“Before you know it, ignorance will kill you.” “Antes de que te des cuenta, la ignorancia te matará”.

UN DIOS UN MENSAJE One God One Message P. D. Bramsen

Weaving together real-life stories, e-mails from skeptics, and a fresh retelling of history’s most-told story, this spiritual odyssey offers a framework for rethinking life’s greatest questions. With compelling clarity, this inviting and informed 3-stage journey through the Bible offers hope for time and eternity. Drawing on the author’s passion for the Scriptures and thousands of conversations with Muslim neighbors, friends, and e-mail correspondents, this 30-chapter adventure offers insight into life’s big picture and clarifies

some of the primary differences between a biblical and an Islamic worldview. The book’s 271 endnotes furnish valuable background information.

Entretejiendo historias de la vida real, mensajes electrónicos recibidos de escépticos, y una narración fresca de la historia más contada del mundo, esta odisea espiritual ofrece un marco para reflexionar sobre las grandes preguntas de la vida. Con claridad meridiana, este fascinante y revelador viaje en tres fases a través de la Biblia ofrece esperanza para el tiempo y la eternidad. Inspirada en la pasión del autor por las Escrituras y miles de conversaciones con vecinos musulmanes, amigos, y corresponsales de correo electrónico, esta aventura de 30 capítulos nos ayuda a comprender el significado de la vida y aclara algunas de las principales diferencias entre el punto de vista bíblico y la perspectiva islámica. Las 271 notas al final del libro aportan valiosa información contextual.

“After reading this book the logic in the Bible makes sense and clicks in my mind. This book has created an interest in me to read the Holy Bible.” —Mohammad, Middle Eastern Correspondent

“Después de leer este libro, la lógica en la Biblia tiene sentido y cuadra en mi mente. Gracias a este libro, tengo interés en leer la Santa Biblia”. —Mohammad, Corresponsal de Oriente Medio

“A mine of truth; the writing style is unique; it is full of human interest.” —William MacDonald, Author of Believer’s Bible Commentary

“Es una fuente de la verdad, escrito en un estilo único, repleto de interés humano”. —William MacDonald, autor del Comentario Bíblico de William MacDonald Available in English from Rock International. www.one-god-one-message.com resources@rockintl.org Disponible en inglés de Rock International.

Spanish edition of ONE GOD ONE MESSAGE to be published by Portavoz/Kregal – March 2011 UN DIOS UN MENSAJE Details ISBN: 978-0-8254-1228-8 Price: $13.99 Binding: Paperback Release Date: March 2011 Trim Size: 5.5 x 8.5 Page Count: 424 Category: Apologetics / Discipleship About the Author P. D. Bramsen’s writings flow not only from a passion for God and His Word, but also from thousands of dialogues—face-to-face and via e-mail—with Muslim friends, neighbors, and acquaintances. Between 1992 and 1994, Paul wrote The Way of Righteousness, a 100-program chronological radio series, which he and his Senegalese colleague Malick produced in the Wolof language for broadcast in Senegal. Later, an English translation of this series was published as a book. Today these radio programs have been or are being translated into more than 80 languages for broadcast in Africa, Asia, and the Middle East. Acerca del autor Los escritos de P. D. Bramsen fluyen no solo de una pasión por Dios y su Palabra, sino también de miles de diálogos —cara a cara y por correo electrónico— con amigos musulmanes, vecinos y conocidos. Entre 1992 y 1994, Bramsen escribió The Way of Righteousness [El camino de la justicia], una serie cronológica de 100 programas de radio, que él y su colega senegalés Malick produjeron en el idioma wolof para su difusión en el Senegal. Más tarde, una traducción al inglés de esta serie fue publicada en formato de libro. Actualmente, estos programas de radio han sido o están siendo traducidos a más de 80 idiomas para su difusión en África, Asia y Oriente Medio.