Ultimo aggiornamento: settembre 2018

ruby travel • Via G Matteotti, 6/I – 31021 Mogliano Veneto (TV) • Ph: 041-8771129 • Fax: 041-8940095 • Mail: info@rubytravel.it • www.rubytravel.it

India orientaleIndia orientaleIndia orientaleIndia orientale: : : : tribtribtribtribuuuu’ OrissaOrissaOrissaOrissa Viaggio Tailor-made incluso volo Dall’Italia

Bhubaneshwar • Puri • Baliguda • Rayagada • Semiliguda • Hyderabad

Viaggio di 12 giorni. Un itinerario fra i popoli aborigeni dell’Orissa che per millenni hanno vissuto isolati. Percorsi fra le Tribù Bonda e Kondh. Villaggi abitati da popolazioni tribali con culti, lingue e costumi completamente diversi dalla tradizione classica indiana. Mercati di gente che sono un miscuglio di sgargianti colori, di odori, di rumori e di mercanzie vi accompagneranno in questo viaggio.

Partenze individuali: date libere, su richiesta Partenze di gruppo min. 4 a date fisse 2018: 14/02 • 07/03 • 18/10 • 15/11 • 26/12 2019: 14/02 • 08/03 • 04/04 • 31/10 • 14/11 • 26/12

gg Itinerario Hotels Previsti Quota per persona dal 01 ottobre 2018 al 20 aprile 2019

Partenza gruppo min. 4 in camera doppia € 1.995 Partenza individuale min. 2 in camera doppia € 1.890 Suppl.to camera singola € 540 Supplementi obbligatori Visto India : US$ 82 Tasse aeroportuali: € 360 Assicurazione Annullamento: vedi tabella SERVIZI INCLUSI compagnia aerea: Air India, fino ad esaurimento posti. automezzo: privati ad uso esclusivo e autista personale Hotels: come a lato indicato o similari Pasti inclusi: Mezza pensione guide: Accompagnatore in italiano partenze gruppo. In inglese per partenze individuali

1 ITALIA���� BHUBANESHWAR In volo

2 BHUBANESHWAR Mayfair

3 BHUBANESHWAR Mayfair

4 BHUBANESHWAR-PURI Mayfair

5 PURI - BALIGUDA Bivab

6 BALIGUDA-RAYAGADA Bivab

7 RAYAGADA-SEMILIGUDA Lemon Castle

8 SEMILIGUDA Lemon Castle

9 SEMILIGUDA Lemon Castle

10 SEMILIGUDA -HYDERABAD The Park

11 HYDERABAD The Park

12 HYDERABAD����ITALIA

CAMBIO VALUTARIO APPLICATO: 1 € = INR 82+/- 2% Blocco cambio €/INR € 60 Adeguamenti per oscillazioni superiori alla percentuale indicata vengono comunicati 1 mese prima della partenza

Quote non valide per il periodo di Natale/Capodanno

Note sulle visite ai villaggi tribali

• Dopo le segnalazioni nel 2012 di 'safari umani' e successive limitazioni nelle aree tribali dell’Orissa, il divieto parziale è stato implementato. Il divieto è ancora prevalente nelle aree tribali e abbiamo bisogno di chiedere il permesso dal locale ufficio distrettuale con le copie scannerizzate di passaporto e visto almeno quattro settimane in anticipo dalla data di arrivo e valido per elaborare il permesso per visitare le aree tribali.

• Inoltre, la fotografia/video è limitata al mercato tribale + villaggio primitivo. Non sono permesse fotografie o video alle persone per strada, nelle loro case etc

• Non è possibile avvicinarsi troppo, fisicamente, alle persone locali delle tribù, Potrebbe venir negato l’ingresso nelle case.

• I turisti non possono fare visite notturne

• Le sistemazioni alberghiere delle aree tribali sono essenziali e modeste.

100% Tailor-made immaginate il vostro viaggio in India,

lo realizziamo per voi su misura

Questo itinerario è stato studiato per darvi un'idea di ciò che è possibile fare e può essere abbinato ad altre escursioni e soggiorni mare.

• Siamo in grado di costruire questo viaggio sulle vostre esigenze specifiche

• Qualsiasi aspetto del percorso, dalle escursioni agli hotels, possono essere modificati

Contatta i nostri Travel Designers per disegnare il tuo viaggio su misura

Ultimo aggiornamento: settembre 2018

ruby travel • Via G Matteotti, 6/I – 31021 Mogliano Veneto (TV) • Ph: 041-8771129 • Fax: 041-8940095 • Mail: info@rubytravel.it • www.rubytravel.it

1°Giovedì ITALIA���� BHUBANESHWAR Viaggio aereo con volo di linea con 1 o 2 scali intermedi. Pernottamento a bordo. 2°Venerdì BHUBANESHWAR All’arrivo a Bhubaneshwar, denominata la “cattedrale dell’India”, verrete accolti dal nostro personale e trasferiti in albergo. Nel pomeriggio visita della città che prevede il tempio shivaita di Parasuramesvera del 7°secolo; il tempio Mukteswar del 10°secolo; il tempio Brahmeshwar con raffinate sculture e il tempio dell’11°secolo Raja Rani o “tempio dell’amore” con nicchie e colonne decorate. Il Tempio Lingaraj, dedicato a Lord Shiva, si potrà visitare solo da una piattaforma esterna (i non induisti non possono entrare). Sistemazione in albergo. 3°sabato BHUBANESHWAR Escursione al villaggio della tessitura di Naupatana dove si avrà l’opportunità di interagire con i tessitori. Si visiterà poi il villaggio Dhokra per assistere alla secolare tradizione della lavorazione del metallo. Le tribù Dhokra Kamar sono famose per questo tipo di lavorazione e l’antica tecnica che prende il nome della loro tribù. Proseguimento per il Denkhanal Palace, un vero e proprio ritratto orientale, la residenza dell'ex Rajas di Dhenkanal è oggi un patrimonio dove si può sperimentare la storia, la tradizione, l'arte, la cultura e il patrimonio di Dhenkanal. Pranzo nel palazzo. Nel pomeriggio visita al tempio di Joranda, sede del movimento Mahima in tutto il mondo. Diversi ordini di asceti, monaci e seguaci risiedono nell'ashram e mantengono la routine quotidiana del culto. Rientro a Bhubaneshwar la sera.

4°domenica BHUBANESHWAR–Dhauli-Pipli-Konarak-PURI Prima colazione, cena e pernottamento. Partenza per Puri. Visita della pagoda della pace a Dhauli. Sosta al villaggio di Pipli, famoso per i lavori di ricamo ed infine al tempio del 13°secolo di Konarak, il tempio del Sole, uno degli esempi più stupefacenti di architettura religiosa in India ed sito protetto dall’UNESCO. Arrivo a Puri e visita il tempio Jagannath, (si può vedere solo da fuori). 5°lunedì PURI- Ragurajpur - BALIGUDA Prima colazione, cena e pernottamento. Al mattino partenza per il villaggio degli artigiani (protetto dall’Unesco) di Ragurajpur. Dopo una passeggiata proseguimento, percorrendo una bellissima strada di campagna e foreste, per Baliguda nel distretto di Phulbani, che ospita un certo numero di villaggi semi-tribali e costituisce un punto d’accesso verso le aree tribali dell’Orissa. Durante il tragitto sosta al villaggio Itamati con un piccolo mercato e sosta ad alcuni tipici villaggi. Sistemazione in albergo 6°Martedì BALIGUDA – RAYAGADA Prima colazione, cena e pernottamento. Partenza per Rayagada dove, fra le fitte colline boscose, vivono le tribù indigene Kondh, una delle più grandi comunità tribali dell’Orissa. Visita del villaggio di Kutia Kondh, la tribù dell'Orissa più grande e più diffusa e il Mercato settimanale di Kotagarh. Arrivo nel tardo pomeriggio a Rayagada e sistemazione in albergo. 7°Mercoledì RAYAGUDA-SEMILIGUDA Prima colazione, cena e pernottamento. Partenza per Semiliguda/Jeypore. Durante il percorso, sosta alla tribù dei Dongria Kondh, una delle più primitive che vivono nelle alte pendici delle

Ultimo aggiornamento: settembre 2018

ruby travel • Via G Matteotti, 6/I – 31021 Mogliano Veneto (TV) • Ph: 041-8771129 • Fax: 041-8940095 • Mail: info@rubytravel.it • www.rubytravel.it

colline Niyamagiri. Visita del mercato settimanale di Chhatikona. Sosta anche alla tribù dei Mali e ai villaggi Moniaka. Continuazione per Jeypore, una piccola città circondata da montagne. Le persone che vivono qui parlano quattro lingue diverse: Oriya, Telugu, Hindi e Bengali. Ci sono tre templi principali (Lord Jagannath Temple, Lord Shiva Temple e Swamy Vivekananda Temple) che si trovano su tre diverse colline. 8°Giovedì SEMILIGUDA Prima colazione, cena e pernottamento. Intera giornata visita delle tibù dei Bonda e del loro mercato tribale settimanale che si svolge a Onukudelli- (2 ore di guida). Si tratta di un intenso mercato collinare situato sulla strada principale di questo piccolo villaggio. I Bonda sono stati descritti come i più selvaggi , rudi, interessanti ed affascinanti delle etnie dell’Orissa. Incontreremo anche le tribu dei Gadabba a Lamptaput (2 ore di guida) .Le donne indossano una lunga striscia di stoffa legata intorno alla vita ed un secondo pezzo di stoffa legato ad una spalla che scende lungo il seno, indossano inoltre una serie di ornamenti tra cui collane, orecchini, anelli al naso, e monili di argento nei capelli. Le donne anziane indossano anche due anelli d’argento al collo che verranno rimossi solamente alla loro morte. Gli uomini amano vestire con pellame di animali selvatici . 9°Venerdì SEMILIGUDA Prima colazione, cena e pernottamento. Intera giornata dedicata alla visita delle tribù Paraja ed il loro mercato settimanale e Kunduli, uno dei più grandi mercati di questa zona. Le Tribù Parajas sono maggiormente presenti nel distretto di Koraput, la loro lingua è il Parji sono animisti ed adorano anche varie divinità che risiedono nella foresta. Visita anche ad un villaggio locale di tessitori di cotone. 10°Sabato SEMILIGUDA-VISHAKAPATAM ����HYDERABAD Prima colazione, cena e pernottamento. Continuazione del viaggio in automezzo per l’aeroporto di Vishakapatnam con ultima sosta ai villaggi tribali Dhuruba. Volo aereo per Hyderabad. Incontro con il personale locale e sistemazione in albergo. 11°Domenica HYDERABAD Prima colazione, cena e pernottamento. Al mattino escursione a Golconda che nel medioevo fu la capitale di un antico sultanato che estendeva la sua autorità su buona parte del Deccan; visita delle rovine e dei mausolei della dinastia reale. Nel pomeriggio visita di Hyderabad: il Charminar, costruito a fine Cinquecento, la Mecca Masjid, immensa moschea che può accogliere fino a 10.000 fedeli ;Il

Museo Salarjung, con fini reperti provenienti da diverse parti del mondo, il lago artificiale Hussain Sagar al centro della città, le tombe a cupola dei sovrani Qutb Shahi 12°Lunedì HYDERABAD ���� ITALIA Trasferimento all’aeroporto assistiti dal nostro personale locale. Viaggio aereo con arrivo in giornata.

LA QUOTA COMPRENDE: • Viaggio aereo con voli di linea Air India e volo interno, classe di

prenotazione dedicata con disponibilità limitata dei posti. Al momento della prenotazione comunicheremo eventuali supplementi.

• Trasferimenti con automezzi privata con aria condizionata ad uso esclusivo e autista personale parlante inglese. N.b.: Auto a disposizione solo per il circuito / visite indicati. Eventuali percorsi extra o richiesta di escursioni visite supplementari saranno calcolati come extra in supplemento.

• Pernottamenti negli hotels indicati o similari, categoria 4/5* Bhubaneshwar, Puri e Hyderabad, quanto di meglio altrove, sistemazioni semplici.

• Trattamento di mezza pensione, bevande escluse

• Visite indicate nel programma con biglietto d’ingresso singolo.

• Guida-escort in italiano per partenze gruppo

• Guida-escort in inglese per partenze individuali

• Assistenza di personale locale

• Invio documentazione di partenza ½ mail

• Polizza RC tour operator Clicca qui per: Condizioni Generali di Contratto Assicurazione Medico Bagaglio Annullamento

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Visto d’ingresso India : US$ 82 si ottiene on-line

• Tasse aeroportuali: € 360(da confermare all’emissione biglietti)

• Kit da viaggio (€ 50)

• Le Mance

• I pasti non menzionati nel programma.

• Cenoni di Natale/Capodanno imposti dagli Hotel.

• Costo extra per auto/autista in servizio al di fuori del circuito indicato

• Extra di carattere personale

• Early check-in e Late check-out

• Quanto non espressamente specificato nella quota comprende Copertura assicurativa obbligatoria Annullamento – rinuncia viaggio Rimborso Spese Mediche fino a € 30.000 Assistenza in viaggio 24h – 365/anno Assicurazione Bagaglio fino a € 500 Quota totale fino a: Costo a persona

€ 1.000 € 29 € 2.000 € 58 € 3.000 € 87 € 4.000 € 116 € 5.000 € 145 € 6.000 € 174 € 7.000 € 195 € 8.000 € 230

"N.B. spese visti e quota gestione pratica non rientrano nel conteggio assicurabili