Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.

Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.

Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.

Redaktor prowadzący: Michał Mrowiec

Projekt okładki: Maciek Pasek

Wydawnictwo HELION ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63 e-mail: helion@helion.pl WWW: http://helion.pl (księgarnia internetowa, katalog książek)

Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres http://helion.pl/user/opinie?abcmliMożesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.

ISBN: 978-83-246-3311-1

Copyright © Helion 2012

Printed in Poland.

• Kup książkę• Poleć książkę • Oceń książkę

• Księgarnia internetowa• Lubię to! » Nasza społeczność

SPIS TRE�CI

Wst�p ............................................................................13

1 Wizyta w sklepie ...........................................................19Wersje komputerów Apple Mac ....................................................20

Elementy podstawowe — widoczne na zewn�trz ..................22Elementy podstawowe — ukryte wewn�trz ..........................23Rozbudowa komputera Mac ....................................................24

Co warto dokupi� do Maca? ..........................................................25Czy warto kupi� komputer Mac starszej generacji? .....................27Oprogramowanie Maca .................................................................27

Co by�o przed OS X Lion? ........................................................28Pakiet multimedialny iLife i oprogramowanie dodatkowe ....28

Ceny komputerów Apple Mac .......................................................29Podsumowanie ..............................................................................30

2 Tu� po w��czeniu komputera ..........................................31Sk�d si� bierze OS X Lion i pakiet iLife? ......................................31Pierwsze uruchomienie komputera Mac ......................................32Uaktualnienie systemu Snow Leopard do Liona ..........................36Ponowna instalacja systemu Lion ................................................39Co nowego w OS X Lion? ...............................................................40Ekran pocz�tkowy w systemie Lion .............................................42

3 Klawiatura i mysz, czyli pierwsze kroki w Lionie ...........45Mysz ...............................................................................................46G�adzik Multi-Touch .....................................................................47Co to jest menu podr�czne? ...........................................................48

ABC MAC OS X Lion

6

Klawiatura .....................................................................................50Klawisz Esc ..............................................................................52Klawisz Cmd (Command) .........................................................52

Menu systemowe Mac OS .............................................................53Uruchamianie programów w Lionie .............................................54

Klawisz Caps Lock ...................................................................55Klawisz Shift ............................................................................56Jak uzyska� polskie znaki z klawiatury .................................56

Migracja z peceta, czyli k�opotliwy uk�ad klawiatury Apple ......57Poruszanie si� po tek�cie ..............................................................57

Klawisze kierunkowe ..............................................................58Pozosta�e klawisze ...................................................................58

4 Okna i aplikacje w OS X Lion ......................................... 61Uruchamianie programów z Docka ..............................................62Uruchamianie programów z katalogu Programy .........................63Uruchamianie programów z u�yciem Launchpada ......................64Praca z oknami systemu Lion .......................................................65

Zamykanie okna lub aplikacji .................................................67Zmniejszanie okna programu ..................................................67Dopasowanie wielko�ci okna do jego zawarto�ci ...................68Tryb pe�noekranowy ...............................................................68Zmiana rozmiaru i po�o�enia okien .........................................68Przesuwanie zawarto�ci okna .................................................69

Wielozadaniowo�� systemu Mac OS .............................................70Zako�czenie pracy komputera ......................................................71Co� dziwnego sta�o si� z programem ............................................73

5 Organizacja danych w komputerze ................................. 75Dyski wewn�trzne i zewn�trzne komputera ...............................76Zapis dokumentów na dysk komputera i ich odczyt ....................79Otwieranie zapisanych plików i dokumentów .............................81

Odczytujemy dokument z dysku komputera ..........................82Szybkie otwieranie dokumentów ............................................83Otwieranie plików za pomoc� konkretnej aplikacji ...............84Obrazy dysków (pliki DMG oraz ISO) .....................................84

Organizacja danych u�ytkownika w systemie Lion .....................86Katalogi Liona bez tajemnic ..........................................................87Katalogi specjalne ..........................................................................89Poruszanie si� po zasobach fizycznych dysku .............................91

6 Finder i Spotlight,czyli eksploracja zasobów komputera ............................ 95Program Finder ..............................................................................96

Widoki Findera ........................................................................98Dostosowanie widoków Findera ...........................................101Preferencje aplikacji Finder ...................................................102

Spotlight, czyli szukamy danych ................................................104

Spis tre�ci

7

7 Operacje na plikach i schowku .....................................107Kopiujemy dokumenty,

czyli pierwsza przygoda ze schowkiem .................................108Kopiowanie z u�yciem funkcji menu podr�cznego ...............108Kopiowanie z wykorzystaniem metody

„przeci�gnij i upu��” ............................................................109Przenosimy dokumenty (bez kopiowania) ..................................111Nagrywanie p�yt optycznych ......................................................112Kasowanie zawarto�ci p�yt optycznych .....................................114Program SimplyBurns .................................................................115

Pobieranie z Internetu i instalacja ........................................115Nagrywanie p�yty ..................................................................116Kasowanie zawarto�ci p�yty ..................................................117P�yty wielosesyjne .................................................................117

Kosz, czyli usuwanie i odzyskiwanie dokumentów ...................119

8 Konfiguracja i wspó�u�ytkowanie systemu Lion ............121Biurko ..........................................................................................122

Ustawienia ogólne widoku ....................................................122T�o i wygaszacz ekranu .........................................................123

Opcje Docka .................................................................................125Data i czas pokazywane w komputerze .....................................126Okno Preferencje systemowe ......................................................127

Osobiste: J�zyk i tekst ...........................................................128Osobiste: Ochrona i prywatno�� ...........................................130Osobiste: Ogólne ....................................................................130Sprz�t: Klawiatura .................................................................131Sprz�t: Mysz ..........................................................................132Sprz�t: G�adzik .......................................................................133Sprz�t: Monitory ....................................................................133Sprz�t: Oszcz�dzanie energii .................................................134Sprz�t: P�yty CD i DVD ..........................................................135Osobiste: Uniwersalny dost�p ...............................................136

Wspó�u�ytkowanie komputera Mac ...........................................136Tworzenie i usuwanie kont ...................................................137Nadzór rodzicielski ................................................................138

Us�uga iCloud ...............................................................................139

9 Prace biurowe na Macu ...............................................141S�owniki j�zykowe w Lionie .......................................................142Microsoft Office 2011 dla Maca ..................................................142TextEdit w pigu�ce ......................................................................144

Formatowanie tekstów ..........................................................144Zarz�dzanie wersjami dokumentów .....................................150

Wydruk dokumentu (nie tylko tekstowego) ...............................150

ABC MAC OS X Lion

8

10 Mission Control i Dashboard ........................................ 153Mission Control ...........................................................................153Dashboard ....................................................................................154

Konfigurujemy widgety .........................................................156Widgety z Internetu ...............................................................157

Exposé ..........................................................................................158Konfiguracja Mission Control .....................................................159

11 Spaces, czyli kilka biurek na jednym komputerze ........ 161Pierwsza konfiguracja .................................................................161U�ywanie funkcji Spaces ............................................................163Preferencje funkcji Spaces ..........................................................164

12 ��czymy Mac z Internetem .......................................... 167Dost�p do Internetu ....................................................................167Dost�p przez odr�bn� sie� przewodow� (LAN) ............................169Dost�p przez sie� telefoniczn� ....................................................171Dost�p przez sie� bezprzewodow� (Wi-Fi) .................................173Konfiguracja dost�pu przez sie� przewodow� (LAN)

i router bezprzewodowy ...........................................................174Dost�p do Internetu przez telefon komórkowy ..........................176Samodzielna konfiguracja po��czenia z Internetem ..................179Bezpieczny (i legalny) Internet ...................................................180

13 Poruszanie si� po Internecie ........................................ 183Safari, czyli nasz pierwszy rajd po Internecie ...........................184Przegl�danie strony internetowej ...............................................185Podstawowe przyciski i skróty klawiszowe Safari ....................186Sprawne poruszanie si� po sieci, czyli zak�adki .........................188Konfiguracja i administrowanie Safari .......................................189Wyszukiwanie informacji ...........................................................193Pobieranie plików z witryn WWW .............................................196ci�ganie plików z serwerów FTP ..............................................199Aplikacja do obs�ugi FTP .............................................................200Inne przegl�darki internetowe ...................................................201

14 Poczta elektroniczna (e-mail) ...................................... 203Darmowa poczta w portalu internetowym ................................204Darmowa poczta w Internecie ....................................................208Program Mail ...............................................................................209

Konfiguracja programu Mail .................................................209Odbieranie i czytanie poczty .................................................212Pisanie i wysy�anie poczty ....................................................214Ksi��ka adresowa ..................................................................216Za��czniki w e-mailach i inne funkcje specjalne ..................217Archiwizacja poczty w programie Mail ................................219

Import poczty z systemu Windows do Maca .............................220

Spis tre�ci

9

15 Ciekawe zastosowania Internetu ..................................223Grupy dyskusyjne ........................................................................224Komunikatory, czyli rozmowy przez Internet ...........................225FaceTime, czyli nowy poziom komunikacji ...............................228Banki internetowe .......................................................................229Praca w Internecie? .....................................................................231Muzyka w Internecie ..................................................................232Po pracy na wakacje? ..................................................................232Porównywarki cen ......................................................................233Serwisy aukcyjne .........................................................................235Serwisy spo�eczno�ciowe ............................................................237Wikipedia i inne serwisy encyklopedyczno-s�ownikowe ...........238Fora tematyczne ..........................................................................239

16 Jak iTunes, iPod oraz inne iUrz�dzeniaw jednym Macu gra�y ...................................................241Import p�yty CD do biblioteki iTunes .........................................242Wspó�praca z iPodem (lub innym „iUrz�dzeniem”) ....................245

Konfiguracja iPoda (a tak�e iPada lub iPhone’a!) .................245Synchronizacja biblioteki iTunes z urz�dzeniami Apple ........245R�czne dodawanie plików do urz�dzenia zewn�trznego ........247Aplikacje do iPhone’a lub iPada w iTunes Store ...................247iPod i gad�ety .........................................................................248

Wideo w iTunes ...........................................................................249Radio internetowe .......................................................................249Podcasty .......................................................................................250Sklep iTunes Store .......................................................................251Gdzie ta muzyka, czyli tajemnice biblioteki iTunes ...................253iTunes i odtwarzacze MP3 ..........................................................253iTunes i us�uga iCloud .................................................................254

17 iPhoto, czyli domowy album fotograficzny ....................255Nowo�ci iPhoto w pakiecie iLife ’11 ...........................................256Import zdj�� do repozytorium iPhoto .........................................256Przegl�danie kolekcji zdj�� .........................................................258Rozpoznawanie twarzy na zdj�ciach ..........................................261Przegl�danie zdj�� z pomini�ciem iPhoto ...................................262Poprawianie zdj�� .......................................................................263Integracja aplikacji iPhoto z e-mailem i Facebookiem ...............266Pokaz zdj�� ..................................................................................268Drukowanie zdj�� ........................................................................268Funkcje specjalne ........................................................................270Photo Booth, czyli darmowy aparat fotograficzny .....................270

18 iMovie, czyli jak zosta� filmowcem w pi�� minut ..........273Nowo�ci iMovie w pakiecie iLife ’11 ..........................................274�ród�a materia�u wideo ...............................................................274Podstawy obs�ugi iMovie ............................................................275

ABC MAC OS X Lion

10

Importowanie filmów z kamery zewn�trznej ......................276Przechwytywanie obrazów z kamery iSight ........................278Importowanie i usuwanie materia�ów wideo .......................280

Modyfikacja materia�ów wideo w bibliotece wydarze� ............281Projekty wideo, czyli z czym do Hollywood ...............................283

Tworzenie projektu ...............................................................284Efekty wzbogacaj�ce materia� wideo ...................................285Finalizacja projektu ................................................................287

Zwiastuny ....................................................................................287

19 iWeb, czyli i Ty mo�esz zosta� webmasterem .............. 289W�asna strona WWW wymaga… adresu ...................................290Tworzymy witryn� WWW w programie iWeb ..........................290Wzbogacamy witryn� WWW ......................................................292Struktura serwisu WWW ............................................................292Ustawienia witryny i stron .........................................................294Publikuj witryn� WWW ..............................................................295

20 iDVD, czyli domowa wytwórnia p�yt ............................. 297Mo�liwo�ci programu iDVD ........................................................298Tworzenie nowego projektu .......................................................299Preferencje projektu w iDVD ......................................................301Finalizacja p�yty DVD .................................................................302

21 GarageBand, czyli gra� i piewa� ka�dy mo�e .............. 305Podstawowe mo�liwo�ci GarageBand ........................................306Nowo�ci GarageBand w pakiecie iLife ’11 .................................306Mo�liwo�ci GarageBand ..............................................................307Nauka gry na instrumentach ......................................................308

22 OS X Lion na powa�nie(j) ............................................ 311Aktualizacja systemu ..................................................................312Praca z zewn�trznym monitorem ...............................................313Dodawanie nowych urz�dze� Bluetooth ....................................314Finder dla zaawansowanych ......................................................316

Preferencje Findera ................................................................316Praca z kilkoma oknami Findera ...........................................316Skróty klawiszowe Findera ...................................................317Bezpieczne pod��czanie i od��czanie urz�dze� ....................318Inteligentne katalogi ..............................................................319

Zamienniki Findera .....................................................................321Skróty klawiszowe systemu Mac OS ..........................................321

Skróty aplikacyjne .................................................................322Skróty Docka i okien Mac OS ................................................322Skróty u�ywane podczas logowania si�

i uruchamiania komputera ..................................................322Instalacja i usuwanie programów w systemie Mac OS .............324

Instalacja pakietu z p�yty CD lub DVD .................................324Instalacja programu pobranego z Internetu .........................326Obraz dysku (DMG) — jak to ugry�? ...................................327

Spis tre�ci

11

Zrzuty ekranowe .........................................................................327Time Machine ..............................................................................328

Przygotowanie dysku zewn�trznegodla Time Machine ................................................................331

Profil Systemu .............................................................................332

23 Mac OS i system Windows ...........................................333Systemy plikowe, czyli Narz�dzie dyskowe w praktyce ............334Obs�uga dysków w formacie NTFS w systemie Mac OS ............336System Windows poprzez Boot Camp ........................................338

Przemapowanie uk�adu klawiatury Applew trybie Boot Camp .............................................................341

Parallels Desktop for Mac ...........................................................341Plikowa maszyna wirtualna ..................................................343Tryb Parallels Desktop + Boot Camp ....................................345CrossOver, czyli system Windows w butelce .......................346

24 Terminal, czyli Unix w Mac OS ....................................349Terminal, czyli furtka do zaplecza Mac OS ................................350

Uruchamiamy Terminal .........................................................350Preferencje Terminalu ...........................................................351Zasady wpisywania tekstu w Terminalu ..............................352Kilka przydatnych komend Uniksa .......................................353

Przyk�adowe wykorzystanie konsoli systemu Unix ...................355Mac OS — sztuczki i hackowanie systemu ................................355

25 Programy dodatkowe ....................................................357iCal ...............................................................................................358Nalepki .........................................................................................359S�ownik ........................................................................................361Odtwarzacz DVD .........................................................................362QuickTime Player ........................................................................363Kalkulator ....................................................................................363Pobieranie obrazów .....................................................................364Program Podgl�d .........................................................................365Szachy ..........................................................................................366Programy administracyjne ..........................................................366

26 Masz Mac… i co dalej? ................................................369App Store, czyli morze aplikacji dla Maca ..................................370Gry i inne darmowe programy dla Macintosha ..........................371Grafika .........................................................................................371Gdy pojawi� si� nowe wersje iLife lub Mac OS ..........................372Czy s� jakie� pytania? ..................................................................373„iMagazine”, czyli „Moje Jab�uszko” reloaded ..............................373

Skorowidz ....................................................................375

12

��CZYMY MACZ INTERNETEM

Dost�p do InternetuW milionach komputerów na ca�ym �wiecie przecho-wywane s� nieprzebrane zasoby informacji ró�negotypu: dokumenty, programy, grafiki itp. Niektóre z tychkomputerów „publikuj�” swoje dane i umo�liwiaj� zdal-ny dost�p do swoich zasobów, np. przy u�yciu prze-gl�darki internetowej lub programu do transferu pli-ków (tzw. FTP). Aby wygodnie korzysta� z zasobówsieci, musimy posiada� tzw. szerokopasmowy dost�pdo Internetu (np. us�ug� neostrada tp, LAN osiedlowylub Internet z sieci telewizji kablowej). KomputeryMac s� sprz�towo przygotowane do pod��czenia doszerokopasmowego Internetu.

Internet znakomicie rozszerza mo�liwo�ci komputerao takie zastosowania jak ogl�danie serwisów WWW(stron internetowych), korzystanie z poczty elektro-nicznej czy przesy�anie i odbieranie danych.

ABC MAC OS X Lion

168

Korzystaj�c z us�ug operatora telekomunikacyjnego lub sieci kablowej, otrzy-mujemy po podpisaniu umowy tzw. modem, czyli sprz�t pozwalaj�cy na pod��-czenie komputera do Internetu. Instalacja oprogramowania i do��czonego mo-demu jest prosta i zazwyczaj nie wymaga zaawansowanej wiedzy technicznej.Przed instalacj� powinny jednak zosta� spe�nione warunki techniczne (np. do-st�p do gniazdka telefonicznego lub kablówki) i nale�y wypyta� sprzedawc�(konsultanta) o wszystkie szczegó�y. Najlepiej, je�li nasze mieszkanie jest pod��-czone do sieci osiedlowej LAN — wówczas korzystanie z Internetu wymagacz�sto tylko pod��czenia karty sieciowej naszego komputera do gniazdka sie-ciowego. Poniewa� u ka�dego operatora procedura instalacji mo�e wygl�da�nieco inaczej, przed zakupem warto porozmawia� z konsultantem, który pora-dzi nam, jak dokona� konfiguracji w przypadku posiadania komputera typuMac. Oferta szerokopasmowego dost�pu do Internetu o nazwie neostrada tp(w sieci TP SA) zawiera zestaw do samodzielnej instalacji w systemie Windows,natomiast w przypadku Mac OS zazwyczaj podana jest instrukcja r�cznej kon-figuracji zakupionego modemu lub do��czony jest program, który przeprowadziza nas tak� konfiguracj� (np. w modemach USB).

Zalet� ��czenia si� z sieci� przez ��cza szerokopasmowe jest, oprócz szybko�ci,nieblokowanie dost�pu do telefonu innym domownikom.

S�owo „Internet” jest obecnie bardzo popularne, a kryje si� pod nim kilka poj��.Z technicznego punktu widzenia jest to tzw. sie� komputerowa. Umawiamy si�bowiem, �e setki tysi�cy komputerów, które potrafi� si� ze sob� ��czy�, nazy-wamy Internetem. Zaraz, zaraz... jak po��czy� ze sob� komputery? Okazuje si�,�e pomagaj� w tym zwyk�e linie telefoniczne lub osobne okablowanie, tzw. ��-cza sta�e. Obecnie coraz wi�ksza liczba operatorów telekomunikacyjnych orazprywatne sieci osiedlowe i niektóre sieci telewizji kablowej oferuj�, za w�a�ci-wie niewygórowan� cen� (nawet od oko�o 40 z� na miesi�c), ta�sze wersje ��czysta�ych posiadaj�ce jednak nieco gorsze parametry ni� profesjonalne ��cza spo-tykane w instytucjach i zak�adach pracy. ��cza te okre�lane s� jako szerokopa-smowy dost�p do Internetu. Z powodu pozycji operatora sieci TP bardzo znanajest us�uga o nazwie neostrada — klienci tej sieci mog� zakupi� specjaln� przy-stawk�, która, nie blokuj�c ��cza telefonicznego, dostarcza ��cze internetowe(wymagane jest podpisanie umowy i uiszczanie dodatkowych op�at miesi�cz-nych). Typowe modemy do neostrady tp (te najta�sze) wymagaj� wolnegogniazdka USB do po��czenia ich z komputerem; dro�sze modele posiadaj� wyj-�cie (wyj�cia) Ethernet. Nawet najta�sza oferta szerokopasmowego dost�pu doInternetu (np. 512 kb/s) zapewnia i tak wielokrotnie szybszy transfer ni� kla-syczny analogowy modem telefoniczny (56 kb/s).

��czymy Mac z Internetem

169

Kilka lat temu do zwyk�ych zastosowa internetowych takichjak �ci�ganie poczty elektronicznej lub ogl�danie stronw przegl�darce wystarcza� komputer z modemem telefonicznymzapewniaj�cym w miar� tani, ale bardzo wolny dost�p do sieci.Obecnie strony internetowe s� tak przepe�nione grafik�, a w siecikr��y tyle danych (zdj�cia, programy, aktualizacje systemowe,filmy), �e u�ycie modemu telefonicznego jest ca�kowiciepozbawione sensu — w praktyce potrzebujesz przynajmniej10 razy szybszej technologii dost�powej.

Internet dzia�a przy wykorzystaniu tzw. protoko�u komunikacyjnego o nazwieTCP/IP — jest to j�zyk, dzi�ki któremu komputery „widz� si�” nawzajem i rozu-miej� wymieniane informacje. Na szcz��cie zwyk�y u�ytkownik komputera niemusi w ogóle wiedzie�, co to jest i jak dzia�a, gdy� obs�uga TCP/IP jest wbudowa-na w system (zreszt� sam protokó� bardziej dotyczy urz�dze� i programów ni�samego u�ytkownika).

Dzi�ki ��czno�ci z Internetem uzyskujemy �atwy dost�p do tysi�cy serwisów in-formacyjnych (tzw. serwerów WWW) czy bankowo�ci elektronicznej (cz�sto ozna-cza to darmowe przelewy i niski koszt obs�ugi rachunku). Przez Internet �atwiejte� zdoby� prac� oraz nawi�za� kontakty.

Pomo�e nam w tym wszystkim nasz komputer Mac, który okazuje si� �wiet-nie przystosowany do po��czenia z Internetem dzi�ki posiadanym przezniego interfejsom sieci przewodowych i bezprzewodowych.

Dost�p przez odr�bn� sie� przewodow� (LAN)W sytuacji gdy mo�esz uzyska� dost�p do sieci osiedlowej LAN oferuj�cej po��cze-nie z Internetem, sprawa jest zazwyczaj bardzo prosta. W wi�kszo�ci przypad-ków w Twoim mieszkaniu pojawia si� nowe gniazdko, do którego przy��czaszkomputer za pomoc� kabla sieciowego (wtyczka takiego kabla jest bardzo po-dobna do tej od kabla telefonicznego, jest jednak nieco grubsza, a kabel — znacz-nie sztywniejszy1).

1 Symbol techniczny gniazdka sieciowego LAN to RJ-45, a symbol gniazdka

telefonicznego to RJ-11.

ABC MAC OS X Lion

170

O tym, �e komputer „widzi” Internet, �wiadczy dzia�anie aplikacji Safari (opisanejw kolejnym rozdziale) — po wpisaniu w niej jakiego� adresu serwera WWW zo-baczysz na ekranie zawarto�� wywo�anego serwisu.

Zwykle na tym ko�czy si� ca�a instalacja, cho� czasami sie� osiedlowa wykrywapod��czenie si� do niej nieznanego jej komputera i ��da podania pewnych danychznanych wy��cznie osobie, która podpisa�a umow� (na rysunku 12.1 podaj� przy-k�ad komunikatu z mojej sieci osiedlowej — zamiast strony Onetu wida� komuni-kat operatora).

Rysunek 12.1. Pod��czenie komputera do sieci osiedlowej mo�e wymaga� wst�pnejkonfiguracji

Po wst�pnej konfiguracji u�ywanie Internetu nie b�dzie wymaga�o innych czyn-no�ci ni� w��czenie komputera i u�ycie aplikacji sieciowej (przegl�darki, programupocztowego).

W praktyce najlepiej jest poprosi� o konfiguracj� ��cza internetowego instalatoramontuj�cego lub uaktywniaj�cego gniazdko sieciowe. Korzystaj�c z oferty du�ychdostawców, stosown� pomoc najcz��ciej mo�emy te� uzyska� przez telefon nainfolinii.

Mo�e si� zdarzy�, �e w celu aktywacji ��cza dostawca Internetu za��da od nastzw. adresu MAC, czyli fizycznego adresu karty sieciowej naszego Maca (zbie�no��nazw jest przypadkowa, MAC w tym przypadku jest skrótem od Media AccessControl).

Adres karty sieciowej w Macu odczytasz w nast�puj�cy sposób:

� Kliknij menu systemowe oznaczone ikon� jab�ka ( ) i wybierz Preferencjesystemowe.

��czymy Mac z Internetem

171

� Wejd do panelu Sie� znajduj�cego si� w sekcji Internet i po��czeniabezprzewodowe ( ).

� Wska� na li�cie Ethernet i kliknij przycisk Zaawansowane, a w kolejnymokienku na zak�adce Zaawansowane/Sprz�t odczytaj adres MAC(rysunek 12.2).

Rysunek 12.2. Adres MAC karty sieciowej

Adres MAC jest u�ywany przez dostawc� sieci jako zabezpieczenie przed nieauto-ryzowanym dost�pem do naszego gniazdka internetowego. Tylko zarejestrowanykomputer b�dzie zatem móg� si� pod��czy� do sieci. Co jednak zrobi�, gdy mamyw domu kilka komputerów?

Technologia stoi tu po naszej stronie i mo�emy wykorzysta� np. routery, czyliurz�dzenia pozwalaj�ce pod��czy� kilka komputerów klienckich do tego samegogniazda LAN. Routery bezprzewodowe pozwol� nam uwolni� si� od wszelkichkabli w mieszkaniu — ��cze internetowe mo�e znajdowa� si� w jednym miejscu,a komputer (czy nawet kilka komputerów) w obr�bie ca�ego mieszkania. Szer-szy opis tego zagadnienia znajdziesz w dalszej cz��ci rozdzia�u.

Dost�p przez sie� telefoniczn�Dost�p przez sie� telefoniczn� jest mo�liwy w dwóch wariantach.

� Dost�p wdzwaniany (ang. dial-up). Po��czenie polega na dzwonieniu podspecjalny numer dost�powy operatora (np. w sieci TP SA jest to 0202122)— po zestawieniu po��czenia linia telefoniczna jest zablokowana. Aby u�y� tegosposobu, musisz do linii pod��czy� klasyczny analogowy modem telefoniczny.Z powodu niskiej pr�dko�ci transmisji metoda ta, bardzo niewygodna,odchodzi ju� do lamusa i jej opis zostanie pomini�ty w niniejszej ksi��ce.

ABC MAC OS X Lion

172

� U�ycie specjalnej przystawki do gniazdka telefonicznego, która wykorzystaukryte mo�liwo�ci ��cza telefonicznego (technologia DSL lub, cz��ciej,ADSL) do po��czenia naszego mieszkania z urz�dzeniami internetowymioperatora. Dzi�ki temu b�dziemy mogli u�ywa� Internetu bez utraty��czno�ci telefonicznej, i to od razu w formie cyfrowej, co oznacza zarównowy�sz� jako��, jak i wi�ksz� szybko�� transmisji. Przystawka ��czy si�z komputerem przez gniazdo USB lub wtyk RJ-45 (klasyczny kabel sieciowybardzo podobny do telefonicznego, ale nieco bardziej sztywny).

Najpopularniejsz� us�ug� ADSL2 jest obecnie niew�tpliwie neostrada tp udost�pnianaprzez Telekomunikacj� Polsk� SA, cho� technologia ta jest oferowana te� przez innychoperatorów (np. Energis, Netia, Tele2, Dialog), niekiedy z u�yciem… sieci TP SA!

Oferta neostrada tp jest w chwili obecnej sprzedawana na zasadzie produktu dosamodzielnego monta�u. W pude�ku z modemem otrzymamy komplet niezb�dnychkabli i rozdzielnik, który pozwoli nam rozdzieli� sygna� z gniazdka telefonicznegona telefon (przez specjalny filtr) i komputer. U�ytkownicy systemu Windows znaj-duj� si� w do�� komfortowej sytuacji, bowiem mog� wykorzysta� dostarczonyprogram b�d�cy asystentem konfiguracji, natomiast u�ytkownicy Maca i Linuksazazwyczaj musz� konfiguracj� przeprowadzi� r�cznie na podstawie instrukcjiznajduj�cych si� na dostarczonej p�ycie.

Jednym z elementów wa�niejszych dla nas, w�a�cicieli Maców, b�dzie instalacjatzw. sterowników modemu. Powinni�my znale� odpowiedni plik na otrzymanejp�ycie (mo�e si� on do�� dziwacznie nazywa�, np. SpeedTouchUSB.pkg). Po insta-lacji sterownika w preferencjach systemowych w panelu Sie� powinno nam si�pojawi� nowe urz�dzenie (np. SpeedTouch USB — oczywi�cie w�a�ciwa nazwazale�y od zakupionego zestawu). Przeprowadzamy konfiguracj� zgodnie z poda-n� instrukcj�, rejestrujemy nasz� us�ug� w sieci operatora i od tego momentu niepowinni�my mie� k�opotów z dost�pem do Internetu.

Kupuj�c neostrad� tp lub podobn� us�ug� u innego operatora, koniecznie trzeba si�upewni�, �e zadzia�a ona z Mac OS. Komputery Apple s� �wietnie przygotowanedo pracy w sieci, ale na nic si� to nie zda, gdy nasz Mac nie rozpozna modemuz powodu braku jakiego� sterownika! Przed zakupem zestawu neostrada tp zapy-taj sprzedawcy, jak wygl�da jego konfiguracja w przypadku komputera Mac.Najlepiej kup zestaw zawieraj�cy modem bezprzewodowy (Wi-Fi), ale nawet dozestawu kablowego oferowanego przez TP SA mo�na cz�sto dokupi� zewn�trznyrouter Wi-Fi i pozby� si� w ten sposób kabla (wymagana jest wy��cznie pierwszakonfiguracja modemu ADSL, a potem mo�esz si� ju� ��czy� tak, jak to opisa�emw kolejnym punkcie) 2 Wariant DSL, tzw. ��cze niesymetryczne zak�adaj�ce, �e u�ytkownik wi�cej danych

pobiera, ni� wysy�a.

��czymy Mac z Internetem

173

Dost�p przez sie� bezprzewodow� (Wi-Fi)Komputery Apple s� standardowo wyposa�one w karty sieci bezprzewodowej(tzw. Wi-Fi) o nazwie AirPort pozwalaj�ce budowa� sieci bezprzewodowe (WLAN).Komputer wyposa�ony w kart� Wi-Fi potrafi po��czy� si� z Internetem, pod wa-runkiem �e w pobli�u znajduje si� punkt dost�powy (co ma miejsce np. w centrachmiast, kawiarniach itp.). W domu rol� punktu dost�powego pe�ni tzw. router siecibezprzewodowej. Jest to pude�ko, które z jednej strony jest pod��czone za pomoc�kabla do gniazda z Internetem (np. LAN osiedlowy, linia telefoniczna, modemADSL), a z drugiej strony posiada antenk�, która emituje sygna� radiowy zast�puj�-cy okablowanie. Komputer wyposa�ony w Wi-Fi zg�asza obecno�� wykrytych siecibezprzewodowych (tzw. SSID) ikon� powiadomienia na pasku systemowym ( ).

Je�li w ni� klikniesz, zobaczysz list� sieci — przyk�ad pokazuje rysunek 12.3.

Rysunek 12.3. Mac wykrywa sieci Wi-Fi

��czenie si� z sieci� niezabezpieczon� (brak symbolu k�ódki) jest proste: klikasz jejnazw� i to wszystko. Karta bezprzewodowa AirPort zacznie pobiera� z sieci WLANtzw. adres sieciowy. Je�li dana sie� oferuje wyj�cie do Internetu, to zacznie dzia�a�przegl�darka Safari i inne programy wymagaj�ce dost�pu do sieci. Sieci nieza-bezpieczone (otwarte dla innych) cz�sto spotyka si� w centrach du�ych miast,w muzeach czy w lokalach rozrywkowych — stanowi� one element przyci�gaj�cyturystów!

W przypadku sieci zabezpieczonej (widoczny symbol k�ódki) zobaczysz pokazanyna rysunku komunikat z pro�b� o podanie klucza sieciowego, czyli specjalnegohas�a, bez którego nie uzyskasz do niej dost�pu.

ABC MAC OS X Lion

174

Sieci bezprzewodowe s� podatne na pods�uchiwanie przeztzw. hakerów, zatem nie jest zbyt bezpieczne korzystanie z nichnp. w celu wej�cia do banku internetowego lub dokonaniap�atno�ci kart� kredytow�.

Komercyjne (p�atne) sieci Wi-Fi, np. na lotniskach, dzia�aj� nieco inaczej. Po��-czenie jest teoretycznie niezabezpieczone, ale próba wej�cia na dowoln� stron�internetow� skieruje nas… na stron� operatora, na której mo�na dokona� p�at-no�ci za korzystanie z Internetu przez okre�lony czas. Metody dokonywaniap�atno�ci mog� by� ro�ne, np. SMS o podwy�szonej warto�ci (Premium SMS),po którego wys�aniu otrzymamy has�o dost�pu, lub p�atno�� z u�yciem kartykredytowej.

Konfiguracja dost�puprzez sie� przewodow� (LAN)i router bezprzewodowyKomputery Mac zosta�y oczywi�cie wyposa�one w kart� bezprzewodow� Wi-Fii nawet posiadaj�c dost�p do ��cza sta�ego przez kabel, mog� si� od niego uwolni�,aby korzysta� w obr�bie mieszkania z Internetu bezprzewodowego.

Okazuje si�, �e kabli mo�na si� pozby� do�� �atwo. Wystarczy tylko kupi�tzw. router bezprzewodowy, aby uzyska� konfiguracj� przedstawion� na ry-sunku 12.4.

Rysunek 12.4. Topologia domowej sieci bezprzewodowej

��czymy Mac z Internetem

175

Jedynym elementem pod��czonym do Internetu za pomoc� kabla jest w tym przy-padku router (prosty w obs�udze i tani router D-Link, Netgear lub innej firmy bezproblemu kupisz za oko�o 100 z�).

Kupuj�c niezale�ny router do us�ugi neostrada tp (poza sieci�sprzeda�y TP SA), musimy si� upewni�, �e jest to router standarduADSL. W ofercie operatora znajduj� si� tak�e urz�dzeniapozwalaj�ce na bezprzewodowe ��czenie si� z sieci� (livebox tp),ale poniewa� oferta ta stale si� zmienia, najlepiej zapytajo szczegó�y w punkcie sprzeda�y.

Bezpieczna konfiguracja routera wymaga pewnej wiedzy informatycznej, w skróciejednak sprowadza si� ona do wykonania nast�puj�cych kroków (rysunek 12.5 po-kazuje przyk�ady z dwóch routerów):

� Kabel sieciowy pod��czasz do gniazdka routera oznaczonego jako WAN.

� W��czasz komputer z kart� Wi-Fi i ewentualnie aktywujesz j�przyciskiem na obudowie (nie dotyczy Maców — karta Wi-Fi jest w nichdomy�lnie aktywna).

� Pod��czasz si� do wykrytej sieci bezprzewodowej.

� W przegl�darce sieciowej Safari w polu adresu wpisujesz adres192.168.0.1, 192.168.1.1 itp. (mo�e si� on ró�ni� w zale�no�ci do routera;sprawd w instrukcji) i naciskasz Return.

� Router wykryje prób� po��czenia i poprosi o podanie nazwy u�ytkownikai has�a — na samym pocz�tku jest to zazwyczaj u�ytkownik o nazwieadmin z pustym has�em.

� Przy pierwszym uruchomieniu router zwykle w��cza „czarodzieja”, któryw kilku krokach konfiguruje dost�p do Internetu. W przyk�adowym routerzeDI-624 mo�esz go wywo�a� r�cznie, klikaj�c polecenie Run Wizard.

� Klikasz Next, czytasz uwa�nie komunikaty i w zasadzie to by�oby wszystko,gdyby nie fakt, �e w ten sposób mo�esz pochopnie zdefiniowa� sie�niezabezpieczon�! W takim przypadku, nie do�� �e inni b�d� moglikorzysta� za darmo z Twojego dost�pu do Internetu, to jeszcze nara�aszsi� na du�e niebezpiecze�stwo w�amania si� niepo��danych osób doTwojego komputera. Upewnij si� zatem, �e w jednym z kroków zdefiniowanozasady bezpiecznego dost�pu (szyfrowanie i has�o — to ostatnie wartozapisa� na kartce).

ABC MAC OS X Lion

176

Rysunek 12.5. Konfiguracja routera

W kwestii konfiguracji routera bezprzewodowego polecampoprosi� o pomoc fachowca i za��da� od niego skonfigurowaniasieci zabezpieczonej has�em z silnym szyfrowaniem WPAi ewentualnie filtrowaniem adresów MAC. Nie martw si�, �e nierozumiesz za bardzo, o co chodzi — dobry informatyk pojmiebez problemu, co nale�y zrobi�, i zajmie mu to maksymalniepi�� minut. le przeprowadzona konfiguracja mo�e spowodowa�,�e kto� za darmo skorzysta z Twojego ��cza lub, co gorsza,wykradnie jakie� wa�ne dane z Twojego komputera.

Dost�p do Internetu przez telefon komórkowyCiekaw�, cho� nie zawsze zadowalaj�c� jako�ciowo mo�liwo�ci� ��czenia si� z In-ternetem jest wykorzystanie telefonu komórkowego wyposa�onego w modem GPRSlub UMTS. Dok�adny sposób ��czenia si� zale�y oczywi�cie zarówno od producentaaparatu, jak i od operatora GSM. Najlepiej, je�li korzystamy z dedykowanej us�ugi,w której otrzymujemy specjalny modem USB pod��czany do Maca i za pomoc�

��czymy Mac z Internetem

177

do��czonego oprogramowania konfigurujemy bezprzewodowy dost�p do Internetudla naszego komputera. Teoretycznie powinni�my po��czy� si� z sieci� wsz�dzietam, gdzie jest dost�pny sygna� operatora. Przyk�adami takich us�ug s� np. iPlus(Plus GSM), blueconnect (Era) lub Orange Free (Orange). Co ciekawe, zdarza�y si�oferty sprzeda�y modemów tego typu wraz ze sprz�tem Apple, np. swego czasusie� Era oferowa�a MacBook z modemem Huawei!

Zakup odr�bnej us�ugi nie jest jednak niezb�dny, aby po��czy� Mac z Internetem.Je�li posiadamy telefon komórkowy z GPRS i Bluetooth, to mo�emy wykorzysta�go do komunikacji ze �wiatem. U�ycie telefonu z Bluetooth eliminuje kable i jestchyba najprostszym sposobem pod��czenia Maca do Internetu, cho� oczywi�ciejako�� tego po��czenia nie b�dzie nigdy tak dobra jak ��cza szerokopasmowego,nie wspominaj�c o kosztach po��cze�, które mog� by� do�� wysokie.

Aby skonfigurowa� po��czenie GPRS i u�y� go w Macu do komunikacji z Inter-netem, musimy zna� konfiguracj� po��czenia. Szczegó�y mo�na zazwyczaj �atwoznale� na stronach internetowych operatorów — czasami trzeba wpisa� numerdost�powy (mo�e to by� dziwny ci�g znaków, np. *99***1#), ale w standardowychprzypadkach nale�y wykona� kilka prostych czynno�ci konfiguracyjnych, którepoka�� dalej na przyk�adzie sieci Era (obecnie T-Mobile).

Kiedy w��czymy modu� Bluetooth w telefonie, nasz Mac powinien go wykry� i za-pami�ta� na li�cie podobnie jak Magic Mouse lub inne urz�dzenie obs�uguj�ce tenstandard. Aby jednak u�y� telefonu do ��czenia si� z Internetem, musisz powiadomi�o tym system. Wejd do menu Bluetooth (ikona na pasku systemowym z prawejstrony ekranu) i wywo�aj polecenie Skonfiguruj urz�dzenie Bluetooth. Ekrany,które zobaczysz, mog� by� podobne do tych przedstawionych na rysunku 12.6.

W trzecim kroku konfiguracji na rysunku 12.6 nale�y wpisa� dane dost�poweoperatora — zarówno jako u�ytkownika i has�o, jak i w polu APN poda�em „erain-ternet” (w sieciach innych ni� T-Mobile mo�e to wygl�da� nieco inaczej).

Gdy ju� po��czysz komputer i telefon w par� przez interfejs Bluetooth — co ozna-cza, �e oba urz�dzenia b�d� si� „widzia�y” — na pasku systemowym powinna si�pojawi� ikonka telefonu i mo�liwo�� zainicjowania transmisji danych do Internetu(rysunek 12.7).

Samo ��czenie z sieci� i roz��czanie jest realizowane za pomoc� tego samegoprzycisku Po��cz (Roz��cz). Gdy zobaczysz, �e status zmieni� si� na Po��czony,b�dziesz ju� móg� zacz�� korzysta� z przegl�darki Safari i innych aplikacji in-ternetowych.

ABC MAC OS X Lion

178

Rysunek 12.6. Pod��czamy telefon komórkowy do komputera Mac

Rysunek 12.7. Korzystamy z po��czenia internetowego przez telefon komórkowy

�wiadomie nie podaj� zbyt wielu szczegó�ów, gdy� konfiguracjadost�pu ró�ni si� w przypadku ka�dego z operatorów i jestczasami uzale�niona od typu telefonu komórkowego. Najlepiejjest si�gn�� do opisów na stronach internetowych operatora,zadzwoni� do biura obs�ugi oraz… przestudiowa� cenniki us�ug,poniewa� korzystanie z transmisji GPRS mo�e by� do�� kosztowne.

��czymy Mac z Internetem

179

Samodzielna konfiguracjapo��czenia z InternetemJak mogli�my si� przekona�, czytaj�c ten rozdzia�, istnieje wiele ró�nych sposo-bów na po��czenie si� z Internetem i czasami wymagana jest do tego pewna wie-dza specjalistyczna oraz rozumienie dziwnych terminów takich jak adres MAC,adres IP, serwer DNS… Je�li nadal masz problem z pod��czeniem si� do sieci, tospróbuj w ostateczno�ci wywo�a� asystenta konfiguracji sieciowej.

� Kliknij menu systemowe oznaczone symbolem jab�ka ( ) i wybierzPreferencje systemowe.

� Wejd do panelu Sie� znajduj�cego si� w sekcji Internet i po��czeniabezprzewodowe i kliknij przycisk Pomó� mi, a nast�pnie przycisk Asystent.

Na kolejnych ekranach Twój Mac zada Ci szereg pyta� odno�nie do posiadanegosprz�tu. Je�li dosta�e� od dostawcy internetowego dane konfiguracyjne (np. has�odo konta), to b�dziesz w stanie zestawi� samodzielnie po��czenie, które stanie si�domy�lnym i b�dzie ��czy�o Ci� z sieci� (rysunek 12.8).

Rysunek 12.8. Asystent konfiguracji sieci

Je�li ci�gle nie potrafisz pod��czy� Maca do Internetu, zwró� si� po pomoc do bar-dziej do�wiadczonego kolegi lub dostawcy us�ug internetowych.

ABC MAC OS X Lion

180

Bezpieczny (i legalny) InternetInternet jest bardzo du�ym zagro�eniem dla naszego Maca. Mo�e si� to wydawa�nieprawdopodobne, ale zdolny przest�pca komputerowy (zwany hakerem — s�owoto pochodzi od angielskiego wyrazu hacker) mo�e uzyska� zdalny dost�p do zaso-bów le zabezpieczonego komputera i ukra�� zawarte w nim informacje, np. nu-mery kont bankowych, has�a i PIN-y do kart. Aby unikn�� takich zagro�e�, zastosujsi� do porad, które znajdziesz poni�ej, a na wszelki wypadek po prostu unikajtrzymania na dysku komputera istotnych dla Twojego bezpiecze�stwa informacji,np. danych osobowych, numerów kont, hase� dost�powych, nie wspominaj�c ju�o PIN-ach do kart bankowych.

Je�li jednak masz zamiar przechowywa� poufne dane na swoimkomputerze, spróbuj przynajmniej ukry� ich przeznaczeniew plikach o nic nieznacz�cych nazwach (nazwy plików podobnedo has�a.rtf lub has�a.txt powinny by� zabronione!).

Poniewa� system Mac OS oparty jest na bezpieczniejszym ni� Windows systemie(Unix) i oferuje bogatsze mechanizmy bezpiecze�stwa (np. praktycznie ka�da inge-rencja w jego struktur� wymaga bie��cej autoryzacji przez podanie has�a; nie jestcz�sto spotykane, aby procesy aplikacji mog�y znacz�co zak�óci� dzia�anie tzw.j�dra systemu), znany jest z odporno�ci na wirusy i zagro�enia sieciowe. Tym nie-mniej je�li chcesz lepiej zabezpieczy� komputer, bez problemu znajdziesz na Macprogramy antywirusowe, np. darmowy VirusBarrier Express (mo�esz go wyszuka�w programie App Store) lub komercyjny Kaspersky Anti-Virus.

Spor� luk� w systemie bezpiecze�stwa komputera stanowi… przegl�darka inter-netowa pozwalaj�ca uruchamia� kod �ci�gany z Internetu (a mo�e to by� kod z�o-�liwy, np. wy�udzaj�cy dane z komputera) lub po prostu umo�liwiaj�ca zapisywa-nie hase� do stron internetowych. W nast�pnym rozdziale, przy okazji omawianiaprzegl�darki Safari, napisz� wi�cej o tych zagadnieniach.

Internet pozornie gwarantuje du�� anonimowo��. Wra�enie to powstaje zw�asz-cza przy okazji korzystania z paneli dyskusyjnych udost�pnianych w niektórychserwisach WWW, gdzie przedstawiaj�c si� jedynie pseudonimem (tzw. nickiem),mo�emy wypisywa� dowolne opinie, a cz�sto… bzdury.

Pr�dzej czy póniej u�ytkownik sieci ulega pokusie nielegalnego �ci�gania z niej np.muzyki czy filmów. S�u�� do tego celu programy P2P typu eMule czy BitTorrent.U�ytkownik ma te� czasami mo�liwo�� — np. w tzw. hubach osiedlowych directconnect — przegl�dania katalogu udost�pnionych filmów i pobierania ich na

��czymy Mac z Internetem

181

w�asny dysk. Czy w taki w�a�nie sposób pobra� do swojego iPoda nielegalnepiosenki prezydent Bush, czy te� zrobi� kopi� z w�asnej p�yty CD, nie dowiemy si�chyba nigdy…3

Niestety, na tym bajka si� ko�czy, gdy� tak naprawd� smutna prawda o Interne-cie brzmi nast�puj�co: ka�de dzia�anie internauty zostawia �lad gdzie� na kom-puterach, które obs�uguj� ruch w sieci. Twój komputer lub Twoja sie� osiedlowas� jednoznacznie identyfikowane przez tzw. adres IP (np. 213.180.130.220). Ka�delogowanie do serwisu WWW lub transfer pliku s� rejestrowane w tzw. logach(dziennikach) serwerów i w przypadku wyst�pienia takiej konieczno�ci policja niema nigdy problemu z dotarciem do osoby podejrzanej o nielegalne dzia�ania.

Podobnie jest w przypadku u�ywania nielegalnego oprogramowania. Jest sporoprogramów, które pomimo wzgl�dnie niskich cen (rz�du 50 – 200 z�) i tak znaj-dziesz „za darmo” z odpowiednimi kluczami odblokowuj�cymi — problem w tym,�e taka aplikacja podczas dzia�ania od czasu do czasu wymienia pewne informa-cje z serwerem producenta, który mo�e zorientowa� si�, �e Twój egzemplarz jestnielegalny, i zablokowa� go (jako w�a�ciciel ma do tego prawo). Je�li pewnego dniaproducent lub BSA4 postanowi� zorganizowa� spektakularny nalot na w�a�cicielinielegalnego oprogramowania, to w�a�nie Twój komputer mo�e okaza� si� tym pe-chowym, który zostanie zarekwirowany i którego w�a�ciciel zostanie oskar�onyo u�ytkowanie lub czasem nawet rozpowszechnianie nielegalnego oprogramowania.

Pami�taj: w Internecie Twój komputer nigdy nie jest anonimowy.Ka�da czynno��, któr� wykonujesz, zostawia �lad na serwerachobs�uguj�cych ruch sieciowy lub w u�ywanych aplikacjach.Dotarcie do komputera z nielegalnym oprogramowaniem(lub inn� zawarto�ci� chronion� prawami autorskimi) jest dlapolicji obecnie bardzo proste.

3 Autentyczna wpadka prezydenta Busha z 2006 roku, kiedy to pochwali� si�, co ma

zapisane w pami�ci iPoda.4 Business Software Alliance (BSA; Organizacja Producentów Oprogramowania Biznesowego)

jest organizacj�, której celem jest promocja bezpiecznego i zgodnego z prawem korzystaniaz oprogramowania.

SKOROWIDZ

@, Patrz adres e-mail, 205

AAdium, Patrz komunikatoryadres BCC, 216adres CC, 216adres e-mail, 205adres internetowy, 185adres IP, 181adres karty sieciowej, 170ADSL, 24, Patrz tak�e

szerokopasmowy dost�pdo Internetu, 168

AirDrop, 103AirPort, 173, Patrz tak�e sie�

bezprzewodowaaktualizacja systemu, 312album fotograficzny, 270allegro, Patrz serwisy aukcyjne, 235Alt, 57 Patrz tak�e klawisz, klawiszeaplikacja uruchamianie

z Docka, 62z katalogu Programy, 63z Launchpada, 64

aplikacja zamykanie, 67

aplikacjaAdium, 225App Store, 31Asystent Boot Camp, 339CrossOver, 346FaceTime, 228FileZilla, 200Finder, 41, 43, 95, 316GarageBand, 306iCal, 358iDVD, 298iMovie, 273iPhoto, 256iTunes, 241iWeb, 290kalkulator, 364Launchpad, 44Mail, 41, 209Narz�dzie dyskowe, 115Odtwarzacz DVD, 362OneNote, 360Parallels Desktop, 16, 341Photo Booth, 270Pobieranie obrazów, 364Podgl�d, 365Profil Systemu, 332, 368SimplyBurns, 112, 115S�ownik, 361

ABC MAC OS X Lion

376

aplikacjaSpotlight, 44, 105Szachy, 366TextEdit, 54, 80Time Machine, 36, 41, 328

Apogee GiO, 306App Store, 13, 370Apple

gwarancja, 29rejestracja, 33ID, 33, 140, 228, 245, 252

Applications, Patrz Programyarchiwizacja poczty, 219Asystent Boot Camp, 367asystent konfiguracji sieciowej, 179Asystent Migracji, 367Automator, 367automatyczne uzupe�nianie danych

i hase� formularzyautomatyczny zapis, 59, 150,

Patrz tak�e Resume

Bbajt, 76bankowo�� elektroniczna, 229biurko, 42, 122

szybkie pokazywanie, 84t�o, 123

Blue-ray, 78Bluetooth, 24, 35, 177, 314Boot Camp, 16, 338

przemapowanie uk�aduklawiatury, 341

bottle, Patrz CrossOverBSA, Business Software Alliance, 181

Ccaps lock, 55CAPTCHA, 226CD, 77CD-R, 79CD-ROM, 79CD-RW, 79certyfikat autentyczno�ci serwisu

bankowego, 230

Chrome, 184Cmd, 52, 57, 195Command, 52Cover Flow, Patrz Finder,

Przegl�darka kolumnowaCPU Drop-in DVD, 28CrossOver, 346

Ddarmowe programy dla Mac OS,

370, 371Dashboard, 51, 153, 154, 359

preferencje, 159data i czas w komputerze, 126dial-up, 171DiskTool, 112DisplayPort, 25DivX, 77DMG, 84, Patrz tak�e obraz dyskuDock, 44, 62

opcje, 125regulator wielko�ci, 64

dokumentkopiowanie, 108otwieranie, 82przenoszenie, 111usuwanie, 119zapisywanie, 75, 79zmiana nazwy, 88

Dokumenty (katalog), 80, 83dost�p do pliku kluczy, 367double layer (p�yta DVD), Patrz

DVD+R DLdrag and drop, Patrz przeci�gnij

i upu��drajwer drukarki, 151DRM, 242drukowanie zdj��, 269DSL, 171, Patrz tak�e

szerokopasmowy dost�pdo Internetu 168

DV, 274DVD, 77DVD+R, 79, 302DVD+R DL, 303DVD+RW, 79, 303

Skorowidz

377

DVD-R, 79, 302DVD-RW, 79, 303dysk twardy, 23, 76dysk wirtualny, Patrz DMGdzielenie dysku na partycje, 335

Eebay, Patrz serwisy aukcyjne, 235Edytor AppleScript, 367ekran, 22ekran startowy, 42Enter, Patrz Return, 59Esc, 52Exposé, 51, 153, 158–159, Patrz tak�e

Mission Control

FFaceTime, 228FAT32, Patrz system plików, 334Finder, 41, 95, 316

Ikony (widok), 98inteligentny katalog, 320Kolumny (widok), 100Lista (widok), 98preferencje, 316preferencje aplikacji, 102Przegl�darka kolumnowa

(widok), 101skróty klawiszowe, 317

Firefox, 184, 201FireWire, 25, 77, 274, 328Flex Time, 306fn (klawisz), 58folder magazynu, 221format EML, 221format M4A, 253format MBOX, 221formatowanie dysku, 335forum internetowe, 239freeware (licencja), 157funkcja Dashboard, 155funkcja Exposé, 158funkcja Mission Control, 71funkcja Spaces, 162

GGaduGadu, Patrz komunikatoryGarageBand, 305

dodatkowe instrumenty, 309ekran g�ówny, 307Oce moj� gr�, 307Apogee GiO, 306dostosowanie rytmu, 306Flex Time, 306

gigabajt, 77GIMP, Patrz programy graficzne, 372g�adzik, 47Gmail, 209, 211google, 195GPRS, 176, 177Grab, 367Grapher, 367grupa dyskusyjna, 224gry dla Mac OS, 371

Hhaker, 180home, 58

IiCal, 358–359iCloud, 35, 139, 254iDVD, 28, 297

ekran g�ówny, 299informacje o projekcie, 303preferencje, 301

ikona, 62ikona AirDrop, 103ikona dysku systemowego, 122iLife, 13, 28iLink, Patrz FireWireiMac, 21iMagazine, 98, 373IMAP, 211iMovie, 273

biblioteka projektów, 276biblioteka zdarze, 276efekty dodatkowe, 287importowanie filmów, 276

ABC MAC OS X Lion

378

iMovieinterfejs programu, 276modyfikowanie materia�u wideo,

281przechwytywanie obrazów, 278tworzenie projektu, 285

importpoczty, 220zdj��, 257, 298filmów, 276

instalacjaaplikacji, 324systemu Mac OS, 36urz�dzenia Bluetooth, 36Windows, 339, 344

Internet, 167, 169bezpieczestwo, 180poszukiwanie muzyki, 232wyszukiwanie informacji, 193zagadnienia legalno�ci, 180

IOS, 42, 245, 248iPad, 15, 27iPhone, 15, 27, 248, 307

dzwonek GarageBand, 307iPhoto, 218, 255

drukowanie zdj��, 269importowanie zdj��, 257informacje dodatkowe, 260pokaz slajdów, 268poprawianie zdj��, 264rozpoznawanie twarzy, 261

iPod, 15, 27, 241iSight, 270, 279iTunes, 27, 52, 241

biblioteka, 253import p�yty audio, 242podcasty, 250radio internetowe, 249wideo, 249wspó�praca z iPodem, 245

iTunes Storerejestracja, 251

iWeb, 28, 289projekt witryny WWW, 291przyciski funkcyjne, 293ustawienia witryny, 294

Jjab�ko, Patrz menu systemowejaibreak, 252j�dro systemu, 350jednostka centralna, 22

Kkamera iSight, 270karta graficzna, 24kasowanie hase�, 192kasowanie p�yty optycznej, 114katalog, 87

Applications, 92bin, 92dev, 92Developer, 92Dokumenty, 80domowy, 87, 137etc, 92Library, 92Narz�dzia, 114Pobrane rzeczy, 85Programy, 54sbin, 92System, 92tmp, 92tworzenie, 87Users, 92usr, 92var, 92Volumes, 92zmiana nazwy, 88

katalogi inteligentne, 319katalogi specjalne, 90kernel, 350klawiatura, 23, 50, 131klawisz

Alt, 57Caps Lock, 55Cmd (Command), 52, 57, 195Delete, 58End, 58Esc, 52fn, 58Home, 58

Skorowidz

379

page down, 58page up, 58Return, 59Shift, 56Tab, 58

klawisze funkcyjne, 51klawisze kierunkowe, 58klawisze modyfikuj�ce, 131klient FTP, 199kolorymetr cyfrowy, 367komendy pow�oki bash, 353komunikatory, 225, 228konfiguracja

aktualizacji, 313dost�pu, 174, 178funkcji Spaces, 162iPoda, 245komputera, 33konta u�ytkownika, 34Mission Control, 159modemu ADSL, 172programu Mail, 209routera, 175Safari, 189systemu, 121widgetu, 156

konfigurator MIDI Audio, 367konsola, 368konsola tekstowa, Patrz Terminalkonta u�ytkowników, 137konto

IMAP, 211POP, 211

kopia bezpieczestwa, 329kopiowanie i wklejanie, 109kosz, 44, 62, 119ksi��ka adresowa, 216

LLAN, 168, 169Launchpad, 44Leopard, Patrz Mac OSLeopard, 41link, Patrz odsy�acz, 186Lion, Patrz Mac OSlogi systemowe, 92

MM4A, 242, 253M4V, 287MAC, Patrz fizyczny adres karty

sieciowejMac mini, 21Mac OS, 14, 31

katalogi systemowe, 89Mac OS Extended, Patrz system

plików, 334MacBook, 21MacBook Pro, 21Magic Mouse, 47, 177Mail, 41, 209maszyna wirtualna, 343megabajt, 76menu

aplikacji, 43dynamiczne, 83podr�czne, 48Start, 43systemowe, 43, 53

menulet, 44Microsoft Office, 28, 142miniDV, 274mini-DVI, 25mini-USB, 274Mission Control, 44, 153MobileMe, 34, 294modyfikowanie materia�u wideo, 281monitor aktywno�ci, 368mp3, 77, 232, 242Multi-Touch, Patrz g�adzik, 47mysz, 22, 46, 132

Nnagrywanie p�yt, 112, 117Nalepki (aplikacja), 359narz�dzia sieciowe, 368narz�dzie

AirPort, 368ColorSync, 368dyskowe, 334VoiceOver, 368

neostrada tp, 168NTFS, 336, Patrz System plików, 334

ABC MAC OS X Lion

380

Oobraz dysku, 84, 327ochrona danych, 130odsy�acz, 186Odtwarzacz DVD (aplikacja), 362odzyskiwanie pliku, 120okno, 66

dostosowanie wygl�du, 130przesuwanie zawarto�ci, 69suwaki, 69zamykanie, 67zmiana po�o�enia, 68zmiana rozmiaru, 68

Opera, 184operacja montowania, 84oprogramowanie, 27organizacja danych w komputerze, 86

Ppakiet iLife, 28, 255pami�� RAM, 23panel

G�adzik, 133Klawiatura, 131Konta, 136Monitory, 133Mysz, 132Ochrona i prywatno��, 130Ogólne, 130Oszcz�dzanie energii, 134P�yty CD i DVD, 135Preferencje systemowe, 127Sie�, 172Uniwersalny dost�p, 136

panel papeterii, 219papeteria, 218Parallels Desktop, 16, 341Parallels Tools, 345partycja, 331pasek systemowy, 44PCMCIA, 176PDF, 151Photo Booth, 270pierwsze uruchomienie komputera

Apple, 32

plik, 79EML, 221DMG, 84instalacyjny, 39PST, 221PVM, 345

PNG, 328Pobieranie obrazów (aplikacja), 364Pobrane rzeczy (stos), 85poczta elektroniczna, 203darmowe konta, 208odbieranie, 212wysy�anie, 214zak�adanie konta, 206za��czniki, 214, 218podcast, 250Podgl�d (aplikacja), 355, 365podr�cznik systemu Unix, 354podwójne klikni�cie, 49polskie znaki, 56ponowne uruchamianie komputera, 72POP, 211POP3, 207, 209poprawianie zdj��, 263porównywarki cen, 233portale, 193portale poszukiwania pracy, 232praca z zewn�trznym monitorem, 313prawa dost�pu DRM, 242preferencje systemowe, 53procesor, 24Profil Systemu, 332, 368Programy (katalog), 54, 325programyadministracyjne, 366

graficzne, 372u�ytkowe, 357

projekty wideo, 284protokó� IMAP, 204protokó� komunikacyjny TCP/IP, 169protokó� POP, 204przeci�gnij i upu��, 109przegl�darka internetowa, 184

domy�lna wyszukiwarka, 190historia odwiedzin, 190strona domowa, 190

przycisk wysuwania, 318PVM, 345

Skorowidz

381

QQuickTime Player, 287, 363

Rradio internetowe, 249region p�yty DVD, 362regulacja dwi�ku, 51regulacja jasno�ci, 51rejestracja konta WWW, 290Resume, 59, 355retail box, 28return, 59RJ-45, 172router, 25router bezprzewodowy, 174

SSafari, 41, 184

formularze i has�a, 191przyciski, 186zak�adki, 189

schowek, 328Seashore, Patrz programy graficzne,

372serwer FTP, 199serwer pocztowy, 204serwer poczty przychodz�cej POP3, 207serwer poczty wychodz�cej SMTP, 207serwis Apple, 29serwisy aukcyjne, 235serwisy spo�eczno�ciowe, 237shell, 350sie�, 24sie� bezprzewodowa (Wi-Fi), 173sie� Internet, 169, 184sie� przewodowa (LAN), 169sie� telefoniczna, 171SimplyBurns, 112, 115skróty klawiszowe, 321–323S�ownik (aplikacja), 361s�owniki j�zykowe, 142SMTP, 207, 209Snow Leopard, 41Spaces, 41, 153, 161

preferencje, 164spacja, 58Spotlight, 44, 105SSID, 33, 173stos, 85strona domowa, Patrz witryna WWWsudo, 353suwaki, 69switcher, 17symbol https, 230system operacyjny

IOS, 248Mac OS Leopard, 41Mac OS Snow Leopard, 41OS X Lion, 42Windows, 338

system plików, 334Szachy (aplikacja), 366szerokopasmowy dost�p do Internetu,

168szyfrowanie WPA, 176

��cie�ka dost�pu, 93

TTCP/IP, 169Terminal, 350, 368

preferencje aplikacji, 351skróty i konwencje, 352

TextEdit, 55, 80, 141formatowanie tekstów, 144interlinia, 146korekta j�zykowa, 149odsy�acze internetowe

w dokumencie, 147style, 144wydruk dokumentu, 149wyrównanie tekstu, 146

Thunderbird, 201Tiger, Patrz Mac OSTime Capsule, 368Time Machine, 36, 41, 328trailers, 274trial (licencja), 337

ABC MAC OS X Lion

382

tryb pe�noekranowy aplikacji, 68Tux Paint, Patrz programy graficzne,

372tworzenie konta, 138

Uuk�ad klawiatury, 128, 129uk�ad strony wydruku, 149u�atwienia dost�pu, 136UMTS, 176UNIX, 350

komendy, 353uprawnienia, 354URL, 290, 295USB, 25, 77, 274, 328usuwane aplikacji, 325usypianie komputera, 53, 72

VVCD, 78VoiceOver, 136

WWAN, 175wej�cie audio, 25weryfikacja serwisu, 230widget, Patrz Dashboardwielozadaniowo��, 70

WiFi, 24, 173Wikipedia, 238Windows, 333wirtualne biurka, Patrz Spaceswitryna WWW, 289, 295WLAN, 33, 173wskanik myszy, 46WWW, 186wydruk dokumentu, 149, 150wygaszacz ekranu, 124wyj�cie audio, 25wy��czanie komputera, 72wymiana plików przez Bluetooth, 368wymuszanie zamkni�cia aplikacji, 73wyszukiwarka danych, 104wyszukiwarka internetowa, 193

YYouTube, 237

Zzak�adki do stron WWW, 188zakoczenie pracy, 72zakup komputera, 20za��cznik w mailu, 214, 217, 219, 266zarz�dzanie kontami

u�ytkowników, 137zdj�cie kluczowe, 258, 262zrzut ekranu do pliku, 327zrzut ekranu do schowka, 328