uicc hpv and cervical cancer curriculum chapter 2.e. screening and diagnosis - staging prof. achim...
TRANSCRIPT
![Page 1: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/1.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
MTAALA WA UICC WA
HPV na SARATANI YA MLANGO WA KIZAZI
![Page 2: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/2.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
01 Sura ya 2.e.
Uchunguzi na ubainishaji – Uwekaji Hatua
Prof. Achim Schneider, MD, MPHCharité Universitätsmedizin Berlin, Ujerumani
![Page 3: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/3.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
02 Saratani ya Mlango wa Kizazi• Ubainishaji
• Uwekaji Hatua
• Tiba
-Upasuaji
-Mnururisho
-Tibakemikali
• Ubashiri wa ugonjwa
• Matibabu ya ufuatilizi
![Page 4: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/4.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
03 Mfumo wa FIGO wa Uwekaji Hatua
Hatua ya I Hatua ya II
Hatua ya III Hatua ya IV
![Page 5: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/5.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slide
04 Hatua ya I (1)
TNM
FIGO
TX Uvimbe wa kimsingi huwezi kukadiriwa
T0 Hakuna uhakiki wa uvimbe wa kimsingi
Tis 0 Kasinoma inayodhihirika (saratani kabla ya kuanza kuenea)
T1 I Kasinoma ya mlango wa kizazi iliyozuiliwa kwenye mfuko wa uzazi (utando hadi kwenye kiungo haufai kutiliwa maanani)
T1a I A Saratani inayoenea inaweza kugunduliwa tu kwa kutumia hadubini. Majeraha yote yanayoonekana kwa macho (hata yale ambayo yameenea juu juu) yako kwenye hatua ya IB/T1b
T1a1 I A1 Uvamizi wa Stromali (Stromal) usiozidi milimita 3 kwa kina na usiozidi upana wa milimita7 kwa kipenyo
T1a2 I A2 Uvamizi wa Stromali unaozidi milimita 3 lakini usiozidi milimita 5 kwa kina na usiozidi upana wa milimita 7 kwa kipenyo
T1b I B Jeraha linaloonekana kitibabu lililozuiliwa katika mlango wa kizazi au jeraha linalogunduliwa kwa hadubini linalozidi ukubwa wa IA2
T= Primary Tumour (Uvimbe wa kimsingi); N=Regional lymph nodes (Vivimbe vya limfu vya eneo); M=Distant metastasis (Metastasisi ya mbali) FIGO: International Federation of Gynaecology and ObstetricsRejeo: http://screening.iarc.fr/atlasclassiftnm.php#reference
![Page 6: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/6.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slide
05 Hatua ya I (2)
![Page 7: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/7.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
06 Hatua ya (3)
TNM
FIGO
T1b I B Jeraha linaloonekana kitibabu lililozuiliwa katika mlango wa kizazi au katika jeraha linaloonekana kwa hadubini linalozidi ukubwa wa IA2
T1b1 I B1 Jeraha linaloonekana kitibabu lisilozidi sentimita 4 kwa ukubwa
T1b2 I B2 Jeraha linaloonekana kitibabu linalozidi sentimita 4 kwa ukubwa
T= Primary Tumour (Uvimbe wa kimsingi); N=Regional lymph nodes (Vivimbe vya limfu vya eneo); M=Distant metastasis (Metastasisi ya mbali) FIGO: International Federation of Gynaecology and ObstetricsRejeo: http://screening.iarc.fr/atlasclassiftnm.php#reference
![Page 8: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/8.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
07 Hatua ya I (4)
![Page 9: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/9.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
08 Hatua ya II
TNM
FIGO
T2 II Uvimbe huvamia hadi nje ya mfuko wa uzazi lakini hauenei hadi kwenye ukuta wa fupanyonga au kwenye theluthi ya chini ya uke
T2a II A Pasipo uvamizi kwenye sehemu iliyo karibu na mfuko wa uzazi
T2b II B Palipo uvamizi kwenye sehemu iliyo karibu na mfuko wa uzazi
T= Primary Tumour (Uvimbe wa kimsingi); N=Regional lymph nodes (Vivimbe vya limfu vya eneo); M=Distant metastasis (Metastasisi ya mbali) FIGO: International Federation of Gynaecology and ObstetricsRejeo: http://screening.iarc.fr/atlasclassiftnm.php#reference
![Page 10: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/10.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
09 Hatua ya III
TNM
FIGO
T3 III Uvimbe uliotanda hadi kwenye ukuta wa fupanyonga na /au uhusisha theluthi ya chini ya uke na/au husababisha kuvimba kwa figo kunaosababishwa na urejeshaji wa maji (hydronephrosis) au kutofanya kazi kwa figo
T3a III A Hakuna utando hadi kwenye ukuta wa fupanyongaUvimbe uhusisha theluthi ya chini ya uke
T3b III B Uvimbe hutanda hadi kwenye ukuta wa fupanyonga na/au husababisha kuvimba kwa figo kunaosababishwa na urejeshaji wa maji (hydronephrosis) au kutofanya kazi kwa figo
T= Primary Tumour (Uvimbe wa kimsingi); N=Regional lymph nodes (Vivimbe vya limfu vya eneo); M=Distant metastasis (Metastasisi ya mbali) FIGO: International Federation of Gynaecology and ObstetricsRejeo: http://screening.iarc.fr/atlasclassiftnm.php#reference
![Page 11: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/11.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
10 Hatua ya IV
TNM
FIGO
T4 IV Uvimbe huingilia utando telezi wa kibofu au puru na/au hutanda hadi nje ya fupanyonga ndogo na/au huwa ni ugonjwa wa mbali
T4 IV A Uvimbe hushambulia utando telezi wa kibofu au puru na/au hutanda hadi nje ya fupanyonga halisi
T4 IV B Metastasisi ya mbali
T= Primary Tumour (Uvimbe wa kimsingi); N=Regional lymph nodes (Vivimbe vya limfu vya eneo); M=Distant metastasis (Metastasisi ya mbali) FIGO: International Federation of Gynaecology and ObstetricsRejeo: http://screening.iarc.fr/atlasclassiftnm.php#reference
![Page 12: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/12.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
11 Matatizo ya Uwekaji Hatua • Saratani ya mlango wa kizazi ndio uvimbe wa ginakologia
pekee unaowekewa hatua kwa njia ya utibabu!
-Maanani yanatiliwa tu matokeo yanayotokana na uchunguzi wa kabrasha (manual examination), utafiti wa seli za kibofu (cystoscopy), utafiti wa seli za puru (rectoscopy), bayopsi (biopsy) au utafiti wa sampuli ya koni (conisation) na uwekaji taswira wa eksirei (yurogramu ya i.v.,eksirei ya kifua)
-Maelezo kutoka kwa maandishi ya CT, sintigrafia (scintigraphy), limfografia (lymphography),MRI na/au laparoskopia (laparoscopy) hayana ushawishi katika hatua ya msingi
![Page 13: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/13.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
12 Mfumo wa uwekaji hatua wa FIGO
• FIGO haitilii maanani:
- Hali ya kivimbe cha limfu
- Kuhusishwa kwa kibofu na/au puru
- Uenezi wa ndani ya tumbo
![Page 14: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/14.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
13 Uwekaji taswira
![Page 15: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/15.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
14 Uingiliaji kwenye kibofu
![Page 16: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/16.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
15 Uingiliaji kwenye mnara wa puru
![Page 17: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/17.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
16 Uingiliaji kwenye kifuko cha Douglas
![Page 18: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/18.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
17 Utathmini wa kivimbe cha limfu cha karibu na aota
![Page 19: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/19.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
18 Kivimbe cha limfu cha kushoto cha fupanyonga kilichoathirika
![Page 20: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/20.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
19Uondoaji wa kivimbe cha limfu cha karibu na aota kilichoingiliwa na uvimbe
![Page 21: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/21.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
20Kivimbe linzi cha limfu katika saratani ya mlango wa kizazi - uwekaji lebo kwa kutumia rangi ya samawati (patent blue labelling)
![Page 22: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/22.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slaidi
21Kivimbe linzi cha limfu katika saratani ya mlango wa kizazi - uwekaji lebo kwa kutumia kemikali ya Technetium na uchunguzi wa kupima kidonda kwa kutumia kifaa cha gamma
![Page 23: UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - Staging Prof. Achim Schneider, MD, MPH MTAALA WA UICC WA HPV na SARATANI](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081419/56649b50550346318e8cad2d/html5/thumbnails/23.jpg)
UICC HPV and Cervical Cancer Curriculum Chapter 2.e. Screening and diagnosis - StagingProf. Achim Schneider, MD, MPH
Slide
22
Asante
Wasilisho hili linapatikana katika www.uicc.org/curriculum