~\ f r,'

., ','Uki~,ntlige m~if'(lelels;~rfor n~rsk fra "fts'ke.ridirektoren

~; 'I, i . ;-:' ;;1 "., • ,}:' ..,.~ ~ )~,,'~ .. "r.}~>1'~'; ;

Onsdag 15 desember 1915 h'~--'-~""""';:"""--'-'--"-=-----""--"""""""--''''''''------------------'~------

I av hvadder~er opnsket føi'jaar, skulde H;er ,er: ~t!lstede 3l notbruk. ,-Brisen

den samlede værdi av s.tqrs:jldfisket til var for fa91~ik~ild 12 og;for h~rme.tik­Il .desember væI:ec,ea. l 765 000 kroner, sild 20: kr. lnaaleL ~ I amtet er ialt

mot til samme tid ifjor en halv million: opfisket 155',395 111aa]" hvorav saltet

kr'oner. handelsvare 127,987 telr." ,solgt til l?ild­

. ,;

::S" 'li:ORBI.LDFlS,KET faldt: bra i uken . . og V611:~t var mest 'gordt hele lIken

. un{1ta,g,~n "nattil fredag,~a ~an hadde lan(11igg~. for storm.i :! Mandag

. i~clk'bn;ll.I I{;istiansund 34 dampskibe

ined, fraOO~400-'maal, i gjeilliemsnit

r 148 ,maal, pris 35-38 kr., tirsdag 33,

,chfmpskibe ITled fra 10-300-121

maal, størr1else 540-578 sild i maalet,

p-ris 35-40 kr., onsdag 61 dampskibe

m,ec1 fra 0-300, igjennemsnit 95 maaI, pris 31-42, middelpris 40 kr. Tors­

dagindkom ing'el1 til Kristianslllld,

·men ·fredag indkom 45 dampere og 4

,:motoJ:baater med fangster fra nat til

tOl'lidag 10- 270, igjennemsnit 79

n~åal,':størrelse 530--575, pris 38-42 -kr., ' og lørdag, indkom til Kristiansund

,35 ~skedanipere"med fra 8-300, i gjen­

nemsnit 118maal, pFis38- 42kronei'

maalet. Ukefangsten for ~Kri8tian8und

blev 32 noo maaI; hvorav iset 3000,

saltet 2S 850 og hjemmeforbruk 150

maaI. Fisket hal' hittil udelukkende

Søndag indkom yderligere til Kri~ ,oljefahrik9500 m,aal",solgt herm?t,ik­

stiallsuncF, 46dallipel'e fra Sulen havet fabrikker 9600 }11aa) , solgt;ikE{rfi~tik­med fangster fra 20-450 maal, i vare;) 5 ?~Q ,tdr j' i,se,t l t:~?r97 .J11. og

gjennemsnit 177maal, prisen var falclt anvendt. ti!l agl~;ii9,50,.,hti

og 'var ; 31-38, middeJpris 34 1/2 kr. l ,Meløy i ~:9r~mqs amt vflr driy­

maalet.. Dette parti vi'l bli medtat i gal'nsfisket fQriS~ø~t', ufQrandret, fr<sdag

næsteukes kvantum. var k~n ,4 .d:t;iver:e" l.~teog had~e fang-l ' .. ' ~ ....

Fets'il,l:fisket hadde en ukefangst ster. oiptil 40 ~)u,~;:;tl~ pris 36,-:-39 kr. . • \ ., t, r~,1tii ,,,,, .,' ," .f

av 15 815 masI,' 'hvorav der blev lial~ maalet., I ukell"hlev"opfisket.1620 tet til 'handelsvare 14848 tønder. maaI, 'b~Tor~vde;;::'~~lte,(l~~, 2428',it~n,der

I H'inP;.iarken var fisket for endel handeisv'~~·e. 'l!'q~~~rjg,~a~'~sk~t s111aat hindret aV:l1\~ei'r; særlig i Talvik. I i amtet, hvor' d~rli·u'ialt'~r opfigket Bergsfjord intet og i Laksefjorden kun 200230 maal, hv6~a:v~ s~ltert'i1 hai1deIs-et stæng paalOO maal. Paa grund av vare 185 835 tcir~ " ,

ishil~dring ;,ar garnfisket i Laksefjord I Bjugn i Søndre Tr()Ii:dlde.nu amt ujevnt, men der var gode utsig ter til er i uken sut 5' miiidre notstæIlg '. og

yderligere s{ængning. r a'mtet er nu opfisket 160b; maaI. Herav j's'et soo optat .. 45895 maaI, derav , saltet til maa} og saltet til haridelsvare 1200

handelsvare 50920tdr., solgt til sild- tdr. Kvaliteten var 5 -7 streks vare,

oljefahrikker 3283maal, til hermetik- pris 30.-35 kl;. maulet. I amtet er

fabrikker 3033 maal,' iset 2700 maal opfisket 12 345 maaI, hvorav saltet til

og anvendt til ' agn 1745 maaI. -- handelsvare 6035 tdr.

Størrelsen av sidste ukes sild var 4- For hele landet er til 11 desember

7s:treks og prisen var "fot fiotsild 12 opfiskst 436 951 maal fetsild m.dt -14 og .f~-{garnsild'20--,33 kroner 47800.4 1914, 165674 i 191

i31

maalet.'" . 3~8 118 l 1912, 464 795 i 1911, , : været ~revet p'~aStilen:havet. Onsda~

<~ar ,den ':t·iJs.ied~, li, Kristiansund 178 fi.~;ked'ahip8kihe,'24 mO,torbRater, 5 I , Kvæfjord' i- Tromsø ~mt hadde 524 698 l 1910 og 599 6.07 maal i saltedampen', 57 seilsaltere, I ~ salte'· m::i11:'ipaa gai'ri' sic1st i',Jlken-fra 1-10 1909. - Der er ia~u saltet til han-lægtere og 80 saltere p~aJ<lnd med m~ai, piis :. 40'ln .. ,likesorri Her blev dels vare 397 -020 tor.(1 Inut 254 11~) i ialt 3:'>80 Illand. Til r11itrnil il1dkom sat,2 stængi Skommesvik paa'ea. 700 1914,103776, i19W, 231,023 i 1012,

!:'~:H8(1~g6,~ cll.iyer:e,.t:01'6cla~ '7'dri~ere maal sild til hermetikvRl'e:' Saltet blev 318 080, i 1911",-''394,:5:97 i' 19·m og >'.9gi;lø'i·dfig·-'4ddv~i·e,,;:lne'd ~ilgje11nelll- 700 tdr. I Bj{lrkøy ubetydelig garn- 496 544 tdr. i 190'9:'-

:~Ilit's:fan'g~t .H·~' ,lHmiiolc1svis80, 30 og fiske for storm, størr~lse 3-4 streks Bankfisketl fo.J.~;Andelles og Bleik

62;.llI,aal, 'ic;'lt'opfis'ket 'f9r>rritrNn 1650 vare, pris 30J:r. maalef..I Malangen:- hadde i tiden 2'$ i}1iOVCliioer--"::'4'de:s8111-

;'maaJ:," hYco1:ay l't'q:iset," 'rest'~n saltet. fjord i.Hi:Udsey ,hadde l(n~~lJl optiLlO I ber en fHngst":~Hr 1::!5 080 ,kg:. lfisk~ blt:'e'r:Il"iåal~bpfisket 42 U69'maal 111[\ al paa garn.. Der ,~levsnJtet 700 hvorav 66 800k·g~: torsk og 2~

sltQ,nsitd'f,;;Jl\Td'nlv åtl O m~a( i~et for tdr" hamlclsvare,'pl:is '1g~!rllsitd 3,b' og brosme. '

eksport og,}.§60,~ .. !~~}al saltet. Ifjo'r f~r;agnsild 15·1{l:~Itutalet. Her er til., Vj:nterfi Siket iI-i'illmarkBl1 el':c:ndnu

til samme tid yar opfisket 21 062 mnal" ste<ile' 3 nptbruk,f3'O;,g+lrllba'ater og 8 smaat" do.g.synesdetat yære Hogd

hvorav 18 ::370 maal iset og 2692 maal kjøpe're. '--IYiBtbrfjol"d~n' i Lyngen ·blev bedI'e.0!end:fo,rrig.o; lllw.,

saltet. Yærdien av sidste ukes stor- 7 nye stæng og d'ei'blev }'d~rilger,e B risdLngfisket ,ersro:;tat. Til

sildfangst antages at kunne sættes til optat 4150 maal~ hvorav 1600 maal 8taNangel·~:.tilfMtes i tiden i6--cJl dr­

ea. kr. 1 360 l. (JO. Lægges hertil værdien fabrikvare og 2300 maal hermetikvclre. sember kun 7:20 skj. bri81ing. Desntcll

366 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORS.K FISKERIBEDRIFT l!'RA FISKERIDIREKTØREN 15 desember 1\115

29 535 skj. smaasild, 6070 skj. blan­

ding og 1935 skj. mossa.

østlige, senere sydlige vinde, laber

eller frisk bris.

F etsndfisk~t Qpslag- 44; Trondhj em 11/" 2 : Sildfiske­

beretning i uken 4,-11 desember 1915. I Bjugn lensmandsdistrikt sat 5 mindre not­stæng. I uken opfisket 1600 maaI. Herav antages iset 800 maal saltet handelsvare 1200 tønder. Resten hjemmeforbruk. Kvalitet 5-7. Pris 30-35. I amtet er nu ialt op­fisket 12345, hvorav iset 3600, solgt sildolje­fabrik 793, saltet handelsvare 6035 tønder.

Av I sl and s sild er i uken indført

til Bergen 1264 tdr., hvorved det

samlede iaar hjemførte parti Islands­

sild blir 258 271 tønder mot 110 341

1914, 126857 i 1913 og 56068 tdr.

1912.

Sal tsi Id mar ke det. I Stettin var

prisen paa Islandssild 93-94~. tøn­

den med temmelig god omsætning.

Fetsildpriserne for god pakning og

kvalitet 8/12 stk. pr. kg. 124-126 .Åf9;

tønden, 12/14 stk. 122-124, 14/16

stk. 118-128, 16/18 stk. 112-115,

18/20 stk. 108-110, 20-22 stk. 100

-103, 25/30 stk. 95-98 og 30/35

stk. 92-95 ~. tønden, markedet ro­

lig. I Kønigsberg er markedet fast

men rolig, i Kjøbenhavn rolig. I Ham­

burg forhandles ny uganet slosild til

60- 63 kroner, cif. Lubeck. Pris:

Islandssild 95 J(g. og for hollan:dsk

sild 130-132 .Ål9. tønden.

Tranmarkedet i Hamburg for fri

vare fast, bru~tran 250, sildetrall mid­

delsfarvet 280, lys sildetran 300 og

for sæltran ca. 300 Jf9. tønden.,

Ferskfiskmardet i Hamburg lør­

dag, mørk hyse 24-38, lys 56 - 65,

torsk 30, hodeløs 35 - 45, sei hodeløs

35-45, lange hodeløs 31-45, brosme

20-30, flyndre 45-69 og kveite 50

-139 pf. pr. %. Markedet fast.

Fer s ksildm ark edet i Hamburg

for svensk sild 7 0-80 J(g. og for stor­

sild 60-65 Jfo. kassen. For senere

ankomst forhaandssolgt storsild 55-

50 ~. kassen. Dagspris lørdag 48-~ 50, kassens indhold 1/. hl.

Finmarkskysten har hat let bris av

ost eller SO hele uken.

Berigtigels,e.

I omtalen av nu avdøde fiskeri­

inspektør Fleischer er ved en trykfeil

anført at han traadte ind i fiskeri­

administrationen i aaret 1899, isteden­

for rigtig 1889.

Beretninger. Brislingfisket.

Fra lensmanden i Gulen, dat. Eivindvik lO. desember: Sidste uke opfisket i distriktet 2500. skjepper brisling, 500 skjepper smaasild.

Telegrammer. storsildfisket.

Opslag, 15. 8/12: Storsildfisket: Til Kri· stiansund idag' fra Sulenhavet 33 dampere 10.-300.-121 maal, størrelsen 540.-578. Pris 35-40. kroner. Tilstede 178' dampere, 24 motorbaater, 5 saltedampere, 57 seilsaltere, 19 saltelægtere, 80. landsaltere, 3580 mand. Veiret utrygt, men driverne utreist.

0i,slag' 15. 9/12: Storsildfisket: Til Kri­stiansund idag fra Sulenhavet 61 dampere 0.-30.0.-95 maal, pris 37-42-40 kroner. Iaften nordvestkulil1g- med snebyger.

O pslag- 15. 9/12: Storsildfisket: Ig-aar til Titran fra Sulel1havet 6 drivere 40.-200-80 maal, pris 33-45 kroner. Utrygt men spakt veil', driverne utreist. Tilstede 25 kjøpefartøier, 3 kjøpere paa land. Fiskerflaaten varierende, igaar 80. drivere, hvorav 52 dampskibe, resten motorbaater.

Opslag' 15. ll/l2: Storsildfisket: Til Titran torsdag' fra Sulenhavet 7 drivere med gjen~ nemsnitsfangst 30 maal, pris 36-41 kroner. Nordvestkuling-, landligg-e. Igaar til Kristi­ansund fra Sulenbavet 45 dampere og 4 motor­baater IUe:d, , torsdagsnatfang-st 10.-:&70.-79 maaI, stQn:els~ 530.-570, pris 38 -42 kroner. N at til fredag stormhindring. Veiret igaar meget utrygt.

Opslag 15. 11/1~: Storsildfisket: Til Kri-stiansund idag- fra Sulenhavet 3f) dampere med 8-3Qb-118 maal;--pris,,38-42-kroner: Ukekvantum 3200.0. maaI. Veiret godt, mange drivere utreist. ,Til Titl an idag 4 dampere

Veiret. Meteorologiske Ohser- 15-150-62 maal, størrelse 470-500, pris

Stiftamtmanden. Opslag' 48. Bodø 11,12: Meløy: Drivgarn­

fisket Støtt uforandret. Igaar kun 4 drivere ute, fang-st optil 40 maal, pris 36-39. Op­fisket i uken 1620 maa], hvorav saltet han­delsvare 2428 tønder. Ialt opfisket inden amtet 200 230 maal,hvorav saltet handelsvare 185835 tønder, resten som tidligere berettet.

Amtmanden. Opslag' 49. Tromsø 11/12: Kvæfjord: Garn­

fisket sidste nat 1-10 maal, pris 40. 2 stæng Skommesvik ca. 700 maal hermetikvare. Saltet 700 tønder handelsvare. Bjarkøy: Ubetydelig' .garnfiske Blyfjord, ,Sjursvik, Skrolsvik 3-4 streks. Pris 30 Storm. Hillesøy: Denne uke l11g-ennye,stæng; I Malallgellfjord(}ptil 10 ::IDaah jJlaa ~ g-arn~ f';Optat ,solgt agn 150. maaI; tilvirket handelsvare 700 tønder. Pris agn~ sild 15, g-arnsild 30. kr. maalet. 3 bruk, 8 kjøpere, 130. garnbaatet. Lyngen: Storfjorden denne uke 7 stæng. Yderligere optat 4150. maal, hvorav 160.0. fabrikvare, 230.0. hermetik­vare. 'Tilstede 31 notbi'nk, 3 kjøpere. Pris fabriksild 12, hermetikvare20. hlt optat inden amtet 155 395 maaI. Saltet handelsvare 127987 tønder. Solgt sildoljefabrik 9500 maaI. Solgt hermetikfabrikker 960.0 maal. Solgt hermetikvare 15670. tønder. Iset 11337 hl. Agn 950. hl. Stiftamtmanden.

Op"lag- 50..: Vadsø 11/12: Berg-sf jord intet nyt stæng- fodøpne uke, Talvik stormhindring, Laksefjorden enkelt stæng 10.0. maal, ujevnt g-arnfiske J1~kliefjo!d, ggmdet ishindring, gode utsigter ydetH:gerestæng. 'Optat amtet 45895 maal, derav saltet handelsvare ,56 920. tøndel.·, sildolj efabrikker 3283 maal; hermetikfabrikkel' 3033 maal, iset 270.0. maal, agn 1745 maaI, resten forbruk. Kvalitet 4-7 streks. Priser: not sild 12-14, garnsild 20-33 kroner maalet.

Amtmanden. Opslag ,~, 13/12: Til 11 desember meldt

optat 436 ~51 maal fet,sild, derav, iset 20 446 maal, solgt sildoljefabrikker 39511 maal, sal­tet handelsvare 3970.20. tønder mot 478QQ4 ~2] 340.-191110-354119 i 1914 og 1656,74 --:-16373--::-30493-103776 i 1913.

Indført 'Islandssi Id. ", ,:"'''':''C':' ",i,': I

OJlslag 9. 14/12: Sidste uke h;tdført til Berg-eU" 1264 fønrler I slandsfi:i1d" Ialt er i~~r i

hj emført 2Q8 lP I . tønder J sl andssild mot 110 J4 l va tor i u m beretter: 38-40 kroner. Veiret spakere, flere drivere

utreist. Ukefangst 1650 maal. 'Totalfangst Sydkysten hadde den første halv- iaar 420.69 maal, hvorav 3310 iset og 38609

i 1914, 126,85Ti 1913 og ;)60.68 Mr. i lHl?-

Part av uken fordetrneste nordlige saltet mot ifjor henholdsvis 21 0.62 - 18370.

- 2H92. Skreifisket. svake vinde; torsdag var der laber Opslag 15. 12/12: Storsildfisket: Til Kri- Opslag' 32. Vadsø 11/12:, Gjæsvær }:')o-;­bris av vest, senere jgjen nordlige- stiansund idag fra Sulenhavet 406 dampere 50.0 kg'., Maasø, Rolfsø 2QO;-:-5UO,' Havøsu}1(l

20-450-177 mlla1, pris 31-38-341 / 2 kr. 150-550, Honningsvaag'en, Kjelvik, Kallløvær, i

vinde, tildels sterk kuling. Godt veil', mange drivere utreist. Skarsvaag 40U.-: 20UO kg. torsk og' h~'se, Paa Vestkysten var vinden først SO, Opslag 15. 13/12:' Storsildfisket: Til H~lten pris :::!O-2;) øre pr. kg~,samfængt, Kistraml

l b l · . d ' t t k -Sulen indbragt 27 november og 9 desember 300 kg. hyse, Finkongkjeilell300-1000, Ty­a er )ns, 111's ag morgen mege· s er ialt' 361 maaI, hvorav iset 7 maal, resten fjord., 50.0-800., Berlevaag' lnO-400, meget

kuling; torsdag blæste der ,storm fra saltet, pris 60-40, middeIprisnO kroner. Til hyse, Vardø, 4Q-llQO-nU, ,Vadsø 80-150,.

dk t F dl d k Titran igaar 20 drivere IQ - 20.0::-88 maal,. Breivikfjorden, Sørvær, TalJorshavl1 100-200,

nor an en. re ag og ør ag sva 'e pri~'~3i) kroner, idag 5 drivere 3d-15Q~G3 stOl:mhindril1g' ,mang'e steder. ' østlige vinde. " maa~, .,pris 3~-33 krl>ner. Idagah;nindelig

N ·dl dsk sten har hele uken hat I U~S81I11~g,." velret .nug·et utrygt og- sll~fuldt. Ol an y TIl Kl'lstlansund ulag fra Sulenhavet 40 dam-

østlige vinde, fordetmeste svak eller pere og' 4 motol'baater I5-nOO-181 maaI,

l b b · men natten til onsdag var størrel.se 53? ,.,.., 578, ,~. pris 30-36-331/1! kr. a er rIS, Godvelf. Dnverne utd.

Amtmanden.

der storm eller sterk kuling. I Lo-

foten hadde man de første fire dage

15 desember 1915 UKE'NTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 367

Utenlandske fiskerier. Uken 5-11 desbr.

F ersksildmarkedet. Opslag 2. 13/12: Fiskeriagent Åsserson

telegraferer: Hamburg-Altona: Priser stor­sild 65-60 JfG. For ankolnst denne uke for-

~ei hodeløs 35-45, lange hodeløs 31-45, brosme 20-30, flyndre 45-69, kveite 50-139, markedet flaut.

D t k · Id f' k f B· l haandssolgt 55-50 J{;. Dagspris lørdag 48-..e 8 ven s e 81 e Ise or. 0- 50 J{;., indhold 3/4 hektoliter. Kli pflskmarked et.

huslen hadde en ukefangst av 2985 hl. Opslag 2. 13/12: Fiskeriagent . Åsserson mest storsild pris 50-55 kr. hek- t~legraferer: Hamb~1fg-Åltona: Uketilførsel

l . ' 2,00· kasser svensksIld 70-80 JI~. kassen.

Opslag 5. 8/12: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import norsk 3690, færøisk 650, salg norsk 3040, behuldning 1100, salg fær­øisk 770, behuldning 300, priser 7700-7900 to iteren. Ingen saltning i uken. To-

talfangst iaar 100893 hl. mot 115799

i 1914, 69419 i 1913,243290i 1912

og 140875 h1. i 1911. Der er iaar

saltet 520 hl mot 975 hl. i 1914.

Telegrammer. Det svenske sildefiske.

Opslag 4.' 13/12: Sildefisket Bohuslen hadde en ukefangst av 2985 hl. mest storsild, . pris 50-"-o5kr.c . pr. hl. Totalfangst, 100893 hl. mo.t.115:'i99~i, 1914 og.69 419, hL- i 1,913. fugen saltning sidste, uke. '

Sardinfisket Til Bergens børs telegraferes : Bilbao 13/12: Intet sardinfiske. . '

Markedsberetningerm. v. Uken 5-11 desember.

Telegrammer. Saltsild markedet.

OpslaK 1. 10/12: Ved kOngelig resolution av idag er utfærdiget saadan provisorisk an­ordning: Paragraf 1. Salg i smaat liV saltet eild skal - forsaavidt det ikke sker efter tønde, halvtønde, fjerding eller otting' - finde sted efter vegt. Paragraf 2. Overtrædeise av denne bestemmelse straffes med bøter. Para­graf 3. Denne anordning trær i kraft fra 00' niBd 15 desember ia!!;r. '"

Opslag l. 10/12 : Fiskeriagent Åsserson Hamburg', telegraferer: Ångaaende utførsels­forbud paa sild i Holland. Regjeringen for­beholder sig ret til at ophæve utførselsfor­budet nu og da eller i spJ~cielle tilfælder at tillate, dispensation. , ' '. Opslag li. 11/12: Fiskeriagent Åsserson, Hamburg, telegraferer: Statssekretæren for de in~re a~liggender. erklærte ,L r~k~dagenj at hølestepnser for sIld var umulIge fordi mesteparten av sildel1 kommer fra utlandet· der vil nu bli arbeidet for en organisation a~ sildesalg.

Opslag li. 13/11: Fiskeriagent Åsserson telegraferer: Saltsildmarkedet : St~ttin: Pris Islandsk ~,3-:-94 JI~., temmelig god avsætning. li'etsildpriserrie god pakning og kvalitet 8112 stk. 124-126, 12/14 122-124, 14/16 118'"'-128, 16/18 112-115, 18/20 108-110, 20/22 100-103, 25/30 95-98, 30/35 92-95 mar­k?det rolig. Kønigsberg: Markedet fast, men rolig. Kjøbenhavn: Rolig. Hamburg: Ny uganet slo sild forhandles til 60 -63 kroner cif Lubeck. Pris' Islandsk 95 'J{;., hoUandsk 130-132.

franmarkedet. . Opslag 1. 13/12: Fiskedagent Åssersoll

telegraferer: Tranmarkedet for fri vare fast bruntran 250, sildetran middelsfarvet 280f ly~ 300, sæltran ca. 300 J{;.

I

og 8300-8700. Santander salg norsk 210, beholdning 40, priser ufurandret.

Paris 90.90. London 25.11. Ferskfiskmarkedet. , Opslag 5. 14/12: Generalkonsulen Bilbao

Opslag 3. 10/12: Fiskeriagent Åsserson telegraferer: Salg' norsK 530, færøisk 180, telegraferer: Hamburg-Altona: Mørk hyse beholdning norsk 570, færøisk120. 39-22, lys 67-57, torsk 49-30, hodeløs Santander : Import norsk 810, salg 600, 48-40, seL hodeløs 51-24, brosme 39-25, beholdning 200, import islandsk 100, salg 50, lange 51-44, kveite 135-56, markedet flaut beholdning 50. Alle priser uforandret. da billig i Holland. Paris 91.00. London 25 18 . . Opslag' 3. 13/12: Fiskeriagent Ås-serson telegraf~rer: ,Hamburg:-Åltona: Mørk hyse I 24-38, lys 56-65, torsk 30, hodeløs 35~45,

Fiskemarkedet Bergen.

. Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort I

Ma~dag I Tirsdag I Onsdag I TOrSdagl Fredag- I [Jørdag 6/12 7/12. 8/12 9/12 10:12 I ] 1/12

kr. I· kr. I kr, I kr. kr. I kr.

Tran:

Bruntran pr. 1061/2 kg. fater. 195 195

Sild:

Storsild ....... ',' ........... . 45 35 39

Fetsild, garnsild Il, Il I, Hn Ogl : samfængt ...........•..•..

Fetsildfisket 1915 til II desember.

Distrikt

Finmarkens amt ....... .

Tromsø amt ........... .

Nordlands amt ......... .

N amclale~l .............•

Indherred .....•........

Derav

I

Solgt sildolj efa-I brikker maal

I 3283 I

I 9500 I

25200

735

38/37

45

Saltet tdr.

56920

127 987

185 835

20 193

Søndre rrrondhjems amt.. 793 6 (135

:N ordre Bergenllus amt... . - 50 -----1----------1----------1------------1----------

Mot i 1914.

" :1 1913 ..

" i 1912.

" i 1911 ..

" ' l 1910., ....

" i 1909.

Ialt

,.-.

.... ~ , ,

.. ..

39 511

191 110

30493

74 177

158 760

70060

89450

397 020

254119

103 776

231 023

318 080

394: 597

496544

368 UKENTLIGE MED'DELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'r FRA FISKERIDIREKTØREN 15 desember 1915

M'arkedspriser.

Desuten 1250 skje blanding a kr. 7.00 fra Smaalenenes amt. Røkt. D~sutep.~i350 skj. mossa it kr. 6.00 fra' Smaalenenes amt. Røkt. Desuten 1690 skje blanding [Ckr. 7.DO';fy)l;;SM-

-~.:.,.

. Vecl·ko'ngelig,- resolution av ,tO ds .. er utfærdiget ,. en saadariprQyiso{'isJ{ anordning: ' , .

KOp, sula~beretninger .. vanger amt. Røkt. Desuten 1110 skje .""". . "' . mos.sa, a kr. 6.00 fra Stavanger anlt:°' F'fa'iegati6n~n . iH·avan~,· dat'.' '22 Røkt. Desuten 475 skje mossa a kr. §

novembe~- 1915: Angaaende klipfisk. 5.00 fra Søndre Bergmihus amt:·-Røkt. ' markeldet i Havana i tidsrummet 8/11 Desuten 3130 skj.blanding a kr. 6.00 §

§ 1. Salg i smaat av saltet sild skal - forsaavidt det ikke sl~et'C~tt~r'i.

c tønde, halvtønde,' fjei:~i~ii,,'enel' otting - finde sted efter vegt.

2. Overtrædeise av(f~ime bestem-

_18/11 meddeles følgen'de: fra Nordre Bergenhus'a~t. Røkt. Indførselen androg til 6838 kasser V . d' b . l' k ær l rIS mg ...... r. "6 020.00

og 344 tabaler. 'ld 154 585 O smaaSI ...... " .0 Beholdningen pr. 19/11 var anslaat bl l' . 39 360 00 . anc lng .... ,. " .

til 12 8tio kasser fisk ialt, hvorav 7 500 mossa. . . . . . .. " 11 135.00 kasser norsk :fisk og 5300 amerikansk og k:ili'adisk, samt 700' tabaler.

-------Tils. kr. 211 100.00

Priserne var ifølge "Revista Oficial (,

mels8EtrafieslTIed, PØtW~'.i .. , .•... ' 3.> De~ne ~ti6;di~~~g~ 1}~-~1~t'~ikfaift

fra og Ul ed ,15 deserribet'{aar.

Utdrag av aarsberetning; f'}"(iI91(' ffa-:vicekons~latetJ,·ÅH.Q.na. " , '

. C~~~rtE?)

.~ ..

for norsk fisk $ 12.50 og for kanadisk og amerikansk $ 9.00-10.00; der no­teres for den norske vare $ 1'2.50. Kurser for k~bansk mynt eller U. S. Cy:

Maksimalpriser for sild i Tyskland. Vaarsildens'kvalitet.og "paknll'lg var;! hele sæsongen 19:14~:#JJr~,~t&~~~il~~l1de, •. ,Cl

London,60 div $ .. 4.65 .. 25 a $ 4.67.25 pr . .;B. Paris 3 div $ 0.84;69 a$ 0.89.75 pr. 5 fr. New York 3 d/v. . .. l/ro a l/S % p.

l telegram av 11 desember har fi_naarundtages ,et patJad'I1inger til-~ely<e skeriagent Asserson i' Hamburg med- "tr~l)sportJ{9irlp.a~hi~t~':·';:':"", ." ". delt følgende: l- :det·store . og_ hele tat:llar: de·hÆ;Yr"

Statssekretæren for de indre anlig- opnaadd'8 prisetpaa fei~s1c val;lr~t1d;i' gender erklærte i Riksdagen at maksi- 1914, :\Zæret ,,11qg.enlunde i forhold; til

f1'ra g~neralkonsulatet i Lissabon, malpriser foi, sild var llmuligat g-jen- indkjøpspJ1istjrne,saaateksportørerne' dat. 3.desember 1915: ne111føre, for'di' mesteparten a~" silden lIar i almindeligil~t·., ha't 'ell gj'enn81ll-

Siden sidste ~~~:etning er Lissabon kommer fra utlandet. Der vil nu bli 'gaaende mii1dre' fortje'ncste og" i~ke uten tilførsel av 110 'geIl }{ll·pfisl{., b .] 1!' •• 'ld 'tapt noget av større betvdning" paa, , . . ar elC et 101' en orgamsatlOn av Sl ,.e.,. J.

l>,eholdningen e,1' rømmet. ','i$maa- salg. dette marked. llart.h'~r fra OPOl'to er solgt til priser I l.9.l!? ankom av)ersk \~ilar~ild_ F(' melLe

l11 Esc. 21.6..0 og 23.20. Nyfund- :Altona ialt 164 231!rass'eri, is:øtH,viser",'

landsfisk betinger Esc. 20.80 :tir,E~G. Utførselsforbudet for sild i Holland. enlliindrelmpOJt ~v.jO 734.J{Ws:~e/:~ndt> 22.00. .~, i 19-14, l:lYilket~ærmest 'SIDti~~D'"sig'"

Oporto er ogsaa uten tilførseL, ., I skrivelse av 2 desember har fi. fra', at store kVRntum sild JJ~~jtth:tl{~!; Beholdningen al1s1aaes til: 1.00 tons skeriagent Asserson i Hamburg be- eft€T fangsten saltet, ,dels pa~Hgni'il~'d; i

norsk og 1118 tOllS engelsk fisk. kræ'ftet et telegram av 27 november av at foi~holc1svis vai' prisel~l~e p)å,ilir~dl( ~ Priserne noteres fra: , angaaend'e .utførse1sfo'rbud for sild i I sild her langt fordelagtigere end ide~' Esc. 20 . .00 til Esc. 22.00 ,pr .• :\-~v. ffoilanCf.' Dette: telegram' er :ikke mot- f.erske. sildepris, og delspr1i\~,:g~l~icq~­

norsk, og Esc. 20.60 til Esc. 21.20 pr. tat I'ikesomi,oveu,uæ:vnte, skrivelse. av 2 avd.en krigen forbundne risikq,NBd kv. engelsk klipfisk. . ,ds. har været tilbakeholdt av de tyske den dh~Bkte transport og: de ;,~e'rved ..

myndigheter, saa det først indløp økede 'omkostninger . . J . _., J,_: -

15 de~~mber 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FR~ FISKERIDIREKTØREN 369

Vaarsildimporten i 1915 var saaledes pris paa fersk vaarsild i sæsongen fordelt: 1915' opviser Ab. 18.20 for kassen. I

Med

"

rulE'gaaende , b~,~t ankom ....•.. ,.~_

14direkte dafIlP-, "

aaret 1914 var den opnaadde gien­q:v~r Hamburg _ 2 378 kasser nemsnitspris paa den 'importel te ferske

vaai'sild fra Haugesund Jfb. 1 3.90 for

skibe til' Altol1~ ,6,2 983 kassen.

I<lipfiskmarkedet i Bordeaux. Indberetning fra konsul H. B. Hm·trnalln,

Bordeaux.

Der ankom i oktober maaned av klipfisk hertil:

Fra Nyfundlands~ bankerne " j~rn~ane dir~l{te ;,' "J,:}

.til 'Altona . '. ... 28 913 23: ~lall]pskibslad-

l/erslc saltvands/isk, laks og salt sild. 5 fartøier, som utveiet.. 695 859 kg.

nipg~r tll. ,Fre,:: ,(:4;ik~h~,~I) 9g d,er,:,::.:"c.

~ i~;~b, .:;~~1;f:~~:'~ 9 957 .~.,~ :·~"r~~ , ____ _

Jalt 164231 kasser

Den totale import av fersk saltvands­fisk i 1914 v ai' 868 164 kg. til værdi 486 172 JI6J., org ankom fra:

Norge ...... 121436 kg. 'Dimmark .... '7i7628 " Storbritannien 23 050 " Sverige ..... 50"

Den totale import av salt laks til Bet første aril{omne ferske va'arsild- Altona i 1914 var 322 748 kg. til

pai·ti .' fra' HaugesunCl 'i' 19'15 var med værdi av 532 534 JIfg., og som ankom jer~bal;l"'der1 7februal~:'il~a ~Fre- fra De Forenede Stater. Av fersklaks driksha ni; 'oerilllotophørte va:arsild- fra Norge over Hamburg ankom ti~ impbrteritil dette marked allerede den fiskeauktionen 49 924 kg., som omsattes 2S>Ulars,, idet al vaarsild/som fl'a den for 128 865 )b.

tid:Jl)lev -fisket og' sonr befandtsig i Den direkte import av salt sild til

stæng, :bl~vnedsaHet:i Himgesurid, og Altona i 1914 var 820650 kg. til dei·!'T~rfHt:oni: 'Ogs:ia senere flere -dh'ekte værdi ~v 199 008 JIh., og ankom fra: ladfiirlgeii~ salt' ,vaarsild.: " Sverige ..... 375 000 kg.

Mili]: måa regne at den ferske va!ar- Norge. . . . . .. 41,0 100 " sildimp&H ~i 1915tifde

itte 'marked (i l~H 3 10 500 kg.)

brågte{i,ag-ni1E~ ga'ng' gjen'emgaaehde god Rhingebit. . . . 150" fortJenesteJ.'~aavel for serve fiskerne som Storbritannien 291 300 " ekspbrtørei~ne, og' aldrig har vaarsild- Behovet for norsk salt sild iAltona markedet her opvi-st'saa stabile og gode er under almindelige omstændigheter priser i hele sæsongeri som i 1915, litet, og dækkes det mest av de i Ham­hvilketogsaa skriver sig d8rav, at ved burg indtræffende tilførsler. I begyn­krigens utbrudd ophørte selvfølgelig al deIsen av aaret 1914 indskrællket efter­tilførsel av engelsk sild. spørslen sig væsentlig til storsild for

For de tø'rste- 8 frag~ede dampski~bs- røkning, og da storsilden var teinme­ladning~t, til FredlPik§havn og med lig smaafalden, var forretningen heller videre. -befordring. pr. jenibane til AJtona ikke livlig. For god 'tidligfanget kva­blev betalt fra JffJ. 20 til 28 )b. for litet betaltes i begyndelsen av januar kassen, og for den senere tilførsel var maaned 30-35~. efter størrelsen; den, .0pl1aadde pris fra Jf,;; 13 til 21 senere gik priserne sukcessiv ned, og .. 4b. kassen. Gjennemsnitsprisen paa sommeren var saa at si forretningsløs. disse sendeIser opviser J~. 18.25 til Imidlertid kom krigen, og der op-20 JI~., for kassen. stod straks en livlig efterspørsel efter

For' de.5 førsJe partier fersk- vaar- salt sild, især vaarsild for marinering, sild direkte meel jernbane til Altona og betaltes der for vaarsild i slutten blev betalt fra JIfg. 20 til 31 j~. kassen, av august maancd 2,5 -'28 Jb. foi" tøn-I og for de øvrige ankomne partier med den. I løpet av høsten var priserne jernbane var de opnaadde priser fra stadig stigende, og de endte med ca. 13 til. 21 .. 4~. for kassen, og opviser 32-36 Jf!? td I de sid ste maaneder gjennemsnitsprisen for jernbanesendel- av auret var del' ogsaa store kvanti­sernefra,Hauge.snnd fra j~. 16.80 til te~er islandssild paa Altona-Hamburg 18.70 for kassen. marked, og betaltes for denne iokto-

F.o!' de direkte ankomne dampskibs- ber og november maaned ca . .35-38 ladninger til Altona var de opnaadcle l JitJ. tel.; men i desember maaned var priser fra 13 til 23 JIfg. for kassen, og kjøperne i paavente av ny storsild til­de opnaadde gjennemsnitspriser var, bakeholdende, og prisen gik ned til j~. 16.5CJ'til: 19 .lb. kassen. 29-30 j(". td.

Den opnaadde totale gjennemsnits-

Fra Island l fartøi, som utveiet ... 44 360 " mens utførselen ifølge toldkammerets, opgave i samme maaned beløp sig til:

Til Spanien . . . . . . . . . . . Int!3t

" Italien ........ . . .. 117 000 kg.

" Martinique og Guade-lupe ............ 129 200 "

" andre lande. . . . . . ..6 ,600 ,,~ "

Tilsammen 252800 k~g."

Priserne er uforandret og kan a'n~ , tagelig fremdeles opgives med fra 80 fres. for mindre var'e til 90 fres. og endog 95 fres. for stor fisk, pr. '50 kg.

Sildehermetikindustrieni Skotland

behandlet mindre kvantum i 1914 end i '1913, Bemlig 46 731 tdr. sild i 19r4 mot 49952 i 1913.

Det anvendes tomatpure og bokser av oval og firkantet fagon. Hver æ s ke inspiceres aven Board of Trade­fUl~ktiom~r som sætter en' officiel vig­net paa de æsker som anerkjcndes. Falsemaskine er først ifjor indført. Det meste av den hermetiske sild brukes i London, men noget utføres ogsaa over Glasgow.

"F. T. G."

Storbritanniens fiskeindustri før' og herefter.

(fndbel'etn. fra Norges fiskeriagent i England, dat, Hull 8 desember] 91n).

Mange interessante problemer er fremkommet i fiskeindustrien, som følge av krigen og der drøftes nu om hvad som kan bringe den' paa fote igjen, naar nationerne. engang enes om fred. Særlig paa grunel av de forholdsregler som Admiralitetet tok ved krigens ut­brudd, først ved indskrænkning av fiske­felterne paa kysten og i Nordsjøen og seneTe ved beslaglæggelsen aven større del av fiskerfiaaten for statens behoy forvoldtes der ennødstils-tand paa fisk

370 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 desember 1915

og derved aapnet der sig nye kilder og nye forretningsforbindelser for til­førsel som utførsel av fiskevarer. I saltsildforretningen, for eksempel, har det nordamerikanske marked været viet større opmerksomhet fra salternes Ride end forhen, siden de mellem­europæiske . markeder var stængt og skibningen til Rusland maatte ogsaa indskrænkes til mindre partier via Archangel, med de dermed forbundne vanskeligheter forat naa de indre rus­siske markeder. Det er saaledes kun De Forenede Stater som for tiden ligger aapent for den britiske tilvirk­ning av spekesild. Omsætningen med dette. land har i senere aar "æret i stadig stigende, specielt for skotsk sild, markederne har utvidet sig til det fjerne vesten og det synes nu som skotterne har grundfæstet sin stilling derover. Dette skyldes utvilsomt den store skandinaviske, tyske og polske befolknings, hvis behov ikke ka n un­del'vurderes i fremtiden.

I normale·· tider og sæsonger var det honænd~rne som konku!:'rerte med skot­terne om det amerikansl{e marked; deres saltningsmetode var ens og beg­ges produkt gav tillit hos befolknin­gen, men da størstedelen av den hol­landske fangst uten tvil herefter vil tilføres Mellemeuropa vil skotternes sild arbeides mere ind paa N ordameri-

kas markeder og dette har allerede vist sin virkning gjennem de enorme priser paa fersksilden under det nu avsluttede sildefiske ved Yarmouth og Lowestoft. Det skotske fiskeristyre henleder saa opmerksomheten paa at interesserte i fiskeribedriften bør ofre

. og gav den skotskesildehandel et haardt støt.

2) Krigen med Rusland i ] 854 og 3) den ødelæggende financielle krise

som sildehandelen gjennemgik i aarene 1884 og 1887.

Sildefiskeriernes tilbakevendende sig mere for preservering og anden kraft overstod alle disse vanskeligheter nedlægning i fremtiden saavel for det og gjennem de senere aars utvikling britiske marked og koloniernes behov, i av dampdriverflaaten nærer man her­det hele· tat at producere hvad tyskerne tillands fortrøstningsfuld tillit til frem­kalder "delikatesseri"-artilder og ikke tiden. At man allerede hal' en følelse helt stirre sig blind paa saltet Rild i av at de mellem-europæiske markeder tønder. Den nuværende generation av i fremtiden bortfalder og at man. har landets befolkning har aven eller l opmerksomheten henvendt paa andre anden grund ikke hat smak for saltet markeder og andre metoder til .at sild og fisk, enten fordi at den slags nyttiggjøre sig sildefisket er klart; ti kost ikke var fin nok eller fordi at man forstaarfuldt· yel,at fa1lgsten hel~ folk ikke forstaar at preparere retterne . ut ikke kan anvelides hertilhmd~"'" Del' slik at maten blir populær i hushold- er fremsat den 'tanke, at man skal ningen hos den fattige, som den rike. fryse silden forat . kunne ha forraad Man tror imidlertid, at man med nye av fersk sild paaden tidl der ikke metoder og med nye markeder vil fiskes sild hertillands. Fryserier og ~unlle bibringe den britiske sildeindustri kapitalister vil hilse en slik foran­~md ·større utvikling end den har hat stallning med glæde, forat de kan nogensinde før. N aar det erindres, p1onopolisere sildehandelen . til egen at sildefiskets historie hertillands i :fordel, som tilfældet er med mange tidernes løp har undergaat 11langeanclre grene av det britiske Jorretnings­p.ndergravende virkninger og senest liv, men ikke tror jeg at fiskerne og

l) Slavernes frigjørelse iVest-Indienpublikum vil gi sig disse herrer i sin i begyndelsen av det 19de aar- '~old; ti monopol bringer altiddyi'tid hundrede; den skotske sild var :og stagnation med sig. tvungen s]avekost, men som op- . (Forts.).

hørtes med slavernes emancipation I

Iheral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian fisheries). I K .. n,um Total-

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.f~~/ r:e~9:~ k;li~~ll~{,~l (Qun.,itie, reported too late to be included in the report for. thi, week are added to total,! for nextweek.) 1-----.:...----A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery); januar-juni ........... , ..... ,. mill. st. (pieces) O

Dampmedicintran (Cod liver oil) _ ,' .... , , ....... , . , . " . , . , . , ....... , .... , .... , hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other' oils) ...... , .. , ...... , .... , . . . . .. hl. o·

R. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): : 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ................ maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1) ........•............. '. tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salte-i, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring). oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny' sæsong .. , , . . . . . . . . . . . .. maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) .. i •••••••••••••••• , •• , ••••• maal a 150 liter

4. Drivgarnsfisket i N ordsjø~n, juni-desember 1) . . . . . . . . tdr., saltet,' fiskepakket . (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels,salted, seapacked)

5. Islandssild indkommet til norske' havne ..... ,....... tdr., saltet, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked)

C. 1\1 akrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

O 14848

33 650 O O

14

o·

66.8 52918 8871

700 676 397 020

42069 O

1 601

258,271

10 711

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) 9) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller. saltet rund for det' skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al

amI kerel, used fresh or exp. in· ice. or salted for the Scandinavian mInket, ,is nQt included.)

Ved ef'tertryk av disse meddelelser m a. a "FtskMs Gang" arigives som kilde.

To

ldst

eder

Kri

stia

nia

.••

S

and

efjo

rd .

. K

rist

ian

san

d.

1l'le

kkef

j ord

.

Sta

van

ger

...

K

op

erv

ik •

••.

Hau

ges

un

d •

. B

erg

en •

..•.

Flo

rø ...

.•..

A

ales

un

d •..

. K

rist

ian

sun

d.

Tro

nd

hje

m •

. B

odø

.• _

....

Svolv~r •

.•..

N

arv

ik •••

.•.

Tro

llis

ø ..

..•

Haw

mer

fest

•

V::.

rdø

•..

...

Vad

sø •

...•

. A

nd

re •

....

•

Ialt

I u

ken

To

idst

eder

Kri

stia

nia

•..

S

and

efjo

rd ..

K

ris1

ian

san

d

Fle

kk

efjo

rd.

Sta

van

ger

••

K

op

erv

ik •

..

Hau

ges

un

d •

. B

erg

en .

....

F

lorø

.•

....

A

ales

und

••.

Kri

stia

nsun

d I

Tro

nd

hje

m •.

B

odø

••.•

..

Sv

olv

ær

.•..

N

arv

ik •

•.•.

T

rom

sø .•..

. H

amm

erfe

st.

Var

dø ...

<,.

V

adsø

•.•

•..

[ A

ndre

...

. , .

Ialt

/

l u

ken

! I I

Nor

ges

utfø

rsel

av

fis

kepr

oduk

ter

fra

I j

anua

r til

4 d

esem

ber

og

uken

, so

m

endt

e 4

dese

mbe

r 19

15.

Fei

sild

N

ords

jø-

Isla

nds-

Klip

fisk.

, K

lipt.

, is

-R

ot-

Hys

e,

And

en

O.m

. R

.m.

Bru

n-H

aa-

Vaa

rsil

d og

sk

as-

Sto

rsil

d B

risl

ing

Run

dfis

k Se

i R

ogn

Bla

nk

sild

si

ld

nors

k Id

ndsk

etc

. sk

jær

rund

tø

rfis

k tr

an

tran

bl

ank

Bru

n k

jærr

. td

r.

ret

sild

td

l',

t,dr.

kg

, I,o

!, te

ll'.

tdr.

td

r.

tdt.

td

l',

tdr.

kg

. kg

. kg

. kg

. kg

. tl

lr.

tdr.

td

r.

tdr.

,

460

I

I I

1 I

I I

I 21

139

11

6 20

1

36

9

863

66

65

0

-5

0

63

00

0

421

680

--

493

78

73

1

22

9

222

397

96

38

1L

3 --

.--

---

----

---

--

--

400

--

--

--

-5

4

--

--

-1

19

33

_

.-1

70

0

--

--

---

--

--

-4

74

9

--

-9

I -

--

---

--

--

--

--

--

,

21

97

8

18

71

1

29

5

64

105

i 4

35

3

:&43

82

--.-

--

-2

88

5

--

--

--

-6

16

9

--

--

125

--

--

24

--

--

---

--

-2

64

48

6

58

17

5

14

47

4

161

158

~9 7

67

380

--

470

---

-17

-

50

-

--

-!:J

O 62

1 1

70

87

3

17!J

587

1

12

9

284

62

43

0

5036

001-

1 2

08

74

15

7

15

53

33

44

27

81

1

65

25

70

81

9990

28

37

65

37

57

2

43

46

4

25

88

5

74

3

64

32

1

84

51

-

352

24

37

2

91

5

105

3 -

10

00

0

--

--

--

284-

---

--

--

-1

53

38

8

47

89

-

42

23

86

3

12

87

1 6

55

-1

00

0

-29

3 -

-9

21

6

40

27

7

14

04

65

3 1

45

9

13

50

-

-1

28

38

1

26

98

7

--

16

35

2

14

15

35

0

34

51

2

--

30

15

60

-

-1

67

26

-

--

-28

6 -

-12

:d 4

55

57

33

9

--

32

45

4

120

--

-8

48

36

1

---

272

17

14

-

--

51

--

25

21

9

-_ ..

--

-51

I

88

02

50

-

32

90

-

--

-10

-

--

-3

--

42

80

8

169

-I

-6

00

0

---

44

88

80

-

65

00

-

-!J

4 -

--

-44

9 -

85

58

17

-

----

--

--

-3

56

97

-

--

--

--

--

-2

40

2

---

---

100

-2

64

72

9

23

60

0

62"1

83

2835

ti

--

115;

') -

6 14

0 68

1 53

-

186

--

--

--

-1

32

12

70

8

85

0

306'

825

2803

15

13

00

-

606

-75

10

1

56

5

147

-48

7 -

--

--.

-

19

29

03

10

0 -

3824

0 1

08

30

-

2 -

--

53

--

--

--

--

-1

08

0

-4

60

U

500

--

--

-12

0 -

-1

80

48

1

83

5

527

9 23

3 -

68

52

-

--

100

-20

0 -

31

--

--

-

40

69

95

4

83

88

0

46

81

98

1

48

8/2

20

3

15

55

41

4

03

29

68

1

2 1:

J L

927

93

90

23

5 5

38

80

1

36

40

393

~ ,2

99 3

8016

4 68

4 .

~5 1

22

52

71

6

69

9,

85

58

,

32

52

7 -

31

3 .

11

04

2

59 I

-1

-212

1 l

412

I 13

0 69

~ -

I 15

0710

1 -

136

800/

13~50

46

00

1 2:&

i

7 13

5 10

I

150

20

t 17

3 I

--

/

Hæ

rdet

hv

alol

je

tdr.

Hva

l­tr

an

It il

Sæ

l-!Bnoo

t:e.I~·I'

Sil

de-

!Sil

d

ferS

k! S

ild

røk.

t I M

akre

l, tr

an

t tran

'

, sa

ltet

ra

H

"".

kg

. td

l 11

11,

tUi.

!t

l,

Mak

rei,

fers

k

kg.

3155

91

87

01

31

5 I

10 2

1!J

5246

91

!:J9!:

J

118

1616

1 30

6 3

62

8

47

48

34

ltlO

\ 6

58

J 12

341)

00

0,

5401

I I 1 3

44

2

I 13

0!J

34

83

413

34:&

4 02

8 34

1:&

ål

12

51

;)

551

~ 2

53

,48

4

i 18

d /

I

70

43

2 I

-

----

--

-1

---

-1-

70

43

21

!JO

410

125

278

13 69

6 31

84~.

-I

78/

147

1 -

I 3

048

/

93 3

38

99

2

41

7

31

49

35

5!)

40

85

76

1

73

29

37

8 4

51

66

1

23

66

6

8:&

488

14

97

1

13

07

8

71

87

73

645

17

I 98

18

1

02

40

32

:& 7

45

1 2

64

10

2

115

I l

790 2

48

85

1

18

6u

22

904

I

5 4!

)7

3 48

0

465

I 5

:J 7t

iO

12

66

I

15

15

131

I 8U

288

1 1

49

0

:J67

67

[-2

44

76

1

35

88

45

,

1 __

-

I -

I

Lak

s,

Lev

ende

I1 A

nden

fe

rsk

aa

l fe

rsk

fis

k h.

g.

hg

. kg

.

3 !J

5d

I 5

77

9

I 4!

J 31

5/

87

24

4

95

2

22

13

6

704

36

29

76

]4

66

4

7 U4

l:J

24: 7

52

18

40

56

86

50

14 !J

8u

5 !J

ji)

I

15

74

99

1

6!)3

L~O

: 1:

J457

7/1

62

77

0

17

25

12

i 57

47!J

2 2

64

14

6

29

55

1

!J17

174

6

28!J

28,

,1

63

80

8

58

85

5

93

39

6

40

02

2

62

0

64

33

Hum

mer

Ifi

~k, sa

ltet

' I

fart

øi

stk

. 548

37

91

79

4

75

5

75

69

1

Kg.

11

14

12 0

97

15

0 0

00

3 !)1

:J 1

10

00

0

14

30

4

60

77

09

L

044

2 23

8 56

6 -

29

05

16

7

452

I -

, -

12

07

53

74

/ -

00

56

05

9

Fis

k,

salt

et

i td

r.

74

26

485 18

~2

131

214.

:&5

48

67

3

07

87

46

9 2

20

06

10

51

10

0 7u

770J

-3

01

9

~ !

J31

283

59

03

i)

719

055

1

36

31

I

Sil

dem

el

kg.

Fis

ke­

iluan

o kg

.

Sæ

lski

nd 1

Her

met

ik

kg.

kg.

1681

951

13

58

00

0

31

88

60

0

48

97

00

62

00

0v

-

/ 1

44

00

46

4 44

v 58

617

40

3 08

9 5

30

00

3

50

00

40

000

3

526

300

22

50

0

1 7

37

60

0

290

6001

1

068

500

849

500

420

000

20

45

61

u

12

77

45

0

220

832

l 38

0 65

0 l!

Jo 9

00/

32

936

6

00

0

-.

10

09

6

38

50

0

76

92

7

3 \)

32

20

00

3

40

50

70

7

15

21

87

3

2.0

20

86

7

88

79

42

6

12

93

24

2

23

11

1

29

14

02

3

89

30

1

80

62

6

20

34

00

95

96

25

61

63

65

60

410

940

~ 1

-i

200

000

51 1

14

45

96

06

1 4

28

94

I

49

10

00

;)

600

-1 ~9

9 50

0 -

225

86

44

81

10

855

!J36

1 5

22

00

2

25

46

3 9

71 ~1

912!

J 095

111

66

6 7

871

499

85

3!4

7 4

32

366

150

I 59

6661

1 1

48

92

70

0 I

13

28

I

-3l

l 99

51

-,

54

16

52