.Jeg håber, ferien bliver fyldt med julesne.Jeg har læst et eller andet sted, at der er ingenting i verden så fredeligt som sne, og jeg tror, der er noget om snakken. Når man ser bort fra trafik-kaos og forsinkelser hos DSB, er sne med til dæmpe verdens larm.Den tvinger os samtidig med til at sætte farten lidt ned, og ærligt talt - jeg tror, vi trænger til det oven på en travl december!Denne klumme skrives på en dag, hvor årets første sne har pudret træer og bu-ske uden for mit vindue, og ungerne jublede højt, da de stod op i morges og fandt ud af, at verden var blevet vidunderlig hvid.På gården, hvor vi bor, er vi

så privilegerede, at vi har vo-res egen kælkebakke. Den ligger i den ene ende af he-stenes fold, og hele familien har mange gode minder fra den bakke.Jeg håber, at julen 2009 byder på masser af sne, så ungerne kan komme ud og kælke og så mor her kan få lov til at skrige i vilden sky, mens det går huj-haj ned af bakken, der ser lille ud men føles stor, når der er sne nok.Ifølge klimaeksperterne en-der det med, at sne inden længe bliver noget, man ser på film, så det gælder om at nyde de hvide fnug, mens de er her.Sådan er det også med ju-len.Det gælder om at nyde den, mens den er her, og der er ingen grund til at lade sig vaccinere imod den. Julen er ikke kun stress og jag. Den er også glæde, kær-lighed og håb. Det ved børnene godt.Det er bare os voksne, der trænger til lidt julefred! Glædelig jul P.s: Klummerne holder en lang juleferie og genoptages midt i januar.

Kan man vaccineres mod jul?

Chr. Siggård i Kibæk opfordrer folk til at hjælpe befolkningen i Tanzania

Verdens goder er ulige fordelt.Mens vi i Danmark fejrer jul med andesteg, brunede kar-tofler, sovs og risalamande, er der folk i Afrika, der dør af sult.Den problematik har rørt Kibæk-borger Chr. Siggård så meget, at han har kontaktet Ugeposten for derigennem at opfordre folk til at sende penge til Tanzania, hvor det udsendte missionærpar Thor-kild og Tabitha, som engang boede i Karstoft, bor og arbej-der i disse år.Chr. Siggård har via mails jævnligt kontakt til missionær-parret, og de beretninger, par-ret kommer med, er ifølge Chr.

Siggård dybt bekymrende.Det samme er de fotos, der følger beretningerne.På billederne kan man se, hvordan kvæget dør på golde marker, hvordan det er tørt og afsvedent alle vegne, og hvordan ivrige hænder ræk-kes taknemmeligt frem, når missionærparret via penge fra Danmark har råd til at levere sække med ris til området.- Man har talt meget om, at man kan give en høne, en ged osv. til Afrika. Hvorfor ikke bare sende lidt penge derned? En sæk majs koster 200 kroner, og for 200 kroner kan man mætte en gennemsnitsfami-lie i en hel måned, fortæller Chr. Siggård.Han påpeger, at han godt ved, man ikke kan redde hele Afri-kas befolkning.Det er heller ikke dét, han vil med sin henvendelse.

Han vil bare gerne gøre folk opmærksomme på, at der midt i alt juleræset er mulig-hed for at hjælpe i det små.Chr. Siggård er medlem af Åskov Y´s Mens Club, og denne organisation har tidli-gere støttet missionærparrets arbejde i Tanzania.Han håber, at mange andre vil yde støtte, og vil man hjælpe de sultne i Tanzania, kan man kontakte Chr. Siggaard og deri-gennem få at vide, hvordan man sender sit beløb afsted.Han kontaktes enten pr. te-lefon eller på mailadressen chreva@mail.dk.Chr. Siggård understreger, at de beløb, der gives, støtter missionærparrets arbejde i Tanzania ubeskåret.I de mange mails, som Chr. Siggård har modtaget fra mis-sionærparret, skriver Thorhild og Tabitha fra Tanzania bl.a.:

- Situationen tvinger os til at gøre noget, da det er så for-færdeligt at se på, når folk og dyr sulter ihjel. Kreaturerne er flere steder begyndt at dø, da det, som kaldtes græsmarker

, ikke findes på grund af tørke. Ofte, når det er tørtid, overle-ver kreaturerne ved at spise stænglerne fra majsmar-kerne, men i år er der ingen høst i store dele af Tanzania

og som følge heraf heller in-gen majsstængler. - ast

Tænk på de sultne i Afrika midt i alt juleræset herhjemme

Det sted, hvor missionsærparret Thorkild og Tabitha bor og arbejder, er ramt af tørke, og både mennesker og dyr sulter. Det vækker glæde, når sække med ris ankommer til området, købt for penge, sendt fra Danmark. (Privat foto)

UGEPOSTEN- din lokale avis

TLF. 97 19 10 07

Side 3

Tlf. 97 19 10 03 · www.kibaekhotel.dk · mail@kibaekhotel.dk

NYTÅR ‘09NYTÅR ‘09✶ Laksefarseret rødtunge med dressing og fl utes

✶ Oksemørbrad med fyldte kartofl er, grøntsager og svampesauce

✶ Islagkage

Pr. kuvert 1951950000

Bestilles senest den 26. december!

Afhentes den31. decembermellem kl. 11.00 og 12.00!

MENU TIL NYTÅRSAFTEN

SPAR – der hvor du kan

NYSGERRIG?Så se endnu fl ere gode tilbud fra Super Spar på avisens bagside!

• Sandfeldparken 16, 6933 Kibæk• Toustrupvej 2, Snejbjerg, 7400 Herning

Tilb

udde

ne e

r gæ

lden

de fr

a m

anda

g de

n 21

.12 ti

l tor

sdag

den

241

2

Glyngøre sildFlere varianter500-540 gramPr. kg 31,39-33,90

PR. GLAS

1695SPAR OP

TIL 1300 AppelsinerSpanien kl. 11,5 kg

PR. NET

1295

SHOP AMOK

÷40%Gælder ikke hvidevarer, pærer, støvsugerposer og »ta’-selv-el«

Åbningstider: Lørdag 19/12 kl. 9.00-12.00 · Søndag 20/12 kl. 12.00-16.00

Mandag 21/12 til onsdag 23/12 kl. 9.30-17.00Vi åbner igen den 4. januar kl. 9.30

I denne uge

Sidste udkaldi år!SPARSPARSPAR

Fratrækkes ved kassen

Mod Herning

Kibæk

Mod Varde

Industri

✘

Alle ønskes en glædelig jul og et godt nytår!

NYTÅRS-NYTÅRS-AVISENAVISEN

Tid til at planlægge Tid til at planlægge nytårsannonceringen…nytårsannonceringen…

Tlf. 97 17 11 22 · Fax 97 17 31 11 · Mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

Rubrikannoncer indleveres senestmandag den 21. december kl. 12.00

MANDAG DEN 28. DECEMBER

LokalpostenUGEPOSTEN

Midtjysk Hvidevareservice

Aut. el-installatør Morten HolmHarreskovvej 4A • 6933 Kibæk

Info@holm-elektro.dkwww.holm-elektro.dk

Tlf. 28 57 62 26

Din lokale hvidevare ekspert og El installatør

UGEPOSTENTlf. 97 19 10 07 - e-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Når ungerne keder sig!Det kan være hårdt at være barn juleaftensdag, men når man keder sig, er det tid for »julelege«. Det kan være kon-kurrencer, hvor man holdvis dyster mod hinanden. I kan for eksempel konkurrere om, hvem der hurtigst kan skrælle et æble, så skrællen forbliver i ét stykke, eller I kan lave sjove smagsprøvekonkurrencer. Slip fantasien løs. Så går tiden frem mod juleaften hurtigere.

Mænd kan tåle mere!Mænd kan som regel tåle at drikke mere alkohol end kvin-der, og det skyldes, at mænd indeholder mere væske end kvinder. Så selv når vægten på en kvinde og en mand er den samme, vil kvinden nor-malt få en større promille, når hun drikker samme mængde alkohol som manden.

Varm juletoddyEn hed romtoddy, der ganske simpelt består af vand, rom og sukker, er en dejlig lunende drik til jul. Men toddy lavet på basis af saftevand - hyldebær-saft kan anbefales - tilsat et godt skvæt rom kan bestemt også anbefales. Saften varmes op og serveres i glas eller krus.

Pcdoktor. It-support, re-paration og nysalg. Private og erhverv i Videbæk, Sdr. Felding og Skjern. Telefon 61 35 73 30.

Halm sælges byghalm i minibig og rundballer prima kvalitet. Læsses på trailer eller vogn eller leve-res. Telefon 28 90 82 98.

Genbrugsbutikken Bøl-ling Lavpris har til hver -dag åben 9-17 for køb og salg. Lørdag og søndag ef-ter aftale. Baunehøj 3-5, Bølling, 6900 Skjern. Tlf. 97 36 80 71.

Keyboardundervisning, solo, for begyndere og let øvede. Der arbejdes med nodelære, fingersætning osv. Undervisningen fore-går i No ved Ringkøbing. Telefon 30 26 80 26.

Ny Windows 7 installa-tion. Rep. af pc og virus. Henter billeder og doku-menter, som du ikke selv kan redde. Så prøv at ring og få en snak, telefon 20 86 59 19 el. 97 16 12 22. Snejbjerg Hovedgade.

Nordmannsgran jule-træer, fra 30 kr. Klip-selv-pyntegrønt, fyld traileren til 100 kr. og fyld trillebø-ren til 50 kr. Fyrtoppe, 10 stk. 35 kr. Hovervej 121, tlf. 97 34 82 02.

Alt til nytårsbordet, 70% rabat, hatte, duge, serviet-ter, bordbomber, knaller-ter og div. pynt. Peters Bogshop, Hovedgaden 60, Spjald.

Træpiller, danske, 8 mm 20-25 kg sække 1.800 kr. pr. ton inkl. moms, afhen-tet Videbæk. 23 62 21 45.

Træpiller 8 mm i god kva-litet. 960 kg/palle i 15 kg poser. 1.700 kr./palle afh. inkl. moms. Telefon 40 10 25 01.

Ferielejlighed i Køben-havn udlejes billigt. 4 so-vepladser. Nærmere oplys-ning. Tlf. 97 17 10 75.

Sange og taler forfat-tes hurtigt og billigt. Åse Leth Jensen, 97 13 37 11-22 15 57 78.

Pølsevogn udlejes. Tele-fon 25 11 20 20.

Bechersfestudlejning.dk borde, stole, service, grill udlejes. Bedst efter 17.00, 97 22 15 89.

Salg og opstilling samt montering af køkkener, garderober og bad. Niels Højland. 97 17 22 76 - 20 66 22 76.

Den rullende pølsevogn til rejsegilde, nat-mad, messe eller lign. Ring efter pris. Inga 25 11 20 20.

Nyt! Nu sælger vi også trævinduer i høj kvali-tet også godkendt til fre-dede bygninger. Niels Højland. 97 17 22 76el. 20 66 22 76.

Alt havearbejde udfø-res. Fræsning og beskæ-ring af buske og træer. Græsplæner, såning og fræsning. Mosfjerner. Pasning for boligforenin-ger og industrigrunde.Arbejde med minigraver og gummiged. 82 cm. Nyt, stubfræsning. Villys Hjemmeservice,telefon21 44 85 04 - 97 35 36 68.

Sandblæsning af huse og landbrugsejendomme m.m. Ring og få et godt tilbud. DK Sandblæsning. 40 40 41 40.

Plastvinduer og facade-døre, udestuer, termoru-der sælges. Niels Højland, tlf. 97 17 22 76-20 66 22 76.

Videbæk telt- og ser-vice udlejning udlejer telte, borde, stole service, gulv og fadøl. Vi anbefa-ler også vor totalarran-gement: Telt, borde, stole, service og menu til en samlet kuvertpris. Eks.: Helstegt pattegris m/ til-behør til 188,- kr. Mange andre menuer til en god og vellykket fest fra 159 kr. pr. kuvert. 97 17 19 32 el. 40 83 33 45.

Træpiller i 15 og 25 kg sæk 1.975 kr. pr. ton in-klusiv moms. Lervang-gaard Træpiller, Lervang-vej 30, Ølstrup. 29 26 89 62. www.lervanggaard.dk

Spændende haver tegnes. Gratis og uforpligtende besøg af Anna Hangaard, Hangaards Have. Telefon 97 36 43 10.

Hestetrailer udlejes. Også velegnet som flyttetrailer. Nørregård, Troldhede, tlf. 97 19 44 41/20 15 91 41.

Brugbare møbler + ting og sager, også dødsbo, mod-tages med tak. Kirkens Korshærs Genbrug, Tor-vet, Videbæk. Kan afhen-tes tlf. 97 17 23 36.

Klargøring til syn fast pris gives. Aaskov Biler, Kibæk, 97 19 29 33, 21 73 09 23 eller 22 67 31 39.

www.f lemmingsma-skin-udlejning.dk Min-ilæsser, minigraver, stor gravemaskine, stubfræ-ser, motortrillebør, meget mere, spørg. 23 60 87 32.

Lej komplet badeværelse på lille trailer. V/k vand, varme, alt til el, vand, af-løb medfølger. www.flem-mingsmaskinudlejning.dk Telefon 23 60 87 32.

Musik til festen. Diner- og frisk dansemusik med sang til enhver festlig lej-lighed. Kig ind på www.f lemm ings -musik .d k . Flemming Madsen, tlf. 97 16 88 73.

Tørt træflis til Stokerfyr, 600 kr. pr. tons. Flis til ha-ven 100 kr. pr. m3. Benny, Kibæk, tlf. 51 74 09 58.

Flishugger: Ny model flishugger med 55 hk dieselmotor udlejes. Høj kapacitet med automa-tisk og drejelig indføring. Perfekt fliskvalitet til både have og stokerfyr. Trækløver: Ny mobil el-kløver udlejes. Høj effek-tivitet med 20 ton tryk og indstillelig kløvelængde op til 110 cm med opsam-ler og krydskniv. Poul Agerbo, Tlf. 40 95 31 35/ 97 17 31 35.

Musik tilbydes til alle former for fest. Dæmpet dinnermusik og festlig dansemusik. Booking: Inge-Jettes Musik. Tlf. 97 19 44 47.

Hunde-/kattegårde i helgalv. eller med trykimp. rammer. Tlf. 97 38 44 60 www.stauningsilo.dk

Fest og lækker mad - så Annelises Køkken. Tilbud forret, Hovedret, dessert i alt kr. 99. Bemærk: Under middagen medfølger 1 kok uden beregning. Telefon 97 12 91 94.

Lopper i Videbæk og om-egn. Videbæk Y’s Mens Club samler lopper. Kontakt Hartvig Thomsen, Spjald, 97 38 14 85, Ahlmann Jen-sen, Spjald, tlf. 97 38 10 58.

Rimmerhus Dyrepen-sion når du skal på ferie passer vi din hund under gode og trygge forhold.97 22 11 00. orla@remmerhus-dyrepension.dk

Nedbrydning af huse, gårde, møddingspladser, gylletanke, fabrikker og støbning af sokler og gulve. Tlf. 20 95 67 00.

Arbejde med bobcat B:125 cm, h: 200 cm. Ren-degraver til sokkel, jordbor fra 15 til 80 cm i diameter og 200 cm i dybden. Stub-fræsning, nedbrydning af beton og lægning af belæg-ningssten. 20 95 67 00.

Hvidt porcelæn, duge og servietter udlejes. Ring og hør. Spar i Spjald. Telefon 97 38 11 40.

Motorsave, alt i repara-tion af kædesave, kæder slibes, salg af nye save, kæder, sværd m.m. Sakse, knive, kødhakkerknive og lign. slibes fra dag til dag. Skjern Plæneklipper-Service, Holstebrovej 34, Skjern, tlf. 97 35 20 84.

Plæneklippere, slibning og reparation af plæneklip-pere og fræsere m.v. Salg af nye maskiner + reser-vedele. Skjern Plæneklip-perservice, Holstebrovej 34, Skjern, tlf. 97 35 20 84.

Trailerudsalg på Vari-ant hobby-, bogie- og båd-trailer. F.eks. bogietrailer, 7.495 kr. inkl. moms. Trai-ler Center, Sdr. Kjærs-vej 18, tlf. 97 38 44 60.www.stauningsilo.dk.

Sidste frist for indlevering af»Mini-Marked«-annoncer erfredag kl. 9.00

Mindstepris 25 kr. for de første 4 linjer og 5,00 kr. for hver efterfølgende linje.Annoncerne skal betales forud i check/frimærker/kontant.Derved undgår vi fordyrende led såsom faktura, kuvert og porto. Annoncer, der modtages efter indleveringsfristen,udskydes til den følgende uge.Indsend annoncen pr. brev til Videbæk Bogtrykkeri, Falkevej 4, 6920 Videbæk, og vedlæg betalingen i check/frimær ker, eller indlevér den på vort kontor på samme adresse.Kvittering fremsendes, når der vedlægges svarporto.

Navn:

Adresse:

- køb, sælg eller bytgennem en annonce i »Mini-Marked« i Videbæk/Spjald Avis, Lokalposten for Lem,Højmark m.fl. og Ugeposten, der tilsammen udkommer i ca. 28.300 eksemplarer

t

Børnehaveklasserne fra Sdr. Felding Skole har været på julebe-søg på Engholm Cen-tret i Sdr. Felding

Tidligere på måneden fik Eng-holm Centret i Sdr. Felding be-søg af en flok glade børneha-veklassebørn fra Sdr. Felding Skole.Børnene havde i ugerne for-inden øvet en masse sange og små optrin, med henblik på at skabe smil og glæde blandt byens ældste på ple-jehjemmet. Der var traditionelle julesange, som alle kender, på program-met, men også nye sange, der skabte liv og glade dage på centret. Børnene var udklædte som vilde dyr, og det lød super-flot, da der blev sunget »Ti-gertango«, »Zebrasamba« og »Efterabeleg«.Det er en oplevelse, når bør-nene besøger de ældre på plejehjemmet.- Børnene nyder at synge for de ældre, og det er tydeligt at se, at beboerne også nyder

besøget. Deres øjne stråler om kap med børnenes, og intet øje er tørt, når forestil-lingen er forb, beretter bør-nehaveklasselederne på Sdr. Felding Skole.Til denne dejlige tilbageven-dende tradition, ses det ofte, at flere generationer mødes. Også i år var dette tilfældet. Et af børnehaveklassebørnene vinkede stolt til både mormor og oldemor under optrinnet. Mormor var netop på besøg hos oldemor denne dag, og bagefter blev der krammet og hilst på hinanden.Børnene blev akkompagneret af to dygtige musikere under besøget. Jan på klaver og Hoffmann på violin og mund-harpe.Besøget sluttede med jule-godter, frisk frugt og peber-nødder samt saft til alle. Det gjorde godt hos børnene, der kvitterede med at bukke og neje på behørig vis.- En stor tak fra børnehaveklas-serne til Engholm Centret og dets beboere. Det er dejligt, vi kan glæde hinanden på tværs af aldre, lyder det fra børne-haveklasselederne Lone, Jette og Bente. - ast

Børnehavebørn på plejehjem

Da børnehaveklassebørnene fra Sdr. Felding besøgte byens plejehjem, sang de og opførte forskellige små optrin. Bagefter fik de julegodter. (Privat foto)

Side 5

SPAR – der hvor du kanv/ Jens Jørgen Johnsen . Dalgasgade 11 . Troldhede . Tlf. 97 19 40 22Tilbuddene gælder fra mandag d. 21. til og med torsdag den 24.. december 2009. Der tages forbehold for trykfejl, pris- og afgift sændringer samt udsolgte varer.

15,-10 STK.

Store appelsiner

7951/2 LITER

Karolines piskefl øde Troldhede vinRød- eller hvidvin

895+ PANT

1,5 LITER

Coca Cola, Coca Cola Light eller Cola ZeroMaks. 5 fl asker pr. kunde

495PR. 100 G

Haribo løsvægtslik Kims snacksFranske kartofl er eller Menu

2995PR. STK.

Spar ostCa. 800 g. Mellemlagret

15,-10 STK.

Cox Orange / Ingrid MarieFrit valg

10,-5 KG

Danske kartofl er

+ PANT9995

30 STK.

Tuborg ølMaks. 3 ks. pr. kunde

10000SPAR 40,-

4 FLASKER

NYHEDS-TILBUD

20,-PR. STK.

Nyhed! Dvd-leje

Åbningstider i julen: Åbent alle dage kl. 8-19 på nær: 24. dec. lukkes kl. 12 • Den 25. dec. lukket

SPAR TROLDHEDE

25,-2 POSER

Samtlige kunder og forretningsforbindelser ønskes en glædelig jul

samt et godt nytårHilsen Købmanden

og personalet

Side 6

UGEPOSTEN Falkevej 4 . 6920 Videbæk . Fax 97 17 31 11E-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Tlf. 97 19 10 07

Oplag: 11.200, der hver uge udkommer i:Arnborg, Assing, Barde, Borris, Fasterholt, Fjelstervang,Hoven, Høgild, Karstoft, Kibæk, Kollund, Kølkær, Lind,Sandet, Skarrild, Snejbjerg, Stakroge, Studsgård, Søby,Sdr. Felding, Tanderupkær, Troldhede, Vorgod og Vorgod Østerby

AnnonceindleveringStørre annoncer senest torsdag kl. 12.00Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00

UGEPOSTEN udgives af Videbæk Bogtrykkeri . Falkevej 4 . 6920 VidebækTelefon 97 17 11 22 . Fax 97 17 31 11

Tryk: Bergske Avistryk, Struer

UGEPOSTEN og annoncørerpåtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst

Medlem af De Lokale Ugeaviser

Begravelsesforretningenfor Kibæk og omegn

v/Hans Pedersen

97 19 10 31- svarer hele døgnet!• Jeg ordner alt vedrørende

begravelser og bisættelser• Jeg kommer gerne til jer og laver alle aftaler

Nr. Bredgade 10 · 6933 Kibæk · Tlf. 97 19 10 31www.hpbegravelse.dk · Mobil 28 78 23 18

Effekter tilloppemarkedafhentes ved henvendelse på tlf. 97 19 18 70, mobil 20 77 28 70 eller 97 19 80 98.

Kan evt. også afleveres i vores container på gen-brugspladsen i Kibæk eller Sdr. Felding.

Aaskov Y’s Mens Club

25 års jubilæumVi ønsker Lene Riisberg hjertelig tillykke med hen-des 25 års jubilæum, først som ansat ved Dag-plejen i Sdr. Felding og siden 2001 i BørnehavenSolsikken.

Vi fejrer Lene tirsdag den 5. januar.

Kærlig hilsen dine kolleger i Solsikken

Al opmærk-somhed

i anledning af fødselsda-gen frabedes.

Venlig hilsenErik Thyregaard

GudstjenesteOnsdag d. 23. decemberEngholm Centret, Sdr. Felding kl. 15.30.Troldhede Ældrecenter kl. 14.00.Kildevang, Lind kl. 15.00. Torsdag d. 24. decemberAssing Kirke kl. 13.00, 14.30 og 16.00.Alhuset, Kibæk kl. 11.00.Sandfeldgården, Kibæk kl. 9.45.Skarrild Kirke kl. 13.00 og 16.00.Karstoft Kirke kl. 15.00.Sdr. Felding Kirke kl. 13.00 og 15.30.Troldhede Kirke kl. 14.15.Arnborg Kirke kl. 16.00.Fasterholt Kirke kl. 14.30.Rind Kirke kl. 11.00, 13.30, 14.45 og 16.00.Lind Sognehus kl. 11.00 og 14.45.Kølkær Kirke kl. 13.30 og 16.00.Kollund Kirke kl. 14.45.Ilderhede Kirke kl. 14.00.Studsgård Kirke kl. 14.00.Haunstrup Kirke kl. 15.15.Snejbjerg Kirke kl. 12.00, 13.15, 14.30 og 15.45.Borris Kirke kl. 15.30.Vorgod Kirke kl. 11.00, 13.30 og 16.30.Nr. Vium Kirke kl. 14.45 og 16.00.Fjelstervang Kirke kl. 15.00. Juledag d. 25. decemberAssing Kirke kl. 10.00.Skarrild Kirke kl. 9.30.Karstoft Kirke kl. 11.00.Sdr. Felding Kirke kl. 11.00.Troldhede Kirke kl. 9.30.Arnborg Kirke kl. 9.30.Fasterholt Kirke kl. 11.00.Rind Kirke kl. 10.30.Kølkær Kirke kl. 10.30.Kollund Kirke kl. 10.30.Studsgård Kirke kl. 10.30.Haunstrup Kirke kl. 14.00.Snejbjerg Kirke kl. 10.30.Borris Kirke kl. 10.30.Vorgod Kirke kl. 9.30.Nr. Vium Kirke kl. 10.30.Fjelstervang Kirke kl. 11.00. 2. juledag d. 26. decemberAssing Kirke kl. 10.00.Sdr. Felding Kirke kl. 9.30.Troldhede Kirke kl. 11.00.Lind Sognehus kl. 10.30.Kølkær Kirke kl. 10.30.Ilderhede Kirke kl. 11.00.Haunstrup Kirke kl. 10.30.Snejbjerg Kirke kl. 10.30.Vorgod Kirke kl. 10.30.Nr. Vium Kirke kl. 9.00. Søndag d. 27. decemberAssing Kirke kl. 10.00.Karstoft Kirke kl. 9.30.Sdr. Felding Kirke kl. 14.00.Arnborg Kirke kl. 11.00.Lind Sognehus kl. 10.30.Studsgård Kirke kl. 10.30.Snejbjerg Kirke kl. 19.00.Borris Kirke kl. 9.00.Fjelstervang Kirke kl. 9.00.

Lægevagten70 11 31 31Alarm-tlf.: 112

Lørdag den 26. december11.00 Ilderhede Kirke, frimesse.

Søndag den 27. december14.00 Sdr. Felding Kirke, julefest.

Mandag den 28. december14.00 Assing/Kibæk Søndagsskole, julefest i missionshuset.

Tirsdag den 29. december14.30 Troldhede Missionshus, julefest.19.30 Kibæk Missionshus, julefest.19.30 Karstoft Missionshus, julefest.20.00 Fasterholt Forsamlingshus. Julebal.

Arrangementer, der averteres i Ugeposten, optages automatisk i kalenderen i den relevante uge, såfremt annoncen indleveres in-den fredag kl. 12.00. Dato, klokkeslæt og sted for arrangementet skal fremgå af annoncen. I forbindelse med helligdage kan der opstå forskydninger af indleveringstidspunktet. Kalenderen er forbeholdt foreninger og offentlige institutioner. Forbehold for trykfejl og mangler.

KibækMissionhusTirsdag den 29. december. kl. 19.30. Julefest i missi-onshuset.

Frimessei Ilderhede Kirke lørdag den 26. dec. kl. 11.00.

Tema: »Jesus på førstepladsen«.

Assing/KibækSøndagsskoleMandag den 28. december. Julefest i missionshuset kl. 14.00.

TroldhedeMissionshusTirsdag den 29. december kl. 14.30. Julefest v/Poul Noer fra Ølgod.

Skarrild/KarstoftMissionshusTirsdag den 29. december kl. 19.30 i Karstoft Missi-onshus, julefest.

Begravelser i Aaskov siden 1960

SØNDERFELDING begravelsesforretning

Bredgade 12 · 7280 Sønder-Felding

Tlf. 97 19 80 37

Eksaminerede bedemænd

-også aften og weekend

60 årJuleaften, den 24. de-cember, fylder Gerda Pe-dersen, Kastanie Alle 14, Kibæk, 60 år.

Festen holdes søndag den 20. december på hen-des arbejdsplads, Kibæk Hotel.

FerielukningVi holder ferielukket fra den 24. december til og med den 3. januar. Begge dage inkl.

TandlægeselskabetPoul Erik

Vestergaard ApSKastanie Alle 23,

Kibæk.Tlf. 97 19 15 50

Børnenes julefestfor hele familien søndag den 28. december kl. 14.00 i Kibæk Missionshus.

Vi skal gå omkring juletræet, se dukketeater om julens budskab, lege og spille bankospil.

Kaffe og sodavand - godteposer til børnene.

Alle er hjertelig velkommen

Assing/Kibæk Søndagsskole

Verdens bedste far

fylder 60 år

Vi ønsker dig en god dag. Kærligst

børn, svigerbørn og børnebørn

Zoneterapi& fodplejeRing og bestil tid tilet besøg på min klinik. Kan du ikkekomme her, fore-tager jeg gerne udebehandlinger.

Fodfocusv. Eva GramLægeeksamineret fodplejer& autoriseret zoneterapeut

Sandfeldparken 406933 Kib k

Sandfeldparken 406933 Kibæk

Alle ønskesen rigtig glædelig jul samt et godt nytår!

Vi ønsker alle en glæde lig jul og et

godt nytår. Klinikken holder åben mellem jul og nytår mandag

den 28. december og onsdag den 30. de-

cember.

ImplantaterParadentosebehandling

med laserÆstetisk og kosmetisk

tandpleje

30 års jubilæumI anledning af, at jeg har 30 års jubilæum, som taxivognmand, i december, vil det glæde mig at se familie, kollegaer, forretningsforbindelser og øvrige venner af huset til en uformel reception på Restaurant Klods Hans, Strøget 13, Sdr. Felding søndag den 17. januar kl. 13.00-17.00.

Med venlig hilsenLeif W. Schmidt

Leifs Taxi Sdr. Felding

UGEPOSTENTLF. 97 19 10 07

Side 7

UGEPOSTENS postkasse i Kibæk Vester Allé 5Bkan benyttes og tømmes alle hverdage.

UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk . Tlf. 97 19 10 07Fax 97 17 31 11Mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Julefest i Sdr. Felding

søndag d. 27. decemberkl. 14.00: Familiegudstjeneste i kirkenkl 15.00: Sang om juletræ, hygge, og kaffe i missionshuset. Gratis godteposer til børnene.

Hjertelig velkommen til alle.

Arr. Fredagsklubben, Krudttønden, IM og sognepræsten

TØMMERHANDEL

HÅNDVÆRKERBUTIK

Industriparken 14 . 6933 Kibæk . Tlf. 96 99 16 20

Kibæk Tømmerhandel ønsker alle en glædelig jul og godt nytårÅbningstider jul og nytår:Mandag d. 21/12 kl. 7.00-16.30Tirsdag d. 22/12 kl. 7.00-16.30Onsdag d. 23/12 kl. 7.00-16.30Torsdag d. 24/12 LUKKETFredag d. 25/12 LUKKETLørdag d. 26/12 LUKKETSøndag d. 27/12 LUKKETMandag d. 28/12 kl. 7.00-12.00Tirsdag d. 29/12 kl. 7.00-12.00Onsdag d. 30/12 kl. 7.00-12.00Torsdag d. 31/12 LUKKETFredag d. 1/1 LUKKETLørdag d. 2/1 LUKKETSøndag d. 3/1 LUKKET

- også salg til private ...

Juletræsfest Juletræsfest i Fasterholt Forsamlingshus

5. juledagKl. 20.00 åbnes dørene til årets julebal.

Mobil Diskotek Strømsvigt spillerigen i år musik helt til kl. 02.00.

Entré 50 kr. fra 20.00-21.00Entré 80 kr. fra 21.00-02.00

Husk bankospil i 2010 torsdage 14/1 – 28/1 – 11/2 – 25/2 – 11/3 – 25/3.

Borgerforeningen og festudvalget ønskeralle en glædelig jul samt et godt nytår!

www.fasterholtonline.dk

Nyt fra Sdr. Felding Antenneforening

Bestyrelsen har valgt at udskifte den tyske kanal, RTL med den nye danske kanal, DR Ramasjang.

DR Ramasjang er den nye danske børnekanal som gik i luften den 1. november 2009, og som sender hver dag fra kl. 06.00-20.00.

Udskiftningen er sket i løbet af uge 51.

Bestyrelsen

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes kunder og

forretningsforbindelser�

�

ApSSKJERNVEJ 39

SKARRILD . 6933 KIBÆK139

FALKEVEJ 4 . 6920 VIDEBÆK . TELEFON +45 97 17 11 22post@videbaek-bogtrykkeri.dk . www.videbaek-bogtrykkeri.dk

Kalendere

2010

Lille eller stor…Hent et GRATIS eksemplar af vore populære kalendere hos »Grønnegade« i Kibæk

Aaskov VVSAut. vvs-installatør og tekniker

- alt inden for vvs

v/ Danjel Arvid EriksenVardevej 160 - 7270 Stakroge

Tlf. 97 19 90 21 22 16 44 21

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

Julen nærmer sig med hastige skridt, og dem, der endnu ikke har fået købt alle gaverne, har ifølge Søren Toksvig fra for-eningen Kulturisten i Skarrild/Karstoft mulighed for at lægge en teaterbillet under juletræet.Billetsalget til næste års store teaterforestilling i Skarrild/Karstoft Kultur- og Idræts-center - musicalen »Sound of Music« - er i gang, og det var måske en idé at pakke et

par billetter ind til lørdagens forestilling, der ledsages af spisning og dans...Forestillingen har mellem 30 og 40 medvirkende og opfø-res fire gange i alt.Det er forestillingen den første lørdag februar, der ledsages af spisning og dans.Billetter kan købes hos enten Søren Toksvig eller Ruth Jør-gensen, begge bor i Skarrild. - ast

Læg en teaterbilletunder juletræet

Vi ønskerkunder og forretningsforbindelser en glædelig jul

samt et godt nytår.

Venlig hilsen

Kibæk Hotel

Jernbanegade 18 . Kibæk . Tlf. 97 19 10 03

Vi ønskeralle vore kunder en rigtig glædelig jul

og et godt nytår.

Aaskov BilerOve Jensen

Møllegårdsvej 42 . 6933 Kibækwww.aaskovbiler.dk

SF.GIFAlle vore sponsorer, medlem-mer, trænere, ledere og frivil-lige hjælpere ønskes en glæ-delig jul samt et godt nytår.

En stor tak for indsatsen/støtten i 2009.Sdr. Felding GIF samt sponsorudvalget

Side 8

Herning Kommune · Rådhuset · w w w.herning.dk · kommunen@herning.dk · Tlf. 96 28 28 28 · Fax 96 28 24 40

KOM M U N E I N F OR M AT ION

Bør ne- og Fa m i l ier ådg i v n i ngener lu k ket mel lem ju l og ny t å r

Børne- og Familierådgivningen er lukket mandag den 28., tirsdag den 29. og onsdag den 30. december. Har du et akut behov for at henvende dig, kan du ringe til akutvagten mellem kl. 8.00-15.00 på tlf.: 51 32 20 91 eller 30 53 01 43.

Å bn i n g s t ider iHjælpem iddel hu s etmel lem Ju l og Ny t å r

Hjælpemiddelterapeuterne kan mellem Jul og Nytår træffes på tlf.: 96 28 43 33 mellem kl. 8.00 - 10.00.

Hjælpemiddeldepotet er lukket mellem Jul og Nytår, men træffes på tlf.: 96 28 40 86 mellem kl. 8.00 - 12.00 - kun for akutte udkørsler og reparationer.

De kom mu na le kontorerholder lu k ket f r ad . 2 4 . de c ember 2 0 0 9t i l og me d d. 3 . ja nua r 2 010

De kommunale kontorer holder lukket fra d. 24. december til og med d. 3. januar 2010. Det er dog muligt at få besvaret telefoniske henvendelser i begrænset omfang fra d. 28. december - d. 30. december.

Inden for Rådhusets normale telefontid, kan du på telefon 96 28 28 28 få kontakt med en medarbejder på følgende områder:

Rådhusets telefon og ekspedition åbner igen mandag d. 4. januar 2009.

Du kan finde yderligere oplysninger på www.herning.dk

Ta ndplejen om k r i ng ju l Nu nærmer julen sig atter, og klinikkerne i Herning Kommunale Tand-pleje holder lukket fra onsdag den 23. december 2009 til og med søndag den 3. januar 2010.

Ved akutte tandproblemer vil Tandplejens telefonsvarer orientere om, hvordan I skal forholde jer.

Husk! Der kan ikke komme hul i en ren tand - heller ikke i denne søde ju-letid.

-plejen, kan du læse alt om de tandplejetilbud, som Tandplejen i Herning giver til børn og unge fra 0-18 år. Her kan du som forældre også læse om de valgmuligheder, der er for tandpleje i Herning Kommune.

Ta k for opba k n i ngen t i lju lef rokost k a mpa g nenSi k ker t Hjem

Herning Kommune ønsker glædelig jul og tak for opbakningen til jule-frokostkampagnen Sikkert Hjem til følgende 50 virksomheder, som var med i kampagnen:

Abc-reoler Aulum A/S AKK Industri

Alm. Brand Aulum Bilcenter

Aulum El-service Averhoff Energi Anlæg A/S

Bang & Olufsen Brødhuset

Calamus Danmark A/S Claire Torvet

Danish Crown Degn

DSB Rejsebureau Ege Tæpper

Femilet Handelsbanken

Helm Herning Køreskole

Herning Taxa Herningsholm Erhvervsskole

Hotel Eyde I.M. Frellsen Chokolade

Inspiration Intersport

JBS A/S K og L Auto

Landbobanken Lokalpolitistationen i Herning

Louis Nielsen Løvstad Foto

M.C. Mortensen Mette Mode

Nic. Nielsen A/S Nordea

SIMA Statoil ApS

Superbrugsen Tre Birke

Unimerco A/S Villa Collection Herning

VisitHerning

Klik ind på www.herning.dk og læs mere

Job i kommunen? Se alle de spændende stillinger på

www.herning.dk

Ha r du ek st ra a f fa ld i ju len- så køb et sæk kemærke

Det er nemt at komme af med ekstra affald

I julemåneden har mange af os mere af-fald end der er plads til i vores beholder.

Køb derfor et eller flere sækkemærker på en af kommunens genbrugspladser, eller i borgerservice på rådhuset.

Et sækkemærke koster kun 30 kr.

Bind et mærke rundt om en sæk med ekstra affald, og stil sækken ved siden af affaldsbeholderen når den skal tøm-mes.

Såda n bl iver a f fa ldet tømti ju len og ny t å ret

I uge 52, kan der blive tømt 1-2 dage før den normale tømningsdag.

I uge 53, kan der blive tømt 1 dag før den normale tømningsdag.

NB.Forskydningerne gælder både for tømning af beholderen til brændbart og beholderen til papir.

Husk at tage højde for forskydninger, hvis du plejer at stille beholde-ren frem på tømningsdagen.

Husk også at låse op for eventuelle døre.

Er du tilmeldt vores SMS-løsning, vil du modtage en mail/SMS et par dage før du får tømt dit affald.

I år vil der i forbindelse med årsskiftet forekomme 2 ulige uger efter hinanden. Du vil derfor opdage, at tømningen

af din affaldsbeholder kommer til at ligge i den modsatte uge i 2010.

Den grønne linie er lukket mellem jul og nytår.

Sækkemærke

Å bn i n g s t ider pågenbr ugsplad s er ne i ju len

samt 1. januar.

OBS ! Julepapir skal i containeren til brændbart.

Vi modtager ikke dagrenovation på genbrugspladserne.

E ndel ig t i l ladel se t i l nyk i ldeplads t i l Fjel ster v a ngv a nd v ærk , bel ig gendeBjer re vej 6 4, 74 0 0 Her n i ng

Den 16. december 2009 har Herning Kommune udarbejdet en endelig til-ladelse til Fjelstervang vandværks nye kildeplads. Tilladelsen gælder en ny vandværksboring til indvinding af grundvand.

Da denne afgørelse efter Vandforsyningslovens § 20 og § 21 er omfattet af -

ne vurdering ved nærværende afgørelse i Herning Kommune.

Afgørelse

Herning Kommune afgør på baggrund af en VVM-screening, at den nye vandværksboring med vandindvinding ikke er omfattet af VVM-pligt.

Klagevejledning

-klages. Det vil sige, at der kan klages over spørgsmål angående afgørel-sens lovlighed, herunder afgørelsens tilvejebringelse og Herning Kom-munes hjemmel til at træffe afgørelsen. Der kan derimod ikke klages over, at afgørelsen anses for uhensigtsmæssig.

Klage indgives direkte til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K eller på email: nkn@nkn.dk

Klagen skal være modtaget af naturklagenævnet inden 4 uger fra at denne afgørelse er annonceret.

Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af evt. klager, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en opkrævning til klager. Naturklagenævnet vil ikke begynde be-handlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyr-ordningen kan findes på Naturklagenævets hjemmeside www.nkn.dk.

Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 må-neder fra afgørelsen annoncering.

Offentliggørelse

til Fjelstervang vandværk og VVM-afgørelsen kan ses på Herning Kom-munes hjemmeside, www.herning.dk/offentlighoering fra 23. december 2009 - 20. januar 2010.

L a nd z onet i l ladel s er Mat. nr. 3ho, 13b, 8a, 1b, 1sf, Sunds PræstegårdTilladelse til etablering af regnvandsbassiner og udvidelse af grøfter i for-bindelse med Sunds Omfartsvej.

Mat. nr. 6 l Sønderos By, Sunds Tilladelse til etablering af 2 regnvandsbassiner i forbindelse med Sunds Omfartsvej.

Mat. nr. 1a, Blåbjerg, Vind. Der er meddelt tilladelse til anlæg af tre vandhuller på mat. nr. 1a, Blå-bjerg, Vind.

Røddingvej 21A, Vildbjerg. Trehøje Golfklub. Tilbygninger til eksisterende klubhus på i alt ca. 240 m2. Tilbygningerne omfatter udvidelse af Køkken- indgangs- og cafeteriaarealer, samt over-dækninger ved bygningen

Klagevejledning:

Enhver med retlig interesse i sagen kan klage over afgørelsen til Naturkla-genævnet. Eventuel klage skal sendes til Herning Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning, som videresender klagen til Na-turklagenævnet. Tilladelsen må ikke benyttes, før klagefristen på 4 uger fra offentliggørelsen er udløbet, og eventuel klagesag er afgjort. Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af en klage, at der indbeta-les et gebyr på 500 kr. Naturklagenævnet vil fremsende opkrævning på gebyret, når klagen er modtaget, og påbegynder ikke behandlingen af

eller delvis medhold i sin klage. Klagen skal være modtaget af Herning Kommune senest 28. januar 2010.

Lundvej 28, 7400 Herning

Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til udspredning af hus-dyrgødning fra miljøgodkendte landbrug på arealerne til virksomheden I/S Lundgård, Lundvej 28, 7400 Herning. Miljøgodkendelsen omfatter

medfør af § 16 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006.

V Fastrupvej 15, 7400 Herning

Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til udvidelse af kvægbru-get på V. Fastrupvej 15, 7400 Herning. Miljøgodkendelsen omfatter udvi-delse af malkekvægsbesætningen fra 167 DE Kvæg til 234 DE Kvæg for-delt på 182 DE køer og 52 DE opdræt svarende til 154 malkekøer og 152 stk. opdræt.

I forbindelse med udvidelsen af malkekvægsbesætningen udvides den

Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006.

V Fastrupvej 15, Herning

Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til udspredning af hus-dyrgødning fra miljøgodkendte landbrug på arealerne til virksomheden I/S Nellemann, Vester Fastrupvej 15, 7400 Herning. Miljøgodkendelsen

er givet i medfør af § 16 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006.

Tiphedevej 2, Vildbjerg

Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til omlægning af svine-bruget på Tiphedevej 2, 7480 Vildbjerg. Miljøgodkendelsen omfatter om-lægning af produktionen fra 962,55 DE i søer, smågrise og slagtesvin til 949,81 DE i søer, smågrise og polte.

I forbindelse med omlægningen af dyreholdet etableres der fire nye små-grisestalde på ialt ca. 4.750 m2, en ny farestald på ca. 3.900 m2 samt to nye gyllebeholdere på hver 5.000 m3. Den eksisterende slagtesvinestald ændres til drægtige søer. I de eksisterende stalde fornyes/ændres inven-taret, og sammensætningen af dyreholdet ændres. Derudover ansøges

-før af § 12 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006.

Timringvej 16, Vildbjerg

Herning Kommune har givet miljøgodkendelse til udspredning af hus-dyrgødning fra miljøgodkendte landbrug på arealerne til Tiphede Agro A/S, Timringvej 16, 7480 Vildbjerg. Miljøgodkendelsen omfatter alle

16 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006.

Tiphedevej 10, Vildbjerg

Herning Kommune har givet tilladelse til udvidelse af minkfarm på Tip-hedevej 10, 7480 Vildbjerg. Tilladelsen omfatter udvidelse af minkpro-duktion fra 65,6 DE mink til 75,0 DE mink svarende 3160 årstæver i mink. I forbindelse med tilladelsen udvides minkfarmen med 3 stk. 2-rækkede åbne minkhaller mod syd. Tilladelsen er givet i medfør af § 10 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006.

Ravnmosevej 5, Aulum

Herning Kommune har givet tilladelse til reetablering af minkprodukti-on på Ravnmosevej 5, 7490 Aulum. Tilladelsen omfatter udvidelse af minkproduktion fra 0 DE mink til 29,5 DE mink, svarende 1300 årstæver i mink. Reetableringen vil ske i eksisterende minkhaller. Tilladelsen er givet i medfør af § 10 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12 2006.

Hvis du har spørgsmål i sagerne, er du velkommen til at henvende dig til

eller mail: landbrugsgruppen@herning.dk

Du kan finde en kopi af godkendelserne på www.herning.dk/offentligho-ering. Desuden vil de ligge fremme til gennemlæsning i Kundeservice, Teknik- og Miljø, Rådhuset, Indgang C, 2. sal, Torvet, 7400 Herning til og med den 20. januar 2010.

Du kan klage over afgørelserne til Miljøklagenævnet, hvis du har indivi-duel, væsentlig interesse i sagerne. Du kan sende klagen skriftligt til Her-ning Kommune, Land og Natur, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning eller på e-mail: landbrugsgruppen@herning.dk. Vi skal have klagen senest den 20. januar 2010 indenfor rådhusets kontortid.

I følge Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12/2006 kan tilladelsen prøves ved domstolene. Der skal lægges sag an inden seks måneder efter annonceringen.

M i ljøgod kendel ser / Ti l ladel ser t i l la ndbr ug

Side 9

Herning Kommune · Rådhuset · w w w.herning.dk · kommunen@herning.dk · Tlf. 96 28 28 28 · Fax 96 28 24 40

KOM M U N E I N F OR M AT ION

Foreløbig t i l ladel s e t i lm a rk v a nd i ng sb or i n g

på ejendommen Mølstedvej 7, 7480 Vildbjerg

Den 15. december 2009 har Herning Kommune udarbejdet en foreløbig tilladelse til at lave en boring til indvinding af grundvand til markvan-ding på Mølstedvej 7, 7480 Vildbjerg. Der gives tilladelse til at indvinde grundvand på op til 60.000 m3/år. Da denne afgørelse efter Vandforsyningslovens § 20 og § 21 er omfattet af Planlovens regler om VVM (jf. bek. nr. 1335 af 06/12/2006), foretages den-ne vurdering ved nærværende afgørelse i Herning Kommune.

Afgørelse

Herning Kommune afgør på baggrund af en VVM-screening, at de an-søgte indvindingsmængder samt selve boringen ikke er omfattet af VVM-pligt.

Klagevejledning

I henhold til Planlovens § 58, stk. 1, nr. 4, kan kun retslige spørgsmål på-klages. Det vil sige, at der kan klages over spørgsmål angående afgørel-sens lovlighed, herunder afgørelsens tilvejebringelse og Herning Kom-munes hjemmel til at træffe afgørelsen. Der kan derimod ikke klages over, at afgørelsen anses for uhensigtsmæssig. Klage indgives direkte til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K eller på email: nkn@nkn.dk Klagen skal være modtaget af naturklagenævnet inden 4 uger fra at denne afgørelse er annonceret. Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af evt. klager, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en opkrævning til klager. Naturklagenævnet vil ikke begynde behandlin-gen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrordnin-gen kan findes på Naturklagenævets hjemmeside www.nkn.dk. Gebyret tilbagebetales, hvis klager får helt eller delvis medhold i klagen. Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 må-neder fra afgørelsen annoncering.

Offentliggørelse

Den foreløbige tilladelse til at udføre en boring til indvinding af grund-vand til markvanding og VVM-afgørelsen kan ses på Herning Kommunes hjemmeside, www.herning.dk/offentlighoering fra 23. december 2009 - 20. januar 2010.

Foreløbig t i l ladel s e t i lm a rk v a nd i ng sb or i n g

på ejendommen Herningvej 51A, 7540 Haderup

Den 16. december 2009 har Herning Kommune udarbejdet en foreløbig tilladelse til at lave en boring til indvinding af grundvand til markvan-ding på Herningvej 51A, 7540 Haderup. Der gives tilladelse til at indvinde grundvand på op til 42.000 m3/år. Da denne afgørelse efter Vandforsyningslovens § 20 og § 21 er omfattet af Planlovens regler om VVM (jf. bek. nr. 1335 af 06/12/2006), foretages den-ne vurdering ved nærværende afgørelse i Herning Kommune.

Afgørelse

Herning Kommune afgør på baggrund af en VVM-screening, at de an-søgte indvindingsmængder samt selve boringen ikke er omfattet af VVM-pligt.

Klagevejledning

I henhold til Planlovens § 58, stk. 1, nr. 4, kan kun retslige spørgsmål på-klages. Det vil sige, at der kan klages over spørgsmål angående afgørel-sens lovlighed, herunder afgørelsens tilvejebringelse og Herning Kom-munes hjemmel til at træffe afgørelsen. Der kan derimod ikke klages over, at afgørelsen anses for uhensigtsmæssig. Klage indgives direkte til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K eller på email: nkn@nkn.dk Klagen skal være modtaget af naturklagenævnet inden 4 uger fra at denne afgørelse er annonceret. Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af evt. klager, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en opkrævning til klager. Naturklagenævnet vil ikke begynde be-handlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyr-ordningen kan findes på Naturklagenævets hjemmeside www.nkn.dk. Gebyret tilbagebetales, hvis klager får helt eller delvis medhold i klagen. Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 må-neder fra afgørelsen annoncering.

Offentliggørelse

Den foreløbige tilladelse til at udføre en boring til indvinding af grund-vand til markvanding og VVM-afgørelsen kan ses på Herning Kommunes hjemmeside, www.herning.dk/offentlighoering fra 23. december 2009 - 20. januar 2010.

M i ljøgod kendel se Herning Kommune har i medfør af kapitel 5 i Miljøbeskyttelsesloven meddelt EnergiGruppen Jylland Varme A/S miljøgodkendelse til udvi-delse af varmekapaciteten på Varmecentral Nord, Krarupsvej 3, 7400 Her-ning. Miljøgodkendelsen kan ses på kommunens hjemmeside www.her-ning.dk/offentlighoering i klageperioden.

Aktindsigt

Der er adgang til aktindsigt i de resultater af virksomhedens egenkontrol, som kommunen er i besiddelse af, samt i sagen i øvrigt, jf. offentlighedslo-ven, forvaltningsloven og lov om aktindsigt i miljøoplysninger.

Klage

Der kan efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 11 klages over miljøgodken-delsen af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens ud-fald.

Klagen skal være skriftlig og sendes til Herning Kommune, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning, eller på teknik@herning.dk. Klagen vil herefter bli-ve sendt videre med sagens akter til Miljøklagenævnet, der er klagemyn-dighed. Klagen skal være modtaget af kommunen senest 20. januar 2010 indenfor kommunens åbningstid.

Ifølge miljøbeskyttelsesloven kan miljøgodkendelsen prøves ved domsto-lene. Sag skal anlægges inden 6 måneder efter, at afgørelsen er offentlig-gjort.

Foreløbig t i l ladel s e t i ld r i k ke v a nd sbor i ng påejendom men Køl k ær vej 59,74 0 0 Her n i ng

Den 16. december 2009 har Herning Kommune udarbejdet en foreløbig tilladelse til at lave en boring til indvinding af grundvand til markvan-ding på Kølkærvej 59, 7400 Herning. Der gives tilladelse til at indvinde grundvand.

Da denne afgørelse efter Vandforsyningslovens § 20 og § 21 er omfattet af Planlovens regler om VVM (jf. bek. nr. 1335 af 06/12/2006), foretages den-ne vurdering ved nærværende afgørelse i Herning Kommune.

Afgørelse

Herning Kommune afgør på baggrund af en VVM-screening, at den an-søgte boring med vandindvinding ikke er omfattet af VVM-pligt.

Klagevejledning

I henhold til Planlovens § 58, stk. 1, nr. 4, kan kun retslige spørgsmål på-klages. Det vil sige, at der kan klages over spørgsmål angående afgørel-sens lovlighed, herunder afgørelsens tilvejebringelse og Herning Kom-munes hjemmel til at træffe afgørelsen. Der kan derimod ikke klages over, at afgørelsen anses for uhensigtsmæssig.

Klage indgives direkte til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K eller på email: nkn@nkn.dk

Klagen skal være modtaget af naturklagenævnet inden 4 uger fra at denne afgørelse er annonceret.

Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af evt. klager, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en opkrævning til klager. Naturklagenævnet vil ikke begynde be-handlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyr-ordningen kan findes på Naturklagenævets hjemmeside www.nkn.dk.

Gebyret tilbagebetales, hvis klager får helt eller delvis medhold i klagen.

Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 må-neder fra afgørelsen annoncering.

Offentliggørelse

Den foreløbige tilladelse til at udføre en boring til indvinding af grund-vand til markvanding og VVM-afgørelsen kan ses på Herning Kommunes hjemmeside, www.herning.dk/offentlighoering fra 23. december 2009 - 20. januar 2010.

V V M sc reen i ng a f skov rejsn i ng Herning Kommune har truffet afgørelse om, at skovrejsning på følgende matrikler ikke er omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt efter § 3, stk. 2 i bekendtgørelse nr. 1335 af 06/12 2006, idet skovrejsning ikke forventes at få væsentlig virkning på miljøet:

Klagevejledning

Jævnfør planlovens § 58 kan afgørelser truffet i forbindelse med kommu-nens vurdering af, om et anlæg skal VVM-vurderes, påklages til Naturkla-genævnet for så vidt angår retlige spørgsmål. Evt. klage skal være skriftlig og stil til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K inden 4 uger efter, at afgørelsen er offentliggjort. Klagen sendes med po-sten til Teknik og Miljø, Land og Natur, Herning Kommune, Torvet, 7400 Herning. Herning Kommune sender herefter klagen videre til Naturkla-genævnet.

Klageberettiget er enhver med retlig interesse i sagens udfald. Det er en betingelse for naturklagenævnets behandling af klagen, at klager indbe-taler 500,- kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en opkræv-ning på gebyret. Naturklagenævnet vil ikke påbegynde behandling af klagen før beløbet er modtaget.

Vejledning om gebyrordning findes på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk. Gebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvist medhold i klagen.

Afgørelsen kan ses på Herning Kommunes hjemmeside www.herning.dk/offentlighoering og er fremlagt til gennemsyn hos Kundeservice, Råd-huset, Torvet, indgang C, 2. sal, 7400 Herning.

Eventuelle klager skal være Herning Kommune, Teknik og Miljø i hænde senest mandag den 18. januar 2010 indenfor rådhusets kontortid.

Kommunes Kommuneplan 2009-2020 for et område ved Center Allé, Golfvej og Silkeborgvej .

Kommuneplantillæg nr. 40 har til formål at give mulighed for opførelsen af en dagligvarebutik.

Planforslagene vil være lagt frem fra 23. december 2009 til 17. februar 2010. Du kan se de fremlagte forslag til lokalplan 11.C3.4 og tillæg nr. 62 på:

Miljøvurdering af planen

I henhold til ”Lov om miljøvurdering af planer og programmer” skal der foretages en miljømæssig vurdering af planernes indvirkning på miljøet. Såfremt der vurderes, at planerne vil få væsentlig indvirkning på miljøet

offentliggjorte plan ikke vil kunne få så væsentlig indvirkning på miljøet, at det forudsætter udarbejdelse af en miljørapport.

Miljøscreeningen foreligger i et selvstændigt notat, der kan rekvireres i Planafdelingen ved Herning Kommune.

-grammer, om at der ikke er behov for at udarbejde en miljøvurdering af planforslaget kan skriftligt påklages til Naturklagenævnet, Rentemester-vej 8, 2400 København NV eller mail til nkn@nkn.dk.

Klagen skal være modtaget af Naturklagenævnet inden fire uger fra da-toen for denne annonces bekendtgørelse. Det er en betingelse for Natur-klagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et gebyr på 500 kroner. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en opkrævning på gebyret. Naturklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledningen om gebyrordningen kan findes på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i klagen.

Naturklagenævnets afgørelse kan indbringes for domstolene. En sådan retssag skal være anlagt inden 6 måneder efter at Naturklagenævnets af-gørelse er meddelt.

Ønsker du at vide mere, kan du ringe til Planafdelingen, tlf.: 96 28 28 28.

Forslag t i l t i l læg n r. 4 0 t i l Her n i ng Kom mu nepla n 2 0 0 9 -2 02 0

-

-gårdvej. Lokalplanen skal muliggøre etablering af skolebyggeri samt fastlægge rammerne for omfang og udformning af bebyggelse, udearea-ler, anlægs- og beplantningsplacering.

Den eksisterende byplanvedtægt udlægger området til offentlige institu-tionsformål. Den eksisterende friskole, som i dag ligger i lokalplanområ-det, vil gennem denne lokalplan få mulighed for at sikre skolens fremti-dige udvidelser for herigennem at kunne opfylde de myndighedskrav, der i dag stilles til skolebyggeri.

Lokalplanen har været fremlagt fra den 2. september 2009 til 28. oktober 2009 og i denne periode er der ikke indkommet indsigelser eller bemærk-ninger til forslaget.

Lokalplanen er endeligt vedtaget med flg. ændringer:

at § 11.3 ændres til: ”De på Kortbilag 2 udpegede træer, benævnt ’beva-ringsværdige træer’, skal bevares. Hvis et bevaringsværdigt træ fældes, skal det erstattes af et nyt træ med en minimumshøjde på 4 meter i umid-delbar nærhed af det fjernede træ”.

Lokalplan nr. 13.OF24.1 og kommuneplantillæg nr. 28 kan ses på Planaf-delingen, indg. C 2. sal på Rådhuset og på Herning Kommunes hjemme-side, www.herning.dk

Klage over planen

I henhold til Planlovens § 58, stk. 1, nr. 3, kan kun retslige spørgsmål på-klages. Det vil sige, at du fx kan klage, hvis du ikke mener, at byrådet har haft hjemmel til at træffe afgørelsen. Du kan derimod ikke klage over, at byrådet efter din opfattelse burde have truffet en anden afgørelse.

Klage skal sendes til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 Køben-havn NV. Klagen skal være modtaget af nævnet inden 4 uger efter mod-tagelsen af bekendtgørelsen om den endelige vedtagelse. Det er en betin-gelse for, at Naturklagenævnet behandler din klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kr. til nævnet. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i din klage. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk

Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 må-neder fra det tidspunkt, du modtager bekendtgørelsen om den endelige vedtagelse.

Ønsker du at vide mere, kan du ringe til Planafdelingen, tlf.: 96 28 28 28.

L ok a lpla n t i l skolefor må l ved Br ændgå rdvej

Vorgodvej 5, Kibæk

Herning Kommune har i medfør af § 39 jf. § 41 i Lov om miljøgodkendelse -

drede vilkår i forbindelse med revurdering af eksisterende kap. 5 miljø-godkendelse af 1999 på bedriften Vorgodvej 5, 6933 Kibæk

Hvis du har spørgsmål til sagen, er du velkommen til at kontakte Kirsten

Du kan finde en kopi af revurderingen på www.herning.dk/offentligho-ering. Desuden vil den ligge fremme til gennemlæsning i Kundeservice,

Teknik- og Miljø, Rådhuset, Indgang C, 2. sal, Torvet, 7400 Herning til og med den 20. januar 2010.

Du kan klage over afgørelsen til Miljøklagenævnet, hvis du har indivi-duel, væsentlig interesse i sagerne. Du kan sende klagen skriftligt til Her-ning Kommune, Land og Natur, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning eller på e-mail: landbrugsgruppen@herning.dk. Vi skal have klagen senest den 20.januar 2010 indenfor rådhusets kontortid.

I følge Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572 af 20/12/2006 kan tilladelsen prøves ved domstolene. Der skal lægges sag an inden seks måneder efter annonceringen.

Re v u rder i ng a f ek sisterende m i ljøgod kendel se på hu sdy rbr ug

Side 10

Med ønsket om en glædelig jul og et godt nytår, vil jeg gerne sige mine kunder tak for godt samarbejde i 2009.Salonen er lukket fra 24. december til 6. januar, begge dage inkl.

Salon LissyGlentevej 5 . Kibæk . Tlf. 97 19 14 08

Åben: Onsdag fra kl. 13.00, torsdag fra kl. 10.00og fredag fra kl. 10.00 (aflyt telefonsvarer).

Vi ønskeralle vore kunder og forretningsforbindelser en rig-tig glædelig jul samt et godt nytår.

Værkstedet er lukket fra den 23. december til den 3. januar begge dage inkl.

Sdr. Felding Auto

GramVVS & VARMETEKNIK

Vi ønsker alleen glædelig jul og et godt nytår

Torben Gram - aut. VVS-installatør, tekniker og kloakmesterSandfeldparken 40 • 6933 Kibæk Telefon 97192777 eller mobil 24252293

Godt håndværker vores ansvar!

VVSGaranti

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes alle.

v/ LEO JENSENNr. Bredgade 12, KibækTlf. 97 19 13 50

Glædelig jul og godt nytårønskes alle vore kunder med tak for året,der svandt.

A. FlensborgHerning Maskinfabrik A/S

Mørupvej 13 . 7400 HerningTlf. 97 12 39 11

v/ Vibeke Sandfeld · Møllegården 213 · Kibæk · Tlf. 97 19 19 05

- ny stil

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes kunder og forretningsforbindelser

Møllegården 255 · 6933 KibækTlf. 97 12 90 60 · 29 44 91 60 · bendtsenbyg@mail.dk

Glædelig jul og godt nytår

Begravelsesforretningenfor Kibæk og omegn

v/Hans Pedersen

97 19 10 31- svarer hele døgnet!

Jeg ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

Nr. Bredgade 10 · 6933 Kibæk · Tlf. 97 19 10 31www.hpbegravelse.dk · Mobil 28 78 23 18

Glædelig jul og

godt nytår

KOM GODT VIDERE edc.dk

MæglerneVidebæk Ejendomskontor a/sSelvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. mde

Bredgade 39 · 6920 Videbæk 97 17 12 99

Glædelig julog et godt nytår ønskes alle.

Vi glæder os til at tage hul på et nyt rejseår.

Venlig hilsen

KIBÆK REJSER

Ønsketom en glædelig jul og et godt nytår til mine kunder.

Salonen er lukket mellem jul og nytår.

Elin SalonenLanggade 5, Fjelstervang, tlf. 97 19 15 33

Sdr. Felding

Pizzeria & SteakhouseVardevej 51 • 7280 Sdr. Felding

Tlf. 97 19 89 60- egnens spisested

Sdr. Felding Pizzeria og Steakhouseholder julelukket den 24., 25. og 31. december.

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

Vi ønsker alle en rigtigglædelig jul og et godt nytår

LN Stål & Montage a/sIndustriparken 12 · 6933 Kibæk · Tlf. 21 62 13 89

lnmontage@mail.dk · www.lnmontage.dkGlædelig julog godt nytår til alle fra

DANSK VÆRKTØJS SALG A/SEnergivej 10 . 6933 Kibæk

Tlf. 97 19 16 92 . Fax 97 19 16 94

LG A/S

94

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytårMellem jul og nytår harvi normal åbningstid.

Tlf. 97 19 23 95 . Nr. Bredgade 8 . 6933 Kibæk

Vi ønsker vore kunder og forretningsforbindelser et godt nytår!

Murerfirmaet

Søren Thim ApSKibæk • Bil 29 40 59 97

Tlf. 97 19 16 97 murerfirmaet_sorenthim@hotmail.com

Alle vore kunder og forretningsforbindelser ønskes

en glædelig jul samtet godt nytår…

Vi holder juleferie fra den 23. december til den 3. januar.

Salgsafdelingen åbent efter aftale.Værksted åbent for nødreparationer

efter aftale.Telefontid fra kl. 10.00-12.00

BIL-CENTRET VIDEBÆK A⁄SMIDTGÅRDSVEJ 2 · VIDEBÆK · 97 17 24 75

Side 11

Vi ønsker alle en glædelig jul

samt et godt nytår

En rigtigglædelig julog et velsignet nytår med tak til alle, nær og fjern, for al hjælp og støtte i det forløbne år.

Inge NorlingFred & ForsoningSkjernvej 3, Arnborg, 7400 HerningTlf. 97 18 81 70

Glædelig jul og godt nytår til alle

Salon AfroditeØstergade 4B . Kibæk . Tlf. 97 19 29 00

Vi ønskeralle vore kunder en glædelig jul og et godt nytår.

Vi ønsker alle vore kunderen rigtig glædelig jul samt et godt nytår

PREBENS RADIO & TVv/ Preben Majbohm Jensen

Åkjærsvej 8 . Troldhede . Tlf. 97 19 44 46

Alle på Kibæk Maskinstationønsker kunder og forretningsforbindelser

en glædelig jul og et godt nytår.

Kibæk Maskinstationv/ Brdr. Bang . Tlf. 97 19 12 22 - 97 19 62 01

Vi ønsker alle vore kunderen rigtig glædelig jul samt et godt nytår

RIMMERHUS MASKINFORRETNING APS

v/ Henning Lund Andersen • Abildtrupvej 14 • Rimmerhus6920 Vi æ 97 51 • 17 08 www.rimmerhus.dk

• tlf.

AUTTT OG FENDT FORHANDLER

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes alle vore kunder

og forretningsforbindelser.

Kibæk VVS- K V A L I T E T T I L T I D E N . . .

v/ Henning SteffensenEnergivej 4 . 6933 KibækTlf. 97 19 12 30 . Bil 40 76 76 00Fax 97 17 26 61

Glædelig julog et godt nytår ønskes kunder og

forretningsforbindelser.

Vi ønskeralle en glædelig jul og et trafiksikkert godt nytår.

Kibæk TrafikskoleBrogade 11 . 6933 Kibæk

Tlf. 97 21 36 07 . Biltlf. 51 53 62 04- eneste køreskole med teoriundervisning i Kibæk

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes alle.

Per MathiasenEntreprenør og ingeniørfirma

Kastanie Allé 38, KibækTlf. 97 12 22 57 - Bil 21 77 30 90

Tømrerfirmaet

John ØstergårdTlf. 97 19 18 96 . Bil. 40 57 18 96

Vi ønskeralle en glædelig jul og et godt nytår

med håbet om fortsat godt samarbejde i det nye år.Vi ses!

Venlig hilsen

Kibæk Afdeling, 97 19 13 22Sdr. Felding Afdeling, 97 19 82 00nordea.dk

Vi ønsker alle englædelig jul og etgodt nytår

AKibæk Afdeling, 97 19 13 22Sdr. Felding Afdeling, 97 19 82 00nordea.dk

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes kunder

og forretningsforbindelser.

Guldborgvej 1 + 7400 Herning + Tlf. 9712 5244mail@vistisenlunde.dk + www.vistisenlunde.dk

Hjertelig takfor god opbakning og støtte gennem året.

Hermed vil vi ønske alle vore brugere, frivillige og alle andre en glædelig jul og et godt nytår.

Den Blå Mølle

Alle ønskesen glædelig jul og et godt nytår.

Venlig hilsen

Kibæk og Sdr. Felding afd.

Glædelig julog et godt nytårønsker jeg alle mine kunder.På gensyn i 2010.

Salon VikaSolbakken 11 . 6933 Kibæk

Tlf. 97 19 11 05

Med ønsket om en glædelig jul og et godt nytår, vil vi gerne sige alle vore kunder tak for godt sam-arbejde i 2009.

Venlig hilsen

Hareskov AutoHareskov AutoAssingvej 2 . DK-6933 Kibæk

Tlf. 97 19 12 19

Glædelig julsamt et godt nytår ønsker Søren Kousgaard.28., 29., og 30. december åben kl. 9-12.31. december lukket.

DIN CY KELFAGMAND

Side 12

Glædelig julsamt et godt nytårønskes kunder og forretningsforbindelser.

Karls MaskinstationDøvlingvej 3, KarstoftTlf. 97 19 62 31 - 40 46 82 31

TORVEGADE 15 · 7280 SDR. FELDING · TELEFON 97 19 86 66

HERNING: TELEFON 97 12 82 07 ARNBORG: TELEFON 97 14 94 24

Vi ønsker vore kunder og samarbejdspartnere en glædelig jul og et godt nytår.

Butikkens åbningstider mellem jul og nytår:28., 29., 30., og 31. december kl. 9.00-12.00.

Vi ønsker alle vorekunder og medlemmer en rigtig glædelig jul og

et godt nytår.

Tak for et godt år!Åbningstider: Se opslag i butikkerne.

Sdr. Felding . Tlf. 97 19 80 10

Arnborg . Tlf. 97 14 90 22

Borris . Tlf. 97 36 60 13

Vi ønskerkunder og forretningsforbindelseren glædelig jul og et godt nytår

ENERGIVEJ 2 • 6933 KIBÆK • TLF. 9719 2211 • FAX 9719 2400

E-MAIL: SYSTEK@SYSTEK.NU • WWW.SYSTEK.NU

SKRÆDDERGAARD EL & AUTOMATION A/S

Vi ønskerkunder og forretningsforbindelser en glædelig

jul samt et godt nytår.

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes alle.

Kibæk Turisttrafikv/ Ivan Hansen

Elme Allé 7 . Kibæk . Tlf. 97 19 19 35

Glædelig julog et godt nytår ønskes kunder og

forretningsforbindelser.

Olling Auto- og Omsynsværkstedv/ Helge Vestergaard

Ollinghedevej 17 . Kibæk . Tlf. 97 19 15 03

ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår

Vi ønskeralle kunder en glædelig jul samt et godt nytår, med tak for året, der gik

Hilsen Rikke og Ina

Glædelig julAlle vore kunder ønskes en glædelig jul og et godt nytår.

Værkstedet er lukket fra 22. december til 4. januar.

Kibæk AutoværkstedKibæk Autoværkstedønsker alle vore kunder og forretningsforbindelser en rigtig glædelig jul samt et godt nytår.

Værkstedet er lukket fra tirsdag den 22. decembertil søndag den 3. januar,begge dage inkl.

Kibæk AutoværkstedKibæk Autoværkstedv / Michael Hesselvigv / Michael HesselvigIndustriparken 2 . 6933 KibækIndustriparken 2 . 6933 Kibæk

Tlf. 97 Tlf. 97 119 9 116 446 44

Glædelig jul og godt nytår

ønskes alle i og omkring Alhuset• Tak til alle, som på den ene eller anden måde

har givet en hjælpende hånd i Alhuset i årets løb.

• Tak til alle vore brugere, som støtter os.

• Tak til handelsstanden for gevinster til vort ju-lemarked.

Med venlig hilsenDoris Nielsen

Alhuset er lukket fra den 19. december til og med 3. januar. Vi glæder os til at se jer alle i det nye år.

Vi ønskeralle en glædelig jul og et godt nytår.

Tak for året der er gået.På gensyn i det nye år.

HBYG & KLOAK A

pS

RMK TeknikPROFESSIONEL LYDv/ Robert KlokmoseVorgodvej 3 · Barde · 6920 Videbæk Tlf. 97 17 51 44 · 40 17 51 44 · www.rmkteknik.dkkt k ik dkk k ik dk

RMK Teknik

Åbningstider i julen

21.-23. december . . . . . . . . . . . kl. 13.00-17.3024.-27. december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lukket28.-30. december . . . . . . . . . . . kl. 10.00-16.0031. december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LukketAlle vore kunder ønskes en glædelig jul samt et godt nytår med tak for støtte i årets løb.

FerielukketKontoret er lukket den 23., 24., 30. og 31. dec.

Side 13

Hovedsponsorer:

www.kif-1900.dk

Motion og fællesskab5. juledag - 29. dec. i og omkring Kibæk HallenKom og vær med når Kibæk Idrætsforening arbejder på tværs og inviterer ALLE til en dag med motion og fællesskab. Ung, gammel, tyk, tynd, stor, lille - ALLE kan være med. Pris 25 kr. pr. person for hele dagen inkl. nøgle til lotteri. HOLD MED TILMELDING - skriv dig på i hallen fra torsdag den 10. dec. kl. 17.00.Se programmet herunder.

Julecaféi klublokaletVi har tænkt på det hele...I julecafeen kan du købelækker mad hele dagen, f.eks.

Rugbrød FrikadellerGrovbollerPølsehorn

Kage m.m.m.

Klublokalet»oser« af hygge.

Kom og spil et spil og spis lidt mad i samvær

med andre.Højtlæsning for

de mindste.

HALLEN Tidspunkt Aktivitet Instruktører

18.45-9.45 Floorball Klaus Andersen m.fl.

10.00-11.00 Lege og redskabsbaner Berit Bych Meier, Før-skolebørn med voksne Lisbeth og Erik Poulsen

11.15-12.15 Sjov leg med håndbolden Benny Stevnhoved Alle aldre Hans Jørgen Fangel

12.30-13.30 Springmekka, 0.-3. klasse Jesper Hvid, Frederikke og Elisabeth Terkelsen, Andreas Dalgård, Anthon Khorami, Daniel Pedersen m.fl.

13.45-14.45 Fodboldsjov Thomas Christensen m.fl.

14.45-15.00 Opvisning v/ Show Off Rikke Onsberg m.fl.

15.00-16.00 Motion og fællesskab Conny Møldrup Alle aldre Anne Mette Bang Rasmussen

16.15-17.15 Bordtennis, volleyball, ringo Henrik Ormstrup, Erik Poulsen m.fl.

17.30-19.30 Springmekka, fra 4. kl. og op Jesper Hvid, Rene Mühlbrand, Anthon Khorami, Daniel Pedersen

SPEJLSALEN - Begrænsede pladser. Tilmelding i hallen fra 10. dec. kl. 17 Tidspunkt Aktivitet Instruktører

18.45-9.45 Spinning Berit Meldgaard

10.00-11.00 Step Anne Mette Bang Rasmussen

11.15-12.45 Puls og styrke Niels Kristian Mølgaard - spinning og styrketræning Conny Møldrup

13.00-14.00 »Stram op«, bl.a. store bolde Trine Khorami

14.15-15.15 Karate Leif Ager m.fl.

15.30-17.00 Puls og styrke Michael Kristensen - spinning og styrketræning Berit Meldgaard

17.15-18.15 Effekt og redondobolde Berit Bych Meier

18.30-19.30 Bodyfit Marianne Skovsgaard

UDEN FOR - MED START FRA HALLEN Tidspunkt Aktivitet Instruktører

10.00 Løb for begyndere Inger Lund m.fl.

10.00 Løb for øvede Inger Lund m.fl

13.30 Mountainbike i Momhøje Benny Stevnhoved Michael Kristensen

16.00 Løb for begyndere Inger Lund m.fl.

16.00 Løb for øvede Inger Lund m.fl.

KIBÆ

KKIF

1900

Vindfl otte præmier.

Deltag i KIF’snøglelotteri

Kibæk IdrætsforeningFORENEDE SPORTSKLUBBER

informerer

Der er plads endnu!Kom i form…Ledige pladser - tilmelding straks til Conny Møldrup, tlf. 97 19 18 55 eller 23 64 90 50.

SpinningMandag kl. 20.00-21.00. Instruktør: Michael Kristensen.Torsdag kl. 17.00-18.00. Instruktør: Berit Meldgaard.Torsdag kl. 20.00-21.00. Instruktør: Bent Christensen.

BodyfitTirsdag kl. 20.00-21.00. Instruktør: Marianne Skovsgaard.

Puls og styrkeTirsdag kl. 17.00-18.30. Instruktører: Niels Kr. Mølgaard og Conny MøldrupTorsdag kl. 18.15-19.45.Instruktører: Bent Christensen og Marianne Skovsgaard.Lørdag kl. 7.30-9.00. Skiftende instruktører.

Hovedsponsorer:

www.kif-1900.dk

Søndag deltog 10 bordtennis-spillere fra Kibæk IF i et stævne i Ry.Stævnet, der var arrangeret af DGI Midtjylland, havde delta-gelse af 210 spillere fra hele Midtjylland, og det gik rigtigt godt for spillerne fra Kibæk.

• Sebastian Eichler vandt bronze i begynderrækken 2000.

• Niklas Ormstrup vandt bronze i mellemræk-ken årgang 1999.

• Simon Bak Andersen vandt bronze i mellemræk-ken årgang 1997.

• Anders Husted Jakobsen vandt sølv i begynderræk-ken årgang 1997.

• Kim Sørensen vandt guld i kvalifikations-rækken årgang 1998.

Efter de flotte resultater med medaljer til over halvdelen af deltagerne fra Kibæk, ser spillerne frem til næste gang klubben drager af til stævne midt i januar.

-ph

Kibæk-spillere fik medaljer

De stolte bordtennisspillere fra Kibæk IF, der kom hjem med flotte resultater ved et stævne i Ry. Øverst ses fra venstre: Kim, Sebastian og Simon. På det nederste billede ses Niklas, Lennart, Anders og Kenni. (Foto: Privat)

Sport i UgepostenSend en mail på

ugeposten@videbaek-

bogtrykkeri.dk

eller ring på tlf. 97 19 10 07

Side 14

Leifs TaxiSdr. Felding Taxi & Turistfart

Tlf. 97 19 41 46Bil 20 72 28 10 - Fax 97 19 45 21

4 - 8 - 16 - 50 personers vogneKørestolsbus

Billige biler02 Fiat Stilo 1,6, 5-dørs, flot, kørt

170.000 km, fuld service, nye dæk, undervognsbehandlet 09,

nysynet 9/2009 . . . . 59.80000 Dawoo 1,0, alt i el, servo, c-lås, træk, synet 9/2009 . 45.800 99/ 00 Opel Astra 1,6 Club, flot,

4-dørs, træk, 232.000 km0 rust, ikke-ryger,synet 11/2009 . . . . 49.800

98 Kia Sephia 1,5 GTX, servo, elruder, c-lås, synet 8/2009 . . . . . 16.800 97 Opel Compo 2,5 TD pickup, træk, kører godt, 134.000, synet 12/2009, momsfri . . . . . . . . . . 25.800 97 Skoda Felicia 1,6 st. car, servo, c-lås, kører godt, synet 8/2009 . . . . . 13.800 93 Peugeot 405 2,0, servo, træk, kører godt,

synet 12/2009 . . . . . 9.80093 Opel Astra 1,6i van, flot, træk,

170.000 km, synet 11/2009momsfri . . . . . . . . . . 14.800

87 Daihatsu Charade 1,0, 3-cyl., bemærk aut. gear, pæn, synet 11/2009 . . . . 12.800

Samt flere. Evt. bytte.+ leveringsomkostninger 1.500 kr.

NYT - NYT Finansiering tilbydes

Tlf. 97 19 29 33 - 21 73 09 23 - 22 67 31 39

Aaskov BilerOve Jensen

Møllegårdsvej 426933 Kibæk

www.aaskovbiler.dk

Altid et godt tilbud på• Fyringsolie• Dieselolie

• Mobil smøreolie- hos din lokale

Sdr. FeldingTelefon 97 19 80 44

Olie-Center

• Gratis containerservice til jern- og metalaffald• Nedskæring af staldinventar,

kedler, fabriksanlæg m.m.• Jern- og metalaffald købes• Landbrugsmaskiner, gl. traktorer m.m. købes

Kibæk Jern- og Metalopkøbv/ Benny Andersen

Tlf. 97 19 20 86 eller mobil 26 35 72 88

Kort og godtSkrot, jern, kabler og me-tal afhentes.

Tlf. 40 58 50 30

UGEPOSTENTLF. 97 19 10 07

Idégården skyder nytåret indStor fyrværkeride-monstration afvikles 27. december - fyr-værkerisalget er alle-rede godt i gang

Også i år indbyder Idégården i Assing til en stor fyrværkeride-monstration, afviklet af profes-sionelle fyrværkere.Det sker 27. december sidst på eftermiddagen, og hvis vej-ret tillader det, vil der på him-len både blive vist et udvalg af alt det spændende krudt, man kan købe i butikken, og noget af det krudt, som kun profes-sionelle har lov til at fyre af.Med andre ord er der lagt op til et stort, festligt fyrværkeri, og fyrværkeridemonstratio-nerne i Assing plejer at trække mange mennesker af huse.

Har fået ny leverandørHos Idégården oplyser inde-

haver Benny Christensen og butikschef Elvin Jeppesen, at fyrværkerisalget allerede er godt i gang.Butikken har skiftet leverandør og glæder sig til at vise kun-derne de mange, nye varer. Både Benny Christensen og Elvin Jeppesen regner med, at pakker, hvor man kan købe masser af blandet krudt, bliver et salgshit i år.I sådanne pakker får man både batterier, bomberør og raket-ter, og man går hjem med fyr-værkeri til hele familien.Hos Idégården kan man des-uden købe et væld af sjove hatte til årets sidste aften, og man kan købe festligt bord-pynt, nytårsduge og krudt til junior.Butikken har forudbestilt flere leveringer, så man mellem jul og nytår hele tiden får nye forsyninger.Hver gang man som kunde køber fyrværkeri i butikken,

får man udleveret et lod og deltager i lodtrækningen om at vinde krudt 1500 kroner.Hvem, der bliver den heldige

vinder, afsløres 30. december sidst på eftermiddagen. - ast

Så er det fyrværkeritid igen. Butiksindehaver Benny Christen-sen (til højre i billedet) og butikschef Elvin Jeppesen er her fotograferet ved noget af alt det fyrværkeri, man kan købe hos Idégården. (Foto: - ast)

I det nye byråd er alle parter blevet enige om et politisk arbejdsgrundlag for de kommende fire år

Herning Kommune skal fort-sat være »lokomotivet« for udviklingen i den vestlige del af Region Midtjylland, og sam-tidig skal der være fokus på borgernes velfærd. Det er samtlige partier i det by-råd, der fra 1. januar overtager styret i Herning Kommune, enige om.Partiernes gruppeformænd satte tirsdag i denne uge de-res underskrifter på et fælles, politisk arbejdsgrundlag for byrådets arbejde i perioden

2010-2013.Parterne er enige om at satse på bl.a. erhvervsudvikling, liv i byen, sundhedsfremme og kvalitetsudvikling af folkesko-len. Partierne er enige om, at man skal arbejde med en kvalitets-sikring af hele folkeskoleområ-det i kommunen via en ny plan for fremtidens skolestruktur.De er også enige om, at man skal udvikle Herning som uddan-nelsesby, man skal arbejde for bymidtens udvikling, og der skal skabes helhed på tværs af den kommunale forebyggel-ses- og folkesundhedsindsats.Derudover er man enige om, at Herning Kommune fortsat skal være et »udstillingsvin-due« som en kommune, der er på forkant med miljøet, og man er enige om, at man skal have fokus på kulturbegiven-heder og events, og at kultur-livet kan bidrage til ikke bare Hernings men hele lands-delens oplevelsesøkonomi.Der er beskrevet i alt 18 kon-krete fokuspunkter i det poli-tiske arbejdsgrundlag.- Jeg mener, vi med dagens aftale har fået et godt funda-ment for de kommende fire års arbejde og for udviklingen af Herning Kommune som et godt sted at leve, bo, studere, arbejde og drive virksomhed. Især hæfter jeg mig med glæde ved, at den tradition, vi efterhånden har opbygget for at tage de store beslutninger i enighed, ser ud til at flytte med ind i det nye byråd. Det tegner rigtigt godt for samarbejdet og udviklingen i den kommende byrådsperiode, siger Hernings borgmester, Lars Krarup (V).Ifølge den politiske aftale er forudsætningen for fortsat velfærd og udvikling en robust

økonomi. Derfor har det nye byråd gi-vet hinanden håndslag på, at man i løbet af første halvår af 2010 tager fat på en samlet prioritetsdrøftelse, der vil have fokus på bedre måder at løse opgaverne på. Samtidig vil det blive priorite-ret, at Herning fortsat skal være en erhvervsvenlig kommune med gode vækstmuligheder.Det nye byråd har også vedtaget en konstituering, og den ser således ud...Lars Krarup (V) bliver borg-mester i det nye byråd,Birgit Jonassen (O) bliver 1. vice-borgmester, og Kent Falkenvig (V) bliver 2. viceborgmester.

Økonomi- og Erhvervsudvalget:Borgmester Lars Krarup (V),fmd.Knud Erik Kirkegaard (C),næstfmd.Finn Stengel Petersen (A)Johs. Poulsen (B)Dorte West (V)John Thomsen (V)Søren Green (V).

Teknik- og Miljøudvalget:Finn Stengel Petersen (A),fmd.Christen Dam Larsen (V),næstfmd.Tommy Tønning (F)Jens-Bernhard Knudsen (V)Dann Karlsen (V)Per Sørensen (V)Anne Marie Søe Nørgaard (V).

Byplanudvalget:Kent Falkenvig (V), fmd.Peter Villadsen (F), næstfmd.Knud Nielsen (A)Johs. Poulsen (B)Torben Clausen (V)Anders Madsen (V)Jens Kirkeby (V).

Beskæftigelsesudvalget:Ingelis Sander (V), fmd.Knud Erik Kirkegaard (C),næstfmd.Knud Nielsen (A)Birgit Jonassen (O)Christian Hæsum (V)Joan Hansen (V)Jens-Bernhard Knudsen (V).

Børne- og Familieudvalget:Joan Hansen (V), fmd.Lone Nielsen (A), næstfmd.Peter Villadsen (F)Anne-Marie Christensen (A)Dorte West (V)Ulrik Hyldgaard (V)Søren Peder Jensen (V).

Social- og Sundhedsudvalget:Anne Marie Søe Nørgaard (V),fmd.Chr. Bjerre (K), næstfmd.Anne-Marie Christensen (A)Line Hillerup (F)John Thomsen (V)Natascha Joof (V)Ingelis Sander (V).

Kultur- og Fritidsudvalget:Johs. Poulsen (B), fmd.Ulrik Hyldgaard (V), næstfmd.Lone Nielsen (A)Birgit Jonassen (O)Tina Mailil Søndergaard (V)Jens Kirkeby (V)Torben Clausen (V).

Forebyggelsesudvalget:Chr. Bjerre (K), fmd.Natascha Joof (V), næstfmd.Lone Nielsen (A)Line Hillerup (F)Tina Mailil Søndergaard (V).

Det nyvalgte byråd tiltræder 1. januar.

Herning Kommune vil også være lokomotivet fremover

UGEPOSTENTlf. 97 19 10 07 - e-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Børnene hygger sig med de-res nye PlayStationspil, mens de voksne læser gode bøger og følger med i tv-kanalernes overflødighedshorn af godt juletv. Alt mens vi naturligvis allerede har næste måltid i tankerne, for når det er jul, er der ingen i familien Danmark, der behøver føle den mindste smule rumlen i maven. Der bliver lynhurtigt fyldt op igen!Det bliver altså for mange en rigtig »inde-jul«, og vi kan kun opfordre til, at man tager sig sammen til at komme ud. Lange spadsereture er sagen, når der skal forbrændes jule-kalorier, og gåturene har en forunderlig evne til at skabe plads i maven, så vi er klar til næste lækre julemåltid! Tag for eksempel på tur i en af landets mange statsskove. Her findes mange afmærkede vandreruter, som bringer jer langt ind i skoven og væk fra de større skovveje.

God julemotion

Side 15

Alt malerarbejde udføres

hurtigt og til rimelig pris.

Hugo PedersenSolsikkevej 13 . 7280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 82 21 - Bil. 40 27 63 57

Reparation afalle mærker:• El-komfurer• Opvaskemaskiner• Vaskemaskiner• Køleskabe• Frysere• Emhætter• Mikrobølgeovne

Aut. Garantiservice påbl.a. Bauknecht,Whirlpool, Kenwood,Beko, Teba, Smeg,Euromatic, Philco,Moulinex, Indesit,Vestfrost, Haka, Elcold,Panasonic, Cylinda,Vølund, Asko, Hoover,Candy, Scholtes,Elco, Melissa,Wasco, Ardo,Matador, Gram

– Nu også aut. service for Gram

– Midt- ogVestjyllands

størstereservedelslager

96 94 60 70AP

HVIDEVARESERVICEv/Erling DammStougårdsvej 1

6933 Kibækwww.apservice.dk

apHVIDEVARESERVICE

ApSSKJERNVEJ 39

SKARRILD . 6933 KIBÆK

Del- og totalentreprise

Bil 40 13 77 00

Intet er

for stortIntet er for småt

Byggefirmaet

Niels MogensenSandfeldparken 73 . 6933 KibækTlf. 97 19 14 05 . Biltlf. 40 54 85 05 Fax 97 19 25 60

Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejdeudføres til fordelagtige priser.

• Nyt og gammelt.

• Del- og totalenterpriser

Tilsluttet

Henning JessenAut. VVS-installatørEnergivej 4 . 6933 KibækE-mail: kibaek.vvs@ofir.dkwww.kibaekvvs.dkMobil 40 76 76 00

Telefon 97 19 12 30

Vand • Varme • SanitetGasinstallationer

Forefaldende smedearbejde

12 meter teleskoplift

udlejes billigtNiels MogensenTlf. 40 54 85 05

Nyt tømrerfirma på egnen

Vi løser ethvert problem indenfor tømrer- og snedkerarbejde

Finn - tlf. 21 77 79 19

René LauritsenTømrer & SnedkerfirmaBjergevej 26 · 7280 Sdr. FeldingTlf. 55 34 14 08

a_s

Entreprenør- & ingeniørfirmaPer Mathiasen

Vi udfører alt indenfor entreprenørarbejder, kloak, belægning og fundamentstøbning.

Per MathiasenAut. kloakmester

Kastanie Allé 38 · Kibæk · Mobil 21 77 30 90

Aaskov VVSAut. vvs-installatør og tekniker

- alt inden for vvs

• Vand, varme, sanitet• Biobrændselsanlæg• Solvarmeanlæg• Ventilation• Vandværk/markvand• Vandrensningsanlæg• Jordvarmeanlæg

v/ Danjel Arvid EriksenVardevej 160 - 7270 Stakroge

Tlf. 97 19 90 21 • 22 16 44 21

Tilstandsrapport ved hushandel

Jens Anton MadsenTlf. 97 38 11 94eller 97 38 18 48

Otto Tannebæk Eftf. ApS

Lad os klare Deres blikkenslagerarbejde ...

97 19 81 26 • 24 27 75 67

Industriparken 12 · 6933 Kibæk · Telefon: 21 62 13 89lnmontage@mail.dk · www.lnmontage.dk

Smede- & montagearbejdeLastbil med kran

Salg og levering af stål

Beskæring af frugttræer

og løvtræer, prydbuske og hække. Fældning af træer, stubfræsning samt fjernelse af affald.

GartnerSv. Jørgensentlf. 40 40 48 54

Jernbanegade 16A, Kibæk

Dejlig lejlighed på ca. 90 m2 i 2 plan. Adgang til egen terrasse og fælles have. Tæt på grønt om-rådeIndskud 13.800 kr.

Mindre lejlighedNr. Bredgade 1, Kibæk, udlejes. Klar til indflyt-ning.

Henvendelse 40 26 88 75 35 13 31 08

Sdr. FeldingStuelejlighed på ca. 70 m2 med carport udlejes.Indskud 9.000 kr.Henvendelse efter kl. 18

på tlf. 22 82 06 55 eller 50 93 19 79

Sdr. FeldingLejlighed på 85 m2 udle-jes.

Tlf. 97 14 98 90 eller 40 76 14 32

SkarrildDejlig 50 m2 lejlighed ud-lejes.

Henvendelsetlf. 97 19 65 75

Bredgade 20 i Sdr. Felding

Lejlighed på 120 m2 udle-jes. Husleje: 4.500 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 20 66 82 68

KibækLille lejlighed udlejes.

Tlf. 97 14 98 90el. 40 76 14 32

Kløvervænget 2A • SkarrildTlf. 97 19 64 88

Alt hvad vi gør, Alt hvad vi gør,

skal skabe skal skabe

merværdi for merværdi for

vore kunder!vore kunder!

Ældre hus på landet

ved Ørbæk udlejes. Husleje 3.000 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 23 30 61 77 efter kl. 18

Lejlighed til lejei Sdr. Felding centrum. Ca. 80 m2.

Tlf. 40 19 87 77

Lille godt82 m2 rækkehus, belig-gende på Klematisvej i Barde, sælges. Vejl. salgspris 750.000 kr.

Ring for yderligere information

Freddy Mortensgaard tlf. 22 67 47 90

LÆHEGN- OG SKOVPLEJESERVICE

• Køb af alt slags træ på rod• Salg af fl is• Maskinskovning• Flishugning• Knusning• Rodfræsning• Plantning m.m.

Hans Kurt ClausenVester Bardevej 5a6920 VidebækTlf.: 61 10 86 25www.hkskovpleje.dkhanskurt@hkskovpleje.dk

Find din nye bolig her i Ugeposten

Snejbjerg og Kibæk

SUPERGODE TILBUDSUPERGODE TILBUD

Tilb

udde

ne e

r gæ

lden

de fr

a m

anda

g de

n 21

.12 ti

l tor

sdag

den

24.1

2 20

09 e

ller s

å læ

nge

lage

r hav

es. V

i tag

er fo

rbeh

old

for t

rykf

ejl

Toustrupvej 2, Snejbjerg, 7400 HerningTlf. 97 16 17 33

Åbningstider: Man.-søn. 7.00-20.00

Sandfeldparken 16, 6933 KibækTlf. 97 19 10 33

Åbningstider: Man.-fre. 8.00-20.00Lør.-søn. 8.00-17.00

SPAR – der hvor du kan

RibbensstegPr. kg 25,90 SPAR 10,-

PR. ½ KG

SPAR OP TIL 2590

1295SodavandPepsi, Faxe Kondi eller Mirinda1,5 liter

Rå rullepølsePr. kg 49,95 SPAR 10,-

PR. ½ KG

2495Karolines piskefl øde½ liter

Klovborg skæreostMellemlagret 45+ m/u kommen eller sort lagret - 745 gram. Pr. kg 67,05

PR. STK.

SPAR OP TIL 1700

4995

Hatting brødAlle varianter420-625 gramw

SPAR 10,-

TA’ 2 PS.

2500Export eller Taff el akvavit70 cl.

KlementinerSpanien kl. 11 kg

SPAR 10,-

PR. NET

895

Santa ChristinaCabernet Sauvignon, Merlot el. Sauvignon Blanc

SPAR 10,-

TA’ 4 FL.

SPAR OP TIL 5980

10000Royal pilsner eller classic24 fl asker à 33 cl

Stegte fi skefi leter SPAR 10,-

TA’ 4 STK.

2995

PR. STK.

795GO’ PRIS

PR. KS.

6995

DELIKATESSEN TILBYDER

TA’ 2 FL.

2900

GÆLDER MAN.-TORS.

+ PANT

+ PANT

JULEÅBNINGSTIDERSnejbjerg:23/12 . . . kl. 7.00-20.0024/12 . . . kl. 7.00-13.0025/12 . . . . . . . .Lukket26/12 . . . kl. 7.00-16.0027/12 . . . kl. 7.00-20.00

Kibæk:23/12 . . . kl. 8.00-20.0024/12 . . . kl. 8.00-13.0025/12 . . . . . . . .Lukket26/12 . . . kl. 8.00-17.0027/12 . . . kl. 8.00-17.00

+ PANT

PR. FL.

8995SPAR OP

TIL 1500